WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.040 --> 00:00:54.486 «کوین هارت: حالا چی؟» مبالغ قمار بالاست 00:00:54.760 --> 00:00:58.606 و آینده جهان نامعلوم است 00:00:58.760 --> 00:00:59.966 او مردی است 00:01:01.000 --> 00:01:05.005 و چه مرد با استعدادی 00:01:09.040 --> 00:01:14.080 اگر آسمان سقوط کند چیزی بزرگ تر از 00:01:15.640 --> 00:01:20.168 انگشت او روی ماشه اسلحه نیست 00:01:21.040 --> 00:01:23.042 او مردی است که برنامه دارد 00:01:23.160 --> 00:01:25.401 مردی با اسلحه کوین 00:01:25.800 --> 00:01:27.609 هیچ چیز نمی تواند متوقفش کند 00:01:28.000 --> 00:01:29.684 جاسوسی با لباس مبدل 00:01:29.760 --> 00:01:31.842 با چشمانی که متمرکز روی جایزه است هارت 00:01:32.240 --> 00:01:34.686 او جهان را کنترل می کند 00:01:34.840 --> 00:01:36.001 مامور شماره‌ی 4-5 00:01:36.080 --> 00:01:38.811 قوی تر از ثور کوین 00:01:38.880 --> 00:01:40.769 کوین از هیچ چیز نمی ترسد هارت 00:01:40.840 --> 00:01:42.683 دارای مجوز برای کشتن 00:01:42.760 --> 00:01:44.888 و شوخی‌هایی که همه شان زشت هستند کوین 00:01:45.160 --> 00:01:48.607 او دنیا را کنترل می کند 00:01:48.840 --> 00:01:50.490 بیا داخل کوین 00:01:50.880 --> 00:01:51.881 کوین 00:01:52.160 --> 00:01:53.605 اون کسی ـه که صداش می‌زنی 00:01:53.680 --> 00:01:56.251 اگر پشتت به دیواره کوین 00:01:56.360 --> 00:01:58.727 مامور شماره 4-5 کوین 00:01:58.880 --> 00:02:00.291 مردی که در 00:02:00.360 --> 00:02:02.601 تمامی مقیاس های دنیا موفق است کوین 00:02:03.040 --> 00:02:07.523 او دنیا را کنترل می کند کوین هارت 00:02:10.000 --> 00:02:11.764 !کوین 00:02:36.840 --> 00:02:37.841 دیر کردی 00:02:37.920 --> 00:02:39.684 دیر کردن بهتر از هرگز نرسیدن ـه 00:02:43.520 --> 00:02:44.760 محموله دستته ؟ 00:02:46.240 --> 00:02:47.765 معلومه که دستمه ، کوین 00:02:47.840 --> 00:02:49.251 نباید همیشه پیشم باشه ؟ 00:02:49.320 --> 00:02:50.321 نه ، نباید 00:02:50.440 --> 00:02:52.044 : برای همینه که ازت می پرسم « محموله دستته ؟ » 00:02:52.120 --> 00:02:53.360 آخه کی تا حالا محموله باهام نبوده؟ 00:02:53.440 --> 00:02:54.601 تو جزیره گوام همراهت نبود 00:02:54.680 --> 00:02:55.727 گوام؟ آره گوام 00:02:55.800 --> 00:02:56.847 چرا پای گوام و وسط کشیدی ؟ 00:02:56.920 --> 00:02:58.524 دارم جواب سوالی رو میدم که از من پرسیدی 00:02:58.600 --> 00:03:01.001 راجع به چی حرف میزنی؟ ...تو فقط چی داری میگی؟ 00:03:01.080 --> 00:03:02.809 توی گوام محموله باهات نبود، که برای همینه که ازت پرسیدم 00:03:02.920 --> 00:03:04.206 «محموله دستته؟ » آره دستمه 00:03:04.280 --> 00:03:05.930 اگر همون اول که ازت پرسیده بودم این رو گفته بودی 00:03:06.000 --> 00:03:07.240 اصلا چنین بحثی پیش نمی اومد 00:03:07.320 --> 00:03:08.367 قضیه گوام تمومه 00:03:08.440 --> 00:03:09.601 ! میدونم! راجع به گوام فکر نمی کنم 00:03:09.680 --> 00:03:11.444 ما توی یک زمان و مکان دیگه ای هستیم. بیا بریم 00:03:11.520 --> 00:03:12.521 تنها چیزی که ازش همیشه حرف میزنی ، گوام ـه 00:03:12.600 --> 00:03:13.726 !گذشته من رو زیرسوال نبر لعنت به گوام 00:03:13.800 --> 00:03:16.406 !همین غلط رو توی گوام هم کردی ! بازم همه اش حرف گوام ـه 00:03:16.480 --> 00:03:17.527 خیلی خب ، گوش بده 00:03:17.600 --> 00:03:18.931 فرار تو چیزی رو که من 00:03:19.000 --> 00:03:20.206 تلاش می کنم درستش کنم ، تغییر نمیده 00:03:20.280 --> 00:03:22.009 !باشه، یکبار یه چیزی یادم رفته بود! فقط یکبار 00:03:22.080 --> 00:03:23.764 باشه، پس بالاخره یادت رفته بود دیگه؟ یکبار 00:03:23.840 --> 00:03:25.365 ...خوبه، پس حرف هام رو تایید میکنه آقای هارت 00:03:25.440 --> 00:03:27.329 پول سهمیه تون رو آوردین؟ 00:03:27.400 --> 00:03:28.811 بله. بفرمایید 00:03:29.440 --> 00:03:30.566 ممنون 00:03:30.800 --> 00:03:31.801 بیا این چرت و پرت ها رو تموم کنیم 00:03:31.880 --> 00:03:33.769 این قیافه رو به خودت نگیر ، چون فرد مورد نظرمون اونجاست 00:03:35.280 --> 00:03:36.930 دختر، اگر بازومو نگیری 00:03:37.000 --> 00:03:38.490 بازوم رو بگیر 00:03:41.240 --> 00:03:43.049 عصربخیر. حالتون چطوره؟ 00:03:43.160 --> 00:03:46.687 شما باید جانشین کوچیک لی بُرن باشین 00:03:46.760 --> 00:03:47.841 درسته؟ 00:03:50.000 --> 00:03:52.082 ... به بازی خوش آمدید، آقای 00:03:52.160 --> 00:03:53.525 هارت 00:03:53.600 --> 00:03:56.080 اسمم کوین هارت هستش 00:03:56.160 --> 00:03:59.004 یا شایدم آقای بوند، هان؟ 00:03:59.840 --> 00:04:02.411 .یکم گیج کننده است اون خیلی کوچیکه 00:04:02.480 --> 00:04:03.970 چی؟ چی؟ اون یارو چی گفت؟ 00:04:04.040 --> 00:04:05.371 خیلی خب کوین. کوین تو چی گفتی؟ 00:04:05.440 --> 00:04:07.204 نزار حواست رو از بازی پرت کنه. باشه؟ 00:04:07.280 --> 00:04:10.045 حالا بیخیال شو موفق باشی 00:04:10.520 --> 00:04:12.090 شانس مال آدم‌های بی لیاقت و ناشایسته 00:04:12.160 --> 00:04:13.730 . باشه کوین، الان وقتش نیست 00:04:13.800 --> 00:04:15.290 باشه. حق با توئه الان وقتش نیست 00:04:15.400 --> 00:04:16.526 برو شروع کن 00:04:18.320 --> 00:04:19.810 ویسکی لطفا 00:04:23.720 --> 00:04:24.721 الان میدم خدمتتون 00:04:37.520 --> 00:04:38.646 خدمت شما 00:04:40.040 --> 00:04:41.371 من فقط یکی سفارش داده بودم 00:04:41.440 --> 00:04:42.521 اُه میدونم 00:04:50.280 --> 00:04:52.851 پنج تا کارت مشترک هر نفر دو کارت 00:04:52.920 --> 00:04:55.161 شرمنده، چی گفتی؟ (هرنفر دو کارت ( در معنی دیگه دو کارت تو سوراخ 00:04:55.240 --> 00:04:57.004 نه، امکان نداره چیزی بره تو سوراخم 00:04:57.080 --> 00:04:58.206 من نمی دونم این بازی چیه 00:04:58.280 --> 00:04:59.281 اما امروز این بازی رو نمی کنیم 00:04:59.400 --> 00:05:01.971 نه آقا. کاری که می خوام بکنم ، می خوام 5 تا کارتمون رو بذاریم 00:05:02.040 --> 00:05:03.849 و بعدش من دوتا کارت بیشتر می کشم بیرون 00:05:04.000 --> 00:05:05.331 اُه! اُه 00:05:05.400 --> 00:05:06.640 باشه، خیلی خب ، آروم تر حرف بزن 00:05:06.720 --> 00:05:09.610 حداقل مبلغ قمار 1 میلیون دلاره 00:05:09.680 --> 00:05:12.570 خط ها از 5 هزار و 10 هزار دلار شروع میشه 00:05:12.640 --> 00:05:14.802 برنده مسابقه همه پول رو برمیداره 00:05:14.880 --> 00:05:17.611 جایزه ای برای نفر دوم در نظر گرفته نشده 00:05:17.680 --> 00:05:18.761 برای همه تون آرزوی موفقیت می کنم 00:05:21.200 --> 00:05:22.964 شرم آوره که باید امشب تنهایی مشروب بخوری 00:05:26.080 --> 00:05:27.491 گفتم، شرم آوره که امشب باید تنهایی مشروب بخوری 00:05:27.560 --> 00:05:28.686 شنیدم چی گفتی 00:05:28.760 --> 00:05:30.330 من 50 هزار دلار شرط می بندم 00:05:30.840 --> 00:05:32.330 من جا میرم 00:05:33.760 --> 00:05:35.091 پنجاه هزار دلار برای شما، آقای هارت 00:05:35.920 --> 00:05:36.967 صدهزارتا 00:05:38.240 --> 00:05:41.528 صدهزارتا؟ جدی میگین؟ شما حتی به کارت هاتون نگاهم ننداختین 00:05:41.600 --> 00:05:43.329 نیازی به نگاه کردن به کارت هام ندارم 00:05:43.400 --> 00:05:44.686 من دقیقا به تو نگاه می کنم و میدونی چی میبینم؟ 00:05:44.760 --> 00:05:46.762 کسی رو می بینم که چیزی در چنته نداره 00:05:47.080 --> 00:05:49.526 اون چی داره که من ندارم؟ 00:05:49.880 --> 00:05:50.927 همه چی 00:05:51.720 --> 00:05:54.087 بهش نگاه کن. خیلی با هوشه 00:05:54.160 --> 00:05:56.049 این‌ها چی هستن؟ پنج 00:05:56.120 --> 00:05:57.770 پنج؟ خیلی خب، می خوام همه شو قمار کنم 00:05:57.840 --> 00:05:59.888 پنج، ده. مشکی ها چی؟ 00:05:59.960 --> 00:06:02.361 شما به سیاه نیازی ندارین. این آبی بزرگ ها در اختیارتونه 00:06:02.440 --> 00:06:03.726 خیلی جذابه 00:06:04.560 --> 00:06:05.846 چرا از دوتا از اون آبی ها استفاده نمی کنین؟ 00:06:05.920 --> 00:06:07.604 نمی فهمم، اینها همه اش یکیه 00:06:07.720 --> 00:06:09.609 به همین دلیل ، من فکر کردم که من و اون تو یه دستیم 00:06:09.720 --> 00:06:10.721 گندش بزنن 00:06:10.800 --> 00:06:12.131 کاریزماتیکه 00:06:12.480 --> 00:06:14.164 لعنتی، شما آی فونم رو وقتی اومدم گرفتین 00:06:14.240 --> 00:06:16.561 لازم نیست جمع و تفریق انجام بدین. فقط یکی دیگه از اون آبی ها بذار روشون 00:06:16.640 --> 00:06:17.687 می خوام از اول انجامش بدم 00:06:17.760 --> 00:06:19.285 هربار که همه تون باهام حرف بزنین، مجبورم دوباره از اول شروع کنم 00:06:21.880 --> 00:06:23.120 میدونی چیه؟ 00:06:23.200 --> 00:06:26.329 فهمیدم چی میگی. فهمیدم چی میگی 00:06:26.400 --> 00:06:29.085 و همه چیزشم کوچیک نیست 00:06:30.320 --> 00:06:31.970 صحبت به زبان روسی 00:06:33.160 --> 00:06:34.844 جناب، اگر می خواین با من حرف بزنین من دقیقا همین جا هستم 00:06:34.920 --> 00:06:36.490 این احمق چطوری اومده اینجا» این رو گفتین؟ » 00:06:37.000 --> 00:06:38.331 صحبت به زبان روسی 00:06:39.280 --> 00:06:41.009 صحبت به زبان روسی 00:06:57.440 --> 00:06:58.487 !کافیه 00:06:59.480 --> 00:07:01.801 اون کوفتی دیگه چی بود؟ دهنت ـه؟ 00:07:01.880 --> 00:07:05.441 خدای من، همین الان ریدی به صورتم 00:07:05.520 --> 00:07:07.329 من بوش و حس کردم کسی بوش رو حس نکرد؟ 00:07:07.400 --> 00:07:09.528 بوش یجوری بود انگار یه آشغالی پرت کردی تو صورتم 00:07:09.600 --> 00:07:10.761 بوش اینطوری بود 00:07:10.840 --> 00:07:11.921 عزیزم، عزیزم بله؟ 00:07:12.000 --> 00:07:14.241 به نظر تشنه میای. چی برات بیارم بنوشی عزیزم؟ 00:07:14.320 --> 00:07:16.687 میدونی چیه؟ مارتینی می خوام، اونم تو مخلوط کن درست شده باشه نه اینکه هم زده شده باشه 00:07:16.760 --> 00:07:18.922 اگر بشه سه تا دونه یخ هم می خوام، اخریشو صاف کن 00:07:19.040 --> 00:07:20.769 سس تاباسکو بالاش بریز، اما فقط یکم 00:07:20.840 --> 00:07:23.002 .خیلی، این گند و گوه هایی که گفتی یادم نمی مونه حالا بگو چی می خوای؟ 00:07:23.080 --> 00:07:24.286 هر چی. هر چی که خودت بیاری 00:07:24.360 --> 00:07:25.407 باشه 00:07:25.480 --> 00:07:27.084 باشه؟ فهمیدی؟ خوبه 00:07:27.160 --> 00:07:28.571 بهش بگو تو لیوان در دار نریزه 00:07:30.600 --> 00:07:32.602 یدونه کوین هارتینی، الان میدم خدمتتون 00:07:33.080 --> 00:07:35.606 نه، فقط یه آبجو بهش بده 00:07:35.680 --> 00:07:37.330 خدمت شما آقای هارت 00:07:38.200 --> 00:07:39.201 ممنونم 00:07:44.080 --> 00:07:45.161 هی، کوین؟ 00:07:45.240 --> 00:07:47.402 نوبت شماست. میخوای هر کاری بکن، شرط ببند، چک کن ، جا برو 00:07:47.480 --> 00:07:49.209 خوب از قوانین پوکر سر در میارین آقای چیدل 00:07:49.320 --> 00:07:50.446 توئه خر باید یه کاری بکنی 00:07:50.520 --> 00:07:51.567 میشه یه لحظه بهم وقت بدین لطفا؟ 00:07:51.720 --> 00:07:53.051 بفرما 00:07:54.040 --> 00:07:55.166 کجاست؟ نوبت کیه؟ 00:07:55.240 --> 00:07:58.323 نوبت شماست. پس می تونید هر کاری بکنید، چک کنید، شرط ببندید یا جا برید 00:07:58.400 --> 00:08:00.050 یکی رو انتخاب کن و یه غلطی بکن باهاش 00:08:00.120 --> 00:08:01.326 فهمیدم اینجا چه خبره 00:08:01.400 --> 00:08:04.051 آقایون، می خوام بهتون بگم که 00:08:04.120 --> 00:08:05.884 «پول کافی برای شرط بندی ندارم » 00:08:05.960 --> 00:08:07.405 من می تونم پول دست بعدی رو تقبل کنم 00:08:07.480 --> 00:08:08.970 قطعا من اینجا با این چیپ هام نشستم 00:08:09.040 --> 00:08:10.326 اون پول داره ، این مادر جنده پول داره 00:08:10.400 --> 00:08:11.447 همه پول دارن کوین 00:08:11.520 --> 00:08:13.170 این اذیت و آزارهای توئه که داره میرینه به اعصابم 00:08:13.240 --> 00:08:14.366 چون تو هیچ غلطی نمی کنی 00:08:14.440 --> 00:08:16.204 چی شده دان؟ 00:08:16.320 --> 00:08:18.322 تانک بابایی خشک شده؟ راجع به چی حرف میزنی؟ 00:08:18.400 --> 00:08:20.971 مرغ ها قدقد نمی کنن؟ گاوها ماما نمی کنن؟ 00:08:21.040 --> 00:08:22.405 اون عقل کوفتیت رو از دست دادی کوین؟ 00:08:22.520 --> 00:08:25.649 اُه، می دونم این چیه. یه اتاق خالی توی هتل آرواندا هست 00:08:25.720 --> 00:08:27.006 هیچکس اون اتاق ها رو رزرو نکرده 00:08:27.080 --> 00:08:28.411 الان داری راجع به فیلم حرف میزنی ، کوین؟ 00:08:28.480 --> 00:08:29.481 میدونی از چی حرصت گرفته؟ 00:08:29.560 --> 00:08:32.325 . چون به دست نگاه میکنی و چیزی جز یه قمارخونه دروغی نمی بینی ( House of Lies اشاره به فیلم ) 00:08:32.440 --> 00:08:34.283 داری به یه نمایش اشاره میکنی؟ نمایش خوبی بود 00:08:34.360 --> 00:08:36.647 نه ، بیشتر مردم میگن فیلم خانه کارت ها و منظورشون خانه ردوغ هاست 00:08:36.760 --> 00:08:39.161 نمی دونستم نه ، خوبم میدونستی !حالا این شرط کوفتی رو ببند 00:08:41.760 --> 00:08:45.162 اسم من دان چیدل هستش و عصبانی ام چون مرد آهنین نیستم » 00:08:45.280 --> 00:08:47.169 ".من مرد آهنین سیاهم و خیلی هم پیر و فرسوده ام انقدر حرف نزن مرد 00:08:47.240 --> 00:08:49.083 « من وقتی میرم جیک جیک می کنم » راحت باش 00:08:50.600 --> 00:08:52.170 خیلی خب ، تو هیچی حالیت نیست کوین 00:08:52.240 --> 00:08:53.287 و من یه مشت میزنم تو صورتت 00:08:53.360 --> 00:08:54.521 تمام صورتت رو خونین و مالین می کنم 00:08:54.600 --> 00:08:56.807 !اگر همین الان به خاطر خدا یه غلطی نکنی 00:08:56.880 --> 00:08:58.769 !یه کاری بکن ریز شد (افزایش مبلغ پول ) 00:08:59.200 --> 00:09:01.043 واو! نه،نه،نه، من ریز نکردم 00:09:01.120 --> 00:09:03.361 .مشخص بود که اشتباه کردم دست نزن 00:09:03.480 --> 00:09:05.687 هی، شما نمی تونید به مبلغ روی میز دست بزنید جناب دارم به این لعنتی ها دست میزنم 00:09:05.760 --> 00:09:07.444 !این ها چیپ های من هستن شما مادرجنده ها تبانی کردین؟ 00:09:07.520 --> 00:09:08.601 من دستت رو می خونم . من می خونمش 00:09:08.720 --> 00:09:10.085 خوندیش؟ میدونی چی رو خوندم؟ خوندمش 00:09:10.160 --> 00:09:11.525 تو میدونی من چی رو خوندم ؟ 00:09:12.320 --> 00:09:14.800 چیکار داری میکنی؟ بگیرش 00:09:14.880 --> 00:09:16.450 !باشه!باشه 00:09:16.800 --> 00:09:18.723 میکشمت کوین! گورت رو از اینجا گم کن 00:09:18.800 --> 00:09:19.881 گمشو از اینجا 00:09:19.960 --> 00:09:21.371 ! تو پارکینگ میبینمت کوین 00:09:21.440 --> 00:09:24.091 !مادرجنده! میکشمت! ازت متنفرم 00:09:30.000 --> 00:09:32.446 ریز شد دو میلیون دلار 00:09:33.880 --> 00:09:34.881 واو 00:09:35.000 --> 00:09:36.490 همه شو بذار وسط 00:09:39.000 --> 00:09:41.162 همه شو میذارم. همه شو 00:09:42.080 --> 00:09:43.081 همه اش وسط 00:09:43.440 --> 00:09:44.646 کال می کنم 00:09:44.720 --> 00:09:46.722 این دست دیوانه وار میشه 00:09:46.800 --> 00:09:48.211 دستت رو نشون بده لطفا 00:09:51.280 --> 00:09:54.443 .آخ فول هوس شد. آس ها برای شاه ها 00:09:54.520 --> 00:09:55.521 خدایا 00:09:55.600 --> 00:09:57.250 اون بیشتر از 5 میلیون دلاره 00:09:57.320 --> 00:09:59.209 آقای هارت 00:09:59.320 --> 00:10:01.129 نمی دونستم اینو داره هووم 00:10:09.680 --> 00:10:11.045 اُه اون چیه؟ 00:10:11.120 --> 00:10:13.122 آس به پنج. استریت فلاش 00:10:13.200 --> 00:10:14.804 «استریت فلش » چی؟ 00:10:14.880 --> 00:10:17.087 استریت فلش « استریت فلش » 00:10:17.160 --> 00:10:18.207 آقای هارت برنده شدن 00:10:18.400 --> 00:10:20.084 !وو! همینه 00:10:23.200 --> 00:10:24.247 اُه 00:10:25.880 --> 00:10:27.291 چیپ‌ها!چیپ‌ها، چیپ ها ، چیپ ها 00:10:27.360 --> 00:10:28.725 همه این ها مال شماست 00:10:32.680 --> 00:10:34.523 ... یک، دو، سه 00:10:34.640 --> 00:10:36.642 ...نود و شش، نود و هفت، نود و هشت 00:10:37.680 --> 00:10:39.091 هی 00:10:39.200 --> 00:10:40.964 پول کجاست؟ گذاشتمش توی کیف 00:10:41.040 --> 00:10:42.485 کدوم کیف؟ این 00:10:42.560 --> 00:10:43.561 همه پول ها رو گذاشتی توی این کیف؟ 00:10:43.640 --> 00:10:44.880 چرا چنین سوالات احمقانه ای می پرسی؟ 00:10:44.960 --> 00:10:46.166 !آره گذاشتمشون توی کیف 00:10:46.240 --> 00:10:48.481 پس دیگه می تونی به اون دیوید کاپرفیلد لعنتی تبدیل بشی 00:10:48.560 --> 00:10:50.130 !بهم بگو ... خانم 00:10:50.680 --> 00:10:52.603 یه جوری رفتار میکنی انگار پول ها نمی تونستن از روی میز برداشته بشن 00:10:52.680 --> 00:10:54.170 امکان داره آقای هارت؟ 00:10:59.200 --> 00:11:02.044 آه! شاید فکر کنی خیلی آدم بامزه ای هستی هان؟ 00:11:03.480 --> 00:11:05.801 بهتره اینطور فکر کنی که بامزه ترین آدم آمریکا هستی 00:11:05.880 --> 00:11:07.211 تا اینکه فکر موفقیت 00:11:07.280 --> 00:11:09.169 توی چیزی که سعی داری توش موفق بشی به سرت بزنه. هووم؟ 00:11:09.800 --> 00:11:12.690 که کاری رو بکنید که هیچکس اون بیرون نمی تونه انجام بده ، هان؟ 00:11:13.160 --> 00:11:17.370 شاید فکر کنی تو کارت موفق شدی 00:11:17.440 --> 00:11:18.566 هووم؟ اینطور فکر میکنی؟ 00:11:19.680 --> 00:11:20.806 تو به من توهین کردی 00:11:22.760 --> 00:11:25.843 اما می خوام یه شانسی بهت بدم که زنده از اینجا خارج بشی 00:11:25.920 --> 00:11:26.967 بدون پول 00:11:27.840 --> 00:11:32.607 بعد از اون دیگه نمی خوام صورت کثیف کوچولوت رو دوباره ببینم 00:11:33.360 --> 00:11:35.442 حالا، کیف و رد کن بیاد 00:11:35.680 --> 00:11:36.681 هووم 00:11:37.440 --> 00:11:38.601 من پولم رو بهت نمیدم 00:11:38.680 --> 00:11:41.001 این قراره خرج تور جهانیم بشه 00:11:58.240 --> 00:11:59.651 هجده ثانیه 00:11:59.720 --> 00:12:01.768 هجده ثانیه، اما می تونم سه ثانیه دیگه هم ازش کم کنم 00:12:01.840 --> 00:12:03.046 بهم 15 ثانیه بده 00:12:03.120 --> 00:12:04.884 دوتا دیگه کم کنی، 13 ثانیه برام می مونه 00:12:04.960 --> 00:12:07.088 حالا 13 ثانیه به علاوه چهار ثانیه باز من رو برمی گردونه به عدد 17 00:12:07.160 --> 00:12:08.650 حالا 17 به علاوه 1 ثانیه من و برمی گردونه به عدد 18 00:12:08.720 --> 00:12:11.883 هجده منهای چهار میشه چهارده چهارده منهای دو میشه دوازده 00:12:12.000 --> 00:12:13.411 دوازده تقسیم بر عدد پی؟ 00:12:13.480 --> 00:12:16.484 کثافت! دوازده تقسیم بر عدد پی چیه؟ صبرکن ببینم، پی؟ اصلا پی چیه؟ 00:12:16.840 --> 00:12:18.365 اُه ، چهار؟ خیلی خب تقسیم بر چهارش می کنیم 00:12:21.360 --> 00:12:22.566 فراموشش کن. عدد پی رو فراموش کن. عدد پی رو فراموش کن 00:12:22.640 --> 00:12:23.687 فقط از همون چهارده ، دوتا کم کن 00:12:23.760 --> 00:12:25.091 چهارده منهای دو من و میبرده به ثانیه‌ی 12 00:12:25.160 --> 00:12:26.241 دوازده ثانیه 00:12:26.320 --> 00:12:27.810 انقدر طول میکشه 00:12:56.360 --> 00:12:57.691 توی لعنتی داری باهام شوخی میکنی؟ 00:13:19.200 --> 00:13:21.521 چی؟ !لعنتی 00:13:22.560 --> 00:13:24.324 هموفیل داره 00:13:25.400 --> 00:13:26.401 !لعنتی 00:13:26.920 --> 00:13:29.241 !لعنتی! کثافت 00:13:39.680 --> 00:13:40.966 چه گوهی داشتی می خوردی؟ 00:13:41.440 --> 00:13:42.441 هان؟ 00:13:43.400 --> 00:13:45.971 تو که چیزیت نشد، لباستم که خراب نشده، موهاتم عالیه 00:13:46.040 --> 00:13:47.041 می خوای خودت توضیح بدی؟ 00:13:47.120 --> 00:13:50.408 کوین، من هلی بری ام. هرگز خرابکاری نمی کنم 00:13:50.480 --> 00:13:51.766 بزن بریم 00:13:51.840 --> 00:13:53.683 اینم یه دسته از دری وری های هلی ـه 00:13:53.760 --> 00:13:55.808 می تونی یه دستمالی چیزی بهم بدی؟ 00:13:58.520 --> 00:14:01.569 !حتی ثانیه شمار ساعتم روشن نکرده بودم !لعنت بهش کوین 00:14:03.440 --> 00:14:04.680 من نمی تونم اینطوری این اطراف بچرخم 00:14:04.760 --> 00:14:06.410 که معنیش اینه که دیرم میشه. خودت که اینو میدونی ، مگه نه ؟ 00:14:06.480 --> 00:14:07.641 بهت لباس میدم 00:14:07.720 --> 00:14:09.006 !میشه وایسی؟ وایسا چیه؟ 00:14:09.080 --> 00:14:10.491 !من رو ببین! غرق این خون لعنتی ام 00:14:10.560 --> 00:14:11.686 میبینم کوین 00:14:11.760 --> 00:14:14.127 اما اینجا کسی حواسش نیست، پس فقط طبیعی راه بیا 00:14:16.200 --> 00:14:17.440 این چیه عزیزم؟ 00:14:17.520 --> 00:14:19.329 چه بلایی سرت نازل شده پسر؟ 00:14:19.400 --> 00:14:21.687 .منم دوست دارم !رفیق، عین مرده ها شدی 00:14:21.760 --> 00:14:23.728 دیدی؟ میگم که مردم توجهشون به این کثافت کاری جلب شده 00:14:23.840 --> 00:14:25.888 رفیق، پریود شدی؟ 00:14:25.960 --> 00:14:27.564 همه مردها مگه پریود نمیشن؟ چی؟ 00:14:27.640 --> 00:14:29.244 هال، یه لباس کوفتی بهم بده 00:14:35.280 --> 00:14:36.884 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:14:36.960 --> 00:14:38.041 این دیگه چه جور سوالیه؟ 00:14:38.120 --> 00:14:39.121 منظورت چیه، چی باعث شد انقدر طول بدم؟ 00:14:39.200 --> 00:14:41.202 داشتم خون رو از روی خودم پاک می کردم. تو چیکار می کردی؟ 00:14:41.280 --> 00:14:42.770 فکر کردم تو عادت داری همیشه طولش بدی؟ 00:14:42.800 --> 00:14:44.768 چرا فکر میکنی من کارم رو طول میدم؟ چون زنی 00:14:44.880 --> 00:14:47.008 زن ها خیلی طول میدن همه این رو می دونن 00:14:47.080 --> 00:14:48.650 چطوره بگی « کوین، خیلی خوشتیپ شدی» ؟ 00:14:48.720 --> 00:14:50.927 چطوره بگی « دیدم تو این زمان چه کار مفیدی انجام دادی» ؟ 00:14:51.720 --> 00:14:53.768 فکر نمی کنی تعریف و تمجید لازمه؟ 00:14:53.840 --> 00:14:55.968 مشکل خودته اصلا این چه طرز برخورده؟ 00:14:56.600 --> 00:14:58.443 باید فکر کنم. امروز خیلی اتفاقات افتاد 00:14:58.520 --> 00:14:59.760 فقط آروم باش میدونم 00:14:59.840 --> 00:15:01.171 هی، ممنونم 00:15:03.120 --> 00:15:04.121 !لعنتی 00:15:07.200 --> 00:15:09.646 دهنت رو ببند کوین بریم 00:15:11.840 --> 00:15:12.841 !اُه 00:15:15.480 --> 00:15:17.960 از کدوم گوری اون تفنگ و آوردی؟ 00:15:21.120 --> 00:15:22.565 !کوین، ما عاشقتیم! آره 00:15:24.560 --> 00:15:26.608 !کوین، خیلی مردی 00:15:26.680 --> 00:15:28.523 !کوین هارت، ما عاشقتیم پسر 00:15:29.160 --> 00:15:30.400 لعنتی 00:15:31.640 --> 00:15:33.165 می شنوی؟ آره 00:15:34.520 --> 00:15:35.726 لعنتی 00:15:35.800 --> 00:15:36.801 حالا چی؟ 00:15:36.880 --> 00:15:38.291 الان دارم وظیفه ام رو انجام میدم 00:15:38.360 --> 00:15:39.600 باشه 00:15:39.680 --> 00:15:40.966 مراقب باش 00:15:41.040 --> 00:15:42.201 یه لحظه صبرکن 00:15:42.280 --> 00:15:44.123 هلی بری داره عاشقانه نگاهم میکنه؟ 00:15:44.200 --> 00:15:45.281 خیلی خب، همه گی خوب گوش بدید 00:15:45.360 --> 00:15:46.850 اگر فکر کردید هلی بری تو فیلم من باشه 00:15:46.920 --> 00:15:47.967 من نمی بوسمش 00:15:48.040 --> 00:15:49.371 بهتره تجدید نظر کنین 00:15:49.440 --> 00:15:51.010 !اون هلی بریِ لعنتیه 00:15:51.080 --> 00:15:52.525 با اون لب هاش غوغا به پا میکنه 00:15:52.600 --> 00:15:53.647 بعدا بهتون میگم 00:15:55.880 --> 00:15:58.850 خب، حالا که می دونم هردومون چی می خوایم وقت رو هدر نمیدم 00:15:59.720 --> 00:16:00.721 !اُه !هووم 00:16:01.920 --> 00:16:03.160 داری چیکار میکنی؟ میدونی دارم چیکار میکنم 00:16:03.200 --> 00:16:05.089 می خوام ببوسمت کسی راجع به بوسیدن چیزی بهم نگفته بوده 00:16:05.200 --> 00:16:07.646 فقط یدونه کوچولو من نمی بوسمت، کوین ، بیخیال شو 00:16:07.720 --> 00:16:09.051 اینطوری کن باشه 00:16:09.320 --> 00:16:10.845 نه، با لب های خودت 00:16:11.800 --> 00:16:12.881 باشه، فراموشش کن 00:16:12.960 --> 00:16:14.405 هی تیم؟ کوین ؟ 00:16:14.480 --> 00:16:16.801 بیا این قسمت رو از اول بگیریم فکر خوبیه 00:16:16.880 --> 00:16:18.166 آماده؟ من آماده ام 00:16:18.240 --> 00:16:20.208 حرکت مواظب باش 00:16:20.280 --> 00:16:21.850 نه، تو مواظب باش 00:16:21.920 --> 00:16:24.321 چون مواظب بودن چیزی که من بیشتر مواقع حواسم بهش هست 00:16:24.400 --> 00:16:25.606 من اینکار رو با احتیاط انجام میدم 00:16:26.600 --> 00:16:28.489 چه زری زدی؟ 00:16:28.560 --> 00:16:30.403 !لعنت بهش، فقط ... لعنتی 00:16:31.280 --> 00:16:32.327 !لعنت به من 00:16:33.920 --> 00:16:35.843 نگران من نباش 00:16:36.400 --> 00:16:37.686 صدامو می شنوی؟ 00:16:37.760 --> 00:16:39.410 مطمئنی بوس نمی خوای؟ ...کوین 00:16:39.480 --> 00:16:40.527 هیشش 00:16:41.040 --> 00:16:42.405 اِ باشه؟ 00:16:46.880 --> 00:16:48.803 خیلی خب پسر، این مزخرفات رو تموم کن 00:16:48.880 --> 00:16:51.008 کاری رو بکن که توش بهترینی برو این مردم رو بخندون 00:16:54.360 --> 00:16:56.010 !لحظه نمایش 00:17:26.320 --> 00:17:29.290 !فیلادلفیایی ها، یکم سر و صدا کنین 00:17:34.320 --> 00:17:36.971 نه 00:17:37.040 --> 00:17:38.644 برای من کافی نیست 00:17:38.720 --> 00:17:41.849 لعنتی، ما امشب این استادیوم رو می ترکونیم 00:17:42.120 --> 00:17:43.485 باید صداتونو بشنوم 00:17:44.520 --> 00:17:46.045 باید بشنوم 00:17:51.160 --> 00:17:54.403 ... پس یکبار دیگه از مردم شهرم می خوام 00:17:54.480 --> 00:17:58.326 !فیلادلفیایی ها، یکم و سروصدا کنین 00:18:00.760 --> 00:18:01.841 !آره 00:18:03.160 --> 00:18:04.286 !آره 00:18:05.680 --> 00:18:06.727 !همینه 00:18:07.000 --> 00:18:09.287 لعنتی، می خوایم دیوونگی کنیم 00:18:09.680 --> 00:18:12.763 با صداقت میگم مردم شهر فیلادلفیا همیشه هوای من رو دارن 00:18:12.840 --> 00:18:14.842 زدن این حرف بی خطره فیلی؟ 00:18:15.440 --> 00:18:17.602 بی خطره 00:18:17.680 --> 00:18:20.923 فکر کنم این حق رو دارم که با نمایشم به عشق مردم فیلادلفیا جواب بدم 00:18:21.440 --> 00:18:24.523 می تونم عکس شهر فیلادلفیا رو پشتم داشته باشم؟ میشه ، لطفا؟ 00:18:24.600 --> 00:18:26.170 میشه شهرم رو پشت سرم ببینم؟ 00:18:29.480 --> 00:18:31.130 امشب قراره اوقات خوبی داشته باشیم 00:18:31.200 --> 00:18:33.123 !عاشقتیم کوین 00:18:33.200 --> 00:18:36.966 اسم این نمایش « حالا چی؟ » هست . دوستان 00:18:37.040 --> 00:18:38.963 به این دلیل اسم این نمایش رو « حالا چی؟» گذاشتم 00:18:39.040 --> 00:18:42.283 چون این سوالی بود که بیشتر از همه بهش برخوردم 00:18:42.360 --> 00:18:45.284 «کوین، حالا قراره چه غلطی بکنی؟ » 00:18:45.360 --> 00:18:47.931 این سوال رو دوست دارم چون همیشه براش یه جوابی دارم 00:18:48.000 --> 00:18:49.047 من زنده ام 00:18:49.120 --> 00:18:52.681 هنوزم چیزهای گندی رو تجربه می کنم که به این معنیه که چیزی برای حرف زدن راجع بهش دارم 00:18:53.040 --> 00:18:54.485 برای مثال، دوستان، من نامزدم کردم 00:18:54.560 --> 00:18:55.846 قراره به زودی دوباره ازدواج کنم 00:18:55.920 --> 00:18:57.046 باشه؟ 00:18:57.120 --> 00:18:58.326 بله 00:18:59.400 --> 00:19:01.801 به همسرم قبل از ازدواج گفتم باید از اینجا بریم 00:19:01.880 --> 00:19:02.881 واقعا بهش گفتم 00:19:02.960 --> 00:19:06.407 نه اینکه از جایی که زندگی میکنم راضی نباشم فقط اون محیطش رو دوست ندارم 00:19:06.480 --> 00:19:08.244 اونجا خونه نیست، یه محوطه است 00:19:08.320 --> 00:19:09.651 می دونید، نمی خوام تو هالیوود باشم 00:19:09.720 --> 00:19:11.370 نمی خوام به این گند و گوه های هالیوود نگاه کنم 00:19:11.440 --> 00:19:12.601 برای همین به حومه شهر نقل مکان کردم 00:19:12.680 --> 00:19:14.842 دور و برش زندگی طبیعی حیات وحش جریان داره 00:19:14.920 --> 00:19:16.843 دوست ندارم حیوانات اطراف خونم بگردن 00:19:16.920 --> 00:19:18.445 اما فعلا اوضاع اینطوریه 00:19:18.520 --> 00:19:21.285 دوستان، الان با یه راکون مشکل دارم 00:19:21.360 --> 00:19:23.010 با راکون ها مشکلی ندارم ها 00:19:23.080 --> 00:19:25.924 فقط با همین یکی. این راکون. این راکون جنده 00:19:26.000 --> 00:19:27.650 نمی تونم این راکون رو تحملش کنم 00:19:27.720 --> 00:19:30.530 من درهای شیشه ای پشت خونه ام دارم، درست؟ 00:19:30.600 --> 00:19:31.726 میشینم داخل اتاق پذیراییم 00:19:31.800 --> 00:19:35.361 می تونم حیاط خلوتم رو از این درهای شیشه ای ببینم 00:19:35.440 --> 00:19:39.365 از ناکجاآباد یه راکون میاد جلوی درهای شیشه ایم 00:19:39.440 --> 00:19:42.125 نه مثل یه راکون، چهاردست و پا 00:19:42.240 --> 00:19:43.765 راکونی که روی دو پا ایستاده 00:19:43.840 --> 00:19:46.320 مادرجنده اینطوری اومد جلوی درها، به خدا قسم 00:19:46.400 --> 00:19:47.845 این لعنتی خیلی افتضاحه 00:19:47.920 --> 00:19:49.081 زهره ترکم کرد 00:19:49.160 --> 00:19:50.889 انگار یه سیاه پوست اومده بود حیاط پشتیم 00:19:51.000 --> 00:19:52.331 این شکلی به نظر می اومد 00:19:52.400 --> 00:19:54.209 «!وقتی دیدمش گفتم: « اُه ، لعنتی 00:19:54.280 --> 00:19:56.044 «!به اون راکون لعنتی که اونجاست نگاه کن » 00:19:56.120 --> 00:19:59.044 من دیدمش، اون من رو دید، به هم دیگه نگاه کردیم 00:19:59.120 --> 00:20:00.531 این چیزی بود که زهره ترکم کرد 00:20:00.600 --> 00:20:02.728 برای اینکه بهتر خونه ام ببینه 00:20:02.800 --> 00:20:04.882 دستش رو گذاشت رو شیشه 00:20:06.480 --> 00:20:08.323 و از شیشه به داخل نگاه کرد 00:20:08.400 --> 00:20:09.925 من می بینمش ، اون منو میبینه 00:20:10.000 --> 00:20:11.126 با قفل های لعنتی ور میره 00:20:13.960 --> 00:20:17.248 وقتی نتونست بیاد داخل، دیوونه شد دوبار نمایشی بهم شلیک کرد 00:20:17.680 --> 00:20:19.409 !بنگ، بنگ 00:20:19.480 --> 00:20:21.084 بعد دمش رو گذاشت رو کولش و توی تاریکی غیب شد 00:20:21.160 --> 00:20:22.286 این یه داستان واقعیه 00:20:23.400 --> 00:20:25.926 دوستان، باید درک کنید که من از راکون ها خوشم نمیاد 00:20:26.000 --> 00:20:28.571 نمی تونم تحملشون کنم چون از نوع نگاه کردنشون خوشم نمیاد 00:20:28.640 --> 00:20:31.086 مثل جنایتکارها نگاه می کنن. راکون ها ماسک و دستکش های مشکی دارن (اشاره به سیاهی دست و دور چشم هاشون ) 00:20:31.160 --> 00:20:33.208 همه چیز راجع به راکون ها داد میزنه که این ها جنایتکارن 00:20:34.440 --> 00:20:36.204 همسرم رسید خونه، من گفتم 00:20:36.280 --> 00:20:37.361 " عزیزدلم، باید گورمونو از این خونه لعنتی گم کنیم » 00:20:37.440 --> 00:20:39.488 یه راکون اومد جلوی درهای شیشه ای » 00:20:39.560 --> 00:20:42.166 «.دستش رو گذاشت روی شیشه، به من نگاه کرد، دوبار بهم شلیک کرد 00:20:42.240 --> 00:20:43.241 « !بنگ بنگ » 00:20:43.320 --> 00:20:45.527 «بعد دمش رو گذاشت رو کولش و توی تاریکی ناپدید شد » 00:20:46.560 --> 00:20:47.971 زنم گفت 00:20:48.760 --> 00:20:52.606 این دروغ ها رو از کجات میاری؟ » 00:20:53.520 --> 00:20:55.602 «مثل همین دروغی که اون راکون باهات چیکار کرد؟ 00:20:55.680 --> 00:20:57.489 من گفتم « کدوم خری دروغ میگه؟ 00:20:57.560 --> 00:21:00.325 کی از خودش داستان میسازه که یه راکون اومده جلوی پنجره 00:21:00.400 --> 00:21:03.847 «بنگ بنگ شلیک کرده ، دمش رو گذاشته روی کولش و توی تاریکی ناپدید شده؟ 00:21:03.920 --> 00:21:07.447 مثل اینکه، زن کی انقدر بده که اونها باید کل روز رو توی خونه بشینن 00:21:07.520 --> 00:21:09.124 «و چنین دروغ هایی از خودشون در بیارن؟ 00:21:09.440 --> 00:21:12.330 زنم گفت: « معلومه که تو، چون داری دروغ میگی کوین 00:21:12.400 --> 00:21:13.731 میدونی از کجا مطمئنم داری دروغ میگی؟ 00:21:13.800 --> 00:21:17.088 چون یه راکون نمی تونه بنگ بنگ شلیک کنه 00:21:17.160 --> 00:21:19.845 میدونی چرا؟ چون راکون ها انگشت شست ندارن 00:21:19.920 --> 00:21:22.526 «پس چطور یه راکون می تونه بنگ بنگ بهت شلیک کنه؟ 00:21:23.880 --> 00:21:27.202 .جنده ، خب شاید فقط اینطوری کرد شاید فقط اینطوری کرد دست هاشو 00:21:28.640 --> 00:21:30.165 اصلا چه فرقی میکنه؟ 00:21:30.240 --> 00:21:34.165 مهم اینه که دمش رو گذاشت روی کولش و توی تاریکی ناپدید شد 00:21:34.240 --> 00:21:36.129 ما داریم راجع به راکونی که گورشو گم کرده حرف میزنیم 00:21:36.200 --> 00:21:37.690 تو نگران انگشت های شستش هستی؟ 00:21:39.000 --> 00:21:42.129 تو باید الویت هات رو مشخص کنی، این اتفاقیه که باید بیفته 00:21:42.200 --> 00:21:44.521 دوستان، من کلی حیوون دور و اطراف خونه ام دارم 00:21:44.600 --> 00:21:47.206 گرگ های صحرایی، شیرهای کوهی، مارهای زنگی 00:21:47.280 --> 00:21:49.123 نکته اینجاست که دلم نمی خواد اونجا آشغال هام رو بذارم دم در 00:21:49.200 --> 00:21:50.247 دارم باهاتون صادقانه حرف می زنم 00:21:50.320 --> 00:21:52.482 این دلیلی ـه که دلم نمی خواد آشغال ها رو بذارم دم در خونه ام 00:21:52.560 --> 00:21:54.801 چون اگر بخوام اشغال ها رو بذارم دم در، باید برم بیرون 00:21:54.880 --> 00:21:56.644 باید راه ورودیم رو طی کنم 00:21:56.720 --> 00:21:58.643 سطل آشغال ها آخر راه ورودیم هستن 00:21:58.720 --> 00:22:01.485 دوستان ، راه ورودی خونه من طولانی و افتضاحه 00:22:01.560 --> 00:22:02.721 باشه؟ 00:22:03.240 --> 00:22:05.766 راه ورودی خونه ام خیلی تاریکه 00:22:05.840 --> 00:22:08.491 راه ورودی خونه ام خیلی توی شب تاریک میشه چون 00:22:08.560 --> 00:22:11.006 یه آیتمی درست کردم که چراغ ها 00:22:11.080 --> 00:22:13.606 تا پایین راه ورودی خونه ام باشن 00:22:13.840 --> 00:22:15.330 دلیل طراحی این آیتم اینه که 00:22:15.400 --> 00:22:16.925 فکر کردم کنترات چی ها 00:22:17.000 --> 00:22:18.240 سعی می کردن از من منفعت ببرن 00:22:18.320 --> 00:22:19.845 چون میدونستن من پولدارم 00:22:19.920 --> 00:22:22.207 من به مردم اعتماد نمی کنم که موقع حرف زدن اینکار رو بکنن 00:22:24.680 --> 00:22:26.364 مثل جوری که شما با من حرف میزنین ، مثل 00:22:26.440 --> 00:22:28.920 «هی پسر، باید چندتا لامپ بگیری. این بیرون واقعا تاریکه » 00:22:29.000 --> 00:22:30.286 « باید چندتا لامپ بگیری » 00:22:30.360 --> 00:22:31.850 من به هیچ لامپ لعنتی ای نیاز ندارم 00:22:31.920 --> 00:22:34.207 این یه راه ورودیه . با ماشین میان داخل و میرین بیرون 00:22:34.280 --> 00:22:36.282 من برای چه کوفتی اخه لامپ نیاز دارم؟ 00:22:37.880 --> 00:22:39.564 من اشتباه می کردم دوستان. من واقعا به لامپ نیاز دارم 00:22:39.640 --> 00:22:42.211 نمی تونم توی این راه ورودیِ لعنتی هیچ چیزی رو ببینم 00:22:42.720 --> 00:22:44.290 باید درک کنید، دوست ندارم 00:22:44.360 --> 00:22:46.010 توی تاریکی باشم، صدای حیوانات رو بشنوم 00:22:46.080 --> 00:22:47.923 به خصوص وقتی نمی تونم اون حیوانات رو ببینم 00:22:48.000 --> 00:22:49.206 این من رو دیوونه میکنه 00:22:49.280 --> 00:22:52.250 وقتی تنها هستین و زهره ترک میشین، کارهای احمقانه ای می کنین 00:22:52.320 --> 00:22:53.321 وقتی این صدا رو می شنوین 00:22:58.640 --> 00:23:00.802 وقتی می ترسید کارهای احمقانه ای می کنید 00:23:04.360 --> 00:23:06.806 «من و گار بگیری جنده ، منم گازت می گیرم » 00:23:08.280 --> 00:23:10.362 کارهای احمقانه ای که توی فیلم ها دیدین رو انجام میدین 00:23:10.440 --> 00:23:12.568 «منتظر چی هستی؟ » 00:23:15.640 --> 00:23:18.928 برمی گردم سر بحث آشغال ها 00:23:19.040 --> 00:23:21.281 در طول راه ورودی می دوم، آشغال ها رو پرت می کنم توی سطل آشغال 00:23:21.360 --> 00:23:22.805 دوباره می دوم به سمت خونه 00:23:22.920 --> 00:23:24.570 یه روز وقتی بیرون بودم در خونه روم قفل شد 00:23:24.640 --> 00:23:26.847 ترسناک ترین 17 ثانیه عمرم بود دوستان 00:23:27.920 --> 00:23:29.649 «!در و باز کنید » 00:23:33.680 --> 00:23:35.967 چرا وقتی می ترسید اینکار رو می کنید؟ 00:23:41.520 --> 00:23:42.567 هر وقت که می ترسید 00:23:42.640 --> 00:23:44.608 اولین کسی رو که می بیند مسئول تمام اتفاقاتی هست که 00:23:44.680 --> 00:23:46.330 باعث ترسیدن شما شده 00:23:47.360 --> 00:23:50.364 «جنده، این همه وقت که من بیرون بودم ، کدوم گوری بودی؟ » 00:23:50.840 --> 00:23:54.162 «در حالی که این بیرون داشتم صدات میزدم یه چیز کوفتی ای گردنم و لیس زد » 00:23:54.240 --> 00:23:56.129 « تو اینجا آشپزی می کردی؟ این مشکل خودته » 00:23:59.040 --> 00:24:00.326 برمی گردیم به جایی که من به زنم گفتم 00:24:00.400 --> 00:24:02.846 « من دیگه آشغال ها رو نمی برم. عمرا دیگه اینکار رو نمی کنم » 00:24:02.960 --> 00:24:05.531 «زنم گفت: «خب، منم اینکار رو نمی کنم «من گفتم: « مجبور نیستی 00:24:05.600 --> 00:24:08.080 این کار زن ها نیست، کار مردهاست » 00:24:08.160 --> 00:24:10.527 پسرم رو مجبور می کنم اینکار رو بکنه 00:24:10.600 --> 00:24:11.601 اون هفت سالشه 00:24:11.720 --> 00:24:13.449 دیگه وقتشه که یه تکونی به خودش بده 00:24:13.520 --> 00:24:14.567 « هیچ غلطی نمی کنه 00:24:16.000 --> 00:24:17.445 این زیباترین بخش پدر بودنه 00:24:17.560 --> 00:24:19.130 می تونید هرکاری رو هر وقت خواستید انجام بدید 00:24:19.200 --> 00:24:20.884 هیچکسم نمی تونه زری بزنه 00:24:20.960 --> 00:24:22.724 من پسرم رو ساعت 2 صبح بیدار کردم 00:24:22.800 --> 00:24:24.484 با یه داستان احمقانه 00:24:24.560 --> 00:24:27.564 !لگدی زدم به تختش: « کون گنده ات رو بلند کن! بیدارشو 00:24:27.640 --> 00:24:30.166 «دیشب بهت نگفته بودم اون آشغال های لعنتی رو بذار دم در؟ 00:24:30.280 --> 00:24:32.123 .اول از همه، دروغ گفتم بهش نگفته بودم این کار رو بکنه 00:24:32.240 --> 00:24:33.366 عمرا چیزی در این مورد بهش نگفته بودم 00:24:34.560 --> 00:24:35.686 پسرم بیدار شد، گیج بود 00:24:35.760 --> 00:24:37.762 چی؟ چی؟ نه » 00:24:37.840 --> 00:24:39.251 «نگفتی بهم اینکار رو بکنم . چی؟ 00:24:39.320 --> 00:24:41.561 «تو به من میگی دروغگو؟ داری میگی دروغ میگم؟ » 00:24:41.640 --> 00:24:44.120 «کونت رو تکون بده. برو اون آشغالای کوفتی رو بذار دم در » 00:24:44.200 --> 00:24:47.010 این مدارس خصوصی ریدن به بچه های من 00:24:47.080 --> 00:24:51.608 «پسرم بهم گفت:« خیلی خب، خیلی خب ، خیلی خب 00:24:55.760 --> 00:24:58.491 «بهم گفت: « بزار سندل هام رو بردارم 00:24:58.600 --> 00:24:59.601 چی؟ 00:25:01.760 --> 00:25:03.683 سندل هات؟ 00:25:03.760 --> 00:25:07.845 پسر، اگر بلند نشی یه تکونی به خودت بدی » 00:25:07.920 --> 00:25:11.163 « و این آشغال رو نذاری دم در، کله ات رو می کنم 00:25:12.960 --> 00:25:15.691 پسرم از پله ها پایین رفت و آشغال رو برداشت 00:25:15.760 --> 00:25:17.922 داشت می رفت بیرون که دید خیلی تاریکه 00:25:18.000 --> 00:25:21.800 «بهم گفت: « بابا، بیرون خیلی تاریکه. میشه باهام بیای؟ 00:25:26.960 --> 00:25:28.803 « نه. نه . نمی تونم » 00:25:28.920 --> 00:25:30.001 «نه » 00:25:30.080 --> 00:25:32.651 «این کار من نیست پسر. کار خودته » 00:25:32.760 --> 00:25:34.046 «اینکار برای اینه که مرد بشی » 00:25:34.120 --> 00:25:35.884 "باید تنهایی اینکار رو انجام بدی » 00:25:35.960 --> 00:25:40.045 پسرم آشغال و برداشت و رفت بیرون 00:25:40.320 --> 00:25:41.401 از راه ورودی پایین رفت 00:25:41.480 --> 00:25:43.562 می تونم بگم از ترس رید به خودش، چون وایساد 00:25:43.640 --> 00:25:46.723 درست اینکار رو کرد . اطرافش رو نگاه کرد 00:25:47.080 --> 00:25:49.731 :وقتی نگاهش به من افتاد بهش گفتم «دیدی، برای همین خودم اینکار رو نکردم » 00:25:49.800 --> 00:25:53.361 «برو. برو چیزی نمیشه. کارت رو تموم کن. تمومش کن » 00:25:53.440 --> 00:25:56.922 پسرم آشغال و انداخت توی سطل زباله و برگشت 00:25:57.000 --> 00:25:59.685 یهویی شروع به دویدن کرد 00:26:00.320 --> 00:26:03.164 میگم می دوید یعنی به تاخت داشت میومد سمت خونه 00:26:03.240 --> 00:26:04.890 تا جایی که زور داشت تند می دوید 00:26:05.000 --> 00:26:10.484 من از ترس ریده بودم چون نمی دونستم از چی ترسیده 00:26:12.000 --> 00:26:13.650 نمی تونستم چیزی ببینم 00:26:15.080 --> 00:26:18.050 برای همین در رو بستم. در رو بستم 00:26:18.120 --> 00:26:20.009 نه، واقعا اینکار رو کردم. می دونم اشتباه کردم اما انجامش دادم 00:26:20.920 --> 00:26:22.490 نمی خوام دروغ بگم. در رو بستم 00:26:23.600 --> 00:26:25.762 به خودم گفتم، هر چیزی که هست 00:26:25.840 --> 00:26:27.205 اگر وقتی برگشت در رو باز کنم یا نه 00:26:27.280 --> 00:26:29.009 بالاخره مشخص میشه 00:26:29.680 --> 00:26:32.445 اگر یه چیز دیوانه وار بود، فقط باید دستم رو بذارم روی شیشه 00:26:32.520 --> 00:26:34.488 :دلم می خواست بگم «پسرم، برای آخرین بار شیشه رو لمس کن » 00:26:34.560 --> 00:26:36.608 «متاسفم که آخرش اینطوری شد » 00:26:39.320 --> 00:26:42.130 بزرگترین ترس زندگیم اینه که کسی رو که عاشقشم 00:26:42.200 --> 00:26:45.090 در حالی ببینم که مورد حمله حیوونی قرار گرفته که کاری در موردش از دست من برنمیاد 00:26:45.160 --> 00:26:47.606 این یه ترسه. شما چیکار می کنید؟ 00:26:47.680 --> 00:26:49.728 شما چیکار می کنید؟ 00:26:49.800 --> 00:26:52.087 شاد میزنی . عاشق شدی رفیق؟ 00:26:52.160 --> 00:26:53.889 اگر زنت رو 00:26:53.960 --> 00:26:56.247 در حالی که توی راه ورودی با اخرین سرعت ممکن میدوه ، چیکار میکنی؟ 00:26:56.320 --> 00:26:58.721 از ناکجاآباد، شیطان تاسمانی ( نوعی حیوان) بپره بیرون 00:26:58.800 --> 00:27:00.211 و صورتش رو از پشت بگیره؟ 00:27:01.760 --> 00:27:02.966 می خوای جواب این سوال رو بدونی؟ 00:27:03.040 --> 00:27:05.805 هیچ غلطی نمی کنی، این عکس العملته 00:27:05.880 --> 00:27:09.043 اون شیطان تاسمانی ـه. هرگز هیچ خری مثل اون نیست 00:27:09.120 --> 00:27:10.929 ... اگر بیرون رو نگاه کنی و چیزی که می شنوی این باشه 00:27:14.960 --> 00:27:16.962 عمرا نمیری بیرون 00:27:20.320 --> 00:27:21.731 تنها کاری که از دستت برمیاد اینه که تحت تاثیرش واقع میشی 00:27:21.880 --> 00:27:24.042 !اُه،اُه،اُه 00:27:25.400 --> 00:27:27.402 «!از زنم دور شو » 00:27:28.560 --> 00:27:30.005 «دیگه بسه براش » 00:27:32.440 --> 00:27:35.649 وقتی قضیه رو به زنم گفتم کفرش از دستم در اومد . دیوونه شد 00:27:35.720 --> 00:27:37.210 شدیدا عصبانی شد 00:27:37.680 --> 00:27:39.170 « بهم گفت: « پس اگر حیوونی بهم حمله کنه 00:27:39.240 --> 00:27:41.004 «نمیای بیرون کمکم کنی؟ » 00:27:41.080 --> 00:27:43.401 « منم گفتم: « بستگی به حیوونش داره 00:27:43.480 --> 00:27:46.962 «اگر گربه باشه، میام بیرون و یه در کونی بهش میزنم » 00:27:47.040 --> 00:27:49.520 « در کونی بهش میزنم » 00:27:49.600 --> 00:27:51.921 «اما اگر شیر کوهی باشه، عمرا نمیام. پاهام رو بیرون نمیذارم » 00:27:52.000 --> 00:27:53.331 «عمرا چنین غلطی نمی کنم » 00:27:53.440 --> 00:27:55.761 «زنم گفت:« پس میذاری بمیرم؟ 00:27:57.640 --> 00:28:00.291 «...اگر این خواست خدا باشه. من هرگز » 00:28:01.080 --> 00:28:03.082 «من دخالتی به خواست خداوند نمی کنم » 00:28:03.920 --> 00:28:05.809 «اصلا من چه خری باشم که تقدیر خداوند رو عوض کنم؟ » 00:28:05.880 --> 00:28:07.689 «این سرنوشتی که خدا برات مقدر کرده » 00:28:07.760 --> 00:28:10.161 «تو تقدیرت نوشته شده: مرگ توسط شیرکوهی » 00:28:10.240 --> 00:28:12.766 «من چه خری باشم که تقدیرت رو عوض کنم؟ » 00:28:13.760 --> 00:28:14.886 من باهاتون صادقم 00:28:14.960 --> 00:28:16.564 می دونید دلیل اصلی که به زنم کمک نخواهم کرد چی 00:28:16.640 --> 00:28:18.563 اگر یه شیرکوهی بهش حمله کنه؟ 00:28:18.640 --> 00:28:20.244 نمی دونم می تونم بازم با زنی باشم که 00:28:20.320 --> 00:28:21.890 از حمله یه شیرکوهی جون سالم به در برده یا نه 00:28:21.960 --> 00:28:22.961 نمی دونم واقعا 00:28:23.040 --> 00:28:24.724 نمی دونم بازم همون حس رو بهت دارم 00:28:24.800 --> 00:28:26.211 وقتی از حمله شیر جون سالم به در ببری 00:28:27.000 --> 00:28:29.321 مثلا اگر شیرت بهت کلک زده باشه چی؟ 00:28:29.400 --> 00:28:31.129 اگر گردنت رو گاز گرفته باشه چی؟ 00:28:31.200 --> 00:28:33.089 یا کتفت رو از جا کنده باشه؟ 00:28:33.160 --> 00:28:34.764 دیگه کتف نداری؟ 00:28:34.840 --> 00:28:35.887 خیلی سخته 00:28:36.640 --> 00:28:37.801 خیلی سخته 00:28:38.640 --> 00:28:40.449 نمی تونم با هیچ دختری که کتف نداره باشم 00:28:40.520 --> 00:28:42.090 نمی تونم. شرمنده 00:28:42.160 --> 00:28:43.969 اگر بخواید می تونین بهم بگین عوضی 00:28:44.040 --> 00:28:46.008 نمی تونم با دختری که نمی تونه اینکار رو بکنه باشم 00:28:46.760 --> 00:28:49.331 ...هووم! اگر نتونید اینکار رو بکنید 00:28:49.400 --> 00:28:52.244 اگر نمی تونی شونه بالا بندازی ، جنده جون من نمی تونم باهات باشم 00:28:53.200 --> 00:28:54.804 نمی تونی شونه بالا بندازی ، جنده ؟ 00:28:55.000 --> 00:28:56.001 !هووم 00:28:57.040 --> 00:28:59.930 میدونید چندبار در روز شونه هاتون رو بالا میندازید؟ 00:29:00.000 --> 00:29:01.684 میدونید چندبار در روز شونه هاتون رو بالا میندازید؟ 00:29:01.800 --> 00:29:03.131 ببین ، یه کوچولو اینطوری کردی 00:29:03.200 --> 00:29:05.248 یه کم نگاه کن . یه کم 00:29:07.000 --> 00:29:08.081 خانم ها، بزارید یه چیزی رو بهتون بگم 00:29:08.160 --> 00:29:09.366 نمی دونید چقدر شونه هاتون مهم هستن 00:29:09.440 --> 00:29:11.647 مگر اینکه یکیشون رو از دست بدین 00:29:12.400 --> 00:29:15.768 زندگی بدون هر دو شونه تون تغییر میکنه، بهتون قول میدم 00:29:15.840 --> 00:29:18.241 بهتون میگم میگم چرا، چون می تونید بچه معروف ها رو بوس کنید 00:29:18.360 --> 00:29:19.725 تموم شد 00:29:20.200 --> 00:29:23.682 هر لباسی بپوشین مثل لباس روم باستان بی آستین به نظر میاد 00:29:23.760 --> 00:29:26.445 همون لباس ها که کلش میاد جلوی سینه 00:29:26.520 --> 00:29:29.444 نمی خوام با یه جنده که لباس روم باستان پوشیده باشم نمی خوامش 00:29:29.680 --> 00:29:32.365 دختری که به نظر میرسه انگار هر روز داره میره مراسم مذهبی 00:29:36.200 --> 00:29:37.690 واقعا هر روز اینو می خواید؟ 00:29:42.600 --> 00:29:44.568 اُه! من میشلم 00:29:45.800 --> 00:29:48.201 من بانوی آمریکا هستم 00:29:49.480 --> 00:29:50.925 نمی خوام با اون دختر باشم 00:29:52.240 --> 00:29:53.287 به شما میگم چرا 00:29:53.360 --> 00:29:55.169 اگر شما یه دست داشته باشین 00:29:55.240 --> 00:29:58.289 و پلیس ماشینمون رو متوقف کنه، میفتیم زندان 00:29:58.400 --> 00:29:59.640 میفتیم زندان 00:29:59.720 --> 00:30:02.246 چون هر اتفاقی که بیفته کنایه آمیز تلقی میشه 00:30:03.400 --> 00:30:04.731 «خانم، می دونید چرا ماشینتون رو متوقف کردم؟ » 00:30:04.800 --> 00:30:05.847 «نه » 00:30:05.920 --> 00:30:09.811 «!از این ماشین لعنتی پیاده بشین. همین الآن! از ماشین پیاده بشین » 00:30:09.880 --> 00:30:11.962 «می خوای زرنگ بازی دربیاری؟ میندازمت زندان » 00:30:12.080 --> 00:30:15.129 «نه نمی خوام! نمی خوام زرنگ بازی در بیارم! همیشه اینطوریه. من به این چسبیدم » 00:30:15.200 --> 00:30:16.247 «اینکار رو نکن لطفا » 00:30:18.440 --> 00:30:20.329 به پلیسِ خیلی سخت میگذره تا شما رو از ماشین بکشه بیرون 00:30:20.400 --> 00:30:22.289 «...از اون ماشین لعنتی بکش بیرون » 00:30:25.240 --> 00:30:27.766 شما با یه شونه نمی تونین بی اعتنایی کنین 00:30:29.880 --> 00:30:33.407 با یه کتف نمی تونین بلرزین 00:30:34.400 --> 00:30:36.243 چون هیچکس باورتون نمی کنه 00:30:40.440 --> 00:30:41.680 «چه مرگته؟ » 00:30:41.760 --> 00:30:44.525 «اینجا خیلی سرده » 00:30:44.600 --> 00:30:48.764 «نه جنده خانم، تو مواد زدی. من وقتی یکی رو ببینم می فهمم مواد زده » 00:30:49.440 --> 00:30:51.090 « گورت رو از خونه من گم کنه » 00:30:51.200 --> 00:30:52.281 «!تو نئشه ای » 00:30:53.640 --> 00:30:55.290 اگر فقط یه شونه داشته باشین 00:30:55.360 --> 00:30:57.966 تنها بازی که توش خوب هستین، گرگم به هواست 00:30:59.720 --> 00:31:01.529 هیچکس نمی تونه شما رو بگیره 00:31:02.480 --> 00:31:04.244 هر جا بخواین خودتون رو فرو می کنین 00:31:08.480 --> 00:31:09.481 «!لعنتی » 00:31:13.280 --> 00:31:15.282 «نمی تونم این جنده رو بگیرم ، پسر » 00:31:15.880 --> 00:31:17.166 «هر جا بخوادد خودشو جا میکنه » 00:31:17.240 --> 00:31:18.844 « باید از اون طرف که کتف داره وارد عمل بشی » 00:31:20.800 --> 00:31:23.804 خانم ها، می دونم دارین قضاوتم می کنین قضاوت نکنین. من میفهمم 00:31:24.600 --> 00:31:28.002 «کوین، اشتباه میکنی. تو اشتباه میکنی » 00:31:28.080 --> 00:31:29.809 «اون زن عاشقت بود » 00:31:29.880 --> 00:31:33.441 «از روز اول همراهت بود. باعث موفقیتت شد » 00:31:33.520 --> 00:31:35.170 بزارید یه چیزی بهتون بگم خانم ها 00:31:35.240 --> 00:31:38.164 شما نمی تونید بدون دوتا شونه باعث موفقیت کسی بشید 00:31:38.240 --> 00:31:40.163 این یه حقیقت علمی ـه 00:31:41.200 --> 00:31:42.565 شما به دو تا شونه نیاز دارید 00:31:44.480 --> 00:31:45.720 من با شما شروع می کنم رفقا 00:31:45.840 --> 00:31:47.729 ازتون یه سوال می پرسم 00:31:47.840 --> 00:31:49.604 عزیزدلم، تو فکر می کنی از اون دسته زن ها هستی که می تونی 00:31:49.720 --> 00:31:52.121 با دوست پسرت بدون هیچ اتفاق هیجان انگیزی بمونی؟ 00:31:52.200 --> 00:31:53.326 آره؟ 00:31:53.400 --> 00:31:55.801 می دونید چرا عاشق اینم که این سوال رو از خانم ها بپرسم؟ 00:31:55.880 --> 00:31:58.565 چون جواب های شما عمرا واقع گرایانه نیست 00:31:58.640 --> 00:32:01.644 می بینید، زن ها احساسی به سوالات جواب میدن 00:32:01.720 --> 00:32:03.768 احساسات مجبورتون میکنه جواب بله بدید 00:32:03.840 --> 00:32:07.526 «!بله، بله، من عاشق دوست پسرم هستم!بله » 00:32:08.520 --> 00:32:10.409 این احساساته 00:32:10.480 --> 00:32:12.084 شما حتی نمی دونید قضیه چیه 00:32:12.200 --> 00:32:13.406 حتی نمی دونید چه اتفاقی افتاده 00:32:14.920 --> 00:32:16.649 پس من بهتون میگم داستان از چه قراره 00:32:17.360 --> 00:32:19.522 بزار اینطوری بگم که شما و دوست پسرتون دارید قدم میزنید 00:32:19.600 --> 00:32:21.125 روز زیبایی ـه 00:32:21.200 --> 00:32:22.565 به دوست پسرتون نگاه می کنید و می گید 00:32:22.640 --> 00:32:25.962 «عزیزم، امروز بیشتر از دیروز عاشقتم » 00:32:26.040 --> 00:32:27.246 از ناکجاآباد 00:32:27.320 --> 00:32:31.041 یه گوریل از روی حصار میپره و به دوست پسرتون حمله میکنه 00:32:31.640 --> 00:32:34.769 گوریلِ کشگک های زانوش رو میگیره 00:32:34.840 --> 00:32:38.606 اون دیگه عمرا نمی تونه تو زندگیش اینکار رو بکنه 00:32:39.320 --> 00:32:41.926 پاهای دوست پسرتون برای همیشه صاف می مونه 00:32:42.000 --> 00:32:43.764 الان می تونید با این قضیه کنار بیاید؟ 00:32:45.000 --> 00:32:47.048 این مشکل هر روز گوه نمیزنه به زندگیتون؟ 00:32:48.360 --> 00:32:50.169 هر روز، این مشکل گند نمیزنه بهتون؟ 00:32:50.280 --> 00:32:51.691 به این نگاه کنید؟ 00:32:52.560 --> 00:32:54.403 کون لخت اینطوری بره دستشویی 00:32:54.480 --> 00:32:56.244 این کار گوه نمیزنه به شما؟ 00:32:56.320 --> 00:32:58.448 لعنت بهتون که انقدر دروغگویین 00:32:58.520 --> 00:33:01.285 یه روز بالاخره جونتون به لبتون میرسه 00:33:01.360 --> 00:33:04.250 « ...اگر با اون پاهای صاف شده ی مرده شور برده ات نشینی » 00:33:05.120 --> 00:33:08.329 «!کل خونه رو با این پاهای صافت قدم رو میکنی » 00:33:08.400 --> 00:33:10.641 «با اون پاهای مسخره ات که خم نمیشه بشین» 00:33:11.880 --> 00:33:15.851 قاطی میکنین چون هنوزم دلتون میخواد زانوهای لعنتیش خم بشن 00:33:16.360 --> 00:33:21.241 «هی عزیزم!عزیزم! هنوزم سه شنبه ها با هم میریم بولینگ؟ » 00:33:22.920 --> 00:33:25.321 همه دوستاتون از اینکه دوست پسرتون رو همراه خودتون ببرین بدشون میاد 00:33:25.440 --> 00:33:27.442 چون خیلی طول میکشه توپ رو پرتاب کنه 00:33:41.760 --> 00:33:42.761 دوستاتون هم قاطی میکنن 00:33:42.840 --> 00:33:45.525 «!نمی تونم تحمل کنم وقتی اون دوست پسر گوهش رو میاده » 00:33:45.600 --> 00:33:48.683 «! دوست پسرش اصلا اروم نیست. همیشه عصبیه » 00:33:48.760 --> 00:33:49.727 و شما عصبی میشید 00:33:49.840 --> 00:33:51.968 «!نمی تونم آروم باشم چون زانو ندارم » 00:33:52.040 --> 00:33:53.610 «!یه گوریل بهم حمله کرده » 00:33:54.360 --> 00:33:56.931 دوست سیاه پوستتون اونجا خواهد بود و عمرا حرفتون رو باور نمی کنه 00:33:57.240 --> 00:34:02.644 «گوریل؟ خدایی؟ » 00:34:04.120 --> 00:34:06.851 «این صورت « دوست دختر ناباور منه 00:34:06.920 --> 00:34:10.129 «گوریل؟ » 00:34:10.440 --> 00:34:12.408 «خدایی؟» 00:34:14.040 --> 00:34:15.405 چرا اینطوریه؟ 00:34:15.480 --> 00:34:18.051 چرا زن های سیاه پوست این چیزا رو باور نمی کنن؟ چه اتفاقی افتاد؟ 00:34:18.640 --> 00:34:20.449 چی شد؟ 00:34:20.520 --> 00:34:23.330 شما نمی تونید یه زن سیاه پوست رو با این حرف ها قانع کنید 00:34:24.080 --> 00:34:26.048 «هی عزیزدلم. عشقم نرو اونجا » 00:34:26.120 --> 00:34:27.770 «اونجا خیلی لیزه » 00:34:27.840 --> 00:34:31.208 «لیزه؟ » 00:34:31.280 --> 00:34:34.409 «خدایی؟ » 00:34:34.480 --> 00:34:37.086 به هر حال اون که میره اونجا، سکندری میخوره، میفته، سرش میخوره زمین 00:34:37.160 --> 00:34:39.766 «اُه خدای من، اینجا خیلی لیزه » 00:34:40.400 --> 00:34:42.323 « باید یه تابلو نصب کنن » 00:34:42.400 --> 00:34:46.849 «جنده خانم، من که بهت گفته بودم اون جای کوفتی لیزه » 00:34:47.200 --> 00:34:50.682 «بهم گفته بودی؟ » 00:34:50.760 --> 00:34:53.047 «خدایی؟ » 00:34:54.800 --> 00:34:57.610 ببینم، هنوزم می تونید با مردی که زانوهاش خم نمیشه سکس داشته باشید؟ 00:34:58.520 --> 00:35:00.807 اگر روی این قضیه پافشاری کرد چی؟ 00:35:00.880 --> 00:35:02.245 این یه سوال صادقانه است 00:35:02.320 --> 00:35:05.085 می تونید با مردی که زانوهاش خم نمیشه سکس کنید؟ 00:35:05.840 --> 00:35:09.765 «!هی!هی » 00:35:09.840 --> 00:35:13.003 «بیا اینجا و اون زانوی قفل شده کیریت رو هم بیار » 00:35:20.840 --> 00:35:24.731 «!ندو! ندو! ندو » 00:35:27.800 --> 00:35:31.043 مثل این میمونه که دوست پسرتون داره رو کونتون اسکی بازی میکنه 00:35:32.120 --> 00:35:34.566 وقتی به ارگاسم میرسه ، انگار رسیده به سرازیری 00:35:38.160 --> 00:35:39.286 !اُه 00:35:40.960 --> 00:35:42.371 به همه اون زن های سیاه پوست نگاه کنید 00:35:42.440 --> 00:35:44.966 «سراشیبیِ اسکی؟ » 00:35:45.080 --> 00:35:48.084 «خدایی؟» 00:35:54.480 --> 00:35:57.051 اُه! تمومش کن. کافیه 00:35:57.120 --> 00:35:59.122 تلاش نکنین که من حس کنم قدم بلنده 00:36:01.240 --> 00:36:03.049 من اینطوری فکر می کنم دوستان 00:36:03.120 --> 00:36:05.043 من خیلی متفکر هستم 00:36:05.120 --> 00:36:06.326 البته از زنم بدتر نیستم 00:36:06.400 --> 00:36:10.689 خانمم سلطان هر چی تفکرات فرضی ـه 00:36:10.880 --> 00:36:12.166 می دونید حس من چیه؟ 00:36:12.240 --> 00:36:14.846 حس می کنم همه زن ها از این بیماری رنج میبرن 00:36:14.920 --> 00:36:16.524 زن ها دوست دارن از مردها سوال بپرسن 00:36:16.600 --> 00:36:18.648 سوالاتی راجع به اتفاقای که اصلا نمیفته 00:36:18.720 --> 00:36:19.881 اینکار رو دوست دارین 00:36:19.960 --> 00:36:23.362 « ... عزیزم، عشقم، چیکار میکنی اگه » 00:36:24.480 --> 00:36:28.769 «،عشقم، عشقم، دارم فرض میکنم، واقعی نیست، اما اگر بود » 00:36:28.840 --> 00:36:30.444 «چطوری میشد به نظرت، هان؟ » 00:36:31.240 --> 00:36:32.605 عاشق این کار هستین 00:36:33.520 --> 00:36:35.045 حالا یه داستان واقعی 00:36:35.120 --> 00:36:36.963 من و زنم روی کشتی هستیم، خب؟ 00:36:37.040 --> 00:36:40.328 روی کشتی ایم. به موجی برخورد می کنیم 00:36:40.400 --> 00:36:43.051 زنم میگه: « اُه خدای من، عشقم، چی میشد اگر به موج می خوردیم 00:36:43.120 --> 00:36:45.566 و من از کشتی پرت میشدم وسط اقیانوس 00:36:45.680 --> 00:36:48.081 «و یه کوسه به طرفم شنا میکرد؟ 00:36:48.160 --> 00:36:49.286 «تو چیکار میکردی؟ » 00:36:51.800 --> 00:36:53.370 «یه دوربین برمی دارم و فیلم میگیرم » 00:36:53.480 --> 00:36:54.766 « یه غلطی می کردم دیگه. نمی دونم » 00:36:56.400 --> 00:36:58.402 «انقدر گوه نباش و جواب سوال رو بده » 00:36:58.480 --> 00:36:59.686 «منظورت چیه جواب سوال رو بده ؟ » 00:37:00.000 --> 00:37:01.445 « کوسه است ها » 00:37:01.520 --> 00:37:04.729 انگار من نمی دونم پیش خودش از من چه توقعی داره 00:37:04.800 --> 00:37:09.089 انگار یه سیاه پوست انگار سرسخته که کوسه رو ببینه و بازم بزنه به آب 00:37:09.160 --> 00:37:11.049 «!حالم از این قضیه کوسه بهم میخوره » 00:37:11.120 --> 00:37:14.124 و می پره تو آب با کوسه گلاویز بشه؟ 00:37:14.200 --> 00:37:16.168 من چنین آدمی نیستم. ماهیچه هام به درد اینکار نمی خورن 00:37:17.960 --> 00:37:19.564 زنم گفت: « خب، ار کوسه بهم حمله می کرد چی 00:37:19.640 --> 00:37:22.120 «ولی من فرار می کردم و برمیگشتم به کشتی؟ 00:37:22.200 --> 00:37:25.249 «منم گفتم: « این اتفاق امکان نداره بیفته. این دیگه چه مدل حمله ایه اخه؟ 00:37:26.160 --> 00:37:28.208 «زنم گفت: « منظورت چیه؟ «منظورت چیه که منظورم چیه؟ » 00:37:28.280 --> 00:37:30.487 «این دیگه چه جمله ای بود؟ پس کوسه اینجا چه غلطی کرد؟ » 00:37:30.720 --> 00:37:33.200 «زنم گفت: « کوسه یه دست و یه پام رو کند 00:37:36.320 --> 00:37:41.690 «کوسه یه دست و یه پا رو کند و تو شنا کردی به سمت قایق؟ » 00:37:41.760 --> 00:37:43.922 «واقعا داری این و میگی؟ » 00:37:44.000 --> 00:37:45.525 «دست و پایِ یه طرف و کند؟ » 00:37:46.520 --> 00:37:48.284 «چون اگر جفتش برای یه طرف بوده، در این صورت فقط دست و پای بیخود زدی » 00:37:48.360 --> 00:37:50.761 «تنها کاری که می تونی بکنی دست و پا زدن بیخوره » 00:37:50.840 --> 00:37:52.126 « هیچ قبرستون دیگه ای نمی تونی شنا کنی » 00:37:53.640 --> 00:37:55.802 « کوین انقدر گوه بازی در نیار و جواب سوال رو بده » 00:37:56.920 --> 00:38:00.288 «اگر سوالت منطقی نباشه نمی تونم بهش جواب بدم » 00:38:00.360 --> 00:38:02.328 « زنم گفت : « خیلی خب، دست و پام مال دو سمت مختلف بودن 00:38:02.400 --> 00:38:05.290 «کوسه یه پا از این طرف و یه دست از اون یکی طرف کند » 00:38:05.360 --> 00:38:06.691 « من گفتم : « خب که چی، می خوای بدونی 00:38:06.760 --> 00:38:08.285 «وقتی برگشتی به قایق چی میگفتم؟ » 00:38:08.360 --> 00:38:10.169 «زنم گفت: « آره. تو چی میگفتی؟ 00:38:10.720 --> 00:38:12.722 «خب، دیگه کی توی قایقه؟ » 00:38:13.560 --> 00:38:16.882 «زنم گفت: « فقط خودمون. کس دیگه ای توی قایق نیست. فقط ما 00:38:17.960 --> 00:38:18.961 « خیلی خب. بزار این قضیه رو برات روشن کنم » 00:38:19.040 --> 00:38:20.690 « یه کوسه بهت حمله کرده » 00:38:20.760 --> 00:38:22.967 « یه دست و یه پات رو کنده » 00:38:23.040 --> 00:38:25.247 « تو شنا کردی به سمت قایق » 00:38:25.680 --> 00:38:28.206 « اومدی بالا توی قایق » 00:38:28.920 --> 00:38:31.844 « جلوی روم با یه پا استادی » 00:38:33.360 --> 00:38:36.091 « هیچکس دیگه ای هم که توی قایق نیست » 00:38:37.120 --> 00:38:39.168 « اگر کس دیگه ای توی قایق نیست » 00:38:40.360 --> 00:38:42.727 «دوباره پرتت می کنم توی دریا. پرتت می کنم توی دریا » 00:38:44.480 --> 00:38:49.520 «کوسه کارت رو تموم میکنه. کارت رو تموم میکنه. من اینطوری نمی برمت خونه » 00:38:49.600 --> 00:38:51.841 «عمرا نمی برمت. چرا باید اینطوری برگردم خونه؟ » 00:38:51.920 --> 00:38:53.843 « مگه اینطوری باهات خونه رو ترک کرده بودم » 00:38:53.920 --> 00:38:57.322 «کوسه باید گندی رو که زده جمعش کنه. گندت و جمع کن آقای کوسه » 00:38:58.320 --> 00:39:00.129 « برای همینه که مامانم بهم میگه « غذات رو تموم کن 00:39:00.200 --> 00:39:01.850 « بهتره اون غذای کوفتیت رو تا ته بخوری » 00:39:04.080 --> 00:39:07.368 اگر دوست دارید می تونید فکر کنید من خیلی عوضی ام طرز فکر من همینه رفیق 00:39:07.440 --> 00:39:09.807 بهتون گفتم که، من خیلی متفکر هستم 00:39:09.880 --> 00:39:12.281 برای همین به خانواده ام گفتم باید نقل مکان کنیم 00:39:12.360 --> 00:39:14.522 من مسئول جایی که توش زندگی می کنیم نیستم 00:39:14.600 --> 00:39:16.204 نیستم 00:39:16.280 --> 00:39:18.089 یه چیز خوب راجع به خانواده ام اینه که راجع به همه چی مذاکره می کنیم 00:39:18.160 --> 00:39:20.322 همه چیز برای تصمیم گیری باید مورد بحث قرار بگیره 00:39:20.400 --> 00:39:22.562 « به پسرم گفتم : « ببین. بهت گفتم می خوام نقل مکان کنم 00:39:22.640 --> 00:39:24.051 « تو بهم بگو چرا میخوای همینجا بمونی » 00:39:24.120 --> 00:39:25.201 :پسرم با قطعیت بهم گفت 00:39:25.280 --> 00:39:27.886 « بابا، من نمی خوام از اینجا بریم چون نمی خوام اتاقم رو ترک کنم » 00:39:27.960 --> 00:39:29.041 فهمیدم چی میگه 00:39:29.120 --> 00:39:30.531 پس یه فکری به حال اتاق پسرم کردم 00:39:30.600 --> 00:39:32.921 پسر قبلا علاقه به مرد عنکبوتی داشت اما حالا عاشق بتمن شده 00:39:33.000 --> 00:39:36.766 پس یه فکری به حالش کردم ، کل اتاقش رو شبیه شهر گاتهام رنگ کردم (گاتهام: زادگاه بتمن ) 00:39:36.840 --> 00:39:40.561 نماد بتمن رو روی دیوار زدم. تختش شبیه ماشین بتمنه 00:39:40.640 --> 00:39:42.449 یه بتمن واقعی روی دیواره 00:39:42.520 --> 00:39:45.410 پسرم وقتی دفعه اول اتاق رو دید ، گرخید 00:39:45.520 --> 00:39:47.602 «!بابا » 00:39:50.680 --> 00:39:52.045 « انگار می خواست بگه : « عاشقشم 00:39:55.840 --> 00:39:58.161 بهتون گفتم که این مدارس غیردولتی ریدن به بچه های من 00:39:58.240 --> 00:39:59.480 واقعا اینکار رو کردن 00:39:59.560 --> 00:40:02.484 پسرم کل دوست سفید پوست داره که موهای بلندی دارن 00:40:02.560 --> 00:40:04.767 پسر منم جو گیر شد و موهاش و بلند کرد 00:40:05.440 --> 00:40:06.930 گوش بدید ، خوب بهم گوش بدید 00:40:07.000 --> 00:40:08.764 اینکارش دیوونه ام کرد 00:40:08.840 --> 00:40:10.080 درکم می کنین ؟ 00:40:10.160 --> 00:40:13.004 اینکارش بدجوری دیوونه ام کرد 00:40:13.080 --> 00:40:15.651 دلیلشم اینه که موهاش دقیقا شبیه موهای منه 00:40:15.720 --> 00:40:17.085 شبیه مال من 00:40:17.160 --> 00:40:18.321 « انگار میگه: « داری چیکار میکنی؟ 00:40:18.400 --> 00:40:19.765 « انگار میگه: « من نمی تونم ببینمت 00:40:19.840 --> 00:40:21.922 « ... کونی، می تونی من و ببینی، اینطوری نکن » 00:40:22.000 --> 00:40:23.764 « اونطوری نکن » 00:40:23.840 --> 00:40:25.251 « من رو میبین. من همین جا هستم » 00:40:25.360 --> 00:40:27.169 « یه جوری رفتار نکن انگار من رو نمی بینی » 00:40:28.720 --> 00:40:32.088 « پسر گفت: « می خوام بازی کنم « باشه. برو. برو بازی کن » 00:40:32.200 --> 00:40:34.282 پسرم میره توی اتاقش و کل روز بازی میکنه 00:40:34.360 --> 00:40:35.646 کل روز 00:40:35.720 --> 00:40:36.721 وقت خوابه 00:40:36.800 --> 00:40:39.087 «من میگم : « برو اونجا، دندون هات رو مسواک بزن، صورتت رو بشور ، برو توی تختت 00:40:39.160 --> 00:40:40.286 «می خوام بوس شب بخیر بهت بدم » 00:40:40.360 --> 00:40:42.567 پسرم میره توی تختش و بوسه شب بخیر بهش میدم 00:40:42.640 --> 00:40:44.290 چراغ ها رو خاموش می کنم و میرم بیرون 00:40:44.360 --> 00:40:47.011 وقتی میرم بیرون صدای جیغ می شنوم 00:40:47.080 --> 00:40:49.924 «!نه » 00:40:50.080 --> 00:40:52.731 «!اینکار رو نکن بتمن، لطفا » چه خبره؟ 00:40:54.080 --> 00:40:55.923 دوباره با سرعت برمی گردم توی اتاق 00:40:56.000 --> 00:41:00.801 میدوم توی اتاق، این زنه یه کاری کرده بتمن توی تاریکی بدرخشه 00:41:00.880 --> 00:41:02.405 ... پس بتمن 00:41:03.080 --> 00:41:04.366 ... بتمن 00:41:05.240 --> 00:41:07.447 بتمن به نظر می رسید می خواد به پسرم تجاوز کنه 00:41:07.520 --> 00:41:09.443 به پسرم خیره شده بود 00:41:09.800 --> 00:41:11.768 هی، نمی خوام دروغ بگم، زهره ترک شده بودم 00:41:11.840 --> 00:41:14.491 «!گفتم: « از اون تختی کوفتی بیا پایین 00:41:15.200 --> 00:41:17.168 « قبل از اینکه کونت بذاره از اون تخت بیا پایین » 00:41:17.240 --> 00:41:19.971 «!و اگر اینکار رو بکن ، کاری از من ساخته نیست » 00:41:20.080 --> 00:41:22.560 نمی تونم بتمن رو بزنم 00:41:23.880 --> 00:41:27.601 «دخترم گفت: « بابا، من نمی خوام از اینجا بریم چون فضاش رو دوست دارم 00:41:27.680 --> 00:41:29.205 دخترم عاشق اینه که داخل خونه بازی کنه 00:41:29.280 --> 00:41:30.691 دوست داره از مردم قایم بشه 00:41:30.800 --> 00:41:33.406 منتظر میمونه تا بیاید، بپره بیرون و سکته تون بده 00:41:35.600 --> 00:41:37.284 شکیبایی این دختر باورنکردنیه 00:41:37.360 --> 00:41:38.850 تا حالا اینطوریش رو ندیده بودم 00:41:38.920 --> 00:41:41.161 مثلا، دیدم دخترم رفت قایم شد 00:41:41.240 --> 00:41:43.846 اما بعدش فراموش کردم رفته قایم شده 00:41:43.920 --> 00:41:46.651 بعدش 5 یا 6 ساعت گذشت 00:41:46.720 --> 00:41:48.529 بالاخره رفتم اون سمتی و دخترم پرید بیرون 00:41:48.600 --> 00:41:50.762 اما ضعیف تر از این بود که من و بترسونه 00:41:54.080 --> 00:41:56.367 «چرا انقدر طولش دادی بابایی؟ » 00:41:56.680 --> 00:41:58.409 «من کل روز هیچ چی نخوردم » 00:41:58.480 --> 00:41:59.970 « خیلی گرسنمه » 00:42:00.280 --> 00:42:01.725 «لب هام خشک شدن، ازشون خون میاد » 00:42:01.800 --> 00:42:03.848 «به خدا همین الان باید آب بخورم » 00:42:05.880 --> 00:42:08.042 بچه های من خاصن 00:42:08.120 --> 00:42:10.441 اما بهترین دوست های منن 00:42:10.520 --> 00:42:11.885 واقعا بهترین دوستام هستن 00:42:11.960 --> 00:42:13.928 اینکه من و بچه هام با هم حرف میزنیم و دوست دارم 00:42:14.000 --> 00:42:15.001 ما با هم تبادل نظر می کنیم 00:42:15.080 --> 00:42:16.161 نمی خوام دروغ بگم 00:42:16.240 --> 00:42:18.720 نمی خوام جوری رفتار کنم انگار همه چیز عالیه چون نیست 00:42:18.800 --> 00:42:20.211 ما با هم شاخ به شاخ هم میشیم 00:42:20.280 --> 00:42:22.487 همین اخیرا از دست بچه هام عصبانی شدم 00:42:22.600 --> 00:42:24.568 چون حس میکنم بچه هام زیاد روی 00:42:24.640 --> 00:42:25.801 هدیه هایی که برام میخرن دقت نمی کنن 00:42:25.880 --> 00:42:27.484 این مسائل گوه میزنه به اعصابم 00:42:27.560 --> 00:42:28.561 جدی میگم، عصبیم می کنن 00:42:28.640 --> 00:42:30.005 من همه کار برای بچه هام می کنم 00:42:30.080 --> 00:42:31.570 برای همین وقت نوبت انجام دادن کاری برای من میشه، حس میکنم 00:42:31.640 --> 00:42:33.847 باید همون قدر وقت و انرژی برام بذارن 00:42:33.920 --> 00:42:35.490 که من موقع انجام کاری براشون میذارم 00:42:35.560 --> 00:42:36.721 این چیزیه که عصبیم میکنه 00:42:36.800 --> 00:42:39.929 برای تولدم، پسرم یه اثر دست بهم داد 00:42:40.000 --> 00:42:43.527 پسرم دستشو کرده بود توی رنگ و اون رو روی یه برگه کاغذ گذاشته بود 00:42:43.600 --> 00:42:45.762 « بهم گفت: تولدت مبارک بابایی. دوست دارم، هاندریکس 00:42:45.840 --> 00:42:47.080 به هیجان اومدم خونه 00:42:47.160 --> 00:42:49.322 « بابا، برای تولدت یه چیزی گرفتم » 00:42:49.400 --> 00:42:51.129 « عاشقش میشی. چشم هات رو ببند » 00:42:51.200 --> 00:42:52.486 چشم هام رو میبندم 00:42:52.560 --> 00:42:54.324 احساسی شدم، شروع به گریه می کنم 00:42:54.400 --> 00:42:55.481 «پسرم، اینکارها لازم نیست » 00:42:55.560 --> 00:42:56.891 «لازم نیست « 00:42:56.960 --> 00:42:57.961 « نه امروز » 00:42:58.040 --> 00:42:59.610 «امروز اینکار رو نکن. اون چیه؟ » 00:42:59.720 --> 00:43:01.404 « پسرم گفت: « چشم هات رو باز کن 00:43:01.480 --> 00:43:03.721 " تولدت مبارک بابایی. به خاطر عشقم به تو اینکار رو کردم » 00:43:03.800 --> 00:43:06.326 :نگاهی به هدیه اش انداختم و گفتم « می خوام باهات صادق باشم پسرجان » 00:43:06.400 --> 00:43:07.811 « واقعا سی که تو داری رو من ندارم » 00:43:07.880 --> 00:43:11.248 « فکر نمی کنم این هدیه بتونی عشقی که تو به من داری رو نشون بده » 00:43:11.320 --> 00:43:12.446 « ریدی با این هدیه ات پسرم » 00:43:12.520 --> 00:43:14.488 « این یه هدیه آشغالیه » 00:43:14.560 --> 00:43:15.971 از گوشه چشمم 00:43:16.040 --> 00:43:20.489 دخترم رو دیدم که بشقاب ماکارونی رو توی کیف کتابش می چپوند 00:43:21.560 --> 00:43:22.561 دیدمش 00:43:22.640 --> 00:43:24.847 : گفتم «اون دیگه چه کوفتیه؟ » تو چشم هام نگاه کرد 00:43:24.920 --> 00:43:27.161 « هووم، دارم سعی میکنم بفهمم. هنوز نمی دونم » 00:43:27.240 --> 00:43:29.049 « نمی دونم می خواستم ازش چی در بیارم » 00:43:29.120 --> 00:43:30.770 نمی خوام بهتون دروغ بگم و میگم 00:43:30.840 --> 00:43:31.966 کینه نکردم، چون کینه کردم 00:43:32.040 --> 00:43:33.849 کینه به دل گرفتم 00:43:33.920 --> 00:43:37.322 به همه تولدهای پسرم حسادت کردم 00:43:37.400 --> 00:43:39.607 تولد پسرم شد، از خواب بیدار شد، سرحال بود 00:43:39.720 --> 00:43:41.609 «بابایی! میدونی امروز چه روزیه ؟ » 00:43:41.720 --> 00:43:43.245 « میدونم پسر جان، تولدته » 00:43:43.320 --> 00:43:45.049 « قراره مثل همیشه جشن بگیریم » 00:43:45.120 --> 00:43:46.929 پسرم رفت مدرسه و دوباره برگشت خونه 00:43:47.000 --> 00:43:48.843 وقتی رسید خونه، کلی هدیه براش گرفته بودم 00:43:48.920 --> 00:43:51.844 همه شون توی جعبه کادو شده بود و روی تختش بود 00:43:51.920 --> 00:43:53.081 پسرم بازشون کرد 00:43:53.160 --> 00:43:57.961 من 57 تا جای دست توی هر جعبه گذاشته بودم 00:43:58.560 --> 00:43:59.846 دیدشون و زد زیر گریه 00:43:59.920 --> 00:44:01.649 «بهم گفت: « این چیه؟ 00:44:01.720 --> 00:44:04.485 « گفتم : « 5 انگشت 00:44:04.560 --> 00:44:05.800 « برات 5 تا انگشت گذاشتم » 00:44:05.880 --> 00:44:07.928 « بهم گفت: « اما من اینا رو ازت نخواستم 00:44:08.040 --> 00:44:10.486 « من گفتم : « منم همینطور 00:44:12.040 --> 00:44:14.202 تو خودخواهِ حرومزاده 00:44:14.920 --> 00:44:16.331 شانش آوردی عکس کونم و نکشیدم 00:44:16.400 --> 00:44:17.811 بذارم تو جعبه ها 00:44:17.880 --> 00:44:20.531 و بهت بگم کونم و ببوس ، البته باید اینکار رو می کردم 00:44:21.240 --> 00:44:23.481 باید میذاشتم بتمن کونت بذاره » این و بهش گفتم » 00:44:23.560 --> 00:44:24.971 به خدا قسم همین رو بهش گفتم 00:44:25.040 --> 00:44:26.963 میدونم اشتباه کردم، اما گفتمش 00:44:29.120 --> 00:44:30.849 وقتی بخوام بچه هامو حرص بدم 00:44:30.920 --> 00:44:33.526 میذارم با بابام وقت بگذرونن 00:44:33.600 --> 00:44:35.011 اینطوری تنبیهشون می کنم 00:44:35.080 --> 00:44:36.047 یه نکته ای بگم 00:44:36.120 --> 00:44:38.600 بچه های من عاشق پدربزرگشون هستن، جدی میگم 00:44:38.680 --> 00:44:40.170 فقط دوست ندارن زمان زیادی رو باهاش بگذرونن 00:44:40.280 --> 00:44:42.203 چون بابام خیلی بلند حرف میزنه 00:44:42.280 --> 00:44:45.284 انگار هر چی پیرتر میشیم صدامون بلند تر میشه 00:44:45.360 --> 00:44:46.691 این شوخی نیست 00:44:46.760 --> 00:44:48.728 بابام اینطوری میاد تو خونه ام 00:44:48.800 --> 00:44:50.290 اینطوری وارد میشه 00:44:51.120 --> 00:44:52.201 «بچه ها کجان؟ » 00:44:52.280 --> 00:44:55.727 « !هی!هی! هوی! هوی! هوی » 00:44:56.120 --> 00:44:58.521 اینطوری وارد میشه 00:44:58.600 --> 00:45:00.682 برای همینه که نمی تونم 00:45:00.800 --> 00:45:02.928 ببینم بابام با بچه هام تنها باشه 00:45:03.000 --> 00:45:06.402 من باید در حالی که بابام به بچه هام نگاه میکنه بهش نگاه کنم 00:45:06.480 --> 00:45:07.766 چون اون کارهای احمقانه زیاد میکنه 00:45:07.840 --> 00:45:10.730 مچ بابام رو در حالی گرفتم که داشت از جیبش به بچه هام شکلات خام میداد 00:45:10.800 --> 00:45:12.040 شکلاتی بدون هیچ پوششی 00:45:12.120 --> 00:45:13.087 کار اشتباهی بود 00:45:13.160 --> 00:45:14.207 شکلات تو جیبش بودن 00:45:14.280 --> 00:45:16.601 «بابام گفت: « ها ها، همه تون یکی از این ها می خواین؟ 00:45:16.680 --> 00:45:18.603 «این دیگه چه کوفتیه؟ اون ها چی هستن؟ » 00:45:18.680 --> 00:45:22.366 «بابام گفت: « آّب نبات های نعنایی « این ها شکلات نعنایی نیستن » 00:45:22.440 --> 00:45:25.250 « خط هاش کجان پس؟ » 00:45:25.320 --> 00:45:27.368 « بابام گفت: « احتمالا از جیبم افتادن «!رفیق » 00:45:28.440 --> 00:45:31.330 « عمرا به بچه های من از این شکلات نعنایی بی پوشش های آشغالی نمیدی » 00:45:32.560 --> 00:45:33.766 « باشه . همه اش مال خودم اصلا » 00:45:33.840 --> 00:45:36.207 شکلات نعنایی ها رو از جیبش درآورد و انداخت تو دهنش 00:45:36.280 --> 00:45:38.089 پنج دقیقه بعد دیدم بابام شکلات نعنایی ها رو 00:45:38.160 --> 00:45:39.685 از دهنش درآورد 00:45:39.760 --> 00:45:41.125 دوباره گذاشتشون توی جیبش 00:45:41.200 --> 00:45:44.090 دیگه شده بودن شکلات های نعناییِ نیمه مک زده 00:45:45.360 --> 00:45:47.886 نباید از این شکلات مک زده ها به بچه های من بده 00:45:47.960 --> 00:45:49.530 !اونا مک زده بودن 00:45:50.160 --> 00:45:51.491 این حقه ی افراد میانسال ـه 00:45:51.600 --> 00:45:53.967 پیرها دوست دارن شکلات رو مک بزن و دوباره بذارنش سر جاش 00:45:54.040 --> 00:45:55.724 « این و از بعد از زمان کلیسا دارم » 00:45:55.800 --> 00:45:58.201 «!نانا، اون شکلات لعنتی رو کوفت کن » 00:45:58.280 --> 00:45:59.964 « یه تیکه کوچیک از شکلات مونده مادربزرگ » 00:46:00.040 --> 00:46:01.690 «!اون شکلات لعنتی رو کوفت کن » 00:46:03.480 --> 00:46:04.641 بابام خیلی آدم عجیب غریبی ایه 00:46:05.680 --> 00:46:08.206 این چیزی که دارم بهتون میگم از تصورتون خارجه 00:46:08.520 --> 00:46:11.285 برای تولد پدرم براش یه آیفون 6 خریدم 00:46:11.360 --> 00:46:13.203 تا حالا ندیده ام بابام از اون تلفن استفاده کنه 00:46:13.280 --> 00:46:14.281 هیچوقت 00:46:14.360 --> 00:46:16.886 «!یه روز اومد طبقه پایین و گفت: « هی 00:46:17.000 --> 00:46:18.889 « می خوام بچه ها رو ببرم، پیتزا بخوریم » 00:46:18.960 --> 00:46:20.166 ... من گفتم: « اول از همه، شما 00:46:20.240 --> 00:46:21.605 « هیچ جا تنهایی با بچه ها من نمیری 00:46:21.680 --> 00:46:23.569 « می تونیم گروهی بریم » 00:46:23.640 --> 00:46:25.449 «من گفتم : « کجا میخوای بری؟ این داستان لعنتی واقعیه 00:46:25.520 --> 00:46:27.124 عمرا تصورش رو نمی کنین 00:46:27.200 --> 00:46:29.168 بابام تلفنش رو از جیب عقبش درآورد 00:46:29.240 --> 00:46:30.651 این چیزیه که شنیدم 00:46:31.720 --> 00:46:35.122 «سایروس، نزدیک ترین پیتزا فروشی کجاست؟ » 00:46:41.360 --> 00:46:42.691 «همین الان چی گفتی؟ » 00:46:42.760 --> 00:46:45.047 «سایروس کجایی؟ » 00:46:45.120 --> 00:46:46.121 « باهام حرف بزن » 00:46:46.240 --> 00:46:48.208 « دنبال پیتزا فروشی بگرد. بیدارشو » 00:46:48.280 --> 00:46:49.770 « بیدار شو ، بیدارشو، بیدار شو ، بیدارشو » 00:46:49.840 --> 00:46:51.251 بابام شروع کرد به تکون دادن تلفن 00:46:51.320 --> 00:46:53.926 « بیدار شو ، بیدارشو، بیدار شو ، بیدارشو » 00:46:54.040 --> 00:46:57.123 !بابام فکر میکنه یه سیاه پوست توی تلفنش زندگی میکنه 00:47:00.360 --> 00:47:01.771 « اون سیری ـه لعنتی » 00:47:01.880 --> 00:47:02.961 «!سیری » 00:47:03.560 --> 00:47:05.562 « ـ سایروس چیه 00:47:08.560 --> 00:47:10.449 بابام خیلی عجیبه 00:47:10.520 --> 00:47:12.249 با این حال عاشقشم 00:47:12.320 --> 00:47:14.322 از این حقیقت که بچه هام رو تنبیه نمی کنم متنفرم 00:47:14.400 --> 00:47:15.765 متنفرم 00:47:15.840 --> 00:47:18.081 بابای من تحصیل کرده قدیمیه، مال نسل قدیمه 00:47:18.160 --> 00:47:21.164 نسل قدیم به تنبیه کردن بچه ها معتقدن 00:47:21.240 --> 00:47:22.526 همه شون همین عقیده رو دارن 00:47:22.600 --> 00:47:24.807 اینطوری نیست که من عقیده ام اینطوری نیست اینطوری نیست 00:47:24.880 --> 00:47:26.405 نمی خوام شماها فکر کنین من عقیده ام این نیست 00:47:26.480 --> 00:47:29.086 فقط حس می کنم نیازی به تنبیه کردن بچه هام ندارم 00:47:29.200 --> 00:47:31.009 صدام به اندازه کافی کار خودشو میکنه 00:47:31.080 --> 00:47:33.481 «!دهنت رو گل بگیر » همین کافیه 00:47:34.400 --> 00:47:36.721 بچه های مدرسه های غیردولتی ، به سرعت مثل سگ می ترسن 00:47:42.680 --> 00:47:45.684 «!بابا باز قاطی کرده » 00:47:45.800 --> 00:47:48.485 «!بیا بریم جای مخفی خودمون » بچه های مدارس غیردولتی 00:47:50.320 --> 00:47:51.765 نمی خوام بهتون دروغ بگم 00:47:51.840 --> 00:47:54.889 واقعا این حقیقت که بچه هام دل و جرات ندارن عصبیم میکنه 00:47:54.960 --> 00:47:56.689 می خوام بچه هام یکم با جربزه باشن 00:47:56.760 --> 00:47:57.886 اما نیستن 00:47:57.960 --> 00:47:59.962 دوستان، من گردن کلفت یا قاتل نیستم 00:48:00.040 --> 00:48:01.963 اما دل و جرات دارم 00:48:02.040 --> 00:48:04.520 ما برای زنده موندن تو این زندگی باید دل و جرات داشته باشیم 00:48:05.360 --> 00:48:06.361 بچه های من این جربزه رو ندارن 00:48:06.440 --> 00:48:09.410 دلیلشم اینه که متفاوت از جوری که من بزرگ شدم ، بزرگ شدن 00:48:09.480 --> 00:48:11.289 پسرم که قطعا بی عرضه است 00:48:11.360 --> 00:48:12.805 ازش قطع امید کردم. حتی یه ذره امیدم بهش ندارم 00:48:12.880 --> 00:48:14.370 همینطوریه دیگه 00:48:14.440 --> 00:48:15.566 به خدا قسم پسرم همینطوریه 00:48:15.640 --> 00:48:17.290 می خوام از روزی براتون بگم که ازش قطع امید کردم 00:48:17.720 --> 00:48:19.051 روزی که بیخیال پسرم شدم 00:48:19.120 --> 00:48:21.407 چندتا از دوستای بچگیمو دعوت کرده بودم خونه ام 00:48:21.480 --> 00:48:22.766 ما تو آشپزخونه بودیم 00:48:22.840 --> 00:48:26.322 داشتیم راجع به گردن کلفتی های گذشته مون حرف میزدیم 00:48:27.200 --> 00:48:28.440 « آره کوین » 00:48:28.520 --> 00:48:29.851 « یادته وقتی رونالد تیر خورد » 00:48:29.920 --> 00:48:32.287 «اونم پشت سرش؟ » « لعنتی، آره یادمه » 00:48:32.360 --> 00:48:33.407 « واقعا یادمه » 00:48:33.480 --> 00:48:34.891 « درجا مرد » 00:48:34.960 --> 00:48:35.927 «تری چطور؟ » 00:48:36.000 --> 00:48:37.047 «یادته تری از پشت تیر خورد؟ » 00:48:37.120 --> 00:48:39.088 «لعنتی! یادمه » 00:48:39.160 --> 00:48:41.766 شنیدم پسرم از پله ها داره میاد پایین 00:48:41.840 --> 00:48:44.047 صدای سندل هاشو شنیدم 00:48:45.440 --> 00:48:47.204 به سرعت تق تق می کردن 00:48:47.680 --> 00:48:49.170 که معنیش این بود که برای اومدنش دلیل داره 00:48:49.280 --> 00:48:50.486 یه مشکلی بود 00:48:50.560 --> 00:48:53.325 اومد پایین، یه وری وایساد 00:48:53.880 --> 00:48:55.006 «!بابا » 00:49:01.200 --> 00:49:02.725 «!وای فای کار نمی کنه » 00:49:05.880 --> 00:49:07.689 چی؟ 00:49:07.760 --> 00:49:09.046 چی؟ 00:49:09.120 --> 00:49:10.531 «خب، میخوای دوباره راه بندازمش؟ » 00:49:10.600 --> 00:49:13.331 « چون انگار کسی اینجا اهمیت نمیده » 00:49:13.400 --> 00:49:15.721 « برو! برو راهش بنداز پسر. برو » 00:49:15.800 --> 00:49:17.962 «تشنمه، میشه ساندیس بخورم؟ » 00:49:18.040 --> 00:49:19.724 « پسرم، از جلوی چشمام گمشو » 00:49:19.800 --> 00:49:21.245 « !فقط برو. برو » 00:49:21.320 --> 00:49:22.560 « با اون پیژامه ی ضایع تنگت » 00:49:22.640 --> 00:49:24.051 « گمشو بالا . برو» 00:49:24.520 --> 00:49:26.727 «!و یه پیژامه گشاد بپوش » 00:49:28.120 --> 00:49:30.885 حالا نمی دونم چی بیشتر ناراحتم کرد 00:49:30.960 --> 00:49:33.088 کار پسرم ، یا دوستام که می گفتن 00:49:34.200 --> 00:49:36.567 «وای فای دیگه چه خریه ؟ » 00:49:38.440 --> 00:49:41.250 «من گفتم : « الان چی گفتی؟ 00:49:41.320 --> 00:49:43.607 « میگم پسرت گفت می خواد دوباره راهش بندازه» 00:49:43.680 --> 00:49:45.205 « اگر اونها اسلحه دارن، ما هم داریم 00:49:45.280 --> 00:49:47.044 من عاشق اسلحه ام هستم 00:49:48.560 --> 00:49:50.847 «داری راجع به چی زر میزنی رفیق؟ » » 00:49:50.920 --> 00:49:52.570 « این اینترنته خره » 00:49:52.640 --> 00:49:54.324 «! اینترنته » 00:49:54.400 --> 00:49:55.526 « خب، باید یه چیزی بگی » 00:49:55.600 --> 00:49:57.523 « چون نزدیک بود جون یکی رو بگیریم » 00:49:57.640 --> 00:49:58.971 « جون کی رو ؟ » 00:49:59.520 --> 00:50:01.090 «می خواستین پسرم و بکشین ؟» 00:50:02.200 --> 00:50:04.328 « بستگی داشت پسرت طرف کی باشه » 00:50:04.400 --> 00:50:05.401 چی؟ 00:50:09.400 --> 00:50:12.370 بابام توی تعطیلات بهم زنگ زد 00:50:12.440 --> 00:50:13.805 !سلام 00:50:13.880 --> 00:50:14.927 دلم برات تنگ شده 00:50:15.000 --> 00:50:17.241 دلم برای تو و اون بچه هات تنگ شده 00:50:17.320 --> 00:50:18.685 می خوام بیام ببینمتون 00:50:18.760 --> 00:50:21.684 من گفتم : بابا ، فقط کافیه بهم بگی کی میخوای بیای، برات هواپیما میگیرم 00:50:21.760 --> 00:50:24.127 اون گفت: خب میخوام کنی رو هم با خودم بیارم 00:50:24.200 --> 00:50:26.521 بابا، می خوای کنی رو بیاری، عمرا نباید بیاریش 00:50:26.600 --> 00:50:27.931 خب، قبل از آوردنش باید بدونم که 00:50:28.000 --> 00:50:31.721 خونه ات ویلچر خور هست یا نه 00:50:34.960 --> 00:50:37.008 بابا هیچکس تو خونه من ویلچری نیست 00:50:37.080 --> 00:50:38.809 پس هیچوقت حس نکردم نیازه که 00:50:38.880 --> 00:50:41.724 خونه ام مجهز به تجهیزات ویلچرنشین ها باشه 00:50:41.800 --> 00:50:43.245 خب، وقتشه یه فکری به حالش بکنی 00:50:43.320 --> 00:50:44.970 چون کنی ویلچری ـه 00:50:45.040 --> 00:50:46.371 چه بلایی سر کنی اومده ؟ 00:50:46.480 --> 00:50:47.925 چرا کنی ویلچرنشین شده ؟ 00:50:48.000 --> 00:50:49.889 داستانش طولانیه 00:50:49.960 --> 00:50:52.122 خورده به ماشین 00:50:52.200 --> 00:50:54.407 اول از همه ، همین الان قضیه رو گفتی 00:50:54.480 --> 00:50:56.562 اصلا هم بلند نبود 00:50:57.800 --> 00:50:59.848 دوما ، چطوری خورده به ماشین؟ 00:50:59.920 --> 00:51:00.887 چی شد؟ 00:51:00.960 --> 00:51:03.850 ببین پسر، وقت ندارم راجع بهش باهات حرف بزنم 00:51:03.920 --> 00:51:06.287 من داشتم رانندگی میکردم، کنی توی خیابون بود، هوا بارونی بود 00:51:06.360 --> 00:51:08.124 قانونا نمی تونم راجع به این قضیه حرف بزنم 00:51:08.200 --> 00:51:09.565 چون پرونده هنوز بازه 00:51:09.640 --> 00:51:10.801 پرونده؟ 00:51:11.800 --> 00:51:13.484 تو پرونده داری؟ 00:51:14.560 --> 00:51:17.131 ببین پسرم، فقط یه ویلچر گوهی برای خونه ات تدارک ببین 00:51:17.200 --> 00:51:18.804 باشه 00:51:18.880 --> 00:51:21.121 من نمی دونم ویلچر گوهی چیه دوستان 00:51:21.200 --> 00:51:24.044 نمی دونم ویلچر گوهی چی میتونه باشه 00:51:24.920 --> 00:51:26.081 داستان واقعیه 00:51:26.160 --> 00:51:28.003 رفتم بیرون و تابلو افراد معلول خریدم 00:51:28.080 --> 00:51:29.206 گذاشتمش جلوی راه ورودی 00:51:29.280 --> 00:51:31.089 به خدا قسم راست میگم 00:51:31.160 --> 00:51:33.481 چون وقتی اونجا ماشین و بزنن عقب میفهمن من ازشون حمایت می کنم 00:51:33.560 --> 00:51:34.891 مثلا میگه ، سلام 00:51:34.960 --> 00:51:36.530 سلام 00:51:37.520 --> 00:51:38.851 ببین کی اومده اینجا 00:51:38.920 --> 00:51:40.285 میگه هی 00:51:40.960 --> 00:51:42.769 اونها رسیدن 00:51:42.840 --> 00:51:45.605 بابام ویلچر رو از ماشین گذاشت بیرون و کنی رو گذاشت روی ویلچر 00:51:45.680 --> 00:51:47.887 کنی رو تا داخل خونه هل داد 00:51:48.000 --> 00:51:49.764 کنی که رسید داخل خونه فریاد زد 00:51:49.840 --> 00:51:51.729 ! خدای من 00:51:51.800 --> 00:51:53.768 ! عاشقشم! عاشقشم 00:51:53.880 --> 00:51:55.325 می خوام کل خونه رو ببینم 00:51:55.400 --> 00:51:58.802 :اون گفت قاشق، من و همه جا هل بده که بتونم همه چیز رو ببینم 00:51:58.880 --> 00:52:00.882 بابام غرید: نه 00:52:00.960 --> 00:52:02.007 !نه 00:52:02.520 --> 00:52:05.683 حالم از هل دادن این گوه بهم میخوره دققا همین رو بابام گفت 00:52:06.960 --> 00:52:10.487 کل روز داشتم کون گنده ات رو این طرف اون طرف هل میدادم 00:52:10.560 --> 00:52:13.211 هر جا بذارمت باید همونجا بمونی 00:52:13.280 --> 00:52:15.362 تا اینکه دوباره حال داشته باشم تکونت بدم 00:52:15.440 --> 00:52:17.090 گفتم: چی؟ 00:52:17.480 --> 00:52:20.006 مگه خودش نمی تونه به این طرف و اون طرف حرکت کنه؟ 00:52:20.080 --> 00:52:21.491 بابام گفت: چون وقتی گذاشتمش روی ویلچر 00:52:21.560 --> 00:52:24.564 قفل پشتش رو زدم برای همین نمی تونه تکون بخوره 00:52:26.120 --> 00:52:28.327 برای چی؟ ! چون من عاشقشم 00:52:28.400 --> 00:52:30.801 و نمی خوام با این ویلچر از زندگیم بره، برای همین 00:52:30.880 --> 00:52:32.120 باشه، خیلی خب، تمومش کن 00:52:32.200 --> 00:52:34.806 همگی، کافیه. بسه 00:52:35.760 --> 00:52:38.730 گفتم: ببین، تو تازه رسیدی رفیق 00:52:38.840 --> 00:52:40.569 همه باید یکم جربزه داشته باشم 00:52:40.640 --> 00:52:41.641 ما کارمون اینطوریه 00:52:41.760 --> 00:52:43.000 میخوایم شب خانوادگیه داشته باشیم 00:52:43.080 --> 00:52:45.208 من غذا سفارش دادم و قراره بشینیم فیلم ببینیم 00:52:45.280 --> 00:52:46.406 این کاریه که می کنیم 00:52:46.480 --> 00:52:49.848 :من غذا سفارش دادم و گفتم کنی، برو توی یه اتاق دیگه 00:52:49.920 --> 00:52:51.331 برو فیلمی رو که میخوای ببینی انتخاب کن 00:52:51.400 --> 00:52:53.607 کنی رفت توی اتاق و فیلمی که می خواست رو انتخاب کرد 00:52:53.680 --> 00:52:54.681 بعدش برگشت 00:52:54.760 --> 00:52:58.446 فیلمی که انتخاب کرده بود اسمش احضار بود 00:52:58.520 --> 00:53:01.330 برای اونایی که اینجا نمی دونن احضار کدوم فیلمه 00:53:01.400 --> 00:53:03.801 یه فیلم خیلی ترسناکه 00:53:03.880 --> 00:53:05.530 که خیلی وقت پیش منتشر شده 00:53:05.600 --> 00:53:08.285 :گفتم کنی، فکر نکنم فکر خوبی باشه این رو ببینیم 00:53:08.360 --> 00:53:10.567 به خاطر تمام اتفاقای که اطراف خونه میفته 00:53:10.640 --> 00:53:12.005 بابام گفت: انقدر کونی نباش 00:53:12.080 --> 00:53:13.525 من گفتم: نه بابا، جدی میگم 00:53:13.600 --> 00:53:17.525 یه راکون دوبار به من شلیک کرد، دمش رو گذاشت روی کولش و در تاریکی ناپدید شد 00:53:17.600 --> 00:53:19.045 من هیچ چراغی توی راه ورودی خونه ام ندارم 00:53:19.120 --> 00:53:20.929 بابام گفت: انقدر عوضی بازی در نیار 00:53:21.000 --> 00:53:22.126 کنی میخواد این فیلم رو ببینه 00:53:22.200 --> 00:53:24.089 ما این فیلم رو میبینیم باشه 00:53:24.160 --> 00:53:25.844 ما احضار رو دیدیم 00:53:25.920 --> 00:53:28.127 بعد از تموم شدن فیلم، دقیقا چیزی که فکر می کردم اتفاق افتاد 00:53:28.200 --> 00:53:29.565 مثل سگ ترسیده بودم 00:53:29.640 --> 00:53:32.405 بابام و کنی می خواستن برن طبقه بالا و بخوابن 00:53:32.840 --> 00:53:36.890 من و بابام کنی رو گذاشتیم روی ویلچر ، کنی رفت طبقه بالا 00:53:36.960 --> 00:53:39.486 کنی و بابام رفتن توی تخت خواب و خوابیدن 00:53:39.560 --> 00:53:41.722 من و زنمم رفتیم توی تخت ، زنم خوابید 00:53:41.800 --> 00:53:42.961 من بیدار بودم 00:53:43.480 --> 00:53:45.050 نمی تونستم بخوابم 00:53:45.120 --> 00:53:47.885 چون همه اش فیلم احضار توی ذهنم بود 00:53:48.480 --> 00:53:50.721 این صدا رو توی راهرو شنیدم 00:54:14.880 --> 00:54:18.851 همه مردهایی که امشب اینجان حداقل یکبار اینکار رو کردن 00:54:29.000 --> 00:54:30.126 هی عزیزم، بیداری؟ 00:54:30.200 --> 00:54:32.248 یه صدایی توی راهرو شنیدم 00:54:34.800 --> 00:54:35.961 نه من خوابم 00:54:36.040 --> 00:54:37.644 برو ببین چیه 00:54:39.080 --> 00:54:41.686 برو یه کفش بپوش با هم بریم ببینیم چیه 00:54:41.760 --> 00:54:43.649 اینطوری با هم می تونیم ببینیم چه خبره 00:54:43.720 --> 00:54:44.960 بس کن کوین، من خوابم 00:54:45.040 --> 00:54:46.963 برو ببین چیه دیگه 00:54:50.480 --> 00:54:51.606 دوباره صدا رو می شنوم 00:54:59.200 --> 00:55:01.931 تا حالا انقدر ترسیدین که ندونین دستتون رو کجا گذاشتین؟ 00:55:07.080 --> 00:55:08.684 خیلی خب 00:55:09.760 --> 00:55:12.161 مجبورم نکن بیام اون بیرون 00:55:12.240 --> 00:55:14.242 چون اگر بیام بیرون ، دیگه رو در رو میشیم 00:55:14.640 --> 00:55:16.244 حتی نمی دونم این حرف چه معنی میده ولی خب ترسیده بودم 00:55:16.320 --> 00:55:18.004 این اولین چیزی بود که به ذهنم رسید 00:55:18.080 --> 00:55:21.562 :زنم گفت دم گوش من جیغ و داد نکن، برو ببین چه خبره 00:55:21.640 --> 00:55:23.290 ببین ،، انگار بیداری. به نظر نمیاد خواب باشی 00:55:23.360 --> 00:55:25.169 پس باید با من بیای 00:55:25.240 --> 00:55:27.004 باشه بابا باشه. خودم میرم 00:55:27.080 --> 00:55:30.482 من لخت می خوابم، پس مجبور بودم از جام بلند بشم و لباس تنم کنم 00:55:30.560 --> 00:55:32.130 لباسم رو گرفتم 00:55:32.560 --> 00:55:35.450 با ترس رفتم توی راهرو 00:55:36.760 --> 00:55:39.286 با ترس راه رفتن یعنی وقتی شما راه میرید 00:55:39.360 --> 00:55:42.170 اما محض احتیاط پشت تون و تیکه میدین به دیوار 00:55:43.520 --> 00:55:44.806 فقط محض احتیاط که اگر چیزی اومد بیرون 00:55:44.880 --> 00:55:46.848 بتونید سریع گورتون رو از اونجا گم کنین 00:55:46.920 --> 00:55:48.285 خیلی سریع 00:55:48.760 --> 00:55:50.489 داشتم با ترس راه می رفتم 00:55:51.240 --> 00:55:52.765 با ترس راه می رفتم 00:55:53.920 --> 00:55:55.081 رسیدم به راهرو 00:55:55.160 --> 00:55:57.128 به محض رسیدن به راهرو چراغ ها رو روشن کردم 00:55:59.560 --> 00:56:01.085 نمی دونم این چه کاریه که مردم می کنن 00:56:01.160 --> 00:56:03.322 انگار چراغ میتونه جلوی قتل و بگیره. انگار 00:56:04.040 --> 00:56:06.611 : انگار قاتل چراغ ها رو میبینه و میگه 00:56:06.680 --> 00:56:08.091 رفیق، می خواستم چاقو بزنم تو گردنت 00:56:08.160 --> 00:56:10.527 اما حالا که اون چراغ های لعنتی رو روشن کردی دیگه نمی تونم اینکار رو بکنم 00:56:10.600 --> 00:56:12.967 چراغ ها هیچ گوهی نمی تونن بخورن 00:56:13.040 --> 00:56:14.804 همینطور داشتم با ترس می رفتم پایین 00:56:14.880 --> 00:56:16.166 با ترس راه می رفتم 00:56:16.240 --> 00:56:17.969 داشتم با ترس راه می رفتم 00:56:18.920 --> 00:56:20.490 با ترس راه می رفتم 00:56:21.520 --> 00:56:25.127 از ناکجاآباد دخترم از پشت دیوار پرید بیرون 00:56:30.560 --> 00:56:31.891 گوش بدید بهم 00:56:31.960 --> 00:56:35.407 از ترس ریدم به خودم 00:56:36.440 --> 00:56:39.842 تنها چیزی که می تونم بهتون بگم اینه که دخترم از اشتباهات گذشته اش درس عبرت گرفته بود 00:56:39.920 --> 00:56:43.402 یه قمقمه آب با خودش برداشته بود 00:56:44.800 --> 00:56:47.929 یه مجموعه کامل از آب و اسنک لعنتی برای خودش داشت 00:56:48.000 --> 00:56:50.401 نمی دونم چه مدت اونجا بود 00:56:50.480 --> 00:56:53.086 اما باید زمان زیادی بوده باشه 00:56:53.160 --> 00:56:55.083 من مثل سگ ترسیده بودم، برگشتم 00:56:55.160 --> 00:56:57.083 از پله ها پریدم پایین 00:56:57.160 --> 00:56:58.969 من 15 تا پله تو خونه ام دارم 00:56:59.040 --> 00:57:00.724 فقط پریدم 00:57:00.800 --> 00:57:03.804 وقتی پریدم ، پرش کار خودش و با لباسم کرد 00:57:03.880 --> 00:57:05.086 لباسم از تنم در اومد 00:57:05.160 --> 00:57:07.527 کیرم، کونم ، همه جام افتاده بود بیرون 00:57:09.600 --> 00:57:11.762 یجوری کلیدهای ماشینم افتاد دستم 00:57:11.840 --> 00:57:12.966 نمی دونم چطوری 00:57:13.040 --> 00:57:14.530 اهمیتی هم نمی دادم 00:57:14.600 --> 00:57:17.171 بلند شدم و دویدم سمت در اصلی 00:57:17.240 --> 00:57:20.403 نشستم توی ماشینم، استارت زدم و شروع کردم به خندیدن 00:57:20.480 --> 00:57:22.369 داشتم از خنده می مردم 00:57:22.680 --> 00:57:24.682 دلیل خنده ام این بود که 00:57:24.760 --> 00:57:27.650 فهمیدم خانواده ام رو ول کردم به امان خدا و فرار کردم 00:57:27.720 --> 00:57:29.609 :به خودم گفتم برام مهم نیست 00:57:29.680 --> 00:57:32.047 !برام مهم نیست 00:57:32.680 --> 00:57:33.761 !برام مهم نیست 00:57:33.840 --> 00:57:35.604 نرفتم پسرم رو از خواب بیدار کنم 00:57:35.720 --> 00:57:37.370 نرفتم به همسرم سر بزنم 00:57:37.440 --> 00:57:39.124 اگر بخوام کاملا باهاتون روراست باشم 00:57:39.200 --> 00:57:41.362 اصلا نمی دونم اون دخترم بود یا نه 00:57:41.440 --> 00:57:44.842 توی ذهن من که اون جنده کوچولوی داخل فیلم احضار بود 00:57:44.920 --> 00:57:47.082 به هر کسی که نزدیکش بود دست میزد 00:57:48.560 --> 00:57:50.881 دور زدم و از راه ورودیم بیرون رفتم 00:57:51.200 --> 00:57:55.683 بابام روی صندوق عقب ماشین نشسته بود 00:57:58.040 --> 00:58:01.362 گفتم: این چه خبره ؟ 00:58:01.440 --> 00:58:03.169 :بابام گفت 00:58:05.400 --> 00:58:07.084 اون صدا رو شنیدی؟ 00:58:07.600 --> 00:58:09.329 گفتم: چی؟ 00:58:10.360 --> 00:58:12.601 اون صدا رو شنیدی؟ 00:58:13.560 --> 00:58:15.403 باید گورمون رو از اینجا گم کنیم 00:58:17.160 --> 00:58:18.764 گفتم: پس کنی چی؟ 00:58:18.840 --> 00:58:20.205 بابام گفت: اون چی؟ 00:58:20.280 --> 00:58:23.762 نمی تونم اون ویلچر لعنتی رو تنهایی بیارم طبقه پایین 00:58:24.240 --> 00:58:25.685 چرخ هاشم قفل کردم 00:58:25.760 --> 00:58:27.250 چرخ های عقب گیردارن 00:58:27.320 --> 00:58:29.561 نمی تونم گیر چرخ ها رو باز کنم 00:58:29.920 --> 00:58:32.002 باید همین الان گورمون رو از اینجا گم کنیم 00:58:33.280 --> 00:58:34.884 گفتم: اگر انقدر ترسیده بودی 00:58:34.960 --> 00:58:36.530 چرا تا الان نزدی بیرون؟ 00:58:36.600 --> 00:58:39.604 گفت: چون یه راکون هی میومد سمت ماشین 00:58:39.680 --> 00:58:41.682 بنگ بنگ می کرد و بعدشم دمش رو میذاشت روی کولش 00:58:41.760 --> 00:58:42.921 و توی تاریکی ناپدید می شد 00:58:43.040 --> 00:58:45.646 باید همین الان از این خراب شده بزنیم بیرون 00:58:45.720 --> 00:58:49.441 آیفونش رو درآورد و گفت: سایروس، خبر مرگت بیدار شو 00:58:49.520 --> 00:58:51.727 همین الان از اینجا من و ببر بیرون 00:58:51.840 --> 00:58:54.571 الان وقت تمرگیدن تو نیست سایروس 00:58:54.640 --> 00:58:57.291 اسمش سیری ـه احمق جون. سیری 00:59:02.080 --> 00:59:04.208 سخت ترین بخش اون شب 00:59:04.280 --> 00:59:06.282 صبح روز بعدی بود که برگشتم خونه 00:59:09.720 --> 00:59:10.881 اُه!اُه! نه، ما رفته بودیم 00:59:10.960 --> 00:59:12.007 شرمنده، فراموش کرده بودم 00:59:12.080 --> 00:59:13.605 آره، ما رفتیم بیرون 00:59:14.120 --> 00:59:16.930 من و بابام یه تصمیم اجرایی گرفتیم که خودمون رو نجات بدیم 00:59:17.000 --> 00:59:18.411 از اینجا زدیم بیرون 00:59:20.320 --> 00:59:22.482 دلیل اینکه فردا صبحش خیلی روز سختی بود 00:59:22.560 --> 00:59:25.404 این بود که به محض ورودم به خونه همسرم توی آشپزخونه بود 00:59:25.480 --> 00:59:27.642 بهم گفت: دیشب کجا رفتی؟ منم بهش گفتم 00:59:27.720 --> 00:59:29.324 رفتم بیرون 00:59:29.400 --> 00:59:31.084 گفت: منظورت چیه رفتم بیرون؟ 00:59:31.160 --> 00:59:33.049 گفتم: رفتم دیگه. که جون خودمو نجات بدم 00:59:33.120 --> 00:59:34.565 تنها دلیل برگشتنم 00:59:34.640 --> 00:59:36.324 این بود که هیچ خبری توی اخبار ندیدم 00:59:36.400 --> 00:59:38.004 پس فهمیدم شماها هنوز زنده این 00:59:38.920 --> 00:59:40.081 حقیقت رو گفتم 00:59:40.440 --> 00:59:41.521 گفتم 00:59:41.640 --> 00:59:44.120 حقیق و گفتم چون با خودم گفتم 00:59:44.200 --> 00:59:46.009 دیگه نباید دروغ بگم 00:59:46.080 --> 00:59:50.483 تنها زمانی دروغ میگم که حقیقت باورکردنی به نظر نیاد 00:59:51.000 --> 00:59:55.005 خانم ها ، لطفا لطفا ، سعی کنید درک کنید 00:59:55.080 --> 00:59:57.082 این به این معنا نیست که من بیرون داشتم خیانت می کردم یا می کردم 00:59:57.160 --> 00:59:59.811 معنیش اینه که هرکاری که کردم درست نبود 00:59:59.880 --> 01:00:01.291 که با صدای بلند جار بزنمش 01:00:01.360 --> 01:00:03.442 همین. معنیش همینه 01:00:03.520 --> 01:00:04.931 همه اونایی که من و دنبال می کنن میدونن 01:00:05.000 --> 01:00:07.446 که تمام نمایش های کمدی من از اتفاقات حقیقی نشات می گیرن 01:00:07.520 --> 01:00:09.682 لطفا درک کنید که من دیگه الان سنی ازم گذشته 01:00:09.760 --> 01:00:10.761 من 36 سالمه 01:00:10.840 --> 01:00:12.330 دوستام از من بزرگتر هستن 01:00:12.400 --> 01:00:14.846 چهل و دو، چهل و شش، چهل و هفت، چهل و هشت 01:00:14.920 --> 01:00:17.844 ما میریم بیرون و کارای بزرگونه می کنیم 01:00:18.120 --> 01:00:20.964 من و دوستام رفته بودیم سالن استراحت این داستان واقعیه 01:00:21.160 --> 01:00:23.288 وقتی رسیدیم اونجا بنا بر دلایلی 01:00:23.360 --> 01:00:26.284 نشستیم به تماشا کردن پینگ پنگ از تلویزیون 01:00:26.880 --> 01:00:30.202 قفل این بازی پینگ پنگ شده بودیم 01:00:30.280 --> 01:00:31.725 یهویی یکی از دوستام ، جوی گفت 01:00:31.800 --> 01:00:33.848 خیلی شانس آوردی که ما میز پینگ پنگ نداریم 01:00:33.920 --> 01:00:36.491 اگر داشتیم ، دهن همه تون رو سرویس می کردم 01:00:36.560 --> 01:00:37.971 من گفتم: شرط پولی ببندیم کونی 01:00:38.040 --> 01:00:39.565 این بزرگترین مشکل من و دوستامه 01:00:39.640 --> 01:00:40.801 خیلی رقابت می کنیم 01:00:40.880 --> 01:00:43.326 کیمه « شرط » هم از این طبیعت رقابت کننده نشات می گیره 01:00:43.400 --> 01:00:44.526 من گفتم : شرط ببندیم کونی 01:00:44.600 --> 01:00:46.648 هری گفت: شرط ببندیم واین : ببندیم 01:00:46.720 --> 01:00:48.529 اسپانک: شرط ببندیم جوی: شرط ببندیم 01:00:48.600 --> 01:00:50.409 لعنتی شرط ببندیم شرط ببندیم شرط ببندیم 01:00:50.480 --> 01:00:52.050 حرومزاده شرط ببندیم شرط ببندیم شرط ببندیم 01:00:52.120 --> 01:00:54.009 رفیق شرط ببندیم شرط ببندیم کونی شرط ببندیم 01:00:54.080 --> 01:00:55.684 شرط ببندیم شرط ببندیم 01:00:55.760 --> 01:00:57.364 لعنت بهت شرط ببندیم شرط ببندیم 01:00:59.200 --> 01:01:02.249 نشستیم توی ماشین و رفتیم والمارت 01:01:02.760 --> 01:01:06.128 رفتیم والمارت و یه میز پینگ پنگ خریدیم 01:01:06.200 --> 01:01:10.171 برگشتیم خونه ی جوی، میز پینگ پنگ رو گذاشتیم توی آشپزخونه 01:01:10.240 --> 01:01:12.242 شروع کردیم به پینگ پنگ بازی کردن 01:01:12.320 --> 01:01:17.281 بازیمون به هر چیزی شباهت داشت جز اون بازی داخل تلویزیون 01:01:17.800 --> 01:01:20.326 پس تصمیم گرفتیم مشروبم به قضیه اضافه کنیم 01:01:20.400 --> 01:01:22.880 هر کی توپ و بزنه به تور باید یه شات بخوره 01:01:22.960 --> 01:01:26.043 ضربه سنگین بزنی، باید دوتا شات بخوری 01:01:26.160 --> 01:01:28.367 اگر ضربه رو محکم بزنی و توپ رو به طور کل از دست بدی 01:01:28.440 --> 01:01:30.044 باید سه شات بخوری 01:01:30.120 --> 01:01:32.691 از یه جایی به بعد ، بازی خیلی رقابتی شد 01:01:32.760 --> 01:01:36.685 انقدر که جوی تصمیم گرفت شلوار جینش رو جر بده و به یه شرت لی تبدیلش کنه 01:01:36.760 --> 01:01:39.047 چون معتقد بود به اندازه کافی توی خونه 01:01:39.120 --> 01:01:40.804 جای حرکت نداره 01:01:40.880 --> 01:01:42.644 این گوه ترین بخش قضیه است 01:01:42.760 --> 01:01:44.250 اونجا خونه جوی بود 01:01:44.320 --> 01:01:47.324 تنها کاری که جوی باید می کرد این بود که بره طبقه بالا 01:01:47.400 --> 01:01:50.802 و شلوارش و با یه شرت لی عوض کنه 01:01:51.400 --> 01:01:53.368 این دومین بخش گوهی قضیه است 01:01:53.480 --> 01:01:56.051 جوی رفت طبقه بالا قیچی بیاره 01:01:56.120 --> 01:02:00.444 و برگشت طبقه پایین و شلوار لیش رو به شرت لی تبدیل کرد 01:02:01.720 --> 01:02:03.609 یهویی من یه ضربه محکم زدم 01:02:03.680 --> 01:02:06.081 رفتم توپ رو بیارم ، تو پ رو از دست دادم 01:02:06.200 --> 01:02:08.567 خودم تو دیوار، افتادم زمین و از مستی بیهوش شدم 01:02:08.640 --> 01:02:10.085 ساعت 10 صبح از خواب بیدار شدم 01:02:10.160 --> 01:02:11.491 لعنتی 01:02:12.520 --> 01:02:14.045 ساعت 10 صبحه 01:02:14.720 --> 01:02:15.960 بیدار شدم و به گوشیم نگاه کردم 01:02:16.040 --> 01:02:19.647 من 37 تا میسکال و 47 تا پیام داشتم 01:02:20.240 --> 01:02:21.651 رفقا ، یه چیزی بهتون میگم 01:02:21.720 --> 01:02:23.768 بدترین کاری که تو زندگی می تونین بکنین 01:02:23.840 --> 01:02:26.161 اینه که جواب پیام زنتون رو ندین 01:02:26.240 --> 01:02:27.287 صدامو می شنوین؟ 01:02:27.360 --> 01:02:29.010 این بدترین کاریه که میتونین بکنین 01:02:29.080 --> 01:02:31.367 بهتون میگم دلیلش چیه، چون زن شما 01:02:31.440 --> 01:02:34.410 شروع میکنه با خودش حرف زدن 01:02:34.520 --> 01:02:37.888 توی پیام هایی که به شما می فرسته 01:02:39.600 --> 01:02:40.726 بهم گوش بدین 01:02:40.800 --> 01:02:43.644 مکالمه اش این شکلی میشه 01:02:45.440 --> 01:02:48.205 پس الان وضعیتمون اینطوریه؟ 01:02:51.840 --> 01:02:54.320 !واو 01:02:54.400 --> 01:02:57.404 به نظرم وضعیتمون همینه الان 01:03:00.040 --> 01:03:01.121 میدونی چیه؟ 01:03:01.200 --> 01:03:03.931 امیدوارم اون جنده ارزشش رو داشته باشه 01:03:07.040 --> 01:03:09.407 !واو 01:03:09.480 --> 01:03:12.723 پس داری بهم میگی اون جنده ارزشش رو داره ؟ 01:03:14.960 --> 01:03:16.166 میدونی چیه؟ 01:03:16.240 --> 01:03:18.720 اصلا امشب نیا خونه 01:03:20.600 --> 01:03:23.126 !واو 01:03:23.200 --> 01:03:26.886 پس واقعا امشب نمیای خونه؟ 01:03:28.040 --> 01:03:31.806 خودش برای خودش نتیجه میگیره و به نتیجه گیری هاش خودش 01:03:31.880 --> 01:03:34.406 جواب میده 01:03:35.080 --> 01:03:36.206 این یه بیماریه خانم ها 01:03:36.280 --> 01:03:37.805 بیماریه 01:03:40.440 --> 01:03:43.125 اولین کاریه که کردم، کشون کشون رفتم توی اتاق جوی 01:03:43.200 --> 01:03:45.328 !جوی! خبر مرگت بیدار شو 01:03:45.400 --> 01:03:48.165 برای چی توی لعنتی گذاشتی من اینجا تا 10 صبح بخوابم؟ 01:03:48.240 --> 01:03:49.810 تو لعنتی که خوب میدونی من باید خونه باشم 01:03:49.880 --> 01:03:51.450 گفت: بزار همین جا حرفت رو قطع کنم کوین 01:03:51.760 --> 01:03:54.843 اول از همه، من نمی دونم تو کجا باید باشی ، باشه؟ 01:03:54.920 --> 01:03:57.400 چیزی که می دونم اینه که خودم جایی که باید باشم هستم 01:03:57.520 --> 01:03:59.170 میدونم خوب میدونم 01:03:59.240 --> 01:04:02.164 گفت: به نظر من باید برای زندگیت تصمیم های بهتری بگیری 01:04:02.240 --> 01:04:03.685 گفتم: جوی، دوباره این مزخرفات رو شروع نکن 01:04:04.400 --> 01:04:05.447 شروع نکن 01:04:05.520 --> 01:04:06.885 قضیه جدیه 01:04:06.960 --> 01:04:08.291 ساعت 10 صبحه 01:04:08.360 --> 01:04:09.850 نمی تونم همینطوری ساعت 10 صبح برم خونه 01:04:09.920 --> 01:04:11.763 بدون که هیچ مشکلی برام پیش اومده باشه 01:04:11.840 --> 01:04:13.968 مست نیستم، زخمی هم نشدم 01:04:14.040 --> 01:04:17.522 «نمی تونم همینطور بی کم و کاست و عالی برم خونه و بگم « صبح بخیر 01:04:17.600 --> 01:04:21.924 و ساعت 10 صبح برم توی رختخواب ، انگار نه انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده 01:04:22.000 --> 01:04:23.570 گفت: چرا که نه؟ اون خونه توئه 01:04:23.640 --> 01:04:27.201 مهم نیست اون خراب شده خونه ی کیه جوی 01:04:27.280 --> 01:04:28.486 مسئله قانون و قاعده است 01:04:28.560 --> 01:04:29.607 گفتم: قضیه رو برعکسش کن 01:04:29.680 --> 01:04:30.727 باشه برعکسش کنیم 01:04:30.800 --> 01:04:32.564 بزار اینطوری فرض کنیم که زنت تمام شب رو بیرون گذرونده 01:04:32.680 --> 01:04:34.364 و تو تمام شب رو بهش پیام میدی و زنگ میزنی 01:04:34.440 --> 01:04:35.851 اون به هیچ کدومش جواب نمیده 01:04:35.920 --> 01:04:38.161 فقط ساعت 10 صبح میاد خونه 01:04:38.240 --> 01:04:40.402 پیش خودت فکر میکنی داشته چیکار میکرده ؟ 01:04:41.600 --> 01:04:43.284 اُه معنیش اینه که زنم اون بیرون داشته کیر ساک میزده 01:04:43.400 --> 01:04:45.528 این کاریه که معنی میده 01:04:45.600 --> 01:04:46.726 گفتم: مشکل منم همینه 01:04:46.800 --> 01:04:48.689 زن منم همین فکر و راجع به من خواهد کرد 01:04:52.360 --> 01:04:55.967 زنت فکر میکنه داشتی کیر ساک میزدی؟ اینو داری بهم میگی؟ 01:04:56.040 --> 01:04:59.408 خب بزار بهت بگم که تو اینجا هیچ کیری ساک نزدی 01:04:59.840 --> 01:05:01.410 اینجا که کیر ساک خونه نیست 01:05:01.480 --> 01:05:03.528 برای همین نمی دونم نمی دونم کجا رفتی اینکار رو کردی 01:05:03.600 --> 01:05:06.763 !جوی، گل بگیر اون دهنت رو منگل گل بگیر 01:05:06.880 --> 01:05:08.848 سرخط همه چیزها، من اینطوری برنمی گردم خونه ام 01:05:08.920 --> 01:05:10.604 گفتم: جوی، یه نقشه دارم 01:05:10.680 --> 01:05:11.920 اینکاریه که می کنم 01:05:12.240 --> 01:05:13.287 بلندشو لباس بپوش 01:05:13.360 --> 01:05:15.089 همون لباسی رو که دیشب تنت بود ، بپوش 01:05:15.160 --> 01:05:16.924 میریم سوار ماشینم میشیم 01:05:17.000 --> 01:05:21.050 میخوام ماشینمو بزنم تو دیوار، باشه؟ 01:05:21.120 --> 01:05:22.929 کیسه هوا باز میشه 01:05:23.000 --> 01:05:24.968 وقتی کیسه هوا باز شد من سلفی می گیرم 01:05:25.040 --> 01:05:26.121 بعدم پستش می کنم 01:05:26.200 --> 01:05:29.124 می نویسم : لعنتی! یه تصادف دیگه! اتفاقات لعنتی 01:05:29.640 --> 01:05:31.881 همین الان بیمارستان # 01:05:32.880 --> 01:05:36.009 من عاشق زنم هستم # 01:05:36.240 --> 01:05:37.241 ...اووم 01:05:38.200 --> 01:05:40.771 تف تو ذات آدم دروغگو # 01:05:41.360 --> 01:05:44.284 عیسی مسیح بازم چرخ های ما رو بچرخون# 01:05:44.360 --> 01:05:46.567 نکته اینجاست که اینکار نشون میده، من میخواستم 01:05:46.640 --> 01:05:48.608 همه اون کارای احمقانه رو بکنم 01:05:48.680 --> 01:05:50.569 اما حقیقت رو نگم 01:05:50.640 --> 01:05:53.325 حقیقت اینه که من داشتم پینگ پنگ بازی می کردم 01:05:53.400 --> 01:05:56.370 اما اگر ساعت 10 صبح می رفتم خونه 01:05:56.440 --> 01:05:58.761 به محض اینکه می رسیدم خونه، زنم از داخل آشپزخونه 01:05:58.840 --> 01:06:00.729 میگفت: کدوم گوری بودی دیشب؟ 01:06:00.800 --> 01:06:03.485 :و منم می گفتم !داشتم پینگ پنگ بازی می کردم 01:06:03.560 --> 01:06:07.963 : و بعد دوستِ دخترِ سیاه پوستش میپرید وسط و میگفت پینگ پنگ؟ 01:06:09.000 --> 01:06:11.651 خدایی؟ 01:06:12.200 --> 01:06:13.964 من یه مشکلی دارم 01:06:14.040 --> 01:06:15.963 من زنم رو میشناسم رفقا 01:06:16.360 --> 01:06:17.521 میخوام بدترین نکته راجع به زنم رو بهتون بگم 01:06:17.600 --> 01:06:18.931 بدترین اخلاقش شوخ طبع بودنشه 01:06:19.560 --> 01:06:22.723 بعد از اینکه ازش خواستگاری کردم ، مجبور بودم برای دو ماه برم آتلانتا 01:06:22.800 --> 01:06:25.201 من توی آتلانتا فیلمبرداری داشتم 01:06:25.280 --> 01:06:27.647 رسیدم هتلم و چمدونم رو باز کردم 01:06:27.720 --> 01:06:30.849 یه کس جیبی پیدا کردم توی چمدونم 01:06:32.240 --> 01:06:35.289 برای اونایی که امشب اینجان و نمیدونم کس جیبی چیه 01:06:35.360 --> 01:06:37.010 کس جیبی 01:06:38.280 --> 01:06:40.806 کس جیبی ، کسی هست که توی جیبتون میذارین 01:06:40.880 --> 01:06:41.927 دیگه نمی دونم دوستان 01:06:42.720 --> 01:06:43.846 از اسمش معلومه چیه دیگه 01:06:43.920 --> 01:06:46.207 فکر کنم مترادفش میشه شهره عام و خاص 01:06:46.280 --> 01:06:48.282 تنها چیزی که میدونم اینه که من نذاشتمش توی چمدونم 01:06:48.400 --> 01:06:49.561 به زنم زنگ زدم 01:06:49.640 --> 01:06:50.766 !سلام 01:06:51.280 --> 01:06:54.204 تو این کس جیبی رو گذاشتی توی چمدون من؟ 01:06:54.320 --> 01:06:55.446 آره 01:06:55.520 --> 01:06:56.851 آره من گذاشتم 01:06:56.920 --> 01:06:58.046 برای چی؟ 01:06:58.120 --> 01:07:00.009 چون دو ماه از من دوری 01:07:00.120 --> 01:07:02.851 اگر بهت فشار اومد که کاری بکنی، راه انجامش رو بهت پیشنهاد دادم 01:07:02.920 --> 01:07:04.922 که کارت رو با کس جیبی بکنی 01:07:05.280 --> 01:07:06.850 دختر ، گمشو قطع کن، بای 01:07:06.960 --> 01:07:07.882 بای 01:07:08.000 --> 01:07:10.526 گوشی رو قطع کردم و چمدونم رو باز کردم 01:07:10.600 --> 01:07:12.841 کس جیبی رو گذاشتم روی میز 01:07:13.440 --> 01:07:16.728 سه روز با کس جیبی این طرف و اون طرف رفتم دوستان 01:07:16.920 --> 01:07:20.242 اینکار هر روز سخت تر از دیروز می شد 01:07:21.640 --> 01:07:24.007 روز اول، روز اول عالی بودم 01:07:24.200 --> 01:07:25.201 !ها 01:07:25.280 --> 01:07:27.567 ! اون یه کس جیبی خریده و توی چمدونم گذاشته 01:07:27.640 --> 01:07:29.847 !دیوونه است، کس جیبی خریدی 01:07:31.320 --> 01:07:32.685 روز دوم 01:07:32.760 --> 01:07:33.886 بذار اطلاعات بسته بندیش رو بخونم 01:07:33.960 --> 01:07:34.961 بزار ببینم چی میگه؟ 01:07:35.040 --> 01:07:36.121 مثلا، اصلا این چی هست؟ 01:07:37.800 --> 01:07:39.040 روز سوم 01:07:39.120 --> 01:07:40.724 بازش کردم چون می خواستم بو کنمش 01:07:40.800 --> 01:07:41.881 واقعیه؟ 01:07:41.960 --> 01:07:43.485 مثلا این چیه؟ 01:07:44.360 --> 01:07:46.806 روز چهارم، سخت ترین روز زندگیم بود 01:07:47.000 --> 01:07:49.606 روز چهارم روزی بود که تصمیم گرفتم اون کس جیبی رو بکنم 01:07:49.680 --> 01:07:52.001 بزارید از وقتی بگم که حالم خراب شد 01:07:52.080 --> 01:07:54.560 همه چیز خوب بود تا اینکه بدنم عکس العمل نشون داد 01:07:54.640 --> 01:07:57.325 نسبت به کاری که داشتم جلوی آینه می کردم 01:07:57.960 --> 01:08:00.122 داشتم با همین کس جیبی می رفتم سرکار دوستان 01:08:00.200 --> 01:08:01.406 به خدا قسم 01:08:01.480 --> 01:08:04.609 کون لخت بودم ، عرق کرده بودم و چرت می گفتم 01:08:04.960 --> 01:08:07.406 فکر کردی هر روز با تو میرم این طرف و اون طرف؟ 01:08:07.520 --> 01:08:08.851 این چیزیه که فکر میکنی؟ 01:08:08.920 --> 01:08:10.251 این و میخوای 01:08:10.320 --> 01:08:12.288 توام این و همونقدر که من میخوام ، میخوای؟ 01:08:13.520 --> 01:08:16.091 از خودم ناامید شده بودم 01:08:16.160 --> 01:08:18.686 بزارید بهتون بگم چرا عصبی شده بودم 01:08:18.760 --> 01:08:22.401 از این عصبی بودم که چنین دستگاه هایی برای بردان ساخته بودن 01:08:22.480 --> 01:08:25.927 مثل دستگاه ساک بزن ، اگر بخوایم از چنین چیزی برای رضایت جنسی خودمون استفاده کنیم 01:08:26.000 --> 01:08:27.525 نفرت انگیز میشیم 01:08:27.600 --> 01:08:28.761 انحرافات جنسی 01:08:28.840 --> 01:08:30.126 خانم ها، شما اینا رو ساختین 01:08:30.640 --> 01:08:32.290 چیزای جالبی ساختین 01:08:32.360 --> 01:08:34.249 شما یه گلوله ساختین 01:08:34.320 --> 01:08:35.401 گلوله اش خیلی بزرگه 01:08:35.480 --> 01:08:36.970 نمی تونید بذاریدش توی کیف پولتون 01:08:37.040 --> 01:08:38.963 یا بذاریدش روی میز کارتون 01:08:57.200 --> 01:08:59.123 حالت خوبه کارول؟ فعلا آره 01:08:59.200 --> 01:09:00.565 چه مرگت شده؟ 01:09:03.480 --> 01:09:04.811 برای مردا اینطوری نیست 01:09:04.880 --> 01:09:07.008 میخوام یه داستان سکسی براتون تعریف کنم 01:09:07.120 --> 01:09:09.726 چیزی که دیدم منزجرم کرد 01:09:10.240 --> 01:09:11.685 دهن جیبی 01:09:11.760 --> 01:09:13.000 کون جیبی 01:09:13.080 --> 01:09:14.411 کیر جیبی 01:09:14.680 --> 01:09:15.966 منزجر کننده بود برام 01:09:16.040 --> 01:09:19.044 آه!آه!آه 01:09:21.520 --> 01:09:22.760 من همشونو خریدم 01:09:22.840 --> 01:09:24.001 واقعا خریدم 01:09:24.600 --> 01:09:26.125 نه، میدونم. میدونم 01:09:26.200 --> 01:09:27.690 اون طولانی ترین مسیری بود که 01:09:27.760 --> 01:09:29.410 تا به حال تا ماشینم طی کرده بودم 01:09:29.920 --> 01:09:33.367 وقتی بهتون یه پلاستیک مشکی از وسایل انحرافات جنسی میدن 01:09:36.160 --> 01:09:38.527 شما سعی می کنید طبیعی به نظر برسین 01:09:43.600 --> 01:09:45.045 اما شبیه یه منحرف هستین 01:09:45.120 --> 01:09:47.282 همه چیز در موردتون داد میزنه که منحرفین 01:09:47.600 --> 01:09:49.807 سعی می کنید حرف بزنید 01:09:49.880 --> 01:09:51.325 چیکارا می کنین؟ همگی خوبن ؟ 01:09:51.400 --> 01:09:53.721 !گورت رو از اینجا گم کن پسر 01:09:53.800 --> 01:09:56.246 من اون پلاستیک مشکلی پر از کیر رو دیدم 01:09:56.320 --> 01:09:59.085 گورت رو با اون کیرهای توی پلاستیکت گم کن 01:09:59.160 --> 01:10:00.685 باشه. خیلی خب. فهمیدم 01:10:03.160 --> 01:10:05.731 وقتی برگشتم هتلم خیلی هیجان زده بودم 01:10:05.800 --> 01:10:07.006 روی تختم دراز کشیده بودم 01:10:07.080 --> 01:10:08.969 گفتم: خیلی خب 01:10:10.320 --> 01:10:12.561 کی اول دلش کیر میخواد؟ 01:10:15.040 --> 01:10:16.087 هیجان زده بودم 01:10:16.160 --> 01:10:18.606 هیجان زده بودم چون زن ایده آلی برای خودم جور کرده بودم 01:10:18.680 --> 01:10:21.524 کون سیاه داشتم، کس سفید داشتم، دهن لاتینی داشتم 01:10:21.600 --> 01:10:23.568 واو ... هو! اُه پسر 01:10:24.640 --> 01:10:29.123 انگار یه نفر خانم کله سیب زمینی رو گرفته بود و همه جا پخش کرده بود 01:10:32.520 --> 01:10:34.124 نمی تونم اینکار رو بکنم. نمی تونم این غلط رو بکنم 01:10:34.200 --> 01:10:35.690 نمی تونم از این استفاده کنم 01:10:36.760 --> 01:10:39.445 فقط یه چیز بود که تا به حال برای بالا بردن قدرت جنسی ازش استفاده کرده بودم 01:10:39.520 --> 01:10:40.567 یه چیز 01:10:40.640 --> 01:10:42.802 یه چیز. دروغ نمیگم همه اش حقیقته 01:10:42.880 --> 01:10:43.881 من با شما صادقم 01:10:43.960 --> 01:10:45.371 هفته بدی رو گذروندم 01:10:45.440 --> 01:10:47.681 هفته جنسی افتضاحی برای من بود 01:10:48.160 --> 01:10:50.003 تمام هفته به سرعت به ارگاسم می رسیدم 01:10:51.000 --> 01:10:52.240 این هفته اول بود 01:10:52.320 --> 01:10:54.243 این اسم رو روش گذاشتم 01:10:54.320 --> 01:10:58.609 همه چیز خوب بود تا اینکه زنم نفس عمیقی از سر ناامیدی کشید 01:11:00.920 --> 01:11:02.046 تا حالا زنتون اینکار رو کرده؟ 01:11:02.120 --> 01:11:03.531 بهتون نگاهی میندازه 01:11:12.400 --> 01:11:13.811 ازم میخوای پشتت رو ماساژ بدم؟ 01:11:13.880 --> 01:11:16.565 خوبی؟ نمی خوای کاری بکنم برات؟ 01:11:17.320 --> 01:11:19.402 به اندازه کافی آب نخوردم، فعلا مشکلم همینه 01:11:19.480 --> 01:11:21.528 به اندازه کافی آب نخورم 01:11:21.600 --> 01:11:22.726 دار کم آبی شدم 01:11:22.840 --> 01:11:24.683 واقعا فکر می کنم مشکلم همینه 01:11:25.960 --> 01:11:28.122 فقط از یه چیز برای بالا بردن لذت جنسیم استفاده کردم 01:11:28.200 --> 01:11:29.531 یه چیز 01:11:31.240 --> 01:11:34.801 نکته مثبت راجع به من و دوستام اینه که ما راجع به رابطه هامون ... حرف میزنیم 01:11:34.880 --> 01:11:36.644 محرمانه یکی پس از دیگری به هم دیگه میگیم 01:11:36.720 --> 01:11:37.767 من نِیت رو صدا زدم 01:11:37.840 --> 01:11:40.127 گفتم: نیت، نمی دونم بدنم چه بلایی سرش اومده رفیق 01:11:40.200 --> 01:11:41.804 کل هفته سریع ارگاسم میشدم رفیق 01:11:41.880 --> 01:11:43.166 راه درمانی داره؟ 01:11:43.240 --> 01:11:45.607 واقعا لازمه برم دکتر؟ 01:11:45.680 --> 01:11:47.682 فشار خونم اومده پایین؟ لازمه قرص بخورم؟ 01:11:47.760 --> 01:11:50.127 گفت: ببند دهنت رو بابا. مردی خیر سرت 01:11:50.240 --> 01:11:51.651 برای همه ما اتفاق میفته 01:11:51.720 --> 01:11:54.724 گفت: اگر میخوای این مشکل رو حل کنی ، من این کرم بی حس کننده رو بهت میدم 01:11:54.800 --> 01:11:57.007 تا کرم بی حس کننده رو قبل از سکس به کیرت بزنی 01:11:57.080 --> 01:11:58.320 این بی حست میکنه، حالت و خوب میکنه 01:11:58.400 --> 01:12:00.926 گفتم: نیت، همین امشب لازمش دارم 01:12:02.080 --> 01:12:03.127 داستانش واقعیه 01:12:03.200 --> 01:12:06.647 رفتم خونه‌ی نیت ، کرم رو بهم داد و منم توی خونه اش استفاده اش کردم 01:12:06.720 --> 01:12:09.121 زنم و صدا کردم و شروع کردم زر زدن 01:12:09.200 --> 01:12:10.884 هی، کل هفته داشتی وراجی می کردی 01:12:10.960 --> 01:12:12.325 به محض اینکه برسم خونه 01:12:12.400 --> 01:12:16.007 عملیات بکن تو سوارخ سیاهش شروع میشه 01:12:17.080 --> 01:12:18.605 به محض رسیدنم به خونه 01:12:18.680 --> 01:12:20.648 حالا هر چی . هر چی نخیرم خبری از هر چی نیست 01:12:20.720 --> 01:12:23.690 به محض این که برسم خونه میکنم تو سوراخ سیاهت 01:12:23.760 --> 01:12:25.489 رسیدم خونه و کارمون رو شروع کردیم 01:12:25.560 --> 01:12:27.369 زنم متوقفم کرد شروع کرد به ساک زدن 01:12:28.680 --> 01:12:29.681 من متوقفش کردم 01:12:29.760 --> 01:12:30.841 دوباره شروع به اینکار کردیم 01:12:30.920 --> 01:12:31.921 شروع کردم به گفتنِ 01:12:32.080 --> 01:12:33.161 اُه آه 01:12:34.280 --> 01:12:35.645 اُه آه 01:12:36.520 --> 01:12:37.965 !اینکار رو کردی 01:12:38.440 --> 01:12:40.442 !اینکار رو با خودت کردی 01:12:41.120 --> 01:12:44.044 یه نگاه به حماقتت بکن 01:12:44.120 --> 01:12:46.407 با اون نگاه خرکی بی عقلت 01:12:46.480 --> 01:12:48.244 نمی تونی الان چیزی بگی 01:12:48.960 --> 01:12:50.371 یه چیزی بگو 01:12:51.160 --> 01:12:52.685 یه چیزی بگو 01:12:53.800 --> 01:12:55.290 یه چیزی بگو 01:12:56.120 --> 01:12:57.645 یه چیزی بگو 01:12:58.760 --> 01:13:00.250 یه چیزی بگو 01:13:01.240 --> 01:13:02.844 یه چیزی بگو 01:13:03.720 --> 01:13:05.051 زنم گفت 01:13:07.120 --> 01:13:08.724 دهنم رو حس نمی کنم 01:13:08.800 --> 01:13:10.404 گفتم: چی؟ 01:13:11.280 --> 01:13:12.884 گفت: دهنم بی حس شده 01:13:12.960 --> 01:13:15.042 دهنمو حس نمی کنم 01:13:15.160 --> 01:13:18.164 یه نگاه به پایین انداختم دیدم آب دهنش داره از گوشه دهنش میریزه بیرون 01:13:19.640 --> 01:13:23.008 فهمیدم تقصیر خودمه چون اون همه کرم های بی حس کننده رو خورده 01:13:23.360 --> 01:13:24.930 اما به عنوان یه مرد نمی تونید این و بگید 01:13:25.000 --> 01:13:26.923 باید این راز رو با خودتون دفن کنید 01:13:27.000 --> 01:13:28.604 یه چیزی از خودم ساختم 01:13:28.680 --> 01:13:30.489 گفتم: باید به این روبالشتی ها حساسیت داشته باشی 01:13:30.560 --> 01:13:32.528 روبالشتی ها جدیدن 01:13:33.320 --> 01:13:35.926 زنم گفت: میدونم گفت 01:13:36.000 --> 01:13:38.480 میدونم، میندازمشون آشغالی پس 01:13:38.600 --> 01:13:39.840 گفتم: باشه 01:13:39.920 --> 01:13:41.888 باید از شر این ها خلاص بشیم 01:13:42.560 --> 01:13:44.608 این ها منم اذیت می کنن 01:13:44.680 --> 01:13:45.841 زنم گفت 01:13:45.920 --> 01:13:47.001 زنم گفت 01:13:55.000 --> 01:13:57.207 حالم خوب نیست 01:13:58.160 --> 01:13:59.764 زیاد خوب به نظر نمیای 01:13:59.840 --> 01:14:00.921 لعنتی 01:14:01.040 --> 01:14:02.929 این برای همه بد و افتضاحه 01:14:03.040 --> 01:14:04.121 با اون صورتت که انگار 01:14:04.200 --> 01:14:05.611 تریلی از روش رد شده بیا اینجا 01:14:05.680 --> 01:14:07.489 این خیلی افتضاحه 01:14:09.200 --> 01:14:11.646 اُه، نه ،اُه ، نه 01:14:14.960 --> 01:14:17.122 گذاشتم یه هفته بگذره بعد قضیه رو بهش گفتم 01:14:17.200 --> 01:14:18.884 بهش گفتم چه اتفاقی افتاد 01:14:18.960 --> 01:14:20.450 زر مفت نزدم 01:14:20.560 --> 01:14:21.971 بهتون گفتم رفقا من 36 سالمه 01:14:22.040 --> 01:14:25.044 سی و شش سالگی بهترین زمان برای اینه که دیگه زر مفت نزنین 01:14:25.880 --> 01:14:28.486 چیزی که قبلا برام مهم بود ، الان دیگه بهش اهمیتی نمیدم 01:14:28.560 --> 01:14:30.210 مثل وقتی که لباس زیر سفید می پوشیدم 01:14:30.280 --> 01:14:31.645 حالا، اهمیتی به پوشیدنشون نمیدم 01:14:31.720 --> 01:14:34.690 قبلا اگر بکه روی زیرشلواریم بود 01:14:35.040 --> 01:14:37.202 نمیذاشتم زنم اون رو ببینه 01:14:37.280 --> 01:14:38.805 از خونه مینداختمش دور 01:14:38.880 --> 01:14:40.803 سوار ماشینم میشدم ، رانندگی میکردم ، می گرفتمشون 01:14:40.880 --> 01:14:43.087 مینداختمشون محل های مختلف 01:14:43.560 --> 01:14:46.006 زنم هرگز این رو پیدا نمی کنه 01:14:46.280 --> 01:14:48.328 سی اس آی هم نمی تونه این رو پیدا کنه 01:14:49.480 --> 01:14:54.805 چرا زن ها دوست دارن راجع به چیزایی که کاملا مشخص ستن، بحث کنن؟ 01:14:54.880 --> 01:14:56.166 مثلا، زنم یه جفت از زیرشلواری هام رو پیدا کرد 01:14:56.240 --> 01:14:57.890 که همزمان روشون لک شده بود 01:14:57.960 --> 01:14:59.086 زنم جلوم وایساد 01:14:59.160 --> 01:15:00.400 اُه ببخشید 01:15:00.480 --> 01:15:02.084 این چیه؟ 01:15:03.200 --> 01:15:04.247 جنده این لکه است 01:15:04.320 --> 01:15:06.129 فکر کردی چیه؟ لکه است 01:15:07.000 --> 01:15:09.401 دقیقا هم روی ترک کونم ـه 01:15:09.480 --> 01:15:11.369 دیگه چی میتونه باشه مگه؟ 01:15:11.440 --> 01:15:13.727 چی فکر کردی، که شارپی میخرم و باهات میخوابم؟ 01:15:13.800 --> 01:15:15.643 فکر کردی شارپی قهوه ای میگیرم 01:15:15.720 --> 01:15:17.529 و با خودم میگم، زنم فکر میکنه این گوهه؟ 01:15:17.600 --> 01:15:19.602 بو کنش، بوی گوه میده 01:15:21.920 --> 01:15:23.809 عصبی شده بودم چون میدونستم کجا پنهانشون کرده بودم 01:15:23.880 --> 01:15:25.120 پس از کوره در رفتم 01:15:25.200 --> 01:15:28.443 گفتم: پشت کمد چه غلطی میکردی؟ 01:15:28.520 --> 01:15:30.522 اینا رو پشت کمد قایم کرده بودم 01:15:32.240 --> 01:15:34.720 چیزی که قبلا برام مهم بود الان دیگه نیست 01:15:34.840 --> 01:15:39.164 به هیچ چیز تا وقتی که روی اعصابم نباشه اهمیت نمیدم 01:15:39.240 --> 01:15:41.163 نمیخوام دیوونه بازی دربیارم 01:15:41.240 --> 01:15:42.765 البته به دیوونه ها خیلی احترام میذارم 01:15:42.840 --> 01:15:43.887 دلیلشم اینه که 01:15:43.960 --> 01:15:47.885 توی زندگی واقعی به آدم های دیوونه زیادی برخورد کردم 01:15:47.960 --> 01:15:51.009 بهتون راجع به دیوونه کننده ترین موقعیتی که توش بودم میگم 01:15:51.280 --> 01:15:53.886 یه شب، مست بودم. گرسنه بودم 01:15:53.960 --> 01:15:56.201 همه جا بسته بود، پس جلوی پمپ بنزین توقف کردم 01:15:56.320 --> 01:15:57.890 رفتم داخل پمپ بنزین که خیلی ام شلوغ بود 01:15:57.960 --> 01:15:59.530 سیزده نفر توی صف بودن 01:15:59.600 --> 01:16:01.967 بدجوری دلم چیپس و اسنک می خواست 01:16:02.040 --> 01:16:03.883 که به خاطرش باید توی صف می ایستادم 01:16:03.960 --> 01:16:05.530 تصمیم گرفتم چیپسم رو باز کنم 01:16:05.600 --> 01:16:07.728 همینطور که توی صف بودم شروع کردم خوردن چیپس ها 01:16:07.880 --> 01:16:10.531 از ناکجاآباد، پسر جلوییم غرغر کرد 01:16:10.600 --> 01:16:12.489 حالم از این آشغال بهم میخوره 01:16:13.280 --> 01:16:15.362 لعنتی چقدر دیر ثبت میکنه 01:16:15.440 --> 01:16:16.805 قول میدم سریعتر از این کار میکنن 01:16:16.880 --> 01:16:20.487 وقتی شروع کنم به خالی کردن گلوله تو سر این مادرجنده ها 01:16:26.400 --> 01:16:28.164 وقتی برگشتم چشم توی چشم شدیم 01:16:28.240 --> 01:16:30.288 بهم دیگه نگاه کردیم 01:16:30.360 --> 01:16:34.843 :وحشت کرده بودم، گفتم حرف هایی که من می خواستم بزنم رو گفتی 01:16:34.920 --> 01:16:36.922 من می خواستم همین ها رو بگم 01:16:37.000 --> 01:16:39.082 گفت: آره، چون من و تو برادریم، برای همینه 01:16:39.160 --> 01:16:40.605 نگران نباش خودم به حساب این یکی میرسم 01:16:40.680 --> 01:16:42.409 تو حساب بعدی رو برس. می تونی بری 01:16:42.480 --> 01:16:43.481 گفتم: ممنونم 01:16:43.560 --> 01:16:45.483 با سرعت اونجا رو ترک کردم. هیچی نگفتم 01:16:45.560 --> 01:16:47.244 فقط فرار کردم 01:16:48.080 --> 01:16:49.286 بزارید یه چیزی بهتون بگم 01:16:49.360 --> 01:16:52.409 یکی از ناخوشایندترین روزهای زندگیم روزی بود که 01:16:52.480 --> 01:16:53.925 باید با 13 نفری رو ترک میکردم 01:16:54.000 --> 01:16:56.128 که روز مرگشون نزدیک بود 01:16:56.200 --> 01:16:58.202 در حالی که انتخاب شده بودم که زنده بمونم 01:16:58.280 --> 01:16:59.327 دلیل عصبانیتم این بود که 01:16:59.400 --> 01:17:01.050 همینطور که ازشون دور میشدم بهم خیره بودن 01:17:01.120 --> 01:17:02.281 گفتم: چیه؟ 01:17:03.720 --> 01:17:04.801 اون من رو انتخاب کرد 01:17:04.880 --> 01:17:06.882 از جون من چی میخواین؟ 01:17:06.960 --> 01:17:08.689 این زن گفت: به پلیس ها زنگ بزن 01:17:08.760 --> 01:17:09.807 گفتم: نمی تونم 01:17:09.880 --> 01:17:10.847 گوشیم کار نمی کنه 01:17:10.920 --> 01:17:12.922 مثل مال شما 01:17:13.000 --> 01:17:14.047 و رفتم 01:17:14.120 --> 01:17:15.121 اینطوری بودم 01:17:16.760 --> 01:17:18.967 از زنده موندنم خوشحال بودم 01:17:19.680 --> 01:17:21.648 داستان های اینطوری زیاد دارم 01:17:21.720 --> 01:17:25.167 می تونم کلی براتون تعریف کنم رفقا 01:17:25.480 --> 01:17:30.327 این احتمالا ناخوشایندترین لحظه زندگیم بود 01:17:31.720 --> 01:17:33.165 من توی فرودگاه بودم 01:17:33.240 --> 01:17:34.810 تازه پیاده شده بودم 01:17:34.920 --> 01:17:36.365 داشتم میرفتم چمدونم رو تحویل بگیرم 01:17:36.440 --> 01:17:38.283 همینطور که به سمت تحویل چمدون میرفتم 01:17:38.360 --> 01:17:41.569 یهویی، معده ام به کونم گفت همین الآن باید برم دستشویی 01:17:42.200 --> 01:17:43.964 تا حالا چنین چیزی توی زندگیم حس نکرده بودم 01:17:44.040 --> 01:17:46.008 باید طاقت میاوردم 01:17:46.080 --> 01:17:48.447 هیچکس نفهمید چی شده، جز من و کونم 01:17:48.520 --> 01:17:50.124 باید کونم و نگه میداشتم 01:17:50.200 --> 01:17:52.009 اینجور مواقع است که کونتون رو تنگ می کنین 01:17:52.080 --> 01:17:54.560 یه صحبتی با کونم کردم 01:17:54.640 --> 01:17:56.210 زودباش رفیق 01:17:56.280 --> 01:17:58.681 یعنی همین الان میخوای بری گوه کنی؟ 01:17:58.760 --> 01:18:01.445 کونم گفت: آره، همین الآن 01:18:01.520 --> 01:18:04.046 نمی تونی بیست دقیقه صبرکنی من برسم خونه؟ 01:18:04.120 --> 01:18:05.645 نه، 20 ثانیه بهت وقت میدم 01:18:05.720 --> 01:18:06.846 شمارش آغاز شد 01:18:07.480 --> 01:18:12.361 ... نوزده، هجده، هفده، شانزده، پانزده 01:18:12.440 --> 01:18:14.124 گفتم: میخوای گوه بزنی بهم 01:18:14.200 --> 01:18:15.690 گفت: نمی خوام، ولی مجبورم 01:18:15.760 --> 01:18:17.967 !باشه، صبرکن، صبرکن صبرکن صبرکن . صبرکن 01:18:19.280 --> 01:18:20.850 نمی خواستم تو فرودگاه برم دستشویی 01:18:20.920 --> 01:18:22.524 اما چاره ای نداشتم 01:18:22.600 --> 01:18:24.602 دلیل اینکه دلم نمی خواد توی فرودگاه برم توالت اینه که 01:18:24.720 --> 01:18:26.210 نمی خوام ملت ازم عکس بگیرن 01:18:26.280 --> 01:18:28.965 که دارم میرم دستشویی و ازش میام بیرون، بعدم پستش کنن 01:18:29.240 --> 01:18:30.969 کوین هارت و کون بدبوش# 01:18:31.040 --> 01:18:32.166 مردم زیاد شوخی میکنن 01:18:32.240 --> 01:18:33.924 رسانه ملی دیگه خیلی غیرقابل کنترل شده 01:18:35.560 --> 01:18:37.483 اما نمی تونستم تحمل کنم، باید می رفتم 01:18:37.920 --> 01:18:41.367 تصمیم گرفتم از توالت فرودگاه استفاده کنم 01:18:41.440 --> 01:18:43.807 من توی توالت بودم، خب؟ 01:18:45.240 --> 01:18:48.528 دوستان، دیگه همچین چیزی اتفاق نمیفته 01:18:50.680 --> 01:18:53.126 این چیزی که به نظر میاد دوستان 01:18:53.200 --> 01:18:55.248 نه. جدی میگم، اندازه این عکس واقعیه 01:18:55.320 --> 01:18:56.481 واقعا همینطوری به نظر میاد 01:18:56.560 --> 01:18:58.483 دقیقا همینقدر توی توالت کوچیکم 01:19:01.440 --> 01:19:03.204 من توی توالت بودم 01:19:03.280 --> 01:19:04.770 ساعت6.30 صب 01:19:04.840 --> 01:19:06.330 تنها بودم 01:19:07.240 --> 01:19:08.571 تنها 01:19:09.040 --> 01:19:10.405 همه جا ساکت بود 01:19:11.080 --> 01:19:12.241 درست مثل این بود 01:19:12.320 --> 01:19:13.481 ساکت 01:19:14.000 --> 01:19:16.651 یهویی یه صدایی شنیدم 01:19:19.320 --> 01:19:21.243 کوین هارت، چقدر دیگه میخوای طولش بدی رفیق؟ 01:19:21.360 --> 01:19:23.010 میخوام وقتی اومدی بیرون باهات عکس بگیرم 01:19:24.320 --> 01:19:25.606 فورا پاهامو گرفتم بالا 01:19:25.680 --> 01:19:27.523 دقیقا همینکار رو کردم 01:19:28.440 --> 01:19:30.886 گفتم اگر نتونه پاهامو ببینه میره دنبال کارش 01:19:30.960 --> 01:19:32.291 اون گفت: بیخیال پسر. پاهات قبلا دیدم 01:19:32.360 --> 01:19:33.361 میدونم اونجایی 01:19:33.440 --> 01:19:34.441 فقط یه بازه زمانی بهم بده 01:19:34.520 --> 01:19:35.521 چقدر دیگه طول میکشه؟ 01:19:52.240 --> 01:19:55.722 پانزده یا بیست دقیقه بهم وقت بده رفیق 01:19:56.000 --> 01:19:57.001 بیخیال پسر، خیلی زیاده 01:19:57.080 --> 01:19:59.003 پروازم ده دقیقه دیگه میپره. کوتاهش کن 01:19:59.080 --> 01:20:00.650 به خاطر من کوتاهش کن چی؟ 01:20:00.720 --> 01:20:02.484 چی؟ نه رفیق 01:20:02.560 --> 01:20:03.641 هیچکس هیچی رو کوتاه نمیکنه پسر 01:20:03.720 --> 01:20:04.721 فقط برو از اینجا 01:20:04.800 --> 01:20:06.290 کوین، اینکار رو باهام نکن 01:20:06.360 --> 01:20:07.771 من بزرگترین طرفدارتم پسر 01:20:07.840 --> 01:20:08.966 من از همه کارات حمایت می کنم 01:20:09.040 --> 01:20:10.405 اگر جای من بودی چیکار میکردی؟ 01:20:10.480 --> 01:20:11.891 خودم رو با خودم تنها میذاشتم رفیق 01:20:11.960 --> 01:20:12.961 فقط از اینجا برو 01:20:13.040 --> 01:20:14.201 گفت: کوین، بیخیال 01:20:14.280 --> 01:20:15.281 میدونی چیه؟ 01:20:15.360 --> 01:20:17.169 اینکاریه که میکنم. سریعا عکس میگیرم 01:20:17.240 --> 01:20:19.402 گوشیم رو میارم اون بالا 01:20:19.480 --> 01:20:21.323 یه عکس خیلی سریع میگیرم 01:20:21.400 --> 01:20:23.926 ترس به جونم افتاد 01:20:25.280 --> 01:20:28.045 از گشتن و دیدن فلاش دوربین 01:20:28.560 --> 01:20:32.329 خدای من، سکته زدم چون دستمال توالت روی جایی که نشسته بودم نذاشته بودم 01:20:32.400 --> 01:20:33.401 وقت نداشتم 01:20:34.400 --> 01:20:37.444 نمی خاستم اون عکس منتشر بشه چون نمی خواستم طرفدارهام بدونن 01:20:37.560 --> 01:20:39.562 که گاهی دور این توالت ها رو گوهی میکنم 01:20:43.040 --> 01:20:44.963 گفتم همتون بهم بی احترامی می کنین 01:20:45.040 --> 01:20:48.283 اگر بفهمین که دور توالت ها رو گوهی می کنم 01:20:50.280 --> 01:20:51.964 گوش کنید، دلیل که باید میرفتم توالت این بود که 01:20:52.040 --> 01:20:53.724 قهوه خورده بودم 01:20:53.800 --> 01:20:55.165 من قهوه نمی خورم 01:20:55.240 --> 01:20:57.004 زنم میخوره 01:20:57.120 --> 01:20:58.485 زنم داشت قهوه لاته وانیلی میخورد منم امتحانش کردم 01:20:58.560 --> 01:21:00.767 گفتم: خدایمن عزیزم. این چه خوبه. چی هست؟ 01:21:00.840 --> 01:21:02.080 گفت: لاته وانیلی 01:21:02.160 --> 01:21:03.446 گفتم: منم یکی میخوام 01:21:03.520 --> 01:21:05.329 از کجا گرفتیش؟ گفت: استارباکس 01:21:05.400 --> 01:21:06.765 گفتم: میرم بگیرم گفت: عزیزم 01:21:06.880 --> 01:21:08.689 منم باید باهات بیام چون تو تا حالا اونجا نبودی 01:21:08.800 --> 01:21:10.165 خانم، خفه شو. من بزرگ شدم 01:21:10.240 --> 01:21:11.446 خودم میرم 01:21:11.520 --> 01:21:12.521 نه عزیزم . جدی میگم 01:21:12.600 --> 01:21:14.409 تو نمی دونی اونجا چیکار کنی. بزار باهات بیام 01:21:14.480 --> 01:21:16.209 دختر گل بگیر. خودم بلدم 01:21:16.280 --> 01:21:19.011 نشستم تو ماشینم و رفتم استارباکس 01:21:19.080 --> 01:21:22.209 تمام مدتی که توی راه استارباکس بودم زنم بهم زنگ میزد 01:21:22.280 --> 01:21:23.884 هنوز نرسیدی؟ تو خوبی؟ 01:21:23.960 --> 01:21:24.961 کمک میخوای؟ 01:21:25.040 --> 01:21:26.485 نه فقط نگرانم 01:21:26.560 --> 01:21:27.561 گفتم اینجا دیگه کدوم گوریه؟ 01:21:27.640 --> 01:21:28.641 واقعا مضطرب شده بودم 01:21:29.680 --> 01:21:32.650 رسیدم استارباکس، تا حالا چنین چیزی ندیده بودم 01:21:32.720 --> 01:21:35.291 در رو باز کردم، با خشونت 01:21:35.360 --> 01:21:36.885 تنها چیزی که شنیدم صدای شلوغی بود 01:21:36.960 --> 01:21:38.121 بهم یخ در بهشت بده 01:21:38.200 --> 01:21:39.247 یخ در بهشت 01:21:39.320 --> 01:21:40.890 یخ در بهشت 01:21:41.000 --> 01:21:42.365 با چربی زیاد 01:21:42.440 --> 01:21:43.965 تا حالا چیزی مثل این ندیده بودم 01:21:44.040 --> 01:21:45.769 ترسیده بودم . توی صف بودم 01:21:45.840 --> 01:21:47.649 نمی دونم اصلا چطوری رسیدم به صف، اما توی صف بودم 01:21:47.720 --> 01:21:49.210 تقریبا رسیده بودم به وسطا 01:21:49.280 --> 01:21:51.328 سعی می کردم عادی باشم اما نمیشد 01:21:51.400 --> 01:21:52.447 عرق کرده بودم 01:21:52.520 --> 01:21:53.760 نفر بعدی من بودم 01:21:54.000 --> 01:21:55.525 اینجا کجاست. دوستش ندارم 01:21:55.600 --> 01:21:57.728 از فشاری که باریستا میاره 01:21:57.800 --> 01:21:59.689 به من به زبان زرگری خوشم نمیاد 01:21:59.760 --> 01:22:02.127 اون اولین باری بود که میرفتم استارباکس دوستان 01:22:02.200 --> 01:22:03.725 اولین بارم 01:22:03.800 --> 01:22:05.768 گفتم: صبح بخیر 01:22:05.840 --> 01:22:06.841 ... اووم 01:22:07.480 --> 01:22:09.642 خیلی شلوغه نه؟ لعنتی 01:22:10.600 --> 01:22:13.171 خب، چی می خواستم ؟ 01:22:15.400 --> 01:22:16.606 ... بزار یه 01:22:16.680 --> 01:22:19.650 بهم یه لاتت وانیلی بده 01:22:21.840 --> 01:22:24.650 ببخشید قربان ، چی گفتین؟ 01:22:26.120 --> 01:22:27.360 ... گفتین 01:22:28.160 --> 01:22:30.447 بهم یه لاتکس وانیلی بده 01:22:30.520 --> 01:22:32.522 لاتت. لاتت بهم بده 01:22:33.280 --> 01:22:36.124 منظورتون لاته است؟ آره منظورم همونه 01:22:36.200 --> 01:22:38.487 بهم یه لاته وانیلی کوچیک بده 01:22:38.560 --> 01:22:41.006 باشه قربان. یه لاته وانیلیِ بلند 01:22:41.080 --> 01:22:42.764 نه. این رو نمی خوام 01:22:42.840 --> 01:22:45.161 بلند نمی خوام، کوچیک باشه 01:22:45.240 --> 01:22:46.969 قربان، بلند همون کوچیکه 01:22:47.040 --> 01:22:48.121 نه ، نیست 01:22:48.200 --> 01:22:50.009 اگر اینطوری باشه منم قدم بلنده پس 01:22:50.080 --> 01:22:52.765 بلند بلنده دیگه . کوتاهم کوتاهه 01:22:53.000 --> 01:22:54.650 میدونید دلم نمیخواد مسخره بشم 01:22:54.720 --> 01:22:57.326 اصلا این ورژن کوچیکتون هر چی هست همونو بدین 01:22:57.400 --> 01:22:58.447 چطوری می خوایدش قربان؟ 01:22:58.520 --> 01:22:59.726 میخواید خنک باشه یا داغ؟ 01:23:01.640 --> 01:23:02.846 چه خبره رفیق؟ 01:23:02.920 --> 01:23:04.365 از چی حرف میزنی؟ 01:23:04.440 --> 01:23:07.205 من وقتی استرس میگیرم یه بند چرت میگم 01:23:07.400 --> 01:23:09.767 سرد می خوامش یا داغ؟ 01:23:11.560 --> 01:23:14.040 سرد می خوامش یا داغ؟ 01:23:14.920 --> 01:23:16.160 ...لعنت بهش ، اووم 01:23:17.480 --> 01:23:18.527 لعنتی 01:23:19.160 --> 01:23:20.491 چطوری می خوایدش؟ 01:23:20.560 --> 01:23:23.131 زنی که پشت سرم بود گفت: هووم 01:23:23.200 --> 01:23:24.406 زنِ فقط یه شونه داشت 01:23:24.520 --> 01:23:26.090 سریعا دست از حرف زدن باهاش کشیدم 01:23:27.520 --> 01:23:29.090 گفتم: سرد میخوام 01:23:29.160 --> 01:23:31.003 گفت: چی گفتین؟ گفتم: داغ میخوام 01:23:31.080 --> 01:23:32.081 یخ داغ میخوام. داغ یخی میخوام 01:23:32.160 --> 01:23:33.161 جفتش و با هم مخلوط کن 01:23:33.240 --> 01:23:35.527 سفارش من اینه. من ینطوری می خورمش 01:23:35.840 --> 01:23:38.844 قربان، با خامه می خواید یا مخلوط؟ 01:23:42.960 --> 01:23:47.045 با خامه میخوام یا مخلوط؟ 01:23:47.760 --> 01:23:48.966 لعنتی 01:23:50.480 --> 01:23:51.527 کثافت 01:23:51.600 --> 01:23:54.206 با خامه میخوام یا مخلوط؟ 01:23:54.640 --> 01:23:56.005 میدونی چیه، با خامه باشه 01:23:56.600 --> 01:23:59.604 خیلی خیلی خوب بهش خامه بزن . همین کار رو بکن 01:24:01.000 --> 01:24:04.209 قربان، با 2 دلار بیشتر دوست دارین بدون چربی باشه؟ 01:24:08.800 --> 01:24:10.882 میدونی، دوست ندارم چاق باشم 01:24:10.960 --> 01:24:13.088 هرکاری میخوای بکن رفیق 01:24:15.040 --> 01:24:16.929 قربان، چه شیری دوست دارین؟ 01:24:17.000 --> 01:24:19.606 فقط شیر، شیر بدون چربی یا شیر 2 درصد سویا؟ 01:24:20.960 --> 01:24:22.883 من اصلا نمی دونستم انقدر شیر داریم رفیق 01:24:22.960 --> 01:24:24.405 لعنتی، کثافت 01:24:24.480 --> 01:24:25.720 چرا انقدر آتیشش و زیاد میکنی؟ 01:24:25.800 --> 01:24:28.007 لعنتی، کونم داشت عرق می کرد 01:24:28.080 --> 01:24:29.684 نیاز به پشتیبان دارید؟ 01:24:29.760 --> 01:24:31.410 !لعنتی، پشتیبان 01:24:32.320 --> 01:24:34.402 نمیفهمی این آشغال و میخوام امتحان کنم ؟ 01:24:34.480 --> 01:24:35.606 لعنتی 01:24:37.160 --> 01:24:38.969 چندتا بود؟ گفتی چهارتا شیر داریم؟ 01:24:39.040 --> 01:24:40.041 لعنتی 01:24:40.120 --> 01:24:42.168 همه شو بریز توش. هر شیری دلت میخواد بهم بده 01:24:42.240 --> 01:24:45.642 همه این شیرهای لعنتی رو که دارین میخوام. بریزشون توش 01:24:46.440 --> 01:24:50.240 قربان ، دوست دارید با کارامل بخوریدش یا داریچین باشه روش؟ 01:24:53.160 --> 01:24:55.208 میدونی چیه؟ اصلا نمی خوامش 01:24:55.280 --> 01:24:57.806 اصلا نمی دونم الان چی میخوام 01:24:57.880 --> 01:24:59.962 نمی دونم دارم لاته میگیرم یا کیک می پزم ؟ 01:25:00.040 --> 01:25:01.041 ...فقط بزار 01:25:01.120 --> 01:25:02.281 فقط بهم موز بده 01:25:02.360 --> 01:25:04.169 میشه اون موز رو بگیرم؟ 01:25:04.240 --> 01:25:05.321 فقط یکم آب بهم بده 01:25:05.400 --> 01:25:07.084 تا سریعا بریزمش تو صورتم 01:25:07.160 --> 01:25:08.764 می خواید آبتون خنک باشه یا داغ؟ 01:25:08.840 --> 01:25:10.205 این مشکل کوفتی تو چیه رفیق؟ 01:25:10.880 --> 01:25:12.609 لعنت بهت! پشتیبان میخوای؟ 01:25:12.680 --> 01:25:14.091 !پشتیبان 01:25:14.160 --> 01:25:15.286 !لعنتی 01:25:15.360 --> 01:25:16.771 آروم باشید، زانوهاتون رو خم کنید 01:25:17.520 --> 01:25:20.808 نمی تونم زانوهامو خم کنم چون یه گوریل بهم حمله کرده 01:25:22.000 --> 01:25:23.126 یه دختر سیاه پوست پرید وسط 01:25:23.200 --> 01:25:25.202 گوریل؟ 01:25:25.640 --> 01:25:27.881 خدایی؟ 01:25:28.680 --> 01:25:30.284 می خوام باهاتون صادق باشم 01:25:30.360 --> 01:25:32.488 از اونایی که قهوه استارباکس می خورن خوشم نمیاد 01:25:32.560 --> 01:25:33.527 واقعا نمیاد 01:25:33.600 --> 01:25:35.682 با این حساب، اگر شما یه استارباکس خور حرفه ای باشین 01:25:35.760 --> 01:25:37.091 و امشب اینجا حضور دارین، یکم سر و صدا کنین 01:25:37.160 --> 01:25:38.400 اگر استارباکس خورِ حرفه ای هستی 01:25:40.120 --> 01:25:42.851 همه شماها می تونین تخم منو ساک بزنین 01:25:42.920 --> 01:25:45.810 می خوام همه تون بدونین با کی بودم 01:25:46.240 --> 01:25:48.288 سوال من اینه 01:25:48.960 --> 01:25:51.440 فکر می کنید چه خری هستین؟ 01:25:51.520 --> 01:25:52.726 اصلا 01:25:53.120 --> 01:25:55.248 می شنوین چی سفارش میدین؟ 01:25:55.320 --> 01:25:58.210 می فهمید از مردم می خواید چی براتون بیارن؟ 01:25:58.280 --> 01:26:00.931 تا حالا هیچ استارباکسی برای کسی درست کردین؟ 01:26:01.000 --> 01:26:03.082 شما حتی نخوردینش، فقط میخواین شاخ باشین 01:26:03.160 --> 01:26:06.004 هی پسر من سریعا دارم میرم استارباکس. میخوام یه شیشه آب بگیرم 01:26:06.080 --> 01:26:07.286 کسی چیزی میخواد؟ 01:26:07.360 --> 01:26:08.441 همیشه یه نفر هست 01:26:08.520 --> 01:26:11.842 می تونید بگید اون یه نفر خیلی قهوه میخوره چون همیشه کلی انرژی داره 01:26:14.800 --> 01:26:17.531 !هی!هی !هی!هی!هی 01:26:17.600 --> 01:26:18.681 داری میری استارباکس؟ 01:26:18.760 --> 01:26:20.364 میری استارباکس؟ میری باکی؟ 01:26:20.440 --> 01:26:22.602 ... یه لطفی کن پسرو برام یه 01:26:22.680 --> 01:26:25.081 برام لاته ماکیاتو بگیر 01:26:25.200 --> 01:26:26.850 لاته ماکیاتو 01:26:26.920 --> 01:26:28.445 یخ رنگی بگیر. سنگین نباشه 01:26:28.520 --> 01:26:30.249 اگر سنگین باشه نمی خورمش 01:26:30.320 --> 01:26:31.367 یه لطفی در حقم بکن 01:26:31.440 --> 01:26:33.010 بگو یکم شیر سویا توش بریزن 01:26:33.080 --> 01:26:35.890 ... نه زیاد، فقط یکم تا امتحانش کنم و برم 01:26:36.000 --> 01:26:38.082 اُه پسر. خوبی؟ 01:26:38.160 --> 01:26:39.161 سه تا خامه 01:26:39.240 --> 01:26:40.924 سه تا از اون خامه ها بریز روش 01:26:41.000 --> 01:26:43.241 پس می تونم یه رعه ازش بخورم، فهمیدی؟ 01:26:43.320 --> 01:26:45.322 نفهمیدی. یکبار دیگه میگم 01:26:45.760 --> 01:26:47.603 لاته ماکیاتو 01:26:47.960 --> 01:26:49.200 لاته ماکیاتو 01:26:49.280 --> 01:26:50.805 یخ رنگی. سنگین نباشه 01:26:50.880 --> 01:26:52.564 اگر سنگین باشه نمی خورمش 01:26:52.640 --> 01:26:53.641 یه لطفی درحقم بکن 01:26:53.720 --> 01:26:55.210 بگو یکم شیر سویا توش بریزن 01:26:55.280 --> 01:26:57.886 ...زیاد نه. فقط انقدر که امتحانش کنم و برم 01:26:57.960 --> 01:26:59.200 اُه پسر . خوبی؟ 01:26:59.280 --> 01:27:00.247 سه تا خامه 01:27:00.360 --> 01:27:01.964 سه تا خامه بگو بریزن روش 01:27:02.040 --> 01:27:04.361 که بتونم یه جرعه ازش بخورم. فهمیدی؟ 01:27:04.960 --> 01:27:06.405 بزار مطمئن بشم فهمیدی 01:27:06.480 --> 01:27:08.448 بزار بگم بهت ببین درسته 01:27:10.160 --> 01:27:11.571 قهوه سیاه. درست فهمیدم؟ 01:27:11.640 --> 01:27:12.880 این قهوه سیاهه؟ 01:27:12.960 --> 01:27:16.567 چون اگر فکر کردی میرم اون طرف خیابون و چیزی که گفتی رو میگیرم 01:27:16.640 --> 01:27:19.723 می تونی سه شنبه دوباره پشت کیرم رو ساک بزنی 01:27:19.800 --> 01:27:22.246 نه زیاد، فقط با یکم شیر سویا 01:27:22.320 --> 01:27:25.688 ... همینقدر که کیرم رو ساک بزنی و بری اِه پسر 01:27:25.800 --> 01:27:26.926 کی رسیدی به سر کیرم؟ 01:27:27.000 --> 01:27:29.162 آرومتر باش که بفهمم خوب ساک زدیش 01:27:29.240 --> 01:27:31.049 مردم فیلادلفیا ، اسم من کوین هارته 01:27:31.120 --> 01:27:32.406 !ممنونم ازتون 01:27:33.680 --> 01:27:35.011 !ممنونم 01:27:35.880 --> 01:27:37.803 !لعنتی، ممنونم 01:27:38.920 --> 01:27:40.046 همه تون و دوست دارم 01:27:40.120 --> 01:27:41.121 !ممنون ازت رفیق 01:27:43.160 --> 01:27:44.525 !ممنونم 01:27:45.000 --> 01:27:49.210 از سر تا ته این استادیوم از همه تون ممنونم 01:27:49.440 --> 01:27:50.521 عاشق همه تونم 01:27:55.600 --> 01:27:57.967 بهتون میگم چیه مردم فیلادلفیا 01:27:58.040 --> 01:28:00.327 این لحظه خیلی گنده رفیق 01:28:00.400 --> 01:28:01.970 این لحظه 01:28:02.040 --> 01:28:03.041 صدامو می شنوی؟ 01:28:04.320 --> 01:28:05.890 وقتشه 01:28:07.600 --> 01:28:10.570 وقتی امشب به سرتاسر اینجا نگاه میکنی، چیزی که بیشتر از همه دوست دارم 01:28:10.680 --> 01:28:15.607 اینه که میبینم هر نژاد و قومیت و ملیتی ممکنه 01:28:15.680 --> 01:28:16.920 صدامو می شنوی؟ 01:28:17.000 --> 01:28:19.162 بعضی از مردم رو دیدم 01:28:19.240 --> 01:28:22.483 اومدیم زیر یه سقف و امشب با هم خندیدیم 01:28:22.560 --> 01:28:24.801 اگر بتونید با هم بخندین می تونین در کنار هم زندگی کنین 01:28:24.880 --> 01:28:27.008 اگر می تونین در کنار هم زندگی کنین، می تونید عاشق هم باشین 01:28:27.080 --> 01:28:29.128 من با این قوانین زندگی می کنم و لعنت بهم 01:28:29.240 --> 01:28:31.527 اگر ندیدم امشب چنین اتفاقی افتاد 01:28:32.000 --> 01:28:33.445 توی شهر من 01:28:33.520 --> 01:28:35.363 من تاریخ ساز شدم، لعنت بهش 01:28:35.440 --> 01:28:37.329 من توی کتاب رکوردهام، صدامو می شنوی؟ 01:28:38.800 --> 01:28:42.009 توی کتاب رکوردهام 01:28:42.520 --> 01:28:44.329 اسم من کوین هارته 01:28:44.400 --> 01:28:47.529 و این بهترین شب زندگی منه 01:28:47.600 --> 01:28:48.647 صدامو می شنوی؟ 01:28:48.760 --> 01:28:50.000 از همه تون ممنونم 01:28:50.080 --> 01:28:52.367 ازتون خیلی سپاسگزارم 01:28:52.440 --> 01:28:53.965 شبتون بخیر و آرامش 01:29:19.040 --> 01:29:20.201 ! این نمایشه 01:29:20.280 --> 01:29:21.281 نمایش و دیدین؟ 01:29:21.360 --> 01:29:23.169 پنجاه و سه هزار نفر از مردم! اون انرژی رو حس کردین؟ 01:29:23.240 --> 01:29:24.366 اون عشق رو توی اون مکان حس کردین؟ 01:29:24.440 --> 01:29:25.487 بله. من دیدمش، کوین، تو بهترین بودی 01:29:25.560 --> 01:29:26.561 مشکل چیه؟ چی شده؟ 01:29:26.600 --> 01:29:27.761 مردی که کشتی رو میشناسی؟ آره 01:29:27.880 --> 01:29:29.041 اون سردسته نبود چی داری میگی؟ 01:29:29.120 --> 01:29:30.087 اونها اون پشت هستن اینجان؟ 01:29:30.160 --> 01:29:31.446 !باید بریم باید از این قبرستون بزنیم بیرون 01:29:34.880 --> 01:29:35.927 مامور شماره4-5 01:29:36.000 --> 01:29:37.490 من فورا به یه هلیکوپتر نیاز دارم 01:29:37.600 --> 01:29:39.045 یه آی میخوام 01:29:39.120 --> 01:29:40.167 رمز لطفا 01:29:40.640 --> 01:29:41.641 ...اووم 01:29:42.560 --> 01:29:44.881 کس های نشنال جئوگرافیک مورد علاقه من هستن 01:29:44.960 --> 01:29:46.041 متاسفم مامور شماره 4-5 01:29:46.120 --> 01:29:47.246 موفق نشدید. دوباره تلاش می کنید؟ 01:29:47.360 --> 01:29:49.203 کس ها بدون هیچ سرسینه ای توی نشنال جئوگرافیم 01:29:49.320 --> 01:29:50.446 برنامه مورد علاقه من توی تلویزیون هستن 01:29:50.520 --> 01:29:52.329 کس بدون سرسینه؟ 01:29:52.400 --> 01:29:53.640 این رمزتونه؟ 01:29:53.720 --> 01:29:54.846 آی دی تایید شد. مامور شماره 4-5 01:29:54.920 --> 01:29:56.331 هلیکوپتر در راهه ممنون 01:29:56.400 --> 01:29:58.402 ما در حال دو بازیکن نزدیک نیم مایل اون طرف تر هستیم 01:29:58.480 --> 01:29:59.561 شرق محل شما لعنتی 01:29:59.640 --> 01:30:00.846 دنبالمونن 01:30:21.160 --> 01:30:22.241 اُه لعنتی 01:30:22.320 --> 01:30:23.526 سوارشو 01:30:35.360 --> 01:30:36.850 خب حالا چی؟ 01:30:38.200 --> 01:30:39.611 حالا؟ 01:30:39.680 --> 01:30:42.843 همون کار رو توی مقیاس جهانی انجام میدیم 01:30:44.760 --> 01:30:48.765 فکر کنم وقتشه به دنیا نشون بدیم کوین هارت چه با حاله 01:30:54.360 --> 01:30:56.249 !کوین 01:30:59.360 --> 01:31:56.249 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.