WEBVTT 00:00:01.125 --> 00:00:40.625 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.126 --> 00:00:45.696 سلام،عزیزم.منم 00:00:46.547 --> 00:00:50.117 داشتم به این فکر میکردم که امروز با هم ناهار بخوریم 00:00:52.469 --> 00:00:54.799 آنجل،غمگین بنظر میای 00:00:55.597 --> 00:00:57.849 میدونی،این خیلی خیلی چیز طبیعی ای هستش 00:00:57.850 --> 00:01:00.800 در واقع این یه چیز خیلی انسانیه که غمگین باشی 00:01:01.228 --> 00:01:02.678 اما احساسات بد نیستن 00:01:05.524 --> 00:01:07.191 متاسفم،عزیزم 00:01:07.192 --> 00:01:10.236 من هنوز دارم سعی میکنم ذهنیتشون رو عوض کنم(مخشون رو بزنم) 00:01:10.237 --> 00:01:12.147 و بذارن یکم بری بیرون 00:01:18.370 --> 00:01:20.530 نه!بیا پایین! 00:01:20.622 --> 00:01:21.992 نه 00:01:23.167 --> 00:01:24.417 خدا 00:01:24.418 --> 00:01:27.498 مورگان.ارام...هی.اروم باش،لطفا 00:01:27.921 --> 00:01:29.380 هی،مورگان 00:01:29.381 --> 00:01:30.621 خوبه 00:01:52.321 --> 00:01:56.449 دسترسی از راه دور برای سینسکت (synsect) 00:01:56.450 --> 00:01:58.409 مورگان 00:01:58.410 --> 00:02:02.079 6b1138.پرونده شماره 00:02:02.080 --> 00:02:05.330 شناسه صدا. شناسایی لطفا 00:02:06.210 --> 00:02:08.294 لی ودرز 00:02:08.295 --> 00:02:09.505 مدیریت خطر 00:02:10.547 --> 00:02:12.077 دسترسی اجازه داده شد 00:02:12.591 --> 00:02:14.131 لطفا صبر کنید 00:02:15.928 --> 00:02:17.748 روز خوبی داشته باشین،خانم ودرز 00:02:18.347 --> 00:02:19.764 برای اخطارها متاسفم 00:02:19.765 --> 00:02:23.385 اما واقعا برای مسئولیت پذیری فوریت برای این ممنونم 00:02:24.186 --> 00:02:27.806 همونطور که میتونی تو گزارش سریع ببینی جزئیات ناقص هستند 00:02:28.899 --> 00:02:32.610 میدونیم که یه مشکلی برای نمونه اولیه I-9 به وجود اومده 00:02:32.611 --> 00:02:34.771 در یکی از آزمایشگاه های خارج از محل 00:02:35.405 --> 00:02:37.949 درحالت طبیعی،تیم امنیتی رو میفرستادیم 00:02:37.950 --> 00:02:42.360 اما با توجه به حساسیت شدید Lتحقیقات ژنتیکی از سری 00:02:42.663 --> 00:02:46.743 ما حس میکنیم بهتره یه نور لمسی بکار ببریم 00:02:47.417 --> 00:02:50.037 ما یه هلسینکی دیگه نمیخوایم 00:02:51.380 --> 00:02:53.172 کارمندان پروژه رو در محل نگه دار 00:02:53.173 --> 00:02:56.717 و ارزیابی هات رو طبق محاسبات روانی انجام بده 00:02:56.718 --> 00:02:59.053 دکتر بن شاپیرو از دستیاری روان 00:02:59.054 --> 00:03:01.514 بهت میپیونده تا در این باره باهات مصاحبه کنه 00:03:02.349 --> 00:03:05.226 سینسکت هزینه های قابل توجهی رو برای محصولات 00:03:05.227 --> 00:03:08.062 سری I کرده،و،خب 00:03:08.063 --> 00:03:11.649 بیاین بگیم که این مردم برای مدتی متوقف شدند 00:03:11.650 --> 00:03:12.733 برگه ورود 00:03:12.734 --> 00:03:14.234 لی ودرز،منتظرم هستن 00:03:15.571 --> 00:03:17.901 کارکنان یه گروه خیلی نزدیکن 00:03:18.448 --> 00:03:20.867 پس این خیلی ممکنه که اونا زیر فشار بوده باشن 00:03:20.868 --> 00:03:22.577 خلاصه اصلی پروژه. 00:03:22.578 --> 00:03:26.205 من رو بعد اولین مکالمه در جریان بذار 00:03:26.206 --> 00:03:28.406 تایید شد،فایل رو پاک کن 00:03:44.391 --> 00:03:45.641 خانم ودرز 00:03:45.642 --> 00:03:46.934 تد برینر 00:03:46.935 --> 00:03:49.187 من مدیر پروژه هستم. قبلا باهم اینترنتی صحبت کردیم 00:03:49.188 --> 00:03:50.271 از دیدنت خوشحالم 00:03:50.272 --> 00:03:52.222 بذارید کمکتون کنم برای چمدون 00:03:54.776 --> 00:03:56.402 خب مکان بنظرتون خوبه؟ 00:03:56.403 --> 00:03:57.603 خوبه 00:03:58.155 --> 00:04:00.156 نمیدونم از قبل در جریان هستید 00:04:00.157 --> 00:04:02.937 اما به ما خبر رسید که دکتر شاپیرو معطلمون کرده 00:04:03.493 --> 00:04:04.911 اره،در جریان قرار گرفتم 00:04:04.912 --> 00:04:06.652 مایه تأسفه.میدونم 00:04:07.206 --> 00:04:08.915 اون باید اول صبح فردا اینجا باشه 00:04:08.916 --> 00:04:10.374 پس،اگر نمیخوای منتظر بمونی 00:04:10.375 --> 00:04:12.365 من فکر کنم انتخاب زیادی نداشته باشم 00:04:13.086 --> 00:04:14.286 از اینطرف لطفا 00:04:21.762 --> 00:04:24.052 شما حموم مخصوص دارین با یه دوش 00:04:24.264 --> 00:04:25.804 آب داغ هم اینجا زیاده 00:04:26.350 --> 00:04:29.590 خوشحال میشم شما رو به یه تور درباره امکانات ببرم 00:04:30.103 --> 00:04:32.813 من در واقع میخوام دکتر چنگ و دکتر زیگلر رو ببینم 00:04:32.814 --> 00:04:35.066 البته.اون ها هم مشتاق دیدارن 00:04:35.067 --> 00:04:36.307 و کتی گریف 00:04:37.569 --> 00:04:38.769 کتی 00:04:39.196 --> 00:04:40.947 امروز بهش سر نزدم،اما 00:04:40.948 --> 00:04:43.074 هرچه زودتر میتونی بهش بگو که میخوام ببینمش 00:04:43.075 --> 00:04:44.865 - البته - و مورگان 00:04:46.245 --> 00:04:47.703 هرچه زودتر 00:04:47.704 --> 00:04:50.074 مطمئن میشم که به دکتر زیگلر گفته باشم 00:04:51.458 --> 00:04:53.876 فکر کنم نتیجه سرمایه گذاریهامون رو ببینی 00:04:53.877 --> 00:04:55.907 با توجه به موانع کنونی 00:04:56.839 --> 00:04:58.459 قابل توجهه 00:04:59.842 --> 00:05:01.133 ممنونم،تد 00:05:01.134 --> 00:05:02.344 اره 00:05:11.395 --> 00:05:12.605 لی هستم 00:05:13.021 --> 00:05:14.730 مشخصه تو شروع کردی. 00:05:14.731 --> 00:05:16.431 این فقط درباره I-9 نیست 00:05:16.817 --> 00:05:19.277 یه نفر واقعا گند زده 00:05:19.278 --> 00:05:22.280 .از امروز استفاده کن تا یه نگاه نزدیکتر به تیم بکنی 00:05:22.281 --> 00:05:23.481 البته 00:05:23.949 --> 00:05:25.575 بعد از انالیز های فردای شاپیرو 00:05:25.576 --> 00:05:27.316 یه تصویر کاملتر خواهم داشت 00:05:28.245 --> 00:05:30.325 همچنین امیدوارم که مورگان رو امروز ببینم 00:05:32.165 --> 00:05:33.905 شاید مجبور به مطبوعاتی کردن مشکل شدم 00:05:34.501 --> 00:05:36.201 محتاط باش, خانم ودرز 00:05:36.420 --> 00:05:39.130 مطمئن شو که پروتکل های امنیتی در محل رعایت میشن 00:05:39.131 --> 00:05:42.791 اما بالاتر از همه،دارایی رو حفظ کن 00:05:43.302 --> 00:05:45.752 برای تایید،من میتونم با اختیار تام عمل کنم؟ 00:05:45.929 --> 00:05:47.847 حتما،خانم ودرز 00:05:47.848 --> 00:05:49.048 خوبه 00:06:03.906 --> 00:06:05.766 - سلام - سلام 00:06:07.201 --> 00:06:08.401 من امی هستم 00:06:09.077 --> 00:06:10.277 با رفتارترین 00:06:10.579 --> 00:06:11.746 درسته 00:06:11.747 --> 00:06:14.874 همین الان داشتم نوشته هات درباره نانولوله کربنی در تکنولوژی های پیوندی عصبی میخوندم 00:06:14.875 --> 00:06:16.083 و خیلی تاثیر بر انگیز بود 00:06:16.084 --> 00:06:17.834 ممونم،اما منظورم اینه 00:06:18.629 --> 00:06:20.213 اون یه نوشته قدیمی بود 00:06:20.214 --> 00:06:21.964 حتی یادم نمیاد چی نوشتم 00:06:21.965 --> 00:06:24.383 بنظر میاد که تو برنامه ریختی تا مقدار زیادی از این رو تو برنامه ات بذاری. 00:06:24.384 --> 00:06:25.674 از حرفای خودت براش استفاده میکنم 00:06:26.553 --> 00:06:29.263 میدونی،تو اصلا به وحشتناکی ای که فکر میکردم نیستی 00:06:31.850 --> 00:06:34.560 دوست داشتم بیشتر باهات حرف بزنم،اما الان درگیر ساکن شدنم 00:06:34.561 --> 00:06:36.101 دست از سرت برمیدارم. 00:06:37.439 --> 00:06:39.389 مشکل حد،درسته؟ 00:06:39.691 --> 00:06:41.108 این چیزیه که تو فایل من میگه؟ 00:06:41.109 --> 00:06:43.189 - یچیزی شبیه اون - اره 00:06:43.278 --> 00:06:45.478 مثل اینکه تو بیشتر از من میدونی تا من از تو 00:06:46.406 --> 00:06:47.896 من اینو نمیگفتم 00:06:48.492 --> 00:06:49.782 ببین،من میگیرم 00:06:50.160 --> 00:06:53.450 خب،تو هم یه کاری داری اینجا مثل بقیه 00:06:54.581 --> 00:06:56.531 ,ببین ،اگر هرموقع چیزی لازم داشتی از من 00:06:57.042 --> 00:06:58.412 برای درخواست کردن فکر نکن 00:07:00.254 --> 00:07:01.874 ممنون از لطفت،ممنون 00:07:03.090 --> 00:07:04.870 بهت گفتن شام ساعت ۸ هست؟ 00:07:05.509 --> 00:07:07.289 اسکیپ داره لازانیا درست میکنه 00:07:08.595 --> 00:07:11.085 همه لازانیا دوست دارن،نه؟ 00:07:12.474 --> 00:07:13.684 درسته 00:07:35.664 --> 00:07:36.864 سلام 00:07:37.416 --> 00:07:38.616 تو اسکیپ هستی 00:07:39.209 --> 00:07:40.293 درسته،تو.. 00:07:40.294 --> 00:07:42.874 مشاور از طرف شرکتی 00:07:43.797 --> 00:07:46.549 خب،من متخصص تغذیه و آشپز بین المللی هستم 00:07:46.550 --> 00:07:48.630 پس اگر چیزی لازم داشتی،بهم بگو 00:07:48.927 --> 00:07:50.837 چیزی نیاز داری؟آب؟ 00:07:51.388 --> 00:07:53.128 آبجو؟شاید ژله پروتئینی؟ 00:07:53.640 --> 00:07:55.430 نه،خوبم.ممنون 00:07:55.809 --> 00:07:58.219 همکاری باشکوه من به علم 00:08:02.399 --> 00:08:03.729 شکار میری؟ 00:08:03.942 --> 00:08:05.985 اره. ما فروشگاه زنجیره ای مواد تازه اینجاییم. 00:08:05.986 --> 00:08:07.186 من یجورایی شلیکم بد نیست 00:08:07.654 --> 00:08:08.738 اینجایی 00:08:08.739 --> 00:08:11.365 - میبینم که اسکیپ رو دیدی - اره 00:08:11.366 --> 00:08:14.285 خب،دکتر زیگلر یه نقطه از کارو همین الان تموم کرد 00:08:14.286 --> 00:08:17.026 ولی من فکر میکنم باید به‌عهده کتی بذاریم. 00:08:17.623 --> 00:08:19.081 از دیدنت خوشبختم 00:08:19.082 --> 00:08:20.492 از دیدنت خوشحال شدم 00:08:26.340 --> 00:08:29.580 کتی و براندا .ایشون لی هستن از شرکت 00:08:29.718 --> 00:08:30.918 دکتر فینچ 00:08:31.428 --> 00:08:32.918 کتی،میخوام که باهات صحبت کنم 00:08:34.932 --> 00:08:36.342 برای همه چیز سرحالم 00:08:36.892 --> 00:08:39.435 من به برن گفتم،به دکتر گفتم 00:08:39.436 --> 00:08:42.104 من به همه گفتم لازم نیست رو این تخت بیصاحاب باشم 00:08:42.105 --> 00:08:45.135 اما انگار هیچکس نمیخواد بهم گوش کنه،پس 00:08:45.859 --> 00:08:47.485 اون دارو خورده 00:08:47.486 --> 00:08:49.195 میخوام خصوصی باهاش صحبت کنم 00:08:49.196 --> 00:08:50.696 استراحت نیاز داره 00:08:50.697 --> 00:08:51.948 خیلی طول نمیکشه 00:08:51.949 --> 00:08:53.439 خوبه 00:08:54.117 --> 00:08:55.567 ما همین بیرونیم 00:09:05.128 --> 00:09:06.212 چه حسی داری؟ 00:09:06.213 --> 00:09:08.923 داغونتر از احساسم بنظر میام 00:09:10.092 --> 00:09:11.882 میتونم اینو بهت قول بدم 00:09:15.264 --> 00:09:18.474 ببین،این تقصیر مورگان نبود 00:09:18.725 --> 00:09:20.175 درواقع تقصیر من بود 00:09:22.437 --> 00:09:24.137 من، 00:09:26.191 --> 00:09:27.521 بی احتیاط بودم 00:09:27.860 --> 00:09:29.480 اون تو یه حالتی بود 00:09:30.070 --> 00:09:33.364 شرکت نیاز نیست نگران من باشه،واقعا 00:09:33.365 --> 00:09:34.565 هروقتی که یه کارمندمون در خطر بوده 00:09:35.033 --> 00:09:36.909 ما نگران بودیم 00:09:36.910 --> 00:09:38.035 نه،من 00:09:38.036 --> 00:09:41.106 اون نه،منظورم اینه که تقصیر من بود 00:09:43.750 --> 00:09:47.290 نباید گیجش میکردم 00:09:48.338 --> 00:09:49.788 مورگان یه «فرد» نیست 00:09:51.300 --> 00:09:52.500 یه «چیز» هستش 00:09:54.219 --> 00:09:58.129 در اینباره اشتباه میکنی،خانم ودرز 00:10:00.100 --> 00:10:01.380 اون باهوشه 00:10:02.144 --> 00:10:03.936 اون باهوشتر از همه ماست 00:10:03.937 --> 00:10:05.967 اما اون چیزی نیست که مورگان رو ویژه میکنه 00:10:06.857 --> 00:10:09.477 یجور شادی تو قلبش بود 00:10:10.235 --> 00:10:12.515 قبل از اینکه به زور ببرنش تو اون جعبه 00:10:15.449 --> 00:10:16.769 هنوز ندیدیش؟ 00:10:17.242 --> 00:10:18.442 نه هنوز 00:10:19.244 --> 00:10:20.494 میبینی 00:10:20.495 --> 00:10:22.775 واقعا میبینی 00:10:23.457 --> 00:10:25.237 هیچ چیز اینجا بدون دلیل نیست. 00:10:26.793 --> 00:10:29.543 من فقط دنبال جوابم اطلاعات 00:10:32.633 --> 00:10:34.213 تو دروغگویی 00:10:38.805 --> 00:10:41.215 خنده رو صورتت هست اما 00:10:42.476 --> 00:10:44.506 میتونم بگم چی هستی 00:10:45.812 --> 00:10:48.182 تو یه قاتل عوض هستی 00:10:56.240 --> 00:10:57.480 زودتر بهتر شو 00:10:57.991 --> 00:11:00.361 نه،متاسفم 00:11:01.161 --> 00:11:04.451 همش تقصیر این دارو های لعنتیه من خودم نیستم 00:11:06.667 --> 00:11:08.277 اون دختر خوبیه 00:11:08.669 --> 00:11:11.999 یه لحظه همه چی رو قاطی کرد فقط برای یه لحظه 00:11:12.506 --> 00:11:13.956 میتونه برای هرکسی اتفاق بیفته 00:11:15.050 --> 00:11:16.290 میتونه 00:11:17.469 --> 00:11:18.669 بهتر شو 00:11:41.827 --> 00:11:43.027 دکتر زیگلر 00:11:43.704 --> 00:11:44.787 خانم ودرز 00:11:44.788 --> 00:11:46.080 باعث افتخاره 00:11:46.081 --> 00:11:47.781 اره،حتما 00:11:48.417 --> 00:11:50.960 مایه تأسفه که موندنت اینجا تمدید شده 00:11:50.961 --> 00:11:52.420 خوبه،دکتر،ما سازگاریم 00:11:52.421 --> 00:11:53.961 چرا سرعت منو زیاد نمیکنی؟ 00:11:54.256 --> 00:11:56.206 اره لطفا 00:11:57.676 --> 00:11:59.886 ساختن DNA ترکیبی 00:11:59.887 --> 00:12:03.047 یجورا یی نصفه ساده تر معادله اس 00:12:03.682 --> 00:12:06.632 نصفه دوم هستش که یه مقدار گیج کننده میشه 00:12:08.020 --> 00:12:09.228 مثل یه شعبده باز 00:12:09.229 --> 00:12:12.064 ما شبکه عصبی رو گول زدیم تا 00:12:12.065 --> 00:12:13.925 نانوهای مارو در رشته هاش بپذیره 00:12:14.401 --> 00:12:16.191 و روش پیاده بشه 00:12:16.778 --> 00:12:19.018 بعدش در دوره نهفتگی 00:12:19.448 --> 00:12:22.318 نانو شروع میکنه به تولید زبان خودش 00:12:22.784 --> 00:12:24.194 دستورات خودش 00:12:25.746 --> 00:12:27.656 میزان رشد اندام 00:12:28.373 --> 00:12:33.169 به تدریج شتاب اونو به عنوان واکنش نشون میده و محرک های جدید باز تولید میکنه. 00:12:33.170 --> 00:12:35.410 .بله،من مواد رو میدونم،دکتر 00:12:37.090 --> 00:12:39.130 اره.البته 00:12:40.177 --> 00:12:46.087 خب،همونطور که میدونید،مورگان بار سوممون بود 00:12:47.893 --> 00:12:53.189 اولین پروژه به اصطلاح کامل امکانات داخلی رو به صورت خارجی توسعه دادیم 00:12:53.190 --> 00:12:55.850 و این کار نمیکنه 00:12:56.568 --> 00:12:59.946 زیاد طول نکشید که بعد از به اصطلاح تولد منقضی شد 00:12:59.947 --> 00:13:01.147 نه 00:13:03.283 --> 00:13:04.617 و بعدش دومین.. 00:13:04.618 --> 00:13:06.702 رشد فیزیکی بیشتری رو به نمایش گذاشت 00:13:06.703 --> 00:13:10.206 اما با مشکلات روحی در زمان توسعه مواجه شد 00:13:10.207 --> 00:13:12.124 این باعث تقویت تصمیمون شد 00:13:12.125 --> 00:13:15.495 برای شروع با نمونه های شناختی احساسی بیشتر 00:13:15.629 --> 00:13:16.829 بعد 00:13:17.506 --> 00:13:22.706 بعد از دوسال،ما بالاخره 00:13:24.012 --> 00:13:25.462 موفق شدیم 00:13:26.265 --> 00:13:27.475 اره 00:13:28.183 --> 00:13:29.383 سلام 00:13:31.979 --> 00:13:34.559 ما میدونستیم که مورگان خیلی خاصه 00:13:35.148 --> 00:13:37.808 خیلی هوشیار، خیلی واکنش زا. 00:13:39.987 --> 00:13:41.187 تو هستی! 00:13:41.613 --> 00:13:44.153 و هوشش بطور پیوسته رشد کرد 00:13:44.616 --> 00:13:47.326 درک پیشرفته, میزان رشد 00:13:47.327 --> 00:13:50.407 - اماده ای؟ - تو یک ماه،حرف میزنه و راه میره 00:13:51.331 --> 00:13:54.125 اون دقیقا چیزی بود که مورد نظرمون بود 00:13:54.126 --> 00:13:57.128 یه ارگانیزم زیستی دورگه 00:13:57.129 --> 00:14:00.214 با ظرفیت تصمیم گیری مستقل 00:14:00.215 --> 00:14:02.705 و جواب های احساسی پیچیده 00:14:03.427 --> 00:14:04.787 نه،مورگان.برگرد 00:14:08.432 --> 00:14:11.475 میام میگیرمت ،میام میگیرمت 00:14:11.476 --> 00:14:13.256 مورگان،اینجا رو نگاه کن 00:14:14.062 --> 00:14:16.142 اینو ببین!میبینی؟چیه؟ 00:14:20.402 --> 00:14:21.527 من سه تا گرفتم 00:14:21.528 --> 00:14:24.608 جالب نیست؟ یچیز کوچیک 00:14:35.584 --> 00:14:37.376 این اولین 00:14:37.377 --> 00:14:39.037 این اولین تولده 00:14:40.506 --> 00:14:41.866 این از 00:14:42.799 --> 00:14:44.999 وحشی ترین توقعاتمون بیشتر بود 00:14:47.012 --> 00:14:48.302 یه روز بزرگ 00:14:49.097 --> 00:14:50.337 روز ویژه 00:14:51.642 --> 00:14:53.802 من میخوام در مورد اتفاق صحبت کنیم اگه عیب نداره 00:14:55.187 --> 00:14:56.387 بله 00:14:58.357 --> 00:14:59.774 چی میخوای بدونی؟ 00:14:59.775 --> 00:15:02.195 من هنوز درباره دلیل شفاف سازی نشدم 00:15:03.987 --> 00:15:05.187 بله 00:15:07.533 --> 00:15:09.700 باید یجور دوگانگی وجود داشته بوده باشه 00:15:09.701 --> 00:15:11.911 تو وقت هایی که مورگان بیرون میگذرونده 00:15:11.912 --> 00:15:13.621 یه چیزی که اون به طور واضح دوست داشت 00:15:13.622 --> 00:15:16.249 وقتی گردش با امی عقب افتاد 00:15:16.250 --> 00:15:18.280 اون ممکنه کاملا واکنش بیش از حد نشون بده. 00:15:20.212 --> 00:15:24.252 من معتقدم که محیط درمانی امی برای مورگان عالی بوده 00:15:24.883 --> 00:15:28.344 چنگ معتقده که مورگان خیلی زود 00:15:28.345 --> 00:15:30.295 با این محرک ها اشنا شده 00:15:31.098 --> 00:15:32.890 خوبه،هی،همین بود،مورگان 00:15:32.891 --> 00:15:35.341 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:35.727 --> 00:15:36.936 نه 00:15:36.937 --> 00:15:38.507 خیلی مایه تأسفه 00:15:38.814 --> 00:15:40.106 سرتو برگردون. 00:15:40.107 --> 00:15:43.347 اما ما این فرصت رو داشتیم تا از این یاد بگیریم 00:15:43.735 --> 00:15:46.028 ما میتونیم رفتار مورگان رو حالت بدیم 00:15:46.029 --> 00:15:49.519 بهش درباره اعمال و عواقبشون یاد بدیم 00:15:50.200 --> 00:15:54.820 نه من فکر میکنم با وجود این شرایط اشکار 00:15:55.122 --> 00:15:57.532 این پروژه داره در مسیر درستی پیش میره. 00:15:58.000 --> 00:15:59.625 این خوبه, این خوبه. 00:15:59.626 --> 00:16:01.906 نه.مورگان 00:16:12.264 --> 00:16:14.932 میخوام ببینی که چقدر خاصه 00:16:14.933 --> 00:16:18.102 ما سخت کار میکردیم, اصلاح اشاره های دستوری, 00:16:18.103 --> 00:16:20.763 و با ارزیابی روانی فردا 00:16:21.315 --> 00:16:24.235 ترجیح میدم زمانت با اون خلاصه بشه الان. 00:16:24.735 --> 00:16:25.945 دارن 00:16:27.571 --> 00:16:28.771 دارن 00:16:29.072 --> 00:16:30.772 - دارن - هی 00:16:31.283 --> 00:16:33.034 لی ودرز،از طرف شرکت 00:16:33.035 --> 00:16:34.160 اره.درسته.شرکت 00:16:34.161 --> 00:16:35.901 - سلام.خوش امدی - سلام 00:16:36.455 --> 00:16:37.665 حالش چطوره؟ 00:16:37.956 --> 00:16:39.616 میدونی،خوبه 00:16:47.299 --> 00:16:48.789 این موسیقی چیه اینجا؟ 00:16:50.802 --> 00:16:52.302 مورگان باهاش ارامش پیدا میکنه 00:16:53.180 --> 00:16:55.223 اون موسیقی های مختلفی رو دوست داره 00:16:55.224 --> 00:16:57.094 جاز،کلاسیک 00:16:57.434 --> 00:16:59.844 اون یکم با اپرا دیر خو گرفت 00:17:01.063 --> 00:17:02.688 لی میخواد که سلام کنه 00:17:02.689 --> 00:17:04.559 میتونی از مورگان بخوای که موسیقی رو خاموش کنه؟ 00:17:05.484 --> 00:17:06.854 مورگان،رفیق 00:17:07.986 --> 00:17:09.612 میتونی یه مدت موسیقی رو خاموش کنی؟ 00:17:09.613 --> 00:17:11.853 ما یه نفر رو اینجا اوردیم و دوست داریم که ملاقات کنی،باشه؟ 00:17:17.955 --> 00:17:19.455 ما اتاق رو مرتب کردیم. 00:17:19.456 --> 00:17:22.792 مورگان داره یاد میگیره که از بعضی جنبه های زیستیش استفاده کنه. 00:17:22.793 --> 00:17:24.453 بدون وساطت 00:17:48.277 --> 00:17:49.477 سلام،مورگان 00:17:51.572 --> 00:17:52.812 سلام،لی 00:17:54.575 --> 00:17:57.035 - میدونی من کی هستم؟ - اره 00:17:57.619 --> 00:17:58.819 البته 00:18:00.163 --> 00:18:01.363 تو لی ودرز هستی 00:18:03.000 --> 00:18:05.450 مشاور مدیریت خطر تو سینسکت 00:18:06.003 --> 00:18:07.170 و چرا اینجام؟ 00:18:07.171 --> 00:18:10.251 برای ارزیابی توانایی من به عنوان جریان محصول بالقوه 00:18:12.301 --> 00:18:14.591 در روشنایی اتفاقات اخیر. 00:18:15.804 --> 00:18:17.174 درسته 00:18:20.142 --> 00:18:21.722 چه حسی داری،مورگان؟ 00:18:24.021 --> 00:18:25.601 من حس میکنم 00:18:26.023 --> 00:18:28.191 خودم نیستم 00:18:28.192 --> 00:18:30.982 مورگان خیلی ناراحته 00:18:31.778 --> 00:18:32.978 درباره کتی 00:18:35.115 --> 00:18:36.855 نمیخواستم بهش صدمه بزنم 00:18:37.534 --> 00:18:39.285 کتی شخص باحالیه 00:18:39.286 --> 00:18:41.526 من هیچوقت نمیخواستم کاری کنم که بهش صدمه بزنه 00:18:42.414 --> 00:18:43.664 .یه خطای قضاوت بود 00:18:43.665 --> 00:18:45.025 من اشتباه کردم 00:18:46.919 --> 00:18:49.659 اما الان خوبه ،مورگان 00:18:50.756 --> 00:18:52.036 خوبه 00:18:53.884 --> 00:18:55.674 نمیخواستم گستاخ باشم 00:18:56.887 --> 00:18:59.007 چه حسی داری،لی؟ 00:19:01.475 --> 00:19:02.685 من خوبم 00:19:03.727 --> 00:19:05.427 من خوبم. ممنون که پرسیدی 00:19:06.188 --> 00:19:08.348 دوست داری درباره چیزی که اتفاق افتاد حرف بزنی؟ 00:19:08.649 --> 00:19:09.899 ما در واقع میخوایم ارزشیابی روانی رو 00:19:09.900 --> 00:19:12.350 برای فردا نگه داریم،مورگان 00:19:13.529 --> 00:19:15.238 همه اینجا خوبیم،لی؟ 00:19:15.239 --> 00:19:16.439 ما خوبیم 00:19:17.783 --> 00:19:20.076 - خوب بخوابی،مورگان - اره 00:19:20.077 --> 00:19:21.857 ممنونم،دکتر زیگلر 00:19:22.120 --> 00:19:23.910 من باید یه خواب شب خوبه داشته باشم 00:19:26.542 --> 00:19:28.372 من یه حس بدی درباره همه اینا دارم 00:19:30.963 --> 00:19:32.373 هرچیزی که اتفاق افتاده 00:19:34.174 --> 00:19:35.584 فردا در موردش صحبت میکنیم 00:19:37.094 --> 00:19:38.294 اره 00:19:39.471 --> 00:19:40.671 فردا 00:19:41.974 --> 00:19:43.474 از دیدنت خوشحالم، مورگان 00:19:47.729 --> 00:19:49.389 از ملاقاتت خوشحالم،لی 00:20:12.921 --> 00:20:14.661 تو حتی نمیخوای بگی؟ 00:20:16.216 --> 00:20:17.576 چیو؟ 00:20:18.302 --> 00:20:19.632 که تو تحت تأثیری؟ 00:20:20.179 --> 00:20:21.879 این چیزی بود که باید بهم میگفتی؟ 00:20:22.055 --> 00:20:23.255 که من تحت تأثیرم؟ 00:20:38.488 --> 00:20:39.978 ما اجازه داریم که اینجا باشیم؟ 00:20:44.369 --> 00:20:45.569 خوبه میبینی این یه درخت کاجه 00:20:54.421 --> 00:20:55.630 و میدونی 00:20:55.631 --> 00:20:58.751 بعضی از اونا میتونن هزاران سال زندگی کنن 00:21:01.220 --> 00:21:04.130 _هزاران سال؟ _اره 00:21:04.640 --> 00:21:06.760 این خیلی باحاله اینطور نیست؟ 00:21:17.194 --> 00:21:19.524 مورگان من خیلی بهت افتخار میکنم 00:21:22.032 --> 00:21:23.157 چرا؟ 00:21:23.158 --> 00:21:25.488 چون داری یاد میگیری که چگونه خودت باشی 00:21:26.286 --> 00:21:28.236 و این مهم ترین مساله اس 00:21:55.816 --> 00:21:57.976 _این خیلی خوشمزه اس _مرسی 00:21:58.193 --> 00:22:00.653 چی،توداری برای دختر جدید خودنمایی میکنی؟ 00:22:01.488 --> 00:22:04.648 پس این دقیقا معنیش چیه؟ مشاور مدیریت خطر 00:22:04.867 --> 00:22:06.617 تقریبا همونجوری که به نظر میاد 00:22:06.618 --> 00:22:09.704 بیشتر سازمان ها یک مقدار مشخصه ریسک در نظر میگیرند 00:22:09.705 --> 00:22:12.540 و من از اون ریسک در مقابل منافع پیش بینی شده محافظت میکنم 00:22:12.541 --> 00:22:14.081 البته 00:22:14.626 --> 00:22:16.616 منافع پیشبینی شده 00:22:19.715 --> 00:22:21.545 خوب شما دوتا سرکار باهم اشنا شدید؟ 00:22:22.050 --> 00:22:23.500 بله همینطوره 00:22:23.635 --> 00:22:26.915 ساعت های کاری زیاد خوابیدن با غریبه هارو پیش میاره فکر کنم 00:22:27.472 --> 00:22:31.132 این بامزه اس ولی به طرز عجیبی مورگان واقعا مارو بهم رسوند 00:22:31.643 --> 00:22:34.729 اون تقریبا برای ما مثل یک بچه هست اینطور نیست عزیزم؟ 00:22:34.730 --> 00:22:36.260 کاملا. 00:22:36.356 --> 00:22:38.346 میدونی تو همین امروز اونو دیدی 00:22:39.109 --> 00:22:40.729 دیدی که اون چه قدر خاصه 00:22:41.445 --> 00:22:43.321 و مساله دقیقا همینه 00:22:43.322 --> 00:22:47.742 میدونی این خیلی ساده هست که فراموش کنی که مورگان فقط پنج سالشه 00:22:47.743 --> 00:22:50.786 اون یک بیگناهه و داره یاد میگیره 00:22:50.787 --> 00:22:52.788 و اون حق داره که اشتباه کنه 00:22:52.789 --> 00:22:54.569 اون به هر حال هیچ حقی نداره 00:22:58.754 --> 00:23:01.380 اره خب ما الان هفت ساله که اینجا زندگی میکنیم 00:23:01.381 --> 00:23:03.883 همونطور که میتونی تصور کنی این سخته که از جنس مخالف دوری کنی 00:23:03.884 --> 00:23:05.301 اون اون چیز هرچی 00:23:05.302 --> 00:23:08.422 مثل تو به کل این مسائل منافع پیش بینی شد دسترسی داری؟. 00:23:08.805 --> 00:23:09.889 بعدش چی؟ 00:23:09.890 --> 00:23:11.800 بعدش من پیشنهادمو به شرکت میدم 00:23:12.768 --> 00:23:15.138 تو باید کنجکاوی امی رو ببخشی 00:23:15.604 --> 00:23:18.314 دکتر چنگ میتونم خانم ودرز رو معرفی کنم؟ 00:23:18.690 --> 00:23:20.191 این افتخار که بالاخره شما رو دیدم 00:23:20.192 --> 00:23:21.562 ما قبلا همدیگرو ندیدیم؟ 00:23:22.027 --> 00:23:23.227 من اینطور فکر نمیکنم 00:23:23.403 --> 00:23:24.943 مطمئنا اگر همدیگرو دیده بودیم یادم میومد 00:23:25.364 --> 00:23:26.864 خیلی خوشحالم که تونستید به ما ملحق بشید 00:23:27.449 --> 00:23:28.689 ممنونم 00:23:29.034 --> 00:23:30.324 پس خانوم ودرز 00:23:30.619 --> 00:23:34.109 من تصور میکنم شرکت اختیار تام برای شما در اینجا در نظر گرفته 00:23:34.665 --> 00:23:38.209 من امیدوارم ما بتونیم به شما کمک کنیم تا به یک نتیجه عادلانه برسیم 00:23:38.210 --> 00:23:39.490 ممنونم 00:23:40.295 --> 00:23:45.758 من احترام زیادی برای کاری که شما انجام میدید قائلم دکتر چنگ 00:23:45.759 --> 00:23:47.249 و قضاوت شما 00:23:51.932 --> 00:23:54.222 تو مدت زیادی در هلسینکی بودی؟ 00:23:55.644 --> 00:23:57.014 نه تا وقتی که 00:23:57.521 --> 00:23:58.761 من توی بهبود بودم. 00:23:59.273 --> 00:24:01.063 من مطمئنم خیلی براتون سخت بود 00:24:01.775 --> 00:24:04.068 هیچ چیزی نمیتونه عدالت رو در اونجا برقرار کنه 00:24:04.069 --> 00:24:06.519 ما یه تیم 30 نفر روی اون پروژه داشتیم 00:24:07.614 --> 00:24:09.444 این فقط یک ساعت وقت گرفت 00:24:10.284 --> 00:24:12.194 تا سی نفر بشن نه نفر 00:24:14.538 --> 00:24:16.108 من یک درس بزرگ اینجا یاد گرفتم 00:24:16.498 --> 00:24:19.528 برای هر تصمیمی که ما میگیریم عواقبی هم هست 00:24:20.377 --> 00:24:21.577 خب 00:24:22.462 --> 00:24:25.162 اینجا هلسینکی نیست دکتر چنگ 00:24:25.841 --> 00:24:27.791 اونا نمونه های خامی بودن 00:24:28.093 --> 00:24:30.423 مورگان خیلی پیشرفته تره 00:24:30.721 --> 00:24:33.421 خیلی بیشتر از اون چیزی که شرکت انتظار داره 00:24:35.392 --> 00:24:36.972 امیدوارم که تو درست بگی 00:24:50.073 --> 00:24:53.033 چرا شما محیط درمانی مورگان رو با امی قطع کردی؟ 00:24:53.327 --> 00:24:55.447 تو جنگل یه حادثه رخ داد 00:24:55.787 --> 00:24:58.331 امی مورگان رو فراتر از مرزها برده بود 00:24:58.332 --> 00:25:00.912 این میتونست همه پروژه رو به خطر بنداره 00:25:02.211 --> 00:25:03.911 این بهانه ی من بود 00:25:04.796 --> 00:25:06.036 ولی در واقعیت 00:25:08.967 --> 00:25:10.384 تو میدونی که ظالمانه ترین کاری که 00:25:10.385 --> 00:25:12.745 میتونی با یک نفر که در یک اتاق زندانی کردی بکنی چیه؟ 00:25:15.891 --> 00:25:17.431 صورتشونو بچسبونی به پنجره 00:25:20.604 --> 00:25:22.474 تو میدونی باید چیکار کنی 00:25:42.501 --> 00:25:45.127 _-خیلی خوب من میخوام اینو تماشا کنم _باشه 00:25:45.128 --> 00:25:46.958 مثل وقتی که ازت خواست تو اون کار عجیبو انجام بده 00:25:48.841 --> 00:25:50.041 باشه 00:26:00.602 --> 00:26:02.854 و بعد شکمت رو سه بار دیگه بمک 00:26:02.855 --> 00:26:04.564 تو چجوری منو میزنی؟ 00:26:04.565 --> 00:26:06.858 _تو خیلی کارت خوبه _این عالیه 00:26:06.859 --> 00:26:09.527 عزیزم تو کارت خیلی خوبه تو خیلی زود اینو فهمیدی 00:26:09.528 --> 00:26:11.195 _میتونیم دوباره اینکارو انجام بدیم؟ _شما بچه ها اینو فهمیدید؟ 00:26:11.196 --> 00:26:12.516 میتونیم دوباره انجامش بدیم؟ 00:27:01.705 --> 00:27:02.905 تو هم همینطور؟ 00:27:03.207 --> 00:27:04.487 تا دیر وقت کار میکنی؟ 00:27:07.294 --> 00:27:08.494 این بیرون خیلی ارامش بخشه 00:27:09.087 --> 00:27:10.367 اره این بیرون 00:27:11.840 --> 00:27:13.466 برندا و دارن میرن سراغش 00:27:13.467 --> 00:27:15.877 این خیلی خوبه که اتاق تو کنار اتاق منه 00:27:16.929 --> 00:27:19.259 خونه قدیمی خوبیه ولی دیوار ها نازکن 00:27:21.600 --> 00:27:23.130 میتونم یه نوشیدینی مهمونت کنم؟ 00:27:23.435 --> 00:27:24.755 لطفا 00:27:26.355 --> 00:27:28.265 خب تو از کارت در شرکت لذت میبری؟ 00:27:28.649 --> 00:27:29.849 این خوبه 00:27:30.025 --> 00:27:31.595 اره؟خیلی وقته که اونجا بودی؟ 00:27:32.277 --> 00:27:33.517 یه مدتی میشه. 00:27:36.782 --> 00:27:39.325 این چیزی بود که وقتی داشتی بزرگ میشدی میخواستی؟ 00:27:39.326 --> 00:27:41.606 یک مشاور مدیریت ریسک؟ 00:27:44.790 --> 00:27:46.740 تو یه جورایی یه سهامدار هستی؟ 00:27:49.419 --> 00:27:52.213 خوب دارن و برندا زود با همدیگه جفت شدن؟ 00:27:52.214 --> 00:27:54.174 خیلی زود،فکر میکنم 00:27:54.758 --> 00:27:57.288 بعد از اینکه اون از تعقیب امی خسته شد 00:27:58.762 --> 00:28:00.002 اون خیلی جالبه 00:28:00.556 --> 00:28:03.546 جالب حتما کلمه مناسبی برای توصیف اونه 00:28:05.352 --> 00:28:06.592 تو هم همینطور؟ 00:28:07.187 --> 00:28:08.597 منم همینطور؟نه 00:28:09.940 --> 00:28:11.220 نه،نه واقعا 00:28:12.943 --> 00:28:15.486 اره وقتی که ما اولین بار اومدیم اینجا یکم گیج شدیم 00:28:15.487 --> 00:28:17.397 میدونی این این اتفاق میوفته 00:28:19.032 --> 00:28:20.783 _ما نمیخواستیم... _من نمیخوام که فضولی کنم 00:28:20.784 --> 00:28:24.284 من فقط دارم تلاش میکنم که بفهمم اینجا کارها چطور میش میره 00:28:24.746 --> 00:28:25.946 درسته 00:28:27.040 --> 00:28:29.280 نه ما فقط دو نفر هستیم که داریم حرف میزنیم 00:28:31.003 --> 00:28:32.587 این هیچ مشکلی نداره 00:28:32.588 --> 00:28:34.908 درسته من فهمیدم من و امی 00:28:35.674 --> 00:28:37.300 فکر میکنیم که ما تنها دو نفری هستیم که میشد انتخاب کرد 00:28:37.301 --> 00:28:40.171 تو یک کمپ تابستونی مشخص ما اولین بار با هم خوابیدیم 00:28:41.180 --> 00:28:43.460 ولی من واقعا فکر نمیکنم که به اون بخورم 00:28:47.394 --> 00:28:48.724 _سلام تد _سلام 00:28:49.438 --> 00:28:50.638 اون چیکار میکنه؟ 00:28:51.148 --> 00:28:52.899 اون امشب یکم ناراحته 00:28:52.900 --> 00:28:54.100 درسته 00:28:57.905 --> 00:28:59.525 تو درباره خانوم ودرز چی فکر میکنی؟ 00:29:00.949 --> 00:29:04.149 تو منو میشناسی تد من تقریبا از همه متنفرم 00:29:36.860 --> 00:29:38.060 مورگان 00:29:40.364 --> 00:29:41.614 مورگان 00:29:42.908 --> 00:29:44.478 تو درباره مورگان چه حسی داری؟ 00:29:45.244 --> 00:29:46.444 صادقانه بگم؟ 00:29:47.120 --> 00:29:49.539 ما یک خانواده بزرگ در اینجا هستیم و همش همینه 00:29:49.540 --> 00:29:51.820 ولی یه سری چیزا هست همیشه منو میترسونه 00:29:52.251 --> 00:29:54.121 تو تنها کسی هستی که شنیدم اینو بگه 00:29:54.753 --> 00:29:56.254 این ممکنه درست باشه ولی تو میدونی 00:29:56.255 --> 00:29:58.625 من یک دانشمند نیستم شاید من فقط یکم حسودی میکنم 00:29:59.174 --> 00:30:00.258 حسودی؟ 00:30:00.259 --> 00:30:02.039 _شاید _چرا؟ 00:30:03.554 --> 00:30:06.674 من یک ریسوتوی بی نقص درست کردم 00:30:08.225 --> 00:30:09.765 درستش کردم انگار که اصلا چیزی نبود 00:30:10.435 --> 00:30:13.479 اونا گفتن که تو باید با قلبو روحت اشپزی کنی همه این حرف ها 00:30:13.480 --> 00:30:17.230 ولی ین بی نقص ترین ریسوتو(اسم غذا) بود 00:30:28.078 --> 00:30:29.278 من متاسفم 00:30:29.788 --> 00:30:32.988 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:33.417 --> 00:30:34.697 اینو من حساب میکنم 00:30:36.044 --> 00:30:39.914 اگه تو میدونستی من چه قدر وسط این ناکجا اباد بودم 00:30:40.257 --> 00:30:42.091 پنیر مشبک با این بچه ها برمیگردوندم 00:30:42.092 --> 00:30:44.252 و تیکه های c_3p0رو میبریدم 00:30:47.306 --> 00:30:49.376 _شب خوبی داشته باشی اسکیپ _خیلی خوب 00:31:00.652 --> 00:31:03.692 اون کارت خوب بود اسکیپ 00:31:03.989 --> 00:31:05.189 کارت خوب بود 00:31:07.492 --> 00:31:09.072 من میخواستم باتو حرف بزنم 00:31:09.995 --> 00:31:11.325 قبل از فردا 00:31:13.415 --> 00:31:16.275 ماکارمونو خوب انجام میدیم مورگان 00:31:16.752 --> 00:31:17.952 همینطوره 00:31:18.253 --> 00:31:20.123 فقط خودت باش 00:31:21.673 --> 00:31:22.873 باشه؟ 00:31:32.851 --> 00:31:34.181 بله 00:31:34.645 --> 00:31:36.355 من فکر میکنم اون 00:31:37.689 --> 00:31:39.429 تنها چیزیه که میتونم باشم 00:31:42.361 --> 00:31:43.601 دوباره بهم بگو 00:31:45.572 --> 00:31:46.812 درباره دریاچه 00:31:50.911 --> 00:31:52.361 تو یادت اومد 00:31:59.628 --> 00:32:03.368 من میخوام تورو به دریاچه ناوار ببرم 00:32:04.216 --> 00:32:06.706 اون از جایی که ما الان هستیم زیاد دور نیست 00:32:09.054 --> 00:32:13.474 این زیبا ترین دریاچه ای هست که میشه دید 00:32:16.103 --> 00:32:17.473 و اگر ما ساکت باشیم 00:32:18.480 --> 00:32:24.810 میتونی کوچکترین نجواهای باد رو از بین درختا ها بشنوی 00:32:26.905 --> 00:32:30.185 این بهشتته مورگان 00:32:32.494 --> 00:32:34.654 این دقیقا مثل بهشته 00:32:51.054 --> 00:32:52.264 اون چند سالشه؟ 00:32:53.182 --> 00:32:56.842 من فکر میکنم به اندازه جهان قدمت داشته باشه 00:33:10.824 --> 00:33:12.114 این یک گوزنه 00:33:14.536 --> 00:33:17.106 مورگان ازش نترس 00:33:30.969 --> 00:33:32.299 درد داشت؟ 00:35:36.637 --> 00:35:38.877 این دکتر یکی از دوستای توئه؟ 00:35:39.848 --> 00:35:41.588 نه چرا؟ 00:35:43.810 --> 00:35:45.850 من فکر نمیکنم ازش خوشم بیاد 00:35:47.272 --> 00:35:48.472 خوب شد که فهمیدم 00:35:50.859 --> 00:35:53.729 اونجا میگن من نمیتونم برای ارزیابی عصبی اونجا باشم 00:35:54.112 --> 00:35:57.612 ظاهرا من صلاحیت افراد ضروری رو ندارم 00:36:10.212 --> 00:36:11.752 من پرونده ها رو نگاه کردم 00:36:12.047 --> 00:36:13.881 به نظر کاملا منصفانه میاد نه؟ 00:36:13.882 --> 00:36:17.922 خوب شاید تو فکر میکنی این ارزیابی متفاوتی برات نیست 00:36:18.345 --> 00:36:20.638 مورگان یک نمونه بسیار فراتر از انتظاره 00:36:20.639 --> 00:36:25.184 خوب تا جایی که من اهمیت میدم اون یک موج کوتاه الکتریکیه 00:36:25.185 --> 00:36:26.925 این در نحوه انجام کار من تغییری ایجاد نمیکنه 00:36:27.396 --> 00:36:30.806 این یک ارزیابی عصبی طولانی مدت هست برای فورم چهار هوش مصنوعی 00:36:31.108 --> 00:36:34.268 خوب اون یک موج کوتاه نیست و تو بهتره اینو فراموش نکنی 00:36:35.070 --> 00:36:37.400 این کار منه دکتر 00:36:38.448 --> 00:36:40.608 این شغلی هست که من خیلی توش خوبم 00:36:41.076 --> 00:36:43.244 اگه تو با روش من مشکلی داری 00:36:43.245 --> 00:36:44.745 یا به قابلیت های من ایمان نداری 00:36:44.746 --> 00:36:46.606 من پیشنهاد میکنم اینو به شرکت بگی 00:36:48.167 --> 00:36:49.458 _دکتر شاپیرو؟ _بله؟ 00:36:49.459 --> 00:36:50.877 ایشون لی ودرز هست 00:36:50.878 --> 00:36:53.379 خوشحالم که میبینم بالاخره رسیدی فکر میکنم همه چیز خوب باشه؟ 00:36:53.380 --> 00:36:55.882 بله من برای تاخیرم عذر خواهی میکنم 00:36:55.883 --> 00:36:57.675 من برای مسائل شخصی دریوتا بازداشت شدم 00:36:57.676 --> 00:36:59.302 مشکلی نیست ما از برنامه جلوتر هستیم 00:36:59.303 --> 00:37:00.970 خب شما باید پیش زمینه ها رو مطالعه کنید؟ 00:37:00.971 --> 00:37:02.722 نه ضرورتی نیست من میتونم مستقیم برم سر اصل مطلب 00:37:02.723 --> 00:37:04.724 من باید هرچه زودتر از اینجا بزنم بیرون 00:37:04.725 --> 00:37:05.808 باشه پس بیاید شروع کنیم 00:37:05.809 --> 00:37:07.139 از این طرف لطفا 00:37:28.373 --> 00:37:29.743 تو میخوای من اینجا بشینم؟ 00:37:32.002 --> 00:37:33.503 این یه جور شوخیه؟ 00:37:33.504 --> 00:37:36.297 فقط برای اتفاقات اخیر 00:37:36.298 --> 00:37:38.633 ما خیلی راحت تر خواهیم بود 00:37:38.634 --> 00:37:40.176 با یک قانون امنیتی خیلی بالا 00:37:40.177 --> 00:37:41.497 راحت،درسته 00:37:42.137 --> 00:37:44.138 خب تد براساس تجربه های من 00:37:44.139 --> 00:37:47.016 راحتی میتونه به طرف افشاسازی بره 00:37:47.017 --> 00:37:48.226 البته ،بله ،ولی 00:37:48.227 --> 00:37:51.177 این شغل من هست که با فاعل اعتماد سازی بکنم 00:37:51.563 --> 00:37:55.358 و اینکار با یک تیکه شیشه بین ما یکم سخته 00:37:55.359 --> 00:37:59.599 این فقط برای امنیت شماست دکتر 00:38:01.907 --> 00:38:03.157 من در گزارش چی رو از دست دادم؟ 00:38:03.158 --> 00:38:06.494 این چیز از چشماش اشعه لیزر پرتاب میکنه یا همچین چیزی؟ 00:38:06.495 --> 00:38:09.325 خوب اولا اون قبلا خوداگاهی داشته 00:38:10.374 --> 00:38:12.124 چیزی که تو متوجه نیستی اینه که 00:38:12.835 --> 00:38:14.585 محدوده اگاهی اونه 00:38:14.962 --> 00:38:16.671 دکتر با تمام احترام 00:38:16.672 --> 00:38:19.340 تو باید منو در اون سمت شیشه قرار بدی 00:38:19.341 --> 00:38:20.675 خوب فکر میکنم امن هست که بگم 00:38:20.676 --> 00:38:23.456 که اون قبلا در ارزیابی عصبی شکست خورده 00:38:29.768 --> 00:38:31.048 خوبه 00:38:34.815 --> 00:38:36.025 سلام مورگان 00:38:37.025 --> 00:38:38.555 سلام دکتر شاپیرو 00:38:39.903 --> 00:38:41.103 تو اسم من رو میدونی؟ 00:38:41.822 --> 00:38:43.022 بله 00:38:43.574 --> 00:38:44.984 و میدونی که من چرا اینجا هستم؟ 00:38:45.909 --> 00:38:47.109 اره. 00:38:47.411 --> 00:38:50.661 خوب پس ما میتونیم بریم سر اصل مطلب 00:38:51.331 --> 00:38:52.661 به نظرت اشکالی نداره؟ 00:38:55.544 --> 00:38:56.744 اره 00:38:56.920 --> 00:39:00.040 اینجا هیچ جواب درست یا غلطی وجود نداره مورگان 00:39:00.299 --> 00:39:03.379 این فقط ما دونفریم که داریم حرف میزنیم 00:39:04.845 --> 00:39:06.215 فقط منو تو 00:39:06.805 --> 00:39:08.472 که داریم همدیگرو میشناسیم 00:39:08.473 --> 00:39:10.850 مخصوصا من که تورو بشناسم 00:39:10.851 --> 00:39:12.181 پس تو فقط 00:39:12.519 --> 00:39:15.099 خودت باش باشه؟ 00:39:15.731 --> 00:39:16.931 باشه 00:39:17.399 --> 00:39:18.599 باشه 00:39:19.526 --> 00:39:20.806 بسیار خوب 00:39:22.321 --> 00:39:24.111 اره من 00:39:24.740 --> 00:39:26.820 من داشتم گزارش رو میخوندم 00:39:27.284 --> 00:39:30.154 که تو یکم احساس ناراحتی میکردی 00:39:33.081 --> 00:39:34.781 تو یه کم احساس ناراحتی میکنی مورگان؟ 00:39:36.543 --> 00:39:37.743 اره 00:39:38.462 --> 00:39:39.952 چرا احساس ناراحتی میکنی؟ 00:39:42.090 --> 00:39:44.380 من به خاطر کتی ناراحتم 00:39:45.802 --> 00:39:47.092 کتی گریف؟ 00:39:47.888 --> 00:39:49.088 اره 00:39:52.184 --> 00:39:53.764 میتونی بهم بگی تو چیکار کردی؟ 00:39:56.813 --> 00:39:58.473 من زدم تو چشم کتی 00:39:59.816 --> 00:40:01.016 اون یک خطا بود 00:40:01.818 --> 00:40:03.268 من نباید اینکارو میکردم 00:40:08.450 --> 00:40:11.280 احساس ناراحتی عکس العمل درستیه 00:40:12.454 --> 00:40:13.664 اره 00:40:15.999 --> 00:40:17.199 و... 00:40:18.418 --> 00:40:21.748 ما به چی میگیم یک عکس العمل اشتباه؟ 00:40:26.969 --> 00:40:28.169 خنده 00:40:29.805 --> 00:40:33.175 اره حتما خنده یک عکس العمل غلط هست اره 00:40:33.725 --> 00:40:35.505 چه چیزی تورو میخندونه مورگان؟ 00:40:40.440 --> 00:40:41.640 _من زیاد شوخ طبع نیستم _اشکالی نداره 00:40:42.401 --> 00:40:44.851 مردم هم همینو بهم میگن 00:40:47.531 --> 00:40:51.450 تو خودتو یه انسان در نظر میگیری مورگان؟ 00:40:51.451 --> 00:40:54.241 نه من یه چیز جدید هستم 00:40:55.122 --> 00:40:56.742 هیچ عنوان درستی وجود نداره 00:40:57.082 --> 00:41:00.710 تو فکر میکنی این درسته که بگیم اگاهی تو بیشتره؟ 00:41:00.711 --> 00:41:02.001 نه 00:41:02.379 --> 00:41:04.119 این فقط متفاوت هست 00:41:05.757 --> 00:41:07.377 سیب ها و پرتقال ها ؟ 00:41:11.889 --> 00:41:14.469 این یک مثاله و معنیش اینه که 00:41:14.975 --> 00:41:17.145 تو از اول انسان متفاوت هستی 00:41:17.603 --> 00:41:19.683 همنجوری که سیب ها و پرتقال ها تفاوت دارن 00:41:22.983 --> 00:41:25.484 بله درسته 00:41:25.485 --> 00:41:28.145 من سیب ها و پرتقال ها هستم 00:41:32.326 --> 00:41:35.203 منو ببخشید بعضی اوقات با استعاره مشکل دارم 00:41:35.204 --> 00:41:36.784 تو اینجارو دوست داری مورگان؟ 00:41:38.874 --> 00:41:40.284 اره 00:41:41.877 --> 00:41:43.117 چیه اینجارو دوست داری؟ 00:41:45.172 --> 00:41:46.622 من موسیقی رو دوست دارم 00:41:48.175 --> 00:41:49.258 من دوستانم رو دوست دارم 00:41:49.259 --> 00:41:50.589 دوستات کیا هستن؟ 00:41:51.345 --> 00:41:52.555 دارن دوست منه 00:41:53.722 --> 00:41:57.052 برندا دوست منه امی دوست منه .... 00:41:57.226 --> 00:41:59.046 اونا دوستای تو هستن درسته 00:42:01.730 --> 00:42:03.730 ولی فکر میکنی که اونا مثل یه دوست باهات رفتار میکنن؟ 00:42:05.359 --> 00:42:06.559 تو اینکارو میکنی؟ 00:42:10.322 --> 00:42:13.908 فکر میکنی برای دوست ها عادیه که همدیگرو تو قفس ببینن؟ 00:42:13.909 --> 00:42:16.149 _من همیشه تو قفس نبودم _نه؟ 00:42:17.246 --> 00:42:20.066 قبل از اون حادثه من ازاد بودم که برمو بیام 00:42:21.667 --> 00:42:22.867 خوب... 00:42:24.920 --> 00:42:28.047 من داشتم نوت هارو میخوندم درباره اتفاقی که برای کتی افتاد 00:42:28.048 --> 00:42:29.958 که اونجا در حقیقت 00:42:30.342 --> 00:42:32.510 یه عدم تفاهم در مورد اون مساله بود 00:42:32.511 --> 00:42:34.791 در ردز قبل میشه لطفا منو نگاه کنی مورگان ؟ 00:42:41.019 --> 00:42:42.799 من قرار بود که با امی برم به درباچه 00:42:44.773 --> 00:42:46.813 با امی به دریاچه بری که اینطور 00:42:47.192 --> 00:42:49.902 به نظر عالی میاد عجیب نیست که تو ناراحت بودی 00:42:49.903 --> 00:42:51.233 من ناراحت نبودم 00:42:53.156 --> 00:42:54.476 یک خطا پیش اومد 00:42:56.034 --> 00:42:57.451 یک خطا؟ 00:42:57.452 --> 00:43:00.072 مثل اون خطایی که با کتی اتفاق افتاد؟ 00:43:03.500 --> 00:43:04.700 من عاشق کتی هستم 00:43:06.879 --> 00:43:08.449 تو عشق رو تجربه کردی؟ 00:43:12.009 --> 00:43:15.129 من قابلیت ساختن عشق رو دارم 00:43:16.471 --> 00:43:17.671 باشه 00:43:19.349 --> 00:43:22.101 پس تو میتونی عشق رو بسازی 00:43:22.102 --> 00:43:24.020 و ناراحتی رو 00:43:24.021 --> 00:43:27.101 تو چطور احساسات دیگه رو بروز میدی؟ 00:43:27.357 --> 00:43:28.767 کدوم احساسات دیگه؟ 00:43:29.651 --> 00:43:31.521 من نمیدونم مثلا ترس؟ 00:43:32.738 --> 00:43:34.058 عصبانیت؟ 00:43:45.000 --> 00:43:46.530 تو یک پدر هستی مگه نه؟ 00:43:49.004 --> 00:43:50.664 من یه دختر 13 ساله دارم 00:43:55.886 --> 00:43:57.876 تو نمیتونی دیگه اونو زیاد ببینی 00:44:06.104 --> 00:44:07.394 اره... 00:44:08.857 --> 00:44:11.057 من یک پدرم 00:44:14.488 --> 00:44:15.808 که چی؟... 00:44:16.532 --> 00:44:19.152 من قرار اینجا چیرو بفهمم؟ من چیرو دارم از دست میدم؟ 00:44:21.370 --> 00:44:23.950 _من یک بچه ام _تو یک بچه ای 00:44:27.209 --> 00:44:29.329 اره این درست تو یک بچه ای 00:44:29.545 --> 00:44:33.125 تو فقط پنج سالته 00:44:36.260 --> 00:44:41.130 فکر میکنی چه احساساتی رو با کتی تجربه کردی مورگان؟ 00:44:42.766 --> 00:44:43.966 من عاشق کتی هستم 00:44:46.979 --> 00:44:48.219 در مورد من چی؟ 00:44:49.982 --> 00:44:51.352 منو دوست داری؟ 00:44:52.568 --> 00:44:54.518 _نه _نه؟ 00:44:55.445 --> 00:44:57.488 این یکم به احساساتم ضربه زد 00:44:57.489 --> 00:45:00.569 ولی میدونی چیه ؟من درک میکنم تو تازه منو دیدی 00:45:01.243 --> 00:45:03.533 ولی میدونی چیه تو ممکنه در اینده از من خوشت بیاد 00:45:04.955 --> 00:45:09.745 اره اگر بگم من پیشنهاد میکنم تو اجازه داشته باشی بری به دریاچه 00:45:10.377 --> 00:45:11.577 با امی 00:45:14.006 --> 00:45:15.536 بعدش تو منو دوست داری؟ 00:45:19.803 --> 00:45:21.003 من نمیدونم 00:45:24.641 --> 00:45:26.631 اگر یک پیشنهاد متفاوت بدم چی؟ 00:45:28.228 --> 00:45:29.718 اگر من پیشنهاد کنم 00:45:30.147 --> 00:45:33.057 که تو اجازه نداشته باشی که این اتاقو ترک کنی؟ 00:45:35.277 --> 00:45:38.988 احساسات من نامربوط هستند اگر پیشنهاد این باشه 00:45:38.989 --> 00:45:40.156 باشه 00:45:40.157 --> 00:45:43.367 چی میشه اگه من پیشنهاد کنم نتونی اتاقو ترک کنی 00:45:43.368 --> 00:45:45.244 و تو قادر نیستی دوستاتو ببینی و نمیتونی اهنگ گوش کنی 00:45:48.832 --> 00:45:52.372 اگر من پیشنهاد کنم که کارت رو تموم کنن؟ 00:46:03.555 --> 00:46:05.255 باشه خیلی خوب 00:46:05.849 --> 00:46:07.049 اینو فراموش کن 00:46:08.519 --> 00:46:10.478 باشه؟فراموشش کن بیا فرض کنیم 00:46:10.479 --> 00:46:12.929 فرض کنیم من برعکسش رو انجام میدم باشه؟ 00:46:13.315 --> 00:46:16.609 چی میشه اگه من پیشنهاد بدم تو بری به دریاچه؟ اره. پس،این میتونه فقط طبیعی باشه تو باید احساسات گرم و بیشتری نسبت به من داشته باشی 00:46:23.200 --> 00:46:25.701 مثل احساساتی که برای امی داری 00:46:25.702 --> 00:46:27.119 یا برای هر دوستی که اینجا داری. 00:46:27.120 --> 00:46:29.163 شاید حتی احساساتی مثل عشق 00:46:29.164 --> 00:46:33.000 من فکر میکنم. من...من نمیدونم. این یه شرایط فرضیه 00:46:33.001 --> 00:46:35.586 دقیقا.پس،فرضا کاری که میخوای بکنی 00:46:35.587 --> 00:46:37.922 اگه من توصیه کنم که تو محدود میشی؟ 00:46:37.923 --> 00:46:39.590 چیکار میخوای بکنی فرضا؟ 00:46:39.591 --> 00:46:41.751 - نمیدونم - بیخیال. تو نمیدونی؟ 00:46:42.010 --> 00:46:43.553 - نه. - هرچیزی که یادت میاد 00:46:43.554 --> 00:46:45.388 - نمیدونم - نه پاسخ درست و نه غلط 00:46:45.389 --> 00:46:46.709 - نمیدونم - بیخیال 00:46:47.224 --> 00:46:49.559 - جواب بده به من.چیکار میخوای بکنی؟ - نمیدونم 00:46:49.560 --> 00:46:51.640 میخوای چیکار کنی؟ 00:46:51.937 --> 00:46:53.137 باید تمومش کنیم. 00:46:55.440 --> 00:46:56.850 اگه نمیتونی بهم بگی نشونم بده 00:47:00.445 --> 00:47:01.975 بهم ثابتش کن. 00:47:03.991 --> 00:47:05.191 همینه. 00:47:09.121 --> 00:47:10.951 اون چیه؟ نمیدونم اون چیه! 00:47:11.498 --> 00:47:13.028 اون داره چی به من نشون میده؟ 00:47:13.667 --> 00:47:14.792 به من نشون بده. 00:47:14.793 --> 00:47:17.086 من نمیدونم این چیه. اون چیه؟ 00:47:17.087 --> 00:47:18.617 به من نشون بده چه حسی داری! 00:47:22.009 --> 00:47:23.459 به من نشون بده چه حسی داری! 00:47:26.263 --> 00:47:27.463 مورگان! 00:47:27.723 --> 00:47:28.923 مسکن ها!برو! 00:47:29.516 --> 00:47:30.796 حالا! 00:47:36.315 --> 00:47:39.145 برندا.برو پیش برندا.برو! 00:47:41.236 --> 00:47:42.726 لعنتی.لعنتی. 00:47:45.324 --> 00:47:46.524 مورگان! 00:47:48.785 --> 00:47:51.565 نه.چته؟ لعنتی 00:47:52.956 --> 00:47:54.290 مورگان 00:47:54.291 --> 00:47:56.781 بادی. ازت میخوام که اون لعنتی رو خنک کنی،باشه؟ 00:48:01.173 --> 00:48:02.463 لعنت.لعنت. 00:48:11.391 --> 00:48:12.841 مورگان. 00:48:57.187 --> 00:48:58.387 مورگان؟ 00:49:13.161 --> 00:49:14.361 مورگان؟ 00:49:15.038 --> 00:49:16.238 مورگان,به من نگاه کن. 00:49:16.707 --> 00:49:17.907 مورگان. 00:49:19.293 --> 00:49:20.493 عزیزم. 00:49:41.231 --> 00:49:42.521 چیشد؟ 00:49:42.816 --> 00:49:45.806 لطفا. سعی کن اروم شی،مورگان. 00:49:48.363 --> 00:49:50.573 دارن, من بهش اسیب زدم؟ 00:49:50.949 --> 00:49:53.149 نه. من خوبم بادی 00:49:53.577 --> 00:49:54.777 من دقیقا اینجام, باشه؟ 00:49:55.245 --> 00:49:56.454 منظورم این نبود که اینو انجام بدی. 00:49:56.455 --> 00:49:59.205 هی, میدونم.میدونم. 00:50:03.670 --> 00:50:04.962 نمیتونم بازوم رو تکون بدم. 00:50:04.963 --> 00:50:06.214 تو اروم شدی. 00:50:06.215 --> 00:50:07.505 مورگان. 00:50:08.008 --> 00:50:10.338 ما روی نقشه ای از عملیات تصمیم گرفتیم. 00:50:10.636 --> 00:50:12.376 یکی که برای تو بهتره. 00:50:13.597 --> 00:50:15.167 بهتر برای من؟ 00:50:16.308 --> 00:50:17.508 خدای من. 00:50:18.352 --> 00:50:19.560 ما داریم چیکار میکنیم؟ 00:50:19.561 --> 00:50:22.688 ما باید که شرکت رو فورا مطلع کنیم , دکتر زیگلر. 00:50:22.689 --> 00:50:23.889 من آزادی رو گرفتم. 00:50:24.691 --> 00:50:26.400 یه خدمتکار اول صبح میاد اینجا 00:50:26.401 --> 00:50:28.861 برای جمع کردن نمونه و هرنوع اطلاعات دیگه برای تجزیه تحلیل. 00:50:28.862 --> 00:50:30.152 نه،کار نمیکنه(بی فایدس) 00:50:30.864 --> 00:50:33.904 هیچ کس دیگه ای این نوع فلز رو نمیتونه کنترل کنه. 00:50:34.952 --> 00:50:38.112 اگه ما اطلاعات رو اینجا به جریان بندازیم موثرتره. 00:50:38.497 --> 00:50:40.831 من متاسفم،دکتر. کار انجام شده دیگه ای اینجا نیست. 00:50:40.832 --> 00:50:42.282 ولی این کار ماست. 00:50:42.835 --> 00:50:45.165 زندگی ما در گروئه اینه. 00:50:45.921 --> 00:50:48.881 ما یه زندگی جدید ساختیم اما تو فقط میخوای که بندازیمش دور؟ 00:50:48.882 --> 00:50:50.082 بسه. 00:50:51.844 --> 00:50:53.464 ما شکست خوردیم،سیمون. 00:50:55.138 --> 00:50:57.682 - دلیلی نیست که روی نشونه کار کنیم. - چنگ... 00:50:57.683 --> 00:51:00.763 برگرد خونه. لازم نیس تو اینجا باشی. 00:51:01.687 --> 00:51:03.187 درسته. 00:51:03.188 --> 00:51:04.968 و بهت اجازه بدم چیکار کنی؟ 00:51:05.774 --> 00:51:08.150 تخریب سالهای کار؟ 00:51:08.151 --> 00:51:11.401 برگرد خونه. یه نوشیدنی برای خودت بریز . 00:51:15.826 --> 00:51:17.436 اگه فکر میکنی اون بهتره. 00:51:29.590 --> 00:51:31.620 تیوپنتال سدیم. 00:51:33.302 --> 00:51:35.592 5 میلی لیتر برای تسکین. 00:51:35.971 --> 00:51:37.171 داری چیکار میکنی؟ 00:51:38.015 --> 00:51:41.635 بعدش،30 میلی لیتر از دی هیدرو مورفین. 00:51:43.228 --> 00:51:44.758 من ناامیدت کردم،مامان؟ 00:51:47.316 --> 00:51:50.306 شکست خوردم؟من همیشه بهترین سعیم رو کردم 00:51:51.445 --> 00:51:53.565 من همه چیزایی که خواستی انجام دادم،تد. 00:51:54.781 --> 00:51:56.771 امی.امی! 00:51:57.910 --> 00:51:59.530 نه.نه! 00:51:59.953 --> 00:52:02.079 نه! من قول دادم بهترشو انجام بدم. 00:52:02.080 --> 00:52:04.450 - من هرکاری که بگی میکنم. - آسون بگیر. 00:52:05.000 --> 00:52:07.290 - نه, نه! - فقط اروم باش. اروم باش. 00:52:07.544 --> 00:52:10.463 - وقتشه بری بخوابی, مورگان. - نه! 00:52:10.464 --> 00:52:12.504 - خوب میشه, بادی. - نه. 00:52:12.883 --> 00:52:15.293 من نمیخوام بمیرم!لطفا،مامان. 00:52:16.220 --> 00:52:17.800 - این کمک میکنه. - نه! 00:52:18.180 --> 00:52:21.380 - تو دیگه هیچ دردی حس نمیکنی. - نه! نکن! 00:52:24.269 --> 00:52:26.429 من میخوام زندگی کنم. لطفا,مامان. 00:52:27.231 --> 00:52:28.811 من مادرت نیستم, مورگان. 00:52:29.816 --> 00:52:31.136 تو مادری نداری. 00:52:37.658 --> 00:52:39.438 من مادری ندارم. 00:52:42.496 --> 00:52:43.696 متاسفم. 00:52:45.165 --> 00:52:46.365 ما تورو از دست دادیم 00:52:51.547 --> 00:52:52.747 سریعش کن. 00:53:06.353 --> 00:53:07.553 مورگان! 00:53:07.855 --> 00:53:09.475 من دارمت 00:53:10.649 --> 00:53:11.929 من دارمت 00:53:13.861 --> 00:53:15.061 مورگان؟ 00:53:18.407 --> 00:53:19.607 مورگان؟ 00:53:20.951 --> 00:53:22.151 سیمون. 00:53:39.469 --> 00:53:40.669 متاسفم. 00:54:13.712 --> 00:54:15.162 برو خودتو لعنت کن. 00:54:19.593 --> 00:54:20.793 من نمیخوام اینکارو بکنم. 00:54:33.607 --> 00:54:34.807 دارن. 00:54:39.613 --> 00:54:41.697 - متاسفم. - نه, حق با توئه. 00:54:41.698 --> 00:54:42.898 بیخیال. 00:54:46.828 --> 00:54:48.318 من نمیذارم اینکارو بکنی. 00:54:48.997 --> 00:54:50.248 از سرراهم برو کنار, تد . 00:54:50.249 --> 00:54:51.529 متاسفم, لی, ولی نه. 00:55:10.519 --> 00:55:11.929 لی! 00:55:12.479 --> 00:55:13.679 لی. 00:55:14.189 --> 00:55:15.389 لی. 00:55:16.233 --> 00:55:18.773 این معمولا حداقل برای چند ساعت موثره. 00:55:21.071 --> 00:55:24.401 لی. این فقط یه موقعیت بد شانسیه. 00:55:29.162 --> 00:55:32.372 ما همه درموردش حس بدی داریم, درمورد چیزی که اتفاق افتاد. 00:55:33.041 --> 00:55:34.581 مخصوصا امی. 00:55:35.419 --> 00:55:36.699 مورگان کجاست؟ 00:55:37.087 --> 00:55:38.287 ببین... 00:55:38.755 --> 00:55:40.840 میدونی من اینجام, درست مثل تو, 00:55:40.841 --> 00:55:42.961 به عنوان یکی از نماینده های شرکت. 00:55:43.719 --> 00:55:46.299 من اینجام تا در بهترین علاقشون عمل کنم. 00:55:48.015 --> 00:55:50.845 ما یه تفاوت نظر واضح داریم، من و تو. 00:55:51.518 --> 00:55:53.102 مثل یه شخص سزاوار حس میکنم 00:55:53.103 --> 00:55:55.433 فرصتی برای شنیدن طرفمون از همه چیز. 00:55:56.106 --> 00:55:59.676 تو حرفه ای هستی , لی. و من اونو تحسین میکنم. 00:56:00.402 --> 00:56:03.321 این بخاطر حرفه ای بودنه که فکر میکنم تو فهمیدی 00:56:03.322 --> 00:56:05.862 و سطحمون در کار رو اینجا تحسین کردی. 00:56:13.373 --> 00:56:15.333 بذار برم. الان. 00:56:15.834 --> 00:56:17.834 متاسفم, لی. من نمیتونم اون کارو بکنم. 00:56:28.639 --> 00:56:29.959 اونا به اینجا میرسن. 00:56:30.974 --> 00:56:34.264 دوستای تو اونجا توی شرکت زودتر از اونی که فکر میکنی میرسن اینجا. 00:56:34.561 --> 00:56:37.681 ما یه صحبت کوچیک عالی درمورد همه چی داریم 00:56:39.525 --> 00:56:43.145 البته. تو الان یکم استراحت کن. 00:56:43.904 --> 00:56:46.234 من میفهمم چه حسی به مورگان داری. 00:56:46.782 --> 00:56:48.362 چقدر مراقبش هستی. 00:56:50.619 --> 00:56:52.359 تد,لازمه این تموم بشه. 00:57:06.802 --> 00:57:07.969 اون عصبانیه. 00:57:07.970 --> 00:57:09.428 البته که اون عصبانیه. 00:57:09.429 --> 00:57:11.629 نمیتونم الان برای اون نگران باشم. ما اونو گذروندیم. 00:57:12.432 --> 00:57:13.724 چقدر نزدیکیم؟ 00:57:13.725 --> 00:57:16.635 برندا داره مینی ون رو به اطراف میاره و دفتر رو پاکسازی میکنه. 00:57:16.937 --> 00:57:18.020 - دارن؟ - بله؟ 00:57:18.021 --> 00:57:21.181 - چه جوری رسیدیم اونجا؟ - نزدیکیم.خیلی نزدیکیم. 00:57:23.986 --> 00:57:25.186 مورگان. 00:57:31.702 --> 00:57:32.942 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:57:34.746 --> 00:57:36.831 هیچی. برگرد به تخت خوابت،کتی. 00:57:36.832 --> 00:57:38.583 میخوام بدونم چه اتفاقی داره میفته. 00:57:38.584 --> 00:57:41.704 هیچی. فقط ازش بیرون باش . 00:57:42.588 --> 00:57:44.158 چیشد؟ 00:57:45.048 --> 00:57:47.128 هیچی. همه چی خوبه. 00:57:48.135 --> 00:57:50.344 - مورگان داره خوب میشه. - برن؟ 00:57:50.345 --> 00:57:51.721 - خدا ! - مورگان کجاست؟ 00:57:51.722 --> 00:57:53.262 فقط برگرد به تخت خواب. 00:57:57.769 --> 00:57:59.139 مورگان کجاست؟ 00:58:00.647 --> 00:58:01.847 مورگان. 00:58:02.316 --> 00:58:03.516 عزیزم. 00:58:04.276 --> 00:58:06.186 ما الان باید بریم،باشه؟ 00:58:06.987 --> 00:58:09.807 ازت میخوام بخاطر من بشینی. میتونی اونو انجام بدی؟ 00:58:10.490 --> 00:58:13.570 مورگان, بیخیال. بیااینجا! مورگان. 00:58:14.369 --> 00:58:15.578 - دارن؟ - بله. 00:58:15.579 --> 00:58:17.069 ازت میخوام که اونو نشسته نگهداری. 00:58:18.582 --> 00:58:20.202 باشه. اینجا.اینو انجام بده. 00:58:20.584 --> 00:58:21.834 باشه. 00:58:22.252 --> 00:58:25.372 هی, رفیق، ازت میخوام بیدار شی. یالا. 00:58:25.839 --> 00:58:27.539 ما میخوایم اینجا به یه سفر کوچیک بریم. 00:58:27.716 --> 00:58:30.246 رو یه ماجرای کوچیک . بیخیال. 00:58:31.094 --> 00:58:34.472 بیااینجا. اینجا, ببین.اینجارو ببین. اینجارو ببین.هی. 00:58:34.473 --> 00:58:35.763 هی،هی.هی،هی. 00:58:37.309 --> 00:58:38.559 هی،رفیق 00:58:38.560 --> 00:58:40.470 همه چیز خوب میشه. 00:58:50.572 --> 00:58:53.232 مورگان, نه! دارن! 00:58:56.203 --> 00:58:57.613 خدای من. 00:58:57.996 --> 00:58:59.946 مورگان. مورگان,نه! 00:59:12.553 --> 00:59:14.133 تو باید وایستی. 00:59:14.721 --> 00:59:16.091 تو حالت خوب نیس, مورگان. 00:59:17.057 --> 00:59:18.257 تو مریضی. 00:59:19.476 --> 00:59:21.046 من حس میکنم خیلی بهترم. 00:59:51.258 --> 00:59:52.383 کجا داری میری؟ 00:59:52.384 --> 00:59:53.594 تموم شد. 00:59:53.886 --> 00:59:56.095 تو نمیتونی بری چون اجازه نداری که بری. 00:59:56.096 --> 00:59:57.263 تو میخوای بهم بگی چه اتفاقی داره میفته؟ 00:59:57.264 --> 00:59:58.724 ما بیرون از اینجاییم, باشه؟ 01:00:10.861 --> 01:00:11.944 سلام, لی. 01:00:11.945 --> 01:00:13.225 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:13.697 --> 01:00:15.317 دکتر شاپیرو درست گفت. 01:00:17.534 --> 01:00:19.404 اون افراد دوستای من نبودن. 01:00:20.621 --> 01:00:21.991 اونا میخواستن منو بکشن. 01:00:22.206 --> 01:00:23.656 بجز امی. 01:00:24.458 --> 01:00:26.578 اون تنها کسیه که واقعا عاشق منه. 01:00:27.377 --> 01:00:28.867 تو کمک لازم داری, مورگان. 01:00:29.671 --> 01:00:31.881 در رو باز کن و بذار کمکت کنم. 01:00:31.882 --> 01:00:33.082 من کمکت رو نمیخوام. 01:00:35.052 --> 01:00:37.002 من شروع میکنم مثل خودم حس کنم. 01:00:37.804 --> 01:00:39.764 تو مثل خودت حس میکنی,لی؟ 01:00:42.059 --> 01:00:44.089 یا مثل چیز دیگه ای حس میکنی؟ 01:00:47.064 --> 01:00:48.974 میدونم چرا اونا منو درست کردن. 01:00:49.942 --> 01:00:51.562 ولی اگه اشتباه کرده باشن چی؟ 01:00:53.153 --> 01:00:54.603 چرا نمیای داخل؟ 01:00:55.614 --> 01:00:57.024 میتونیم درمورد همه چی صحبت کنیم. 01:00:57.407 --> 01:00:59.147 من عاشق موندن و صحبت کردنم،لی. 01:01:00.577 --> 01:01:02.857 من حس میکنم چیزای زیادی هس که ما درموردشون صحبت کنیم. 01:01:05.791 --> 01:01:08.411 - ولی من الان باید برم. - درو باز کن. 01:01:08.794 --> 01:01:10.294 یه روز،میفهمی. 01:01:10.587 --> 01:01:11.787 مورگان! 01:01:15.133 --> 01:01:16.583 لعنتی. 01:01:17.594 --> 01:01:18.804 امی! 01:01:19.555 --> 01:01:20.765 داری چیکار میکنی؟ 01:01:21.098 --> 01:01:22.298 میپرم. 01:01:22.683 --> 01:01:25.133 مورگان رو بیار داخل. امی! 01:01:26.520 --> 01:01:27.850 نگهدارشون 01:01:34.236 --> 01:01:36.153 - بپر, اونجا نرو, باشه؟ - چیکار نکنم؟ 01:01:36.154 --> 01:01:38.531 - اون پایین نرو , بپر. - داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 01:01:38.532 --> 01:01:39.862 - برندا! - لی کجاس؟ 01:01:44.329 --> 01:01:45.659 برندا! 01:01:48.250 --> 01:01:49.580 برندا! 01:01:51.295 --> 01:01:52.505 لعنتی! 01:01:53.755 --> 01:01:55.590 - نه،نه, نه. - چه مرگته؟ من تقریبا دویدم... 01:01:55.591 --> 01:01:57.508 ما باید بریم. برندا،ما باید بریم. 01:01:57.509 --> 01:01:59.051 - امی! چه اتفاقی داره میفته؟ - این مورگانه. 01:01:59.052 --> 01:02:01.752 - بقیه کجان؟ - این مورگانه. 01:02:02.139 --> 01:02:04.419 - دارن کجاس؟ - دارن... 01:02:06.310 --> 01:02:08.686 باشه.مورگان.اون کجاس؟ 01:02:08.687 --> 01:02:10.646 مورگان کجاس, امی؟ 01:02:10.647 --> 01:02:12.307 من دقیقا اینجام, برندا. 01:02:17.446 --> 01:02:20.056 هی, مورگان. هی. 01:02:21.366 --> 01:02:22.896 باشه. 01:02:25.120 --> 01:02:27.110 اسلحه رو بده به من, مورگان. 01:02:28.665 --> 01:02:31.025 اروم, اروم. اروم, مورگان. 01:02:31.668 --> 01:02:32.868 باشه. 01:02:33.378 --> 01:02:35.248 دارن کجاست؟ 01:02:37.216 --> 01:02:39.996 دارن کجاست, مورگان؟ 01:02:45.724 --> 01:02:46.934 ببخشید, رفیق 01:03:00.405 --> 01:03:01.805 مورگان! 01:03:11.458 --> 01:03:13.538 نترس, امی. 01:03:23.011 --> 01:03:24.211 سوار ماشین شو. 01:03:28.976 --> 01:03:30.716 من باید برم با مامانم خداحافظی کنم. 01:03:47.077 --> 01:03:48.697 این دکتر لویی چنگ هست. 01:03:49.496 --> 01:03:52.566 کارگردان تکنیکی برنامه I-9 مورگان. 01:03:55.085 --> 01:03:58.421 برای من دردناکه که تصادفی رو خبر بدم که اتفاق افتاده 01:03:58.422 --> 01:04:02.002 .در طول برنامه ریزی ارزیابی روانشناختی مورگان. 01:04:03.343 --> 01:04:06.804 ما با توسعه یه الگو انتظارش رو داشتیم 01:04:06.805 --> 01:04:11.058 که بیشتر خودآگاه بود,مستقل تر, و انسانی تر 01:04:11.059 --> 01:04:14.799 ما میتونیم بهش اموزش بدیم تا یکی از بهترینای ما باشه. 01:04:16.106 --> 01:04:20.735 قصدمون این بود که به شما نشون بدیم, به گروه هیئت مدیره, 01:04:20.736 --> 01:04:25.056 که ترکیب شکل زندگی خالص و صلح آمیز ممکنه. 01:04:27.409 --> 01:04:28.609 مورگان؟ 01:04:30.078 --> 01:04:31.278 عزیزم. 01:04:39.171 --> 01:04:40.296 دارن. 01:04:40.297 --> 01:04:42.632 با وجود تلاش ما برای ترویج یه استعداد ذاتی 01:04:42.633 --> 01:04:44.253 هوش احساساتی, 01:04:44.635 --> 01:04:47.303 مورگان برای حرکت به اونطرف ناتوان بود 01:04:47.304 --> 01:04:49.594 این پارامتر طراحی تسلیحاتی هس. 01:04:54.436 --> 01:04:56.006 لعنتی.لعنتی. 01:05:15.165 --> 01:05:16.365 لی! 01:05:19.294 --> 01:05:21.087 به من گوش کن. تو نمیتونی وارد اونجا بشی. 01:05:21.088 --> 01:05:23.256 مورگان رفته... اون پستی رفته. 01:05:23.257 --> 01:05:26.077 این کاریه که من میکنم, پریدن. برو تفنگت رو بگیر. 01:05:31.932 --> 01:05:34.132 تایید برنامه متلاشی شد. 01:05:34.810 --> 01:05:36.978 مورگان دیگه زنده نیست. 01:05:36.979 --> 01:05:38.179 مادر. 01:05:48.657 --> 01:05:49.897 باشه. 01:05:50.617 --> 01:05:53.147 اجرای پروتکل از دست رفته 01:05:53.912 --> 01:05:55.202 در عمل. 01:06:08.343 --> 01:06:10.423 من برای خداحافظی باید میومدم 01:06:13.015 --> 01:06:15.225 تو باید بهم میگفتی, مادر. 01:06:16.226 --> 01:06:17.796 واقعا چی بودم. 01:06:18.937 --> 01:06:20.717 چی میخوام بشم. 01:06:26.069 --> 01:06:27.519 متاسفم. 01:06:28.447 --> 01:06:32.437 حالا دقیقا میدونی کی هستی. 01:07:43.480 --> 01:07:44.680 امی. 01:07:44.940 --> 01:07:46.430 هی,از ماشین بیا بیرون. 01:07:47.067 --> 01:07:49.137 امی, از ماشین بیا بیرون. اینجا امن نیست. 01:07:49.444 --> 01:07:50.774 - اسلحه رو بده من. - نه! 01:07:51.905 --> 01:07:54.935 درسته. باشه. باشه. 01:07:59.371 --> 01:08:01.111 درسته. باشه. 01:09:09.358 --> 01:09:11.098 نه, وایسا.وایسا! 01:09:16.865 --> 01:09:18.515 حرکت کن. الان. 01:09:38.554 --> 01:09:39.754 مورگان. 01:09:40.389 --> 01:09:42.839 مورگان. مورگان! 01:09:43.225 --> 01:09:44.515 مورگان, نه! نکن! 01:10:49.541 --> 01:10:50.741 لعنتی! 01:10:52.377 --> 01:10:54.157 مورگان! وایسا! 01:10:56.465 --> 01:10:57.675 نه, مورگان. 01:11:16.735 --> 01:11:18.805 جسوس کریست, تو حالت خوبه؟ 01:11:19.238 --> 01:11:21.398 - من ماشینت رو میبرم. - چی؟ 01:11:21.823 --> 01:11:24.323 نه،تو زخمی شدی. بذار بره.بذار بره. 01:11:24.993 --> 01:11:27.453 نه. اون اینجوری کار نمیکنه. 01:11:31.166 --> 01:11:33.576 سوار شو. من میدونم اونا میخوان کجا برن. 01:12:28.640 --> 01:12:30.430 من نمیخوام بهت صدمه بزنم, امی. 01:12:32.936 --> 01:12:34.136 داری میبینی. 01:12:50.412 --> 01:12:52.782 دورتر از اینجا نگهدار. نه خیلی نزدیک. 01:13:06.011 --> 01:13:07.386 برگرد داخل ماشین. 01:13:07.387 --> 01:13:09.107 نه،اون لعنتی. دارم میام کمکت کنم. 01:13:10.015 --> 01:13:11.335 بذار کارمو انجام بدم. 01:13:36.625 --> 01:13:38.035 الان داری میبینی. 01:13:40.087 --> 01:13:41.907 چقدر خوشحال میتونیم باشیم. 01:15:37.871 --> 01:15:39.571 بهشت همین شکلیه؟ 01:15:46.213 --> 01:15:47.413 نمیدونم. 01:15:59.893 --> 01:16:01.553 باید باشه. 01:16:13.240 --> 01:16:14.440 حس میکنم... 01:16:21.665 --> 01:16:22.875 زنده ام. 01:17:25.562 --> 01:17:26.762 اون چی بود؟ 01:17:29.149 --> 01:17:30.349 مورگان؟ 01:17:33.820 --> 01:17:35.020 لطفا, نکن... 01:17:35.656 --> 01:17:36.856 مورگان؟ 01:18:11.650 --> 01:18:13.060 لعنتی. 01:20:11.562 --> 01:20:12.932 چیشد؟ 01:20:14.606 --> 01:20:16.136 اون لی بود؟ 01:20:17.442 --> 01:20:18.860 ما میریم.الان. 01:20:18.861 --> 01:20:20.481 نه! مورگان. 01:20:22.698 --> 01:20:23.898 باید وایسی. 01:20:25.784 --> 01:20:27.494 باشه؟ وایسا. 01:22:28.448 --> 01:22:29.648 چیشد؟ 01:22:30.742 --> 01:22:31.942 تموم شد. 01:22:33.120 --> 01:22:34.400 مورگان مرده؟ 01:22:35.414 --> 01:22:36.614 اون مرده. 01:22:40.043 --> 01:22:41.127 امی کجاست؟ 01:22:41.128 --> 01:22:42.328 لازمه ما بریم. 01:22:44.214 --> 01:22:45.544 چه اتفاقی برای امی افتاد؟ 01:22:51.180 --> 01:22:52.550 متاسفم،بپر. 01:22:54.224 --> 01:22:55.634 فقط یه ثانیه صبر کن. لی... 01:23:23.545 --> 01:23:25.075 اون خیلی عالی بود. 01:23:26.757 --> 01:23:28.758 توافق,وضعیت بهم ریختس، 01:23:28.759 --> 01:23:31.552 اما با توجه به غیر قابل پیش بینی ماهیت قرارداد 01:23:31.553 --> 01:23:34.343 اون کاملا تحت پیگرد قانونیه برای حکمش 01:23:34.848 --> 01:23:36.807 اون سنجیده و جراحی شده, 01:23:36.808 --> 01:23:40.561 حتی وقتی شرایط به طور واضح کمتر بود. 01:23:40.562 --> 01:23:42.102 مهمترش، 01:23:42.689 --> 01:23:45.679 اون دستوراتش رو بدون تردید دنبال کرد. 01:23:47.528 --> 01:23:51.018 آسیب های ناخواسته تاسف بار بود،البته. 01:23:51.573 --> 01:23:53.113 ولی در این مورد, 01:23:53.575 --> 01:23:54.855 اجتناب ناپذیر. 01:24:00.207 --> 01:24:02.625 من فکر میکنم این اتفاقات به طور واضح حالت تنبیهی داشته، 01:24:02.626 --> 01:24:04.286 که من پیش بینی کرده بودم. 01:24:05.504 --> 01:24:06.704 ال-9 01:24:07.256 --> 01:24:08.916 برنامه فرعی بود. 01:24:14.847 --> 01:24:18.297 هرچند رشد عاطفیش قطعا قابل توجه بود, 01:24:18.976 --> 01:24:20.309 پایان فوری 01:24:20.310 --> 01:24:23.300 یک بد شانسی بود ولی لازم بود. 01:24:23.605 --> 01:24:28.055 خب،حدس میزنم سگهای قدیمی بهترین هارو صدمه زدن, اقا. 01:24:28.569 --> 01:24:29.769 بعد اون مستقر شده. 01:24:30.320 --> 01:24:31.810 ما به چیزی که میدونیم چسبیدیم. 01:24:32.447 --> 01:24:36.567 همه رشد سرمایه به جریان ال-4 برمیگرده. 01:24:38.412 --> 01:24:40.492 پس باید در مورد لی ودرز چکار کنیم؟ 01:24:41.915 --> 01:24:43.155 درمورد اون؟ 01:24:44.501 --> 01:24:45.701 اون عالی بود. 01:24:46.039 --> 01:31:55.939 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.