WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:00:59.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:11.317 --> 00:01:14.953
بله؟ الو؟

00:01:14.954 --> 00:01:16.588
خانوم کالبين؟

00:01:16.589 --> 00:01:20.959
چيه؟ شما؟

00:01:20.960 --> 00:01:22.493
ما از اداره پليس باهاتون تماس ميگيريم

00:01:22.494 --> 00:01:24.229
خوب گوش کنين چي ميگم

00:01:24.231 --> 00:01:26.532
چي.. پليس؟

00:01:26.533 --> 00:01:28.767
گوش بدين.. کس ديگه‌اي خونه‌تون هست؟

00:01:28.768 --> 00:01:29.835
تنهايين؟

00:01:29.836 --> 00:01:32.905
شوهرم رفته بيرون شهر

00:01:32.907 --> 00:01:36.710
دخترم.. اون.. اونم تو اتاقشه

00:01:36.711 --> 00:01:38.411
بسيارخب، خوبه

00:01:38.413 --> 00:01:40.548
جفتتون بايد همونجايي که
هستين بمونين

00:01:40.549 --> 00:01:42.617
ما خونه شما رو محاصره کرديم

00:01:42.618 --> 00:01:44.485
چي؟

00:01:44.486 --> 00:01:45.987
..اگه جاتون رو تغيير بدين

00:01:45.989 --> 00:01:48.023
دخترتون رو تو خطر ميندازين

00:01:48.024 --> 00:01:50.025
چراغاتون رو خاموش نگه دارين

00:01:50.026 --> 00:01:52.261
..به هيچکدوم از پنجره‌ها نزديک نشين

00:01:52.263 --> 00:01:53.930
و همونجايي که هستين بمونين

00:01:53.931 --> 00:01:55.398
..لازمه شما رو از موقعيت کنار نگه داريم

00:01:55.399 --> 00:01:56.799
تا بتونيم بطور ايمن موقعيت
مظنون رو شناسايي کنيم

00:01:56.800 --> 00:01:58.601
منظورتون از مظنون چيه؟

00:01:58.602 --> 00:02:01.337
يه نفر يا احتمالا دو نفر
توي خونه شما هستن

00:02:01.339 --> 00:02:02.740
!واي خدا جون

00:02:02.741 --> 00:02:03.741
توي خونه‌تون بمونيد

00:02:03.742 --> 00:02:05.292
واي خدا! دخترم

00:02:05.293 --> 00:02:06.844
بايد همونجايي که هستين بمونيد

00:02:06.846 --> 00:02:08.813
گوش بدين! گوش کنيد چي ميگم

00:02:08.814 --> 00:02:11.516
بهترين راه براي محافظت ازون
اينه که با ما همکاري کنيد

00:02:11.517 --> 00:02:13.885
ما ازش محافظت ميکنيم
ولي بايد باهامون همکاري کنين

00:02:13.887 --> 00:02:15.421
ميتونيد بهمون کمک کنيد؟

00:02:15.422 --> 00:02:16.955
بله

00:02:16.956 --> 00:02:18.491
ازتون ميخوام درتون رو قفل کنين

00:02:18.492 --> 00:02:20.026
!و گوشي رو قطع نکنيد

00:02:20.027 --> 00:02:23.362
نميتونم. در قفل نداره

00:02:23.364 --> 00:02:24.931
هرکاري ميتونيد بکنيد تا
در باز نشه

00:02:24.932 --> 00:02:27.668
حواستون جمع باشه و اجازه بدين
ما کارمون رو بکنيم

00:02:27.669 --> 00:02:30.235
ما از دخترون محافظت ميکنيم

00:02:39.382 --> 00:02:41.583
اون حالش خوبه

00:02:41.584 --> 00:02:42.885
جاش امنه

00:02:42.887 --> 00:02:45.253
چيزي ميشنويد؟

00:02:51.897 --> 00:02:54.865
هيچي، هيچ صداي نمياد

00:02:54.866 --> 00:02:56.033
شما طبقه بالا هستين، درسته؟

00:02:56.034 --> 00:02:58.069
آره

00:02:58.071 --> 00:03:00.072
همه اتفاقات داره توي زيرزمين ميفته

00:03:00.073 --> 00:03:02.507
اگه صدايي نميشنويد بمعني اينه
که جاتون امنه

00:03:02.508 --> 00:03:05.077
گوشي

00:03:05.079 --> 00:03:06.813
باشه

00:03:06.814 --> 00:03:10.448
آماده حمله

00:03:11.386 --> 00:03:14.019
يه صدايي شنيدم

00:03:18.427 --> 00:03:20.695
هيچي نميشنوم

00:03:20.696 --> 00:03:22.831
داريم ميايم تو

00:03:22.832 --> 00:03:24.032
شليک نکنيد! شليک نکنيد
بچه رو گروگان گرفته

00:03:24.033 --> 00:03:25.867
!نه! نه

00:03:25.869 --> 00:03:27.436
زديمش! زديمش

00:03:27.437 --> 00:03:29.071
لعنتي، يه تيم پزشکي بفرستين
بالاسر اين دختربچه

00:03:29.072 --> 00:03:31.407
خانوم کالبين، از اتاقتون بيرون نياين

00:03:31.408 --> 00:03:33.642
!مظنون دوم داره مياد سراغ شما

00:03:33.644 --> 00:03:36.245
خانوم کالبين! گوشي هنوز دستتونه؟

00:03:38.649 --> 00:03:40.951
!خانوم کالبين؟

00:03:40.953 --> 00:03:43.755
فقط يه چيز ديگه بايد بهتون بگم

00:03:43.756 --> 00:03:46.057
..خيلي متاسفم که بايد بهتون بگم

00:03:46.059 --> 00:03:48.861
!اسکولت کرده بوديم جنده خانوم

00:03:48.862 --> 00:03:51.997
!ايولله! يوهوو

00:03:51.998 --> 00:03:53.031
ايول

00:03:53.033 --> 00:03:54.701
چقدر اينجا خون ريخته

00:03:54.702 --> 00:03:56.035
!آخ

00:03:56.036 --> 00:03:57.804
واستا بينم، صداشو ضبط کردي ديگه؟

00:03:57.805 --> 00:03:59.739
خداکنه حال دختربچم خوب باشه

00:03:59.740 --> 00:04:04.644
نه..نه، من فقط ميخوام بچمو ببينم

00:04:04.646 --> 00:04:05.980
!يوهو

00:04:05.981 --> 00:04:08.783
ما اينطوري کارمونو ميکنيم داداش

00:04:08.785 --> 00:04:10.685
..خب، حالا بکوبين لايک رو

00:04:10.686 --> 00:04:13.155
و بذارين صداي اين جنده‌خانوم پربازديد بشه

00:04:13.156 --> 00:04:17.224
..اينجا کانال ميمون‌اسکل‌باز 69
تمام

00:04:37.517 --> 00:04:39.518
چه خبر لاشيا؟

00:04:42.824 --> 00:04:45.125
فکر کنم واسه بار دوم هم
حرفمونو باور کرد

00:04:56.071 --> 00:04:58.204
اين چه وضعيه داداش؟

00:05:01.044 --> 00:05:03.512
لاشيا واسشون مهم نيست

00:05:03.513 --> 00:05:06.413
هنور داره سعي ميکنه زنه رو
از خونه بکشه بيرون

00:05:14.192 --> 00:05:17.795
دوربين‌ها کار گذاشته شدن
من توي اتاق‌خواب سم هستم

00:05:17.796 --> 00:05:20.930
..لامصب داره

00:05:34.215 --> 00:05:35.749
اين چه وضعيه سم؟

00:05:35.750 --> 00:05:37.618
عزيزم معذرت ميخوام

00:05:37.619 --> 00:05:40.287
من به بردي گفته بودم
تخم‌سگ رسما الاغه

00:05:40.289 --> 00:05:42.255
توروخدا بهم زنگ بزن

00:05:46.128 --> 00:05:49.931
..اينجا کانال ميمون‌اسکل‌باز 69
تمام

00:08:23.241 --> 00:08:25.708
الو؟

00:08:31.150 --> 00:08:33.550
الو؟

00:08:37.256 --> 00:08:40.392
خب پس، من تا 2 ثانيه ديگه قطع ميکنم

00:08:40.394 --> 00:08:43.196
ايول! اسکولت کردم

00:08:43.197 --> 00:08:45.031
ايسگاتو گرفتم

00:08:45.033 --> 00:08:46.300
خيلي کيري هستي بردي

00:08:46.301 --> 00:08:49.203
تو هم خيلي کسي هستي

00:08:49.204 --> 00:08:51.739
که يعني ساخته شديم
واسه همديگه

00:08:51.741 --> 00:08:53.174
اووف جووون، بيا اينجا ببنيم -
نکن بابا -

00:08:53.175 --> 00:08:55.376
نشون بده ببينم چي داري
دل به کار بده ديگه جنده

00:08:55.377 --> 00:08:57.011
نکن بابا، الان حال و حوصله ندارم

00:08:57.012 --> 00:08:58.747
ميبينم که تو بهشتت به مشکل برخوردي

00:08:58.749 --> 00:09:00.681
ميشه يه کم بهم حريم خصوصي بدي؟

00:09:02.319 --> 00:09:05.020
اي بابا

00:09:05.021 --> 00:09:08.758
يعني تو و پيتون ديگه رسما
با هم کات کردين؟

00:09:08.760 --> 00:09:11.495
ظاهرا، پيچيدست

00:09:11.496 --> 00:09:13.764
..که يعني خودمم نميدونم چه خبره

00:09:13.766 --> 00:09:15.867
اونم که باهام حرف نميزنه

00:09:15.868 --> 00:09:18.936
واقعا اوضاع تخميه داداش

00:09:18.937 --> 00:09:20.371
ولي نيمه پر ليوان هم ببين

00:09:20.373 --> 00:09:22.207
گوش ميدم، بايد خيلي هوشمندانه باشه

00:09:22.208 --> 00:09:23.475
خب

00:09:23.476 --> 00:09:25.978
ننه بابات آخر هفته دارن از
شهر ميرن بيرون

00:09:25.979 --> 00:09:31.083
خونه هم که مکانه، خودتم که يهو
دوباره مجرد شدي

00:09:31.085 --> 00:09:32.452
نخير، مجرد نشدم

00:09:32.453 --> 00:09:34.220
آماده براي آميزش

00:09:34.221 --> 00:09:39.092
ما بايد از همين حالا مهموني بگيريم

00:09:39.094 --> 00:09:41.162
چيه؟ -
همچين چيزي نميشه بابا -

00:09:41.163 --> 00:09:43.030
تازه دوشنبه امتحان تاريخ دارم

00:09:43.032 --> 00:09:44.933
خب قهوه و يکشنبه شب رو
گذاشتن واسه همين ديگه

00:09:44.934 --> 00:09:46.835
خيلي‌خب واستا، پس بيا بريم بيرون

00:09:46.836 --> 00:09:48.136
يه جايي رو ميشناسم خوراک خودت

00:09:48.137 --> 00:09:49.571
گفتم که الان حال و حوصله
اين چيزا رو ندارم

00:09:49.573 --> 00:09:51.908
آبجو رو داري ميريزي زمين -
خب ميريزم که ميريزم -

00:09:51.909 --> 00:09:55.378
باشه خب، نقشه دوم -
فکر کنم بايد بري سراغ نقشه سوم -

00:09:55.379 --> 00:09:58.414
واسم مهم نيست ميخواي نقشه چندم باشه
تو فقط حرفمو قبول کن

00:09:58.416 --> 00:10:01.285
اين يکي توپه -
جدي؟ -

00:10:01.286 --> 00:10:02.586
خيلي مشتاقم ببينم چيه

00:10:02.587 --> 00:10:04.988
بمون حسابي مست کن

00:10:04.990 --> 00:10:06.257
آبجو رو بگير

00:10:06.258 --> 00:10:07.559
بگير ديگه آبجوي بي‌صاحابو

00:10:07.560 --> 00:10:10.995
شايد بد نباشه يه کمي
مراحم تلفني بشيم، ها؟

00:10:10.997 --> 00:10:12.865
!اه

00:10:12.866 --> 00:10:16.402
..جدي ميگم اگه درسمو تموم نکنم

00:10:16.403 --> 00:10:18.437
بازم زندگي ادامه داره بابا
ولش کن

00:10:18.439 --> 00:10:21.007
تو واقعا يه بيماري داري به اسم

00:10:21.008 --> 00:10:23.143
من درحال حاضر بي خايه ميباشم

00:10:23.144 --> 00:10:26.947
و بردي باهوش با درمون دردم
اينجا واستاده

00:10:26.949 --> 00:10:28.583
باشه بابا

00:10:28.584 --> 00:10:31.419
يه آبجو و يه فيلم مشکلي نداره
ولي من مزاحم‌تلفني رو نيستم ديگه

00:10:31.421 --> 00:10:33.622
..دفعه آخري که ازين غلطا کرديم -
خيلي هم توپ بود -

00:10:33.623 --> 00:10:36.091
وقتي هم ميمون‌اسکل‌باز 69 مياد اينجا
ديگه بايد دهنتو ببندي

00:10:36.092 --> 00:10:38.160
واستا ببينم! مگه نگفتي فقط
خودمون دو تا؟

00:10:38.161 --> 00:10:39.561
اونم وقتي ميمون‌اسکل‌باز 69 رو
توي خونت داري

00:10:39.563 --> 00:10:41.297
يارو تو اين کار نابغه‌ست

00:10:41.298 --> 00:10:42.866
داداش، نميتوني کسي رو
دعوت کني بياد اينجا

00:10:42.867 --> 00:10:44.334
..اگه بابام اينا بفهمن

00:10:44.335 --> 00:10:46.135
بابا ننت الان سرشون گرم
کردن همديگه

00:10:46.137 --> 00:10:47.905
توي مسافرخونه تخميه، اصلا هم
واسشون مهم نيست تو امشب چه گهي ميخوري

00:10:47.906 --> 00:10:49.607
واقعا ممنون واسه اين تصور
کثيف و بيمارت

00:10:49.608 --> 00:10:51.909
به نظرت ننت واسه بابات
ساک هم ميزنه؟

00:10:51.910 --> 00:10:54.178
به نظر من که ساک‌زن ماهريه -
خودت خواستي ديوث -

00:10:54.180 --> 00:10:58.049
خانوم فولر! پستوناتون خيلي گندست

00:10:58.050 --> 00:11:00.886
آي

00:11:00.888 --> 00:11:03.222
خاموشش کن

00:11:03.223 --> 00:11:04.924
تازه، احتمالا ميمون‌اسکل‌باز
اصلا نمياد

00:11:04.925 --> 00:11:06.525
ديوث کل روز جواب مسيجامو نداد

00:11:06.526 --> 00:11:08.227
..توروخدا کس ديگه‌اي رو دعوت نکن

00:11:08.229 --> 00:11:09.596
بيخيال مزاحم‌تلفني هم شو

00:11:09.597 --> 00:11:12.266
همچين غلطي ديگه عمرا بکنيم

00:11:12.267 --> 00:11:13.967
اسم يارو که اونطرف خيابون بود چي بود؟

00:11:13.969 --> 00:11:15.503
هموني که عن سگش هميشه
تو زمين حياط شماست

00:11:15.504 --> 00:11:18.106
نه داداش، به کسي که تو خيابون ماست زنگ نزن -
حقشه ديگه -

00:11:18.107 --> 00:11:19.374
تازه بايد عکس‌العملش رو بگيري

00:11:19.375 --> 00:11:21.295
مگه نميخواي ببيني ريده به خودش؟

00:11:22.345 --> 00:11:24.513
..اسمش لريه ولي -
هيس -

00:11:24.514 --> 00:11:26.081
پيتزا جينل، من پيتون هستم

00:11:26.082 --> 00:11:27.650
چطوري ميتونم کمکتون کنم؟

00:11:27.651 --> 00:11:30.286
والله کلي راه هست که ميتوني
توشون بهم کمک کني عزيزجون

00:11:30.288 --> 00:11:31.988
..خب، شايد اينطور باشه آقا ولي

00:11:31.989 --> 00:11:33.390
ديوث، به جينل زنگ نزن ديگه
قطعش کن

00:11:33.391 --> 00:11:34.958
!هيس

00:11:34.959 --> 00:11:36.593
من فقط ميتونم سفارشتون رو بگيرم

00:11:36.595 --> 00:11:42.066
ميخواستم يه پيتزاي بزرگ پپروني
بيارين خيابون اشتون پلاک 1357

00:11:42.067 --> 00:11:43.668
اسمتونو ميگين؟

00:11:43.670 --> 00:11:48.006
اسمم لريه، خودت برش دار بيارش اينجا

00:11:48.007 --> 00:11:50.542
منم قول ميدم يه انعام توپ بهت بدم

00:11:50.544 --> 00:11:52.612
بله خب، 45 دقيقه ديگه ميرسه

00:11:52.613 --> 00:11:54.647
ايول -
شوخيت گرفته؟ -

00:11:54.648 --> 00:11:55.949
آروم باش بابا، شمارت نميفته

00:11:55.950 --> 00:11:57.550
حتما بايد به پيتون سفارش ميدادي؟

00:11:57.552 --> 00:11:59.153
اگه بفهمه اين مزاحم تلفني
واسه اونطرف خيابون بوده

00:11:59.154 --> 00:12:00.554
حتما ميفهمه کار من بوده

00:12:00.555 --> 00:12:02.156
مگه تا وقتي ثابت نشه گناهکاري
بي گناه نيستي؟

00:12:02.157 --> 00:12:03.557
من گناهکار هستم

00:12:03.559 --> 00:12:06.493
خب پس کاري که من ميکنم بکن
تکذيب، تکذيب، تکذيب

00:12:07.363 --> 00:12:09.431
خب خب خب

00:12:09.432 --> 00:12:12.200
بيا بازي رو شروع کنيم

00:12:12.202 --> 00:12:15.304
آقا من گروهبان وتري هستم
از گشت بزرگراه تماس ميگيرم

00:12:15.305 --> 00:12:17.473
شماره شما بعنوان تماس اضطراري
ثبت شده

00:12:17.474 --> 00:12:19.342
اسم همسر شما برنداست؟

00:12:19.344 --> 00:12:20.644
ديشب که خيلي خوش گذشت بابا

00:12:20.645 --> 00:12:22.346
چرا هي وانمود ميکني منو نميشناسي؟

00:12:22.347 --> 00:12:25.048
بخاطر زنته؟ واستاده کنارت؟
گوشي رو بده باهاش حرف بزنم

00:12:25.050 --> 00:12:26.684
توي خيابون 118 چندين خودرو با هم تصادف کردن

00:12:26.685 --> 00:12:28.653
نه، حتما اشتباه شده

00:12:28.654 --> 00:12:30.688
برندا رفته سينما، حتي
نزديک خيابون 118 هم نبوده

00:12:30.689 --> 00:12:32.223
مشخصه شما شوکه شدين

00:12:32.225 --> 00:12:33.525
من شما رو به مشاوره سوگواري وصل ميکنم

00:12:33.526 --> 00:12:35.060
که ميتونن توي گام بعدي بهتون کمک کنن

00:12:35.061 --> 00:12:36.561
تسليت ميگم آقا

00:12:36.562 --> 00:12:38.063
يعني ميخواين بگين همسرم مرده؟

00:12:38.064 --> 00:12:39.298
درسته

00:12:39.300 --> 00:12:41.468
..گفتم سرطان

00:12:41.469 --> 00:12:43.203
در حقيقت سرطان کير

00:12:43.204 --> 00:12:45.105
شما بيمه عمر دارين ديگه؟

00:12:45.106 --> 00:12:47.240
شايد همينو بشه به فال نيک گرفت

00:12:47.242 --> 00:12:48.776
هيچ معلومه چي دارين ميگين؟

00:12:48.777 --> 00:12:50.544
خير سرتون شما مشاور سوگواري هستي مثلا؟

00:12:50.545 --> 00:12:53.114
دارم جدي ميگم داداش، تو بهم
اندازه دو بسته جنس بدهکاري

00:12:53.115 --> 00:12:54.615
..اگه تا فردا پول نقد نياد دستم

00:12:54.617 --> 00:12:56.318
بدجوري کلاهمون ميره تو همديگه

00:12:56.319 --> 00:12:59.187
..دختر من مثل خر حامله شده

00:12:59.188 --> 00:13:01.289
..بهم گفته تو بودي که اون

00:13:01.291 --> 00:13:03.326
تخم حروم رو توش کاشتي

00:13:03.327 --> 00:13:05.294
بخدا کار من نبوده، من تو عمرم
با کسي نخوابيدم اصلا

00:13:05.295 --> 00:13:07.263
!واي خدا

00:13:07.264 --> 00:13:09.532
مچتو گرفتيم، خيلي خالي‌بندي تورتون

00:13:09.534 --> 00:13:10.634
بخدا ميدونستم اون کريستي رو نکرده

00:13:10.635 --> 00:13:12.636
آره

00:13:12.637 --> 00:13:14.571
گوشي، يکي داره در ميزنه

00:13:14.572 --> 00:13:17.241
!اون اينجاست! برندا زندست
حالش خوبه

00:13:17.243 --> 00:13:19.344
تويي، بردي مانيون؟

00:13:19.345 --> 00:13:22.080
!بدجوري دهنتو ميگام

00:13:22.082 --> 00:13:25.117
شنيدي چي گفتم يا نه ديوث؟

00:13:25.118 --> 00:13:27.852
داره بهتون خوش ميگذره؟

00:13:29.323 --> 00:13:31.224
آره يه کم، تو چي؟

00:13:31.225 --> 00:13:33.493
..هنوز که نه، ولي حس ميکنم

00:13:33.494 --> 00:13:35.328
حسم قراره تغيير کنه

00:13:35.329 --> 00:13:37.597
نکنه امشب نقشه‌هاي خفن تو سرته؟

00:13:37.599 --> 00:13:40.101
همش واستون مسخره‌بازيه، نه؟

00:13:40.102 --> 00:13:42.470
اين مزاحم‌تلفني‌هاتون

00:13:42.471 --> 00:13:46.107
حتما خيلي احساس قدرت ميکنين
که تکيه ميدين به مبل

00:13:46.109 --> 00:13:49.611
به شرمندگي و دردي که باعثش شدين
قاه قاه ميخندين

00:13:49.612 --> 00:13:51.580
آره، خيلي خنده‌داره

00:13:51.582 --> 00:13:53.550
..شايد وقتش رسيده يکي مثل من

00:13:53.551 --> 00:13:56.352
پاشه بياد اونجا نيشتون رو جر بده

00:13:56.353 --> 00:14:02.057
خب چطوره وقتي اومدي اينجا
کيرمو بخوري؟

00:14:05.598 --> 00:14:08.233
بعضيا اصلا جنبه سر کار گذاشته شدنو ندارن

00:14:08.234 --> 00:14:09.701
واي پسر، وقت پيتزاست، زودباش

00:14:09.702 --> 00:14:11.336
شماره لري رو که نداري، نه؟

00:14:11.337 --> 00:14:14.571
چطور؟ -
بريم يه سر و گوشي آب بديم -

00:14:16.543 --> 00:14:17.643
بله؟

00:14:17.644 --> 00:14:19.312
سلام همسايه گرامي

00:14:19.314 --> 00:14:23.317
من برد گاندرسون هستم از
خيابون الم

00:14:23.318 --> 00:14:25.119
من با نگهبان محله هستم
نميدونستي؟

00:14:25.120 --> 00:14:26.687
خب باش، به منچه؟

00:14:26.689 --> 00:14:29.591
اخيرا توي محله آروممون
شيطنت‌هايي مشاهده کرديم

00:14:29.592 --> 00:14:31.826
..يه سري نوجون دارن تظاهر ميکنن که

00:14:31.827 --> 00:14:35.196
مامور گازن يا حتي ميگن پيتزا رسونن

00:14:35.198 --> 00:14:37.366
در ميزنن ببينن کسي خونه هست

00:14:37.367 --> 00:14:39.268
اگه ديدن کسي نيست، خونه رو خالي ميکنن

00:14:39.269 --> 00:14:40.836
يا موسي‌بن جعفر

00:14:40.838 --> 00:14:43.673
همين الان يه پيتزا رسون واستاده
جلوي ايوون من

00:14:43.674 --> 00:14:45.542
يعني خودتون پيتزا سفارش ندادين؟

00:14:45.543 --> 00:14:46.910
نه بابا

00:14:46.911 --> 00:14:52.149
اي واي، شک ندارم يکي از هموناست

00:14:52.151 --> 00:14:55.753
شما آروم باشين و به پليس زنگ بزنين

00:14:55.755 --> 00:14:57.656
..من خودم بلدم چطوري از پس اينجور

00:14:57.657 --> 00:15:00.691
کوني‌ها بربيام، شما نگران نباش

00:15:01.629 --> 00:15:02.862
اوه، اون موزلي نيست؟

00:15:02.863 --> 00:15:05.230
چي؟

00:15:06.634 --> 00:15:09.736
پسر، به نظرت.. فکر ميکني لري
ميخواد باهاش چي کار کنه؟

00:15:09.738 --> 00:15:12.173
..هوي! ميخواي ببيني چه بلايي سرت ميارم

00:15:12.174 --> 00:15:14.675
واي خدا! چوب بيسبال دستشه

00:15:14.676 --> 00:15:16.310
!ايول

00:15:16.312 --> 00:15:17.746
!واي خدا

00:15:17.747 --> 00:15:19.447
اون پيتزا رو بردار ببر بکن تو کيونت

00:15:19.448 --> 00:15:20.881
واي خدا

00:15:21.817 --> 00:15:23.919
ايول

00:15:23.921 --> 00:15:26.322
اوه اوه اوه، قايم شو

00:15:26.323 --> 00:15:28.524
به نظرت ما رو ديد؟

00:15:28.525 --> 00:15:30.526
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:30.528 --> 00:15:32.328
ميدونم اون تويي فولر
!وا کن

00:15:33.331 --> 00:15:34.830
!فولر

00:15:35.200 --> 00:15:36.800
چيه؟

00:15:36.801 --> 00:15:38.969
اصلا بامزه نبود بردي
اون لامصب چوب بيسبال دستش بود

00:15:38.971 --> 00:15:40.672
نزديک بود يه بلايي سرش بيارم

00:15:40.673 --> 00:15:42.874
تو با اين هيکل ريغوت نميتوني
هيچ بلايي سر کسي بياري

00:15:42.875 --> 00:15:44.209
اون روي منو بالا نيار، دارم جدي حرف ميزنم

00:15:44.211 --> 00:15:45.611
مثلا ميخواي چي کار کني؟

00:15:45.612 --> 00:15:46.845
ميدونستي خيلي آدم کيري هستي؟

00:15:46.846 --> 00:15:47.947
شانس آوردي الان سر کارم

00:15:47.948 --> 00:15:49.582
بنده‌خدا سر کاره بابا

00:15:49.583 --> 00:15:51.317
مدير کسکشم هم پول اين پيتزا رو
..از حقوق کم کم ميکنه

00:15:51.319 --> 00:15:52.686
واقعا که دمتون گرم

00:15:52.687 --> 00:15:53.820
ولش کن بابا، پيتزا رو ما ميگيريم

00:15:53.821 --> 00:15:56.288
ايول دمت گرم

00:15:58.527 --> 00:16:00.795
راستي، امشب پيتون چطور بود؟

00:16:00.796 --> 00:16:02.430
بيخيال بابا، از من نپرس

00:16:02.431 --> 00:16:04.298
فقط ميخوام بدونم خوبه يا نه

00:16:04.299 --> 00:16:05.800
به نظر که خوبه

00:16:05.802 --> 00:16:09.938
ما سرمون خيلي شلوغه داداش
من ديگه بايد برم

00:16:09.939 --> 00:16:11.306
هي

00:16:11.307 --> 00:16:13.307
فکرشو نکن، بريم اينو بزنيم بر بدن

00:16:24.022 --> 00:16:26.290
واقعا بابت جريان بين تو و پيتون متاسفم

00:16:26.291 --> 00:16:30.327
خودمون يه فکري براش ميکنيم

00:16:30.329 --> 00:16:32.464
اينم ميدونم که پيتون جيگرترين

00:16:32.465 --> 00:16:34.399
دختري هست که تا آخر عمرت
ميتوني باهاش باشي

00:16:34.401 --> 00:16:35.968
تا آخر عمرت‌ها

00:16:35.969 --> 00:16:37.770
همينم سخت‌ترش ميکنه

00:16:37.771 --> 00:16:39.672
تو هم همچنان کيري هستي

00:16:39.673 --> 00:16:42.875
جدي؟ پس اينجا رو داشته باش

00:16:42.877 --> 00:16:44.678
!پسر

00:16:44.679 --> 00:16:46.947
ارتش؟

00:16:46.948 --> 00:16:49.683
پس چي؟ بعد ازينکه درسم تموم شد
ميخوام برم اينجا

00:16:49.685 --> 00:16:51.019
واستا بينم، پس دانشگاه فيلمسازي چي؟

00:16:51.020 --> 00:16:52.887
داداش نمره‌هاي منو نديدي؟

00:16:52.888 --> 00:16:54.589
نميشه بابا

00:16:54.590 --> 00:16:57.792
..نه، من يا بايد آخرش بمونم با بابام کار کنم

00:16:57.794 --> 00:17:01.262
يا تا جايي که ممکنه ازينجا دور بشم

00:17:01.698 --> 00:17:02.931
اي بابا

00:17:02.933 --> 00:17:05.468
حتما بابات اينا وقتي فهميدن کلي گرخيدن

00:17:05.469 --> 00:17:07.971
بفهمن که انگار بمب انداخته باشن تو خونمون

00:17:07.972 --> 00:17:10.807
واسه همين فعلا عجله‌اي ندارم
فيتيله بمب رو روشن کنم

00:17:10.809 --> 00:17:12.610
يعني هنوز بهشون نگفتي؟

00:17:12.611 --> 00:17:15.780
راستش مامانم بفهمه خيلي دلش ميشکنه

00:17:15.781 --> 00:17:18.783
ولي من واقعا فکر ميکنم به صلاحم باشه

00:17:18.785 --> 00:17:22.521
بهم يه فرصتي ميده که بتونم
خودمو بهشون ثابت کنم

00:17:22.522 --> 00:17:24.756
ميدوني که؟

00:17:24.758 --> 00:17:27.860
اي بابا

00:17:27.861 --> 00:17:29.996
ميدوني هرکاري خواستي ميتوني
رو منم حساب کني که؟

00:17:29.997 --> 00:17:32.163
هر چي هم که شد

00:17:33.068 --> 00:17:34.467
تا آخرش داداشيم
ميخوريم و ميشاشيم

00:17:40.876 --> 00:17:43.143
نکن، ممکنه بابام اينا باشن

00:17:45.716 --> 00:17:47.483
الو؟

00:17:47.484 --> 00:17:48.751
..تو اوني نيستي

00:17:48.752 --> 00:17:50.653
که قبلا باهاش حرف زده بودم

00:17:50.654 --> 00:17:53.022
ببخشيد، نميدونم منظورتون چيه

00:17:53.024 --> 00:17:55.864
هموني که گفته بود بيام کيرشو بخورم

00:17:57.962 --> 00:18:02.766
راستش اون من بودم
به دور لبت کرم زدي داداش؟

00:18:02.768 --> 00:18:05.002
..اينهمه نفرت و

00:18:05.003 --> 00:18:07.071
عقده‌اي که توي حرفاته از کجا مياد؟

00:18:07.073 --> 00:18:09.942
نکنه با ننت مشکل داري؟

00:18:09.943 --> 00:18:13.412
يا با بابات؟

00:18:13.414 --> 00:18:15.081
شايد بايد خودم باهاشون حرف بزنم بفهمم

00:18:15.082 --> 00:18:17.050
گوش کن چي ميگم بچه کيوني

00:18:17.051 --> 00:18:20.387
اصلا کنجکاو نيستين واسه چي زنگ زدم؟

00:18:20.389 --> 00:18:22.490
چرا شما رو انتخاب کردم؟

00:18:22.491 --> 00:18:27.461
امشب قراره واستون يه شب
هيجاني باشه

00:18:27.463 --> 00:18:31.198
پس بهتون پيشنهاد ميکنم
..حواستون رو خوب جمع کنين و هر چي هم که شد

00:18:32.902 --> 00:18:36.037
قطع نکنيد

00:18:36.039 --> 00:18:38.206
همين الان مجبورم کردي قطع کنم

00:18:43.014 --> 00:18:45.881
ولش کن کسکشو! بيا فيلممون رو ببينيم

00:19:15.184 --> 00:19:17.118
خب

00:19:17.119 --> 00:19:20.154
ما ميخوايم بشينيم مثل آدم فيلم ببينيم
..ولي اين کسکش صاحاب

00:19:20.156 --> 00:19:23.257
الان يه ساعته داره يه کله زنگ ميزنه

00:19:24.528 --> 00:19:27.864
بابا بچه کيوني، بيخيال شو ديگه

00:19:27.865 --> 00:19:29.699
..خيلي بي ادبي که گوشي رو

00:19:29.700 --> 00:19:30.934
روي من قطع کردي

00:19:30.935 --> 00:19:33.636
اصلا شماره ما رو از کجا پيدا کردي؟

00:19:33.638 --> 00:19:35.172
..بهتره بدونين

00:19:35.173 --> 00:19:39.043
خيلي بيشتر از شماره تلفنتون
ازتون اطلاعات دارم

00:19:39.045 --> 00:19:41.112
داداش بيخيال شو ديگه
خسته‌مون کردي به مولا

00:19:41.113 --> 00:19:44.649
..راستش ما تازه شروع کرديم

00:19:44.650 --> 00:19:47.217
بردي

00:19:49.890 --> 00:19:51.257
چي گفتي؟

00:19:51.258 --> 00:19:53.993
بردي مانيون

00:19:53.995 --> 00:20:00.534
خودتي ديگه، نه؟ خونتون هم توي
خيابون 437

00:20:00.536 --> 00:20:04.005
عاشق اون پرچم امريکاي جلوي خونه‌تونم

00:20:04.006 --> 00:20:08.076
..ولي الان توي خونه سم فولري

00:20:08.078 --> 00:20:11.946
کوچه آشتون 1357

00:20:21.760 --> 00:20:23.594
..راستش، آقا

00:20:23.595 --> 00:20:26.075
عه، الان شدم آقا؟

00:20:27.266 --> 00:20:29.834
به بقيه اونايي هم که امشب
زنگ زدين گفتين آقا؟

00:20:29.836 --> 00:20:32.403
مثلا به همسايتون لري؟

00:20:33.640 --> 00:20:35.574
تو ديگه کدوم خري هستي؟

00:20:35.576 --> 00:20:38.144
خودتون خيلي زود ميفهمين

00:20:38.145 --> 00:20:40.780
وقتي با هم رو در رو شديم

00:20:40.781 --> 00:20:47.118
فعلا ميتونين بهم بگين آقاي لي

00:20:48.857 --> 00:20:51.158
چرا براتون مهمه ما به کي زنگ زديم
يا چي بهش گفتيم؟

00:20:51.160 --> 00:20:53.795
ما مگه نميخواستين جلب توجه کنين؟

00:20:53.796 --> 00:20:57.732
واسه همينه که ويديوهاتون رو ميذارين
توي اينترنت ديگه، نيست مگه؟

00:20:57.734 --> 00:21:00.603
که کل دنيا شايد هوش و زرنگي شما باشن

00:21:00.604 --> 00:21:02.004
..خب منم امشب ميخوام به شما

00:21:02.005 --> 00:21:05.239
اون توجهي که شايسته شماست
بهتون بدم

00:21:50.894 --> 00:21:57.298
..آماده..1..2

00:21:57.936 --> 00:21:59.870
!آه

00:21:59.871 --> 00:22:02.072
چتونه شما؟ -
واي خدا، تو خوبي؟ -

00:22:02.074 --> 00:22:03.908
مست کردين؟

00:22:03.909 --> 00:22:05.377
آره يه کم، ميخواي تو هم بياي قاطيمون؟

00:22:05.378 --> 00:22:07.946
نخير، من فقط ميخوام اين پيتزا رو
بهتون تحويل بدم

00:22:07.948 --> 00:22:09.747
هيچي هم ازتون نشنوم

00:22:17.925 --> 00:22:20.927
بگين ببينم، شماها با موزلي نقشه کشيدين

00:22:20.928 --> 00:22:22.029
که منو بکشونين اينجا؟

00:22:22.030 --> 00:22:23.830
منظورت چيه؟

00:22:23.832 --> 00:22:26.267
همينکه ازينجا رفت پيغام فرستاد
که مريض شده

00:22:26.268 --> 00:22:28.136
که يعني من بايد جاش
پيتزا ميرسوندم

00:22:28.137 --> 00:22:30.405
بعدش خيلي اتفاقي شماها هم
پيتزا سفارش ميدين

00:22:30.407 --> 00:22:32.841
نه، ما پيتزايي سفارش نداديم
اصلا واسه چي بايد اين کار رو باهات بکنيم؟

00:22:32.842 --> 00:22:36.812
همين امشب يه بار الکي سفارش دادين

00:22:36.814 --> 00:22:41.051
واستا واستا
ميشه يه کم با هم حرف بزنيم؟

00:22:41.052 --> 00:22:43.319
سم، نه الان نميشه

00:22:43.320 --> 00:22:46.222
فقط 5 دقيقه خودمون دوتا
خصوصي بالا حرف ميزنيم ديگه

00:22:46.224 --> 00:22:49.064
اه، پيتزاي ماهي هم هست
چه کار کيريه آخه؟

00:22:52.298 --> 00:22:55.300
باشه، فقط 5 دقيقه

00:22:55.301 --> 00:22:57.002
نه ميدونم، تقصير من که نبود

00:22:57.003 --> 00:22:58.270
..بردي يارو رو گذاشت سر کار

00:22:58.272 --> 00:22:59.806
يعني تو انجا هيچ
مسئوليتي نداري ديگه؟

00:22:59.807 --> 00:23:04.711
نه بخدا

00:23:04.713 --> 00:23:07.847
..خب يعني چرا

00:23:09.751 --> 00:23:12.186
من ديگه بايد برگردم

00:23:12.188 --> 00:23:14.588
واستا يه دقيقه، هنوز حرفمون
تموم نشده

00:23:15.291 --> 00:23:17.759
سم

00:23:17.760 --> 00:23:20.161
چرا اينقدر عجله داري حالا؟

00:23:20.163 --> 00:23:24.467
الان نميتونم اين کارو بکنم
ببخشيد

00:23:24.468 --> 00:23:26.001
اصلا نبايد ميومدم اينجا

00:23:26.002 --> 00:23:29.237
توروخدا اينو نگو

00:23:37.983 --> 00:23:39.183
ببخشيد

00:23:39.184 --> 00:23:40.952
کير توش

00:23:40.954 --> 00:23:45.491
ببين بعدا با هم حرف ميزنيم
ولي موزلي با اين پيچوندنش

00:23:45.492 --> 00:23:49.827
کلي کار ريخته رو سرم
منم نميخوام اخراج بشم

00:23:54.201 --> 00:23:56.002
باز چيه کله کيري؟

00:23:56.004 --> 00:23:57.204
عوض بشو نيستي بردي

00:23:57.205 --> 00:23:59.006
نه بابا؟

00:23:59.007 --> 00:24:01.242
پس بايد بدوني کار اين تخم‌سگ بود
که پيتزاي ماهي سفارش داده

00:24:01.243 --> 00:24:03.043
مجبورت کرده اينهمه راه بياريش
تا اينجا

00:24:03.045 --> 00:24:05.180
واستا نرو ديگه، بيخيال

00:24:05.181 --> 00:24:06.782
چيه کيري قيافه؟

00:24:06.783 --> 00:24:09.383
ظاهرا سرتون خيلي شلوغه آخه

00:24:11.155 --> 00:24:13.456
اون خانوم پيتون دوست‌داشتني نبود؟

00:24:13.457 --> 00:24:15.124
الان ميفهمم چرا اينقدر دوستش داري

00:24:15.125 --> 00:24:16.893
چي گفتي؟

00:24:16.895 --> 00:24:19.329
گرچه انگار يه کم ازت شاکيه

00:24:19.330 --> 00:24:21.932
تو بهشتت به مشکل خوردي، سم؟

00:24:21.933 --> 00:24:23.233
ببين من نميدونم تو کدوم خري هستي

00:24:23.235 --> 00:24:24.803
ولي به اندازه کافي کشش دادي ديگه
فهميدي؟

00:24:24.804 --> 00:24:26.504
همين الان بايد تمومش کني

00:24:26.505 --> 00:24:28.573
متاسفانه همچين خبري نيست

00:24:28.574 --> 00:24:30.208
چرا هست

00:24:30.210 --> 00:24:32.912
خسته شديم ازين عن بازيات

00:24:32.913 --> 00:24:34.480
اصلا من الان قطع ميکنم بري بابا

00:24:34.481 --> 00:24:37.249
..قطع کن، ولي اگه قطع کني

00:24:37.251 --> 00:24:41.386
بهتره واسه عواقبش هم آماده باشي

00:24:58.442 --> 00:25:01.498
آقا بخدا دارم بهت ميگم اين يارو احتمالا يه دونه
ازين عشق کامپيوتراي 180 کيلوييه

00:25:01.499 --> 00:25:04.086
که کلي ازين تجهيزات خفن واسه
کامپيوترش کار گذاشته

00:25:04.087 --> 00:25:06.067
چي بگم والله، اين يارو انگار
ازمون يه چيزايي ميدونه آخه

00:25:06.069 --> 00:25:07.983
نه بابا، اين يارو همين الان لم داده

00:25:07.984 --> 00:25:10.267
تو زيرزمين مامانش، فکر کرده
مثلا خيلي داره ما رو ميترسونه

00:25:10.269 --> 00:25:12.081
ولش کن بابا

00:25:12.723 --> 00:25:14.989
پيتون به کجا رسيد؟

00:25:16.360 --> 00:25:18.693
هنوز حرف نميزنه

00:25:20.297 --> 00:25:24.267
پس يعني..هيچ جزيياتي نداشت؟

00:25:24.268 --> 00:25:26.668
يعني اصلا نگفت از چي
اينقدر ناراحته؟

00:25:27.738 --> 00:25:30.972
نه، گفت بعدا حرف ميزنيم

00:25:33.344 --> 00:25:36.411
خب

00:25:39.316 --> 00:25:41.082
اي بابا

00:25:49.627 --> 00:25:54.530
اي مادرتجنده، سم بيا اينو ببين

00:25:58.269 --> 00:26:02.172
دفعه بعد که زنگ خورد بهتره جواب بدين
..اون روي منو بالا نيارين

00:26:02.173 --> 00:26:04.308
شماره گوشيتو ديگه از کجا آورده؟

00:26:04.309 --> 00:26:06.677
آدرس جفتمونم که داشت
تازه ميدونست پيتون هم اينجا بوده

00:26:06.678 --> 00:26:08.758
شايد زنگ زده پيتزايي جينل
از خودش پرسيده

00:26:10.582 --> 00:26:12.116
اي بابا

00:26:12.117 --> 00:26:13.317
داداش اصلا بامزه نيستا

00:26:13.318 --> 00:26:14.551
فکرشو بکن، جينل

00:26:14.553 --> 00:26:16.321
خب؟

00:26:16.322 --> 00:26:17.722
کيه که خبر داره پيتون قراره
..پيتزا رو برسونه

00:26:17.723 --> 00:26:19.791
آدرس جفتمونم داره، مزاحم‌تلفني هم دوست داره؟

00:26:19.792 --> 00:26:20.792
موزلي

00:26:20.793 --> 00:26:22.494
گه خورده گفته مريض شده

00:26:22.495 --> 00:26:24.229
خودت ديدي ازينجا داشت ميرفت
چقدر شاکي شده بود

00:26:24.230 --> 00:26:26.097
آره، اونم دقيقا گفت
اون روي منو بالا نيار

00:26:26.098 --> 00:26:27.764
ايول، راست ميگي

00:26:29.235 --> 00:26:32.804
اينجا رو، حالا واسه ما نمايش راه انداخته
عکس از کيرش ميخواد بفرسته

00:26:32.805 --> 00:26:35.173
اين ديگه چيه؟

00:26:35.174 --> 00:26:37.242
موزلي نيستم.. يه حدس ديگه بزنين

00:26:37.243 --> 00:26:39.210
از کجا فهميد ما چي گفتيم؟

00:26:39.211 --> 00:26:42.012
داداش اين عکسه چيه؟

00:26:45.052 --> 00:26:48.119
چميدونم

00:26:50.223 --> 00:26:52.058
يه آدم رو صندلي نيست؟

00:26:52.059 --> 00:26:54.299
..چرا ميتونه باشه، انگار که

00:26:56.196 --> 00:26:57.696
نه پسر، اه

00:26:57.697 --> 00:27:00.699
نه، انگار يه نفره که به يه
چيزي بسته شده

00:27:00.700 --> 00:27:02.301
داداش اين قضيه ديگه
داره يه کم عجيب ميشه

00:27:02.302 --> 00:27:04.569
اين کارا خيلي از عرضه موزلي فراتره

00:27:31.332 --> 00:27:32.732
راست ميگي سم

00:27:32.733 --> 00:27:35.934
اين کارها قطعا از عرضه موزلي فراتره

00:27:43.678 --> 00:27:45.745
واي خدا

00:27:45.747 --> 00:27:47.847
چيه؟

00:27:49.718 --> 00:27:51.718
بابام اينا

00:27:53.355 --> 00:27:55.223
واسه چي داري اين کارا رو ميکني لامصب؟

00:27:55.224 --> 00:27:56.724
يعني ديگه بهمون خوش نميگذره؟

00:27:56.725 --> 00:27:59.227
از سورپرازيم خوشتون نيومد؟

00:27:59.228 --> 00:28:00.528
..من کلي دردسر کشيدم که

00:28:00.529 --> 00:28:02.797
يه شب خاص واسه خودمون بسازم

00:28:02.798 --> 00:28:04.832
..مادرقحبه، بخدا

00:28:04.833 --> 00:28:06.701
اوضاع تحت کنترل تو نيست، بردي

00:28:06.702 --> 00:28:08.536
!تحت کنترل منه

00:28:08.537 --> 00:28:12.807
پس اگه ميخواي خانوادت زنده بمونن
نبايد تلفن رو قطع کني

00:28:12.808 --> 00:28:16.711
روي خط ميمونين و هر کاري
..من گفتم

00:28:16.713 --> 00:28:18.780
چه گهي داري ميخوري؟
مگه نشنيدي گفت قطع نکنين؟

00:28:18.781 --> 00:28:21.817
بردي، بردي آروم باش
اون خونه شماست، خب؟

00:28:21.818 --> 00:28:23.652
خانوادت رو بسته توي اتاق نشيمن

00:28:23.653 --> 00:28:26.155
من ساعت و صندلي که روش نشسته بودن ديدم

00:28:26.156 --> 00:28:28.157
زنگ ميزنيم 911 تا اين يارو
..کاري نکرده

00:28:28.158 --> 00:28:29.657
برن بگيرنش پوفيوز رو

00:28:31.594 --> 00:28:33.495
بهم اعتماد کن

00:28:33.496 --> 00:28:35.763
!باشه، بزن ديگه

00:28:37.300 --> 00:28:39.333
زودباش، زودباش

00:28:40.203 --> 00:28:43.037
بجنب

00:28:44.942 --> 00:28:46.476
911

00:28:46.477 --> 00:28:47.911
اقا ما همين الان به کمکتون
احتياج داريم

00:28:47.912 --> 00:28:49.179
چه مشکلي پيش اومده؟

00:28:49.180 --> 00:28:50.546
!يه رواني کونکش خانواده منو گرفته

00:28:50.547 --> 00:28:51.915
لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنيد
..واضح توضيح بدين

00:28:51.916 --> 00:28:53.299
و از کلمات رکيک استفاده نکنيد

00:28:53.300 --> 00:28:54.684
اون کسکش گفته اونا رو ميکشه
زودتر پليسا رو بفرست ديگه

00:28:54.685 --> 00:28:56.096
بردي بس کن

00:28:56.097 --> 00:28:57.508
آقا دوباره بهتون تذکر نميدم

00:28:57.509 --> 00:28:58.922
مودب حرف بزنيد وگرنه
نميتونم بهتون کمکي بکنم

00:28:58.923 --> 00:29:00.790
شوخيت گرفته ديوث؟

00:29:00.791 --> 00:29:02.559
ببينين، توروخدا زودتر پليس رو
بفرستين ديگه

00:29:02.560 --> 00:29:04.394
اين يارو با اونا تو يه خونه‌ست

00:29:04.395 --> 00:29:06.329
ميتونيد مظنون رو توصيف کنيد؟

00:29:06.330 --> 00:29:09.030
نه نميتونم، ولي رواني کل خونه رو
برداشته با پلاستيک پوشونده

00:29:11.735 --> 00:29:13.670
درسته بردي

00:29:13.671 --> 00:29:17.607
فکرشم نميتوني بکني
من چه شکلي هستم

00:29:17.609 --> 00:29:22.947
ولي من همه‌چي رو درباره تو ميدونم

00:29:22.948 --> 00:29:24.614
گوشيتو بده من

00:29:28.920 --> 00:29:31.789
زودباش زودباش زودباش

00:29:31.790 --> 00:29:34.291
متاسفانه به اين سادگي‌ها نيست

00:29:34.292 --> 00:29:36.760
تف توش! تف توش

00:29:36.761 --> 00:29:37.895
واستا واستا، کجا داري ميري؟

00:29:37.896 --> 00:29:39.730
چميدونم

00:29:39.731 --> 00:29:41.465
ميرم خونه همسايه، ميرم از يه
تلفن ديگه زنگ بزنم

00:29:41.466 --> 00:29:42.700
بردي واستا

00:29:42.701 --> 00:29:45.201
چيه؟

00:30:03.389 --> 00:30:05.822
اون داره ما رو ميبينه

00:30:07.260 --> 00:30:12.027
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:19.873 --> 00:30:21.841
چي از جونمون ميخواي؟

00:30:21.842 --> 00:30:24.744
شما از تحقير کردن ديگران
خوشتون مياد، مگه نه؟

00:30:24.745 --> 00:30:26.679
ازينکه اداي خدا رو دربيارين

00:30:26.680 --> 00:30:30.950
خب منم امشب به شما پسرا
قدرت خيلي زيادي ميبخشم

00:30:30.951 --> 00:30:36.187
شما تصميم ميگيرين که
کي زنده بمونه و کي بميره

00:31:06.521 --> 00:31:08.955
خداي من

00:31:08.956 --> 00:31:11.290
واي خدا، اون ديگه کيه؟

00:31:22.571 --> 00:31:24.839
نه

00:31:24.840 --> 00:31:27.508
ميمون‌اسکل‌باز 69

00:31:27.509 --> 00:31:32.979
واسه آخرين بار با تماشاچي‌هات
خداحافظي کن

00:31:37.953 --> 00:31:40.855
!نه! نه! نه

00:31:40.856 --> 00:31:43.523
!تمومش کن

00:31:46.830 --> 00:31:49.530
!تمومش کن

00:31:55.872 --> 00:31:57.506
به نظرتون شما ميمون‌هاي ‌اسکل‌باز

00:31:57.507 --> 00:32:00.908
واسه اين ويديو چندتا لايک ميگيرين؟

00:32:13.923 --> 00:32:17.126
اين فيلم جالبي بود که
ديروز ضبط شده بود

00:32:17.128 --> 00:32:22.531
تا برنامه‌هاي اصلي امشب ما رو
يه کم گرم کنه

00:32:45.856 --> 00:32:48.390
اين ديگه چي بود؟

00:32:59.538 --> 00:33:03.439
نه، توروخدا

00:33:10.615 --> 00:33:13.516
چرا اين کارو باهامون ميکني آخه؟
چرا؟؟

00:33:40.713 --> 00:33:45.250
اين حرومزاده اينجاست

00:33:45.251 --> 00:33:48.452
موزلي هم يا حياط پشتيه
يا اتاق بالا

00:33:55.262 --> 00:33:58.096
اينجا بدون شک بالاست

00:34:00.701 --> 00:34:03.936
بردي، چيزي نيست

00:34:03.937 --> 00:34:06.905
من ميرم

00:35:48.144 --> 00:35:49.778
..ميدونستم اوني که ميمونه

00:35:49.780 --> 00:35:51.615
تويي بردي

00:35:51.616 --> 00:35:54.884
تو به اندازه سم شهامت نداري، مگه نه؟

00:35:54.885 --> 00:35:58.855
ولي گرچه، خودمم روي همين موضع
..حساب کرده بودم

00:35:58.856 --> 00:36:01.958
چون يه پيشنهادي واست دارم

00:36:01.959 --> 00:36:06.863
پيشنهادي که بهت اجازه ميده امشب
خودت و خانوادت جون سالم به در ببرين

00:36:06.864 --> 00:36:09.798
ميخواي بشنويش؟

00:36:12.136 --> 00:36:15.772
بايد به جاش يه چيزي بهم بدي

00:36:15.773 --> 00:36:20.175
يه زندگي در مقابل زندگي

00:36:59.452 --> 00:37:02.888
اي حرومزاده، بردي

00:37:02.889 --> 00:37:05.824
موزلي توي اتاق پشتيه
توي اتاق پشتيه

00:37:05.825 --> 00:37:08.625
بردي، اون توي اتاق پشتيه

00:37:12.765 --> 00:37:15.332
!لعنتي

00:37:17.336 --> 00:37:19.436
!يالله ديگه

00:37:39.259 --> 00:37:42.293
!موزلي! موزلي

00:37:47.801 --> 00:37:52.570
موزلي

00:37:56.945 --> 00:37:59.480
نه، توروخدا

00:37:59.481 --> 00:38:01.915
موزلي هنوز زندست، بردي

00:38:01.916 --> 00:38:05.518
!بردي! بردي

00:38:07.021 --> 00:38:09.957
بردي

00:38:09.958 --> 00:38:12.025
بردي بيا کمک

00:38:12.026 --> 00:38:13.193
طاقت بيار

00:38:13.194 --> 00:38:15.294
بردي کمک

00:38:16.364 --> 00:38:18.365
طاقت بيار

00:38:18.366 --> 00:38:20.834
الان بازش ميکنم، بازش ميکنم
بازش ميکنم

00:38:20.836 --> 00:38:22.937
!نه! نه! نه!

00:38:22.938 --> 00:38:24.272
نه نه نه

00:38:24.273 --> 00:38:27.741
!نه نه نه

00:38:36.952 --> 00:38:40.021
تو رو خدا طاقت بيار

00:38:40.022 --> 00:38:44.357
نه نه

00:38:49.365 --> 00:38:53.934
بردي، بردي

00:39:15.425 --> 00:39:18.726
در رو ببند

00:39:19.830 --> 00:39:21.096
چي؟

00:39:21.097 --> 00:39:24.365
در لامصبو ببند

00:40:28.101 --> 00:40:30.768
من نميتونم اينجا بمونم

00:40:37.010 --> 00:40:39.543
جوابشو نده

00:40:47.553 --> 00:40:49.520
الو؟

00:40:50.924 --> 00:40:53.058
بذارش رو اسپيکر منم بشنوم

00:40:53.060 --> 00:40:54.560
نه، نميتونم

00:40:54.561 --> 00:40:56.362
گفتم بذارش رو اسپيکر لامصب

00:40:56.363 --> 00:40:58.698
تموم شد بابا

00:40:58.699 --> 00:41:02.168
يه چيزي بهت گفت، چي گفت؟

00:41:02.169 --> 00:41:05.705
گفت وقتشه تصميم بگيريم
که بميره و کي زنده بمونه

00:41:05.706 --> 00:41:08.640
خب اين يعني چي؟

00:41:11.512 --> 00:41:13.678
نميدونم

00:41:16.016 --> 00:41:19.185
بايد فرار کنيم سم

00:41:19.186 --> 00:41:21.054
من و تو

00:41:21.055 --> 00:41:23.089
اين تنها فرصتمونه

00:41:23.091 --> 00:41:24.591
خب اينطوري که مامانت اينا رو ميکشه

00:41:24.592 --> 00:41:26.593
خودش گفت ميتونيم انتخاب کنيم

00:41:26.594 --> 00:41:31.130
يا ما يا اونا

00:41:32.400 --> 00:41:36.303
اونا هم ميخوان ما جون
خودمون رو نجات بديم

00:41:36.304 --> 00:41:39.038
مگه خانواده تو بودن نميخواستن؟

00:41:41.743 --> 00:41:44.511
ما بايد سعي خودمونر و بکنيم
حتما بايد يه راهي داشته باشه

00:41:44.512 --> 00:41:45.746
اون يارو چي پشت تلفن بهت گفت؟

00:41:45.747 --> 00:41:47.047
هيچي

00:41:47.048 --> 00:41:49.014
داري خالي ميبندي، راستشو بگو بينم

00:41:51.686 --> 00:41:55.488
اينجا بمونيم ما هم ميميريم

00:42:01.464 --> 00:42:03.463
بيا

00:42:07.036 --> 00:42:09.070
واستا واستا
اونجا خونه ماست

00:42:09.071 --> 00:42:10.438
هرچي هست کسشره
نگاش نکن

00:42:10.439 --> 00:42:12.040
آره، ولي اين پخش زندست

00:42:12.041 --> 00:42:14.321
اگه اونجا منتظرمون باشه چي؟

00:42:27.124 --> 00:42:29.891
نه نه نه

00:42:34.031 --> 00:42:38.100
اينجا که نيست، نميتونم ببينمش

00:42:38.101 --> 00:42:40.868
مرتيکه حروم لقمه

00:42:44.041 --> 00:42:45.706
نه

00:42:49.413 --> 00:42:52.180
ببين بايد همين الان بزنيم به چاک
با توام سم

00:42:53.818 --> 00:42:56.586
همينو بهت گفته بود؟

00:42:56.587 --> 00:42:59.489
تو ميدونستي سراغ پيتون هم رفته؟

00:42:59.490 --> 00:43:01.324
ميدونستي لامصب

00:43:01.325 --> 00:43:04.094
چيه؟ نکنه انتظار داشتي
بي خيالش بشم؟

00:43:04.095 --> 00:43:07.831
اين تنها راهيه که جفتمون ميتونيم
زنده ازين قضيه بيرون بريم

00:43:07.832 --> 00:43:09.699
نه آقا، نميشه بري -
بس کن ديگه -

00:43:09.700 --> 00:43:11.201
بيا بريم

00:43:11.202 --> 00:43:13.503
نه داداش بايد نجاتشون بديم
گوش کن

00:43:13.504 --> 00:43:15.471
!آي

00:43:16.240 --> 00:43:17.741
!کس ننه اون و تو

00:43:17.742 --> 00:43:19.376
اونا هم تا الان زده کشته

00:43:19.377 --> 00:43:21.645
نه بردي، واستا
نميشه جايي بري

00:43:21.646 --> 00:43:23.779
!ولم کن

00:43:49.274 --> 00:43:51.809
!بردي، بردي

00:43:51.810 --> 00:43:55.645
بردي يالله پاشو
بردي بيدار شو

00:44:15.401 --> 00:44:17.469
نه پيتون! پيتون

00:44:17.470 --> 00:44:19.404
واي خدا

00:44:19.405 --> 00:44:22.474
پيتون، صدامو ميشنوي؟

00:44:22.475 --> 00:44:25.115
همه چي درست ميشه
..بهت قول ميدم که

00:44:25.479 --> 00:44:28.046
نه! برگرد

00:44:34.421 --> 00:44:36.422
خب

00:44:36.423 --> 00:44:41.092
لطفا بگو چي کار کنم
که اونو ولش کني؟

00:44:46.600 --> 00:44:47.901
!بهم بگو

00:44:47.902 --> 00:44:50.403
..براي نجات دادن پيتون

00:44:50.404 --> 00:44:54.440
بايد يه چيزي در ازاش
بهم بدي

00:44:54.442 --> 00:45:00.580
..ميذارم اون بره
اگه تو بردي رو بکشي

00:45:01.216 --> 00:45:05.117
يه زندگي در مقابل زندگي

00:45:07.222 --> 00:45:09.957
من به بردي هم همين فرصتو دادم
..که خودش و خانوادش رو

00:45:09.958 --> 00:45:11.559
نجات بده

00:45:11.560 --> 00:45:13.561
ولي بجاش سعي کرد تو رو نجات بده

00:45:13.562 --> 00:45:17.198
بهت التماس کرد ازونجا برين
ولي تو جلوش رو گرفتي

00:45:17.199 --> 00:45:20.866
موندم اگه الان بود تصميم ديگه‌اي ميگرفت يا نه

00:45:31.681 --> 00:45:34.816
..البته تو هر وقت خواستي ميتوني بري

00:45:34.817 --> 00:45:36.318
آزاد بشي

00:45:36.319 --> 00:45:39.654
ولي بقيه همه ميميرن

00:45:39.655 --> 00:45:41.523
..وقتشه بفهميم کي برات مهمتره

00:45:41.524 --> 00:45:45.726
خودت يا کسايي که دوستشون داري

00:46:38.650 --> 00:46:43.020
داداش، پاشو

00:46:43.021 --> 00:46:46.255
اه

00:47:00.072 --> 00:47:02.507
شرمنده ولي نميتوني جايي بري

00:47:02.508 --> 00:47:04.842
همين الان منو بازم کن
همين حالا

00:47:04.843 --> 00:47:06.077
لامصب

00:47:06.078 --> 00:47:09.314
کسکش

00:47:09.315 --> 00:47:11.449
بازم کن!‌ بازم کن

00:47:11.450 --> 00:47:14.018
اگه بري خانوادت ميميرن
فهميدي؟

00:47:14.019 --> 00:47:15.820
پيتون هم ميميره

00:47:15.821 --> 00:47:19.489
اگه فقط اينطوري ميشه تو رو
اينجا نگه داشت، پس همينه که هست

00:47:22.027 --> 00:47:24.294
باشه

00:47:26.733 --> 00:47:30.468
تو منو باز کن

00:47:31.371 --> 00:47:32.638
با هم يه فکري براش ميکنيم

00:47:32.639 --> 00:47:34.006
نه

00:47:34.007 --> 00:47:35.808
نميتونم ريسک کنم يه دفعه بدويي
از در بري بيرون

00:47:35.809 --> 00:47:37.810
آخه تو مثلا ميخواي چجوري
اونا رو نجات بدي؟

00:47:37.811 --> 00:47:40.112
من چميدونم، ولي خب ميگي
چي کار کنيم؟

00:47:40.113 --> 00:47:42.179
پيشنهاداش رو قبول کنيم؟

00:47:43.416 --> 00:47:46.118
آره، به منم همون پيشنهاد رو داد

00:47:46.119 --> 00:47:48.554
زندگي تو در مقابل من و پيتون

00:47:48.555 --> 00:47:49.788
تو هم حرفشو باور کردي؟

00:47:49.789 --> 00:47:51.790
من ديگه نميدونم چي رو بايد باور کنم

00:47:51.791 --> 00:47:54.026
اين يارو داره همه اين کارا رو
به يه دليلي ميکنه ديگه

00:47:54.027 --> 00:47:56.862
بايد بفهميم دليلش چيه

00:47:56.864 --> 00:47:59.431
واي خدا

00:48:00.601 --> 00:48:03.870
سم جون مادرت بازم کن

00:48:03.871 --> 00:48:06.539
بيا بازم کن لامصب
اين يارو تو خونه‌ست

00:48:06.540 --> 00:48:10.242
زودباش ديگه داداش

00:49:00.596 --> 00:49:03.698
هيس کوچولو، هيچي نگو

00:49:03.699 --> 00:49:07.169
بابا برات يه جوجو ميخره

00:49:07.170 --> 00:49:10.205
اگه جوجو آواز نخونه

00:49:10.206 --> 00:49:15.210
بابا برات انگشتر ميخره

00:49:15.211 --> 00:49:18.113
امشب اين فيلم رو
واسه بابا ميفرستي؟

00:49:18.114 --> 00:49:19.548
معلومه

00:49:19.549 --> 00:49:21.783
خب، بابايي دلم واست تنگ شده

00:49:21.784 --> 00:49:23.652
..خيلي منتظرم برگردي خونه

00:49:23.653 --> 00:49:26.186
تا آخر زمون هم دوستت دارم

00:49:26.456 --> 00:49:28.155
چي؟

00:49:29.593 --> 00:49:32.594
جديدا يکي بهم پيشنهاد دوستي داده بود

00:49:34.131 --> 00:49:37.867
اين عکس همونيه که الان نشونمون داد

00:49:37.868 --> 00:49:39.936
پسر، اين همون دخترست
که الان نشونمون داد

00:49:39.937 --> 00:49:42.738
يا خدا

00:49:42.739 --> 00:49:45.340
عکساي ماست

00:49:48.011 --> 00:49:51.312
موزلي، ميمون‌اسکل‌باز، پيتون

00:49:53.550 --> 00:49:56.586
پسر، يه سري از عکسها حداقل
واسه 6 ماه پيشه

00:49:56.587 --> 00:49:58.087
اين يکي واسه تابستون قبليه

00:49:58.089 --> 00:49:59.790
يعني اين يارو نزديک 1 ساله
داره ما رو ميپاد؟

00:49:59.791 --> 00:50:01.525
چرا آخه؟

00:50:01.526 --> 00:50:02.926
نميدونم ولي واستا يه دقيقه
يه ويديو اينجاست

00:50:02.927 --> 00:50:05.896
نوشته پيتون، ويديوي سوم

00:50:05.897 --> 00:50:09.666
اوه، نه.. اون واسه کامپيوتر منه سم

00:50:09.667 --> 00:50:13.636
سم نگاش نکن، خب
..من من، سم

00:50:14.138 --> 00:50:16.006
!سم

00:50:16.007 --> 00:50:19.643
ببين من صالا نميدونم اين يارو
اونو از کجا گير آورده

00:50:19.644 --> 00:50:22.244
تف توش! باز شو

00:50:27.185 --> 00:50:31.420
!تولدت مبارک

00:50:32.591 --> 00:50:34.457
زودباش فوتش کن

00:50:35.828 --> 00:50:39.264
فکر نکنم ديگه بتونم اينطوري
ادامه بدم

00:50:39.265 --> 00:50:43.067
بايد بهش بگيم چي شده

00:50:43.068 --> 00:50:45.103
واستا، چرا؟

00:50:45.104 --> 00:50:47.605
اينطوري دوستيمون به گند کشيده ميشه

00:50:47.606 --> 00:50:49.274
تو همچين کاري باهام نميکني
مگه نه؟

00:50:49.275 --> 00:50:50.875
نميدونم بردي

00:50:50.876 --> 00:50:53.756
آخه چطوري هيچي بهش نگم؟

00:50:55.881 --> 00:50:59.649
اون يکي لنگه کفشم کو؟

00:51:10.096 --> 00:51:13.065
اين چه کوفتيه، بردي؟

00:51:13.066 --> 00:51:15.134
چي؟

00:51:15.135 --> 00:51:17.236
..تو

00:51:17.237 --> 00:51:20.573
تو از سکسمون فيلم گرفتي؟

00:51:20.574 --> 00:51:21.907
اي خدا

00:51:21.908 --> 00:51:23.042
!اين کارت اصلا بامزه نيست، بردي

00:51:23.043 --> 00:51:24.677
..اصلا بامزه

00:51:24.678 --> 00:51:26.145
چطوري ميتوني اينقدر منو خرد کني؟

00:51:26.146 --> 00:51:27.913
..چيزي نيست که بابا

00:51:27.914 --> 00:51:29.315
تو که به هرحال اومدي اينجا
جنده‌بازي درآوردي

00:51:29.317 --> 00:51:32.586
خيلي کثافتي بردي
!خيلي آشغالي

00:51:32.587 --> 00:51:34.988
قبلا هم اين کار رو کردي؟

00:51:34.989 --> 00:51:36.323
..نه، بخدا

00:51:36.324 --> 00:51:39.192
اي خدا

00:51:39.193 --> 00:51:41.628
!اين رابطه ديگه تمومه

00:51:41.629 --> 00:51:42.862
پيتون، بيخيال بابا

00:51:42.863 --> 00:51:44.831
!از جات بلند نشو

00:51:44.832 --> 00:51:47.666
ديگه يه کلمه هم با من حرف نزن
ديگه حتي اسم منم نياز

00:51:48.369 --> 00:51:50.737
!اصلا برو به درک بابا جنده خانوم

00:51:50.738 --> 00:51:53.171
!خيلي کثافتي، بردي

00:51:57.345 --> 00:52:01.348
بعله داداش، من هميشه دوربين دومم هم
يه گوشه‌اي کار ميذارم

00:52:01.350 --> 00:52:04.117
چه کُسي کرديم

00:52:11.393 --> 00:52:13.394
!مرتيکه کيري

00:52:13.395 --> 00:52:15.630
اين چي بود، ها؟

00:52:15.631 --> 00:52:17.164
تو خير سرم بهترين رفيقم بودي

00:52:17.165 --> 00:52:19.033
پس اون شعار تا آخرش داداشيم چي شد؟

00:52:19.034 --> 00:52:21.734
فقط من؟

00:52:22.237 --> 00:52:24.071
خود اون چي پس؟

00:52:24.072 --> 00:52:26.032
اون بود که بهت خيانت کرد

00:52:27.376 --> 00:52:29.110
اين چي بود، ها؟

00:52:29.112 --> 00:52:31.947
چي بود؟ جواب بده

00:52:31.948 --> 00:52:33.814
!کس ننت

00:52:34.984 --> 00:52:36.683
آي

00:53:00.110 --> 00:53:01.978
!من بايد هين الان پيتون رو ببينم

00:53:01.979 --> 00:53:03.746
!ميخوام مطمئن بشم که زندست

00:53:03.747 --> 00:53:07.316
نگران نباش، جاش کاملا امنه

00:53:07.317 --> 00:53:10.019
جدي؟ پس بذار باهاش حرف بزنم ديوث
من مدرک ميخوام

00:53:10.020 --> 00:53:15.024
اگه بخواي ببينيش بايد کاري که
گفتم رو بکني

00:53:15.025 --> 00:53:17.894
يالله سم

00:53:17.895 --> 00:53:21.864
معلومه خودتم همينو ميخواي
بايد خيلي وسوسه‌انگيز باشه

00:53:21.865 --> 00:53:25.034
بردي رو مجازات کني تا
پيتونر و نجات بدي

00:53:25.035 --> 00:53:27.837
من با کمايل ميل ميذارم
..پيتون بره

00:53:27.838 --> 00:53:30.339
همينکه تو بردي رو به
سزاي عملش برسوني

00:53:30.341 --> 00:53:32.743
به نظرت همچين کاري الان
..کار درستي نيست

00:53:32.744 --> 00:53:35.245
اونم با توجه به بلايي که
سر تو آورده؟

00:53:35.246 --> 00:53:37.247
توروخدا يه لحظه گوش کن
ببين چي ميگم

00:53:37.248 --> 00:53:39.515
!تو خفه‌خون بگير

00:53:42.387 --> 00:53:46.223
اون تمام مدت همينو ميخواست

00:53:46.224 --> 00:53:48.757
که ما رو بندازه به جون همديگه

00:53:50.729 --> 00:53:54.131
خانواده بردي چي؟

00:53:54.132 --> 00:53:56.433
اگه کاري که ميگي بکنم
سر اونا چي مياد؟

00:53:56.434 --> 00:53:58.802
من به چيزي که ميخوام ميرسم

00:53:58.803 --> 00:54:03.305
فکر ميکنم ميتوني ناجي اونا هم باشي

00:54:36.176 --> 00:54:38.177
تو الان کجايي آقاي لي؟

00:54:38.178 --> 00:54:40.379
ميخوام تو و پيتون رو توي
..يه صفحه ببينم

00:54:40.380 --> 00:54:41.881
قبل ازينکه کاري کنم

00:54:41.882 --> 00:54:43.315
واستا، چيه چي شده؟

00:54:43.316 --> 00:54:44.849
..اين فيلم پخش زنده نيست

00:54:44.850 --> 00:54:47.330
ساعت روي ديوار تقريبا دو ساعت عقبه

00:55:19.453 --> 00:55:21.988
سر خانوادم چه بلايي آوردي؟

00:55:21.989 --> 00:55:23.356
تو الان توي موقعيتي نيستي

00:55:23.357 --> 00:55:26.426
که سوال بپرسي، بردي

00:55:26.427 --> 00:55:29.196
‌به نظر من که الان اوضاع
توي دست سمه

00:55:29.197 --> 00:55:32.532
خب چه کنيم سم؟

00:55:32.534 --> 00:55:34.767
آخرين فرصتته

00:55:48.150 --> 00:55:51.853
نه سم، توروخدا
نه نه نه

00:55:51.854 --> 00:55:53.486
نه نه نه

00:55:54.156 --> 00:55:56.856
خسته شدم ازين کسشرا

00:55:58.060 --> 00:55:59.594
ببين بسه ديگه، فهميدي؟

00:55:59.595 --> 00:56:02.063
اين بازيت که ما رو بندازي به جون هم

00:56:02.065 --> 00:56:03.999
که سر هم يه بلايي بياريم
به جايي نميرسه

00:56:04.000 --> 00:56:05.934
فهميدي؟ من همچين کاري نميکنم

00:56:05.935 --> 00:56:09.504
حالا هم ويديوي زمان حال رو نشون بده

00:56:09.505 --> 00:56:14.009
من بايد همين الان پيتون و
!مامان و باباي بردي رو ببينم

00:56:14.010 --> 00:56:15.577
شرمنده پسرا

00:56:15.578 --> 00:56:19.081
من کاملا باهاتون روراست نبودم

00:56:19.082 --> 00:56:24.618
در حقيقت.. شما اوسکل شدين

00:56:28.558 --> 00:56:32.194
بابا بچه کيوني، بيخيال شو ديگه

00:56:32.196 --> 00:56:38.635
خيلي بي ادبي که گوشي رو
روم قطع کردي

00:56:38.636 --> 00:56:43.106
داداش بيخيال شو ديگه
خسته‌مون کردي به مولا

00:56:43.107 --> 00:56:48.576
راستش ما تازه شروع کرديم، بردي

00:56:54.118 --> 00:56:57.320
چي گفتي؟

00:56:57.321 --> 00:57:01.391
بردي مانيون، خودتي ديگه، نه؟

00:57:01.392 --> 00:57:06.195
خونتون هم توي
خيابون 437

00:57:06.197 --> 00:57:08.499
عاشق اون پرچم امريکاي جلوي خونه‌تونم

00:57:08.500 --> 00:57:10.000
..راستش، آقا

00:57:10.001 --> 00:57:12.036
عه، الان شدم آقا؟

00:57:12.037 --> 00:57:14.471
به بقيه اونايي هم که امشب
زنگ زدين گفتين آقا؟

00:57:14.472 --> 00:57:16.040
مثلا به همسايتون لري؟

00:57:16.041 --> 00:57:17.408
تو ديگه کدوم خري هستي؟

00:57:17.409 --> 00:57:19.243
..خودتون خيلي زود ميفهمين

00:57:19.244 --> 00:57:20.611
وقتي با هم رو در رو شديم

00:57:20.612 --> 00:57:23.447
فعلا ميتونين بهم بگين

00:57:23.448 --> 00:57:25.448
آقاي لي

00:57:29.955 --> 00:57:34.056
نه! توروخدا نه

00:57:36.395 --> 00:57:38.495
!آي

00:57:43.602 --> 00:57:46.204
بردي

00:57:46.205 --> 00:57:49.139
!بردي، پاشو

00:58:50.405 --> 00:58:53.105
احتمالا پيتون هم مرده

00:58:55.643 --> 00:58:59.179
من مينونم هواتو داشته باشم

00:58:59.180 --> 00:59:03.483
تو از در برو بيرون، تا جايي که ميتوني
..ازينجا دور شو

00:59:03.485 --> 00:59:05.053
و کمک بيار

00:59:05.054 --> 00:59:07.414
نه نه نه، من تنهات نميذارم

00:59:09.792 --> 00:59:12.792
تا آخرش داداشيم، مگه نه؟

00:59:14.163 --> 00:59:16.596
من حسابي گند زدم

00:59:18.534 --> 00:59:22.437
شايد اين آخرين شانسم باشه
که جبران کنم

00:59:22.438 --> 00:59:25.440
برو.. ازينجا بزن به چاک

00:59:25.441 --> 00:59:27.208
نه داداش، من تنهات نميذارم

00:59:27.209 --> 00:59:29.710
ميتونيم با همديگه ازينجا بريم

00:59:29.711 --> 00:59:31.746
تو خانوادت مردن، خب؟

00:59:31.747 --> 00:59:34.115
راست هم ميگي، احتمالا
پيتون هم مرده

00:59:34.117 --> 00:59:36.318
واسه همين بهترين راه گير انداختن
اين يارو اينه که با هم فرار کنيم

00:59:36.319 --> 00:59:39.388
بريم همه‌چي رو به پليس بگيم، خب؟

00:59:39.389 --> 00:59:45.055
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:59:51.868 --> 00:59:53.569
بيا

00:59:53.570 --> 00:59:56.036
زودباش بريم

01:00:02.479 --> 01:00:03.612
خب، به نظر امنه

01:00:03.614 --> 01:00:05.814
زودباش بريم

01:00:06.884 --> 01:00:08.885
!بردي، وا کن

01:00:08.886 --> 01:00:10.820
بردي ازونجا بيا بيرون -
تو برو -

01:00:10.821 --> 01:00:13.323
بردي وا کن در بي‌صاحابو -
کار من هنوز اينجا تموم نشده -

01:00:13.324 --> 01:00:16.659
بردي همين الان اين در رو باز کن

01:00:16.660 --> 01:00:20.028
!بردي، توروخدا باز کن در رو

01:00:20.865 --> 01:00:24.165
داداش بيا بيرون ازونجا

01:00:25.269 --> 01:00:27.235
!ازونجا بيا بيرون، بردي

01:00:28.272 --> 01:00:29.639
بردي شوخي نميکنم
!بيا بيرون ميگم

01:00:29.640 --> 01:00:31.973
!تف تو روت، بردي

01:00:39.284 --> 01:00:41.017
پيتون

01:02:52.454 --> 01:02:54.756
واي خدا

01:02:54.757 --> 01:02:56.591
خب، طاقت بيار

01:02:56.592 --> 01:02:57.925
واستا، خودم هواتو دارم، خب؟

01:02:57.926 --> 01:02:59.894
جات ديگه امنه، ديگه امنه

01:02:59.895 --> 01:03:02.862
آروم باش پيتون
آروم

01:03:11.741 --> 01:03:12.941
جات امنه

01:03:12.942 --> 01:03:16.045
حواسم بهت هست، بيا

01:03:16.046 --> 01:03:18.446
بيا بريم، خب؟

01:03:23.953 --> 01:03:26.887
موطلي؟

01:03:28.391 --> 01:03:31.726
واي ددم

01:03:52.383 --> 01:03:54.417
آه

01:03:54.418 --> 01:03:57.087
!لامصب

01:03:57.088 --> 01:03:59.089
ببين چي ميگم، زنگ بزن پليس

01:03:59.090 --> 01:04:00.590
بعدشم تا ميان يه جا قايم شو

01:04:00.591 --> 01:04:02.359
بهم اعتماد کن، از پسش برمياي

01:04:02.360 --> 01:04:03.792
خب؟

01:04:16.007 --> 01:04:18.141
کجاست؟

01:05:28.582 --> 01:05:30.516
بردي؟

01:05:30.517 --> 01:05:32.584
بردي؟

01:05:55.043 --> 01:05:57.244
هيس کوچولو

01:05:57.245 --> 01:06:00.512
هيس کوچولو
هيچي نگو

01:06:01.950 --> 01:06:04.116
بردي؟

01:06:04.519 --> 01:06:06.285
بردي؟

01:06:08.624 --> 01:06:10.123
بردي؟

01:06:14.063 --> 01:06:16.329
لامصب

01:06:24.640 --> 01:06:27.173
دلم وسات تنگ شده بابايي

01:06:37.921 --> 01:06:40.588
بابايي برات يه جوجو ميخره

01:06:46.029 --> 01:06:47.863
آه!

01:06:47.864 --> 01:06:49.530
!پيتون

01:06:51.535 --> 01:06:53.067
!پيتون

01:07:00.577 --> 01:07:05.748
!پيتون

01:07:05.749 --> 01:07:07.917
!سم مراقب باش، سم

01:07:07.919 --> 01:07:09.719
!آي

01:07:09.720 --> 01:07:11.353
!آه

01:07:13.925 --> 01:07:15.390
!سم

01:07:56.902 --> 01:07:58.735
ميخوام ببينمش

01:08:00.706 --> 01:08:02.073
تو خوبي؟

01:08:02.074 --> 01:08:05.375
خوبم، خوبم

01:08:08.381 --> 01:08:10.082
جات امنه

01:08:10.083 --> 01:08:11.615
ديگه تموم شد

01:08:12.685 --> 01:08:15.552
ديگه نميتونه بهمون صدمه‌اي بزنه

01:08:19.325 --> 01:08:20.758
!نه

01:08:23.696 --> 01:08:25.163
نه

01:08:25.164 --> 01:08:28.000
نه، نه بردي

01:08:28.001 --> 01:08:29.767
نه، بردي

01:08:30.169 --> 01:08:32.270
بردي نه

01:08:32.271 --> 01:08:34.338
بردي

01:08:35.108 --> 01:08:37.142
بردي توروخدا

01:08:37.143 --> 01:08:40.078
پيتوون توروخدا اينو ازش باز کن

01:08:40.080 --> 01:08:41.881
بردي طاقت بيار داداش

01:08:41.882 --> 01:08:44.117
بردي طاقت بيار

01:08:44.118 --> 01:08:46.419
!چشماتو باز کن

01:08:46.420 --> 01:08:47.654
زودباش

01:08:47.655 --> 01:08:49.355
بردي ببخشيد

01:08:49.356 --> 01:08:51.991
بردي دوستت دارم، ببخشيد

01:08:51.992 --> 01:08:54.459
بردي توروخدا

01:08:56.830 --> 01:08:58.765
بردي زودباش

01:08:58.766 --> 01:09:00.266
بردي بيخيال

01:09:00.267 --> 01:09:02.735
تا آخرش داداشيم

01:09:02.736 --> 01:09:05.136
زودباش پسر

01:09:07.908 --> 01:09:10.842
بردي، گه خوردم

01:09:11.713 --> 01:09:13.446
بردي

01:09:23.358 --> 01:09:26.460
واقعا نميفهمم چرا اين
بلاها رو سرمون آوردي

01:09:26.461 --> 01:09:28.094
چرا آخه؟

01:09:28.830 --> 01:09:32.933
من فقط دارم لطفتون رو جبران ميکنم

01:09:32.934 --> 01:09:37.304
تاوان شبي که تو و دوستات
به خونه ما زنگ زدين

01:09:37.305 --> 01:09:39.306
خانوم کالبين؟

01:09:39.308 --> 01:09:42.077
ما از اداره پليس باهاتون تماس ميگيريم
خوب گوش کنين چي ميگم

01:09:42.078 --> 01:09:44.811
بهم بگين چي شده

01:09:46.949 --> 01:09:50.852
توروخدا، من هيچي نميشنوم

01:09:50.853 --> 01:09:53.021
داريم ميايم تو

01:09:53.022 --> 01:09:54.422
شليک نکنيد! شليک نکنيد
بچه رو گروگان گرفته

01:09:54.423 --> 01:09:56.024
!آه

01:09:56.025 --> 01:09:58.193
خانوم کالبين، از اتاقتون بيرون نياين

01:09:58.194 --> 01:10:00.795
!مظنون دوم داره مياد سراغ شما

01:10:00.796 --> 01:10:02.262
!خانوم کالبين؟

01:10:04.100 --> 01:10:06.101
گوشي هنوز دستتونه؟

01:10:06.102 --> 01:10:08.235
!خانوم کالبين؟

01:10:12.375 --> 01:10:14.275
ايزي؟

01:10:17.814 --> 01:10:20.748
ايزي؟ ايزي

01:10:40.805 --> 01:10:42.404
!نه

01:10:43.074 --> 01:10:45.207
نه! نه

01:11:18.310 --> 01:11:20.978
بخدا ما نميخواستيم کسي طوريش بشه

01:11:20.979 --> 01:11:24.315
شرمنده! ولي شما به مردم
آسيب ميزدين

01:11:24.316 --> 01:11:25.815
!آي

01:11:29.488 --> 01:11:30.922
!آخ

01:11:30.923 --> 01:11:33.523
نه! توروخدا نکشش

01:11:36.028 --> 01:11:38.129
اون بايد بفهمه

01:11:38.130 --> 01:11:40.131
بايد عذاب بکشه

01:11:40.132 --> 01:11:42.799
همونطور که من کشيدم

01:11:45.438 --> 01:11:46.870
!نه

01:12:30.651 --> 01:12:33.486
از سکسمون فيلم گرفتي؟

01:12:33.487 --> 01:12:36.389
کاري که داريم ميکنيم اشتباهه

01:12:36.390 --> 01:12:39.058
از سکسمون فيلم گرفتي؟

01:12:39.059 --> 01:12:42.629
کاري که داريم ميکنيم اشتباهه

01:12:42.631 --> 01:12:45.232
از سکسمون فيلم گرفتي؟

01:12:45.233 --> 01:12:49.370
کاري که داريم ميکنيم اشتباهه

01:12:49.371 --> 01:12:52.907
از سکسمون فيلم گرفتي؟

01:12:52.908 --> 01:12:56.543
کاري که داريم ميکنيم اشتباهه

01:12:56.544 --> 01:12:59.013
از سکسمون فيلم گرفتي؟

01:12:59.014 --> 01:13:02.316
کاري که داريم ميکنيم اشتباهه

01:13:02.317 --> 01:13:05.851
از سکسمون فيلم گرفتي؟

01:14:18.596 --> 01:14:21.031
نه، پستون نه

01:14:21.032 --> 01:14:23.399
نه

01:14:24.402 --> 01:14:28.604
نه! نه

01:14:44.156 --> 01:14:45.356
!اسلحه رو بنداز

01:14:45.357 --> 01:14:46.724
همين حالا اسلحه رو بنداز زمين

01:14:46.725 --> 01:14:48.459
!نه

01:14:48.460 --> 01:14:50.461
..فقط يه بار ديگه بهت هشدار ميدم

01:14:50.462 --> 01:14:53.297
!اسلحه رو بنداز زمين

01:14:53.298 --> 01:14:56.501
مظنون رو گرفتيم! تکرار ميکنم
مظنون رو گرفتيم

01:14:56.502 --> 01:14:58.102
به پشتيباني نياز داريم

01:14:58.103 --> 01:15:02.472
!اسلحه رو بندز زمين حرومزاده

01:15:15.688 --> 01:15:17.589
..همين حالا تصاوير وحشتناکي رو از

01:15:17.590 --> 01:15:20.659
حومه شهر لس‌انجلس دريافت کرديم

01:15:20.660 --> 01:15:23.695
که پليس چندين مورد قتل
رو در اون گزارش کرده

01:15:23.696 --> 01:15:27.666
يک پسر 18 ساله به نام سم فولر که با

01:15:27.667 --> 01:15:30.636
تماشاي فيلم سکس دوست‌دختر و
دوست صميميش در اينترنت عصباني شده بود

01:15:30.637 --> 01:15:32.404
..هر دوي اونها و همينطور

01:15:32.405 --> 01:15:34.740
خانواده يکيشون رو به قتل رسوند

01:15:34.741 --> 01:15:37.176
..همينطور گزارشاتي بهمون رسيده از قتل

01:15:37.177 --> 01:15:40.279
..دو نوجوان ديگه که احتمالا

01:15:40.280 --> 01:15:42.748
نقشي در ساختن اون فيلم داشتند

01:15:42.750 --> 01:15:45.584
..جزييات اين حادثه هنوز در حال بررسيه ولي

01:15:50.750 --> 01:20:45.585
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.