WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.642 --> 00:00:57.142 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:04:18.359 --> 00:04:19.485 سلام 00:04:20.693 --> 00:04:21.861 کتابت رو تا آخر خوندم 00:04:23.531 --> 00:04:24.989 کتابت رو تا آخر خوندم 00:04:25.073 --> 00:04:26.450 مجبور نیستی به زبون اشاره صحبت کنی 00:04:26.534 --> 00:04:27.826 ،میدونم میتونی لب‌خوانی کنی 00:04:27.909 --> 00:04:29.286 ولی دارم تو زبون اشاره پیشرفت میکنم 00:04:29.370 --> 00:04:30.370 پیشرفت میکنم 00:04:31.122 --> 00:04:33.039 من ... من میخوام تمرین کنم - خیلی خوبه - 00:04:33.790 --> 00:04:36.585 یه کلاسِ دیگه با "جان" برداشتم 00:04:36.668 --> 00:04:37.836 جان؟ - کلاسِ باحالیه - 00:04:38.546 --> 00:04:42.258 دارم زبون اشاره رو بهتر میفهمم ... پس بهتر هم میتونم انجامش بدم، ولی 00:04:43.384 --> 00:04:45.136 خب، نظرت چیه؟ 00:04:45.219 --> 00:04:47.304 نظرِم چیه؟ 00:04:49.097 --> 00:04:50.599 عاشقش شدم - ممنون - 00:04:50.682 --> 00:04:51.682 ... من 00:04:52.476 --> 00:04:54.811 عاشقِ "رایلی" شدم 00:04:54.894 --> 00:04:56.313 عاشق "ارین" شدم 00:04:56.397 --> 00:04:58.815 ممنونم - اونا شخصیت های معرکه‌ای بودن - 00:04:59.608 --> 00:05:02.902 سعی کردم آخرش رو حدث بزنم 00:05:03.445 --> 00:05:07.575 معمولا اینجور چیز هارو خوب حدث میزنم ولی اینبار، به‌کل اشتباه حدث زدم 00:05:08.325 --> 00:05:10.118 چطوری اینکارو میکنی؟ چطوری؟ 00:05:10.202 --> 00:05:11.870 چطور این داستان‌ها به ذهنت میرسه؟ 00:05:12.454 --> 00:05:15.915 "مامانم بهش میگفت "ذهن نویسنده 00:05:15.999 --> 00:05:17.125 این حرفش دیوانم می‌کرد 00:05:17.667 --> 00:05:22.173 تمام اتفاق‌های ممکن ... تو سرِ من مثل یه فیلمه 00:05:22.256 --> 00:05:23.965 با کُلی پایانِ متفاوت 00:05:24.048 --> 00:05:26.843 یه فیلمِ افتضاح 00:05:27.511 --> 00:05:30.680 سخته که صداها رو ساکت کنی 00:05:32.558 --> 00:05:33.601 صدا؟ 00:05:34.518 --> 00:05:36.227 من تو ذهنم صدا دارم 00:05:37.854 --> 00:05:40.316 مثل صدای یه بچه‌ست؟ 00:05:42.276 --> 00:05:43.902 گفتی وقتی مریض شدی 13 سالت بود؟ 00:05:45.778 --> 00:05:47.906 مثل صدای مادرمه 00:05:50.783 --> 00:05:54.205 ،حالا هرچیزی که داخلِ اون ذهنت میگذره 00:05:54.288 --> 00:05:58.584 بنظر من تو خوب داستان میگی 00:06:01.670 --> 00:06:02.670 چی؟ 00:06:06.799 --> 00:06:08.385 ...این یعنی 00:06:08.469 --> 00:06:10.178 خوب لب میگیری 00:06:11.305 --> 00:06:13.307 این یعنی خوب داستان میگی 00:06:14.558 --> 00:06:16.768 خب، مطمئنم که خیلی خوب هم لب میگیری 00:06:49.551 --> 00:06:50.594 !خدایا 00:06:55.139 --> 00:06:56.558 متاسفم 00:06:56.642 --> 00:06:58.935 زنگِ خطرِ آتیش‌سوزیه 00:06:59.018 --> 00:07:03.022 !خدایا! عجب زنگِ خطرِ خفنی بود 00:07:03.106 --> 00:07:05.526 من باید ارتعاشات رو حس کینم 00:07:05.609 --> 00:07:07.403 بخاطر همین صداش انقدر بلنده 00:07:07.486 --> 00:07:09.363 ،وقتی که خوابم 00:07:09.446 --> 00:07:11.407 ارتعاشات بیدارم میکنه 00:07:11.490 --> 00:07:13.450 خب، به گمونم اون صدا همه رو بیدار میکنه 00:07:21.207 --> 00:07:22.208 اوه! گربه‌ت چی؟ 00:07:22.917 --> 00:07:25.128 حالش خوبه، گربه‌ی مستقلِ عوضی 00:07:26.297 --> 00:07:28.006 گربه‌ی... گربه‌ی چی؟ 00:07:28.590 --> 00:07:32.093 ع-و-ض-ی 00:07:34.220 --> 00:07:35.054 عوضی 00:07:35.138 --> 00:07:36.222 عوضی 00:07:43.896 --> 00:07:45.148 بابت شام متاسفم 00:07:46.692 --> 00:07:47.859 میخوای بیای پیشِ من؟ 00:07:48.569 --> 00:07:50.820 میتونیم از بیرون غذا سفارش بدیم و فیلم ببینیم 00:07:50.903 --> 00:07:52.947 ،جان هم تا یک ساعت دیگه میاد خونه اونم میتونه بیاد پیشمون 00:07:53.031 --> 00:07:55.158 باید کارامو بکنم 00:07:56.159 --> 00:07:57.369 درک میکنم 00:07:57.453 --> 00:07:58.453 متاسفم 00:07:59.120 --> 00:08:02.832 ممنون بابتِ اینکه کتابو بهم قرض دادی 00:08:02.915 --> 00:08:04.793 مالِ خودت. طبقه‌ی بالا کُلی ازش دارم 00:08:06.252 --> 00:08:07.253 ممنون 00:08:08.756 --> 00:08:11.090 فردا میام پیشت که زبونِ اشاره تمرین کنیم 00:08:11.924 --> 00:08:13.176 دارم بهتر میشم 00:08:13.259 --> 00:08:14.260 برای یادگیریش مصمم هستم 00:08:15.637 --> 00:08:17.096 بوسیدن - بوسیدن - 00:08:17.180 --> 00:08:18.264 داستان‌سرا 00:08:19.265 --> 00:08:20.266 عوضی 00:08:20.351 --> 00:08:21.352 عوضی 00:08:36.376 --> 00:08:38.776 " کریگ: امروز همش به تو فکر میکردم " 00:09:04.100 --> 00:09:06.500 "اعشای‌ربانی در نیمه شب" 00:09:06.524 --> 00:09:08.524 "مدی یانگ، پس از ابتلا به مننژیتِ باکتریایی" "در 13 سالگی شنوایی و توانایی تکلُم خود را از دست داد" 00:09:47.270 --> 00:09:49.147 کتاب رو محکم تو دستش گرفته 00:09:49.230 --> 00:09:50.940 رایلی میره کلیسا 00:09:51.023 --> 00:09:52.108 میره کلیسا پیشِ ارین 00:09:53.067 --> 00:09:54.445 میره کلیسا پیشِ پدر پاول 00:09:54.528 --> 00:09:56.362 ارین رو بیار داخلِ ماجرا، امتحانش کن 00:09:56.447 --> 00:09:58.532 ،خشم فوران کرد و تمام ذهنش رو در بر گرفت 00:09:58.615 --> 00:10:00.158 گوش‌هاش صدا میکرد. چشماش داغ شده بود 00:10:00.241 --> 00:10:01.075 رایلی خوشحاله 00:10:01.159 --> 00:10:02.828 به دلایلی مرموز 00:10:02.911 --> 00:10:04.621 نه، جواب نمیده 00:10:04.705 --> 00:10:07.290 خوب نیست، یه چیزِ زیرکانه‌تر 00:10:08.500 --> 00:10:11.545 با چشم های درشتش به پایین نگاه میکرد 00:10:11.628 --> 00:10:14.088 ،چشماش با نورهای قرمز، آبی و زرد برق میزدن 00:10:14.172 --> 00:10:15.841 درست مثل سمبلِ ماهیِ عیسی 00:10:15.924 --> 00:10:18.259 که اون رو از توی مِه کشید بیرون و به جهنم فرستاد 00:10:18.342 --> 00:10:19.177 این بهتره 00:10:19.260 --> 00:10:21.387 یه چیز بهتری لازم داره 00:10:21.472 --> 00:10:25.308 ،ارین میمیره. نمیتونی ارین رو بکُشی خواننده هارو عصبانی میکنه. جور در نمیاد 00:10:25.391 --> 00:10:27.769 یا کلاً کتاب رو کنار بزار و یه شغل دیگه پیدا کن 00:10:27.853 --> 00:10:28.978 یه ایده‌ی بهتر 00:12:07.619 --> 00:12:09.078 !مدی 00:12:09.746 --> 00:12:11.497 !مدی! خواهش میکنم منو نگاه کن 00:12:12.498 --> 00:12:14.626 !مدی! لطفا کمکم کن 00:12:21.299 --> 00:12:22.759 !مدی 00:12:30.601 --> 00:12:31.601 !نه 00:12:33.020 --> 00:12:34.353 !نه 00:12:35.187 --> 00:12:36.815 !نه 00:15:10.927 --> 00:15:11.927 سلام عزیزم 00:15:11.970 --> 00:15:13.180 سلام عزیزم 00:15:13.262 --> 00:15:14.638 مشغولِ چه کاری بودی؟ 00:15:14.722 --> 00:15:17.557 میخوام بیخیالِ کتاب بشم !و برم تو سیرک کار کنم 00:15:17.558 --> 00:15:19.144 کتابت خوب پیش میره؟ 00:15:22.189 --> 00:15:23.564 هنوز درگیرِ پایانش هستی؟ 00:15:23.647 --> 00:15:26.934 درگیر کدوم پایانش؟ !هفت تا پایان براش دارم 00:15:27.235 --> 00:15:29.154 خوشحالم که تونستم یکم حواستو پرت کنم 00:15:29.237 --> 00:15:30.738 حواس‌پرتی زیاد داشتم 00:15:31.489 --> 00:15:33.616 کریگ بهم اس‌ام‌اس داد 00:15:33.699 --> 00:15:36.036 !راجع به دعواهای آخر؟ باهاش صحبت کردی؟ 00:15:36.870 --> 00:15:38.955 نه، تا حدی 00:15:39.039 --> 00:15:40.207 یک سال گذشته 00:15:40.289 --> 00:15:42.458 مامان همش میپرسه کِی میخوای برگردی اینجا 00:15:43.709 --> 00:15:47.088 توی یه سایت دوست‌یابی برای ناشنوایان ثبت نام کردم 00:15:47.671 --> 00:15:48.671 !شیطون شدی 00:15:48.714 --> 00:15:52.135 نه، کلاً چهارتا مرد هست 00:15:52.219 --> 00:15:54.262 نمیخوام 00:15:54.971 --> 00:15:56.347 هنوز دلت واسه شهر تنگ نشده؟ 00:15:56.430 --> 00:15:58.266 اصلا، خیلی پر سرو صداست 00:15:58.349 --> 00:15:59.642 واقعاً، مدی؟ 00:15:59.725 --> 00:16:01.393 شاید بتونی برگردی 00:16:01.477 --> 00:16:02.728 و با من زندگی کنی 00:16:02.813 --> 00:16:04.563 من نگرانتم 00:16:04.647 --> 00:16:07.691 برای هیچکس خوب نیست که تنها زندگی کنی، عزیزم 00:16:07.775 --> 00:16:11.279 ... اینجوری که تو خودتو مُنزوی کردی - این بلا سرم اومد - 00:16:11.362 --> 00:16:12.948 خودم انتخابش نکردم 00:16:15.033 --> 00:16:16.034 اون کیه؟ 00:16:17.701 --> 00:16:20.412 پشتِ سرت، فکر کنم دیدم که یه چیزی حرکت کردم 00:16:22.373 --> 00:16:23.624 احتمالا گربه‌س 00:16:23.707 --> 00:16:24.960 احمق چند لحظه پیش فرار کرد 00:16:25.043 --> 00:16:28.088 ممنون، باید پیداش کنم 00:16:28.839 --> 00:16:29.713 دوست دارم 00:16:29.797 --> 00:16:30.797 منم دوست دارم 00:18:48.921 --> 00:18:50.921 "پیام تصویری از موبایلِ مدی" 00:21:51.950 --> 00:21:53.950 "برای تماس به اینترنت متصل شوید" 00:25:17.190 --> 00:25:23.590 "به کسی چیزی نمیگم، صورتت هم ندیدم" " دوست پسرم داره میاد خونه " 00:25:53.985 --> 00:25:55.195 میتونی لب‌خونی کنی؟ 00:26:03.912 --> 00:26:04.912 میتونی؟ 00:26:13.756 --> 00:26:15.924 حالا دیگه باید فهمیده باشی، مگه نه؟ 00:26:25.893 --> 00:26:27.144 "واقعا، مدی؟" 00:26:27.227 --> 00:26:29.856 شاید بتونی برگردی" "و با من زندگی کنی 00:26:30.565 --> 00:26:31.940 "میدونی، من نگرانتم" 00:26:32.023 --> 00:26:34.444 "برای هیچکس خوب که انقدر تنها باشه، عزیزم" 00:26:39.699 --> 00:26:41.909 من هرموقع که بخوام میتونم بیام داخل 00:26:43.243 --> 00:26:45.245 و هرموقع که بخوام میتونم بگیرمت 00:26:46.914 --> 00:26:48.039 ولی اینکارو نمیکنم 00:26:49.291 --> 00:26:50.292 تا وقتش نرسه اینکارو نمیکنم 00:26:51.586 --> 00:26:53.378 ... وقتی آرزو میکنی که کاش مُرده بودی 00:26:53.463 --> 00:26:55.005 اون موقع‌ست که میام داخل 00:26:57.424 --> 00:26:58.551 میفهمی چی میگم؟ 00:27:02.597 --> 00:27:04.807 اگه فهمیدی سرت رو تکون بده 00:27:11.564 --> 00:27:12.564 خوبه 00:27:16.109 --> 00:27:17.360 حالا میتونیم یکم تفریح کنیم 00:27:21.281 --> 00:27:22.281 حالشو ببر 00:52:02.803 --> 00:52:03.972 خیلی هم آسون نیست، نه؟ 00:52:10.644 --> 00:52:11.645 سارا؟ 00:52:22.198 --> 00:52:23.199 سارا؟ 00:52:39.881 --> 00:52:42.509 !بخواب رو زمین - !وای - 00:52:42.592 --> 00:52:44.387 !بخواب رو زمین! بندازش 00:52:44.470 --> 00:52:46.763 فقط یه موبایله - بندازش. دستات رو بزار پشتِ سرت 00:52:46.847 --> 00:52:49.558 آروم باش، من دوستشم - دستات رو جایی بزار که بتونم ببینمشون - 00:52:49.641 --> 00:52:51.601 دنبال دردسر نیستم فقط کاری که گفتم بکن 00:52:51.685 --> 00:52:53.146 من جاناستنلی هستم 00:52:53.229 --> 00:52:54.980 !گفتم رو زانوها، آقا - !باشه - 00:52:55.064 --> 00:52:57.150 من همسایه‌ام، دنبال دوست‌دخترم می‌گردم 00:52:57.233 --> 00:52:59.776 کارت شناساییت رو نشون بده - تو کیفم‌ـه، باشه؟ آروم‌باش - 00:52:59.860 --> 00:53:02.696 دستات جایی باشه که ببینم - می‌خوام کیفم رو بردارم - 00:53:02.779 --> 00:53:05.907 گوشیم رو میذارم پایین و تو کیفمو میارم. آروم باش 00:53:20.089 --> 00:53:21.631 خونه بغلی زندگی می‌کنی ؟ - بله، آقا - 00:53:22.758 --> 00:53:23.758 باشه 00:53:25.261 --> 00:53:26.261 باشه 00:53:29.390 --> 00:53:30.516 ببخشید که ترسوندمت 00:53:30.599 --> 00:53:31.683 ...اونجا یه 00:53:32.559 --> 00:53:33.559 !اوه 00:53:33.977 --> 00:53:35.271 !خدایا 00:53:35.354 --> 00:53:38.107 اینجا چه اتفاقی افتاده ؟ - نمی‌دونم - 00:53:38.191 --> 00:53:39.608 یه تماس رو جواب دادم 00:53:39.691 --> 00:53:42.652 خودمو رسوندم اینجا که اینطوری بود یه‌نفر به‌زور وارد شده بود 00:53:42.736 --> 00:53:44.821 به سمتم اومد و منو زد 00:53:44.905 --> 00:53:47.949 بدون گوشیم، تفنگ و بی‌سیمم به هوش اومد 00:53:48.033 --> 00:53:49.243 باید با نیروی پشتیبانی تماس بگیرم 00:53:49.327 --> 00:53:51.661 می‌دونی کی اینجا زندگی می‌کنه ؟ - آره، مدی - 00:53:51.745 --> 00:53:53.331 مدی یانگ. دوست ماست 00:53:53.414 --> 00:53:54.415 تنها زندگی می‌کنه ؟ 00:53:54.499 --> 00:53:57.251 آره. دوست‌دخترم همیشه اینجاست ...گمون کردم، ممکنه 00:53:57.335 --> 00:53:58.336 اسمش چیه ؟ 00:53:59.212 --> 00:54:00.712 سارا. سارا گرین 00:54:01.297 --> 00:54:04.300 خیلی‌خب. سارا. متأسفم. می‌تونم واسه تماس با نیروی پشتیبانی از موبایلت استفاده کنم ؟ 00:54:04.383 --> 00:54:06.009 ...باید زودتر تماس می‌گرفتم 00:54:06.094 --> 00:54:08.471 ،اما همین الان اینکارو شروع کردم ...و وقتی که رسیدم 00:54:08.554 --> 00:54:11.390 شما پلیسی ؟ - معاونم. میشه گفت که هستم - 00:54:12.724 --> 00:54:15.103 ...می‌تونم با کلانتر تماس بگیرم اگه از موبـــ 00:54:18.314 --> 00:54:19.315 بفرمایید 00:54:20.607 --> 00:54:21.607 ممنون 00:54:28.073 --> 00:54:30.451 ،آره، یه موقعیت 19-7 دارم 00:54:31.076 --> 00:54:33.912 ،نشونه‌هایی از به‌زور وارد شدن هست مظنون 00:54:37.542 --> 00:54:40.001 ،کس دیگه‌ای اینجا نیست اما یه همسایه خودشو نشون داد 00:54:41.295 --> 00:54:42.629 آره. باشه 00:54:43.922 --> 00:54:44.923 به‌زودی می‌بینمت 00:54:46.716 --> 00:54:47.843 هی، اینو دیدی؟ 00:54:52.889 --> 00:54:54.225 آره، دیدم 00:54:56.602 --> 00:54:58.645 ،این دختره، مدی دوست‌پسر داره ؟ 00:54:59.896 --> 00:55:00.981 نه، فکر نمی‌کنم 00:55:02.774 --> 00:55:06.571 فامیل تو همین نزدیکی‌ها چی؟ کسی که بتونه به خونه دسترسی داشته باشه 00:55:07.196 --> 00:55:09.781 نه، اکثر اوقات فقط خودشه 00:55:10.824 --> 00:55:12.577 دستت خوبه ؟ - آره - 00:55:13.161 --> 00:55:16.247 خیلی ناجور منو زد. دستش خیلی ضرب داشت 00:55:16.997 --> 00:55:21.210 ...حتماً باید هم هیکل تو بود 00:55:21.294 --> 00:55:22.378 می‌دونی، انگار ورزشکار بود 00:55:22.461 --> 00:55:23.588 دفاع پشت خط زن بود [فوتبال آمریکایی] 00:55:24.547 --> 00:55:25.547 ترسناک بود 00:55:27.508 --> 00:55:28.551 میشه بدیش به من ؟ 00:55:30.178 --> 00:55:31.179 موبایل رو میگم 00:55:34.139 --> 00:55:36.225 آره، البته، ببخشید 00:55:36.309 --> 00:55:39.520 خیلی احمقم. عادت دارم 00:55:47.612 --> 00:55:51.072 .گفتی یه تماس جواب دادی از طرف مدی بود ؟ 00:55:51.990 --> 00:55:54.243 راستیتش از بی‌سیم بود 00:55:55.118 --> 00:55:58.664 .گفتن که یکی زنگ زده منم گمون کردم واسه همینجاست 00:55:59.373 --> 00:56:03.419 .آره، چون اون نمی‌تونسته زنگ بزنه اون کر و لال‌ـه 00:56:10.050 --> 00:56:13.221 خب، گمون کنم دوست‌دخترت بوده که زنگ زده 00:56:51.676 --> 00:56:53.134 پس کر و لال‌ـه ؟ 00:56:54.094 --> 00:56:55.095 شرایطِ سختیه 00:56:55.929 --> 00:56:58.181 همیشه نمی‌تونست بشنوه ؟ 00:57:00.100 --> 00:57:01.477 نه،‌ همیشه نه 00:57:03.186 --> 00:57:05.523 از نوجوونی، فکر کنم منژیت داشت 00:57:10.611 --> 00:57:16.492 هنوز، اینطوری تنها زندگی می‌کنه باید با این قضیه کنار میومد 00:57:16.575 --> 00:57:18.076 ...نمی‌تونم با اطمینان کامل بگم، اما 00:57:19.370 --> 00:57:23.291 .اما مطمئنم تو گلدونِ روی ایوون یه کلید یدکی داره 00:57:25.041 --> 00:57:26.335 اینطوری که خیلی خوبه 00:57:26.419 --> 00:57:27.419 آره 00:57:29.129 --> 00:57:29.963 فقط...؟ 00:57:30.046 --> 00:57:32.591 آره، اون گوشه، پایین 00:57:36.470 --> 00:57:37.804 پس، فکر می‌کنی کارِ کی بوده؟ 00:57:38.723 --> 00:57:40.265 مثلاً یه دزد ؟ 00:57:40.349 --> 00:57:43.101 امیدوارم بدتر از این نبوده باشه - مطمئنم که حالشون خوبه - 00:57:43.184 --> 00:57:45.730 ،اگه زنگ زده باشن ممکنه از اینجا رفته باشن 00:57:46.647 --> 00:57:48.231 ماشینش رو خوب داغون کرد، آره ؟ 00:57:49.442 --> 00:57:51.818 !آره. نگاه کن. خدایا 00:57:54.322 --> 00:57:57.533 به‌نظرت چقدر طول می‌کِشه نیروی پشتیبانی برسه ؟ 00:57:57.616 --> 00:57:59.242 حدوداً ده، پونزده‌ دقیقه 00:57:59.327 --> 00:58:00.328 واقعاً ؟ 00:58:01.329 --> 00:58:05.165 خوشحالم که باهام بودی وگرنه باید کل شب رو با خونریزی این بیرون می‌بودم 00:58:05.248 --> 00:58:06.875 آره، خوشحالم که اومدم 00:58:09.337 --> 00:58:10.338 این تو گفتی ؟ 00:58:11.212 --> 00:58:12.881 آره، فکر کنم. مطمئن نیستم 00:58:25.644 --> 00:58:26.644 آروم 00:58:27.605 --> 00:58:28.605 آروم 00:58:30.065 --> 00:58:31.567 !هی، هی، هی 00:58:31.650 --> 00:58:33.486 هی، بیخیال. تموم شد. تموم شد 00:58:34.403 --> 00:58:35.403 تموم شد 00:58:48.208 --> 00:58:53.254 فهمیدم تو دعوا باهات، 2 از 10 شانس دارم 00:58:55.591 --> 00:58:56.883 تو خیلی گنده‌ای 00:58:59.470 --> 00:59:02.473 در واقع خیلی خوشحالم اون به موقع خودش رو نشون داد. ممنونم 00:59:07.060 --> 00:59:09.814 هیــس! چیزی نیست. طوری نیست طوری نیست 00:59:31.960 --> 00:59:32.960 !فرار کن 00:59:35.255 --> 00:59:36.255 !فرار کن 01:00:31.645 --> 01:00:32.938 نمی‌تونی فرار کنی 01:01:05.804 --> 01:01:07.973 نمی‌تونی فرار کنی. نمی‌تونی فرار کنی 01:01:08.056 --> 01:01:09.767 نمی‌تونی با اون پا زیاد دور بشی 01:01:10.391 --> 01:01:13.854 نمی‌تونم با این پا زیاد ازش دور بشم - با کمان میشه یه شلیک بی‌نقص کرد - 01:01:13.938 --> 01:01:15.313 تو قلب یا مغز 01:01:15.396 --> 01:01:17.232 جای دیگه بدرد نمی‌خوره 01:01:17.315 --> 01:01:18.149 شلیک بی‌نقص 01:01:18.233 --> 01:01:20.401 اون یه سلاح دور برد داره 01:01:20.485 --> 01:01:21.654 تو خونه بی‌فایده‌ست 01:01:21.737 --> 01:01:25.323 باید خیلی نزدیک باشی، باید نزدیک بشی و یه شلیک کُشنده بکنی 01:01:26.407 --> 01:01:27.535 اون تکون می‌خوره 01:01:28.702 --> 01:01:30.579 حتی نمی‌دونی سلاح رو چطور پُر کنی 01:01:31.162 --> 01:01:32.915 برو بیرون - قدرتت رو به‌دست بیار - 01:01:32.998 --> 01:01:34.792 برو بیرون. قدرتت رو به‌دست بیار 01:01:34.875 --> 01:01:37.043 باید کلید رو از کار انداخته باشه یا سیم‌ها رو بُریده باشه 01:01:38.671 --> 01:01:40.380 مخفی میشه - مخفی میشه - 01:01:40.463 --> 01:01:42.675 اتاق‌خواب، دستشویی، زیرشیروونی 01:01:42.758 --> 01:01:44.802 هرچی که پنجره داره، فقط یه سنگ می‌خواد 01:01:44.885 --> 01:01:46.052 فقط یه سنگ می‌خواد 01:01:46.135 --> 01:01:48.388 ،زیرشیروونی پوششی نداره دری نداره که مانع بشه 01:01:48.471 --> 01:01:51.516 بهترین حالت اینه که پیدات نمی‌کنه و از خونریزی می‌میری 01:01:52.267 --> 01:01:54.143 منو پیدا نمی‌کنه و از خونریزی می‌میرم 01:01:55.270 --> 01:01:56.814 بیرون - برو بیرون - 01:01:56.897 --> 01:01:58.566 فضای سینه خیز رفتن - برگرد بیرون - 01:01:58.649 --> 01:02:00.233 فضای سینه خیز رفتن - فضای سینه خیز رفتن - 01:02:00.316 --> 01:02:02.570 یبار امتحانش کردم - اون می‌دونه که امتحانش کردی - 01:02:02.653 --> 01:02:05.906 اون اتاق واسه مانور دادن کوچیک‌ـه ...اگه بفهمه اونجایی 01:02:07.323 --> 01:02:09.075 ...اگه بفهمه که من اونجام 01:02:09.158 --> 01:02:11.077 فکر نمی‌کنم بتونی زیاد دووم بیاری 01:02:11.662 --> 01:02:16.124 فکر نمی‌کنم اونقدر دووم بیارم - سردت شده، و عرق کردی - 01:02:16.917 --> 01:02:19.335 ناخن‌هات کبود شدن دیدت کم میشه 01:02:19.419 --> 01:02:22.505 !وقت‌مون داره تموم میشه 01:02:24.424 --> 01:02:27.510 ،چقدر میشه که راه نرفتی سرپا نموندی یا ندیدی ؟ 01:02:28.386 --> 01:02:30.598 دیر یا زود میاد 01:02:30.681 --> 01:02:31.932 اون می‌دونه من خونریزی دارم 01:02:32.016 --> 01:02:34.183 واسه یبار داخل خونه بشه، تمومه 01:02:34.267 --> 01:02:36.979 اون بزرگتر، قوی‌تر و سریع‌ترـه 01:02:39.023 --> 01:02:40.398 و اون برتری داره 01:02:40.941 --> 01:02:42.275 اون برتری داره 01:02:42.358 --> 01:02:43.359 می‌تونه صدات رو بشنوه 01:02:45.821 --> 01:02:47.322 من نمی‌تونم فرار کنم 01:02:47.405 --> 01:02:48.573 نمی‌تونم مخفی بشم 01:02:48.657 --> 01:02:49.867 و نمی‌تونم صبر کنم 01:02:50.408 --> 01:02:52.410 بری بیرون، مُردی 01:02:56.539 --> 01:02:57.875 پایان‌های زیادی وجود داره 01:02:59.793 --> 01:03:00.919 همه‌شون یه شکل هستن 01:03:01.670 --> 01:03:02.671 همه‌شون یه شکل هستن 01:03:03.212 --> 01:03:07.300 این یعنی، فقط یه پایان وجود داره که اون انتظارش رو نداره 01:03:07.843 --> 01:03:08.844 ...پایان 01:03:08.927 --> 01:03:12.347 ...اگه نمی‌تونی فرار کنی، مخفی بشی یا صبر کنی 01:03:13.932 --> 01:03:15.643 چه راهی برات باقی میمونه؟ 01:03:20.480 --> 01:03:22.066 که اونو بکُشم 01:03:30.448 --> 01:03:33.368 آره، هیچقوت نمی‌تونم تو دعوا برنده بشم 01:03:45.839 --> 01:03:47.800 جان، جان، جان 01:03:49.342 --> 01:03:50.678 مگه نمیدونی سیگار ضرر داره 01:04:11.073 --> 01:04:12.240 تو نظرت چیه، جان؟ 01:04:15.576 --> 01:04:18.413 باید برم داخل و کار رو تموم کنم ؟ 01:04:26.379 --> 01:04:27.379 آره 01:04:28.048 --> 01:04:29.174 احتمالاً حق با توئه 01:04:30.884 --> 01:04:32.427 ...باید یکمی دیگه صبر کنم 01:04:33.887 --> 01:04:35.471 .تا خون بیشتری ازش بره 01:04:36.974 --> 01:04:38.433 ...نمی‌خوام شلیک رو امتحان کنم 01:04:39.225 --> 01:04:42.146 .نشونه گیریش از قضاوت کردنش بهتره 01:04:46.900 --> 01:04:48.026 !سلام خوشگله 01:04:55.616 --> 01:04:56.616 سلام 01:04:58.954 --> 01:04:59.955 این خونه توئه ؟ 01:05:02.623 --> 01:05:03.917 مامانی خونه‌ست ؟ 01:05:05.085 --> 01:05:06.085 بذار یه نگاهی بندازم 01:05:11.382 --> 01:05:12.885 !به خونه خوش‌اومدی، گربه جون 01:05:14.762 --> 01:05:18.182 چیزی نیست. مامانی رو خیلی زود می‌بینی 01:05:20.058 --> 01:05:21.769 یا حداقل اون تو رو می‌بینه 01:05:25.147 --> 01:05:26.314 به در جلویی ناخن کشیدی 01:06:42.807 --> 01:06:43.808 دارم میام داخل 01:07:40.807 --> 01:07:42.650 بیا 01:08:02.807 --> 01:08:04.950 بزدل 01:08:26.825 --> 01:08:29.625 .مرد، قد 180سانت، چشم‌های سبز 01:08:33.850 --> 01:08:36.507 .مرد، قد 180سانت، چشم‌های سبز، موهای کوتاه و قهوه‌ای یه سمتِ گردن خالکوبی شده 01:08:42.550 --> 01:08:46.507 مامان، بابا و مکس، خیلی دوست‌تون دارم 01:08:48.950 --> 01:08:52.507 در حین مبارزه با اون کُشته شدم 01:10:18.106 --> 01:10:19.107 می‌دونی چیه ؟ 01:10:24.321 --> 01:10:26.655 فکر می‌کنم داری بازیم میدی 01:10:29.658 --> 01:10:31.453 ...شرط می‌بیندم اگه به جای درست بزنم 01:10:32.703 --> 01:10:34.038 .می‌تونم جیغت رو در بیارم 01:12:18.435 --> 01:12:19.644 زنیکه‌ی آشغال 01:12:27.668 --> 01:12:28.968 "زنبور کُش" 01:18:03.968 --> 01:18:18.568 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:18:20.016 --> 01:19:28.216 دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم .::. WwW.IranFilm.NeT .::.