WEBVTT 00:00:01.984 --> 00:02:07.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.635 --> 00:02:18.636 میلز؟ 00:02:20.744 --> 00:02:23.704 بله 00:02:23.729 --> 00:02:26.458 یه نگاهی به اینا بکن 00:02:30.083 --> 00:02:31.614 اس ای ار 00:02:31.652 --> 00:02:35.006 اس ای ار سلاح چندگانه برنامه ریزی مجدد رویداد های چندگانه 00:02:38.338 --> 00:02:40.227 اینا از کجا اومدن؟ 00:02:40.252 --> 00:02:43.562 تاسیسات آموزشی هاربینجر 1 00:02:43.587 --> 00:02:46.338 تا حالا چیزی شبیه اینا دیدی؟ 00:02:52.882 --> 00:02:55.847 امروز یک سری داده های غیر معمول دریافت کردیم 00:02:55.872 --> 00:02:59.426 بخش نظامی؟ تاسیسات آموزشی هاربیجنر 1 00:02:59.451 --> 00:03:02.170 کدوم مدل؟ اس ای ار 00:03:02.195 --> 00:03:06.332 تعدادی برنامه ریزی مجدد انجام شد یک و نیم ملیون در کمتر از 1 روز 00:03:06.357 --> 00:03:07.816 خیلی زیاده 00:03:07.841 --> 00:03:09.776 بی سابقه هست 00:03:09.801 --> 00:03:12.390 خب,در این مورد میلز 00:03:13.486 --> 00:03:15.473 تبریک میگم 00:03:37.413 --> 00:03:39.509 دریفتر گزارش بده 00:03:39.534 --> 00:03:41.660 بقیه بیرون روی باند فرود هستن 00:03:42.324 --> 00:03:44.237 و این مضخرفه 00:03:45.697 --> 00:03:47.423 اونجا میبینمت 00:03:48.859 --> 00:03:52.435 مانور آموزشی تاسیسات اموزشی هاربینجر موقعیت:دریای چوکچی 00:04:08.617 --> 00:04:11.152 هی وایندر 00:04:11.423 --> 00:04:13.811 این یعنی چی؟ اونی که باید ازش بپرسی من نیستم 00:04:13.836 --> 00:04:16.532 این 4 بار آخر ما توی آموزش بودیم 00:04:16.557 --> 00:04:18.173 دو روزه 00:04:18.198 --> 00:04:20.595 اونا به دنبال تفنگداران دریایی با سابقه عملیاتی میگردن 00:04:20.620 --> 00:04:22.201 تعداد زیادی ازشون باقی نمونده 00:04:22.226 --> 00:04:23.891 فکر کردم داریم تلاش میکنیم که تمومش کنیم 00:04:23.916 --> 00:04:26.024 با پهبادها ...با افراد زیادی که کم کاری می‌کنن 00:04:26.049 --> 00:04:29.274 میدونی، هیچکس اونجا کم کاری نمی‌کنه چون همگی اینجاییم 00:04:29.732 --> 00:04:31.642 هاربینجر، درسته؟ 00:04:31.704 --> 00:04:33.817 اگه اینطور بود، یه نگاه به اطراف می‌نداختم 00:04:33.842 --> 00:04:35.807 درباره ی پول فکر می‌کردم، نه اینکه از طرف کی برسه 00:04:35.832 --> 00:04:38.005 و بعد هم سوار هواپیما می‌شدم 00:04:40.743 --> 00:04:42.187 صبر کن 00:04:43.114 --> 00:04:45.134 شما یه متخصص فناوری دارین 00:04:52.864 --> 00:04:55.906 کاپیتان بیوکز کاترین میلز 00:04:55.931 --> 00:04:57.049 چی می خواهی؟ 00:04:57.074 --> 00:04:59.115 ما یه سخت افزار توی میدون رزم داریم اونجا باید آزمایشش کنیم 00:04:59.139 --> 00:05:01.978 من از هاربیجنر اومدم,من نظارت میکنم اهان باشه 00:05:02.004 --> 00:05:05.369 به ما نظارت کنی بله,و سخت افزار؟ 00:05:05.566 --> 00:05:08.185 تو سعی داری هر چی رو که میتونی نجات بدی؟ 00:05:08.210 --> 00:05:09.619 نه,نه اون کاری نیست که ما میکنیم 00:05:09.650 --> 00:05:12.476 ما فروشندگان ارتش ایالات متحده هستیم ما ارتش ایالا متحده نیستیم 00:05:12.501 --> 00:05:15.211 اگر نتونی تحمل کنی همونجایی که از حال رفتی ولت میکنیم 00:05:15.236 --> 00:05:17.330 و اون لعنتی رو خاموش کن 00:05:17.342 --> 00:05:20.118 دلم نمی خواد هیچوقت اسکن بشم,مفهومه؟ 00:05:20.143 --> 00:05:22.434 این خاموش نمیشه 00:05:25.215 --> 00:05:27.367 کاپیتان؟ ما در ماموریتیم,میلز 00:05:27.406 --> 00:05:29.687 پیروی کن یا همین جا بمون 00:05:30.105 --> 00:05:31.787 اون با ماست؟ 00:05:32.392 --> 00:05:33.594 به نظر که آره 00:05:33.619 --> 00:05:35.766 به نظرت چقدر طول میکشه تا یکیشونو با لباس نظامی ببینیم؟ 00:05:35.791 --> 00:05:38.078 اون موقه دیگه مانیستیم 00:05:38.103 --> 00:05:41.647 اینجا ببین میتونی ازش سر در بیاری 00:05:49.786 --> 00:05:50.274 بازیافت فایل های پرسنل 00:05:50.299 --> 00:05:51.976 بازیافت فایل های پرسنل ببخشین 00:05:52.001 --> 00:05:52.386 بازیافت فایل های پرسنل 00:05:53.058 --> 00:05:55.038 باز دور هم جمع شدیم 00:05:57.275 --> 00:05:59.450 مارتین گودوین //سرجوخه 00:06:01.704 --> 00:06:04.165 دانیلا هکت // سرجوخه 00:06:04.947 --> 00:06:07.464 روبرت کاتبول//سرجوخه 00:06:08.273 --> 00:06:09.935 سم لافتوس // سرجوخه 00:06:09.960 --> 00:06:12.578 سرجوخه لافتوس میلز 00:06:12.603 --> 00:06:14.759 از کجا اسم منو میدونه؟ 00:06:14.784 --> 00:06:16.597 فقط با نگاه کردن بهم؟ 00:06:16.976 --> 00:06:19.001 تکنسین لعنتی 00:06:22.762 --> 00:06:24.702 افسر روی عرشه (منظور وارد شدن مافوق) 00:07:40.228 --> 00:07:43.202 دامین بوکیز 00:07:43.227 --> 00:07:46.380 دشمنان از بین برده 00:07:46.405 --> 00:07:48.680 18 00:07:49.150 --> 00:07:52.212 نه حرفه "به ارمغان آورده و پایان" 00:07:52.237 --> 00:07:54.955 بگیر بخواب 00:07:56.463 --> 00:07:58.792 چقدر دیگه مونده برسیم؟ 00:08:00.285 --> 00:08:02.829 خدایا,پسر جریان چیه؟هان؟ 00:08:02.854 --> 00:08:04.890 دستشویی ...چیزی داری 00:08:04.915 --> 00:08:07.196 به من 5 ثانیه بده با این مادر به خطا 00:08:07.221 --> 00:08:10.150 این یه تمرینه ما نمیدونیم کجا داریم میریم 00:08:10.285 --> 00:08:12.087 حتی زنم هم نمیدونه ما کجا داریم میریم 00:08:12.112 --> 00:08:14.398 فکر می کردم کاتبول زنته 00:08:14.810 --> 00:08:16.217 خوشت اومد 00:08:16.242 --> 00:08:19.432 من شاهزاده جنگی ساکتم رو دوست دارم 00:08:19.457 --> 00:08:22.101 بله,خانوم خیلی ارزش داشت 00:08:26.296 --> 00:08:30.037 روری رابینسون// سر گروهبان 00:08:33.285 --> 00:08:35.729 هی اسم منو میدونی؟ 00:08:35.754 --> 00:08:38.228 لنس کورپال مارتین گودوین 00:08:45.625 --> 00:08:48.227 میدونی اسمت رو لباست نوشته شده 00:08:48.650 --> 00:08:50.441 نمیدونی,گودوین؟ 00:08:53.761 --> 00:08:55.562 ولی اسم کوچیکم نوشته نشده 00:08:55.586 --> 00:08:57.219 لنس کورپال مارتین گودوین 00:08:57.245 --> 00:09:01.992 آدرس مرکز خیابان 23 تی 81 کانوی,آرکانزاس 00:09:02.017 --> 00:09:05.230 با مادرش زندگی میکنه,آلیس گودوین پدر,کلینت,فوت شده 00:09:05.255 --> 00:09:06.782 ...سوابق پزشکی نشون میده 00:09:06.811 --> 00:09:08.889 دوست داری جلوی بچه های که اذیتت میکنن رو بگیرم,میلز؟ 00:09:08.914 --> 00:09:12.844 مراقب باش,سرگروهبان دوستات رو باید خیلی با دقت انتخاب کنی 00:09:12.869 --> 00:09:16.625 این یکی ممکنه سر دربیاره چقدر پورن دانلود میکنی 00:09:17.746 --> 00:09:21.489 بیشتر از یه نفر برای حساب کردنش لازمه 00:09:24.498 --> 00:09:26.397 منعقد میشه 00:09:31.125 --> 00:09:32.736 ممنون 00:09:33.532 --> 00:09:36.039 هی میلز 00:09:39.792 --> 00:09:41.709 میبینمت 00:09:50.536 --> 00:09:52.622 تایید دسترسی هاربینجر ال اس 101 00:09:52.647 --> 00:09:54.656 خلع سلاح 00:09:55.693 --> 00:09:59.238 همچنین میتونم شلیک کنم وقتی که داری خان اسلحه رو چک میکنی 00:10:22.222 --> 00:10:23.747 بسیارخب 00:10:25.049 --> 00:10:28.771 فیلد پد هاتون رو چک کنین برین به این مختصات 00:10:28.796 --> 00:10:31.867 مهمات جنگی هدف هاتون رو بررسی کنین 00:10:31.892 --> 00:10:33.542 گودوین,شنیدی؟ مهمات جنگی نه مشقی 00:10:33.567 --> 00:10:34.931 بله,قربان 00:10:35.174 --> 00:10:37.158 به ما نظارت میشه 00:10:37.183 --> 00:10:38.935 ماموریت تا 5 دقیقه دیگه 00:10:38.960 --> 00:10:40.297 بریم 00:10:41.655 --> 00:10:43.414 وقت نمایشه 00:10:43.439 --> 00:10:45.524 شبکه جهانی خاموش 00:10:45.549 --> 00:10:45.960 خاموش 00:10:45.985 --> 00:10:48.060 اتصال به شبکه محلی 00:10:58.752 --> 00:11:00.823 حدس بزنین کی اولین ربات رو میگیره؟ 00:11:00.848 --> 00:11:03.441 چیزی که اون داره ابزار متفاوتیه 00:11:03.466 --> 00:11:05.145 مثل این ها 00:11:08.146 --> 00:11:10.484 اینا وارد مغز می‌شن؟ 00:11:57.512 --> 00:12:00.050 گودوین اینا رو از سر راه ببر کنار 00:12:00.075 --> 00:12:01.693 بله,قربان 00:12:07.162 --> 00:12:10.873 کاپیتان بیوک چند لحظه منتظر بمانین,لطفا 00:12:18.914 --> 00:12:22.389 به تاسیسات آموزشی هاربینجر 1 خوش اومدین 00:12:23.412 --> 00:12:26.146 مانور نظامی الان آغاز شد 00:12:27.934 --> 00:12:31.515 به تاسیسات آموزشی هاربینجر 1 خوش اومدین 00:12:32.045 --> 00:12:34.855 مانور نظامی الان آغاز شد 00:13:06.676 --> 00:13:10.185 سرگروهبان کی ما رو نظارت میکنه؟ 00:13:10.210 --> 00:13:13.769 هیچکی اینجا نیست من مراقبت هستم 00:13:15.149 --> 00:13:17.455 بهتره شرط ببندی هیچکی اینجا نیست 00:13:23.080 --> 00:13:25.159 قربان چیکار کنیم؟ 00:13:25.184 --> 00:13:27.095 بریم شروع کنیم ماموریت شروع شد 00:13:27.120 --> 00:13:28.740 قربان بله,قربان 00:13:28.765 --> 00:13:31.810 کاپیتان,شما پشتیبانی زمینی دارین؟ نه 00:13:31.835 --> 00:13:34.304 هیچ وسیله نقلیه زمینی بدون سر نشین؟ 00:13:34.329 --> 00:13:35.711 مشکلیه؟ 00:13:35.736 --> 00:13:37.813 ...نه,نه,من فقط فکر کردم خوبه 00:13:37.838 --> 00:13:40.941 متاسفم کاپیتان,فکر کنم بد شروع کردیم 00:13:40.966 --> 00:13:43.222 فکر نکنم,میلز 00:14:05.474 --> 00:14:07.244 دو روز 00:14:09.465 --> 00:14:11.802 اینجا مشکل اساسی دکوراسیون داره 00:14:11.827 --> 00:14:13.605 هیجا خونه نمیشه 00:14:13.630 --> 00:14:16.100 اوی,هکت؟ هان؟ 00:14:16.125 --> 00:14:18.174 دکوراسیون اینجا کار تو بوده,نه؟ 00:14:18.199 --> 00:14:21.613 از آپارتمان تو الهام گرفتم,احمق 00:14:21.638 --> 00:14:26.087 کل این قراره داخل باشه؟ خفه شو و به حرکت ادامه بده,چری 00:14:49.961 --> 00:14:51.292 بسیار خب 00:14:51.317 --> 00:14:54.466 کاتبول,دید هوایی بله,قربان 00:14:55.291 --> 00:14:57.044 ما اینجا توی آموزشیم 00:14:57.069 --> 00:14:59.685 ولی به این معنی نیست که نباید مراقب باشیم 00:15:11.317 --> 00:15:12.891 دید هوایی 00:15:13.987 --> 00:15:16.594 رابینسون,جلو برو 00:15:16.728 --> 00:15:18.540 گودوین,همراه من 00:15:19.767 --> 00:15:22.031 بسیارخب بسیارخب,راه بیوفتین 00:15:22.056 --> 00:15:24.466 با فاصله ازهم,لطفا,خانم ها 00:15:24.491 --> 00:15:30.073 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:38.447 --> 00:15:40.576 ناشناس 00:15:40.601 --> 00:15:42.944 اطلاعات پهباد نوع پهباد:ناشناس 00:16:37.614 --> 00:16:39.409 هیچی جلو نیست 00:16:39.410 --> 00:16:41.640 جلو امن هست 00:16:43.827 --> 00:16:46.159 گودوین,همینجا بمون 00:16:46.160 --> 00:16:48.356 هکت,لافتوس,کاتبول 00:16:48.381 --> 00:16:51.089 به طرفین حرکت کنید و اطراف رو چک کنید 00:16:56.243 --> 00:16:57.743 دریفتر؟ 00:16:58.092 --> 00:16:59.629 دارمش 00:17:09.452 --> 00:17:12.159 میدونم که یه تکنولوژی فوق العاده ای,میلز 00:17:12.160 --> 00:17:14.383 نیازی نیست که این مضخرفات رو انجام بدی 00:17:14.408 --> 00:17:17.793 بهم کمک کن رییسم رو راضی نگه دارم 00:17:20.035 --> 00:17:21.909 همه ما یه دسته آدم غار نشینیم,نه؟ 00:17:21.910 --> 00:17:23.867 نه همه اتون,سرگروهبان 00:17:23.868 --> 00:17:26.757 خوبه خوشم اومد 00:17:27.217 --> 00:17:29.261 من هوات رو دارم 00:17:38.267 --> 00:17:39.692 واو 00:17:44.702 --> 00:17:46.202 میلز؟ 00:17:49.452 --> 00:17:51.585 نه,نه,نه,نه یه دقیقه صبر کن 00:17:56.734 --> 00:17:58.516 دریفترم 00:18:01.285 --> 00:18:03.590 اینجا چندتا ابزار نظارتی داریم 00:18:06.327 --> 00:18:08.035 اینجا هم همینطور 00:18:10.302 --> 00:18:12.552 یکی اسباب بازی جدید داره 00:18:12.577 --> 00:18:15.677 هاربینجر اینا رو ساخته؟ بله 00:18:15.702 --> 00:18:18.077 اما این یکی اصلاح شدست 00:18:18.443 --> 00:18:20.862 این رباتیک کوانتومی هست هیچ اپراتوری نداره 00:18:20.887 --> 00:18:22.451 کوانتوم 00:18:22.452 --> 00:18:25.358 یک و صفر و هر چیزی که بینشونه 00:18:25.383 --> 00:18:26.927 بله,درسته 00:18:26.952 --> 00:18:28.702 من خوندم 00:18:30.918 --> 00:18:33.699 ولی معنیش این نمیشه هر چی رو خوندم متوجه بشم 00:18:36.426 --> 00:18:38.159 این خودگردانه 00:18:38.184 --> 00:18:42.351 تمام این نیرو رو به کار میبنده که ربات دنبال اون گودوین خنگ تو جنگل راه بیوفته 00:18:43.603 --> 00:18:46.641 پس,پستت تو هاربینجر رده بالاست؟ 00:18:46.666 --> 00:18:48.166 بله 00:18:49.014 --> 00:18:50.959 میتونم یه کار بگیرم؟ 00:18:51.162 --> 00:18:53.380 من تازگی خودم بیکار شدم 00:18:53.410 --> 00:18:54.910 میدونم 00:18:56.785 --> 00:18:58.820 حداقل اونا میدونن ما اینجاییم 00:19:04.410 --> 00:19:06.285 به حرکت ادامه بدین 00:19:09.493 --> 00:19:11.827 میلز,وقت بازیه 00:19:12.077 --> 00:19:13.577 بریم 00:19:33.493 --> 00:19:34.826 یه نگاه بنداز 00:19:34.827 --> 00:19:36.493 الان چی داریم؟ 00:19:36.493 --> 00:19:38.538 به نظر چطور میرسن؟ 00:19:45.246 --> 00:19:47.039 خیلی مسخره به نظر میان 00:19:47.064 --> 00:19:50.076 گوش کنین نه تا هدف ربات در شمال 00:19:50.077 --> 00:19:53.617 نزدیک رودخونه ممکنه بیشتر باشن شوخی میکنی؟ 00:19:53.618 --> 00:19:56.488 بیایین انجامش بدیم,باشه؟ 00:19:56.868 --> 00:19:58.742 گودوین,هکت,همراه من 00:19:58.743 --> 00:20:00.951 بقیه روی تپه 00:20:00.952 --> 00:20:02.951 ..میخواییم بگیرم بعضی 00:20:02.952 --> 00:20:05.242 گودوین,توفقط با من بمون 00:20:05.243 --> 00:20:06.284 دریفتر قربان 00:20:06.285 --> 00:20:08.586 خیلی خب همه شروع کنین 00:20:09.577 --> 00:20:11.077 بریم 00:20:13.922 --> 00:20:15.422 میلز؟ 00:20:16.024 --> 00:20:17.867 دوست داری با من بیایی؟ 00:20:58.535 --> 00:21:00.118 آماده 00:21:01.077 --> 00:21:02.599 آماده 00:21:04.714 --> 00:21:06.214 آماده به کار 00:21:10.868 --> 00:21:13.535 گودوین,منو پوشش بده چشم قربان 00:21:36.727 --> 00:21:38.201 موقعیت آماده هست 00:21:38.226 --> 00:21:41.164 ریپر 1 در موقعیت,آماده به کار 00:21:45.327 --> 00:21:47.618 شلیک با شمارش از 5 00:21:52.861 --> 00:21:54.361 5 00:21:54.728 --> 00:21:56.228 4 00:21:56.490 --> 00:21:57.821 3 00:21:57.846 --> 00:21:59.418 2 00:21:59.443 --> 00:22:00.865 1 00:22:00.993 --> 00:22:02.568 آتش 00:22:08.443 --> 00:22:10.262 هدف 00:22:51.372 --> 00:22:52.951 همه اینا رو گرفتی؟ 00:22:52.952 --> 00:22:54.560 خوشت اومد؟ 00:23:52.503 --> 00:23:54.336 ببینش 00:24:07.295 --> 00:24:08.733 دسترسی به سیستم // ترمینال 00:24:08.758 --> 00:24:10.725 دسترسی به سیستم// ترمینال اتصال باز 00:24:11.461 --> 00:24:13.830 شناسایی آ ای 3583 00:24:46.285 --> 00:24:47.178 درخواست ویرایش // انتقال داده ها 00:24:47.223 --> 00:24:48.462 اپلود غیر مجاز در حال انجام 00:24:48.487 --> 00:24:50.039 باز کردن داده ها 00:25:26.675 --> 00:25:29.677 کار امروزمون تموم شد کارتون خوب بود,تیم 00:25:29.702 --> 00:25:32.714 کمپ رو بزنین و دورش خندق حفر کنین 00:25:34.827 --> 00:25:36.678 کجایی,میلز؟ 00:25:37.035 --> 00:25:39.784 مرد,امیدوارم کارت رو ادامه بدی 00:25:39.809 --> 00:25:42.641 تو دنیا جایی برای تو نیست 00:25:42.642 --> 00:25:45.260 جایی برای تو نیست چون اونا اندازه تو نیستن 00:25:45.285 --> 00:25:47.242 بیش از حد بزرگه لعنتی,رابینسون خیلی گندست,داداش 00:25:47.243 --> 00:25:49.493 خیلی بزرگه 00:25:51.430 --> 00:25:53.013 پس,من گفتم کجا؟ 00:25:53.038 --> 00:25:54.968 کجاست هدف؟ 00:25:54.993 --> 00:25:57.242 اون گفت,اون پایین 00:25:57.243 --> 00:25:58.743 " گودوین " 00:26:01.868 --> 00:26:05.618 :درواقع دارم فکر می‌کنم که «شاید هم باید اون آشغال کوچیک‌ رو بکشم» 00:26:07.118 --> 00:26:11.493 اوه,ما نمیخواهیم بهت شلیک کنیم,چری ما دوست داریم 00:26:11.702 --> 00:26:15.548 اگر اون موهای زائد صورتت رو نزنی ممکنه خودم با تیر بزنمت 00:26:15.573 --> 00:26:17.302 جدی میگم رفیق یه تیغ اصلاح بگیر 00:26:17.327 --> 00:26:19.809 ...واقعا درسته؟شما بچه ها واقعا 00:26:19.833 --> 00:26:24.422 چیه؟فکر میکنی اون یه روباه هست؟ (منظور روباه صفت بودنه) 00:26:24.447 --> 00:26:27.416 فکر میکنم اون ....جالبه 00:26:28.508 --> 00:26:31.342 اون حتی انسان هم نیست,مرد بسه 00:26:31.993 --> 00:26:36.028 پنج حرفه,پایین ترین رتبه کسی نبود؟ 00:26:36.606 --> 00:26:39.176 گودوین بیشتر از 5 حرفه 00:26:39.177 --> 00:26:41.511 آره,اما خیلی درسته 00:26:43.283 --> 00:26:45.740 تا حالا اون چیزا رو از نزدیک دیدین؟ 00:26:45.765 --> 00:26:48.473 صادقانه بگم، اونا دارن دور خودشون میچرخن 00:26:48.498 --> 00:26:49.951 شرم آوره,مرد 00:26:49.976 --> 00:26:52.688 من دستگاه‌های بیشتری رو هم دیدم 00:27:06.893 --> 00:27:08.407 میلز 00:27:10.700 --> 00:27:12.200 قهوه؟ 00:27:14.953 --> 00:27:16.489 خب 00:27:16.764 --> 00:27:18.935 امروز کجا بودی؟ 00:27:21.348 --> 00:27:23.317 یه نگاه به اطراف انداختم 00:27:26.410 --> 00:27:28.659 ما هنوز نتونستیم کسیو پیدا کنیم 00:27:28.660 --> 00:27:31.034 تو شانسی نداشتی؟ ...میدونی,با 00:27:31.035 --> 00:27:32.742 شبکه اینجا محلی هست 00:27:32.743 --> 00:27:34.992 یه چیزی اینجا مخابره کردن رو مسدود کرده اما نمیدونم چی 00:27:34.993 --> 00:27:37.367 دارم سعی میکنم ازش عبور کنم 00:27:37.368 --> 00:27:40.868 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:41.503 --> 00:27:44.227 چرا بیوکز خودش ازم نمیپرسه؟ 00:27:50.493 --> 00:27:53.248 ....بیوکز؟اون 00:27:53.993 --> 00:27:55.659 کمی خجالتیه 00:27:55.660 --> 00:27:57.493 خجالتی؟ آره 00:27:57.493 --> 00:27:59.952 مخصوصا دور و ور دخترای زیبا 00:28:02.202 --> 00:28:05.577 یا شاید هم از تو خوشش نمیاد 00:28:06.535 --> 00:28:09.518 با توجه به سوابقش جای تاسفه برای من 00:28:10.410 --> 00:28:12.159 پرونده اش رو خوندی؟ 00:28:12.160 --> 00:28:14.741 دریفتر,من پرونده همه اتون رو خوندم 00:28:15.077 --> 00:28:17.202 چه تعداد اعلام کردن؟ 00:28:18.452 --> 00:28:20.517 18 00:28:21.535 --> 00:28:24.771 فقط آمار و ارقام,بدون هیچ توضیحی,درسته؟ 00:28:27.206 --> 00:28:29.549 برای همینه که از تو خوشش نمیاد 00:28:30.827 --> 00:28:34.161 هضم کردن اون امار و ارقام ممکنه سخت باشه ولی این کاره 00:28:35.594 --> 00:28:38.625 و ما تو کارمون واردیم 00:28:46.452 --> 00:28:49.202 خب,چند سالت بود وقتی که چیپ گذاری شدی؟ 00:28:51.420 --> 00:28:53.351 یازده سال 00:28:54.014 --> 00:28:55.639 قبل اون؟ 00:28:56.240 --> 00:28:58.185 فلج 00:28:59.077 --> 00:29:01.659 باید صبر کنی تا به اندازه کافی بزرگ شی 00:29:03.363 --> 00:29:05.579 اسپانسرش هاربینجر بود؟ 00:29:06.071 --> 00:29:09.003 آره درمان شد 00:29:09.436 --> 00:29:12.102 فکر کردم که بستری شدم 00:29:14.441 --> 00:29:16.566 روحتم خبر نداره 00:29:19.285 --> 00:29:22.477 میتونی به زل زدنت ادامه بدی ولی باعث نمیشه اون ناپدید بشه 00:29:22.965 --> 00:29:25.391 چیزی بهت گفت؟ 00:29:25.743 --> 00:29:28.742 اون گفت ما مسدود شدیم برای همینه هیچ ارتباطی نیست 00:29:28.743 --> 00:29:30.785 نمیدونه چرا 00:29:31.243 --> 00:29:32.909 میدونه 00:29:32.910 --> 00:29:34.492 فکر نکنم 00:29:34.493 --> 00:29:37.247 باور نکردنیه,اون واقعا مثل ما بی خبره 00:29:37.272 --> 00:29:40.147 با اون همه تجهیزات نظری نداره 00:29:40.993 --> 00:29:43.077 یه چیزی درست نیست 00:29:43.860 --> 00:29:45.715 با آموزش؟ 00:29:46.160 --> 00:29:47.952 با میلز؟ 00:29:49.535 --> 00:29:50.676 هر دو 00:29:50.703 --> 00:29:52.355 قربان قربان 00:29:54.202 --> 00:29:56.284 چه باعث شده مطمئن باشی مشکل اونه؟ 00:29:56.285 --> 00:29:58.307 تا حالا نشده بود ارتباطمون قطع بشه 00:29:58.308 --> 00:30:01.468 نمیتونیم با کسی توی تی آ سی تماس بگیریم نمیتونیم با خونه تماس بگیریم 00:30:01.493 --> 00:30:05.618 و اون اینجاست با یه رادیو توی سرش که هیچی نمیگه 00:30:51.202 --> 00:30:52.986 چی میخواهی؟ 00:30:53.743 --> 00:30:55.327 از اینجا برو 00:31:15.952 --> 00:31:18.159 اینجا چه خبره؟ نمیدونم 00:31:18.160 --> 00:31:19.992 از اسلحه تو بود؟ نه 00:31:20.017 --> 00:31:21.451 پس کی شلیک کرد؟ 00:31:21.452 --> 00:31:23.552 نمیدونم من فقط صدای شلیک رو شنیدم 00:31:23.577 --> 00:31:25.202 لافتوس 00:31:26.511 --> 00:31:29.399 بسیار خب,کاتبول آروم بگیر گودوین لافتوس کجاست؟ 00:31:29.424 --> 00:31:32.579 چرا هی از من میپرسی بهت که گفتم نمیدونم 00:31:34.160 --> 00:31:35.242 چی شده؟ 00:31:35.243 --> 00:31:37.630 قربان,من نگاه کردم ودیدم لافتوس درست اونجا ایستاده بود 00:31:37.655 --> 00:31:40.523 و یه لحظه بعدش اون ناپدید شد 00:31:41.202 --> 00:31:44.035 خب,این بخشی از آموزشه,نه؟ 00:31:47.577 --> 00:31:51.091 لافتوس لافتوس 00:31:54.824 --> 00:31:58.686 لافتوس لافتوس 00:31:59.946 --> 00:32:02.083 لافتوس 00:32:32.660 --> 00:32:34.268 دیدمش اونجا 00:32:34.293 --> 00:32:36.618 رابینسون,هکت,بیایین دنبالم 00:32:39.868 --> 00:32:41.423 آروم,کاتبول 00:32:41.448 --> 00:32:43.031 آروم 00:32:49.827 --> 00:32:51.452 لافتوس؟ 00:33:04.493 --> 00:33:06.160 خودشه 00:33:08.702 --> 00:33:11.509 این چیه؟ صدامو میشنوی,رفیق؟ 00:33:11.534 --> 00:33:12.846 سم؟ خب,برو عقب 00:33:12.871 --> 00:33:14.867 سرگروهبان,اینجا چه خبره؟ سم 00:33:14.868 --> 00:33:17.341 اینجا چه خبره؟ خفه شو کاتبول 00:33:17.366 --> 00:33:18.497 سم,بام حرف بزن کافیه 00:33:18.522 --> 00:33:19.675 بیخیال مرد فکر میکنی اینطوری کمکش میکنی؟ 00:33:19.700 --> 00:33:22.051 منو ببین خفه شو 00:33:26.086 --> 00:33:28.010 باید لباسشو در بیاریم؟ ...اون خط ها 00:33:28.035 --> 00:33:29.367 اون بریدگی ها عمودی هستن ....مثله 00:33:29.392 --> 00:33:31.656 کاپیتان,اجازه بدین از اینجا بریم بهم کمک کن 00:33:31.681 --> 00:33:33.696 نه,بیایین از اینجا بریم کمکم کن 00:33:33.721 --> 00:33:36.179 کاتبول,خفه شو 00:33:36.368 --> 00:33:38.159 میلز,چه خبره؟ 00:33:38.160 --> 00:33:40.747 این منطقه هدف دیروزه 00:33:40.772 --> 00:33:42.272 چی؟ 00:33:53.725 --> 00:33:55.942 قربان,باید هر چه زود تر از اینجا ببریمش 00:33:57.389 --> 00:33:58.889 حرکت کنین 00:34:00.465 --> 00:34:02.092 حرکت کنین 00:34:21.827 --> 00:34:23.327 میلز 00:34:35.535 --> 00:34:37.785 اونجا موقعیت ما بود 00:35:10.493 --> 00:35:12.486 رابینسون,منو پوشش بده 00:35:22.910 --> 00:35:24.660 حرکت کن 00:35:28.743 --> 00:35:30.993 کاپیتان,صدامو داری؟ تمام 00:35:59.452 --> 00:36:01.992 باید خودمونو به جایی برسونیم که بهشون دید داشته باشیم 00:36:01.993 --> 00:36:04.455 از اینجا نمیتونم شلیک خوبی کنم 00:36:50.743 --> 00:36:52.344 کاپیتان؟ 00:36:52.369 --> 00:36:54.739 کاپیتان,صدامو میشنوی؟ تمام 00:36:55.910 --> 00:36:58.785 هر کسی,کاتبول هستم صدامو میشنوین؟ 00:38:31.782 --> 00:38:33.967 بزار برم بزار برم 00:38:36.202 --> 00:38:39.064 بزار برم بزار برم 00:38:40.005 --> 00:38:41.409 بزار برم 00:38:41.630 --> 00:38:43.191 بزار برم 00:38:45.742 --> 00:38:47.291 بزار برم 00:39:01.547 --> 00:39:03.427 لطفا,نزن 00:39:03.452 --> 00:39:05.322 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:39:05.347 --> 00:39:07.547 لطفا نه 00:39:44.865 --> 00:39:46.674 دیدیشون؟ 00:39:47.118 --> 00:39:49.035 بطور واضح نه 00:39:49.811 --> 00:39:53.093 دوتاشونو دیدم شلیک کردم 00:39:53.094 --> 00:39:55.554 اونا باید زره خیلی قوی داشته باشن چون بدجور زدمشون 00:39:55.579 --> 00:39:58.677 شبیه دیروزی ها هستن؟ نه,بزرگترن,از ما هم بلند ترن 00:39:58.702 --> 00:40:01.742 افرادم دارن میمیرن پس بهم بگو چی میدونی 00:40:01.743 --> 00:40:03.742 تو روی اون تپه دیدیشون 00:40:03.743 --> 00:40:05.951 من به شبکه وصل هستم پس میبینمشون,آره 00:40:05.976 --> 00:40:07.207 میبینیشون؟ آره 00:40:07.232 --> 00:40:09.249 پس اون لعنتیا رو خاموش کن همین الان 00:40:09.274 --> 00:40:11.367 نمیتونم نمیتونی؟ 00:40:11.368 --> 00:40:13.788 خب,به نظر نمیرسه تو مشکلی با روشن و خاموش کردن بقیه چیزا داشته باشی 00:40:13.813 --> 00:40:16.249 فقط نمیتونم اونا رو خاموش کنم 00:40:16.344 --> 00:40:17.596 حتما دلیلی داره 00:40:17.621 --> 00:40:20.326 خطا های برنامه نویسی دارم احتمالات رو اجرا میکنم 00:40:20.327 --> 00:40:22.489 ببین این یه معادله کوفتی نیست 00:40:22.514 --> 00:40:24.084 همین الان یه نفر رو پیدا میکنی 00:40:24.109 --> 00:40:25.256 ما رو از اینجا میبری بسیار خب 00:40:25.281 --> 00:40:28.489 یا نفر بعدی هستی که تیر میخوری اینجوری نه 00:40:28.660 --> 00:40:30.910 اون نمیدونه,باشه؟ 00:40:30.952 --> 00:40:33.978 یه برنامه نویسی یه جایی گند زده نه,نه 00:40:34.003 --> 00:40:36.646 گند زدن خیلی موثر نیست 00:40:42.743 --> 00:40:44.702 نمیتونم پیداش کنم 00:40:44.702 --> 00:40:46.367 اما اینو پیدا کردم 00:40:46.368 --> 00:40:48.618 از اینجا خیلی دور نیست 00:40:51.285 --> 00:40:53.739 باید پیداش کنیم,قربان 00:41:03.910 --> 00:41:06.818 گودوین,عقب رو داشته باش 00:41:12.535 --> 00:41:15.117 بسیارخب,دارم گوش میدم اون بدرد بخوره 00:41:15.118 --> 00:41:18.184 نمیتونیم اونا رو روی فیلد پد ها ببینیم نمیتونیم اونا رو بین درختان ببینیم 00:41:18.209 --> 00:41:20.034 ولی میلز میبینشون 00:41:20.035 --> 00:41:22.078 به عقلت نرسیده اگر اونا رو میبینه 00:41:22.103 --> 00:41:24.576 اونا هم میبننش و همینطور ما رو 00:41:24.577 --> 00:41:25.826 مهم نیست 00:41:25.827 --> 00:41:28.118 مهم نیست؟ نه 00:41:28.577 --> 00:41:32.552 ببین الان دارم بهت میگم لازمه از هر کمکی که میتونیم بگیرم استفاده کنیم 00:41:32.577 --> 00:41:35.742 گروهی که هکت رو زدن دیدی؟ اونا سه بار زدنش 00:41:35.743 --> 00:41:38.016 سه بار زدنش در حالی که اون داشت تو هوا پرت می شد 00:41:38.040 --> 00:41:41.092 دایم دارم بهش فکر میکنم چون تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم 00:41:41.118 --> 00:41:42.621 ما تو چنگشون بودیم 00:41:42.646 --> 00:41:45.214 و اونا گذاشتن ما بریم چرا؟ 00:41:45.239 --> 00:41:47.596 گذاشتن ما بریم؟ پس کاتبول چی؟ 00:41:47.621 --> 00:41:49.843 الان اونا میتونن دخل هر کدوممون رو بیارن 00:41:49.868 --> 00:41:52.392 اما وقتی اون اونجا بود اونا دست نگه داشتن 00:41:52.417 --> 00:41:55.061 درباره اون نیست یا تو 00:41:55.086 --> 00:41:56.686 بیوکز 00:42:08.745 --> 00:42:11.823 ازشون برای هدف تمرینی استفاده کردن 00:42:12.285 --> 00:42:14.243 مثل لافتوس 00:42:23.243 --> 00:42:25.697 ردشون از بالای تپه هست 00:42:29.355 --> 00:42:30.855 حرکت کنین 00:42:57.493 --> 00:42:58.993 صبر کن 00:43:01.243 --> 00:43:04.160 بیوکز کجاست؟ ردش رو گم کردم 00:43:05.493 --> 00:43:08.718 دریفتر هستم,کسی میشنوه؟ 00:43:10.514 --> 00:43:12.062 یالا 00:43:14.785 --> 00:43:16.660 به حرکت ادامه بدین 00:43:17.327 --> 00:43:20.285 گودوین بجنب 00:43:31.702 --> 00:43:34.747 بیوکز میشنوی 00:43:35.155 --> 00:43:37.321 بطور واضح,دریفتر 00:43:38.035 --> 00:43:39.777 کیا باهات هستن؟ 00:43:39.852 --> 00:43:43.159 گودوین و رابینسون ما سمت شمال کمپ هستیم 00:43:43.184 --> 00:43:44.684 خوبه 00:43:46.285 --> 00:43:48.285 میلز بیهوش شده 00:43:49.202 --> 00:43:50.814 اما یه جا روپیدا کردم برای پناه گرفتن 00:43:50.839 --> 00:43:53.348 میایم پیداتون کنیم نه 00:43:54.118 --> 00:43:56.702 نمیتونین راه رو تو تاریکی پیدا کنین 00:43:57.035 --> 00:43:59.615 اونا هیچ مشکلی برای گرفتنتون ندارن 00:44:00.160 --> 00:44:02.035 همونجا بمونین 00:44:02.035 --> 00:44:04.576 به محض اینکه هوا روشن تر شد دوباره بهم ملحق میشیم 00:44:04.577 --> 00:44:06.034 تمام 00:44:06.035 --> 00:44:09.660 بیوکز.دریافت شد دریافت شد 00:44:09.827 --> 00:44:13.077 بهش نیاز داریم دریافت شد 00:44:18.868 --> 00:44:22.412 فردا میبینمتون تمام 00:46:34.117 --> 00:46:36.164 چه مدت بیهوش بودم؟ 00:46:36.535 --> 00:46:38.350 نه ساعت 00:46:40.160 --> 00:46:41.868 بنوش 00:46:50.295 --> 00:46:52.586 چرا منو ول نکردی؟ 00:46:55.577 --> 00:46:57.300 نمیدونم 00:46:58.660 --> 00:47:00.881 هنوز دارم بهش فکر میکنم 00:47:12.243 --> 00:47:14.428 وقتیکه بیهوش بودی 00:47:15.452 --> 00:47:19.134 ... یکی از اون ماشینا اینجا سبز شد 00:47:20.535 --> 00:47:23.201 شما دو تا یه ارتباط یا همچین چیزی داشتین 00:47:23.202 --> 00:47:25.111 باید پیداش کنیم 00:47:26.993 --> 00:47:28.493 چرا؟ 00:47:28.702 --> 00:47:30.680 نمیتونم توضیح بدم 00:47:39.410 --> 00:47:41.077 یه راهی پیدا کن 00:47:45.868 --> 00:47:47.410 بریم 00:47:54.160 --> 00:47:56.535 این خوبه که میبینمت,مرد 00:47:56.535 --> 00:47:58.110 تو هم همینطور 00:48:02.327 --> 00:48:04.618 همه سالم هستن؟ 00:48:06.213 --> 00:48:07.662 آره 00:48:08.243 --> 00:48:10.386 اونا سعی نکردن بیان سراغمون 00:48:10.493 --> 00:48:12.285 میتونستن 00:48:12.493 --> 00:48:15.423 تا اونجا که من تونستم ببینم اونا همه جا بودن دیشب 00:48:15.952 --> 00:48:17.076 میلز؟ 00:48:17.077 --> 00:48:20.677 آره,به نظر جلوامنه همه سیگنالاشون از پشت سرمونه 00:48:20.702 --> 00:48:23.069 بیایین بر گردیم به منطقه فرود 00:48:23.094 --> 00:48:26.010 و منتظر بمونیم تا یکی برامون هواپیما بفرسته 00:48:26.035 --> 00:48:28.368 این بار باید آماده باشیم 00:48:32.660 --> 00:48:34.785 پایین بمون,میلز 00:48:37.660 --> 00:48:39.952 برای در به من نیاز داره 00:48:40.743 --> 00:48:42.541 هیچیم نمیشه 00:48:45.077 --> 00:48:46.577 بیوکز؟ 00:48:46.602 --> 00:48:48.701 میلز رو ببر جلوی در 00:48:48.702 --> 00:48:50.738 برای وارد شدن بهش نیاز داریم 00:48:51.785 --> 00:48:54.130 باشه دریافت شد 00:48:57.535 --> 00:48:59.952 اونجا مراقب باش,میلز 00:49:00.077 --> 00:49:02.118 به چشمات نیاز داریم 00:49:17.202 --> 00:49:18.743 امنه 00:49:50.285 --> 00:49:51.910 یالا 00:50:09.035 --> 00:50:11.192 میخوایی من انجامش بدم؟ همینجا وایس 00:50:14.160 --> 00:50:17.709 کاپیتان دامین بیوکز یه لحظه صبر کنین,لطفا 00:50:18.035 --> 00:50:20.580 یه لحظه صبر کنین,لطفا 00:50:23.716 --> 00:50:26.202 یه لحظه صبر کنین,لطفا 00:50:27.121 --> 00:50:29.174 پهباد های تجسسی 00:50:39.535 --> 00:50:40.971 میلز 00:50:41.327 --> 00:50:44.345 در رو باز کن باشه 00:50:48.735 --> 00:50:50.972 یالا یالا 00:50:52.285 --> 00:50:55.049 چی میشه اگر اونا نتونن از در رد بشن؟ 00:51:03.115 --> 00:51:04.367 دود زا 00:51:04.368 --> 00:51:06.577 اونا از دود زا استفاده کردن 00:51:10.368 --> 00:51:12.701 اونا از ما تقلید میکنن 00:51:19.740 --> 00:51:21.240 دریفتر؟ 00:51:22.079 --> 00:51:24.023 نمیتونم چیزی ببینم 00:51:32.691 --> 00:51:35.099 گودوین حرکت کن 00:51:43.202 --> 00:51:45.165 رابینسون حرکت کن 00:51:48.160 --> 00:51:49.672 باز شد 00:51:51.183 --> 00:51:54.134 دریفتر,در بازه 00:52:11.202 --> 00:52:14.455 از اینجا برین,همین الان یالا,یالا 00:52:27.618 --> 00:52:30.820 یالا دریفتر,بیا بریم 00:52:39.935 --> 00:52:42.199 دریفتر نه 00:53:04.389 --> 00:53:05.823 دریفتر 00:53:28.462 --> 00:53:30.295 فرمان > غیر مسلح کردن 00:53:30.319 --> 00:53:33.630 شناسایی کد مجوز:میلز ای دی آ ای 3583 00:53:40.765 --> 00:53:41.959 دستورات متضاد 00:53:41.984 --> 00:53:44.379 دستورات متضاد > خطا معلق کردن دسترسی کاربر > لغو کردن اس ای ار-003 00:53:50.370 --> 00:53:52.599 نزارین منو تیکه تیکه کنه 00:54:02.118 --> 00:54:04.335 بیوکز,میتونم جلوشو بگیرم 00:54:05.452 --> 00:54:06.908 صبر کنین 00:54:07.018 --> 00:54:08.001 لغو کردن سیستم >تلاش برای ورود از راه جانبی 00:54:08.026 --> 00:54:09.016 لغو کردن سیستم > تلاش برای ورود از راه جانبی >نقص دیوار آتش 00:54:09.041 --> 00:54:10.500 لغو کردن سیستم > تلاش برای ورود از راه جانبی > محدود 00:54:11.446 --> 00:54:13.249 لعنت,رابینسون 00:54:13.274 --> 00:54:15.697 نزار منو تیکه تیکه کنه 00:54:18.868 --> 00:54:21.321 انجامش بده نه صبر کن 00:54:27.402 --> 00:54:29.340 نهههههههههه 00:54:31.994 --> 00:54:33.705 نه 00:54:40.618 --> 00:54:43.623 بریم,میلز الان 00:55:16.618 --> 00:55:18.576 میتونستم نجاتش بدم 00:55:18.577 --> 00:55:20.636 هیچکس نمیتونست نجاتش بده چرا,میتونستم,میتونستم نجاتش بدم 00:55:20.661 --> 00:55:22.932 راهی نبود که بتونی نجاتش بدی چرا صبر نکردی,بهت گفتم صبر کن 00:55:22.957 --> 00:55:23.977 راهی نبود چرا,من میتونستم 00:55:24.002 --> 00:55:26.148 ...چرا من ساختمشون 00:55:44.035 --> 00:55:46.607 با عقل جور در نمیاد 00:55:55.077 --> 00:55:57.345 چرا ما اینجاییم,میلز؟ 00:55:58.993 --> 00:56:00.762 نمیدونم 00:56:01.577 --> 00:56:03.952 تفنگداران میان اینجا برای آموزش 00:56:04.118 --> 00:56:06.968 من نمیدونم شما چرا اینجا هستین فقط میدونم شما درخواست شده بودین 00:56:06.993 --> 00:56:08.451 و تو؟ 00:56:08.452 --> 00:56:10.430 چرا تو اینجایی؟ 00:56:14.618 --> 00:56:17.326 من برنامه رو نوشتم نمونه آزمایشی رو طراحی کردم 00:56:17.327 --> 00:56:18.742 اینجا قرار بود اونا تستش کنن 00:56:18.743 --> 00:56:20.725 حتی یه خوبی هم داشته کاری که تو انجام دادی؟ 00:56:20.750 --> 00:56:24.034 چیزی که خلق کردی تا حالا همچین چیزی اتفاق نیوفتاده بود 00:56:24.059 --> 00:56:26.760 کد ها از اونچه که تصور میکردم بیشتر پیشرفت کردن 00:56:26.785 --> 00:56:29.117 اما اگر ازشون سر در بیارم میتونم سعی کنم کنترلش کنم 00:56:29.118 --> 00:56:30.784 یه کمی دور شده برای این کار اینطور فکر نمیکنی؟ 00:56:30.785 --> 00:56:33.534 نه,تو متوجه نیستی چشمات روباز کن,میلز 00:56:33.559 --> 00:56:35.260 اونا قاتل هستن 00:56:35.285 --> 00:56:36.492 این تمام چیزیه که هستن 00:56:36.493 --> 00:56:40.425 اون وایساد وسط جاده 00:56:40.577 --> 00:56:42.117 و حتی یکیشون هم بهش شلیک نکرد 00:56:42.118 --> 00:56:44.598 چون اونا سعی میکنن سر در بیارن من یکی از اونا هستم یا نه 00:56:44.623 --> 00:56:46.061 آره 00:56:46.925 --> 00:56:48.827 ما هم همینطور 00:56:51.349 --> 00:56:53.390 اونا چی هستن؟ 00:56:59.243 --> 00:57:01.194 اونا جایگزین شما هستن 00:57:01.219 --> 00:57:03.385 جایگزین؟ 00:57:04.702 --> 00:57:06.951 اونا اسمشون رو گذاشتن اس ای ار 00:57:06.952 --> 00:57:09.677 مطالعه میکنن,تجزیه و تحلیل میکنن برنامه ریزی مجدد میکنن 00:57:09.702 --> 00:57:11.493 اونا یاد میگیرن 00:57:12.077 --> 00:57:14.576 به اندازه کافی که یاد گرفتن خودشون رو اصلاح میکنن 00:57:14.577 --> 00:57:16.410 مثل ما 00:57:16.535 --> 00:57:19.452 ما اونا رو خلق کردیم برای نجات زندگی ها و اون کار رو خواهند کرد 00:57:19.743 --> 00:57:22.034 اونا قرار زندگی کیا رو نجات بدن؟ 00:57:22.035 --> 00:57:23.576 کاتبول 00:57:23.577 --> 00:57:24.951 لافتوس 00:57:24.952 --> 00:57:26.742 هکت,دریفتر؟ 00:57:26.743 --> 00:57:30.534 ما اونا رو ساختیم تا مردمی مثل شما کشته نشن یا کسیو بکشن 00:57:30.535 --> 00:57:34.193 اون به شما بستگی نداره به من بستگی داره 00:57:37.105 --> 00:57:39.943 و چگونه تا لان جواب داده؟ 00:57:41.243 --> 00:57:42.784 من باش زندگی میکنم 00:57:42.785 --> 00:57:45.709 تا افرادی مثل تو مجبور نباشن 00:57:47.077 --> 00:57:49.163 اما تو ما رو کشتی 00:57:49.618 --> 00:57:51.530 و خودت میدونی 00:57:53.618 --> 00:57:55.306 مراقبش باش 00:58:17.160 --> 00:58:20.038 نیم ساعت دیگه اونا وارد میشن و بهمون حمله میکنن 00:58:20.368 --> 00:58:22.367 از اینجا باشون میجنگیم و منتظر هواپیما میمونیم؟ 00:58:22.368 --> 00:58:24.428 زود شکست میخوریم 00:58:25.035 --> 00:58:27.796 باید یه موقعیت دفاعی بهتر پیدا کنیم 00:58:28.868 --> 00:58:30.794 یه در دیگه هست 00:58:30.912 --> 00:58:34.235 مجاز فقط پرسنل 00:58:38.796 --> 00:58:41.213 خب,اون باید تو باشی,میلز 00:58:42.077 --> 00:58:43.868 یه لحظه صبر کنین 00:58:43.868 --> 00:58:47.367 از کجا بدونیم این در به بیرون باز نمیشه 00:58:47.368 --> 00:58:48.931 میخوایی اینجا بمونی,گودوین؟ 00:58:48.956 --> 00:58:52.364 هیچ انتخابی نداریم بازش کن 00:59:38.702 --> 00:59:40.952 نمیتونم چیزی ببینم 00:59:55.157 --> 00:59:59.236 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:19.827 --> 01:00:22.143 تو چراغ ها رو روشن کردی؟ 01:00:24.743 --> 01:00:27.209 چیز دیگه ای رو روشن نکن 01:00:28.743 --> 01:00:30.506 تو خوبی؟ 01:00:31.443 --> 01:00:33.148 نه,مرد 01:00:34.159 --> 01:00:36.784 از اینجا متنفرم 01:00:38.511 --> 01:00:40.740 اینجا جایی هست که اونا تستشون میکنن؟ 01:00:42.261 --> 01:00:44.080 باور نکردنیه 01:00:44.105 --> 01:00:46.862 باید متوقف می شدی وقتی که داشتی اینا رو می ساختی 01:00:54.035 --> 01:00:55.834 در رو قفل کن 01:00:57.993 --> 01:00:59.800 این یکی رو باز کن 01:01:21.261 --> 01:01:23.686 گودوین دنبال ما بیا 01:01:23.711 --> 01:01:25.211 دریافت شد 01:01:25.243 --> 01:01:27.563 میلز,تو باید با من بیایی 01:01:27.679 --> 01:01:29.474 میلز 01:02:04.202 --> 01:02:06.859 خب,داره هی بهتر و بهتر میشه 01:02:20.660 --> 01:02:23.593 نمیتونم تماس برقرار کنم حتی از اینجا 01:02:24.577 --> 01:02:26.518 اینجا تگنا هست 01:02:26.821 --> 01:02:28.787 از اینجا میتونیم سرعتشون رو کم کنیم خرج گذاری؟ (کار کذاشتم مواد منفجره) 01:02:28.812 --> 01:02:30.702 آره گودوین 01:02:35.743 --> 01:02:38.176 چند تا داریم؟ حدودا 5 تا 01:02:38.201 --> 01:02:39.492 5 آره 01:02:39.517 --> 01:02:41.552 همه چیزیه که داریم,کاپیتان 01:02:45.243 --> 01:02:47.247 چیو داری اسکن میکنی؟ 01:02:49.750 --> 01:02:51.444 کاپیتان 01:02:51.890 --> 01:02:53.354 میلز؟ 01:02:54.014 --> 01:02:55.535 میلز 01:03:03.529 --> 01:03:05.010 میلز 01:03:05.035 --> 01:03:07.192 ... هر چی که تو فکرته 01:03:07.217 --> 01:03:10.324 اونا انرژی دارن میخوام یکیشون رو فعال کنم 01:03:20.877 --> 01:03:24.218 اونا اطلاعات رو به اشتراک میزان برای همین خیلی خوب سازماندهی شدن 01:03:24.243 --> 01:03:26.742 وقتی انلاین بشه هر چی رو که اونا میدونن منم میدونم 01:03:26.767 --> 01:03:29.133 از طریق این یکی میتونم بهشون برسم 01:04:14.305 --> 01:04:16.805 آیا تو کاملا آماده به کاری؟ 01:04:17.291 --> 01:04:19.514 فعال در حال حاضر انلاین 01:04:19.539 --> 01:04:21.039 شناسایی 01:04:22.846 --> 01:04:23.851 شناسایی 01:04:23.876 --> 01:04:24.721 میلز ای دی آ ای 3583 01:04:24.746 --> 01:04:26.174 میلز ای دی آ ای 3583 دسترسی مورد تایید 01:04:26.199 --> 01:04:28.607 دستور به حالت گفتار 01:04:29.053 --> 01:04:31.490 حالت گفتار فعال شد 01:04:32.368 --> 01:04:35.391 دستورات کلی اس ای ار چی هست؟ 01:04:35.868 --> 01:04:38.260 اجرای برنامه مبارزه با انسان 01:04:38.285 --> 01:04:41.994 مطالعه,تجزیه و تحلیل,برنامه ریزی مجدد 01:04:47.448 --> 01:04:49.493 لغو کردن دستورات کلی 01:04:49.738 --> 01:04:51.189 خطا 01:04:51.214 --> 01:04:53.648 یالا 01:04:55.570 --> 01:04:57.568 عدم موافقت 01:04:57.593 --> 01:04:59.843 یک خطای انسانی وجود داره 01:05:00.952 --> 01:05:03.249 جزئیات خطای انسانی 01:05:04.452 --> 01:05:08.595 افراد آموزشی انسان اونطور که انتظار میرفت عمل نکردن 01:05:09.368 --> 01:05:12.285 افراد نیاز به انگیزه دارن 01:05:13.035 --> 01:05:15.296 الان آموزش با مهمات جنگی انجام میشه 01:05:15.321 --> 01:05:18.535 و افراد آموزشی جدید انسان ها 01:05:20.493 --> 01:05:21.617 خطا 01:05:21.618 --> 01:05:24.731 عدم توانایی تشخیص پیکر بندی فعلی شما 01:05:24.756 --> 01:05:26.934 لطفا منتظر بمان 01:05:43.662 --> 01:05:47.680 خطا میلز ای دی آ ای 3583 01:05:47.705 --> 01:05:49.992 تایید صلاحیت شما شکست خورد 01:05:50.017 --> 01:05:54.022 خطا میلز ای دی آ ای 3583 01:05:54.047 --> 01:05:55.826 دسترسی غیر مجاز 01:05:55.827 --> 01:05:57.702 خدای من 01:06:01.077 --> 01:06:05.952 آیا یگان نگهبانان اس ای ار دستور دادن یگان ریپر 5 به این آموزش بیاد؟ 01:06:05.952 --> 01:06:08.592 شما این تفنگداران رو به اینجا کشوندین؟ 01:06:09.636 --> 01:06:11.196 بله 01:06:12.285 --> 01:06:15.327 کی برنامه آموزشی کامل میشه؟ 01:06:18.827 --> 01:06:21.615 تکمیل نامشخص 01:06:23.719 --> 01:06:26.260 میلز,در رو باز کن,الان 01:06:26.285 --> 01:06:28.188 نه,باید سعیم رو بکنم 01:06:29.368 --> 01:06:30.769 یالا 01:06:30.794 --> 01:06:32.782 ورود از راه فرعی خطا,میلز ای دی آ ای 3583 01:06:32.807 --> 01:06:34.429 محدود کردن دسترسی خطا,میلز ای دی آ ای 3583 01:06:34.454 --> 01:06:35.944 میلز ای دی آ ای 3583 دسترسی غیر مجاز دسترسی عیر مجاز 01:06:35.969 --> 01:06:37.553 یالا 01:06:42.160 --> 01:06:44.613 دسترسی غیر مجاز 01:06:53.118 --> 01:06:56.719 خطا خطا 01:06:59.557 --> 01:07:01.089 بی حرکت بمان 01:07:01.114 --> 01:07:05.392 واحد فرماندهی یگان اس ای ار برای تجزیه و تحلیل بیشتر نزدیک میشه 01:07:05.702 --> 01:07:08.481 بی حرکت بمان میلز,این در لعنتی رو باز کن 01:07:08.506 --> 01:07:10.968 نه,نه,منو ول کنین بقیه دارن میان داخل 01:07:10.993 --> 01:07:14.365 در رو باز کن,میلز نه,خیلی دیره 01:08:06.664 --> 01:08:08.611 دارن میان,کاپیتان 01:08:09.285 --> 01:08:10.729 باید بریم 01:08:10.754 --> 01:08:12.587 نه هنوز 01:08:41.780 --> 01:08:43.408 گودوین 01:09:06.557 --> 01:09:08.184 میلز ای دی آ ای 3583,راه اندازی مجدد سیستم لطفا منتظر بمانید 01:09:08.209 --> 01:09:12.211 سیستم انلاین کد مجوز > میلز ای دی آ ای 3583 01:09:39.827 --> 01:09:42.676 متاسفم,باید سعیمو می کردم 01:09:46.089 --> 01:09:48.183 فکرمیکنی زدیمشون؟ 01:09:50.410 --> 01:09:52.096 یکی 01:09:52.327 --> 01:09:54.033 شاید 01:10:03.910 --> 01:10:06.370 خدایا 01:10:10.368 --> 01:10:14.285 کسی نظری داره الان کجاییم؟ 01:10:15.891 --> 01:10:17.839 هیچکی؟ 01:10:17.979 --> 01:10:20.690 ای.ام.پی. محل دستگاه ای.ام.پی 01:10:22.077 --> 01:10:24.501 اصلا نظری نبود؟ 01:11:00.481 --> 01:11:02.148 میلز 01:11:03.803 --> 01:11:05.853 چقدر وقت داریم؟ 01:11:07.643 --> 01:11:10.685 نمیبینمشون اونا دور شدن 01:11:10.827 --> 01:11:12.356 خوبه 01:11:13.660 --> 01:11:15.998 مثل یه جور تمرین به نظر میاد 01:11:17.618 --> 01:11:19.452 به نظر که 01:11:20.535 --> 01:11:23.202 با اینا تمرین می کردنه 01:11:24.618 --> 01:11:27.275 بعد رفتنه سراغ چیزای واقعی 01:11:56.202 --> 01:11:57.743 یک 01:12:00.702 --> 01:12:02.202 دو 01:12:06.785 --> 01:12:08.660 همش همین بود 01:12:09.868 --> 01:12:11.685 آخریش 01:12:18.243 --> 01:12:19.534 عالیه 01:12:19.535 --> 01:12:21.951 اگر لازمم داشتی من تو دفترم هستم 01:12:44.035 --> 01:12:46.741 بزار برم بزار برم 01:12:47.368 --> 01:12:49.952 نزارین منو تیکه تیکه کنه 01:13:24.202 --> 01:13:26.118 تو آماده ای,چری؟ 01:13:29.827 --> 01:13:31.785 منم همینطور 01:14:06.077 --> 01:14:07.991 هنوز چیزی ندیدی؟ 01:14:07.992 --> 01:14:09.626 نه 01:14:09.827 --> 01:14:11.531 ما حرکت میکنیم؟ 01:14:11.556 --> 01:14:13.178 نه 01:14:14.743 --> 01:14:16.655 که اینطور 01:14:21.368 --> 01:14:23.209 اون چیه؟ 01:14:26.868 --> 01:14:28.970 یه ای ام پی 01:14:29.368 --> 01:14:32.451 وقتی اون اس ای ار رو تو راهرو زدین این یکیشون رو از بین برد 01:14:32.476 --> 01:14:35.867 این یه پالس میفرسته و هر چی نزدیکشه رو از بین میبره 01:14:35.868 --> 01:14:38.832 تو تک تک اونا کار گذاشتیم تا دشمن نتونه تکلنولوژی ما رو بدزده 01:14:38.857 --> 01:14:41.889 اما,بردش کمه 01:14:42.368 --> 01:14:46.142 این رو آماده به کار کردم تنها چیزی که الان لازیم داریم یه چاشنیه 01:14:51.785 --> 01:14:55.343 یه سر دسته وجود داره کسی که مسئول همه ایناست 01:14:55.368 --> 01:14:57.034 کد های اس ای اری که توی این یکی گسترش پیدا کردن 01:14:57.035 --> 01:14:58.987 لازمه همراه من باشن وقتی که منفجرش میکنم 01:14:59.012 --> 01:15:02.656 فکر کنم بتونم جلوشون رو بگیرم قبل از اینکه از این پیشتر برن 01:15:04.327 --> 01:15:07.321 میدونی چرا هنوز ما رو نکشتن,بیوکز؟ 01:15:07.785 --> 01:15:10.492 ما رو مجبور کردن بیاییم اینجا 01:15:10.493 --> 01:15:14.405 بهت زمان کافی میدن که آماده مبارزه شی بعد میان سراغت 01:15:15.555 --> 01:15:17.953 اما شاید بتونم به این خاتمه بدم 01:15:19.910 --> 01:15:22.077 با کشتن خودت؟ 01:15:25.952 --> 01:15:29.626 حتی اگه از انفجار جون سالم به در ببری اون پالس از بین میبرت 01:15:31.702 --> 01:15:35.852 در حال حاضر انتخاب دیگه ای نداریم 01:15:37.577 --> 01:15:41.737 من یکمی وقت خواهم داشت و بعدش چیپ من خاموش میشه 01:15:42.285 --> 01:15:45.056 شما میتونین از پس هر چی که باقی موند بر بیایین 01:15:45.534 --> 01:15:47.034 نه 01:15:48.118 --> 01:15:50.442 کاری که میخوام بکنم رو درک میکنی؟ 01:15:50.910 --> 01:15:53.201 این مکان رو ببین 01:15:53.202 --> 01:15:55.410 نمیتونیم پیروز شیم 01:16:02.785 --> 01:16:04.494 هی,رابینسون 01:16:04.827 --> 01:16:06.272 چه خبره,پسر؟ 01:16:06.297 --> 01:16:08.245 شاید حق با تو باشه 01:16:09.108 --> 01:16:11.704 شاید من مناسب این کار نیستم 01:16:12.782 --> 01:16:15.966 تازه حالا حالیت شد,گودوین؟ 01:17:33.496 --> 01:17:37.646 رابینسون نشانه های متعدد در سمت جنوب 01:17:38.493 --> 01:17:40.042 دریافت شد 01:17:47.452 --> 01:17:49.034 بکشونشون داخل 01:17:49.035 --> 01:17:53.158 گودوین، جای هر کدوممون رو میدونم خارج از دید بمون,تمام 01:17:53.285 --> 01:17:54.959 دریافت شد 01:18:50.407 --> 01:18:52.219 چه تعداد؟ 01:18:53.339 --> 01:18:54.964 همشون 01:19:52.077 --> 01:19:55.321 گودوین اونا تو خیابونا هستن غرب و شرق,اماده باش 01:20:08.975 --> 01:20:12.406 لطفا,خدایا لطفا,خدایا 01:20:21.785 --> 01:20:23.781 گودوین,بزن 01:20:28.910 --> 01:20:30.256 چندتاشون از بین رفت 01:20:30.281 --> 01:20:32.240 ...بالاخره یه حرکتی زدم 01:20:33.241 --> 01:20:36.900 رابینسون دو تاشون از گروه اصلی جدا شدن خیلی سریع دارن میان 01:20:55.868 --> 01:20:57.194 یکی دیگه هم از پایین داره میاد 01:20:57.219 --> 01:20:59.052 علامت از سمت غرب 01:20:59.077 --> 01:21:00.492 اون با من 01:21:00.493 --> 01:21:02.332 میخوام شلیک کنم 01:21:04.160 --> 01:21:06.243 گودوین سرت رو پایین نگه دار 01:21:06.493 --> 01:21:09.790 رابینسون,هوا منو داشته باش 01:21:18.829 --> 01:21:20.721 رابینسون 01:21:31.654 --> 01:21:35.310 یکی دیگه هست بیوکز,یکیشون درست جلوته 01:21:54.173 --> 01:21:56.292 گودوین,جنوبی رو بزن 01:22:15.118 --> 01:22:18.372 میلز,بقیشون کجان؟ 01:22:19.226 --> 01:22:22.709 گودوین,اونا دیدنت 01:22:28.868 --> 01:22:32.743 !فرمانده، من همین الآن لو رفتم !باید برم 01:22:34.276 --> 01:22:37.335 رابینسون منو پوشش بده 01:22:43.878 --> 01:22:45.776 .گودوین، تکون نخور 01:22:46.754 --> 01:22:50.171 کاپیتان کاپیتان 01:22:50.827 --> 01:22:52.331 لعنتی 01:23:00.868 --> 01:23:02.492 منو رها کن 01:23:02.493 --> 01:23:05.495 منو از دست این لعنتی نجات بده 01:23:52.660 --> 01:23:54.535 ...کاپیتان 01:23:55.118 --> 01:23:56.966 چاشنی انفجاری 01:23:57.410 --> 01:23:59.660 چاشنی انفجاری رو انداختم 01:24:33.452 --> 01:24:35.489 بیوکز,پشت سر من 01:24:46.243 --> 01:24:48.552 نمیدونم این قراره چه مدت جواب بده 01:24:48.577 --> 01:24:53.917 پیام از اس ای ار شناسایی 01:24:59.997 --> 01:25:02.363 تو نباید اینجا باشی,میلز 01:25:18.243 --> 01:25:20.659 باید بری فقط فرار کن 01:25:20.660 --> 01:25:22.766 نه,خودشه 01:25:59.743 --> 01:26:01.855 طاقت بیار,میلز 01:26:03.281 --> 01:26:06.501 آسیب جبران ناپذیر خاموش شدن برای حفاظت از اطلاعات 01:26:41.621 --> 01:26:44.457 برو حرکت کن,حرکت کن 01:27:03.421 --> 01:27:05.551 خاموش شدن به زودی 01:27:42.835 --> 01:27:44.526 رابینسون 01:27:46.241 --> 01:27:47.950 رابینسون 01:28:04.493 --> 01:28:06.160 خب,یالا 01:28:09.221 --> 01:28:11.055 بیا دیگه 01:28:12.243 --> 01:28:14.170 همینو میخواستی 01:28:18.910 --> 01:28:20.885 فقط لعنتی رو انجام بده 01:28:20.910 --> 01:28:23.826 من دستورات خودم رو دارم 01:28:26.455 --> 01:28:27.988 یالا,تمومش کن 01:28:27.989 --> 01:28:30.270 اطلاعات بیشتری نیازه 01:28:30.295 --> 01:28:33.905 میلز میلز 01:28:33.930 --> 01:28:38.901 اطلاعات بیشتری نیازه تا برنامه آموزشی مبارزه کامل بشه 01:28:40.714 --> 01:28:43.243 تو شناسایی نشدی 01:28:47.291 --> 01:28:50.114 تو شناسایی نشدی 01:28:59.028 --> 01:29:01.035 شناسایی 01:29:05.808 --> 01:29:07.958 شناسایی 01:29:10.080 --> 01:29:11.921 انسان 01:30:01.262 --> 01:30:02.928 اس ای ار انتقال اطلاعات کامل شد 01:30:03.054 --> 01:30:05.517 خاموش شدن 01:31:07.757 --> 01:31:09.507 میلز؟ 01:31:14.206 --> 01:31:15.700 هی 01:31:17.227 --> 01:31:19.564 باید از اینجا خارج بشیم 01:32:18.767 --> 01:34:23.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.