WEBVTT

00:00:00.667 --> 00:01:42.208
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:56.276 --> 00:01:57.818
داري چيکار ميکني؟

00:01:59.069 --> 00:02:00.654
!منتظرما، سردمه

00:02:00.738 --> 00:02:05.775
...حالا بايد به عمق معني اين آيات پي ببريم

00:02:05.993 --> 00:02:08.537
!تمومش کن و به حرف پدرت گوش کن

00:02:09.163 --> 00:02:12.666
فقط تورا ميپرستيم و فقط از تو ياري ميجوييم

00:02:13.000 --> 00:02:15.835
مارا به راه مستقيم هدايت کن

00:02:40.110 --> 00:02:42.362
به چي نگاه ميکني حروم زاده؟

00:02:42.947 --> 00:02:44.239
!گورتو گم کن

00:02:51.914 --> 00:02:53.207
داري منو نگاه ميکني؟

00:02:53.708 --> 00:02:55.918
واقعا؟ داري منو نگاه ميکني؟

00:02:58.128 --> 00:03:00.464
ريکان ، با دنيا ازدواج ميکني؟

00:03:00.548 --> 00:03:02.091
ديوونه شدي؟

00:03:02.174 --> 00:03:04.050
من و ازدواج؟

00:03:04.134 --> 00:03:06.136
!دختر مراقب رفتارت باش

00:03:06.220 --> 00:03:07.596
!مايمونا

00:03:07.680 --> 00:03:10.140
!دوربينو نگاه کن مايمونا

00:03:10.224 --> 00:03:11.140
!همينه

00:03:11.225 --> 00:03:13.768
ما توي کمپ رم هستيم
شما کجايين؟

00:03:22.403 --> 00:03:24.029
تمام شب رو بيدار بودم

00:03:24.113 --> 00:03:26.781
!براي مدرسه عاليه
!اصلا راه نداره

00:03:27.074 --> 00:03:29.451
خانوم لبوت. ما ديگه نيستيم

00:03:31.245 --> 00:03:32.579
اگه مردي

00:03:33.247 --> 00:03:34.539
گفتم اگه مردي

00:03:34.999 --> 00:03:36.291
...اگه نيستي که

00:03:37.001 --> 00:03:38.210
فراموشش کن

00:03:43.383 --> 00:03:45.175
!کمکش نکن

00:03:48.095 --> 00:03:49.971
!هولش بديد هولش بديد

00:03:56.479 --> 00:03:58.939
!برو مايمونا. فيلم بازي کن

00:04:08.949 --> 00:04:10.200
!اون افتاد

00:04:11.702 --> 00:04:13.328
!مايموناي من

00:04:13.413 --> 00:04:15.205
گفتم، مايموناي من

00:04:16.332 --> 00:04:18.042
اون فکر ميکنه که يه شاهدخت ه

00:04:18.626 --> 00:04:19.877
!خيلي ممنون

00:04:24.131 --> 00:04:25.257
!گمشو

00:04:26.384 --> 00:04:28.260
برو تو
نميرم

00:04:28.344 --> 00:04:30.346
ممکنه به چيز وحشتناکي بربخوريم

00:04:34.183 --> 00:04:35.975
!ما تنها نيستيم

00:04:36.185 --> 00:04:37.811
!ما تنها نيستيم

00:04:39.439 --> 00:04:41.649
دست هامو ببين
چي؟

00:04:41.816 --> 00:04:44.401
دست هاي من براي طلا ساخته شده ان

00:04:44.485 --> 00:04:47.154
!چونکه من ملکه جهانم

00:05:28.404 --> 00:05:29.905
به راه رفتن ادامه بده

00:06:10.154 --> 00:06:11.238
بيا

00:06:26.421 --> 00:06:30.550
چرا ميخواي توي اين پروژه
به ما ملحق شي؟

00:06:31.258 --> 00:06:34.344
...که بتونم چيزاي جديد ياد بگيرم

00:06:34.762 --> 00:06:36.221
ميخوام ريسک کنم

00:06:37.056 --> 00:06:40.434
سبک شما کاملا با سبک خودم تفاوت داره

00:06:41.477 --> 00:06:43.688
من هميشه دنبال چالش هاي جديدم

00:06:50.986 --> 00:06:52.112
!بعدي

00:06:52.905 --> 00:06:53.948
سلام

00:07:21.517 --> 00:07:23.185
تکنيکت خيلي ضعيفه

00:07:24.520 --> 00:07:27.189
خيلي بي احساس و بي هنري عزيزم

00:07:27.815 --> 00:07:30.234
...انگار مکيانيکي هستي، مثل روبات

00:07:31.151 --> 00:07:33.487
کارت هيچ روحي نداره

00:07:33.654 --> 00:07:34.905
!رقصت رو حس نميکنم

00:07:37.074 --> 00:07:39.118
بجنب، بيا بريم

00:07:40.244 --> 00:07:41.245
!بيا ديگه

00:07:43.998 --> 00:07:47.376
يه کنسرو، يه تخته شکلات
و يه آب نبات چوبي، فقط 2 يورو

00:07:47.460 --> 00:07:48.628
من چنتا ميخوام

00:07:49.211 --> 00:07:50.169
بفرماييد

00:07:50.254 --> 00:07:51.296
...شکلات تخته اي

00:07:52.465 --> 00:07:53.382
فندکم داري؟

00:07:53.466 --> 00:07:55.510
اونا که آشغالن
چي؟

00:07:55.676 --> 00:07:56.677
اونا خيلي زود تموم ميشن

00:07:56.761 --> 00:07:59.764
ازينا بهتر نداريم
منظورت از آشغال چيه؟

00:07:59.972 --> 00:08:02.849
بيک در مقايسه با اين آشغاله
...فقط با يه فشار

00:08:02.933 --> 00:08:06.937
!اينا ، آينده ان
حتي توي چينم ازينا نيست

00:08:08.981 --> 00:08:10.524
!مايمونا، جمعش کن

00:08:12.568 --> 00:08:13.903
بريد تو

00:08:13.986 --> 00:08:15.362
زنگو زدن

00:08:19.033 --> 00:08:22.036
طبقه دوم سمت راست، اتاق 206

00:08:22.202 --> 00:08:24.037
از اونور؟
باشه

00:08:24.121 --> 00:08:26.748
من يه بروشور کوچيک براي

00:08:26.832 --> 00:08:28.000
مبارزه با نژاد پرستي بهت ميدم

00:08:28.083 --> 00:08:29.126
نه ممنون

00:08:29.209 --> 00:08:30.919
عصر خوبي داشته باشيد

00:08:31.003 --> 00:08:31.878
عصر خوبي داشته باشيد

00:08:31.962 --> 00:08:34.006
يبار ديگه شروع ميکنيم دنيا

00:08:34.089 --> 00:08:37.092
ولي اينبار
يچيز مهم رو يادت باشه

00:08:37.259 --> 00:08:38.385
و اون چيه؟

00:08:38.886 --> 00:08:39.844
لبخند

00:08:39.929 --> 00:08:41.931
فهميديم!ما تا حالا
اينکارو 10بار انجام داديم

00:08:42.014 --> 00:08:43.473
دنيا خواهش ميکنم

00:08:43.558 --> 00:08:44.474
فهميدي؟

00:08:44.559 --> 00:08:45.601
فهميدم

00:08:45.685 --> 00:08:47.227
دوباره شروع ميکنيم

00:08:47.812 --> 00:08:48.813
باشه

00:08:52.525 --> 00:08:53.693
دست از مسخره بازي بردارين

00:08:53.776 --> 00:08:55.110
بس کنين، لطفا

00:08:56.278 --> 00:08:57.862
!با لبخند

00:08:59.490 --> 00:09:01.534
خيلي بامزه بود، همه دارن ميخندن

00:09:01.617 --> 00:09:02.785
!اين براي امتحانتونه

00:09:03.328 --> 00:09:04.495
باشه، شروع کنين

00:09:05.245 --> 00:09:08.748
!به صندلي تکيه بده و صاف بشين

00:09:09.917 --> 00:09:11.418
خوبه. ممنون

00:09:13.546 --> 00:09:15.422
ميشه اسمتونو بدونم لطفا؟

00:09:15.506 --> 00:09:18.217
نه، همه چيزو براش سخت کن

00:09:18.300 --> 00:09:20.427
نه بايد يه درگيري بينتون باشه

00:09:20.636 --> 00:09:22.554
!من همين الان ميخوام ببينمش

00:09:24.849 --> 00:09:25.975
باهاش کنار بيا

00:09:26.141 --> 00:09:27.642
باشه، خونسرديم رو حفظ ميکنم

00:09:28.686 --> 00:09:29.519
گوش کنين خانوم

00:09:29.604 --> 00:09:31.981
...امکان همچين چيزي نيست چونکه

00:09:33.733 --> 00:09:35.735
چرا اونکارو کردي؟
از قصد نبود

00:09:35.818 --> 00:09:37.987
ديدمت
!منظوري نداشتم

00:09:38.070 --> 00:09:41.281
نيازي به داد زدن نيست
مثلا ميخواي چيکار کني؟

00:09:41.366 --> 00:09:42.575
!من دارم ادب رو رعايت ميکنم

00:09:42.658 --> 00:09:46.536
بس کنين
شما دارين نقش بازي ميکنين. اين واقعي نيست

00:09:46.621 --> 00:09:48.122
ما ميدونيم واقعي نيست

00:09:51.459 --> 00:09:53.293
بشين
بشين جيسکا

00:09:54.670 --> 00:09:56.130
دنيا تو برو جاي اون

00:09:56.213 --> 00:09:57.256
زودباش

00:09:59.384 --> 00:10:00.300
...خب

00:10:00.885 --> 00:10:02.052
چکاري از دستم براتون بر مي آد؟

00:10:02.637 --> 00:10:03.679
...خب، درحال حاضر

00:10:03.846 --> 00:10:05.890
شما اولين نکته رو فراموش کردين

00:10:06.265 --> 00:10:08.933
!غير قابل بخششه
شما يادتون رفته که لبخند بزنين

00:10:09.685 --> 00:10:10.978
!اولين نکته

00:10:11.061 --> 00:10:13.772
!لبخند
آروم باشين

00:10:13.856 --> 00:10:15.065
با من اينطوري حرف نزن

00:10:18.486 --> 00:10:21.822
ميتونستي اين امتحانو قبول بشي
باشه، بشين

00:10:21.906 --> 00:10:24.909
مامان من يه مهمون داره
اون به امتحان عني تو نياز نداشت

00:10:24.992 --> 00:10:28.162
واقعا؟توميخواي با زندگيت چيکار کني؟

00:10:28.454 --> 00:10:29.455
منم مثل همه

00:10:35.586 --> 00:10:36.629
اين دقيقا همون

00:10:36.712 --> 00:10:39.882
چيزيه که در موردش حرف ميزنم
پول درآوردن

00:10:39.965 --> 00:10:42.134
تاحالا چنتا منشي ميليونر ديدي؟

00:10:42.217 --> 00:10:43.677
بعضياشون درآمدشون خيلي خوبه

00:10:43.761 --> 00:10:45.930
اونا ميليونر نيستن
توام نيستي

00:10:46.013 --> 00:10:48.390
نميفهمي که ميخوام کمکتون کنم؟

00:10:48.474 --> 00:10:51.185
کمکمون کني که چيکار کنيم؟
تبديل به نوکرهاي جامعه بشيم؟

00:10:51.268 --> 00:10:52.436
قوانين ضرورين

00:10:52.520 --> 00:10:55.355
ولي تو خيلي کله شقي
تو نميخواي ياد بگيري

00:10:55.440 --> 00:10:58.275
چونکه توي زندگيت تاحالا به چيزي
دست پيدا نکردي

00:10:59.402 --> 00:11:00.695
برو و بشين

00:11:00.861 --> 00:11:02.446
تو تاحالا به چي رسيدي؟

00:11:02.613 --> 00:11:06.241
تو چه عني شدي؟
!به لباسات نگاه کن

00:11:06.326 --> 00:11:08.369
ديگه کافيه

00:11:08.453 --> 00:11:10.663
تو چقدر درآمد داري؟ ماهي 1500 يورو؟

00:11:10.746 --> 00:11:13.040
!1300يورو
800تا براي اجاره

00:11:13.123 --> 00:11:15.667
300تا براي خريد از ليدر-پرايس

00:11:15.751 --> 00:11:17.711
!اون نميتونه از فروشگاه ارگانيک خريد کنه

00:11:18.128 --> 00:11:19.213
...100يورو

00:11:19.296 --> 00:11:22.674
براي قبوض
...20تا براي اينترنت

00:11:22.758 --> 00:11:25.302
...تعطيلاتت توي ترکيه

00:11:25.386 --> 00:11:27.597
!گمشو بيرون!گمشو

00:11:27.680 --> 00:11:30.515
...وقتي مياد توي کلاس

00:11:30.600 --> 00:11:32.392
!اينطوريه

00:11:32.477 --> 00:11:34.186
!بي پول

00:11:34.269 --> 00:11:37.272
!من نميخوام التماس کنم. من غرور دارم

00:11:37.857 --> 00:11:39.691
!از کلاس من گمشو بيرون

00:11:39.775 --> 00:11:42.611
به جون مادرم قسم

00:11:42.695 --> 00:11:45.865
بيشتر از چيزي که بتوني فکرشو بکني
پول درمي آرم

00:11:45.948 --> 00:11:47.366
!بيشتر از تمام زندگيت

00:11:47.450 --> 00:11:49.827
!حتي بيشتر از بزرگترين آرزوهات

00:11:49.910 --> 00:11:52.079
!من هيچوقت به اين کلاس تخمي برنميگردم

00:11:52.162 --> 00:11:53.288
!نشونت ميدم

00:12:15.478 --> 00:12:18.313
ميکشمش
اون داره شوخي ميکنه

00:12:18.398 --> 00:12:19.607
برگرد

00:12:19.774 --> 00:12:21.191
منم دوست دارم

00:12:21.275 --> 00:12:24.027
!يواش تر

00:13:28.884 --> 00:13:31.178
3تا ودکا و پرتقال

00:13:34.599 --> 00:13:36.684
بسه ديگه

00:13:38.185 --> 00:13:40.479
من بزودي ميرم

00:13:41.188 --> 00:13:42.356
توي خواب

00:13:42.898 --> 00:13:45.400
بايد برم پيش مايمونا

00:13:47.319 --> 00:13:50.238
!نه که داري براي دکترا درس ميخوني

00:13:50.322 --> 00:13:52.866
بعدا ميتوني بري پيشش

00:13:53.534 --> 00:13:54.952
اونا زود ميخوابن

00:14:00.165 --> 00:14:01.916
!مامان، رئيس

00:14:06.046 --> 00:14:07.214
...رئيس

00:14:07.715 --> 00:14:09.466
!خيلي خوشتيپي

00:14:10.050 --> 00:14:10.925
نوشيدني من کجاس؟

00:14:25.149 --> 00:14:26.358
ولش کن

00:14:27.109 --> 00:14:30.028
ببينين چه دختر درخشاني دارم

00:14:30.446 --> 00:14:33.574
ببينين چقدر خوشگله
!مامان داري آبرومو ميبري

00:14:33.658 --> 00:14:38.659
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:40.706 --> 00:14:42.457
!برو بيرون!برو بيرون

00:14:42.542 --> 00:14:43.959
!بيرون
داري چيکار ميکني؟

00:14:45.503 --> 00:14:47.880
!مامانمو ول کن!جدي کيگم

00:14:47.963 --> 00:14:49.756
!کثافت من شوخي نميکنم

00:14:49.965 --> 00:14:52.384
ناراحتي؟
!گمشو بيرون

00:14:52.468 --> 00:14:55.596
!من اين کلوپ کيريتو رو سرت خراب ميکنم

00:14:55.680 --> 00:14:58.015
!آشغال مريض

00:14:58.098 --> 00:14:59.558
!ديگه برنگرد

00:14:59.642 --> 00:15:02.477
!کلوپتو آتيش ميزنم
!ديگه برنگرد

00:15:04.689 --> 00:15:07.649
!شما آبروي منو اينجا،توي
خونه و همه جا ميبريد

00:15:09.151 --> 00:15:11.195
!اين کار که باعث ميشه بتونيم غذا بخوريم

00:15:11.278 --> 00:15:13.572
!دست مادرتو بگير و ببر خونه

00:15:15.074 --> 00:15:16.825
!مامان لطفا مراقب رفتارت باش

00:15:20.162 --> 00:15:21.871
از قصد اين کارو ميکني؟

00:16:03.330 --> 00:16:05.248
داري به چي نگاه ميکني؟

00:16:05.332 --> 00:16:08.251
ولش کن
!برو اونور

00:16:09.169 --> 00:16:11.588
بذار يکمي نگاه کنه

00:16:11.672 --> 00:16:13.924
کلوپ هاي شبانه بايد اينطوري باشه

00:16:14.008 --> 00:16:15.592
چقدر رکورد زدي؟

00:16:15.676 --> 00:16:19.554
من براي تعطيلات رفتم اونجا
و قراره براي زندگي برم اونجا

00:16:19.639 --> 00:16:21.390
!تايلند توي بحران اقتصاديه

00:16:21.474 --> 00:16:24.602
نه توي کسب و کار سکس
توي گردشگرهايي که براي سکس ميان، حق با اونه

00:16:24.685 --> 00:16:26.270
هيشکي به ما اهميت نميده

00:16:26.354 --> 00:16:28.272
با ما اينجا مثل سگ رفتار ميکنن

00:16:28.356 --> 00:16:30.274
2سال که وضعيتمون هميننطوره

00:16:30.816 --> 00:16:32.860
اونور ميشه بزرگ شد

00:16:32.943 --> 00:16:36.113
!سکس،مشروب،مواد...پول درآوردن راحته

00:16:36.196 --> 00:16:40.700
من يه بار به همراه جنده باز ميکنم !و وقتي
که دارم پول پارو ميکنم،مهموني ميگيرم

00:16:42.870 --> 00:16:44.872
من يه بار کوچيک باز ميکنم

00:16:44.955 --> 00:16:47.166
...با يه پسر تايلندي، با کلي ماساژور

00:16:47.249 --> 00:16:48.333
!ايول

00:16:48.834 --> 00:16:50.377
!کارت درسته دختر

00:17:21.826 --> 00:17:23.743
خوبي؟
آره

00:17:24.495 --> 00:17:27.122
!هي آلبرتو!بشين بشين

00:17:28.290 --> 00:17:30.542
!پاس بده!لايي

00:17:31.335 --> 00:17:32.627
بيانکا

00:17:33.838 --> 00:17:36.131
خوبي؟ برات نوتلا آوردم

00:17:38.759 --> 00:17:39.634
بيا

00:17:39.844 --> 00:17:41.303
ممنون
خواهش

00:17:43.514 --> 00:17:44.515
سلام

00:17:44.599 --> 00:17:45.725
عليکم السلام

00:17:45.808 --> 00:17:49.061
چطور تونست اونکارو با من بکنه؟
!شرم آوره

00:17:49.144 --> 00:17:50.937
دست از گريه کردن بردار

00:17:51.021 --> 00:17:52.397
هيشکي نمرده

00:17:52.898 --> 00:17:54.649
امين. امين کيه؟

00:17:54.734 --> 00:17:57.820
اون يه مرده، همين
يبار مصرف، مثل دستمال کاغذي

00:17:59.364 --> 00:18:01.782
حالا اگه خوشتيپ بود يچيزي
ولي اون زشته

00:18:06.579 --> 00:18:07.955
!من خيلي احمقم

00:18:08.038 --> 00:18:09.873
به من گفته بود که عاشقمه

00:18:09.957 --> 00:18:11.125
عشق؟

00:18:11.959 --> 00:18:14.586
مردا با اينجا فکر نميکنن
!با اينجا فکر ميکنن

00:18:16.589 --> 00:18:20.718
آنريا با ريتا هيورث ميره توي رختخواب
و با کوکوي دلقک از خواب بيدار ميشه

00:18:23.846 --> 00:18:26.598
هرچي خوشگلتر باشي
بيشتر عذاب ميکشي

00:18:33.856 --> 00:18:36.400
!غذاتو بخور. گشنگي کشيدن اونو بر نميگردونه

00:18:41.697 --> 00:18:43.323
حمامو برات آماده ميکنم

00:19:43.759 --> 00:19:45.845
خوبي؟
آره. تو چي؟

00:19:46.887 --> 00:19:48.638
اينورا نمياي

00:19:48.723 --> 00:19:50.850
من که هميشه اينجام داداش

00:20:04.154 --> 00:20:07.407
کجا ميخوابي؟
دوره زمونه سختي شده

00:20:58.584 --> 00:21:00.085
اينجا چيکار ميکني؟

00:21:01.336 --> 00:21:03.046
مگه نبايد توي مدرسه باشي؟

00:21:03.130 --> 00:21:04.798
امروز از ساعت 1 شروع ميکنم

00:21:04.882 --> 00:21:06.175
دخترم کجاس؟

00:21:06.258 --> 00:21:08.677
مايمونا توي گروه يک ه

00:21:08.761 --> 00:21:10.470
وقتي مسجد خاليه مياي اينجا؟

00:21:13.599 --> 00:21:16.977
چرا ديگه با ما دعا نميکني؟
قبلاها که دوست داشتي

00:21:18.854 --> 00:21:21.356
بهتره ديگه برم. ديرم ميشه

00:21:21.941 --> 00:21:23.358
مراقب مادرت باش

00:21:23.443 --> 00:21:24.318
باشه

00:21:24.402 --> 00:21:26.612
بهشت زير پاي مادرته

00:21:52.680 --> 00:21:53.681
!گوه توش

00:22:22.918 --> 00:22:24.878
اگر خواب باشه چي؟

00:22:25.045 --> 00:22:26.713
زنگ بزن. بيخيال

00:22:38.225 --> 00:22:40.727
خلي؟
!اينطوري که صدايي نميشنوه

00:22:43.814 --> 00:22:45.149
بله؟

00:22:47.443 --> 00:22:48.569
ربکا هست؟

00:22:53.240 --> 00:22:54.866
ربکا، باتو کار دارن

00:23:00.998 --> 00:23:02.249
چيه؟

00:23:02.917 --> 00:23:05.335
ميشه لطفا تنهايي حرف بزنيم؟

00:23:07.171 --> 00:23:08.046
منتظرم بمون

00:23:17.598 --> 00:23:18.641
بنال

00:23:20.476 --> 00:23:21.811
ما ميخوايم براي تو کار کنيم

00:23:22.895 --> 00:23:24.354
فکر کردي اينجا مرکز کاريابيه؟

00:23:24.439 --> 00:23:25.272
!گمشيد

00:23:26.273 --> 00:23:28.608
جاي موادت با من امنه

00:23:32.613 --> 00:23:33.781
بياين تو

00:23:37.952 --> 00:23:38.910
مال ثميره؟

00:23:39.495 --> 00:23:40.496
ازش دزدي کردي؟

00:23:40.580 --> 00:23:42.539
نه ، همين اطراف پيداش کردم

00:23:42.623 --> 00:23:44.583
ازش دزدي کردي که بهت کار بدم؟

00:23:47.002 --> 00:23:48.420
اون ميدونه که کار تو بوده؟

00:23:52.299 --> 00:23:53.425
آفرين

00:23:55.302 --> 00:23:56.928
!با عرضه اي ...خوبه

00:23:59.932 --> 00:24:02.309
فردا بيا
بهت يکاري ميدم

00:24:22.162 --> 00:24:23.997
برو، گوه توش، مامانم

00:24:25.750 --> 00:24:26.792
...گوه توش

00:24:34.634 --> 00:24:36.343
محکم تر

00:24:42.057 --> 00:24:44.059
اونا دارن خودزني ميکنن

00:24:47.730 --> 00:24:49.148
!ستارمون اومد

00:24:49.732 --> 00:24:52.985
ايندفعه چه بهانه اي داري؟
سر کار گيرم انداختن

00:24:53.569 --> 00:24:55.279
!ديگي، کار تو اينجاست

00:24:55.488 --> 00:24:57.156
اون يه سگ نگهبانه

00:24:57.657 --> 00:24:59.283
وقت براي لباس عوض کردن نداري

00:24:59.366 --> 00:25:02.702
اينطوري راحت نيستم
اگه دنبال راحتي هستي،برو خونه

00:25:02.787 --> 00:25:05.747
شايد براي اينکار مناسب نيستي
!از حرفش خوشم نيومد

00:25:05.998 --> 00:25:08.625
چي گفتي؟
من براي حرف زدن، وقت ندارم

00:25:08.709 --> 00:25:11.879
مناسب اينکار نيستم؟
!من قراره تماشاگرهاتو انگشت به دهن بذارم

00:25:12.379 --> 00:25:13.422
انگشت به دهن بذاريشون؟

00:25:13.506 --> 00:25:15.090
!اون مغروره

00:25:15.591 --> 00:25:17.134
!جقي

00:25:30.440 --> 00:25:33.025
من اينو نميخوام
کاراي منو انجام بده

00:25:33.108 --> 00:25:34.025
باشه؟

00:25:34.109 --> 00:25:36.528
اين يه تسته. من هنوز قبولت نکردم

00:25:36.612 --> 00:25:38.447
ما سه هفته اس که داريم ميايم اينجا

00:25:39.073 --> 00:25:40.407
اينجا چه خبره؟

00:25:41.075 --> 00:25:43.827
من دارم تورو به سمت يچيزه
متفاوت هدايت ميکنم

00:25:43.994 --> 00:25:45.745
...چيزي که من ميبينم اوني نيست که

00:25:45.913 --> 00:25:46.956
!بس کن

00:25:47.122 --> 00:25:50.375
من به مدرسه رقص رفتم که باله ياد بگيرم؟

00:25:50.460 --> 00:25:53.253
تاحالا بهت همچين چيزي گفتم؟

00:25:53.337 --> 00:25:55.547
!من توي خيابون ميرقصم

00:25:55.631 --> 00:25:59.134
من کسيو نداشتم که پشت پيانو
بشينه و آموزشم بده

00:25:59.218 --> 00:26:01.845
!کارايي که اينجا انجام ميديم ذاتي نيستن

00:26:01.929 --> 00:26:03.722
!هيچ اتفاقي اينجا نميفته

00:26:04.139 --> 00:26:05.515
نميفهمي؟

00:26:06.141 --> 00:26:09.894
چرا اون انقدر سروصدا ميکنه؟
!فقط اون حرکتارو انجام بده

00:26:10.563 --> 00:26:13.858
...من بچه پايين شهرم
!آره باشه

00:26:13.941 --> 00:26:17.152
مشکل تو اينه که ترسيدي

00:26:17.236 --> 00:26:18.653
ترسيدم؟
آره

00:26:18.738 --> 00:26:20.572
ترسيدم که اومدم اينجا؟
آره

00:26:20.656 --> 00:26:23.575
نه من نترسيدم
من ازينکار نميترسم

00:26:23.659 --> 00:26:26.704
!پس ساکت شو و کارتو انجام بده

00:26:26.787 --> 00:26:27.997
!ادامه بده

00:26:28.080 --> 00:26:30.665
اگه من طراح رقص بودم
حالشو ميگرفتم

00:26:30.750 --> 00:26:33.502
!اگه خوشت نمياد، گورتو گم کن

00:26:40.760 --> 00:26:42.052
بلندتر

00:26:47.975 --> 00:26:49.726
دست هاتو بکش

00:26:50.770 --> 00:26:51.854
بيشتر

00:26:52.187 --> 00:26:53.980
همينطوري، فقط دستاتو بيشتر بکش

00:26:54.189 --> 00:26:57.317
حالا که خودشو رها کرده
خيلي سيال تره

00:26:58.486 --> 00:27:00.988
!اون مثل يه ماشين چمن زني لق ميزد

00:27:05.618 --> 00:27:06.576
...گوه توش

00:27:07.077 --> 00:27:09.913
!اون امروز يه درسي گرفت

00:27:13.000 --> 00:27:14.876
منم قراره بهش يه درس بدم

00:27:15.377 --> 00:27:18.087
...ميخوام روش تف کنم!
!تو ديوونه اي

00:27:18.172 --> 00:27:19.631
مگه چيه؟

00:27:20.508 --> 00:27:22.301
ميترسي؟
نه

00:27:22.384 --> 00:27:24.343
از چشمات ميفهمم
عمرا

00:27:24.429 --> 00:27:27.014
پس با من تف بنداز
باشه

00:27:41.446 --> 00:27:43.363
!حتي نزديکشم نشد
نوبت توعه

00:27:47.034 --> 00:27:48.243
!زديش

00:27:48.744 --> 00:27:50.955
اينجارو داشته باش
نه کافيه

00:27:51.038 --> 00:27:53.248
ديگي، داري چيکار ميکني؟

00:27:56.001 --> 00:27:57.294
به کي داري داري تف ميکني؟

00:27:57.878 --> 00:28:00.255
شما اينکارو کردين؟ جنده ها

00:28:00.339 --> 00:28:01.965
!برو برو
!صبر کن

00:28:02.883 --> 00:28:03.842
برگرد

00:28:03.926 --> 00:28:05.177
!ميکشمتون

00:28:05.260 --> 00:28:06.803
!برگرد اينجا

00:28:06.887 --> 00:28:07.972
!ديگي

00:28:12.059 --> 00:28:12.934
!لعنت

00:28:21.486 --> 00:28:23.320
!بيا اينجا

00:28:28.200 --> 00:28:29.701
!دهنتوتو سرويس ميکنم

00:28:37.292 --> 00:28:38.585
!گوه توش

00:28:39.294 --> 00:28:40.712
!ديگي بيا پايين

00:28:42.548 --> 00:28:43.716
!بس کن ديگي

00:28:43.799 --> 00:28:44.925
!همونجا بمون

00:28:46.927 --> 00:28:48.929
!ديگي، احمق نشو

00:28:49.514 --> 00:28:50.973
حق با اون بود، تو ترسيدي

00:28:53.601 --> 00:28:55.936
!نه ديگي
ميبينمت

00:28:56.020 --> 00:28:57.646
!ديگي، ارزششو نداره

00:28:58.230 --> 00:28:59.314
!همونجا بمون

00:29:00.024 --> 00:29:01.441
!جلوتر نرو

00:29:01.526 --> 00:29:02.818
!زودباش، سريعتر

00:29:04.987 --> 00:29:06.238
!برگرد

00:29:07.657 --> 00:29:09.659
!بس کن، اين احمقا نه اس

00:29:10.451 --> 00:29:11.661
ترسيدي؟

00:29:16.999 --> 00:29:18.125
!کمک

00:29:21.128 --> 00:29:22.837
!حراستو خبر کن

00:29:22.922 --> 00:29:23.964
!تکون نخور

00:29:24.965 --> 00:29:26.216
!دارم ميفتم

00:29:27.552 --> 00:29:28.844
دستتو بده

00:29:29.136 --> 00:29:34.637
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:29:35.560 --> 00:29:37.978
حالا اون يکي پاتو بذار روي ميله

00:29:38.312 --> 00:29:40.271
!پاتو بکش بالا

00:29:40.355 --> 00:29:43.442
پايينو نگاه نکن، منو نگاه کن

00:29:43.526 --> 00:29:46.696
توي چشماي من نگاه کن و خودتو بکش
روي ميله

00:29:52.452 --> 00:29:53.536
خيله خب

00:29:54.286 --> 00:29:55.995
ديگه نميفتي

00:30:35.703 --> 00:30:36.954
اين حرومزاده اينجا چيکار ميکنه؟

00:30:38.205 --> 00:30:40.374
کاري به کارش نداشته باش. اون با منه

00:30:41.416 --> 00:30:43.752
به خاطره اون موادا بايد باهات تسويه کنم؟

00:30:43.836 --> 00:30:45.045
معلومه که آره

00:30:45.129 --> 00:30:47.046
فکر ميکردم مثل داداشيم باهم

00:30:47.131 --> 00:30:49.216
پول تنها برادر منه

00:30:50.009 --> 00:30:52.344
پول تنها برادرته؟
درسته

00:31:00.102 --> 00:31:01.645
خريدتون

00:31:02.187 --> 00:31:04.273
!همه بازنده هاي محلو استخدام کردي

00:31:19.872 --> 00:31:20.747
ممنون

00:31:21.624 --> 00:31:25.169
بيستا؟ من از دست فروشي بيشر در ميارم

00:31:25.335 --> 00:31:27.211
ممنون،تا بعد
20تا

00:31:27.296 --> 00:31:28.797
مشکلت چيه؟
!دنيا

00:31:29.381 --> 00:31:30.465
برگرد

00:31:34.344 --> 00:31:35.887
ميتوني موتور بروني؟

00:31:37.557 --> 00:31:39.183
آره

00:31:41.101 --> 00:31:42.269
!از سر راه برو کنار

00:31:42.352 --> 00:31:44.979
!برو کنار، سر راهمي

00:31:45.064 --> 00:31:47.774
!من سر راه تو نيستم

00:31:48.358 --> 00:31:51.403
نميتوني همزمان هم گاز بدي
هم ترمز کني

00:31:51.487 --> 00:31:52.697
...تو اينجوري هستي

00:31:55.783 --> 00:31:57.409
پس حالا ديگه براي من مکانيک شدي؟

00:31:57.493 --> 00:31:59.995
!يادم رفته بود که تو مايموناي مکانيک هستي

00:32:00.162 --> 00:32:01.120
!ببخشيد

00:32:01.205 --> 00:32:03.998
!اونجا خرده شيشه ريخته
!ديدمش

00:32:04.291 --> 00:32:05.417
!ادامه بده

00:32:07.127 --> 00:32:10.714
نميتوني يه دور بزني؟
!داري ميري تو مخما

00:32:10.923 --> 00:32:12.716
فرمون رو سفت نگه دار

00:32:14.426 --> 00:32:17.136
!من خوبم، بهم دست نزن
همش تقصير توعه

00:32:17.221 --> 00:32:19.723
چرا گفتي که ميتوني؟
!چونکه ميتونم

00:32:19.807 --> 00:32:21.100
آره؟
!آره

00:32:21.601 --> 00:32:22.852
!ميبينمت

00:32:27.106 --> 00:32:29.524
آره، ببين مجبورم کردي چيکار کنم؟

00:32:33.153 --> 00:32:34.112
داري کجا ميري؟

00:32:34.196 --> 00:32:36.365
ديرم شده، توي دردسر ميفتم

00:32:36.532 --> 00:32:38.951
!نميتوني همينطوري بذاري و بري

00:32:39.118 --> 00:32:41.453
!حتي ديگه روشنم نميشه

00:32:41.537 --> 00:32:43.163
تقصير کيه؟

00:32:47.543 --> 00:32:48.919
!روشن شد

00:32:49.003 --> 00:32:51.671
چرا بيخيالش نميشي؟
!هيچوقت نميتوني کنترلش کشي

00:32:56.135 --> 00:32:58.470
!وقتي اينجا نيستي راحت ترم

00:33:21.619 --> 00:33:23.788
!ساعتو ديدي!ممکن بود مورد تجاوز قرار بگيرم

00:33:23.871 --> 00:33:25.289
ساعت يازده ه

00:33:25.372 --> 00:33:26.873
آره، باشه

00:33:31.045 --> 00:33:32.212
!پام

00:33:34.549 --> 00:33:36.300
از اونور

00:33:40.596 --> 00:33:41.806
اينور

00:33:42.973 --> 00:33:44.099
اينجا

00:33:46.977 --> 00:33:48.312
!ساکت

00:34:05.329 --> 00:34:08.540
اينکار جن هارو ازمون دور ميکنه
ميتونم اطرافمون حسشون کنم

00:34:08.624 --> 00:34:12.670
اونا همه جا قايم ميشن
...توي موش ها،سگ ها، مارها

00:34:12.753 --> 00:34:15.339
اونا از اينکه کسي مزاحمشون
بشه، خوششون نمياد

00:34:56.547 --> 00:34:57.798
جن

00:34:58.382 --> 00:34:59.674
جن

00:35:02.177 --> 00:35:03.387
چي ميگي؟

00:35:03.596 --> 00:35:05.097
رفت توي تو

00:35:05.305 --> 00:35:06.431
!خفه شو

00:35:12.354 --> 00:35:15.064
جن ها ار ماه کامل خوششون نمياد

00:35:15.650 --> 00:35:17.317
ناراحتشون ميکه

00:35:20.488 --> 00:35:22.114
اين شبيه يه صورت نيست؟

00:35:25.826 --> 00:35:27.119
اين خدا که داره نگاهمون ميکنه

00:35:27.703 --> 00:35:29.329
!آره انگار هيچ کار بهتري براي انجام نداره

00:35:30.873 --> 00:35:31.874
انشاالله

00:35:31.957 --> 00:35:33.792
اون ميتونه همه چيزو به پدرم بگه

00:35:35.002 --> 00:35:36.336
نگران نباش

00:35:36.504 --> 00:35:39.507
ما توي عالم مثل گردوخاکيم
براي اون مثل ميکروب ميمونيم

00:35:41.551 --> 00:35:43.385
ولي وقتي خدا باشي

00:35:43.678 --> 00:35:46.764
بايد مراقب فرزندانت باشي

00:35:46.847 --> 00:35:47.890
اين مکتوبه

00:35:48.474 --> 00:35:51.519
آره ولي اون مارو تاييد نميکنه

00:35:54.730 --> 00:35:55.940
آره

00:36:00.945 --> 00:36:03.072
اون هميشه بامن صحبت ميکنه

00:36:03.864 --> 00:36:04.865
کي؟

00:36:07.868 --> 00:36:09.453
توي خواب

00:36:12.832 --> 00:36:14.291
به من خواب هاي عجيبي ميده

00:36:17.169 --> 00:36:18.378
تو خوابهاي عجيب نميبيني؟

00:36:23.133 --> 00:36:25.135
مال من هميشه يجورن

00:36:26.887 --> 00:36:28.138
من خواب ميبينم که دارم سقوط ميکنم

00:36:30.891 --> 00:36:32.726
...سعي ميکنم که از خواب بيدار شم

00:36:33.978 --> 00:36:34.811
ولي نميتونم

00:36:36.188 --> 00:36:38.147
به سقوط ادامه ميدم

00:36:40.985 --> 00:36:43.362
هرچي پايين تر ميرم، بيشتر ميسوزم

00:36:47.241 --> 00:36:48.742
در آخر

00:36:50.369 --> 00:36:52.704
ديگه ترس يا دردي ندارم

00:36:55.666 --> 00:36:58.293
فقط دلم ميخواد بخورم زمين که ديگه تموم بشه

00:36:59.378 --> 00:37:01.087
ولي هيچوقت همچين اتفاقي نميفته

00:37:09.096 --> 00:37:10.514
پس من چيکارم؟

00:37:11.766 --> 00:37:13.392
من هميشه براي گرفتن تو پيشتم

00:37:29.324 --> 00:37:30.700
بيا
ممنون

00:37:34.539 --> 00:37:36.040
همه چيزو گذاشتم توي انبار

00:37:38.918 --> 00:37:41.420
نگهشون دار
تو الان ديگه مسئول سوختي

00:37:45.716 --> 00:37:47.467
تو و مامانت کجا زندگي ميکنين؟

00:37:51.764 --> 00:37:53.432
کمپ رم، با خاله ام

00:37:55.476 --> 00:37:57.352
کنار بزرگراه اي-سه؟

00:37:57.728 --> 00:37:59.772
بري اونجا کزاز ميگيري

00:38:04.151 --> 00:38:05.569
پس ميتونم اونجا پيدات کنم؟

00:38:11.450 --> 00:38:13.034
ميخوام تو و مايمونارو بيارم توي کار

00:38:14.036 --> 00:38:15.287
با ثمير کار ميکني

00:38:19.458 --> 00:38:20.459
ازين استفاده کن

00:38:21.085 --> 00:38:23.212
اگر هر مشکلي بوجود اومد
سيم کارتشو نابود کن

00:38:24.213 --> 00:38:26.548
شماره من و ثمير با اسم مستعار توشه

00:38:26.632 --> 00:38:28.843
ولي با من تماس نميگيري.
من باهات تماس ميگيرم

00:38:32.012 --> 00:38:33.055
بيا

00:38:34.724 --> 00:38:35.682
يه هديه اس

00:38:38.018 --> 00:38:40.270
!يه ايفون6 پلاسه

00:38:41.313 --> 00:38:42.271
فردا ميبينمت

00:38:46.777 --> 00:38:48.320
چرا داري خرابش ميکني؟

00:38:51.365 --> 00:38:53.408
...خب

00:38:54.994 --> 00:38:57.329
کدوما؟
سوپراس، اونا ضرورين

00:38:57.412 --> 00:38:58.830
سوپراس ميگيرم

00:38:58.914 --> 00:39:00.499
گزل ميگيرم

00:39:00.583 --> 00:39:02.042
...ريبوک ميخوام

00:39:02.126 --> 00:39:03.335
ميخوام

00:39:03.418 --> 00:39:06.129
...اون 2تا اديداسا که اونجاس بگيرم
شکي توش نيست

00:39:06.213 --> 00:39:07.381
نيوي آبي و خاکستري

00:39:08.090 --> 00:39:10.550
شايد چنتا ريبوک براي خونه بگيرم

00:39:10.635 --> 00:39:13.012
بيا بريم توي سوپرمارکت غذا بخوريم

00:39:14.013 --> 00:39:16.140
خود ميمونشه
!رفيقمونه

00:39:19.560 --> 00:39:21.145
کجا ميريد؟

00:39:21.646 --> 00:39:23.648
چرا نميذاري بريم تو؟

00:39:23.731 --> 00:39:25.190
شما حق ورود نداريد

00:39:28.402 --> 00:39:30.695
من جونتو نجات دادم و تو
اينجوري ازم تشکر ميکني؟

00:39:31.238 --> 00:39:33.323
باشه

00:39:34.449 --> 00:39:35.324
...ديگي

00:39:35.409 --> 00:39:37.035
لباس رقصت کجاس؟

00:39:37.119 --> 00:39:39.496
و جوراب شلواريت؟
!به من دست نزن

00:39:40.164 --> 00:39:41.665
!بالرين کوچولوي من

00:39:42.249 --> 00:39:44.376
!بسه ديگه، چه خبره؟

00:39:45.335 --> 00:39:46.503
داري لاس ميزني؟

00:39:47.963 --> 00:39:49.881
!شما سوسک ها حق نداريد برين تو

00:39:49.965 --> 00:39:51.925
من نوار بهداشتي ميخوام
!بريد

00:39:52.176 --> 00:39:53.760
!بدون بحث

00:39:53.969 --> 00:39:56.180
اينجا چه خبره؟

00:39:56.388 --> 00:39:58.390
داري کار ميکني يا خوش ميگذروني؟

00:39:59.684 --> 00:40:01.351
!گم شيد جنده هاي کوچولو

00:40:01.852 --> 00:40:03.520
!بريد محل خودتون برقصيد

00:40:03.604 --> 00:40:05.272
...يک،دو،سه

00:40:13.698 --> 00:40:15.615
مايمونا تو هر 15 دقيقه

00:40:15.700 --> 00:40:19.286
کل اينجارو دور ميزني که ببيني
ماشين گشتي هست يا نه

00:40:20.496 --> 00:40:23.290
پليس مبارزه با مواد مخدر هميشه توي
يه سيتروئن مشکي سي-فور

00:40:23.499 --> 00:40:25.417
...يه فورد آبي

00:40:25.585 --> 00:40:28.128
يا يه پژوي 308 هستن
چشماتو خوب باز کن

00:40:28.295 --> 00:40:29.421
!سلام رفيق

00:40:30.172 --> 00:40:32.006
چه خبرا؟ خانواده خوبن؟

00:40:32.633 --> 00:40:34.927
اينا دخترهاي منن، جايگزين ثمير شدن

00:40:42.810 --> 00:40:44.394
!مراقب اون مادرجنده باشين

00:40:44.478 --> 00:40:47.063
از اون هفت خطاس

00:40:47.147 --> 00:40:49.316
وقتي دنيا ميره توي انبار
حواست بهش باشه

00:40:57.742 --> 00:40:59.910
هيچ سوتي نميدين

00:41:01.328 --> 00:41:04.163
هر مشکلي پيش اومد. نه شما منو ميشناسين
نه من شمارو ميشناسم

00:41:35.571 --> 00:41:37.615
بايد يه استوري اسنپچت بذاريم

00:41:37.698 --> 00:41:39.742
يا اينکه هيشکي نميفهمه که ما فروشنده ايم

00:41:40.200 --> 00:41:42.202
!بس کن ديگه. ما ديگه توي تيم ربکاييم

00:41:42.286 --> 00:41:44.454
!چنوقت ديگه پول پارو ميکنيم

00:41:44.955 --> 00:41:47.291
!فعلا که فقط حوصله مون سر ميره

00:41:47.792 --> 00:41:49.626
سعي کن يکم به آينده فکر کني

00:41:50.586 --> 00:41:53.798
...فقط تصور کن، که توي پوکت هستيم

00:41:57.301 --> 00:41:58.885
...آسمون آبي

00:41:59.094 --> 00:42:01.513
...درياي فيروزه اي، آفتاب

00:42:02.056 --> 00:42:04.599
!فراري، فراري من

00:42:06.519 --> 00:42:07.645
بيا تو

00:42:07.812 --> 00:42:08.896
تو برو

00:42:09.479 --> 00:42:10.730
تو نمياي؟

00:42:10.898 --> 00:42:12.900
باشه، بدون تو ميرم

00:42:13.233 --> 00:42:14.108
صبر کن

00:42:18.698 --> 00:42:19.907
بيا، منم اومدم

00:42:20.115 --> 00:42:21.533
ري بنتو بزن

00:42:32.503 --> 00:42:33.546
خوشت مياد؟

00:42:33.629 --> 00:42:35.422
کمربندمو ببندم؟
آره

00:42:42.262 --> 00:42:43.763
!بزن بريم

00:42:43.931 --> 00:42:46.433
!باد توي موهامون ميپيچه

00:42:46.517 --> 00:42:48.936
عجب روز قشنگيه

00:42:50.646 --> 00:42:53.523
!موام اونقدري باند نيست
که توي باد تاب بخوره

00:42:53.608 --> 00:42:54.859
مهم نيست

00:42:58.153 --> 00:43:00.113
!آروم تر برو

00:43:00.447 --> 00:43:02.449
نگران نباش
!دور بزن

00:43:04.869 --> 00:43:06.578
!مراقب جلو باش

00:43:06.662 --> 00:43:08.080
!صب کن صب کن صب کن

00:43:08.664 --> 00:43:10.332
!مراقب باش

00:43:11.667 --> 00:43:13.753
خوب بود

00:43:15.671 --> 00:43:16.839
...صبر کن ببينم

00:43:17.882 --> 00:43:19.716
!اونجارو

00:43:19.800 --> 00:43:23.012
يه پسر بلوند با يه کون خوشگل

00:43:23.095 --> 00:43:24.721
!قدش شيش فوته و خيليم جذابه

00:43:24.805 --> 00:43:27.016
مال خودته، داره مارو نگاه ميکنه

00:43:27.099 --> 00:43:30.185
...لبخند زيبا، سيکس پک

00:43:30.269 --> 00:43:31.603
براش يه بوس بفرست

00:43:33.480 --> 00:43:34.981
!بزن در کونش

00:43:35.482 --> 00:43:37.150
خوشش اومد، سوار شو

00:43:37.610 --> 00:43:39.069
!گفتيم سوار شو

00:43:41.071 --> 00:43:42.114
بزن بريم

00:43:42.281 --> 00:43:43.698
و داريم ميريم

00:43:43.783 --> 00:43:45.785
يکم موزيک؟
يکم موزيک

00:43:47.411 --> 00:43:48.828
ما توي ويلاييم

00:43:48.913 --> 00:43:50.830
!خيلي شولوغه

00:43:50.915 --> 00:43:52.917
!پولاتو بريز هوا

00:43:59.006 --> 00:43:59.923
ما اومديم

00:44:00.007 --> 00:44:01.925
!هي، به شيشه ماشين دست نزن

00:44:02.342 --> 00:44:03.217
!شامپاين

00:46:39.875 --> 00:46:40.960
ميدونم اونجايي

00:46:48.092 --> 00:46:49.426
بوتو حس ميکنم

00:47:28.883 --> 00:47:30.842
لعنت، يه مشتري

00:47:33.929 --> 00:47:36.140
چيکار کنيم؟
عادي رفتار کن

00:47:43.731 --> 00:47:45.232
ثمير رو نديدين؟

00:47:45.608 --> 00:47:47.067
ما خودمون ثميريم

00:47:48.152 --> 00:47:49.653
منظورت چيه؟

00:47:50.613 --> 00:47:53.407
ما ثميريم. چيزي ميخواي؟

00:47:54.742 --> 00:47:55.910
20تا؟

00:47:59.664 --> 00:48:00.748
حواست باشه

00:48:05.920 --> 00:48:07.129
پولتو ببينم

00:48:07.212 --> 00:48:08.588
بيا

00:48:16.556 --> 00:48:19.016
داري چيکار ميکني؟
!پولمو پس بده

00:48:19.099 --> 00:48:22.018
داري چيکار ميکني؟

00:48:25.690 --> 00:48:28.150
!دهنتو باز کن
!پولمو پس بده

00:48:28.609 --> 00:48:29.694
فکر کردي من يه جنده ام؟

00:48:30.695 --> 00:48:32.487
بهت چي گفته بودم؟

00:48:32.780 --> 00:48:34.198
!پولمو پس بده

00:48:36.158 --> 00:48:37.826
!تو داري با ربکا در ميفتي

00:48:37.910 --> 00:48:39.912
ميخواي با ربکا دربيفتي؟

00:48:42.372 --> 00:48:44.416
!مواد تخميتو بگير

00:48:44.584 --> 00:48:45.417
پولمو بده

00:48:45.500 --> 00:48:46.793
!گورتو گم کن

00:48:47.878 --> 00:48:50.464
پولمو بهم پس بده
نه، تو ديگه با ربکا معامله کردي

00:49:49.481 --> 00:49:50.482
!دنيا

00:49:55.487 --> 00:49:57.030
اون باهات چيکار کرد؟

00:49:57.489 --> 00:49:58.573
گوش کن

00:49:59.033 --> 00:50:00.075
ببين

00:50:02.369 --> 00:50:03.537
هيشکي نيست

00:50:05.540 --> 00:50:07.542
اون باهات چيکار کرد؟

00:50:09.209 --> 00:50:10.460
چيزي نيست

00:50:10.795 --> 00:50:13.172
آروم
نشکسته

00:50:15.007 --> 00:50:16.300
کارت خوب بود

00:50:23.599 --> 00:50:24.600
!لعنت

00:50:24.684 --> 00:50:26.476
نميتونم بذارم مامانمو اينطوري ببينتم

00:50:30.230 --> 00:50:31.856
اگر دوست داشته باشي ميتوني اينجا بخوابي

00:50:33.693 --> 00:50:36.403
ممنون، ولي بايد برگردم

00:50:51.126 --> 00:50:52.919
موات واقعا بلنده

00:50:54.254 --> 00:50:55.547
چرا کوتاهش نميکني؟

00:50:58.050 --> 00:51:00.135
خوشگل ميشيا

00:51:02.847 --> 00:51:05.140
تو درک نميکني، هنوز بچه اي

00:51:05.641 --> 00:51:07.059
من ديگه بچه نيستم

00:51:27.537 --> 00:51:30.248
اين دوتا علامت چشماشن

00:51:31.584 --> 00:51:32.627
!محکم ضربه بزن

00:51:36.881 --> 00:51:38.132
!برو

00:51:40.384 --> 00:51:41.300
نميتونم

00:51:41.385 --> 00:51:42.677
!ادامه بده

00:51:43.971 --> 00:51:46.181
!دوباره!همينه!ادامه بده

00:52:24.554 --> 00:52:25.470
اين چيه؟

00:52:25.555 --> 00:52:26.722
براي منه؟

00:52:26.806 --> 00:52:28.015
يه هديه

00:52:28.098 --> 00:52:29.433
ازکجا اومده؟

00:52:29.516 --> 00:52:32.519
از يه کلکسيون توي مسکو
براي ماس؟

00:52:32.603 --> 00:52:34.438
الان توي مسکو کريسمسه؟

00:52:35.480 --> 00:52:37.148
اين براي اجاره

00:52:39.359 --> 00:52:40.652
اين پولا از کجا اومده؟

00:52:40.736 --> 00:52:42.404
بهت که گفتم، از يه کلکسيون

00:52:42.487 --> 00:52:44.197
کارتير(يه مارک)، از يه کلکسيون؟

00:52:45.532 --> 00:52:49.035
دست از نگراني بردار

00:52:49.119 --> 00:52:52.247
بده بوش کنم

00:52:52.957 --> 00:52:54.166
قسم ميخوري که راست ميگي؟

00:52:54.249 --> 00:52:55.667
به خدا

00:52:58.253 --> 00:52:59.338
!دوست دارم

00:53:59.189 --> 00:54:02.108
خدايا، منو ببخش

00:54:25.841 --> 00:54:26.967
!هي يارو

00:54:27.051 --> 00:54:28.468
پول من کجاس؟

00:54:28.636 --> 00:54:30.470
من براي اين چيزا وقت ندارم

00:54:33.348 --> 00:54:35.642
نميتونم اينکارو انجام بدم
چه اهميتي داره؟

00:54:35.726 --> 00:54:38.520
تو سعي کن انجامش بدي
!علاقه اي به اينکار ندارم

00:54:40.856 --> 00:54:43.317
پس چرا ساعت ها تماشام ميکني؟

00:54:44.777 --> 00:54:45.986
...ببين

00:54:46.153 --> 00:54:47.779
هنوز مونده

00:54:50.157 --> 00:54:52.033
!ولم کن...ولم کن

00:54:57.372 --> 00:54:58.582
اين چه بازييه؟

00:54:58.666 --> 00:55:01.168
حالا چيکار ميکني؟
همين؟

00:55:14.056 --> 00:55:15.307
داري کجا ميري؟

00:55:15.683 --> 00:55:17.101
حشري شدي نه؟

00:55:31.281 --> 00:55:32.991
فکر کردي گذاشتمش اينجا؟

00:55:36.495 --> 00:55:37.871
داري چيکار ميکني؟

00:55:38.288 --> 00:55:39.456
!ولم کن

00:55:39.539 --> 00:55:41.332
!ولم کن، بازي در نيار

00:55:42.542 --> 00:55:43.627
تو خوشگلي

00:55:48.423 --> 00:55:49.883
!موامو ول کن

00:55:50.217 --> 00:55:51.426
من شوخي ندارم

00:55:51.802 --> 00:55:52.928
!ولم کن

00:56:05.440 --> 00:56:07.609
چه فکري ميکني؟
دارم درست انجامش ميدم؟

00:56:18.871 --> 00:56:20.747
براي چي داري تيپ ميزني هان؟

00:56:21.749 --> 00:56:24.919
!دستت رو شد جکي!ميدونستم

00:56:28.172 --> 00:56:30.174
داري چيکار ميکني؟
درد دارم

00:56:30.257 --> 00:56:31.800
!برام مهم نيست، بلند شو

00:56:31.884 --> 00:56:34.803
نميتونم
!برام مهم نيست، بلند شو

00:56:34.887 --> 00:56:36.931
...اون بايد
!خفه شو و تمومش کن

00:56:37.682 --> 00:56:40.059
توي فکرت تصور کن داري
کباب ميپزي

00:56:40.142 --> 00:56:44.479
پليس هيچوقت زني رو که پاشنه بلند پاشه، متوقف نمکينه
پس به تلاش ادامه بده

00:56:44.563 --> 00:56:47.273
من الکي نميگم که اينکارو انجام بدي

00:56:47.357 --> 00:56:49.067
!زودباش، سريعتر

00:56:49.151 --> 00:56:50.569
!سريعتر

00:56:53.781 --> 00:56:55.365
چرا فقيرا، فقير ميمونن؟

00:56:55.950 --> 00:56:57.952
چون پولدارو همه پولارو جمع ميکنن

00:56:58.035 --> 00:56:59.578
نه، چونکه فقيرا جسارتشو ندارن

00:56:59.662 --> 00:57:04.667
تو بايد براي پولدار شدن، جسارت داشته باشي
پولو تصور کن، خودش مياد

00:57:04.750 --> 00:57:06.710
من همين الان تصورش کردم، کي مياد؟

00:57:06.794 --> 00:57:08.337
آره، پول مثل انرژي ه

00:57:08.420 --> 00:57:09.378
يه جريانه

00:57:09.463 --> 00:57:11.798
بايد بخواهيش
من جسارت پولدار شدنو دارم

00:57:11.882 --> 00:57:14.009
!من جسارت پولدار شدنو دارم

00:57:14.218 --> 00:57:16.970
!من جسارت پولدار شدنو دارم

00:57:17.054 --> 00:57:21.683
چرا داريم خودمونو عذاب ميديم؟
ماکه نبايد کاري انجام بديم

00:57:21.767 --> 00:57:23.727
تو چي هستي، يه گدا؟

00:57:23.811 --> 00:57:26.438
هيچوقت چشم از پول برندار

00:57:26.521 --> 00:57:27.939
براي بدست آوردنش، هرکاري لازمه بکن

00:57:28.023 --> 00:57:29.899
تو راه برو و تصور کن

00:57:29.984 --> 00:57:32.319
تو برش بزن و تصور کن

00:57:32.987 --> 00:57:37.032
اگر بتوني با پاشنه بلند راه بري
!راحت 100هزارتا در مياريم

00:57:39.326 --> 00:57:40.201
100هزارتا؟

00:57:40.953 --> 00:57:43.663
100هزارتا گيرش مياد؟
معلومه

00:57:43.748 --> 00:57:45.750
بايد از مغزتون استفاده کنين

00:57:46.250 --> 00:57:47.292
آيپدو بيار

00:58:00.347 --> 00:58:01.848
اون کيه؟
ردا

00:58:02.057 --> 00:58:04.601
ساقي قديميم، کثافت منو فروخت

00:58:05.185 --> 00:58:06.270
!آشغال

00:58:06.353 --> 00:58:07.687
اون روانيه

00:58:07.772 --> 00:58:09.481
حتي به مامان خودشم اعتماد نداره

00:58:09.564 --> 00:58:14.193
يه شب که تو حال خودش نبود
جاي پولاشو بهم گفت

00:58:14.278 --> 00:58:16.821
هميشه 100هزار يورو توي آپارتمانش داره

00:58:18.490 --> 00:58:20.784
قراره اونارو براي من بياري

00:58:27.875 --> 00:58:29.043
چطور؟

00:58:29.251 --> 00:58:30.377
با پاشنه بلندت

00:58:30.878 --> 00:58:32.629
اون نميتونه در برابر تو مقاومت کنه

00:58:32.713 --> 00:58:35.007
دختراي سکسي ، نقطه ضعف اونن

00:58:35.800 --> 00:58:38.093
اون اصلا به من توجه نميکنه
!اونارو ببين

00:58:38.302 --> 00:58:39.428
اونا جنده ان

00:58:40.012 --> 00:58:41.805
ولي تو فرق داري

00:58:43.557 --> 00:58:45.224
اون بايد ببرتت توي آپارتمانش

00:58:47.561 --> 00:58:49.103
پسرا مثل سگ ميمونن

00:58:49.271 --> 00:58:51.481
اگر بوي ترس حس کنن، ميخورنت

00:58:52.191 --> 00:58:53.650
به نظرم خيلي ترسيدي

00:58:54.902 --> 00:58:56.486
نه ، من نميترسم

00:58:58.906 --> 00:58:59.949
ديدي، ترسيدي

00:59:00.032 --> 00:59:01.866
!چون تو ترسناکي

00:59:02.284 --> 00:59:03.827
از چشمات معلومه

00:59:04.244 --> 00:59:05.454
!نگاه دور کننده ترس

00:59:19.844 --> 00:59:21.720
ترسيدي؟ آره يا نه؟

00:59:23.222 --> 00:59:24.180
دهنتو باز کن

00:59:24.264 --> 00:59:25.682
!دهن کوفتيتو باز کن

00:59:29.394 --> 00:59:30.562
!بسه ديگه

00:59:30.646 --> 00:59:33.565
داري چيکار ميکني؟
ميخواي مغزتو بريزم بيرون؟

00:59:34.149 --> 00:59:35.275
بکشمت؟

00:59:37.737 --> 00:59:39.279
ترسيدي يا نه؟

00:59:49.915 --> 00:59:50.958
!بزن قدش

00:59:51.667 --> 00:59:53.168
پس برات مهمه

00:59:57.673 --> 01:00:00.550
من يه سينه امم نميتونم توي اين جا بدم

01:00:01.886 --> 01:00:03.178
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:03.971 --> 01:00:05.514
من ميتونم اينطوري برم

01:00:05.598 --> 01:00:06.807
!درست اندازمه

01:00:07.182 --> 01:00:08.392
...من براي

01:00:08.893 --> 01:00:10.227
بازرسي اومدم آقا

01:00:10.811 --> 01:00:13.397
شنيدم 100هزار يورو اينجا مخفي کردي

01:00:13.898 --> 01:00:15.565
!سعي نکن اينکارو با من بکني

01:00:15.650 --> 01:00:18.778
...100هزارتا،100هزارتا

01:00:20.112 --> 01:00:22.364
نميتوني گولم بزني

01:00:27.703 --> 01:00:29.163
زودباش، ردا

01:00:29.705 --> 01:00:31.665
تو به من علاقه داري، اعتراف کن

01:00:33.208 --> 01:00:34.709
بس کن

01:00:35.419 --> 01:00:36.920
زودباش، فقط يه بوس کوچيک

01:00:59.151 --> 01:01:00.152
داري چيکار ميکني؟

01:01:00.736 --> 01:01:02.780
ديگه داري بيش از حد لوس ميشي، حرومزاده

01:01:02.863 --> 01:01:03.989
!منو اينطوري صدا نزن

01:01:04.073 --> 01:01:05.990
فکر کردي توي ماشين باباتي؟

01:01:07.868 --> 01:01:11.371
تو قبلا گند زدي
...اگر بگم که همه کارارو ما انجام داديم

01:01:11.455 --> 01:01:12.622
!پس همه کارارو ما انجام داديم

01:01:12.707 --> 01:01:13.708
!راه بيفت

01:02:05.592 --> 01:02:06.467
ميبيميش؟

01:02:07.177 --> 01:02:08.387
نه

01:02:08.470 --> 01:02:10.472
!خيلي شولوغه

01:02:12.600 --> 01:02:14.644
!شامپاين داره مياد!ايول

01:02:17.730 --> 01:02:19.023
!جنده هاي جذابي اينجا هستن

01:02:19.106 --> 01:02:21.941
تقريبا دارن همه جاشونو نمايش ميدن
!من شوکه شدم

01:02:27.823 --> 01:02:29.283
اونجاست

01:02:29.825 --> 01:02:30.700
ببين

01:02:31.201 --> 01:02:32.827
!لعنت

01:02:33.453 --> 01:02:34.871
...بين چطوري بغلش کرده

01:02:34.955 --> 01:02:36.540
!پير مرد کثيف

01:02:58.646 --> 01:02:59.689
!بس کن

01:02:59.772 --> 01:03:01.065
!تکون بخور

01:03:04.526 --> 01:03:07.153
من هيچوقت بتو توجه نميکنم
!ولم کن

01:03:23.003 --> 01:03:24.213
!تو خلي

01:04:25.440 --> 01:04:27.233
باورم نميشه

01:04:27.609 --> 01:04:30.403
...اون داشت اينطوري نگاهت ميکرد

01:04:31.405 --> 01:04:33.031
به خدا

01:04:33.115 --> 01:04:35.367
اون حسشو نسبت به بقيه از دست داد

01:04:35.534 --> 01:04:38.161
اون بتو مثل يه ماکاروني گنده توي ماه رمضون
نگاه ميکرد

01:04:38.328 --> 01:04:39.329
ثمير کجاس؟

01:04:40.455 --> 01:04:41.414
چي؟

01:04:42.041 --> 01:04:43.667
بهش گفتيم بياد اينجا

01:04:43.834 --> 01:04:45.669
شايد اونوره

01:04:46.754 --> 01:04:49.173
نه نيستو ما بهش گفتيم بياد همينجا

01:04:50.174 --> 01:04:51.883
باهاش تماس بگير. نميتونه زياد دور باشه

01:04:56.180 --> 01:04:57.055
جواب نميده

01:04:58.683 --> 01:05:01.185
!ساعت 3 صبه، مامانم ميکشتم

01:05:01.268 --> 01:05:02.644
نگران نباش

01:05:02.728 --> 01:05:05.981
نگران نباشم؟ بيا يه تاکسي پيدا کنيم

01:05:34.468 --> 01:05:36.636
دوسم داري؟
معلومه

01:05:36.721 --> 01:05:38.430
خوشت اومد؟

01:05:39.223 --> 01:05:41.015
!تو سکسي هستي

01:05:50.317 --> 01:05:52.235
داري با مامنم چيکار ميکني؟

01:05:52.319 --> 01:05:53.820
چي؟ تو منو گاييدي

01:05:55.072 --> 01:05:56.240
!منم مامانتو گاييدم

01:05:56.323 --> 01:05:58.825
حالا ميخواي چيکار کني؟

01:05:58.909 --> 01:06:00.410
!اونو بذار زمين

01:06:00.494 --> 01:06:02.954
ميخول بزنيم؟ بزن

01:06:03.038 --> 01:06:04.581
تقصير خودت بود، حرومزاده

01:06:04.665 --> 01:06:06.041
چه مرگته؟

01:06:08.127 --> 01:06:10.962
تو چه مرگته؟
!اينطوري با مادرت حرف نزن

01:06:11.046 --> 01:06:13.048
!با اون کثافت سکس ميکني

01:06:13.548 --> 01:06:15.634
چه مرگته؟

01:06:15.718 --> 01:06:17.136
!اگه بخوام به کسي بدم، ميدم

01:06:17.219 --> 01:06:20.555
تو هيچوقت اينجا نيستي. حالا اومدي داري برام سخنراني ميکني؟

01:06:20.640 --> 01:06:21.682
!به جهنم

01:06:21.766 --> 01:06:23.558
چرا نميفهمي؟

01:06:23.643 --> 01:06:25.352
بخاطر تو من يه حرومزاده ام

01:06:25.435 --> 01:06:28.062
!تمام عمرم ، حرومزاده صدام کردن

01:06:28.147 --> 01:06:30.190
!من هيچ کار اشتباهي نکردم

01:06:48.375 --> 01:06:51.420
چه خبره؟
يه دبه بردار

01:07:00.095 --> 01:07:01.305
داري چيکار ميکني؟

01:07:03.057 --> 01:07:04.933
!تو عصباني هستي، اين ماشين کيه؟

01:07:05.517 --> 01:07:07.018
!مامان ثمير

01:07:09.396 --> 01:07:10.522
!کثافت

01:07:10.605 --> 01:07:12.106
!حالا من تورو ميگام

01:07:41.053 --> 01:07:42.096
حالا يه سلفي

01:07:44.098 --> 01:07:46.600
اون ديوونه اس. ديگه نميتونم تحمل کنم

01:07:50.646 --> 01:07:52.231
!لعنتيا

01:07:53.733 --> 01:07:55.150
ازم فيلم بگير

01:07:57.236 --> 01:07:58.320
داري چيکار ميکني؟

01:07:59.446 --> 01:08:00.780
عاليه

01:08:02.616 --> 01:08:04.701
!به اون ماشين ها کاري نداشته باشين

01:08:08.122 --> 01:08:10.415
!لعنت
داري چيکار ميکني؟

01:08:11.041 --> 01:08:12.167
!با شمام

01:08:12.251 --> 01:08:14.253
!بذاريد بسوزن

01:08:16.171 --> 01:08:17.214
!اون دنياعه

01:08:19.549 --> 01:08:20.759
!اون دنياعه

01:08:24.972 --> 01:08:26.306
!يکم سنگ بردارين

01:08:26.891 --> 01:08:28.976
ميخوايد چيکار کنين؟

01:08:29.059 --> 01:08:32.312
ميخوايد چيکار کنين؟
!آره، من اينجام

01:08:32.396 --> 01:08:34.981
!بياين يکم باهاشون بازي کنيم

01:08:35.565 --> 01:08:36.566
!نه

01:08:37.902 --> 01:08:39.904
!راه بيفت، مايمونا

01:08:45.534 --> 01:08:46.910
بزن بريم ، مايمونا

01:08:49.914 --> 01:08:51.331
!اون لعنتيا پشت سرمونن

01:08:51.916 --> 01:08:53.208
!سريعتر، سريعتر

01:08:55.169 --> 01:08:56.878
!پليس دنبالمونه

01:08:57.672 --> 01:08:59.381
!براي دوربين لبخند بزن

01:09:05.220 --> 01:09:07.431
!برو مايمونا

01:09:09.266 --> 01:09:10.224
!سريعتر

01:09:17.524 --> 01:09:19.442
داري چيکار ميکني؟ آروم تر

01:09:20.194 --> 01:09:21.903
داري چه غلطي ميکني؟

01:09:24.531 --> 01:09:25.364
!دستتو بکش

01:09:25.950 --> 01:09:27.159
!دستتو بکش

01:09:27.242 --> 01:09:28.159
!به من دست نزن

01:09:28.869 --> 01:09:30.579
!به من دست نزن
!بس کن

01:09:30.663 --> 01:09:32.247
!نميتونم نفس بکشم

01:09:32.331 --> 01:09:35.625
!بذار برم!بذار برم
عصباني هستي ميامونا؟

01:09:35.710 --> 01:09:36.877
!خفه شو

01:09:37.377 --> 01:09:39.879
بايد با تو چيکار کنم؟

01:09:39.964 --> 01:09:42.132
!از تو شرمم ميشه

01:09:42.216 --> 01:09:45.093
!هميشه به خاطرت شرمنده ميشم
تو اصلا نميدوني وقار چيه

01:09:45.177 --> 01:09:46.553
يا آبرو

01:09:46.636 --> 01:09:48.054
...کل محله
بيخيال

01:09:48.138 --> 01:09:49.473
!تو يکي ديگه گورتو گم کن

01:09:49.556 --> 01:09:51.600
!تو حتي خجالت زده هم نيستي

01:09:51.684 --> 01:09:55.270
!همش تقصير توعه که به اين وضعيت افتاديم

01:09:56.188 --> 01:09:58.648
!اميدوارم توام زودتر بميري

01:09:58.733 --> 01:10:01.693
هيچ وقتي براي بزرگ کردن اون نذاشتي
!تو يه جنده اي

01:10:01.777 --> 01:10:04.113
!ديگه هيچوقت نزديک دختر من نشو

01:10:04.279 --> 01:10:06.490
!راه بيفت!نگاش کن

01:10:29.096 --> 01:10:30.389
داري کجا ميري؟

01:10:30.973 --> 01:10:33.850
برا يبارم که شده ديگه مست نيستي
خودت ميتوني راه خونه رو پيدا کني

01:10:34.810 --> 01:10:36.520
...نرو
!ولم کن

01:10:37.604 --> 01:10:39.606
کي تبديل به يه مادر شدي؟

01:10:39.899 --> 01:10:42.026
خواهش ميکنم دنيا، من متاسفم

01:10:42.234 --> 01:10:43.735
ميدونم که گند زدم

01:10:43.903 --> 01:10:46.030
ولي ميخوام تغيير کنم

01:10:46.321 --> 01:10:49.366
برات مادر خوبي ميشم
!خواهش ميکنم عزيزم

01:10:51.744 --> 01:10:54.454
...لطفا پيشم بمون، خواهش ميکنم

01:11:01.503 --> 01:11:03.922
!نه دنيا، نرو

01:11:04.799 --> 01:11:07.051
!لطفا پيشم بمون

01:11:07.134 --> 01:11:09.469
راه بيفت
!با اونا نرو

01:11:09.553 --> 01:11:10.970
از ماشين بيا بيرون

01:11:11.055 --> 01:11:13.390
!دست از سر دخترم بردارين

01:11:13.473 --> 01:11:14.641
!دنيا

01:11:14.934 --> 01:11:17.769
پيشم بمون. پيش مامانت بمون

01:11:18.562 --> 01:11:19.729
!نميذارم بري

01:11:19.814 --> 01:11:21.481
!دست از سرش بردارين

01:11:21.816 --> 01:11:22.858
!دنيا

01:11:22.942 --> 01:11:25.569
!از ماشين بيا بيرون
تند تر برو

01:11:26.070 --> 01:11:27.571
!بيا بيرون

01:11:31.450 --> 01:11:35.328
مفهمم ديدن مادرت توي اون وضعيت
چقدر اعصابتو بهم ريخته

01:11:35.412 --> 01:11:37.080
ولي چرا با پليس بازي کردي؟

01:11:38.082 --> 01:11:39.583
بهت چي گفته بودم؟

01:11:39.667 --> 01:11:41.001
براي خودت سابغه درست نکن

01:11:41.085 --> 01:11:42.461
الان ديگه سابغه داري

01:11:42.544 --> 01:11:45.296
ميخواي کارمو خراب کني؟

01:11:45.380 --> 01:11:46.756
بتو در موردش هشدار داده بودم

01:11:46.841 --> 01:11:49.384
کليداي انبارو بده من
!بدشون به من

01:11:49.468 --> 01:11:52.178
درستش ميکنم
!دهنتو ببند

01:11:52.847 --> 01:11:55.432
کل محله به خاطر تو با پليس درگيره

01:11:55.515 --> 01:11:56.558
!کليد ها

01:11:58.060 --> 01:11:59.103
بيا

01:12:00.062 --> 01:12:01.646
!اون با مامانم خوابيده

01:12:01.731 --> 01:12:02.940
!همه اينکارو کردن

01:12:03.023 --> 01:12:05.067
!همه با مامانت خوابيدن

01:12:10.405 --> 01:12:11.406
نگه دار

01:12:12.074 --> 01:12:13.283
!گفتم نگه دار

01:12:14.034 --> 01:12:15.285
جبران ميکنم

01:12:15.369 --> 01:12:16.745
قسم ميخورم، جبران ميکنم

01:12:17.747 --> 01:12:19.123
!گورتو گم کن

01:12:20.290 --> 01:12:21.124
راه بيفت

01:12:26.463 --> 01:12:28.882
همکاري با شما برام افتخار بوده

01:12:29.049 --> 01:12:30.800
اين قسمت خيلي خوش آيند نيست

01:12:30.885 --> 01:12:33.803
چونکه من بايد تصميم بگيرم
نميتونم همه رو ببرم

01:12:33.888 --> 01:12:36.556
از اولم قرارمون همين بود

01:12:36.640 --> 01:12:38.016
!هي ديگي

01:12:38.100 --> 01:12:39.559
!بلند شو

01:12:39.643 --> 01:12:41.560
دوست دخترم کليداشو فراموش کرده

01:12:42.437 --> 01:12:43.396
!دوباره اون

01:12:43.480 --> 01:12:46.483
!بازي در نيار
...اين آخرين آزمونه

01:12:46.566 --> 01:12:48.026
!برام مهم نيست

01:12:48.110 --> 01:12:50.529
پولمو بهم پس بده

01:12:50.612 --> 01:12:53.156
اگر داد بزني نميدم
!تو مريضي

01:12:53.949 --> 01:12:55.742
بشين و تماشام کن

01:12:57.161 --> 01:12:58.745
از نمايش لذت ببر

01:12:59.163 --> 01:13:00.830
بعدش ممکنه پولتو پس بدم

01:13:02.166 --> 01:13:03.917
مطمئنم که برام شانس مياري

01:13:04.001 --> 01:13:05.835
ديگي، ما منتظر توايم

01:13:05.920 --> 01:13:07.087
!چابک

01:13:07.171 --> 01:13:08.338
باشه

01:13:12.677 --> 01:13:13.593
...خب

01:13:13.678 --> 01:13:16.221
آخرين نکته: خودتون باشين

01:13:52.800 --> 01:13:53.884
خوشت اومد، نه؟

01:13:56.053 --> 01:13:58.472
يجورايي
ديدمت، خوشت اومده

01:13:59.306 --> 01:14:01.265
من براي اين کارا وقت ندارم
پولاي من دست توعه؟

01:14:05.479 --> 01:14:06.437
من انتخاب شدم

01:14:07.815 --> 01:14:08.983
براي چي انتخاب شدي؟

01:14:09.066 --> 01:14:10.359
براي نمايش

01:14:10.818 --> 01:14:12.903
به عنوان رهبر گروه

01:14:15.530 --> 01:14:18.074
نميتوني تصور کني اين
چقدر زندگيمو تغيير ميده

01:14:20.244 --> 01:14:22.537
خوبه، ديگه مجبور نيستي پول منو برداري

01:14:29.461 --> 01:14:30.504
بيا

01:14:32.464 --> 01:14:34.090
هيچيشو بر نداشتم

01:14:35.092 --> 01:14:36.843
فقط ميخواستم اذيتت کنم

01:14:39.388 --> 01:14:41.556
ميشه باهم قرار بذاريم؟

01:14:42.432 --> 01:14:44.225
براي شنبه شب يه بليطبرات گرفتم

01:14:46.561 --> 01:14:48.104
به عنوان مهمون من

01:14:48.731 --> 01:14:50.065
چون تو برام شانس مياري

01:14:52.777 --> 01:14:54.820
فکر ميکني تا کجا دنبالت ميومدم؟

01:14:56.530 --> 01:14:57.822
من حتي اسمتم نميدونم

01:15:00.034 --> 01:15:00.950
سخته

01:15:04.371 --> 01:15:05.580
...صبر کن

01:15:06.290 --> 01:15:08.292
گشنت نيست؟
نه

01:15:13.172 --> 01:15:14.464
M&M's.

01:15:16.383 --> 01:15:17.801
پاپ کورن

01:15:20.805 --> 01:15:22.597
پس گشنت نيست نه؟

01:15:23.515 --> 01:15:25.183
لپت رگ به رگ نشه

01:15:25.559 --> 01:15:27.811
اينجا جاييه که دخترهارو مياري؟

01:15:30.815 --> 01:15:31.816
فقط تورو

01:15:31.982 --> 01:15:34.026
بقيه به سختي تو نيستن

01:15:54.922 --> 01:15:56.256
ميشه بريم؟

01:17:00.570 --> 01:17:02.989
فکر ميکني اين عجيبه که يه مرد برقصه؟

01:17:08.871 --> 01:17:10.247
...وقتي ميرقصم

01:17:11.206 --> 01:17:13.583
به همه چيزاي اطرافم اجازه ميدم واردم بشن

01:17:13.918 --> 01:17:15.335
و من تقلب نميکنم

01:17:20.632 --> 01:17:22.258
رقص دروغ نميگه

01:17:25.304 --> 01:17:26.721
مقدسه

01:18:04.426 --> 01:18:06.135
اسمت چيه؟

01:18:09.932 --> 01:18:12.476
بهم نميگي؟

01:18:16.396 --> 01:18:19.065
تا وقتي بهم نگي نميذارم بري

01:18:21.443 --> 01:18:22.777
بهم بگو

01:18:25.740 --> 01:18:27.366
اسمتو بهم بگو

01:18:28.075 --> 01:18:29.368
!بس کن

01:18:30.703 --> 01:18:32.204
بهم بگو
!بسه

01:18:32.287 --> 01:18:34.331
!دنيا...دنيا

01:18:36.666 --> 01:18:38.752
!اسمم دنياس

01:18:51.807 --> 01:18:54.518
...نميدونم با اون مادر جنده چيکار کردي

01:18:54.684 --> 01:18:56.895
ردا رو ميگم. بيا تو

01:18:57.479 --> 01:19:00.064
توي کلوپ دنبالت ميگشت
چه خبرا جکي؟

01:19:00.983 --> 01:19:02.192
بيا، بهش زنگ بزن

01:19:07.031 --> 01:19:08.032
بله

01:19:08.115 --> 01:19:10.242
الو؟
من زهره ام

01:19:10.325 --> 01:19:11.410
زهره

01:19:11.493 --> 01:19:12.451
!شاهزاده من

01:19:12.536 --> 01:19:13.787
خوشحالم که تماس گرفتي

01:19:14.371 --> 01:19:15.664
شنبه چيکاره اي؟

01:19:16.498 --> 01:19:19.709
دوس داري بريم مهموني؟

01:19:21.712 --> 01:19:22.963
من شنبه کار دارم

01:19:23.923 --> 01:19:26.675
داري چيکار ميکني؟
انتقامتو ميگيري؟

01:19:26.759 --> 01:19:29.719
تو خودت گفتي که محلي کن
!بعد اهميت ميده

01:19:31.138 --> 01:19:32.556
اونجايي زهره؟

01:19:33.057 --> 01:19:33.932
آره

01:19:36.435 --> 01:19:38.269
من واقعا دوست دارم ببينمت

01:19:39.146 --> 01:19:42.441
اون دخترهاي ديگه با دوستم بودن

01:19:44.068 --> 01:19:45.652
باشه، من هستم

01:19:45.736 --> 01:19:48.280
شنبه ساعت 7
آدرسو برات اس ام اس ميکنم

01:19:48.447 --> 01:19:49.614
باشه، ميبينمت

01:19:50.199 --> 01:19:51.866
اخم نکن

01:19:52.659 --> 01:19:54.410
ميدونم که بهت سخت گرفتم

01:19:54.578 --> 01:19:55.995
ميدونم که برات سختش کردم

01:19:56.080 --> 01:19:58.290
ولي فقط بخاطر اينکه پتانسيل بالايي داري

01:19:58.749 --> 01:20:00.084
اينو ثابت کردي

01:20:03.045 --> 01:20:04.088
بيا

01:20:05.172 --> 01:20:06.047
پولت

01:20:08.008 --> 01:20:09.551
اونکه چيزي نيست

01:20:10.469 --> 01:20:12.929
حال اون رداي لعنتي رو جا مياريم
جکي؟

01:20:13.430 --> 01:20:14.889
آره، حالشو ميگيريم

01:20:17.392 --> 01:20:18.893
پولدار ميشيم

01:20:41.125 --> 01:20:43.042
فکر نميکردم ديگه ببينمت

01:20:43.210 --> 01:20:44.794
حالا که پيشتم

01:20:44.879 --> 01:20:47.214
مادرم طلسممون کرده

01:20:47.297 --> 01:20:49.341
!حاضرم قسم بخورم

01:20:49.424 --> 01:20:52.719
و بابام ديگه نگاهمم نميکنه

01:20:52.803 --> 01:20:54.221
من آبروشو بردم

01:20:55.139 --> 01:20:56.723
تقصير من بود، ببخشيد

01:20:57.141 --> 01:20:58.016
ببخشيد

01:20:58.100 --> 01:20:59.270
من اينجام

01:20:59.476 --> 01:21:00.873
من اينجام

01:21:02.730 --> 01:21:04.023
دراز بکش

01:21:21.749 --> 01:21:23.333
امروز چيکار کردي؟

01:21:29.673 --> 01:21:30.757
هيچي

01:21:32.342 --> 01:21:33.843
چي شده؟

01:21:36.180 --> 01:21:37.264
من ميترسم

01:21:42.770 --> 01:21:44.396
منم ميترسم

01:22:35.697 --> 01:22:37.615
بخاطر من انقدر خوشگل کردي؟

01:22:40.119 --> 01:22:41.328
براي نمايش

01:22:45.540 --> 01:22:46.916
همه چي رديفه

01:22:48.627 --> 01:22:50.754
يه صندلي رديف جلو

01:22:53.048 --> 01:22:54.549
نه از اين بالا

01:23:01.473 --> 01:23:02.849
مياي؟

01:23:10.274 --> 01:23:11.733
ميام

01:25:14.481 --> 01:25:15.815
کتتو بده من

01:25:32.124 --> 01:25:33.082
کجا ميري؟

01:25:43.427 --> 01:25:44.343
بيا اينجا

01:25:44.428 --> 01:25:45.720
تو بيا اينجا

01:26:34.770 --> 01:26:35.855
از من خوشت نمياد؟

01:26:37.064 --> 01:26:38.232
چرا ، خوشم مياد

01:26:52.579 --> 01:26:54.080
من ميرم يه دوش بگيرم

01:26:54.999 --> 01:26:56.500
اينجارو خونه خودت بدون

01:26:57.001 --> 01:26:58.418
منتظرت ميمونم

01:27:54.975 --> 01:27:56.351
ميتونم کمکت کنم؟

01:27:59.063 --> 01:28:00.189
دارم دنبال سيگار ميگردم

01:28:02.566 --> 01:28:03.900
اونارو اينجا نگه نميدارم

01:28:16.080 --> 01:28:17.664
تو زيبايي

01:28:34.389 --> 01:28:36.099
دنبال چي ميگشتي؟

01:28:39.186 --> 01:28:40.061
هرطور که خودت مايلي

01:29:31.155 --> 01:29:32.989
"The Konis Dancers."

01:29:36.243 --> 01:29:37.536
بايد اونجا باشي

01:31:10.545 --> 01:31:11.546
!امکان نداره

01:31:12.757 --> 01:31:14.008
!امکان نداره

01:31:51.461 --> 01:31:53.630
برگشتي؟

01:32:52.022 --> 01:32:53.732
...آره مايمونا

01:32:54.441 --> 01:32:55.650
منم

01:32:58.863 --> 01:33:01.115
ميخواستم بهت بگم که اونکارو کردم

01:33:04.368 --> 01:33:05.619
!انجامش دادم

01:33:11.250 --> 01:33:14.753
سهمتو گذاشتم همونجايي که پول مخفي ميکرديم

01:33:15.295 --> 01:33:17.881
...فقط ميخواستم بدوني
من دارم ازينجا ميرم

01:33:20.759 --> 01:33:22.676
ولي به زودي بر ميگردم

01:33:26.473 --> 01:33:27.891
دلم برات تنگ ميشه

01:33:30.560 --> 01:33:31.895
دوست دارم

01:34:07.306 --> 01:34:11.267
!يا برگرد يا بدجوري بهش آسيب ميزنم
!برنگرد دنيا

01:34:11.351 --> 01:34:13.728
!بخاطر دوستت برگرد
!برنگرد

01:34:35.960 --> 01:34:37.877
!ساکت باش

01:34:38.212 --> 01:34:40.171
صدات درنياد، خفه شو

01:34:42.216 --> 01:34:45.051
اون خيلي موذيه
فکر ميکني پيداش ميشه؟

01:34:45.135 --> 01:34:47.637
!دهنتو ببند
اون نمياد

01:34:47.721 --> 01:34:50.056
!دهنتو ببند،گفتم،ببند

01:34:55.938 --> 01:34:57.772
!منم،بذار بيام تو

01:34:59.984 --> 01:35:00.900
اون کجاست؟

01:35:04.989 --> 01:35:06.281
ميخواي درمن بمالي؟

01:35:08.242 --> 01:35:09.200
خوبي؟

01:35:11.703 --> 01:35:15.081
کي گفت که بازش کني؟
!همونجا بمون

01:35:15.707 --> 01:35:17.250
!اون پولشو پس گرفت

01:35:20.921 --> 01:35:22.089
همش اينجا نيست

01:35:22.589 --> 01:35:23.798
بقيه اش کجاس؟

01:35:25.968 --> 01:35:27.677
با پول من چيکار کردي؟

01:35:29.304 --> 01:35:31.556
!دارم با تو حرف ميزنم

01:35:32.141 --> 01:35:34.393
!مثل مامانت جنده اي
!خفه شو

01:35:34.476 --> 01:35:37.604
!به من نگو خفه شو
!جنده کوچولو

01:35:37.687 --> 01:35:40.106
کجاس؟ پول من کجاس؟

01:35:40.440 --> 01:35:41.900
پول من کجاس؟

01:35:41.984 --> 01:35:42.985
لطفا بهشون بگو

01:35:43.068 --> 01:35:44.027
!تو خفه شو

01:35:44.820 --> 01:35:46.446
باهاش چيکار کردي؟

01:35:50.325 --> 01:35:52.327
داري چيکار ميکني؟
!نه،صبر کن

01:35:53.078 --> 01:35:54.246
!از سر راهم برو کنار

01:35:54.329 --> 01:35:55.705
نه،اينکارو نکن

01:35:55.790 --> 01:35:59.001
!لطفا بهشون بگو دنيا
!تو عصباني هستي

01:36:00.210 --> 01:36:01.545
!تو خفه شو

01:36:03.047 --> 01:36:05.006
اين چيزيه که ميخواي؟

01:36:05.090 --> 01:36:06.966
ميخواي آتيش بگيري؟

01:36:07.843 --> 01:36:09.428
پول من کجاس؟

01:36:10.429 --> 01:36:11.304
!دارم با تو حرف ميزنم

01:36:12.722 --> 01:36:14.682
!دنيا بهش بگو

01:36:14.766 --> 01:36:16.725
!تو که نميخواي بخاطر پول بميري

01:36:16.811 --> 01:36:19.063
!دست از گنگستر بازي بردار

01:36:19.146 --> 01:36:20.647
!آتيشت ميزنم

01:36:20.730 --> 01:36:22.481
خواهش ميکنم ربکا

01:36:23.943 --> 01:36:25.027
زودباش، انجامش بده

01:36:29.239 --> 01:36:30.365
ترسيدي؟

01:36:31.325 --> 01:36:33.034
توي چشمات ترسو ميبينم

01:36:34.661 --> 01:36:37.413
من ميرم خونه مامانش
!نه نميري

01:36:38.791 --> 01:36:41.001
!پولا خونه مامانشه

01:36:41.293 --> 01:36:42.210
!برو، عجله کن

01:36:42.795 --> 01:36:43.753
!نه، نرو

01:36:44.880 --> 01:36:46.924
!اون پولا مال منه!نرو اونجا

01:36:47.007 --> 01:36:48.800
!خفه شو
!نرو اونجا

01:36:48.884 --> 01:36:50.677
!اونا پول منه!پول من

01:36:52.554 --> 01:36:54.848
!تو قراره بميري حرومزاده

01:36:54.932 --> 01:36:56.350
!اسم من دنيا عه

01:36:57.767 --> 01:37:01.029
!اسم من دنيا عه

01:37:01.771 --> 01:37:03.522
!هيچوقت ديگه به من حرومزاده نگو

01:37:03.607 --> 01:37:06.025
!اسم من دنيا عه

01:37:06.360 --> 01:37:07.569
!دنيا

01:37:08.195 --> 01:37:09.153
!دنيا مراقب باش

01:37:12.741 --> 01:37:14.033
!لعنت

01:37:14.118 --> 01:37:15.660
!ثمير

01:37:15.744 --> 01:37:17.411
!ثمير، برگرد

01:37:17.496 --> 01:37:19.539
!ثمير کمک کن

01:37:19.623 --> 01:37:21.207
!تاپتو بده من

01:37:21.291 --> 01:37:22.334
!کمک

01:37:24.962 --> 01:37:26.046
!زودباش

01:37:48.735 --> 01:37:50.569
!کمک

01:37:52.990 --> 01:37:53.865
!کمک

01:37:53.949 --> 01:37:56.576
!خواهش ميکنم!ما اينجاييم

01:37:58.162 --> 01:37:59.871
!اون گراويسه!برو کمک بيار

01:38:00.831 --> 01:38:02.249
!به آتش نشاني زنگ بزن

01:38:02.332 --> 01:38:03.750
!سريع باش

01:38:04.418 --> 01:38:05.585
!عجله کن

01:38:05.669 --> 01:38:07.295
!زودباش مايمونا

01:38:07.379 --> 01:38:08.755
!گراويس

01:38:09.924 --> 01:38:12.384
!دستتو بده من
!برو مايمونا

01:38:13.177 --> 01:38:14.261
!عجله کن

01:38:14.344 --> 01:38:16.095
!زودباش مايمونا

01:38:19.391 --> 01:38:20.767
من رد نميشم

01:38:22.269 --> 01:38:23.812
!ربکا زود باش

01:38:24.771 --> 01:38:25.939
!هول بده

01:38:28.275 --> 01:38:29.651
!دنيا عجله کن

01:38:30.194 --> 01:38:31.403
!برو
نه

01:38:31.486 --> 01:38:34.447
!تو بنزيني هستي، فقط برو

01:38:34.531 --> 01:38:35.574
!من اينجا ميمونم

01:38:36.826 --> 01:38:38.785
!برو بيرون
من باتو ميمونم

01:38:38.869 --> 01:38:40.871
من جايي نميرم
!برو

01:38:40.955 --> 01:38:42.497
!نميخوام برم

01:38:42.581 --> 01:38:44.123
!همينجا ميمونم

01:38:44.208 --> 01:38:45.834
نه، ولم کن

01:38:45.918 --> 01:38:46.919
!ولم کن

01:38:49.421 --> 01:38:50.464
...مايمونا

01:38:50.547 --> 01:38:51.715
بيا اينجا

01:38:52.800 --> 01:38:54.384
بيا اينجا

01:38:55.177 --> 01:38:56.303
نفس بکش

01:38:56.386 --> 01:38:58.262
نگران نباش، من پيشتم

01:38:58.931 --> 01:39:01.016
من پيشتم، باشه؟

01:39:02.309 --> 01:39:03.435
شنيدي؟

01:39:03.936 --> 01:39:05.020
!دارن ميان

01:39:06.396 --> 01:39:08.022
اونا نجاتت ميدن

01:39:08.107 --> 01:39:09.816
!ديدي، بهت که گفتم

01:39:11.610 --> 01:39:13.569
اون حروزاده ها نميان تو

01:39:13.653 --> 01:39:15.154
منظورت چيه؟

01:39:15.239 --> 01:39:16.406
!برو بيارشون

01:39:16.490 --> 01:39:18.575
اونا ميترسن که بهشون حمله کنيم

01:39:18.658 --> 01:39:19.826
مايمونا

01:39:19.910 --> 01:39:21.536
من ميرم ميارمشون باشه؟

01:39:21.620 --> 01:39:22.662
!من ميترسم

01:39:22.746 --> 01:39:25.414
!من زودي برميگردم، نفس بکش
پيشش بمون

01:39:26.000 --> 01:39:27.209
منو ببين

01:39:27.667 --> 01:39:29.293
!اينورو نگاه کن

01:39:33.673 --> 01:39:35.633
!بابا

01:39:36.343 --> 01:39:37.761
!بابا

01:39:39.679 --> 01:39:40.847
!بيايد اينجا

01:39:42.682 --> 01:39:44.684
!خواهش ميکنم
ما نميتونيم دخالت کنيم

01:39:44.768 --> 01:39:46.895
اون نميتونه خارج شه، اون تنهاس

01:39:47.479 --> 01:39:49.230
ما بايد منتظر نيروي پشتيباني پليس بمونيم

01:39:49.314 --> 01:39:51.107
!داره ميسوزه

01:39:51.191 --> 01:39:53.235
من نميتونم کاري کنم
به ما دستور دادن

01:39:53.318 --> 01:39:55.404
دستور دادن که اجازه بديد آدما بميرن؟

01:39:55.487 --> 01:39:57.155
!اون نميتونه خارج شه
ما نميتونيم

01:39:57.239 --> 01:39:59.032
اگر بچه خودت بودم همينکارو ميکردي؟

01:39:59.116 --> 01:40:02.286
شما به ما سنگ پرت کردين
ما اجازه نداريم

01:40:02.369 --> 01:40:04.162
ما سنگ نميندازيم

01:40:04.246 --> 01:40:06.373
!قسم ميخورم!خواهش ميکنم

01:40:06.498 --> 01:40:08.500
!کارتونو انجام بديم
!دنيا زود باش

01:40:08.583 --> 01:40:11.460
چرا نمياين؟
آتيش همه جارو گرفته

01:40:11.962 --> 01:40:13.213
!همه جارو

01:40:13.297 --> 01:40:14.881
!اون ميميره

01:40:14.965 --> 01:40:16.508
!اون داره ميميره

01:40:44.203 --> 01:40:45.454
!نه

01:40:45.537 --> 01:40:46.913
!اين واقعيت نداره

01:40:49.333 --> 01:40:51.209
!نه، مايمونا

01:40:54.004 --> 01:40:56.340
...نه، التماست ميکنم،نه

01:41:05.640 --> 01:41:06.850
منو ببخش

01:41:08.352 --> 01:41:10.437
...منو ببخش، منو ببخش

01:41:46.515 --> 01:41:48.767
!همش تقصير شماس

01:42:32.937 --> 01:42:33.938
دنيا

01:42:36.023 --> 01:42:37.441
مايمونا کجاس؟

01:42:37.817 --> 01:42:40.319
مايمونا کجاس؟ بهم بگو

01:42:45.320 --> 01:44:52.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.