WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:52.178 --> 00:00:55.014
تابستون تموم شد، دوره سندل‌پوش‌هاي
جوراب دار هم به سر اومد

00:00:55.139 --> 00:00:58.893
ميشه صورتت رو آفتاب سوخته کني

00:00:58.976 --> 00:01:01.520
با اين برنزه کننده‌اي که توي
نمايشگاه پيدا کردم

00:01:01.604 --> 00:01:03.481
حرف نداره

00:01:03.564 --> 00:01:07.610
دوست‌داشتنيه

00:01:07.735 --> 00:01:09.904
اين ژاکت رو ببينيد

00:01:09.945 --> 00:01:11.947
اين هفته‌هاي اخير ديوونه کننده بودن

00:01:11.989 --> 00:01:13.783
پس خيلي خوبه که همراهاي
وبلاگيم رو

00:01:13.908 --> 00:01:15.534
با چندتا جرعه شامپيان ميبينم

00:01:15.618 --> 00:01:20.956
بعدشم يه نوشيدني سالم گياهي

00:01:23.709 --> 00:01:29.215
هر روز يک نفر رو خوشحال کن
اول با خودت شروع کن

00:01:29.715 --> 00:01:34.053
خيلي خوشگلي -
ممنون، بوس -

00:01:34.512 --> 00:01:36.138
اون ژاکت‌ها خيلي گرونه

00:01:36.222 --> 00:01:37.973
از کجا يه ميليونر پيدا کنم؟

00:01:38.057 --> 00:01:39.683
ميليونر رو بيخيال شو

00:01:39.767 --> 00:01:41.435
پول خودت باشه هر طور بخواي
خرجش ميکني

00:01:41.519 --> 00:01:44.855
وقتي قيافه آدم شبيه عکس پاسپورتش ميشه
وقتشه بره سفر

00:01:46.565 --> 00:01:49.318
قرار سکسي هم ميذاري؟ -
نه، ممنون -

00:01:49.401 --> 00:01:53.948
اميدوارم بچه هات بميرن -
به خانوادت سلام برسون -

00:01:55.407 --> 00:01:58.994
رژيمت رو کم کردي؟ -
آره بابا -

00:02:04.291 --> 00:02:08.295
تيغ زن

00:02:08.379 --> 00:02:11.799
ميخواي يه روش جديد طراحي
داخلي ياد بگيري؟

00:02:11.882 --> 00:02:13.968
برين زيرشيرووني خونه باباتون

00:02:16.303 --> 00:02:19.974
و از وسايل بچگيتون استفاده کنين

00:02:20.057 --> 00:02:22.476
#اتاق دختر بچه

00:02:22.560 --> 00:02:24.979
# کلکسيون
#پيژامه

00:02:26.814 --> 00:02:30.109
ماريا، ميخوايم باهات دو کلوم حرف بزنيم

00:02:37.283 --> 00:02:39.493
بشين ديگه

00:02:43.539 --> 00:02:45.624
..من و بابات تصميم گرفتيم که

00:02:45.708 --> 00:02:50.129
بايد ديگه بري دنبال کاراي خودت

00:02:50.963 --> 00:02:54.091
قرار گذاشتيم ديگه خرج
ماهانه تو رو هم قطع کنيم

00:02:54.592 --> 00:02:57.720
ديگه 8 ماه گذشته

00:02:57.928 --> 00:03:00.347
الان خونه پيدا کردن سخته

00:03:00.472 --> 00:03:03.392
چون همه دانشجوها ريختن هر چي
خونه بوده گرفتن

00:03:03.559 --> 00:03:05.561
اجاره بالا شهر هم خيلي بالاست

00:03:05.769 --> 00:03:10.065
خب بگرد همينطرفا يه خونه
ارزون پيدا کن

00:03:10.441 --> 00:03:13.527
کجا مثلا؟ -
مثلا همينجا -

00:03:14.653 --> 00:03:16.488
توي رايزيو؟

00:03:18.908 --> 00:03:21.410
هفته بعد وبلاگ من وارد يه درگاه جديد ميشه

00:03:21.619 --> 00:03:24.455
قراره کلي خواننده جديد بگيرم

00:03:24.663 --> 00:03:28.292
معروفترين وبلاگ‌نويساي فنلاندي
دارن ماهي 10 هزار يورو درميارن

00:03:28.417 --> 00:03:32.922
توي سوئد سوپراستار بحساب ميان
يه سري آدم دارن که براشون کار ميکنن

00:03:33.088 --> 00:03:38.010
آينده همونه مامان
آينده منم

00:03:39.595 --> 00:03:43.891
ماريا، چرا نميري دانشگاه
تخصصي دندونپزشکي؟

00:03:55.402 --> 00:04:00.866
#يه کم دير #تا چند دقيقه ديگه
#عاشق دوشنبه‌هام

00:04:12.378 --> 00:04:14.213
کونم به گا رفت

00:04:14.838 --> 00:04:18.050
فکر کنم فقط سپرش افتاده

00:04:18.926 --> 00:04:20.844
فکر کنم خودش همينطوري بمونه

00:04:22.096 --> 00:04:24.223
من فکر نکنم بمونه

00:04:25.391 --> 00:04:28.852
اگه عجله داري چطوره شمارتو
بدي به اولاوي

00:04:29.061 --> 00:04:32.439
بعد از ناهار ميتونين کاراي بيمه رو بکنين

00:04:33.357 --> 00:04:35.234
اشکالي نداره؟

00:04:45.953 --> 00:04:47.621
بفرماييد

00:04:47.788 --> 00:04:51.125
اسمتون چيه؟ -
پيرو -

00:04:51.250 --> 00:04:53.043
اولاوي

00:04:59.174 --> 00:05:02.177
رويا داشتن تاريخ انقضا نداره

00:05:02.261 --> 00:05:05.514
آخه کجا رو اشتباه کرديم
پس چرا خواهرش کارشو درست انجام ميده

00:05:05.597 --> 00:05:09.685
اين ماريا به کي رفته من نميدونم
نميتونم کسي رو دعوت کنم

00:05:09.810 --> 00:05:13.105
وقتي يه فيل مثل اون توي
اتاق نشيمنه

00:05:46.388 --> 00:05:48.140
صبح بخير

00:05:48.349 --> 00:05:50.851
توي کارتتون پول نيست

00:06:02.696 --> 00:06:07.076
# قرار #هيجان #مشغول

00:06:18.462 --> 00:06:21.715
من وبلاگ نويسم -
خوبه -

00:06:22.341 --> 00:06:25.969
شما کارآفريني
سودي بهت تعلق نميگيره

00:06:27.096 --> 00:06:31.058
من خودم به اندازه کافي پول درنميارم

00:06:31.517 --> 00:06:35.521
اينجا اداره اشتغاله

00:06:37.898 --> 00:06:42.319
ميتونم بهت فقط دو تا فيش
کافه خودمون رو بدم

00:06:42.444 --> 00:06:46.198
که گشنه ازينجا نري

00:06:47.366 --> 00:06:49.034
نميخواد، ممنون

00:06:49.118 --> 00:06:53.664
منو ببين
چطوري دوباره اينقدر گنده شدم آخه؟

00:06:54.498 --> 00:06:56.959
هيچوثت شوهر پيدا نميکنم

00:06:57.084 --> 00:06:59.753
دوست‌پسر سابقم که واسه من
يه بستني هم نميخريد

00:06:59.837 --> 00:07:04.383
نميشه کل زندگيت به يه مرد
تکيه داشته باشي

00:07:04.425 --> 00:07:08.637
گفتنش واسه تو راحته
تو هر چي بخواي بدست مياري

00:07:08.720 --> 00:07:11.098
زندگي من تخميه بابا

00:07:11.181 --> 00:07:14.017
سيگار هم يواشکي بايد بکشم

00:07:14.810 --> 00:07:18.814
شب بيا اينجا با هم فيلم
جزيره وسوسه رو ببينيم

00:07:18.897 --> 00:07:24.695
توروخدا بيا، حرف ميزنيم
چيپس ميخوريم

00:07:26.405 --> 00:07:30.617
نميخوام غر بزنم
خوشحالم که ميتونم کمکت کنم

00:07:30.701 --> 00:07:34.079
مخصوصا حالا که مامان ازم خواسته

00:07:34.163 --> 00:07:37.749
ميتونيم توافق کنيم تا آخرش
روي اين موضوع تمرکز کني؟

00:07:38.959 --> 00:07:40.836
آره آره

00:07:41.295 --> 00:07:44.798
ديگه کي مياد واست اينقدر
ارزون کار کنه؟

00:07:44.965 --> 00:07:49.219
اين موضوع خيلي برام مهمه
الان يه هفته‌ست نخوابيدم

00:07:54.516 --> 00:07:57.269
نصف حقوقت ميره واسه
پرداخت بدهيت

00:07:57.294 --> 00:07:58.211
ولم کن بابا

00:07:58.270 --> 00:08:00.063
همينه که هست

00:08:05.194 --> 00:08:08.322
مگه اينجا قرار نبود ويلاي تابستونيشون باشه؟

00:08:08.405 --> 00:08:10.449
ويلاي تابستونيشونه ديگه

00:08:10.574 --> 00:08:14.411
ولم کن
واسه خودشون کليسا هم دارن

00:08:16.538 --> 00:08:20.709
نميشه همه چيز مشتري‌هاي منو بذاري تو اينترنتا -
نه بابا نميذارم -

00:08:24.546 --> 00:08:27.216
من ميتونم تو يه عمارت بزرگ
زندگي کنم

00:08:27.382 --> 00:08:31.345
عکساي بيشتر توي وبلاگم

00:08:37.226 --> 00:08:39.102
ببخشيد

00:08:43.649 --> 00:08:47.986
مافيا ارورا
هلو هستم از تيم وبلاگ‌نويسي

00:08:48.070 --> 00:08:50.948
براي همکاري باهاتون تماس گرفتم

00:08:51.031 --> 00:08:54.785
ميتون دوشنبه بيام قرارداد
رو امضا کنم

00:08:54.868 --> 00:08:56.954
..خب، راستش

00:08:56.995 --> 00:09:00.374
ما ميخواستيم روي وبلاگا
سرمايه‌گزاري کنيم

00:09:00.457 --> 00:09:03.335
که بذاريمشون توي درگاه خودمون

00:09:03.418 --> 00:09:07.214
ما شنيديم وبلاگ‌نويس وبلاگ روزم رو بساز

00:09:07.339 --> 00:09:10.425
قراره با اسنوبردباز معروف
جوکا لاجانن نامزد کنه

00:09:10.509 --> 00:09:13.136
قراره مطالب عروسي هم
توي وبلاگش بذاره

00:09:13.220 --> 00:09:17.224
منم قراره چيزا جالب از
سفر و اين چيزا بذارم

00:09:17.307 --> 00:09:20.519
اون داره با يه هنرمند معروف
ازدواج ميکنه

00:09:20.602 --> 00:09:23.855
مطمئنم درک ميکنيد -
بله -

00:09:23.939 --> 00:09:27.526
اشکالي نداره، ممنون
خداحافظ

00:09:52.593 --> 00:09:55.429
فکر کنم اصلا با جمع شدن
خانوادگيت حال نميکني

00:09:55.470 --> 00:09:59.308
معدم خرابه -
چي شده؟ -

00:10:21.413 --> 00:10:24.291
خيلي خوبه که سرپرستي رو

00:10:24.416 --> 00:10:27.377
به يه جوون، اونم خوشتيپ
ميسپاريم

00:10:27.502 --> 00:10:33.383
مطمئنم توي شرايط بحراني
به شرکت ما کمک ميکنه

00:10:33.467 --> 00:10:37.721
اين اولين بار توي تاريخچه
شرکت ماست

00:10:37.804 --> 00:10:42.017
که مديريت عملياتي به کسي
غير از عضو خانواده داده ميشه

00:10:42.100 --> 00:10:46.313
من به نمايندگي از طرف مديران ميگم

00:10:46.438 --> 00:10:49.858
که اين آدم قدر ميراث
شرکت ما رو درک ميکنه

00:10:49.983 --> 00:10:53.945
به نظر مياد توان لازم رو براي
اين کار داره

00:10:54.071 --> 00:10:56.531
انتي سالاکا

00:10:57.240 --> 00:10:59.201
خيلي ممنون

00:11:00.077 --> 00:11:02.746
وقتي من توي شرکت شما
شروع به کار کردم

00:11:02.829 --> 00:11:06.416
از طرف خيلي از شما مصاحبه شدم
من سه صفت رو دريافت کردم

00:11:06.500 --> 00:11:09.836
که مشخص کرد اين شرکت چه
سياستي رو پيش گرفته

00:11:09.920 --> 00:11:15.008
درجه يک، سنتي و پيشرفت‌پذير

00:11:15.592 --> 00:11:17.260
پيرو

00:11:19.596 --> 00:11:23.558
زدي به من

00:11:24.518 --> 00:11:26.311
اولاوي

00:11:28.146 --> 00:11:31.400
مسيجم بهت رسيد؟ -
نه -

00:11:32.901 --> 00:11:37.280
پس لابد دادم به يه شماره ديگه -
لابد -

00:11:38.240 --> 00:11:40.367
سپر رو دادم يکي از دوستام درست کرد

00:11:40.450 --> 00:11:44.287
بيمه رو واسه خودت نگه دار -
چه خوب -

00:11:47.499 --> 00:11:52.546
..اميدوارم به همه خوش گذشته باشه

00:12:03.849 --> 00:12:08.687
اولاوي ريپاز يکي از بزرگترين سهامداران
شرکت توليد کاغذ مي‌باشد

00:12:20.991 --> 00:12:23.326
به خانواده خوش اومدي -
باعث افتخاره -

00:12:23.452 --> 00:12:27.539
چرا اينقدر با ما غريبي ميکني

00:12:27.622 --> 00:12:31.877
من به همه گفتم تو مثل
پسر نداشته مني

00:12:32.878 --> 00:12:34.880
استعاره بودا

00:12:34.921 --> 00:12:38.592
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:12:46.224 --> 00:12:49.811
چي کار ميکني بابا؟ -
ببخشيد -

00:12:53.732 --> 00:12:57.861
باز داري به اون درگاه کوفتي فکر ميکني
يا يه چيز ديگته؟

00:12:59.946 --> 00:13:02.741
ببين شايد خواسته عجيبي باشه

00:13:02.866 --> 00:13:06.286
ولي ميشه منو اينجا پيرو صدا کني؟

00:13:56.461 --> 00:14:01.091
وقتي همديگه رو ديديم سوار يه
ون شرکت تختخواب نبودي؟

00:14:01.116 --> 00:14:02.658
چرا

00:14:02.717 --> 00:14:06.513
پس جفتمون مثل هميم

00:14:06.638 --> 00:14:09.558
آخه منم اومدم اينجا به
خواهرم کمک کنم

00:14:09.683 --> 00:14:13.270
وگرنه خودم نويسنده وبلاگم

00:14:13.353 --> 00:14:18.024
بيشتر درباره آرايش و طراحي داخلي مينويسم
اسم وبلاگم ماريا اروراست

00:14:21.069 --> 00:14:26.491
مگه اسمت پيرو نيست؟ پس چرا اسم
وبلاگت ماريا اروراست؟

00:14:29.828 --> 00:14:35.417
آخه کدوم وبلاگ مد زندگي رو ديدي
که اسمش پيرو ارورا باشه؟

00:14:35.500 --> 00:14:37.669
ولي ميتوني منو مارا صدا بزني

00:14:38.628 --> 00:14:42.132
پيرو، اسم تو پيرو نيست

00:14:43.550 --> 00:14:46.219
شماره‌اي که بهم دادي هم
سرکاري بود

00:14:47.721 --> 00:14:52.559
باشه
..خيلي شرم‌آوره ولي

00:15:16.833 --> 00:15:20.754
يه کم عجيبه که تو نميرقصي

00:15:20.837 --> 00:15:23.340
برتيلا همش داره تنهايي ميرقصه

00:15:23.423 --> 00:15:24.912
کمرم درد ميکنه

00:15:24.937 --> 00:15:28.619
چطوريه که هر وقت جمع ميشيم دور هم
تو کمر درد ميگيري؟

00:15:28.678 --> 00:15:33.642
ماريا، قرارا بود قرار شام رو بذاريم
مگه نه؟

00:15:34.351 --> 00:15:37.479
ها؟ -
هفته بعد چطوره؟ -

00:15:38.313 --> 00:15:40.440
فکر کنم خوبه

00:15:40.565 --> 00:15:44.653
ايشون کريستينا، مادرمه -
سلام -

00:15:44.736 --> 00:15:49.240
ماريا وبلاگ‌نويسه، وبلاگ مثل يه
مجله اينترنتي ميمونه

00:15:49.324 --> 00:15:51.451
که اينطور

00:15:51.534 --> 00:15:54.621
عمارت خيلي زيبايي دارين -
ممنونم -

00:15:54.704 --> 00:15:57.999
من سعي کردم به مامانم ياد بدم
رسانه‌هاي جديد چطوري کار ميکنن

00:15:58.083 --> 00:16:01.628
ولي اون هنوز چيزايي که
روي کاغذ چاپ ميشن رو ترجيح ميده

00:16:01.711 --> 00:16:04.714
باز ازين بچه‌بازيا درآوردي

00:16:11.972 --> 00:16:14.349
شام مهمون من

00:16:24.317 --> 00:16:26.403
# اولاوي ريپاز #نامزدي
#با شکوه

00:16:26.486 --> 00:16:30.573
# عروسي رويايي #يک ميليون فالوور
#ماه عسل دور دنيا

00:16:32.993 --> 00:16:36.955
چه زود پاشدي -
زود چيه؟ ساعت هشته -

00:16:38.790 --> 00:16:41.501
چطوره داروساز بشي؟

00:16:41.584 --> 00:16:44.129
سه ساله ميتوني ليسانسش
رو بگيري

00:16:44.170 --> 00:16:46.339
درآمدش هم خوبه

00:16:46.464 --> 00:16:50.844
دختر سيجا خانوم تا درسش تموم شد
فوري کار گيرش اومد

00:16:50.927 --> 00:16:55.974
ميتوني درباره زندگي توي داروخانه
هم توي وبلاگت بنويسي

00:16:56.016 --> 00:17:00.478
جالب نميشه؟ -
چرا خيلي -

00:17:00.562 --> 00:17:03.106
ببخشيد ولي من بايد حاضر بشم

00:17:03.189 --> 00:17:06.912
چون يه قرار مهم با يکي دارم

00:17:06.937 --> 00:17:08.177
عجب

00:17:13.158 --> 00:17:17.787
با کي قرار داري ناقلا؟ -
..خب -

00:17:17.871 --> 00:17:20.957
فوتباليسته؟ -
نه -

00:17:20.999 --> 00:17:24.335
اسکيت‌بازه؟ -
من اسکيت باز نميشناسم اصلا -

00:17:24.419 --> 00:17:27.464
سعي ميکنه زياد تو چشم نباشه

00:17:27.547 --> 00:17:32.677
از يه خانواده‌ايه که حتما ميشناسي -
ازون خرمايه‌هاست يعني؟ -

00:17:32.761 --> 00:17:35.638
من که پولش و ايناش واسم مهم نيست

00:17:35.722 --> 00:17:39.194
من بيشتر شيفته هوش و مهربونيشم

00:17:39.219 --> 00:17:40.375
زر نزن

00:17:40.435 --> 00:17:43.354
نکنه خانوادش صاحب کارخونه
شکلات سازين؟

00:17:43.438 --> 00:17:45.774
يا شرکت توليد اثاث منزل

00:17:45.857 --> 00:17:50.445
فهميدم، واسه شرکت انتيلاست
آنتيلا

00:17:52.030 --> 00:17:59.037
قول ميدي چيزي به کسي نگي؟ -
به کي بگم آخه؟ به اون؟ -

00:18:00.038 --> 00:18:03.583
بگو ديگه -
باشه -

00:18:04.417 --> 00:18:07.212
با اين مدل دخترا حال نميکنم -
ولي ميري ديگه، مگه نه؟ -

00:18:07.295 --> 00:18:09.506
چميدونم

00:18:09.589 --> 00:18:11.966
خرجي که برات نداره

00:18:12.050 --> 00:18:14.344
خودش گفته مهمون اوني

00:18:14.427 --> 00:18:17.472
هم خوب غذا ميخوري
هم ميزنيش زمين

00:18:17.555 --> 00:18:21.643
ميبريش خونه خودت
يه چندتايي شمع روشن ميکني

00:18:21.726 --> 00:18:24.229
..وقتش که رسيد

00:18:26.231 --> 00:18:29.150
همينکه فهميد من کي هستم
يهو خواست باهام دوست بشه

00:18:29.234 --> 00:18:32.070
من نميبرم بچرخونمش -
چرا، ميبري -

00:18:32.195 --> 00:18:35.323
اصلا کي داره کي رو ميبره بچرخونه؟

00:18:37.992 --> 00:18:39.953
عجب جيگريه

00:18:43.915 --> 00:18:46.000
من بودم ميکردمش

00:18:46.084 --> 00:18:49.087
شرمنده‌ها، داريم زر ميزنيم

00:18:53.883 --> 00:18:55.552
چته تو آخه؟

00:19:35.341 --> 00:19:38.219
دختر ريلين رو نگاه يه ساعته
عين مترسک واستاده اونجا

00:19:38.261 --> 00:19:40.805
دختره هرزه فکر کرده کيه؟

00:19:54.152 --> 00:19:57.530
سلام، ببخشيد دير شد
يه کاري واسم پيش اومده بود

00:19:57.614 --> 00:20:01.075
اشکالي نداره، خوب شد اومدي
اينجا دنبالم

00:20:01.159 --> 00:20:05.163
اومده بودم خانوادم رو ببينم

00:20:16.966 --> 00:20:20.678
سفارشتون رو انتخاب کردين؟
نوشيدني بيارم براتون؟

00:20:21.721 --> 00:20:23.556
شراب خوبه؟

00:20:24.849 --> 00:20:27.268
من پولشو ميدم
خودمم انتخاب ميکنم

00:20:35.068 --> 00:20:38.071
چطوره يه بطري کامل بخوريم؟

00:20:38.905 --> 00:20:41.908
لطفا اين رو بيارين -
چشم -

00:20:42.992 --> 00:20:47.038
من غذا سالاد ماهي ميخورم

00:20:47.247 --> 00:20:51.626
بدون نون و سيب‌زميني

00:20:53.211 --> 00:20:55.546
من نشاسته و آرد سفيد نميخورم

00:20:56.422 --> 00:20:57.955
شما چي؟

00:20:57.980 --> 00:21:02.577
من براي پيش‌غذا پاستا ميخورم
با پنير بوفالو

00:21:02.637 --> 00:21:06.099
غذاي اصلي هم خرچنگ ميخورم

00:21:07.225 --> 00:21:10.228
نوشيدني چي ميل دارين؟ -
آب لطفا -

00:21:10.270 --> 00:21:13.314
يه گيلاس شراب اسپارکلينک چطوره؟

00:21:13.398 --> 00:21:17.735
شما خودتون پيشنهادي ندارين؟ -
من شراب کانلا پرسکو رو پيشنهاد ميکنم -

00:21:17.819 --> 00:21:23.116
شرابش براي منطقه پياوه‌ست
شمال ايتاليا، نزديک ونيز

00:21:23.241 --> 00:21:25.451
همون خوبه -
ممنون -

00:21:31.749 --> 00:21:33.626
من برم دستشويي بيام

00:21:40.133 --> 00:21:42.218
ببخشيد

00:21:42.260 --> 00:21:45.722
ميشه بياين بگين شراب پرسکو
تموم کردين

00:21:45.805 --> 00:21:47.640
و همون شراب معموليمون رو بيارين؟

00:21:47.765 --> 00:21:50.518
من پول پرسکو رو ندارم

00:21:50.601 --> 00:21:56.399
يه نت‌برگ تخفيف هم دارم

00:21:56.482 --> 00:21:59.892
اگه اشکالي نداره الان
بهدمش بهتون

00:21:59.917 --> 00:22:01.053
خواهش ميکنم

00:22:01.112 --> 00:22:02.905
مرسي

00:22:13.916 --> 00:22:17.201
خيلي ببخشيد ولي شراب
پرسکو تموم کرده بوديم

00:22:17.226 --> 00:22:18.320
اي بابا

00:22:19.630 --> 00:22:24.635
خب پس يه گيلاس ازين شامپاين
برامون بيارين

00:22:24.719 --> 00:22:29.766
اون مامانته نشسته اوجا؟ -
کو؟ -

00:22:29.849 --> 00:22:33.019
راستش ازونم تموم کرديم

00:22:34.312 --> 00:22:37.941
چي ميگي؟ ازون که چندتا بطري داريم هنوز

00:22:37.966 --> 00:22:39.174
نه نداريم

00:22:39.233 --> 00:22:41.486
اين شراب خيلي هم خوشمزست

00:22:41.569 --> 00:22:45.990
بطري‌هاش پشت پله‌هاست
انتخاب خيلي خوبي هم کردين

00:22:46.074 --> 00:22:48.785
ببخشيد ميدونم خيلي
باعث خجالته

00:22:48.868 --> 00:22:52.121
ميشه همين شراب سفيد رو بخوريم؟

00:22:52.205 --> 00:22:55.583
شامپاين به معده من سازگار نيست

00:22:55.708 --> 00:22:59.587
اسيد معدم ميزنه بالا تا
سينم ميسوزه

00:22:59.670 --> 00:23:03.883
تو هم مثل من ريفلکس معده داري؟ -
عه -

00:23:03.966 --> 00:23:09.097
من تقريبا هيچوقت تو زندگيم
آروغ نزدم

00:23:22.944 --> 00:23:26.259
پدرت هم توي شرکت خانوادگي
کار ميکنه؟

00:23:26.284 --> 00:23:27.364
قبلا ميکرد

00:23:27.365 --> 00:23:30.493
حالا ديگه بيشتر گلف بازي ميکنه

00:23:32.078 --> 00:23:34.372
و توي اسپانيا شراب ميخوره -
عجب -

00:23:34.497 --> 00:23:38.126
ميونه‌ش با خانواده مادرم زياد خوب نبود

00:23:39.252 --> 00:23:41.462
خانواده تو چي کار ميکنن؟

00:23:42.255 --> 00:23:47.009
بابام که کارشناس برقه

00:23:47.093 --> 00:23:49.387
مامانم هم کمک پرستاره

00:23:49.512 --> 00:23:53.516
کارگرهاي صادق جامعه
آفرين

00:23:54.183 --> 00:23:57.395
چي شد تو رفتي تو کار
فروش تختخواب؟

00:23:57.478 --> 00:24:01.899
از دانشگاه مديريت بازرگاني اومدم بيرون
رفتم تو اداره کاريابي يه کار پيدا کردم

00:24:02.567 --> 00:24:04.986
چي شد که تو وبلاگ نويس شدي؟

00:24:05.111 --> 00:24:09.449
من عکاسي و طراحي مد خوندم

00:24:09.532 --> 00:24:11.868
ولي هيچکدوم تنهايي کافي نبودن

00:24:11.951 --> 00:24:16.122
وبلاگ نويسي ترکيب چيزايي
هست که دوست دارم

00:24:16.205 --> 00:24:20.251
عکاسي، نويسندگي و مد

00:24:20.334 --> 00:24:23.838
من همه چي رو از ديد بصري
درک ميکنم

00:24:23.921 --> 00:24:28.134
همه چي رو مثل عکساي
اينستاگرام ميبينم

00:24:28.718 --> 00:24:31.679
يعني حتي الان هم؟

00:24:32.346 --> 00:24:37.685
خب راستش الانم نورپردازي محيط
خيلي خوبه

00:24:45.276 --> 00:24:49.363
بريم خونه من؟ همين اطرافه

00:24:50.823 --> 00:24:52.617
..يعني منظورم اينه که

00:25:06.714 --> 00:25:09.800
اين ساختمون واسه خانواده توست؟
واقعا؟

00:25:12.678 --> 00:25:18.226
پس اينجا مال خانوادته -
يه جورايي آره، يعني -

00:25:18.267 --> 00:25:21.646
من اجارشو ميدم به مامانبزرگم -
عجب -

00:26:04.730 --> 00:26:07.024
ببخشيد اينجا يه کم خاليه

00:26:07.108 --> 00:26:09.235
توي زمستون حالم خوش نبود

00:26:09.318 --> 00:26:12.697
يه سري وسايل رو از
پنجره انداختم بيرون

00:26:12.822 --> 00:26:15.783
خيلي احمق بازي درآوردم چون
ممکن بود بخورن تو سر يکي

00:26:15.908 --> 00:26:19.537
ولي عوضش الان خيلي
جادار تر شده

00:26:49.942 --> 00:26:53.321
اين خيلي خوبه
مثل بانکسکي ميمونه

00:26:53.404 --> 00:26:58.159
راب خودش اينو بهم داده
يعني، داييم ميشناختش

00:26:58.284 --> 00:27:03.748
اونم توي تولد 25 سالگيم
اينو داد بهم

00:27:03.873 --> 00:27:05.666
عجب

00:27:07.293 --> 00:27:09.253
آره ديگه

00:27:19.305 --> 00:27:21.807
چي کار داري ميکني؟

00:27:21.891 --> 00:27:24.685
منظورت چيه؟ -
دستات -

00:27:24.810 --> 00:27:27.647
اين يه پرينته
هم امضا شده هم شماره داره

00:27:27.730 --> 00:27:34.612
بانکسي 50 تا ازينا پرينت کرد
اين بيست و دوميشه

00:27:36.572 --> 00:27:40.326
ميخواي بريم يه مشروب‌فروشي چيزي؟ -
آره، فکر خوبيه -

00:27:44.747 --> 00:27:46.832
شب بي‌سرپناهان

00:27:51.212 --> 00:27:53.923
رپ فنلاندي بهم کمک ميکنه

00:27:54.006 --> 00:27:56.425
بفهمم توي فنلاند چقدر نابرابري وجود داره

00:28:00.638 --> 00:28:04.517
چندبار واسه اينجور برنامه‌ها
داوطلب شدم

00:28:08.479 --> 00:28:11.524
من برم واسه خودمون يه کم
مشروب پشروب بگيرم

00:28:25.955 --> 00:28:32.962
تو چقدر آشنايي
جدي ميگم

00:28:33.045 --> 00:28:39.427
شک ندارم يه جايي ديدمت
کجا ديدم تو رو؟

00:28:39.468 --> 00:28:43.597
ببخشيد بايد تو صف واميستادم -
ممنون -

00:28:44.682 --> 00:28:46.475
سلام عليک

00:28:47.476 --> 00:28:50.187
خوشتيپ شدي

00:28:50.271 --> 00:28:52.690
اين دوست‌دخترته؟

00:28:54.108 --> 00:28:58.529
نه، تازه با هم آشنا شديم
اوتو، ماريا

00:28:58.612 --> 00:29:00.322
اوتو

00:29:03.075 --> 00:29:06.996
خونه بنگي برنامه‌ست

00:29:07.079 --> 00:29:09.999
چطوره بريم اونجا؟ -
باشه -

00:29:10.082 --> 00:29:13.669
بزن بريم، برنامه حال ميده

00:29:38.235 --> 00:29:40.863
آدماي خوبي هستن

00:30:00.424 --> 00:30:04.470
چه خبرا کيوني؟ -
سلامتي -

00:30:08.224 --> 00:30:10.434
ازم ميترسي؟

00:30:11.977 --> 00:30:14.063
تو بنگي رو از کجا ميشناسي؟

00:30:15.314 --> 00:30:17.566
من بنگي رو از کجا ميشناسم؟

00:30:19.109 --> 00:30:21.654
بنگي رو ميشناسي؟

00:30:23.697 --> 00:30:25.324
من

00:30:25.866 --> 00:30:27.576
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:28.035 --> 00:30:29.954
بنگي هستم

00:30:35.376 --> 00:30:39.046
ميشه بريم؟ -
همين حالا؟ -

00:30:40.923 --> 00:30:43.008
من ميرم دستمال بيارم

00:30:45.845 --> 00:30:48.764
تو اهل رايزيويي
به نوک پستونات پيرسينگ زده بودي

00:30:48.806 --> 00:30:51.559
با اکي تيزي و ماکا حشيشي
قرار ميذاشتي

00:30:51.684 --> 00:30:56.689
با ماکا حشيشي و الکو هالوپاينن
قرار ميذاشته، اي خدا

00:30:59.066 --> 00:31:00.734
!ماريا

00:31:01.443 --> 00:31:03.320
کجا داري ميري؟ -
خونه -

00:31:03.445 --> 00:31:07.157
واسه چي؟ -
معلومه چرا منو برداشتي آوردي اينجا؟ -

00:31:07.241 --> 00:31:10.870
داري اذيتم ميکني يا واقعا به نظرت
اين يه قرار خوبه؟

00:31:10.953 --> 00:31:16.041
راستش من تا حالا خيلي قرار نذاشتم -
مشخصه -

00:31:20.129 --> 00:31:22.631
ميخواي من برات تميزش کنم؟

00:31:28.429 --> 00:31:30.639
عوضش کاغذ توالت بنگي رو تموم کردم

00:31:30.723 --> 00:31:33.475
احتمالا دهنمو صاف ميکنه

00:31:38.022 --> 00:31:44.320
خودت کجا زندگي ميکني؟ ميخواي برسونمت؟ -
نه -

00:31:44.403 --> 00:31:48.532
من ميرم کلاب
اونجا يه سري رو ميشناسم

00:31:48.616 --> 00:31:55.497
کدوم کلاب؟ -
کلاب مد -

00:31:59.793 --> 00:32:02.171
ميشه منم باهات بيام؟

00:32:04.214 --> 00:32:10.012
فکر نکنم ازونجا خوشت بياد -
خب پس اينطوري بيحساب ميشيم -

00:32:14.767 --> 00:32:16.435
باشه

00:32:17.102 --> 00:32:21.565
اگه ازت دعوتنامه خواستن بگو
تو رختکن جا مونده

00:32:24.860 --> 00:32:28.238
ميشه اونجا منو با فاميليم
معرفي نکني؟

00:32:28.322 --> 00:32:31.075
ميشه اصلا تو رو معرفي نکنم؟

00:32:31.100 --> 00:32:32.016
آره

00:32:37.915 --> 00:32:39.750
سلام، ما دعوتنامه داريم

00:32:39.833 --> 00:32:42.711
ميشه ببينم؟ -
جا مونده توي رختکن -

00:32:42.795 --> 00:32:46.757
رفته بوديم پول برداريم جا موند -
ميشه برگه رختکنتون رو ببينم؟ -

00:32:48.634 --> 00:32:51.679
باشه خب ما دعوتنامه نداريم

00:32:51.762 --> 00:32:54.098
ولي عوضش من درباره اينجا
توي وبلا خودم مينويسم

00:32:54.223 --> 00:32:56.016
نفر بعدي

00:33:51.488 --> 00:33:54.116
اونايي که شيک نيستن خبرنگارن

00:33:54.199 --> 00:33:56.452
راکرها هم عکاساشونن

00:33:56.577 --> 00:33:59.246
اومدن اينجا فقط مشروب مفتي بخورن

00:33:59.329 --> 00:34:02.458
اون سينه بادکنکي‌ها وبلاگ‌نويس‌هاي مشهورن

00:34:02.541 --> 00:34:06.295
جاذبه‌هاي هرزه ريالتي شوها
حواست بهشون باشه

00:34:07.588 --> 00:34:09.673
مدل‌ها اونطرفن

00:34:09.798 --> 00:34:14.428
هميشه يه سري آدم جورواجور
دور و برشونه

00:34:22.436 --> 00:34:25.439
بريم پايين؟ -
بريم -

00:34:28.358 --> 00:34:30.944
مذاکرتون به کجا رسيد؟ -
خوب پيش نرفت -

00:34:31.028 --> 00:34:33.072
سوفيا کلي سهم ميخواد

00:34:33.155 --> 00:34:35.720
حتي با اينکه واسه شرکت من
اصلا وقت نداره

00:34:35.745 --> 00:34:36.599
چقدر يعني؟

00:34:36.658 --> 00:34:38.786
سي درصد -
اصلا منطقي نيست -

00:34:38.869 --> 00:34:41.789
ظالمانه‌ست -
ديگه به ته خط رسيدم -

00:34:41.872 --> 00:34:45.751
ببخشيد، دارين درباره سوفيا کتوکن حرف ميزنين؟

00:34:45.776 --> 00:34:47.068
بله

00:34:47.127 --> 00:34:49.254
در چه مورد مذاکره کردين؟

00:34:49.338 --> 00:34:51.465
من دارم يه شرکت راه ميندازم

00:34:51.548 --> 00:34:55.260
که کمک کنه وبلاگ‌نويسا و شرکت‌هاي ديگه
همديگه رو پيدا کنن

00:34:55.344 --> 00:34:59.056
به نظرم بايد 30 درصد رو قبول کنين

00:34:59.139 --> 00:35:02.017
سوفيا کلي آشنا داره
همه هم بهش احترام ميذارن

00:35:02.059 --> 00:35:04.561
سرمايه‌گزاري روي يه شريک
درست و حسابي کار رو رونق ميده

00:35:04.645 --> 00:35:07.209
کنار گود نشستي ميگي لنگش کن
تو که اصلا نميدوني قضيه چجوريه

00:35:07.234 --> 00:35:08.064
واقعا

00:35:08.065 --> 00:35:11.443
نه گفتن اشتباه رايج توي فنلاندي‌هاست

00:35:11.485 --> 00:35:14.196
واسه همينه که اينجا هيچوقت
کسي به جايي نميرسه

00:35:14.279 --> 00:35:16.365
بايد يه فهرست با جزييات از

00:35:16.448 --> 00:35:19.701
کارايي که سوفيا در ازاي
سهمش ميخواد تهيه کني

00:35:19.827 --> 00:35:23.413
تو تو کار تجارتي؟ -
يکي دو تا چيزي حاليمه -

00:35:23.497 --> 00:35:27.251
مثلا چي توي اون فهرست بنويسم؟ -
همه چي -

00:35:27.334 --> 00:35:30.838
مهمترين چيز اينه که بصيرت داشته باشي

00:36:15.716 --> 00:36:20.429
به‌به ماريا، بازم کيف قلابي با
لباس قرضي پوشيدي؟

00:36:20.554 --> 00:36:25.517
بخواي ميتونم پول مشروبتم من بهت قرض بدم -
اون پسره کيه باهاش اومدي اينجا؟ -

00:36:26.727 --> 00:36:31.899
اون يکي از پولدارترين آدماي فنلانده -
آره جون عمت -

00:36:32.900 --> 00:36:35.235
اسمشم اولاوي ريپازه

00:36:36.904 --> 00:36:39.114
اگه اسمش به گوشت خورده باشه

00:36:46.330 --> 00:36:48.164
معذرت ميخوام

00:36:48.165 --> 00:36:50.167
ببخشيد

00:36:50.292 --> 00:36:53.086
ماريا ارورا؟ -
بله؟ -

00:36:53.170 --> 00:36:56.924
ميکا ليندبرگ هستم، سلام -
سلام -

00:36:57.007 --> 00:37:00.677
من عاشق وبلاگ شمام -
ممنون -

00:37:00.761 --> 00:37:04.181
ما همديگه رو توي جشن
مجله هنري شما ديده بوديم

00:37:04.223 --> 00:37:06.308
فکر نکنم گفته باشم

00:37:06.391 --> 00:37:09.978
ما با وبلاگ‌نويس‌ها همکاري ميکنيم -
خودم ميدونم -

00:37:10.103 --> 00:37:13.732
راسته که شما با اولاوي ريپاز
اومدين اينجا؟

00:37:14.691 --> 00:37:18.445
کي به شما گفته؟ -
پس واقعيت داره -

00:37:18.528 --> 00:37:24.284
نه آقا، من تنهايي اومدم اينجا

00:37:24.409 --> 00:37:26.078
..ما 60 هزارتا لازم داريم تا

00:37:26.161 --> 00:37:28.121
به‌به، اينجا چي کار ميکني؟ -
چه خبرا؟ -

00:37:28.205 --> 00:37:32.167
يه همچين چيزي وبلاک شما رو
خيلي جالب‌تر ميکنه‌ها

00:37:32.209 --> 00:37:35.128
چه خوشتيپ شدي -
ممنون -
چه خالکوبي قشنگي داري -

00:37:35.212 --> 00:37:38.298
ببخشيد من ديگه بايد برم
خوشحال شدم

00:37:38.382 --> 00:37:41.927
پس اين همراهتون باشه لطفا -
ممنون -

00:37:42.594 --> 00:37:46.515
اين لباس تيم فوتبال مورد علاقمه

00:37:58.235 --> 00:38:01.530
واسه همين چيزاست که زياد نميرم بيرون

00:38:02.614 --> 00:38:05.325
گرچه مردم معمولا منو نميشناسن

00:38:05.409 --> 00:38:09.663
اين دخترا کارشون همينه، عين دراکولان -
جمعيت منو عصبي ميکنه -

00:38:10.455 --> 00:38:14.001
من خيلي تنها زندگي ميکنم

00:38:15.002 --> 00:38:17.087
آرد سفيد -
چي؟ -

00:38:17.129 --> 00:38:21.216
گفته بودي آرد سفيد نميخوري
اون توش آرد سفيد داره

00:38:21.258 --> 00:38:23.927
ديگه هله هوله خوري شبونه
اشکالي نداره

00:38:26.680 --> 00:38:29.891
بچه که بودم توي عمارت زندگي ميکرديم

00:38:29.975 --> 00:38:33.645
خيلي تنها بودم چون نميتونستم
اونجا برم مدرسه

00:38:33.729 --> 00:38:37.107
چرا؟ -
همونجا درس ميخوندم -

00:38:37.190 --> 00:38:39.276
درکشون ميکنم

00:38:39.318 --> 00:38:43.739
چون تقريبا 40 ساله که
اون دهکده مال ماست

00:38:44.865 --> 00:38:47.326
معلم خصوصي داشتي؟ -
نه -

00:38:48.076 --> 00:38:50.746
ميرفتم مدرسه دهکده بغلي

00:38:50.829 --> 00:38:55.667
ولي نميتونستم دوستام رو دعوت کنم
چون خجالت ميکشيدم

00:38:56.293 --> 00:38:58.503
نميخواستم خونه ما رو ببينن

00:38:58.587 --> 00:39:03.300
خب پس چي کار ميکردي؟ -
اسلحه پرتاپ توپ تنيس -

00:39:03.342 --> 00:39:06.511
چي؟ -
يه اسلحه پرتاپ توپ تنيس داشتم -

00:39:07.262 --> 00:39:09.514
به ستاره‌ها هم نگاه ميکردم

00:39:09.639 --> 00:39:14.144
بابابزرگم ستاره‌شناسي دوست داشت
به منم ياد داد

00:39:14.269 --> 00:39:18.815
خانوادم حتي يه ستاره هم به اسممون کردن -
ولم کن بابا -

00:39:18.899 --> 00:39:21.234
شوخي ميکني ديگه؟

00:39:24.154 --> 00:39:29.076
ستاره ريپاز
اوني که زير ستاره پر نوره‌ست

00:39:30.702 --> 00:39:33.830
ميتونم با تلسکوپ نشونت بدم

00:39:41.004 --> 00:39:42.798
ميتونيم خرجاي امشب رو دنگي کنيم

00:39:42.881 --> 00:39:47.969
من پول شام و دو تا مشروب
توي کلاب رو دادم

00:39:48.053 --> 00:39:50.597
کلش ميشه 49 يورو

00:39:50.680 --> 00:39:54.027
تو يه بطري ايپارکلينگ گرفتي
چقدر شد اون؟

00:39:54.052 --> 00:39:55.143
تقريبا 20 يورو

00:39:55.185 --> 00:39:59.523
من 29 يورو بيشتر دادم پس تو
14.50 يورو بهم بدهکاري

00:40:01.274 --> 00:40:02.943
باشه

00:40:11.326 --> 00:40:13.870
فقط همين 10 يورو رو دارم

00:40:16.331 --> 00:40:18.917
بقيش رو بعدا ازت ميگيرم

00:40:21.628 --> 00:40:23.296
باشه

00:40:32.597 --> 00:40:34.599
..صبح بخيـ

00:40:38.270 --> 00:40:41.356
يه کمي بري مرخصي بد نيست

00:41:01.960 --> 00:41:04.212
بالاخره بيدار شد

00:41:04.296 --> 00:41:07.299
صبح بخير -
صبح بخير -

00:41:07.382 --> 00:41:12.846
لنگ ظهر وسط ناهار پاشدي
ميگي صبح بخير؟

00:41:12.929 --> 00:41:16.433
نظافتچي کشتي تفريحي چطوره؟
شنيدم درآمد اونم خوبه

00:41:16.516 --> 00:41:19.613
اسنو هم قبلا انجامش داده
کلي قايق مجاني هم سوار نشدي؟

00:41:19.638 --> 00:41:20.669
چرا

00:41:20.729 --> 00:41:24.566
ماريا شغل نميخواد، تصميم گرفته
دوست‌پسر پولدار تيغ بزنه

00:41:24.649 --> 00:41:27.319
تو اگه سر کار بهت سخت ميگذره
بيخودي دق و دليت رو سر من خالي نکن

00:41:27.402 --> 00:41:29.070
جريان دوست‌پسر پولدار چيه؟

00:41:29.154 --> 00:41:33.241
مشتري من ازينکه زيادي
خودموني شدي شکايت کرده

00:41:33.325 --> 00:41:36.703
من هيچ کار نامناسبي نکردم -
پيرو -

00:41:36.786 --> 00:41:39.080
..تقصير من نيست که اون ميخواد با من

00:41:39.164 --> 00:41:43.543
ما داريم سعي ميکنيم اينجا زندگي کنيم
همينطوري هم همش استرس داريم

00:41:43.627 --> 00:41:45.712
يعني ميخواي بگي من دارم بيشترش ميکنم؟ -
..دخترا -

00:41:45.795 --> 00:41:49.341
ايندفعه داري از کي تقليد ميکني؟ -
چي دارين ميگين شماها؟ -

00:41:49.466 --> 00:41:53.220
ماريا خانوم 2000 يورو به من بدهکاره -
چي‌چي ميگي واسه خودت؟ همش 600 يورو بدهکارم -

00:41:53.303 --> 00:41:55.013
من همه پولهايي که بهت دادم يادداشت کردم

00:41:55.096 --> 00:41:57.766
..اصلا ازت پول قرض نميکردم اگه ميدونستم اينقدر

00:41:57.849 --> 00:42:01.811
که بعدش دوباره ميرفتي از بابا ميگرفتي؟ -
تو باز به اين پول ميدي؟ -

00:42:01.895 --> 00:42:05.857
تازه نميدوني چقدر تا حالا گرفته -
پول باباست، احتيارش رو داره -

00:42:05.941 --> 00:42:09.486
پول که فقط واسه بابات نيست، بابات زنم داره‌ها -
من پول خودمم دارم -

00:42:09.569 --> 00:42:13.031
مونده بودم اينهمه پول رو ميخواد چي کار کنه
ولي فکر کنم

00:42:13.114 --> 00:42:16.159
همه اين پولا رو واسه لاي پاهاش ميخواد -
واسه لاي پاهام؟ -

00:42:16.243 --> 00:42:20.497
شماها چه حقي دارين اينقدر
از زندگي من انتقاد ميکنن آخه؟

00:42:20.622 --> 00:42:23.375
من ديگه نميتونم اينجا زندگي کنم

00:42:23.458 --> 00:42:25.335
چه بهتر

00:42:40.392 --> 00:42:42.644
من گوشيش رو براش ميبرم

00:42:48.358 --> 00:42:52.821
اين گوشي مارياست، من آينو هستم -
من اولاوي ريپاز هستم، ماريا هست؟ -

00:42:52.904 --> 00:42:56.116
نه ولي بهش ميگم باهاتون تماس بگيره -
دست شما درد نکنه -

00:42:56.199 --> 00:42:58.034
خواهش ميکنم، خداحافظ

00:43:06.543 --> 00:43:08.295
بيا ناهارتو بخور

00:43:19.264 --> 00:43:23.935
تلسکوپه ديگه، مسخره شده؟ -
نه بابا -

00:43:26.688 --> 00:43:28.398
خوب درآورده

00:43:36.948 --> 00:43:39.868
آره، آره

00:43:39.951 --> 00:43:42.579
خوبه اينطوري؟ -
آره -

00:43:49.377 --> 00:43:55.133
جناب ريپاز باهات تماس گرفت بالاخره؟ -
نه ولي ديگه برام مهم هم نيست -

00:43:56.468 --> 00:43:59.596
ميشه چندتا ديگه هم با اين بگيري؟

00:44:01.264 --> 00:44:02.974
اصلا پسره مضخرفي بود

00:44:03.058 --> 00:44:05.810
اگه يه نفر ميليون ميليون پول دربياره

00:44:05.894 --> 00:44:09.189
برينه تو دهن منم برام مهم نيست
دست و پاش هم براش ماساژ ميدم

00:44:09.272 --> 00:44:11.691
نميخوام فکر کنه خيلي دارم براش
پرپر ميزنم

00:44:16.363 --> 00:44:20.241
اصلا نميدونم چرا باهاش رفتم بيرون

00:44:20.325 --> 00:44:22.535
ما هيچ چيز مشترکي با هم نداريم

00:44:23.203 --> 00:44:28.625
درسته پولداره ولي اينکه کافي نيست

00:44:28.708 --> 00:44:30.877
ميخواي عکسا رو ببيني؟

00:44:30.960 --> 00:44:34.673
داشتم فکر ميکردم منم برم تو کار
وبلاگنويسي

00:44:34.756 --> 00:44:36.841
کلي مادر مجرد هستن که وبلاگ دارن

00:44:36.966 --> 00:44:40.637
مسخره نيست که حتي نتونسته
حداقل يه مسيج بده

00:44:40.720 --> 00:44:44.849
بگه آقا خوش گذشت ولي بهتره
ديگه همديگه رو نبينيم؟

00:44:57.821 --> 00:44:59.948
اين گوشي اولاوي ريپازه
من کريستينا هستم

00:45:01.241 --> 00:45:07.247
سلام من ماريا هستم، اولاوي هست؟ -
گوشي -

00:45:09.666 --> 00:45:11.918
اولاوي

00:45:12.377 --> 00:45:14.754
اين پيشخدمته با تو کار داره

00:45:17.340 --> 00:45:19.467
الان دوست نداره باهات حرف بزنه

00:45:19.551 --> 00:45:23.596
توي حلقه علاقه‌مندي‌هاش
دختراي فعال‌تري هستن

00:45:52.375 --> 00:45:54.002
بله؟

00:45:54.836 --> 00:45:58.965
ميخواستم از يه چيز مطمئن بشم

00:45:59.007 --> 00:46:01.718
ميشه پولم رو سر وقت برگردوني؟

00:46:01.801 --> 00:46:04.846
مامان داره واسه تولد 60 سالگيم
برنامه‌ريزي ميکنه

00:46:04.929 --> 00:46:09.309
اونم خرج داره ديگه
خيلي اين مهموني براش مهمه

00:46:12.312 --> 00:46:13.938
خب

00:46:16.983 --> 00:46:22.739
شما به آژانس کلکسيون ما 3,572 يورو
بدهکار هستين

00:46:22.822 --> 00:46:25.950
براي خودتون بهتره که الان تسويه کنيد

00:46:26.034 --> 00:46:28.620
وگرنه مجبور ميشيم بدهيتون رو
بذاريم اجرا

00:46:28.703 --> 00:46:31.372
و اينطوري سابقه بدي براتون درست ميشه

00:46:31.456 --> 00:46:36.294
من همين حالاشم 15 هزار يورو
برام اجرا گذاشتن

00:46:37.420 --> 00:46:40.256
من تا آخر اين مکاه بهتون فرصت ميدم

00:46:40.340 --> 00:46:42.634
که بتونيد يه جوري پرداختش کنين

00:46:44.719 --> 00:46:46.471
سلام -
سلام -

00:46:49.432 --> 00:46:52.352
تصميم گرفتيم يه سفر بريم برلين

00:46:52.435 --> 00:46:55.438
ايدا بليط پرواز ارزون پيدا کرد -
همش 100 يورو -

00:46:55.522 --> 00:46:59.150
خونه بابام تو کروتز خالي شده

00:47:00.485 --> 00:47:04.197
کي دارين ميرين؟ -
از 16 تا 19 اکتبر -

00:47:04.280 --> 00:47:07.742
کلي ميتونيم بريم خريد و گردش

00:47:07.784 --> 00:47:12.121
اي بابا، حتما خيلي خوش ميگذره
ولي من نميتونم بيام

00:47:13.706 --> 00:47:16.125
ولي شما برين
فرصت خوبيه

00:47:16.167 --> 00:47:19.546
ايندفعه حتما کلاب برگاين هم بريم

00:47:19.629 --> 00:47:25.343
هفته پيش يه لباس قرمز خريدم
..با خودم فکر کردم

00:48:39.959 --> 00:48:43.796
ميتوني سوار شي
ولي فقط همين يه دفعه

00:49:39.310 --> 00:49:41.062
سلام، اولاوي هستم

00:49:41.104 --> 00:49:44.232
خواستم بپرسم ديگه نميخواي منو ببيني؟

00:49:44.315 --> 00:49:47.568
چون سپردم زنگ بزني ولي تماس نگرفتي باهام

00:49:47.652 --> 00:49:50.488
چي؟ کسي به من نگفته بود
تو تماس گرفتي

00:49:50.613 --> 00:49:57.870
من بهت زنگ زدم، مامانت جواب داد

00:49:57.954 --> 00:50:05.169
گفت نميخواي باهام حرف بزني

00:50:08.214 --> 00:50:10.174
سلام، ماريا ارورا هستم

00:50:10.258 --> 00:50:13.928
امروز صبح درباره وبلاگم
باهاتون قرار مصاحبه داشتم

00:50:13.970 --> 00:50:15.972
يه کاري پيش اومده

00:50:16.055 --> 00:50:19.976
ميخواستم مصاحبه رو کنسل کنم

00:50:23.021 --> 00:50:25.648
منظورتون چيه نميتونم؟

00:50:45.626 --> 00:50:47.295
سلام -
سلام -

00:50:51.382 --> 00:50:55.511
ميخواستم بابت کار خواهرم معذرت‌خواهي کنم
چيزي تو دلش نيست

00:50:55.595 --> 00:50:57.805
الان دوره سختي رو داره ميگذرونه

00:50:57.889 --> 00:51:01.392
منم ميخواستم بابات کار مادرم معذرت‌خواهي کنم
اتفاقا اون هميشه همينطوريه

00:51:02.769 --> 00:51:04.729
بيشتر از نصفش هنوز مونده

00:51:04.812 --> 00:51:08.608
همه ما توي جيبامون گوشي هوشمند داريم

00:51:08.733 --> 00:51:12.236
کيفيتش به خوبي هر محصول چاپيه

00:51:12.320 --> 00:51:16.365
واقعا مشخص نيست دوره تجارت
کاغذ ديگه به سر اومده؟

00:51:16.449 --> 00:51:18.201
چميدونم، لابد

00:51:18.284 --> 00:51:20.578
واسه خانواده من يه جور
افتخار بحساب مياد

00:51:20.661 --> 00:51:23.831
کارخونه‌هاي ما بهترين کاغذهاي
جهان رو توليد ميکنن

00:51:23.915 --> 00:51:28.044
صد ساله داريم کاغذ توليد ميکنيم
..و ازينجور چرت و پرتا

00:51:28.169 --> 00:51:31.756
به نظر خودت چي بايد توليد کنين؟ -
کاغذ توالت -

00:51:32.757 --> 00:51:35.051
چيزيه که مردم هميشه لازم دارن

00:51:35.093 --> 00:51:39.514
هر روز هم بيشتر لازم ميشه
مردم هي بيشتر غذا ميخورن، بيشتر ميرن دستشويي

00:51:41.349 --> 00:51:43.976
خب چرا همينو به خودشون نميگي؟

00:51:44.560 --> 00:51:47.855
آخرين باري که بهشون گفتم مجبور شدم
از دانشگاه مديريت بازرگاني بيام بيرون

00:51:47.939 --> 00:51:50.733
و تا 6 ماه هم با مامانم حرف نميزدم

00:51:50.817 --> 00:51:54.195
آخرش به اين نتيجه رسيدم
بهتره کلا خودمو بکشم کنار

00:51:54.278 --> 00:51:56.906
ازين شرکت عتيقه‌شون

00:51:56.989 --> 00:52:01.577
پس ميخواي چي کار کني؟ -
يه کاري که اهميت داشته باشه -

00:52:01.661 --> 00:52:06.165
دنيا به فنا رفته، من ميخوام حداقل
يه کار خوب بکنم

00:52:06.249 --> 00:52:09.252
چي به فنا رفته؟ -
همه چي -

00:52:09.335 --> 00:52:12.672
سوريه، اوکراين، فلسطين
تغييرات اقليمي

00:52:12.755 --> 00:52:16.759
نفت زمين داره تموم ميشه
آب تميز، فسفر

00:52:16.843 --> 00:52:20.513
ماهي تُن باله‌آبي جنوب
ببر جاوه که کلا منقرض شد

00:52:20.596 --> 00:52:23.599
مگه اخبار نگاه نميکني؟ -
نه -

00:52:23.683 --> 00:52:27.603
به نظرم تصوير دنياي واقعي رو
نشون نميدن

00:52:27.687 --> 00:52:30.898
اخبار تصوير دنياي واقعي رو نشون نميده؟

00:52:30.982 --> 00:52:36.779
آره خب، البته نميگم توي دنيا
هيچ مشکلي وجود نداره

00:52:36.863 --> 00:52:42.535
ولي اخبار فقط روي بدبختي‌ها تمرکز ميکنه -
عجب -

00:52:43.286 --> 00:52:47.748
ببخشيدا ولي بوي سوختني نمياد؟

00:52:57.341 --> 00:53:00.303
به چندتا تايلندي جا دادم

00:53:00.386 --> 00:53:04.640
حقوقشون رو چند وقته ندادن بدبختا رو

00:53:32.376 --> 00:53:36.714
راستش من اونقدر بي پولم
که مجبورم با خانوادم زندگي کنم

00:53:37.548 --> 00:53:39.759
در حال حاضر هيچ پولي درنميارم

00:53:41.177 --> 00:53:43.512
واسه همين اومدي اينجا؟

00:53:47.850 --> 00:53:51.812
يا نکنه خودت واسه اين گفتي بيام
که بازم دستماليم کني؟

00:54:08.704 --> 00:54:11.749
اسا

00:54:12.208 --> 00:54:13.918
اسا

00:54:16.712 --> 00:54:18.839
من اينجا زندگي ميکنم

00:54:21.634 --> 00:54:26.013
سلام، ايشون اولاويه
ما داريم ميريم اتاق من

00:54:26.097 --> 00:54:29.517
سلام، اولاوي ريپاز هستم
از ديدنتون خوشحال شدم

00:54:29.600 --> 00:54:32.103
من کرستي ريلين هستم
مادر ماريا جان

00:54:36.023 --> 00:54:38.484
اسا کلاد هستم

00:54:38.985 --> 00:54:44.490
گشنتون نيست؟ چايي بريزم براتون؟ -
نه -

00:54:44.532 --> 00:54:48.411
نه ممنون، صرف شده -
ما ميريم اتاق من -

00:54:56.043 --> 00:54:58.754
مطمئني همه چي رو فهرست کردي؟

00:55:03.759 --> 00:55:04.854
آره

00:55:04.879 --> 00:55:08.163
بايد مبلغ دقيق بدهيت رو بدوني

00:55:08.264 --> 00:55:11.475
که شامل بدهيت به نزديکانت هم ميشه

00:55:11.934 --> 00:55:17.440
آهان 600 يورو هم به خواهرم بدهکارم -
خب پس اونم بنويس ديگه -

00:55:17.523 --> 00:55:19.650
اونجا بنويسش

00:55:23.070 --> 00:55:28.743
به بابام هم 850 تا بدهکارم که
خيلي فوري ميخواد

00:55:28.826 --> 00:55:32.455
خب، اونم اينجا قرمز بنويس

00:55:33.247 --> 00:55:34.874
اينم قرمز

00:55:39.670 --> 00:55:43.466
مطمئني همش همينه؟ -
آره ديگه -

00:55:43.549 --> 00:55:46.927
حالا بايد حساب کني در ماه
چقدر لازم داري

00:55:47.053 --> 00:55:51.849
تا بتوني بدهيات رو تا 5 سال
بعدي صاف کني

00:55:54.101 --> 00:55:58.313
اينطوري به نظر شدني مياد -
واستا هنوز بهره حساب نشده -

00:55:58.314 --> 00:56:04.028
بهره ساليانه وام سريع زياده

00:56:04.528 --> 00:56:07.990
تو وضعيت اضطراري گرفته بودم

00:56:08.074 --> 00:56:11.952
چمدونم درست قبل از سفرم
به استامبول شکست

00:56:13.621 --> 00:56:18.334
اول بايد اين دو تا بدهي رو صاف کني
ميزان بهره مسخرست واقعا

00:56:18.376 --> 00:56:23.923
ميتونستي يه وام ديگه بگيري که
بتوني اينا رو باهاش صاف کني

00:56:24.006 --> 00:56:29.470
اونطوري بهرش کمتر ميشد -
من ديگه نميتونم از جايي وام بگيرم -

00:56:30.054 --> 00:56:34.058
بعضي از بدهيام هم گذاشتن اجرا

00:56:34.100 --> 00:56:38.437
يه جايي هست به اسم موسسه خيريه ثامن‌الئمه

00:56:39.814 --> 00:56:45.486
اونا ميتونن تضمين کنن که قرضت رو ميدي

00:56:46.362 --> 00:56:48.948
تو خيلي سازمان‌يافته کار ميکنيا

00:56:49.031 --> 00:56:51.909
من ياد گرفتم چطوري پول رو
سازمان‌يافته استفاده کنم

00:56:51.992 --> 00:56:56.455
من براي پول تو جيبي مجبور بودم
خونه رو جاروبرقي بکشم و چمن‌هاي باغچه رو کوتاه کنم

00:56:56.539 --> 00:57:00.835
حتما ميتوني تصور کني اون
..زمين چمن چقدر بزرگ بود

00:57:05.881 --> 00:57:08.008
..منظورم اينه که

00:57:29.947 --> 00:57:33.409
ميخواي بمالمش؟ -
نميدونم -

00:57:34.910 --> 00:57:38.581
من به درد کار تو انبار نميخورم -
برگرد -

00:57:38.664 --> 00:57:42.209
چيزي نيست، الان ماساژت ميدم خوب ميشي -
خب -

00:57:42.293 --> 00:57:45.671
اينجا درد ميکنه؟ -
آره آره همونجاست دقيقا -

00:57:45.754 --> 00:57:51.802
همونجاست لامصب -
اشکالي نداره، تو آروم باش -

00:59:09.797 --> 00:59:12.967
چي ميخواي؟ -
شرتم -

00:59:16.095 --> 00:59:18.264
همونه که اون بالاست؟

00:59:27.273 --> 00:59:32.152
براي اولين بار تو امسال
کمرم ديگه درد نميکنه

00:59:32.278 --> 00:59:38.534
انگار همه تنش هام يهو خالي شدن -
فهميدم -

00:59:42.162 --> 00:59:46.667
بايد درباره يه چيزي
بهت هشدار بدم

00:59:46.750 --> 00:59:49.378
نکنه مشکل از تختمه که
کمرم همش درد ميگيره

00:59:49.461 --> 00:59:51.630
جنس تشک تو چيه مگه؟

00:59:51.714 --> 00:59:55.426
من يه کار خيلي احمقانه کردم

00:59:57.845 --> 00:59:59.638
چي خب؟

00:59:59.722 --> 01:00:02.640
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:03.559 --> 01:00:08.188
..وقتي من

01:00:08.272 --> 01:00:10.190
ميشه موقع ناهار بهت زنگ بزنم؟

01:00:10.274 --> 01:00:13.934
رييسم خيلي سختگيره که
حتما سر وقت بريم سر کار

01:00:13.959 --> 01:00:15.178
باشه

01:00:43.474 --> 01:00:46.894
کُسه رو زد زمين بالاخره؟ -
جدي؟ -

01:01:05.037 --> 01:01:07.122
وبلاگ‌نويس مو بلوند

01:01:07.247 --> 01:01:11.502
از رابطه خود با يک ميليونر
پرده برداشت

01:01:32.648 --> 01:01:34.483
اونقدرام بد نيست

01:01:34.566 --> 01:01:37.861
وبلاگ‌نويس مو بلوند؟
ديگه بدتر ازين ميخواستي چي باشه؟

01:01:37.945 --> 01:01:41.865
اينکه کلا توي مجله نباشي

01:01:41.990 --> 01:01:45.369
شک دارم اونم بشينه مجله
شايعه هنرمندان رو بخونه بابا

01:01:45.452 --> 01:01:49.665
خودش که گفت خيلي از دوستاش اصلا
خبر ندارن چه بچه پولداريه

01:01:53.919 --> 01:01:57.892
ميخواي يه چندتا عکس با لباس
ازت بگيرم؟

01:01:57.917 --> 01:01:59.240
نخير

01:01:59.341 --> 01:02:01.427
من صد روزه غذا نخوردم

01:02:01.468 --> 01:02:06.598
وقتي اينقدر هيکلم باربي شده
واسه چي بايد مخفيش کنم؟

01:02:07.766 --> 01:02:09.643
عکستو بگير

01:02:26.910 --> 01:02:30.914
من توي جلسه کاري خانوادگي بودم

01:02:31.039 --> 01:02:36.712
کيک اضافه اومده، ميخواي؟ -
بيا تو، داشتم ورزش ميکردم -

01:02:36.837 --> 01:02:38.964
دوباره ورزش رو شروع کردي؟

01:02:39.047 --> 01:02:42.968
قهوه ميخوري؟ -
معلومه که ميخورم -

01:03:25.594 --> 01:03:29.056
همه چي مرتبه؟ -
آره، چطور مگه؟ -

01:03:30.432 --> 01:03:32.434
همينطوري

01:03:32.518 --> 01:03:35.437
تو اوضاع احوالت خوبه؟ -
آره -

01:03:39.358 --> 01:03:41.693
يه هديه کوچيک برات گرفتم

01:03:43.904 --> 01:03:46.615
بايد ميخريدم آخه قيمتش
خيلي خوب بود

01:03:47.741 --> 01:03:51.036
ميخواي برات بازش کنم؟ -
آره باز کن -

01:03:58.627 --> 01:04:02.538
فکر کردم بذاريش کنار تلسکوپت
قشنگ ميشه

01:04:02.563 --> 01:04:03.865
ممنون

01:04:08.637 --> 01:04:11.974
ميخواي ايندفعه بريم
يه جاي گرون تر؟

01:04:13.517 --> 01:04:16.937
هرجا بريم خوبه -
ميتونيم بريم تو قايق تفريحي ما -

01:04:16.979 --> 01:04:21.400
اينجا يه رستوران توي جزيره هست
آشپزش خيلي خوبه

01:04:21.483 --> 01:04:23.652
الان ميخواي بريم اونجا؟ -
آره -

01:04:23.735 --> 01:04:28.448
البته جاي خيلي ديدني نيست -
خيلي مهم نيست -

01:04:29.032 --> 01:04:32.202
گرچه منم لباس قايق سواري نپوشيدم

01:04:32.286 --> 01:04:36.164
ميخواي برات تجهيزات و لباس قايق‌سواري بخرم؟ -
نه بابا -

01:04:36.248 --> 01:04:38.709
يا دوست داري اونجا هليکوپتر سوار بشي؟

01:04:38.792 --> 01:04:41.836
ميتوني واسه اينستاگرامت
عکس هم بگيري

01:04:41.837 --> 01:04:44.089
پس مصاحبه رو خوندي؟ -
مامانم بهم نشونش داد -

01:04:44.172 --> 01:04:46.174
من واقعا شرمندم

01:04:46.258 --> 01:04:48.969
من اجازه چاپش رو نداده بودم

01:04:49.052 --> 01:04:52.055
اينم واسه اون موقع بود که
فکر ميکردم ديگه نميخواي منو ببيني

01:04:52.139 --> 01:04:54.266
من دوباره وبلاگت رو خوندم

01:04:54.349 --> 01:04:57.269
اصلا نميفهمم چطوري اينهمه
خواننده داري

01:04:57.352 --> 01:04:59.730
وقتي هيچ محتواي واقعي توش نداره

01:04:59.771 --> 01:05:03.275
فقط خيلي نااميدانه داري
آت و آشغالايي که بهت دادن توش تبليغ ميکني

01:05:03.358 --> 01:05:05.694
همه چي رو از وبلاگ‌نويس‌هاي محبوب
کپي کردي

01:05:05.819 --> 01:05:08.655
اون رژي که زدي انگار
لبات باهاشون يخ زدن

01:05:08.739 --> 01:05:10.490
..من ميخواستم بهت بگم

01:05:10.574 --> 01:05:15.370
چطوري ممکنه زندگي يه نفر روي
همچين محور بي معني بچرخه؟

01:05:15.454 --> 01:05:18.498
<i>به نظر شما جيگرترين فيلتر
عکس توي اينستاگرام کدومه؟</i>

01:05:18.540 --> 01:05:21.335
عين بچه‌ها ميموني که ميگي
توروخدا به من توجه کنين، منو ستايش کنين

01:05:21.418 --> 01:05:25.255
<i>لينک وبلاگ شر و ور منو
توي وبلاگ‌هاي خودتون بذارين</i>

01:05:25.339 --> 01:05:28.634
من اينجا يهويي، من اونجا يهويي
..همش من من من

01:05:28.759 --> 01:05:33.305
تازه انتظار داشتي بدهيات هم
من بدم لابد

01:05:33.889 --> 01:05:36.058
خيلي بي معرفتي

01:05:40.187 --> 01:05:41.855
نگه دار

01:05:54.993 --> 01:05:57.996
اين بود اون قدرت دخترونه
که ازش دم ميزدي؟

01:05:58.080 --> 01:06:00.582
به يه ميليونر دادي که
چرندياتت رو ثابت کني؟

01:06:00.666 --> 01:06:03.251
ديگه در اين مورد نصيحتي، پندي نداري؟

01:06:03.335 --> 01:06:05.087
!هرزه

01:06:05.170 --> 01:06:09.132
پولت تموم شد به فکر
اين نقشه افتادي؟

01:06:09.216 --> 01:06:12.970
جنده خانوم

01:06:16.890 --> 01:06:21.853
واسه چي کامنتا رو پاک ميکني جنده؟

01:06:41.915 --> 01:06:44.668
اگه گفتي چي شده؟ -
خير باشه -

01:06:44.751 --> 01:06:47.713
حدس بزن -
چميدونم -

01:06:47.796 --> 01:06:52.217
وبلاگ <i>اوقات زندگي من</i> رو خوندي؟ -
هنوز فرصت نکردم -

01:06:52.300 --> 01:06:56.722
هنوز هيچي نشده کلي خواننده پيدا کردم

01:06:56.805 --> 01:07:00.246
امروزم از تيم وبلاگ‌نويسي زنگ زدن
گفتن منو ميخوان

01:07:00.271 --> 01:07:01.417
عجب

01:07:01.476 --> 01:07:03.812
تبريک ميگم -
باورت ميشه؟ -

01:07:03.854 --> 01:07:05.897
واقعا

01:07:05.939 --> 01:07:11.111
به همين زوديا واسه عکس گرفتن
از خودم بهم پول ميدن

01:07:37.471 --> 01:07:41.266
خوانندگان عزيز، من ماريا ارورا هستم

01:07:41.349 --> 01:07:45.604
اين اولين و آخرين پست ويديويي
وبلاگ منه

01:07:45.687 --> 01:07:48.065
چون تصميم گرفتم وبلاگم رو ببندم

01:07:48.190 --> 01:07:53.028
من نتونستم خيلي از اين راه
به سودي برسم

01:07:53.111 --> 01:07:58.032
واسه همين بايد بگم شايعاتي که
در مورد بدحسابي و اوضاع خراب ماليم

01:07:58.033 --> 01:08:01.661
توي اينترنت پخش شده
خيلي هم بي اساس نيست

01:08:03.830 --> 01:08:06.875
راستشو بخواين يه خروار بدهي دارم

01:08:08.293 --> 01:08:10.921
شما صدها لباس تن من ديدين

01:08:11.004 --> 01:08:14.216
ولي زندگي واقعي خودم اين شکليه

01:08:14.299 --> 01:08:19.554
همه لباسام هميناست
کفشامم ايناست

01:08:19.638 --> 01:08:23.725
خيلي از لباس‌هايي که باهاشون
عکس گرفتم رو به مغازه پس دادم

01:08:24.142 --> 01:08:26.895
ميخواستم بابت تمام اين سالها
ازتون تشکر کنم

01:08:27.020 --> 01:08:30.607
خدا گر ز حکمت ببندد دري
ز رحمت گشايد در ديگري

01:08:30.690 --> 01:08:32.776
خدانگهدارتون

01:08:33.235 --> 01:08:39.950
راستي اون برنزه کننده‌اي که توي
وبلاگم تبليغ کردم واقعا آشغاله

01:08:46.373 --> 01:08:50.085
آفرين به شهامتت
پايان شب سيه، سپيد است

01:08:50.168 --> 01:08:57.425
ممنونم! خوشحالم که فقط خودم
اينطوري نيستم

01:08:57.717 --> 01:09:01.346
آدم وقتي گند بالا مياره
گشنگي يادش ميره

01:09:01.429 --> 01:09:03.098
ممنون از صداقتت

01:09:03.223 --> 01:09:07.978
بيا بغلم! منم کلي زير بار قسطم

01:09:08.061 --> 01:09:11.314
منم کلي بدهي دارم
ديگه خريد مريد تعطيله

01:09:11.439 --> 01:09:14.776
تو الگوي مني، خيلي شجاعي

01:09:17.946 --> 01:09:22.075
بازم سلام
خونه ما بالاشهر نيست

01:09:22.117 --> 01:09:25.287
من مجبور شدم توي 28 سالگي

01:09:25.370 --> 01:09:28.999
بيا رايزيو با خانوادم زندگي کنم
اونم مامانمه

01:09:30.041 --> 01:09:33.003
اونم بابامه -
سلام -

01:09:33.086 --> 01:09:36.590
من عاشق بابامم
نزديک 1000 يورو هم بهش بدهکارم

01:09:37.841 --> 01:09:39.718
به اين يارو هم 100 يورو بدهکارم

01:09:39.801 --> 01:09:45.015
موسسه خيريه ضمانت ميتونه
شما رو توي پرداخت وامتون تضمين کنه

01:09:45.140 --> 01:09:47.392
سلام، ميشه اينجا فيلمبرداري کنم؟ -
خواهش ميکنم -

01:09:47.475 --> 01:09:51.688
اينطوري فقط يه وام ميمونه که ميتونيد

01:09:51.813 --> 01:09:54.191
با بهره منطقي پرداخت کنيد

01:09:54.316 --> 01:09:56.651
مطمئنم هيچي نفهميدين

01:09:56.735 --> 01:09:59.070
خودتون برين سايتشون رو ببينين

01:10:03.366 --> 01:10:06.536
ميگم چطوره ما وبلاگ‌نويسا
تاناکورايي باز کنيم؟

01:10:06.620 --> 01:10:09.372
ميدونم خيلي از خواننده‌هاي وبلاگ من
خودشون وبلاگ دارن

01:10:09.414 --> 01:10:11.875
ميتونيم کلي چيزميز بفروشيم

01:10:11.958 --> 01:10:18.381
کلي از دوستاي وبلاگ نويس من
ميان اونجا يه ساک لباس ميخرن

01:10:18.465 --> 01:10:21.468
اين فکر ايده شما بود؟ -
ايده دوستم ماريا بود -

01:10:21.551 --> 01:10:25.847
من ميخوام درباره همه چيز بنويسم
درباره زندگي، مد، زيبايي

01:10:26.723 --> 01:10:31.728
من کلي وقت بود دلم گچ رنگ مو ميخواست
ولي خيلي گرون بود

01:10:31.811 --> 01:10:36.900
گچ رنگي بچه‌ها هم همون کار رو ميکنه

01:10:36.983 --> 01:10:42.113
بايد از دوستم پيکيز بابت اين
توصيه تشکر کنم

01:10:42.197 --> 01:10:45.951
به وبلاگ محبوبش به اسم
<i>اوقات زندگي من</i> سر بزنين

01:10:46.034 --> 01:10:48.078
اينم لينکشه

01:10:49.162 --> 01:10:52.206
امروز ميخوام بهتون نشون بدم وقتي

01:10:52.207 --> 01:10:54.417
کارتتون پول نداره چطوري سوار
اتوبوس بشين

01:10:57.420 --> 01:11:01.633
شانس بردن توي لاتاري هم 1 در
پونزده ميليونه

01:11:01.758 --> 01:11:03.426
ولي بازم امکانش هست

01:11:03.510 --> 01:11:05.804
اين فروشگاهيه که وقتي بچه بودم ميرفتم

01:11:05.887 --> 01:11:07.764
شامپاين خيلي گرونه

01:11:07.847 --> 01:11:10.976
هميشه ميتونيد مشروب‌هاي خوب و
ارزون‌تري رو توي قفسه‌هاي پايين‌تر پيدا کنين

01:11:11.059 --> 01:11:13.770
کرم ماهيگيري خاصيت درماني داره

01:11:13.853 --> 01:11:17.399
دوچرخه سواري از پول باشگاه و
تاکسي ارزون‌تر در مياد

01:11:17.524 --> 01:11:21.611
امروز با يک کارآفرين و يک
مربي تغذيه آشنا ميشيم

01:11:21.695 --> 01:11:24.364
و با دنياي خارق‌العاده پرخوري آشنا ميشيم

01:11:24.447 --> 01:11:27.033
اون آنيو، خواهرمه
هميشه ميتونه عصبي باشه

01:11:27.117 --> 01:11:30.578
چون يه موسسه تهيه غذاي
درجه يک رو اداره ميکنه

01:11:30.662 --> 01:11:32.872
اينم لينک سايتشه

01:11:33.665 --> 01:11:35.625
يه کاري برات دارم

01:11:36.418 --> 01:11:39.796
اون موقعي که پول لازم داشتم
بهش کمک ميکردم

01:11:39.879 --> 01:11:42.465
شرمنده ولي حقوقي که ميدي خيلي کمه

01:11:44.009 --> 01:11:45.802
خيلي بد شد که کاره رو نميخواي

01:11:45.885 --> 01:11:50.473
چون بيستمين سالگرد شرکت
تجارت خانوادگيه

01:11:53.518 --> 01:11:58.481
مالکان عزيز شرکت خانوادگي

01:11:58.565 --> 01:12:03.361
به نمايندگي از طرف شرکت
افتخار دارم خوشامد بگم

01:12:03.486 --> 01:12:08.450
به ميهمان افتخاري امروزمون
رييس سابق

01:12:08.533 --> 01:12:11.828
و وزير حمل و نقل و ارتباطات امروز

01:12:11.911 --> 01:12:14.080
و همچنين دوست خوبمون

01:12:14.164 --> 01:12:16.875
به افتخار آني برنر

01:12:19.753 --> 01:12:22.380
ممنون از دعوت شما کريستينا

01:12:22.464 --> 01:12:28.094
باعث افتخار منه که امروز براي
جشن سالگرد اينجا حضور داشته باشم

01:12:47.530 --> 01:12:51.326
ببخشيد، بازم شامپاين مونده؟ -
بله -

01:12:51.368 --> 01:12:53.953
..ميدونم کار قابل قبولي نيست -
سلام عرض شد -

01:12:54.079 --> 01:12:57.332
صد دلار واسه يه بطري ميدم -
باشه -

01:12:58.333 --> 01:13:01.086
چقدر ميخواين؟ -
اگه ميشه همش رو بدين -

01:13:01.169 --> 01:13:05.423
ميخواين شما هم با ما بياين؟
ما داريم ميريم رو قايق

01:13:05.507 --> 01:13:09.427
من بايد ظرفا رو برگردونم
تو ميتوني بري

01:13:09.511 --> 01:13:13.390
نه ممنون -
جدي اگه ميخواي برو ديگه -

01:13:13.515 --> 01:13:16.851
برات خوبه، من کاراي اينجا
رو تموم ميکنم

01:13:28.446 --> 01:13:34.536
اوضاع شرکت چطوره؟ -
عين يه کشتي در حال غرق -

01:13:34.619 --> 01:13:38.915
اين شرکت يه جوري به توليد کاغذ چسبيده
عين بچه‌اي که به پستون ننش چسبيده

01:13:40.041 --> 01:13:41.668
ميراثشونه ديگه

01:13:41.751 --> 01:13:44.504
دارن شرکت رو به يه استراليايي

01:13:44.629 --> 01:13:48.842
با يه قيمت پايين مسخره ميفروشن -
عجب -

01:14:40.852 --> 01:14:46.733
از همين رنگ ديگش هم دارين؟ -
..بله 12 تا رنگ -

01:14:46.774 --> 01:14:49.736
من راجع به حرفي که درباره
وبلاگم زدي فکر کردم

01:14:49.819 --> 01:14:52.447
فکر ميکنم در مورد مسائل من
اشتباه کردي

01:14:52.572 --> 01:14:56.534
اولا نوشتن در مورد چيزايي که
به نظرم جالب ميان

01:14:56.659 --> 01:14:59.996
بمعني اينکه اونا تمام زندگيم هستن نيست

01:15:00.079 --> 01:15:04.918
دوما محبوبترين پست ويديوييم، آخه اين روزا -
پست ويديويي ميذارم
متوجه شدم -

01:15:05.960 --> 01:15:10.298
خب، اون ويديو بيشتر از 300 هزار
بازديد کننده داشته

01:15:10.381 --> 01:15:14.677
من روي چيزي که پست ميکنم کنترل کامل دارم
و اين يعني قدرت

01:15:16.971 --> 01:15:22.018
به نظرم دنيا جاي جالب يا
حداقل زيباييه

01:15:22.101 --> 01:15:25.438
به اشتراک گذاشتن چيزايي که ميبينيم
نميتونه بي فايده باشه

01:15:25.480 --> 01:15:32.695
و پنجم، خيلي هم مهمه از
چه فيلتري توي اينستاگرام استفاده ميکني

01:15:32.779 --> 01:15:37.200
انگار پيشرفت کردي -
ولي تو هيچ پيشرفتي نداشتي -

01:15:37.283 --> 01:15:40.286
و من واسه همين اينجام -
عجب -

01:15:40.370 --> 01:15:44.123
مسخره نيست که تو يکي از
سهام‌دارهاي شرکتي هستي

01:15:44.165 --> 01:15:47.544
که داره ساليانه 300 ميليون دلار
کاهش سود پيدا ميکنه

01:15:47.627 --> 01:15:50.880
اونوقت خودت اومدي اينجا
داري تخت و مبل ميفروشي؟

01:15:50.964 --> 01:15:52.632
به نظر من تو داري فرار ميکني

01:15:52.715 --> 01:15:56.636
تو اگه بيل زن بودي
باغچه خودتو بيل ميزدي

01:15:56.719 --> 01:16:01.224
اينم از وبلاگت ياد گرفتي؟ -
بله -

01:16:03.142 --> 01:16:08.856
و ششم، بايد درباره اون مجله
شايعات هنرمنداي مسخره بگم

01:16:08.940 --> 01:16:12.860
من اصلا نميخواستم اون مطلب چاپ بشه
اگه نميدوني بدون من

01:16:12.944 --> 01:16:16.906
هيچوقت توي وبلاگ خودم هيچي
درباره تو ننوشتم

01:16:28.459 --> 01:16:30.628
پس ديگه خداحافظ

01:17:20.678 --> 01:17:22.972
اولاوي -
همش يه دقيقه طول ميکشه -

01:17:23.056 --> 01:17:24.724
نميشه

01:17:36.277 --> 01:17:39.280
مربع سياه، اثري از مالويچ

01:17:39.364 --> 01:17:42.033
کازيمير مالويچ اين نقاشي رو

01:17:42.158 --> 01:17:46.079
در سال 1915 توي نمايشگاه
به معرض نمايش گذاشت

01:17:46.120 --> 01:17:49.624
اون اين تابلو رو گوشه يک اتاق
آويزون کرد

01:17:49.666 --> 01:17:53.628
که خونه‌هاي سنتي روسيه
ازش بعنوان نماد ياد ميکنن

01:17:53.711 --> 01:17:56.506
اين اثر چنان تاثيري در
صنعت هنر از خودش به جا گذاشت

01:17:56.589 --> 01:18:00.551
که بعنوان نماد قرن بيستم
شناخته شد

01:18:00.635 --> 01:18:06.641
مالويچ اين رو پيش‌بيني کرد و براي
يک هفته از خواب و خوراک افتاد

01:18:07.934 --> 01:18:12.814
اين اينستاگرامه، محبوب‌ترين فضاي کجازي
براي به اشتراک‌گذاشتن تصاوير

01:18:12.897 --> 01:18:15.400
بيش از 30 بيليون عکس توشه

01:18:15.483 --> 01:18:19.195
روزانه بيش از 70 ميليون عکس
توش گذاشته ميشه

01:18:19.278 --> 01:18:22.657
ميدونيد وجه اشتراک همه اونها چيه؟

01:18:29.747 --> 01:18:33.793
..اولاوي، الان وقت مناسبي نيست

01:18:33.876 --> 01:18:38.297
براي اينکه توي بازار رقابت بتونيم
شرکت رو سرپا نگه داريم

01:18:38.381 --> 01:18:42.135
بايد محصول خودمون رو با دقت انتخاب کنيم

01:19:06.868 --> 01:19:10.621
چند ماه بعد

01:19:16.252 --> 01:19:19.380
فرشته‌ها ميتونن پرواز کنن چون
خودشون رو واسه کسي نميگيرن

01:19:24.802 --> 01:19:30.933
واسه چي دستمال توالت جمله‌دار خريدي؟ -
من چيزي نخريدم -

01:19:31.017 --> 01:19:35.146
چرا ديگه
اينا کلي پولشه بابا

01:19:35.229 --> 01:19:39.817
پولمون رو حيف و ميل ميکنيا -
بخدا من فکر کردم تو خريدي -

01:19:39.901 --> 01:19:41.736
گذاشته بودن جلوي درمون

01:19:41.861 --> 01:19:44.864
تازه تو خودت برداشتي با پولمون

01:19:44.947 --> 01:19:50.036
يه آبليموگيري 60 يورويي خريدي -
اون يه چيز کلاسيکه -

01:19:50.119 --> 01:19:52.747
من فکر کردم کاغذ توالت هم لابد خودت خريدي

01:19:52.830 --> 01:19:56.501
مارک خوبيه
تا حالا توي چند تا وبلاگ ديدمش

01:19:59.003 --> 01:20:02.298
معلومه چه خبره؟
شرکت شما داره دستمال‌ توالت‌هايي توليد ميکنه

01:20:02.381 --> 01:20:04.884
که روشون جمله‌هاي دزديده شده
از وبلاگ من نوشته شده

01:20:04.967 --> 01:20:10.223
اون جمله‌ها رو که خودت نگفتي -
ولي توي وبلاگ من نوشته شده -

01:20:10.306 --> 01:20:14.477
من الان رييس توليدات شرکت خودمونم

01:20:16.187 --> 01:20:18.397
عه، پس اونجا کار ميکني

01:20:25.404 --> 01:20:29.492
برات يه بسته دستمال توالت هم آوردم
ولي خونه نبودي

01:20:29.951 --> 01:20:35.373
معمولا همچين کاري نميکنم ولي چون تويي
روي هر بسته يه سنت بهت تخفيف ميدم

01:20:35.456 --> 01:20:38.376
نسخه انگليسيش خيلي فروش داشته

01:20:38.459 --> 01:20:41.546
الکسا چانگ کونشو با اونا پاک ميکنه -
عمرا -

01:20:41.629 --> 01:20:47.593
همه جمله‌ها از طرف تو نيستن
آخري رو نخوندي؟

01:20:55.810 --> 01:20:57.645
خيلي احساسي بود

01:20:59.355 --> 01:21:02.238
فکر نکنم خودت تنهايي
بهش رسيده باشي

01:21:02.263 --> 01:21:03.550
تو اصلا منو نميشناسي

01:21:03.609 --> 01:21:05.278
اين روزا لباس تنم مارکش آرمانيه

01:21:05.361 --> 01:21:09.156
اونا رو که چيني‌ها تنشون ميکنن فقط

01:21:09.240 --> 01:21:12.368
پس چي بايد بپوشم؟

01:21:12.451 --> 01:21:15.162
ميخوايم يکي از همين روزا
بريم برات لباس بخريم؟

01:21:16.451 --> 01:27:15.162
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.