WEBVTT

00:00:01.176 --> 00:00:59.192
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:34.071 --> 00:01:35.604
ميگيري چي مي گم؟

00:01:35.606 --> 00:01:37.241
آره خيلي خوبه

00:01:37.243 --> 00:01:38.577
خيلي خوبه ؟

00:01:38.579 --> 00:01:39.980
اين يه جورايي آرومه

00:01:41.185 --> 00:01:42.686
چي آرومه؟
فلوش آرومه؟

00:01:42.688 --> 00:01:44.890
نه بيت رو مي گم

00:01:44.892 --> 00:01:46.661
آرومه

00:01:46.663 --> 00:01:48.865
خب اين ساده ست
يه تفاوتي بين اينا وجود داره

00:01:48.867 --> 00:01:50.535
اين روي رتيم نمياد

00:01:50.537 --> 00:01:52.506
خيلي خب
داره ريتم رو ساپورت مي کنه

00:01:52.508 --> 00:01:55.847
اين چيزيه که يه بيت خوب بايد داشته باشه

00:01:55.849 --> 00:01:57.116
آره فک کنم

00:01:58.052 --> 00:01:59.053
مي گيري چي ميگم؟

00:01:59.055 --> 00:02:01.090
اين که هوک نداره

00:02:01.092 --> 00:02:03.829
چرت نگو بابا که هوک نداره
اين که پاپ نيست

00:02:03.831 --> 00:02:05.933
داريم به يه موزيک واقعي گوش ميديما

00:02:05.935 --> 00:02:07.937
حوصلم سر رفت
حوصلت....

00:02:07.939 --> 00:02:09.908
گمشو تو اتاقت پدرسگ
حق بيرون رفتن نداري

00:02:09.910 --> 00:02:10.978
براي چي؟

00:02:10.980 --> 00:02:12.580
واسه اين که از آهنگاي
تتلو و شهرام شپره خوشت مياد

00:02:12.582 --> 00:02:13.850
تو نمي توني واسه اين منو تنبيه کني

00:02:13.852 --> 00:02:15.888
نمي تونم ؟ چيه قراره بعد
از اين تو ديگه دستور بدي؟

00:02:15.890 --> 00:02:17.390
چي دارم مي شنوم واقعا؟

00:02:19.531 --> 00:02:20.864
اين صداها رو با دهنت در نيار

00:02:20.866 --> 00:02:21.933
اون چيه؟

00:02:21.935 --> 00:02:23.437
خيلي خب مي دوني چيه؟

00:02:23.439 --> 00:02:27.010
من نمي تونم به اينا گوش کنم
چون بيتش خيلي خفنه

00:02:27.012 --> 00:02:29.782
اووو وااووووو

00:02:29.784 --> 00:02:31.854
نميشه باهاش رقصيد

00:02:31.856 --> 00:02:33.691
واقعا اصلا نميشه باهاش رقصيد

00:02:33.693 --> 00:02:36.931
دوبرابر تنبيهت مي کنم
بيشتر حرفا بزن ببين چي ميشه

00:02:41.876 --> 00:02:43.744
جدي مي گم برو تو اتاقت

00:03:02.985 --> 00:03:05.556
خيلي خب تنبيهت تموم شد

00:03:05.558 --> 00:03:06.691
بيا بريم بيرون

00:03:08.029 --> 00:03:11.936
فک کنم يه مزه ي اشتباهي
زده به بستنيم

00:03:11.938 --> 00:03:14.441
ولي خوشت اومده نه؟

00:03:14.443 --> 00:03:16.111
آره
خب پس تو بردي

00:03:16.113 --> 00:03:18.650
تو الان يه مزه ي کاملا جديد
داري که ازش خوشت مياد

00:03:20.522 --> 00:03:22.892
ولي اگر برگردم و عقب و
دوباره سفارشش بدم

00:03:22.894 --> 00:03:26.065
مشکل اينه که نمي دونم اسمش چيه

00:03:26.067 --> 00:03:28.536
خب تو اين دفعه چي سفارش دادي؟

00:03:28.538 --> 00:03:30.073
وانيل

00:03:30.075 --> 00:03:32.579
خب پس فقط بگو وانيلي بده

00:04:13.446 --> 00:04:15.448
صبح بخير موريس
صبح بخير اينکا

00:04:15.472 --> 00:04:17.975
آخر هفتت چطور بود؟

00:04:17.999 --> 00:04:19.400
خوب
خوبه

00:04:20.726 --> 00:04:22.327
چيکارا کردي؟

00:04:22.451 --> 00:04:24.454
هيچي

00:04:24.478 --> 00:04:26.480
مي توني بهم بيشتر بگي؟

00:04:27.659 --> 00:04:31.132
زودباش بهم هيچي تحويل نده

00:04:33.558 --> 00:04:35.560
با بابام رفتم

00:04:35.584 --> 00:04:37.586
بيرون

00:04:39.613 --> 00:04:41.615
آهنگ گوش کردم

00:04:43.641 --> 00:04:45.643
مشقام رو نوشتم

00:04:45.667 --> 00:04:47.669
خوبه

00:04:49.695 --> 00:04:51.697
يه شکلات با يه مارشملو

00:04:51.721 --> 00:04:53.723
ممنون

00:04:53.747 --> 00:04:55.750
با دوستي چيزي نپلکيدي؟

00:04:58.777 --> 00:05:00.779
نه؟

00:05:00.803 --> 00:05:02.805
آصلا دوستي پيدا کردي؟

00:05:04.201 --> 00:05:05.269
باشه

00:05:05.293 --> 00:05:07.295
مهم نيست چون من برات
يه چيز جالب دارم

00:05:10.181 --> 00:05:11.615
اين

00:05:11.617 --> 00:05:14.220
يه برنامه فعاليتي خاصه

00:05:14.222 --> 00:05:17.661
براي نوجونا تو
مرکز جواني

00:05:17.663 --> 00:05:19.532
اونا فوتبال دارن

00:05:19.534 --> 00:05:20.767
فوتبال آمريکايي؟

00:05:20.769 --> 00:05:22.905
نه فوتبال عادي

00:05:22.907 --> 00:05:24.675
اونا

00:05:24.677 --> 00:05:25.911
بعد تو ميخواي من برم اينجا

00:05:25.913 --> 00:05:28.583
مي توني با من آلماني ياد بگيري

00:05:28.585 --> 00:05:33.794
ولي بايد با بچه هاي همسن خودت آلماني
تمرين کني

00:05:33.796 --> 00:05:34.996
چرا؟

00:05:34.998 --> 00:05:37.000
واسه اين که من مي گم

00:05:37.002 --> 00:05:39.573
واسه اين که مي توني دوست پيدا کني

00:05:39.575 --> 00:05:41.844
من نيازي به دوست ندارم

00:05:41.846 --> 00:05:44.282
همه نياز به دوست دارن موريس

00:05:45.652 --> 00:05:48.925
اگر خوشت نمياد مي توني
منو مقصر بدوني

00:05:48.927 --> 00:05:50.328
خوشم نمياد

00:07:08.611 --> 00:07:12.615
جواني يکي مرحله از زندگي نيست
يه روش رفتاري هست

00:07:12.639 --> 00:07:16.643
يک بيان ديگه از خواسته ها و تصورات
و احساسات وجدي هست

00:07:16.667 --> 00:07:19.771
يک پيروزي هست در
مقابل نا اميدي

00:07:19.795 --> 00:07:23.298
پيروزيه روحيه ي جستجوگر درمقابل
تبلي هست

00:07:24.588 --> 00:07:28.092
اين توسط ماکوس اورليوس در 2000 سال
قبل گفته شده

00:07:28.472 --> 00:07:29.273
و تا امروزه روزش
اين قضيه ثابت شده

00:07:29.273 --> 00:07:32.777
الان تاستونه و هوا واقعا
عاليه

00:07:33.337 --> 00:07:35.840
و شما حق انتخاب دارين که بمونين
خونه و بازي هاي کامپيوتري انجام بدين

00:07:35.913 --> 00:07:37.916
آره

00:07:37.940 --> 00:07:40.843
يا اين که ماجراجويي داشته باشين.
اين جا

00:07:40.865 --> 00:07:44.469
از همين جا ماجراجوييتون شروع ميشه
و دوستاي جديد پيدا مي کنين و

00:07:46.051 --> 00:07:49.354
استعدادتون رو کشف مي کنين
و مهارت هاي جديدي ياد ميگيرين

00:07:49.895 --> 00:07:53.298
امسال اولين ساليه که اين
برنامه رو پياده مي کنم

00:07:53.298 --> 00:07:56.001
پس باهامون همکاري کنين

00:07:56.061 --> 00:07:59.565
من برنامه اي دارم که امسال
بهترين سال زندگيتون بشه

00:08:52.771 --> 00:08:53.772
هي

00:08:53.796 --> 00:08:56.099
بسکتبال بازي مي کني؟

00:08:56.178 --> 00:08:57.346
نه همين طوري راحت ترم

00:08:57.348 --> 00:08:59.483
اه آمريکايي

00:09:01.520 --> 00:09:03.522
عاليه ما يه بازيکن ديگه براي تيممون نياز داريم

00:09:06.131 --> 00:09:07.232
هي

00:09:07.234 --> 00:09:08.902
کوبي برايانت؟
(يکي از بسکتباليست هاي بزرگ و معروف)

00:09:13.623 --> 00:09:15.625
اون دخترا رو اون جا ميبيني؟

00:09:15.649 --> 00:09:19.153
اونا از پسرايي آمريکايي که
بسکتبال بازي مي کنن خوششون مياد

00:09:20.030 --> 00:09:22.032
دوست داري تحت تاثير قرارشون بدي؟

00:09:22.056 --> 00:09:25.059
سلااااام
آلماني حرف مي زني ؟

00:09:26.557 --> 00:09:28.559
تو يه احمق بيشعوري

00:09:28.583 --> 00:09:30.585
بيخيالش پسر

00:09:30.609 --> 00:09:32.611
بيا ديگه

00:09:34.485 --> 00:09:37.488
باشه پس
همه دخترا براي من

00:09:45.216 --> 00:09:46.518
چه باحال
مامانت بهت اجازشو ميده؟

00:09:46.542 --> 00:09:48.944
آره. براي تو چي؟

00:09:48.968 --> 00:09:50.971
نه.ولي من که ميرم

00:09:50.995 --> 00:09:54.498
عاليه.بيريگيت و من خيلي دوست داريم که
تو بياي

00:09:55.147 --> 00:09:58.150
صد در صد ميام
چي مي خواي بپوشي؟

00:10:26.040 --> 00:10:29.043
دنبال من مي گشتي؟

00:10:30.371 --> 00:10:31.572
نه

00:10:35.930 --> 00:10:36.931
سيگار؟

00:10:36.955 --> 00:10:39.458
پس اهل آمريکايي؟

00:10:39.490 --> 00:10:41.393
آره

00:10:41.917 --> 00:10:43.830
اسمت چيه؟

00:10:43.331 --> 00:10:44.732
موريس

00:10:44.734 --> 00:10:45.734
موريس
من کاترينم

00:10:45.736 --> 00:10:48.207
چند سالته؟

00:10:50.278 --> 00:10:52.114
15
تو چند سالته؟

00:10:52.116 --> 00:10:54.420
15

00:10:54.422 --> 00:10:56.491
فک نمي کنم راست بگي

00:10:58.027 --> 00:10:59.330
14

00:10:59.332 --> 00:11:01.367
خب کجا داري مي ري؟

00:11:01.369 --> 00:11:03.471
موريس 14 ساله از آمريکا

00:11:03.473 --> 00:11:04.773
امم

00:11:04.775 --> 00:11:06.745
اممم

00:11:06.747 --> 00:11:08.782
داشتم ميرفتم اين قلعه رو ببينم

00:11:08.784 --> 00:11:10.285
واقعا؟

00:11:10.287 --> 00:11:11.354
آره

00:11:11.978 --> 00:11:13.123
بد شد

00:11:13.225 --> 00:11:15.128
خب چرا اون وقت؟

00:11:15.130 --> 00:11:17.867
واسه اين که اين سمتي
برم مي رسم خونم

00:11:17.869 --> 00:11:19.871
خب پس نمي تونيم باهم پياده بريم

00:11:19.873 --> 00:11:21.008
اوه

00:11:21.010 --> 00:11:22.912
خب پس بعدا مي بينمت

00:11:24.115 --> 00:11:25.316
باشه

00:11:29.687 --> 00:11:32.890
اين قلعه در واقع قلعه ي هيدلبرگ هستش

00:11:32.930 --> 00:11:34.832
هول هوش سال 1214 ساخته شده و
ور ور ور

00:11:34.892 --> 00:11:37.895
من 13 سالمه

00:11:39.212 --> 00:11:41.249
اينو باور مي کنم

00:13:04.555 --> 00:13:06.324
مي خواي من برات انجام بدم؟

00:13:06.326 --> 00:13:07.493
معلومه که نه

00:13:07.495 --> 00:13:09.898
دفعه ي قبل موهام رو داغون کردي

00:13:09.900 --> 00:13:14.039
خب پس يعني نميخواي که بري بيرون
و واسه دخترا چس کلاس بياي؟

00:13:17.213 --> 00:13:20.018
نمي خواي باهات درباره دخترا
باهات حرف بزنم؟

00:13:20.020 --> 00:13:21.522
دختري نيست که بخواي دربارش حرف بزني

00:13:21.524 --> 00:13:23.526
اول برو آرايشگاه يه مدل
هي تاپ فيد بزن
(يکي مدل موي مخصوص سياه پوستا)

00:13:23.528 --> 00:13:25.062
بعدش دوست دختر گيرت مياد

00:13:25.064 --> 00:13:27.534
اين اولين قانون بازيه
پسرم

00:13:29.606 --> 00:13:32.878
وقتي من داشتم اين بيرون بازي مي کردم

00:13:32.880 --> 00:13:35.484
و اون وقتي که شما ها
تو آمريکا بودين

00:13:35.486 --> 00:13:37.955
مادرت به دختراي آلماني
اعتماد نداشت

00:13:37.957 --> 00:13:39.292
ولي مي تونست به من اعتماد کنه

00:13:39.294 --> 00:13:42.231
ولي نمي تونست به دختراي آلماني
اعتمادي داشته باشه

00:13:42.233 --> 00:13:45.037
هميشه فک مي کرد اونا
مي خوان مخ منو بزنن هه

00:13:45.039 --> 00:13:46.339
حالا واقعا مي خواستن؟
معلومه که نه

00:13:46.341 --> 00:13:49.412
حتي به دونه هم نتوستنم تور کنم

00:13:51.685 --> 00:13:53.621
مي دوني چيه؟

00:13:53.623 --> 00:13:55.692
يه لحظه وايسا

00:13:57.463 --> 00:13:59.299
بيا

00:13:59.301 --> 00:14:01.003
اين چيه؟

00:14:01.005 --> 00:14:03.074
اين تو جعبه اي بود که مادربزرگت فرستاد

00:14:03.076 --> 00:14:05.980
يه رپر خفن از برانکس

00:14:05.982 --> 00:14:08.251
نزديک 93 تا فري استايل

00:14:08.253 --> 00:14:09.487
کي؟
من

00:14:12.027 --> 00:14:13.528
نخند بابا

00:14:13.530 --> 00:14:15.532
هم خونه خودم داره بهم مي خنده

00:14:15.534 --> 00:14:17.270
بايد پسش بگيرم

00:14:17.272 --> 00:14:18.538
تو رپ مي خوندي؟

00:14:18.540 --> 00:14:21.278
هي پسر بابات رو مسخره نکن

00:14:21.280 --> 00:14:24.017
من يه فلو هاي خفني داشتم
با همين بيت هاي فري استايل

00:14:24.019 --> 00:14:25.386
شايد هنوزم داشته باشم

00:14:25.388 --> 00:14:27.457
چطوري مي تونم اينو بزارمش

00:14:27.459 --> 00:14:30.029
بايد برات يه ضبط بگيرم

00:14:30.031 --> 00:14:32.033
ميري دور ميدون و اينو ميگيري دستت

00:14:32.035 --> 00:14:33.970
دله همه رو ميبري

00:14:36.110 --> 00:14:37.411
هنوزم از اينا ميفروشن؟

00:14:37.413 --> 00:14:39.415
باور کن نميدونم

00:14:39.417 --> 00:14:42.321
شايد يه دونه تو موزه پيدا کنم

00:15:01.462 --> 00:15:03.230
هي من
مي خوام

00:15:03.232 --> 00:15:09.067
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:10.157 --> 00:15:12.159
من عاشق اينم که قهرمانا خودشون رو
تو فيلما فدا مي کنن. "دانته پيک" رو ميشناسي؟

00:15:13.085 --> 00:15:14.153
آره

00:15:14.177 --> 00:15:17.681
اون برکه تبديل به اسيد ميشه و
مامان بزرگه مي پره توش

00:15:18.899 --> 00:15:22.403
تا کاري کنه که
کشتي به صاحل برسه.ديوانه کنندست

00:15:24.074 --> 00:15:27.478
من اول ديدمش

00:15:27.538 --> 00:15:31.042
همش براي تو داداش

00:15:31.322 --> 00:15:32.590
باشه

00:15:33.215 --> 00:15:35.217
دو دقيقه ي ديگه ميبينمت

00:15:35.241 --> 00:15:38.745
دور بعدي رو روش شرط ميبندي؟
قبوله

00:15:41.343 --> 00:15:44.846
لذت ببرين
موفق باشي

00:15:51.303 --> 00:15:53.305
قراره 3 تا آب جوي ديگه بزنيم

00:15:53.329 --> 00:15:56.332
من دارم نگاش مي کنم

00:16:02.055 --> 00:16:04.457
ازدواج کردي کورتيس؟
نه

00:16:04.481 --> 00:16:06.483
پس اون حلقه داستانش چيه؟

00:16:06.507 --> 00:16:09.010
اوه آره

00:16:09.234 --> 00:16:12.738
ازدواج کرده بودم
ولي همسرم فوت کرد

00:16:13.262 --> 00:16:16.766
اينقدرم انگشتم گنده شده که نميتونم اين
لعنتي رو ازش بکشم بيرون

00:16:17.291 --> 00:16:19.293
متاسفم پسر
جدي متاسفم

00:16:19.317 --> 00:16:22.320
مشکلي نيست پسر

00:16:23.677 --> 00:16:26.180
بهت افتخار مي کنم فرزندم
بد ريدي

00:16:26.204 --> 00:16:29.708
يه دور ديگه به حساب اين
رفقيمون برامون بيار

00:17:33.273 --> 00:17:35.476
هي کوبي برايانت خودمونه

00:17:35.500 --> 00:17:36.813
اون اين جا چي کار مي کنه؟

00:17:36.814 --> 00:17:40.320
اين جا غذا نمي توني بخوري
پس خوش اومدي کوبي جون

00:17:42.291 --> 00:17:46.299
هي مي دونستي يه پارتي زير پل
هست؟

00:17:46.301 --> 00:17:47.635
يه جسد؟

00:17:47.637 --> 00:17:48.870
يه پارتي؟
(تلفظ اينگليسي جسد(body) نزديکه به پارتي(party))

00:17:48.872 --> 00:17:50.507
اوه پارتي

00:17:50.509 --> 00:17:51.776
مي خواي بياي؟

00:17:51.778 --> 00:17:53.547
امشب؟
فردا

00:17:53.549 --> 00:17:56.587
بنظرم بهتره بياي

00:18:00.363 --> 00:18:01.664
تو هم اونجا هستي؟

00:18:01.666 --> 00:18:02.899
آره

00:18:05.172 --> 00:18:06.173
باشه

00:18:06.175 --> 00:18:08.010
حله گوشيت رو بده من

00:18:17.765 --> 00:18:19.267
باشه

00:19:25.804 --> 00:19:28.442
دعوت

00:19:28.444 --> 00:19:32.851
دعوت؟
جمله اي چيزي نداره؟

00:19:32.853 --> 00:19:37.394
مثلا ممنون که دعوتم کردين؟

00:19:37.418 --> 00:19:40.421
ممنون به خاطر دعوت

00:19:41.446 --> 00:19:44.349
ممنون به خاطر دعوت
آره

00:19:44.409 --> 00:19:45.744
به جايي دعوت شدي؟

00:19:45.746 --> 00:19:46.913
شايد

00:19:46.915 --> 00:19:50.921
منو هميشه همه جا دعوت مي کنن

00:19:50.923 --> 00:19:54.529
پس چرا منو دعوت نمي کني؟

00:19:54.531 --> 00:19:56.834
واسه اين که پير شدي

00:19:56.836 --> 00:19:58.671
پير شدم؟

00:19:58.673 --> 00:20:01.343
فک مي کني من چند سالمه

00:20:01.345 --> 00:20:03.848
آمم نمي دونم دوروبر 40 اينا؟

00:20:03.850 --> 00:20:06.587
40؟
38

00:20:06.589 --> 00:20:09.827
پس اين طوري با خانوما حرف ميزني؟

00:20:09.829 --> 00:20:12.633
37.

00:20:12.635 --> 00:20:14.370
تويه نابغه اي موريس

00:20:14.372 --> 00:20:16.908
ولي اصلا تو دل برو نيستي

00:20:16.910 --> 00:20:20.315
پسر بيخيال تو دل برويي

00:20:20.317 --> 00:20:22.052
من يه گنگسترم

00:20:22.054 --> 00:20:23.656
چون همه ي گنگسترا

00:20:23.658 --> 00:20:26.795
شکلات داغ با يه مارشملو
مي خورن؟

00:20:26.797 --> 00:20:29.969
يه مارشملو مخصوص گنگستراست

00:20:29.971 --> 00:20:31.605
باشه

00:20:31.629 --> 00:20:33.631
موضوع درباره ي مرد باشه
يا زن يا طبيعت؟

00:20:33.655 --> 00:20:35.580
ماشين

00:20:35.581 --> 00:20:38.887
يادم بده چطوري
تو دل برو بشم

00:20:38.889 --> 00:20:42.361
مي تونم بهت ياد بدم
چطوري بگي تو دل برو

00:20:42.363 --> 00:20:44.465
دوست پسر داري؟
چرا؟

00:20:44.467 --> 00:20:48.339
تو مي خواي يه خانوم سن بالا
مثه منو با خودت ببري سر قرار؟

00:20:48.341 --> 00:20:49.375
نه

00:20:49.377 --> 00:20:50.377
خوبه

00:20:50.379 --> 00:20:52.448
واسه اين که خودم يه دونه دارم
آره

00:20:52.450 --> 00:20:53.751
اسمش چيه

00:20:53.753 --> 00:20:55.855
لوکاس

00:20:55.857 --> 00:20:57.826
آدم باحاليه؟

00:20:57.828 --> 00:21:00.631
آره آدم باحاليه

00:21:00.633 --> 00:21:02.702
تويه نيويورکه ها

00:21:02.704 --> 00:21:04.573
کجاي نيويورک؟

00:21:04.575 --> 00:21:06.076
وست ويلج

00:21:06.078 --> 00:21:07.880
پسر لعنت به اين
وست ويلج

00:21:07.882 --> 00:21:10.786
هي حرف بد نزن

00:21:10.810 --> 00:21:12.523
شرمنده

00:21:12.524 --> 00:21:14.794
دلم براش تنگ شده

00:21:14.796 --> 00:21:19.035
اون داره اونجا اينگيليسي ياد ميگيره

00:21:19.037 --> 00:21:21.708
مثه تو که اينجا داري آلماني ياد ميگيري

00:21:21.710 --> 00:21:22.978
چه باحال

00:21:22.980 --> 00:21:24.046
خب

00:21:24.570 --> 00:21:26.572
خب نظرت درباره ي يکم آلماني چطوره؟

00:21:26.596 --> 00:21:28.599
من دوست دارم تو رو به يه
مهموني يادگيري زبان آلماني دعوت کنم

00:21:30.925 --> 00:21:32.927
ممنون براي دعوت

00:21:45.158 --> 00:21:46.525
عههه

00:21:46.549 --> 00:21:48.552
تو کي هستي؟

00:21:49.032 --> 00:21:50.734
مورسي جنتري

00:21:50.758 --> 00:21:53.461
مي تونم کمکي بکنم؟

00:21:53.685 --> 00:21:56.188
کاترين دعوت کرد مرا

00:21:56.612 --> 00:21:59.415
کاترين چي؟

00:21:59.420 --> 00:22:01.724
اآآآ

00:22:01.748 --> 00:22:04.450
نمي دونم

00:22:10.734 --> 00:22:13.337
همين جا وايسا

00:22:31.185 --> 00:22:32.620
سلام

00:22:32.622 --> 00:22:33.689
سلام

00:22:33.713 --> 00:22:36.116
کاترين برات يه سوپراز داره

00:22:36.195 --> 00:22:37.831
سوپرايز؟

00:22:38.834 --> 00:22:40.571
سوپراز

00:22:40.586 --> 00:22:42.488
الان پيش سيگارياست

00:24:24.305 --> 00:24:27.308
هي رفيق در رو باز کن

00:24:29.762 --> 00:24:31.365
سلام

00:25:04.333 --> 00:25:05.668
مو

00:25:05.670 --> 00:25:07.405
مي دوني ساعت چنده؟

00:25:07.407 --> 00:25:09.142
نه

00:25:09.144 --> 00:25:10.712
گوشيت همراهته؟

00:25:10.714 --> 00:25:11.714
آره

00:25:11.716 --> 00:25:13.251
پس ساعت داري

00:25:13.253 --> 00:25:14.253
الان 12:30 شبه

00:25:14.255 --> 00:25:16.323
کجا بودي؟

00:25:18.095 --> 00:25:19.196
هيچ جا

00:25:22.103 --> 00:25:25.743
موريس کجا بودي؟

00:25:25.745 --> 00:25:28.882
رفتم پارتي

00:25:28.884 --> 00:25:31.054
خودت بهم گفتي دوستاي جديد پيدا کنم

00:25:31.056 --> 00:25:33.760
آره دوستاي جديد پيدا کن
ولي قبلش بهم بگو

00:25:33.762 --> 00:25:35.797
يه يادداشت برام بزار

00:25:35.799 --> 00:25:37.266
شرمنده

00:25:37.268 --> 00:25:38.368
آه دارم ميرم پارتي

00:25:38.370 --> 00:25:40.774
بووم ساده
پنج ثانيه هم طول نميکشه

00:25:40.776 --> 00:25:43.980
اين طوري ديگه لازم نيست تمام شب رو بيدار بمونم

00:25:43.982 --> 00:25:45.750
و به اين فک کنم چه بلايي

00:25:45.752 --> 00:25:47.854
اون بيرون الان قراره سرت بياد

00:25:47.856 --> 00:25:49.191
اين جا که ريچموند نيست

00:25:49.193 --> 00:25:50.293
ميگري چي مي گم که نه؟

00:25:50.295 --> 00:25:52.064
آره بابا هر روز خدا
مي فهمم چي ميگي

00:25:52.066 --> 00:25:53.132
هي

00:25:54.770 --> 00:25:56.238
خيلي خب
آروم باش

00:25:56.240 --> 00:25:57.374
منم آروم ميشم

00:25:59.448 --> 00:26:01.183
همش همين بود؟

00:26:02.786 --> 00:26:05.391
شلوارتو خيس کردي؟

00:26:28.005 --> 00:26:29.440
هي

00:26:33.417 --> 00:26:34.951
هي

00:26:36.456 --> 00:26:38.192
هي

00:26:38.194 --> 00:26:40.129
تو از من ناراحتي؟

00:26:40.131 --> 00:26:42.734
بيخيال بابا
داشتم شوخي ميکردم

00:26:42.736 --> 00:26:45.239
تو هم بايد به من شليک ميکردي

00:26:45.241 --> 00:26:47.510
مي دوني من بهت تفنگ دادم

00:26:47.512 --> 00:26:49.448
که بهم شليک کني

00:26:49.451 --> 00:26:52.053
مثه آب بازيه

00:26:52.055 --> 00:26:54.492
تو آمريکا همچين چيزي ندارن؟

00:26:54.494 --> 00:26:55.994
چرا دارن

00:26:55.996 --> 00:26:59.836
باشه پس نيازي نيست از دستم دلخور باشي

00:26:59.838 --> 00:27:03.376
ببين تو و دوستات فقط دوست دارين
سر به سر من بزارين

00:27:03.378 --> 00:27:04.980
من مي فهمم

00:27:04.982 --> 00:27:07.284
يه مشت آلمانيه
کله کيري

00:27:07.286 --> 00:27:09.188
من باهاش کنار نميام

00:27:11.160 --> 00:27:13.297
آلماناي کله کيري

00:27:14.834 --> 00:27:15.970
از اين خوشم اومد

00:27:15.972 --> 00:27:17.472
پس دوستيم باهم؟

00:27:18.977 --> 00:27:20.512
نه ما با هم دوست نيستيم

00:27:20.514 --> 00:27:23.284
چرا من بهت نشون مي دم که ما باهم دوستيم

00:27:23.286 --> 00:27:24.521
چطوري؟

00:27:24.523 --> 00:27:25.523
نمي دونم

00:27:25.525 --> 00:27:26.992
چي مي خواي؟

00:27:30.500 --> 00:27:32.503
به ظبط داري؟

00:27:32.505 --> 00:27:34.240
نمي دونم اصلا چي هست

00:27:34.242 --> 00:27:38.917
يه چيزي که توش نوار بزاري بخونه

00:27:38.919 --> 00:27:39.952
اين؟

00:27:39.954 --> 00:27:41.421
آه آره

00:27:41.423 --> 00:27:42.558
بيا تو

00:27:44.863 --> 00:27:46.532
بشين

00:28:17.274 --> 00:28:19.276
اين چيه؟

00:28:19.301 --> 00:28:20.435
اين بابامه

00:28:20.437 --> 00:28:24.543
نه . بابات رپره؟

00:28:24.545 --> 00:28:27.917
نه
الان ديگه نه

00:28:27.919 --> 00:28:30.689
ولي فک کنم قبلنا رپر بود
براي تفريح

00:28:32.015 --> 00:28:34.317
خيلي خفنه نه؟

00:28:34.398 --> 00:28:38.004
نه.اينا ريتماي اون نيستن

00:28:38.006 --> 00:28:39.875
اين بيگيه
(بيگي يکي از رپر هاي قديمي کار درست آمريکايي بود هم دوره ي توپاک)

00:28:39.877 --> 00:28:41.512
اون

00:28:41.514 --> 00:28:44.084
اون داره رو کار يکي ديگه اسکي ميره

00:28:55.509 --> 00:28:57.578
مي توني رپ بخوني؟

00:28:57.580 --> 00:28:59.649
مي تونم رپ بخونم؟

00:28:59.651 --> 00:29:02.655
بيخيال به من يکي
گير نده

00:29:02.657 --> 00:29:05.227
من يه فلوي خفن دارم
تو فري استايل کارم حرف نداره

00:29:05.229 --> 00:29:07.264
مي گيري چي مگم؟

00:29:07.266 --> 00:29:08.901
نه اصلا

00:29:08.903 --> 00:29:10.638
بعدا بهت نشون ميدم

00:29:10.640 --> 00:29:12.909
من راستش رپ گوش نمي دم

00:29:12.911 --> 00:29:14.513
پس چي گوش ميدي؟

00:29:14.515 --> 00:29:17.252
يثه چيزايي مثه تکنو و موزکاي سبک الکتريک

00:29:18.989 --> 00:29:21.060
مي دوني من دوست دارم بقرصم

00:29:24.334 --> 00:29:27.005
من شنيدم سياه پوستا
رقاص هاي خوبين

00:29:27.007 --> 00:29:28.174
اين طوريه واقعا؟

00:29:30.179 --> 00:29:33.017
خب راستش من خيلي نمي رقصم

00:29:33.019 --> 00:29:35.256
نه نمي رقصي

00:29:35.258 --> 00:29:37.260
بسکتبالم بازي نميکني؟

00:29:37.262 --> 00:29:38.997
پس هيچ کدوم اين حرفا درست نيست

00:29:45.044 --> 00:29:46.211
ببينم کيرت که ديگه گنده هست نه؟

00:29:46.213 --> 00:29:47.981
چي؟

00:29:47.983 --> 00:29:50.186
کيرت گندست؟

00:29:52.458 --> 00:29:54.662
نمي دونم

00:29:54.664 --> 00:29:56.432
مثه اين؟

00:29:56.434 --> 00:29:57.467
کاترين

00:29:59.193 --> 00:30:01.195
کاترين اين جايي؟

00:30:01.219 --> 00:30:03.622
اين چيه؟

00:30:03.682 --> 00:30:05.551
سلام

00:30:07.176 --> 00:30:10.180
کاترين اين کيه؟

00:30:10.204 --> 00:30:13.207
دوست پسرم

00:30:14.232 --> 00:30:17.535
چشمم روشن
از کي تاحالا؟

00:30:24.625 --> 00:30:26.728
بايد برم
نگرانش نباش

00:30:26.730 --> 00:30:28.765
نه من واقعا بايد برم

00:30:35.111 --> 00:30:37.113
اسمش چي بود؟
مامان

00:30:36.088 --> 00:30:36.488
اسمت چيه ؟

00:31:24.647 --> 00:31:28.083
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:31:29.793 --> 00:31:32.396
يک شنبه کله سحر داري چي کار مي کني آخه؟

00:31:32.398 --> 00:31:33.766
تازه بيدار شدم

00:31:33.768 --> 00:31:35.068
خودم فهميدم

00:31:35.070 --> 00:31:37.072
امروز مي خواي چي کار کني؟

00:31:37.074 --> 00:31:38.342
بيرون که هواش که خيلي خوبه

00:31:38.344 --> 00:31:40.346
دارم ميرم مرکز جواني

00:31:40.348 --> 00:31:41.681
چي؟
براي چي؟

00:31:41.683 --> 00:31:43.519
با دوستام ول بچرخم

00:31:43.521 --> 00:31:47.193
اآآ دوستات
نگاش کن

00:31:47.195 --> 00:31:49.732
پسر تو سريع تر از منم دوست پيدا کردي

00:31:49.734 --> 00:31:52.404
با دوستا بيرون رفتن و گشتن

00:31:52.406 --> 00:31:53.606
رفتن به پارتي ها

00:31:53.608 --> 00:31:55.310
اون کيره گندت رو بگيري رو بچرخوني

00:31:55.312 --> 00:31:57.548
مي دونم چطوريه

00:31:57.550 --> 00:31:59.318
چرا بايد در باره ي کيرم حرف بزني بابا؟

00:31:59.320 --> 00:32:01.355
چون اگر اون يه خورده گنده تر بشه

00:32:01.357 --> 00:32:03.560
من براش کرايه خونه ميبرم
واسه همينه

00:32:03.562 --> 00:32:05.631
حالا جدي باشيم
کي مي خواي بري اونجا؟

00:32:05.633 --> 00:32:07.569
دوست داري اول فيلمي چيزي ببيني؟

00:32:07.571 --> 00:32:09.606
من بعد از اين که اينو تموم کردم ميرم

00:32:09.608 --> 00:32:11.443
خب کير توش پسر
من بايد چي کار کنم

00:32:11.445 --> 00:32:13.747
دوست داري منو برسوني؟

00:32:21.209 --> 00:32:22.711
ما يه مسابقه ي
استعداد داريم هر سال

00:32:22.735 --> 00:32:26.238
اين به بچه هاي اينجا کمک مي کنه که
اونايي که سليقه هاي شبيه به هم دارن همديگر رو پيدا کنن

00:32:26.262 --> 00:32:30.267
اصلا پيچيده نيست
نيازي نيست براي ماه ها تمرين کنيد

00:32:30.291 --> 00:32:33.294
فقط ثبت نام کنيد
دوشنبه ما نمايش رو برگزار ميکنيم

00:32:33.318 --> 00:32:36.521
نشون بدين به ما چي چيزي شما رو خاص کرده

00:32:37.246 --> 00:32:39.749
خيلي خب همش همين بود

00:32:45.675 --> 00:32:47.977
هي تو
بيا اين جا

00:32:51.205 --> 00:32:53.307
چي بود اسمت؟

00:32:53.330 --> 00:32:55.333
موريس

00:32:55.357 --> 00:32:57.359
مي توني آلماني حرف بزني؟

00:32:57.383 --> 00:32:59.241
آره يکمي

00:32:59.242 --> 00:33:01.312
راستش يکي از بچه هاي جون تر يه چيزي پيدا کرده

00:33:01.314 --> 00:33:03.750
ته جنگل اينا بود
و براي من آورد

00:33:06.424 --> 00:33:07.425
ماريجوانا

00:33:07.427 --> 00:33:09.729
خب ؟

00:33:09.731 --> 00:33:10.898
براي توئه؟

00:33:10.900 --> 00:33:12.602
نه

00:33:12.604 --> 00:33:15.642
به بچه هاي ديگه هم دادي؟

00:33:15.644 --> 00:33:17.980
پسر چرا از بچه هاي ديگه نمي پرسي؟

00:33:19.149 --> 00:33:20.785
باشه

00:33:22.323 --> 00:33:23.558
کوني خان

00:33:24.683 --> 00:33:26.685
چي گفتي؟

00:33:26.109 --> 00:33:28.111
هيچي

00:33:43.410 --> 00:33:45.412
کجا داره ميره؟
منم نمي دونم

00:33:45.437 --> 00:33:47.640
هي
هي

00:33:47.642 --> 00:33:49.779
هي مک گندهه

00:33:50.303 --> 00:33:53.607
ميري تو مسابقات استعداد؟

00:33:54.456 --> 00:33:56.693
استعدادي داري؟

00:33:58.419 --> 00:34:00.421
خب پس استعدادي نداري

00:33:59.866 --> 00:34:01.336
مي تونه رپ بخونه

00:34:01.338 --> 00:34:03.473
از اين فري استايل اينا

00:34:03.475 --> 00:34:04.943
رپر؟

00:34:05.467 --> 00:34:07.469
البته
استعداد تو چيه؟

00:34:06.592 --> 00:34:08.594
کير ساک زدن
يا کير نداشتن؟

00:34:08.618 --> 00:34:10.621
براي تو چي؟ با سياها خوابيدن؟
گمشو بابا رو مخي

00:34:13.294 --> 00:34:14.930
باشه

00:34:14.954 --> 00:34:16.956
هي مک گندهه منتظر رپ خوندنت هستم

00:34:20.642 --> 00:34:22.712
من نميرم به اين
مسابقه ي استعداد ها

00:34:22.714 --> 00:34:23.781
چرا؟

00:34:23.783 --> 00:34:25.251
نمي خوام چون

00:34:25.253 --> 00:34:27.522
مي ترسي؟
نه

00:34:27.524 --> 00:34:31.431
من چيزي ندارم که بخوام به اين
آدما نشون بدم و خودم و ثابت کنم

00:34:31.433 --> 00:34:33.435
آلماناي کله کيري

00:34:34.460 --> 00:34:36.462
حيف شد

00:34:36.475 --> 00:34:39.380
من دوست دارم ببينم که رپ مي کني

00:34:45.928 --> 00:34:47.764
خيلي خوب ميشه

00:35:23.241 --> 00:35:25.243
چهار شنبه
چهار شنبه

00:35:25.267 --> 00:35:28.571
پنج شنبه
چنج شنبه،جمعه،شنبه،يکشنبه

00:35:28.616 --> 00:35:30.352
عاليه

00:35:30.354 --> 00:35:31.888
کارت تموم شد؟

00:35:31.890 --> 00:35:36.297
چرا ؟ کار مهمتري داري که
انجام بدي؟

00:35:36.299 --> 00:35:38.903
بايد تمرين کنم

00:35:39.327 --> 00:35:41.329
آلمانيت رو؟

00:35:42.778 --> 00:35:45.583
نه. مسابقه ي استعداد
فردائه

00:35:45.585 --> 00:35:47.787
تو هم توش شرکت مي کني؟

00:35:47.789 --> 00:35:48.822
مي خواي چي کار کني؟

00:35:48.824 --> 00:35:50.593
برو تو کارش

00:35:53.467 --> 00:35:54.568
بسه

00:35:58.711 --> 00:36:02.083
آره

00:36:03.321 --> 00:36:04.322
بيا بريم

00:36:04.324 --> 00:36:06.726
آره آره

00:36:06.728 --> 00:36:08.330
زود باش

00:36:08.332 --> 00:36:09.498
آره

00:36:17.717 --> 00:36:19.953
الان نمي تونم انجامش بدم

00:36:23.095 --> 00:36:24.863
مشکلي نيست

00:36:27.570 --> 00:36:31.477
هي يادت نره از بابات بخواي اينا
رو امضاء کنه

00:36:31.479 --> 00:36:32.747
باشه

00:36:32.749 --> 00:36:34.951
ممنون

00:36:35.576 --> 00:36:37.578
خدافظ
خدافظ

00:36:51.953 --> 00:36:53.623
آآ اوه

00:37:06.259 --> 00:37:07.661
لعنتي

00:37:07.786 --> 00:37:11.125
اوووه هه

00:37:11.127 --> 00:37:12.695
ديدي؟ من روش سوارم

00:37:12.697 --> 00:37:14.833
آهه هه

00:37:14.835 --> 00:37:16.169
بجنب نشون بده چي داري

00:37:16.171 --> 00:37:17.973
پسر

00:37:17.975 --> 00:37:20.544
اين هيچي نيست

00:37:22.149 --> 00:37:23.150
هاه؟

00:37:23.152 --> 00:37:24.419
آهاه آهاه

00:37:24.421 --> 00:37:26.156
هممم

00:37:26.158 --> 00:37:27.526
آره
بهت تبريک مي گم

00:37:27.528 --> 00:37:28.561
آ هاه

00:37:32.771 --> 00:37:36.611
اين تموم نميشه تا اين خانوم چاقه
شروع کنه به خوندن

00:37:36.613 --> 00:37:38.783
پس بزار بهت نشون بدم

00:37:38.785 --> 00:37:41.722
نه تنها روش سوارم بلکه
سريعم هستم

00:37:45.832 --> 00:37:47.567
گرفتم

00:37:47.569 --> 00:37:48.936
دوباره

00:37:49.872 --> 00:37:51.708
رقصيدنت ريده توش

00:37:56.619 --> 00:37:57.620
سلام موريس

00:37:57.622 --> 00:37:58.622
سلام اينکا

00:37:58.624 --> 00:38:00.761
بابات اين جاست؟

00:38:00.763 --> 00:38:02.565
آره ام

00:38:02.567 --> 00:38:03.967
من بهش فروم ها رو دادم

00:38:03.969 --> 00:38:05.102
مشکلي نيست

00:38:05.104 --> 00:38:08.075
من بايد درباره ي يه چيز ديگه حرف بزنم

00:38:08.077 --> 00:38:09.078
ببخشيد

00:38:09.080 --> 00:38:10.647
هي
سلام

00:38:10.649 --> 00:38:12.184
سلام
مشکلي پيش اومده؟

00:38:12.186 --> 00:38:17.561
داشتم فک مي کردم ميشه
يه چند دقيقه باهم حرف بزنيم

00:38:17.644 --> 00:38:20.246
اگر ميشه خصوصي باشه

00:38:21.071 --> 00:38:23.173
حتما

00:38:23.174 --> 00:38:25.578
برو تو اتافت مو

00:38:27.149 --> 00:38:28.517
خدافظ

00:38:30.844 --> 00:38:32.846
بفرماييد تو

00:38:40.621 --> 00:38:42.623
نه ممنون
مطمئني؟

00:38:42.648 --> 00:38:43.916
آره

00:38:48.873 --> 00:38:52.176
موريس اينو تو خونه جا گذاشت امروز

00:38:52.501 --> 00:38:53.937
اوه

00:38:53.961 --> 00:38:54.962
ممنون

00:38:54.986 --> 00:38:56.988
براي تکاليف خونش درسته؟

00:38:57.077 --> 00:38:58.145
آره

00:38:58.770 --> 00:39:00.483
دقيقا
ممنون

00:39:02.686 --> 00:39:04.589
اين احتمالا به من ربطي نداره ولي

00:39:04.613 --> 00:39:06.615
يه چيزاي بدي اين تو هست

00:39:09.642 --> 00:39:11.645
 حدس ميزنم اونا ليريک باشن
(متن آهنگ)

00:39:17.886 --> 00:39:19.689
دفترش رو خوندي؟

00:39:22.596 --> 00:39:27.171
اون داشت به من درباره ي رپي که مي خواست تو
مسابقه ي استعداد بخونه مي گفت

00:39:27.173 --> 00:39:29.209
واسه همين خوندمش

00:39:29.211 --> 00:39:30.779
شرمنده

00:39:30.781 --> 00:39:33.183
اين...اين يه بخشي از
برنامه ي آموزشيه

00:39:33.185 --> 00:39:36.657
براي اين که با دانش آموزا
بيشتر آشناشيم

00:39:36.659 --> 00:39:38.561
مواظب تابلو هاي اخطار باش

00:39:38.563 --> 00:39:39.630
تابلو هاي اخطار؟

00:39:39.632 --> 00:39:41.167
تابلوهاي اخطار چي؟

00:39:41.169 --> 00:39:43.873
خيلي چيزا مثه

00:39:43.875 --> 00:39:46.645
تنفر از زنان
يا خشونت

00:39:46.647 --> 00:39:49.016
بنظر تو مو آدم خشنيه؟

00:39:49.952 --> 00:39:53.024
نه ولي اين ...

00:39:53.026 --> 00:39:54.795
اين چطوره؟

00:39:54.797 --> 00:39:57.968
تو درباره ي زبان آلماني مو
نگراني.فقط همين

00:39:57.970 --> 00:40:00.606
منم درباره ي بقيه ي چيزاش نگران ميشم

00:40:00.608 --> 00:40:02.343
باشه
باشه؟

00:40:02.345 --> 00:40:03.345
آلمانيش چطوره؟

00:40:03.347 --> 00:40:04.882
خوبه
خوبه

00:40:06.921 --> 00:40:08.890
پس من برم ديگه
خوبه

00:40:08.892 --> 00:40:10.193
يه لحظه وايسا

00:40:16.875 --> 00:40:19.679
اگر مي خواي که من اينا رو امضا کنم
که تو فارق التحصيل بشي

00:40:21.250 --> 00:40:23.955
بهت پيشنهاد ميدم

00:40:23.957 --> 00:40:25.758
بهتره سرت به کار خودت باشه

00:40:26.995 --> 00:40:28.063
باشه

00:40:39.889 --> 00:40:41.858
چي مي خواست؟

00:40:41.860 --> 00:40:45.131
همه جنده ها رو ميزنم زمين
2 تاش رو هم همزمان

00:40:45.133 --> 00:40:48.872
تنها چيزي که مي توني از پسش بربياي
10.99هه

00:40:50.310 --> 00:40:52.146
اين هوک چطوره؟

00:40:52.148 --> 00:40:54.752
براي من اجراش کن

00:40:54.754 --> 00:40:56.021
چرا

00:40:56.023 --> 00:40:57.356
چون من مي گم

00:41:01.667 --> 00:41:03.903
همه جنده ها رو مي کنم
دوتاش رو همزمان

00:41:03.905 --> 00:41:06.075
از پس تنها چيزي که برمياي
10.99هه

00:41:06.077 --> 00:41:08.279
مامان پايپش رو درآورده
و بابا هم تو حبس ابده

00:41:08.281 --> 00:41:10.317
پس کي اهميت اگه من
تمام اين جنده ها رو بکنم؟

00:41:10.319 --> 00:41:12.989
تو تاحالا 2 تا جنده رو همزمان زدي زمين؟

00:41:13.925 --> 00:41:15.193
دارم ميپرسم

00:41:15.195 --> 00:41:18.333
تو تا حالا تو تا جنده رو همزمان با هم
زدي زمين؟

00:41:18.335 --> 00:41:19.436
نه

00:41:19.438 --> 00:41:20.838
چي؟
نه

00:41:23.245 --> 00:41:25.314
چرا عصباني ميشي
چرا همش فحش میدی؟

00:41:25.316 --> 00:41:28.354
من ازت عصباني نيستم چون همچين قافيه هايي نوشتي

00:41:28.356 --> 00:41:31.861
من ازت عصبانيم چون اين چيزي که نوشتي
کسشره محضه

00:41:31.863 --> 00:41:34.065
اين بهترين چيزي بود که نوشتي؟

00:41:34.067 --> 00:41:35.936
من فقط داشتم خوش مي گذروندم

00:41:35.938 --> 00:41:38.441
بزار اسنوپ داگ براي خودش از اين که
2 تا جنده رو همزمان زده زمين بخونه

00:41:38.443 --> 00:41:41.013
چون اون واقعا اين کار رو کرده
باشه؟

00:41:41.015 --> 00:41:44.787
تو بايد درباره ي چيزي رپ کني که تو
زندگي واقعي تو جريان داره.مي گيري چي مي گم؟

00:41:44.789 --> 00:41:47.393
پس یعنی میگی درباره اینکه الان
داری سرم داد میکشی رپ بخونم؟

00:41:47.395 --> 00:41:49.063
کی به همچین کسشعری گوش میده

00:41:49.065 --> 00:41:51.200
اوه، فک کردی خبر داری مردم چی
گوش میدن چی گوش نمیدن؟

00:41:51.202 --> 00:41:55.710
دقیقا همونطوری که میدونی کردن دوتا زن
تو یه زمان چه فازی داره دیگه نه؟

00:41:55.712 --> 00:41:58.215
تو گوه بارت نیست
و تا وقتی که یه کوفتی بارت بشه

00:41:58.217 --> 00:42:01.221
باید درباره ی اینکه هیچ گوهی بارت نیست رپ بخونی

00:42:01.223 --> 00:42:02.424
چون این آشغاله

00:42:02.426 --> 00:42:04.127
حداقل کسشعرای من مخصوص به خودمه و اوریحیناله

00:42:04.129 --> 00:42:05.296
منظورت چیه؟

00:42:05.298 --> 00:42:07.334
به آهنگت گوش دادم

00:42:07.336 --> 00:42:08.804
اون بود که کسشعر واقعی بود

00:42:08.806 --> 00:42:10.340
به آهنگه گوش دادی؟
آره

00:42:10.342 --> 00:42:12.310
و فقط مثل "بیگی" رپ باقافیه میخوندی
(رپر آمریکایی که در سال 1997 فوت شد)

00:42:12.312 --> 00:42:14.014
چی؟
آخه چرا آدم باید بخواد به

00:42:14.016 --> 00:42:15.317
رپ خوندن آهنگ "آبدار" تو گوش بده

00:42:15.319 --> 00:42:17.154
چون اون ته آهنگه

00:42:17.156 --> 00:42:19.192
و شایدم بخاطر اینکه کلی براش زحمت کشیدم

00:42:19.194 --> 00:42:21.396
هی، هنوز حرفم تموم نشده

00:42:25.171 --> 00:42:27.241
چرا باید از یه خانمی که اومده دم در خونم

00:42:27.243 --> 00:42:30.214
بشنوم که تو یه برنامه استعدادیابی شرکت کردی

00:42:30.216 --> 00:42:32.151
این حتی برای اون برنامه هم نیست

00:42:32.153 --> 00:42:33.988
و حتی هنوز تمومم نشده

00:42:33.990 --> 00:42:36.093
خب با استفاده از اون ذهنت چندتا

00:42:36.095 --> 00:42:38.097
قافیه بنویس و تمومش کن نه از رو کیرت

00:42:38.099 --> 00:42:40.970
لامصب فقط 13 سالته

00:42:42.165 --> 00:42:45.168
"مسابقه "هیدلبرگ

00:42:46.816 --> 00:42:48.986
هی، خوش اشتها

00:42:49.010 --> 00:42:51.012
سیکتیر کن ، باستین

00:42:51.375 --> 00:42:54.378
ببینم کاترین بهت فحش های آلمانی یاد داده؟

00:42:54.678 --> 00:42:56.680
میخوای یه رازی رو بهت بگم؟
کاترین ازت خوشش نمیاد

00:42:56.881 --> 00:42:58.883
هیچکس از تو خوشش نمیاد

00:42:59.223 --> 00:43:01.926
اگه میخوای در حق همه ی ما یه لطفی کرده باشی
برو رو صحنه و خودکشی کن

00:43:01.980 --> 00:43:03.081
اوکی

00:43:03.105 --> 00:43:05.107
گوش کنید

00:43:05.131 --> 00:43:07.133
بیاید شروع کنیم

00:43:24.560 --> 00:43:26.095
!!ریدی پلشت

00:43:48.843 --> 00:43:50.405
خیلی خب،همه یکم دست بزنید ببینم

00:43:57.360 --> 00:44:00.400
باشه، اصلا دست نزنید، خیلی خب

00:44:15.464 --> 00:44:17.966
خیلی خب دیگه فحش دادن نداشتیم
برنده مون هم مشخص شد

00:44:18.939 --> 00:44:20.207
باستین، آخر میزنم میکشمت

00:44:20.209 --> 00:44:21.610
!هی

00:44:21.634 --> 00:44:23.636
انقدر راحت میذاری تهدیدم کنه

00:44:25.988 --> 00:44:28.190
ممنون
نوبت شما تموم شد

00:44:29.979 --> 00:44:31.481
کمک کنید دیگه
از اینجا بندازیدش بیرون

00:44:31.565 --> 00:44:33.233
!هی! هی

00:44:35.473 --> 00:44:37.976
!ولم کنید

00:44:37.978 --> 00:44:39.279
!ولم کنید

00:44:39.489 --> 00:44:41.291
دوباره برگردی زنگ میزنیم پلیس
و ازت بخاطر ایجاد مزاحمت شکایت میکنیم

00:44:41.318 --> 00:44:43.521
ایجاد مزاحمت ؟؟
این دیگه یعنی چی؟

00:44:44.491 --> 00:44:46.560
انگلیسی حرف بزن، پلشت

00:44:46.562 --> 00:44:49.133
هی!

00:44:49.135 --> 00:44:51.170
از سبکت که بی قیدو شرطه خوشم میاد

00:44:51.172 --> 00:44:53.107
ممنون

00:44:53.109 --> 00:44:56.648
آقای گانگستر
میخوای بریم یه جا دیگه؟

00:45:00.058 --> 00:45:01.893
مگه نمیخوای تو مسابقه شرکت کنی
و استعدادتو نشونشون بدی؟

00:45:01.895 --> 00:45:04.531
من تو "رفتن" از جاهای مختلف استعداد دارم

00:45:08.641 --> 00:45:09.642
اوکی

00:45:09.644 --> 00:45:12.080
اوکی

00:45:12.104 --> 00:45:15.108
پس بزن بریم دیگه؟
یه وقت نه نیاری برام

00:45:15.222 --> 00:45:16.289
معلومه که نمیارم

00:45:19.463 --> 00:45:21.199
چرا تو آلمان زندگی میکنی؟

00:45:21.201 --> 00:45:22.334
بابام اینجا کار میکنه

00:45:22.336 --> 00:45:24.205
برای تیم فوتبال کار میکنه

00:45:25.141 --> 00:45:26.142
اون یه بازیکنه؟

00:45:26.144 --> 00:45:28.914
نه، ولی قبلا یه فوتبالیست بود

00:45:28.916 --> 00:45:30.618
اما الان تو کادر فنی هه

00:45:30.620 --> 00:45:32.455
واقعا؟

00:45:32.457 --> 00:45:36.063
اما تیم های این اطراف
 خیلی خوب نیستن،میدونی؟

00:45:36.065 --> 00:45:39.536
آره خب، ولی حقوقی که اینجا بهش میدن
از وقتی تو آمریکا بودیم بیشتره

00:45:39.538 --> 00:45:41.140
نمیدونم

00:45:41.142 --> 00:45:44.747
دوران بازیکنی ش رو اینجا گذروند
پس فکر میکنم برای همینه که الانم اینجا کار میکنه

00:45:50.260 --> 00:45:53.465
مامانت درباره اون قضیه
خیلی از دستم ناراحت شد؟

00:45:55.103 --> 00:45:56.237
شاید

00:45:56.239 --> 00:45:59.110
اصلا برام مهم نیست
ننم خیلی عوضیه

00:46:05.591 --> 00:46:08.062
مادر تو مهربونه؟

00:46:09.232 --> 00:46:12.137
آره، اون مهربونه

00:46:12.139 --> 00:46:13.339
خوش شانسی

00:46:14.342 --> 00:46:15.644
هی،میخوای ادای یکی رو برات در بیارم؟

00:46:15.646 --> 00:46:18.517
ادا در اوردن دیگه چیه؟

00:46:18.519 --> 00:46:20.521
میدونی "جی زی" کیه؟

00:46:20.523 --> 00:46:22.692
همون یاروییه که با "بیانسه" ازدواج کرده؟

00:46:25.665 --> 00:46:27.602
"رپ خونی"

00:46:27.604 --> 00:46:29.706
"رپ خونی"

00:46:31.245 --> 00:46:33.080
و این الان "جی زی" بود؟

00:46:33.082 --> 00:46:34.449
زکی مگه صدا و ادا
اطفاراش رو نمیشناسی؟

00:46:34.451 --> 00:46:36.119
نه والا

00:46:36.121 --> 00:46:37.221
زرشک

00:46:37.223 --> 00:46:39.760
تازه خیلی هم توپ اداشو در اوردم

00:46:39.762 --> 00:46:41.364
باید یکم بیشتر درباره "جی زی" و
...آهنگاش یاد بگیری

00:46:41.366 --> 00:46:44.069
اون پلیرت رو بده من

00:46:46.508 --> 00:46:48.177
نه، اینا رو خودت بذار

00:46:54.693 --> 00:46:56.495
من از این آهنگ خوشم میاد

00:46:59.435 --> 00:47:00.770
آره؟

00:47:42.791 --> 00:47:46.230
اون پسری که اون روز باهاش رفتی کی بود؟

00:47:46.232 --> 00:47:47.733
چی؟

00:47:47.735 --> 00:47:49.169
اون روز

00:47:49.171 --> 00:47:51.207
با یه یارویی با موتورش گذاشتید رفتید

00:47:51.209 --> 00:47:52.209
آهان، "پر" رو میگی

00:47:52.211 --> 00:47:54.580
اون دانشگاهیه و

00:47:54.582 --> 00:47:57.586
به یه پارتی که فرداشب برگذار میشه
دعوتم کرد

00:47:57.588 --> 00:47:58.923
میخوای بیای؟

00:48:00.460 --> 00:48:02.329
خوش میگذره

00:48:02.331 --> 00:48:04.233
تازه دوستم "نادین" قراره قرص "اکس" هم بیاره

00:48:05.871 --> 00:48:08.876
میدونی؟
همه میتونیم بریم فضا

00:48:10.181 --> 00:48:11.182
نمیدونم

00:48:14.722 --> 00:48:16.525
اینجا باید پیاده شم
خداحافظ

00:51:08.400 --> 00:51:23.416
( |: مترجم: ( پوکر فیس

00:51:48.442 --> 00:51:51.445
باید امشب تو کارم کمکم کنی

00:51:52.446 --> 00:51:54.448
امشب نمیشه

00:51:56.250 --> 00:51:57.752
چرا نمیشه؟
برا خودم برنامه دارم

00:52:00.054 --> 00:52:01.924
...نه بابا

00:52:01.948 --> 00:52:03.951
خب چجور برنامه هایی داری؟

00:52:04.976 --> 00:52:07.979
خب چرا از یکی از دوستات نمیخوای
امشب بیاد کمکت کنه؟

00:52:09.865 --> 00:52:11.867
ببینم دوباره با اون پسره ی
سیاه پوست قرار داری؟

00:52:13.079 --> 00:52:14.147
آره

00:52:14.171 --> 00:52:16.173
گفتم که باید امشب کمکم کنی

00:52:16.197 --> 00:52:19.701
امکان نداره
!خوبه که بابات اینجا نیست

00:52:20.476 --> 00:52:22.478
آره بهتر از این نمیشه

00:53:26.764 --> 00:53:28.633
!مو

00:53:32.476 --> 00:53:35.147
مو، اینجایی؟

00:53:35.149 --> 00:53:36.683
یه چیزی برات گرفتم

00:53:36.686 --> 00:53:38.821
بیا صلح کنیم

00:53:38.823 --> 00:53:40.057
...مو

00:53:40.059 --> 00:53:42.094
شلوارتو بکش بالا
اومدم تو ها پسر

00:53:44.467 --> 00:53:45.702
زکی

00:54:58.643 --> 00:55:05.650
(مسیج ها بین خودش و باباش)
پدر: دیر میای خونه؟
پسر: آره بابا دارم میرم سینما نگران نباش

00:55:24.305 --> 00:55:26.977
ای کاش اینجا بودی

00:55:26.979 --> 00:55:29.147
این قضیه کم کم داره جدی میشه
(بزرگ کردن بچه ش)

00:55:41.689 --> 00:55:43.691
لطفا رمزتون رو وارد کنید

00:55:47.695 --> 00:55:49.697
لطفا گوشی رو نگه دارید

00:55:54.702 --> 00:55:56.704
وصل شدید

00:55:56.873 --> 00:55:58.374
سلام؟

00:55:58.398 --> 00:56:00.400
سلام عشقی

00:56:00.424 --> 00:56:01.347
اسمت چیه؟

00:56:01.348 --> 00:56:03.886
کرت...اهم،کارلوس

00:56:03.888 --> 00:56:06.090
کارلوس؟ جون باو

00:56:06.114 --> 00:56:08.116
چه اسم سکسی ای

00:56:08.141 --> 00:56:10.143
اهل اسپانیا هستی؟

00:56:10.167 --> 00:56:12.169
نه

00:56:12.193 --> 00:56:13.072
اهل آمریکام

00:56:13.073 --> 00:56:14.174
آمریکا؟

00:56:14.176 --> 00:56:16.044
میخوای انگلیسی حرف بزنم؟

00:56:16.046 --> 00:56:18.783
نه،نه،نه.میخوام آلمانی حرف بزنی

00:56:18.785 --> 00:56:20.052
اوکی

00:56:20.076 --> 00:56:22.078
خب من الان لخت و حشری ام

00:56:23.732 --> 00:56:25.734
چه کاری از دستم برمیاد
برات انجام بدم کارلوس؟

00:56:27.702 --> 00:56:29.438
...آم

00:56:30.741 --> 00:56:31.944
والا چمیدونم

00:56:31.968 --> 00:56:33.970
میخوای حشریت کنم؟

00:56:33.994 --> 00:56:36.496
ممه هام رو روی سینت بمالم؟

00:56:38.489 --> 00:56:41.492
کونمو بگیری و بمالی به پاهات

00:56:42.733 --> 00:56:44.735
تا وقتی که بتونم به وجدت بیارم

00:56:44.759 --> 00:56:47.262
حالا ببینم کارلوس، الان شق کردی یا نه؟

00:56:47.776 --> 00:56:51.250
آه،نه،راستش نه

00:56:51.274 --> 00:56:53.276
نگران نباش درستش میکنیم

00:56:53.765 --> 00:56:56.768
من از چالش خوشم میاد

00:56:57.364 --> 00:56:59.500
اوکی

00:57:00.525 --> 00:57:02.527
الان برات خم میشم

00:57:03.552 --> 00:57:07.056
تا بتونی اون کس آبدار و خوشگلمو ببینی

00:57:07.080 --> 00:57:10.583
یه جوری نگاه میکنی
آدم دلش میخواد کسش رو بماله

00:57:10.608 --> 00:57:13.611
ناراحت که نمیشی، نه، کارلوس؟

00:57:35.007 --> 00:57:36.977
دیگه باید بزنم به چاک

00:57:36.979 --> 00:57:37.945
به چاک؟

00:57:37.947 --> 00:57:38.947
یعنی باید برم

00:57:38.949 --> 00:57:40.718
چرا؟

00:57:40.720 --> 00:57:42.755
خیلی حالم خوب نیست

00:57:42.757 --> 00:57:44.893
من هنوز آماده رفتن نیستم

00:57:44.895 --> 00:57:48.066
خب. من که هستم
سرم درد میکنه

00:57:48.068 --> 00:57:49.937
بیا برقصیم

00:57:49.939 --> 00:57:51.941
نه، نمیخوام برقصم، نه

00:57:51.943 --> 00:57:53.010
بیخیال دیگه

00:57:53.034 --> 00:57:55.337
بیا دیگه این آهنگش خیلی توپه

00:57:55.349 --> 00:57:56.550
نمیخوام برقصم باو

00:57:56.574 --> 00:57:58.388
ببینم مگه تو هم مثل من رو فضا نیستی؟
( بخاطر اکس ها )

00:57:58.389 --> 00:57:59.456
نه،نه.

00:57:59.480 --> 00:58:01.482
بیا دیگه ، بخاطر من لطفا

00:58:01.829 --> 00:58:03.298
خیلی خب،باشه
ایول

00:59:45.947 --> 00:59:47.949
دیشب دیر خوابیدی؟

00:59:47.973 --> 00:59:49.975
آره یکم

00:59:49.999 --> 00:59:52.001
منم همینطور، دیشب رفتم یه پارتی

00:59:52.954 --> 00:59:54.956
میپرسی، "چجوری بود"؟ والا خوب چیزی بود

00:59:56.197 --> 00:59:58.468
چندتا از همکلاسی هام هم اونجا بودن

00:59:58.470 --> 01:00:00.238
جشن خوبی بود

01:00:00.240 --> 01:00:02.175
ایول

01:00:02.177 --> 01:00:04.013
البته بهترين قسمت مهمونی وقتی بود که

01:00:04.015 --> 01:00:06.852
این دوتا دختر پسر شروع به رقصیدن کردن
کارشونم حرف نداشت

01:00:06.854 --> 01:00:08.923
یعنی میگم وسط اتاق بودن و

01:00:08.925 --> 01:00:11.461
طوری میرقصیدن انگار هیچکس نگاه نمیکنه

01:00:11.463 --> 01:00:13.264
اینطوری

01:00:16.205 --> 01:00:19.911
تا حالا دیدی کسی اینطوری برقصه، موریس؟

01:00:19.914 --> 01:00:22.250
ببینم دوباره میخوای جاسوسیم رو بکنی زنیکه؟

01:00:22.252 --> 01:00:23.619
قبلا بهت چی گفتم؟

01:00:23.621 --> 01:00:24.689
مراقب حرف زدنت باش

01:00:33.207 --> 01:00:34.375
بگیر

01:00:40.488 --> 01:00:44.261
دوباره نمیخوام جاسوسیت رو بکنم

01:00:44.263 --> 01:00:47.334
اوکی؟ میفهمم که هیچ ربطی به من نداره

01:00:47.358 --> 01:00:49.361
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:50.376 --> 01:00:52.212
ولی میخوام یه چیزی بهت بگم

01:00:52.214 --> 01:00:53.681
تو جوونی

01:00:53.683 --> 01:00:56.020
باور کنی یا نه
تو هنوز جوونی

01:00:56.022 --> 01:00:58.190
و برای بزرگ شدن عجله ای نيست

01:00:58.192 --> 01:00:59.393
بهم اعتماد کن

01:00:59.395 --> 01:01:02.098
تو اینجور مهمونیا هیچکس مثل تو نمیرقصه

01:01:02.100 --> 01:01:05.606
میدونی؟
همشون یه جوری میرقصن خوابت میگیره

01:01:05.608 --> 01:01:08.378
چس تو هم سعی نکن تا خسته کننده بشی
(پیر بشی)

01:01:08.380 --> 01:01:09.981
جوون باش

01:01:09.983 --> 01:01:12.386
خودت باش

01:01:12.388 --> 01:01:14.290
من که اوکیم

01:01:14.292 --> 01:01:16.962
شما دوتا زوج خیلی خوبی میسازید

01:01:16.964 --> 01:01:18.265
ما زوج نیستیم

01:01:18.267 --> 01:01:21.371
برای اینکه فاز مجردی داریو
نمیخوای خودتو وابسته کنی؟

01:01:21.373 --> 01:01:23.241
من که اینکاره نیستم
فقط زیادی قپی میام

01:01:23.243 --> 01:01:25.079
یعنی چی؟

01:01:26.450 --> 01:01:28.051
هیچی

01:01:29.423 --> 01:01:31.425
دکتر، دارن ما رو تعقیب میکنن

01:01:33.264 --> 01:01:34.431
سلام

01:01:34.433 --> 01:01:36.001
سلام

01:01:37.607 --> 01:01:39.241
چی داری نگاه میکنی؟

01:01:39.243 --> 01:01:40.444
تلويزيون

01:01:42.181 --> 01:01:44.151
فیلم دیشب چطور بود؟

01:01:45.322 --> 01:01:46.690
خوب بود

01:01:46.692 --> 01:01:50.131
داشتم فکر میکردم یه شب باهم بریم

01:01:50.133 --> 01:01:52.803
...نمیدونم اگه اونا،آه

01:02:00.153 --> 01:02:02.523
...هی، نمیدونم چت شده، پسر

01:02:02.525 --> 01:02:04.693
ولی، باید باهم حرف بزنیم

01:02:04.695 --> 01:02:07.132
میدونم تو رو از مرکز جوانان بیرون کردن

01:02:07.134 --> 01:02:09.136
چرا اونجا دردسر درست کردی؟

01:02:09.138 --> 01:02:11.140
من هیچکاری نکردم

01:02:11.142 --> 01:02:13.746
اونا خودشون اومدن سراغم

01:02:13.748 --> 01:02:16.117
معتقدم که این حرفت ممکنه درست باشه

01:02:22.431 --> 01:02:24.367
پس باورش کن

01:02:24.369 --> 01:02:25.703
خیلی خب

01:02:25.705 --> 01:02:28.108
داری اینو تو صورتم میگی،پس باورش میکنم

01:02:28.110 --> 01:02:31.148
ولی اینو بدون که برای مردم سخت نیست

01:02:31.150 --> 01:02:32.484
که وقتی اون بیرونی بزنن چیزخورت کنن

01:02:32.486 --> 01:02:33.720
میفهمی چی میگم چی میگم؟

01:02:33.722 --> 01:02:35.657
پس نرو اون بیرون و
دنبال اینجور کارا باش

01:02:35.659 --> 01:02:37.595
نیستمم

01:02:39.100 --> 01:02:41.169
باید برم بیرون شهر به برلین

01:02:41.171 --> 01:02:43.440
شبونه میرم

01:02:43.442 --> 01:02:45.210
میدونم،بهت گفته بودم که قبل
...شروع فصل جدید نمیرم

01:02:45.212 --> 01:02:47.481
ولی مجبورم برم،متأسفم

01:02:47.483 --> 01:02:50.354
ولی اخیرا رفتارت دیگه مثل بچه ها نیست
و مردی شدی برا خودت

01:02:50.356 --> 01:02:52.592
پس باهات مثل یه مرد رفتار میکنم،اوکی؟

01:02:52.594 --> 01:02:55.231
فکر میکنی اینجا بتونی از پس کارهای خودت بر بیای؟

01:02:56.334 --> 01:02:58.271
یعنی میگی کل روزو اینجا تنهایی بگذرونم؟

01:02:58.273 --> 01:02:59.406
دارم جدی میگم

01:02:59.408 --> 01:03:01.543
من بهت اعتماد دارم

01:03:01.545 --> 01:03:03.347
باشه

01:03:03.349 --> 01:03:05.418
پسر خودمی

01:03:20.116 --> 01:03:21.551
کاترین

01:03:27.465 --> 01:03:28.466
سلام

01:03:28.468 --> 01:03:30.503
ببینم داشتی به من مسیج میدادی؟

01:03:30.505 --> 01:03:32.307
نه

01:03:32.309 --> 01:03:35.146
اه، آخه گوشیمو تو مهمونی گم کردم

01:03:35.148 --> 01:03:37.317
نه، "پر" امشب تو فرانکفورت برنامه داره

01:03:37.319 --> 01:03:38.386
پر یه ''دی جی'' هه؟

01:03:38.388 --> 01:03:39.588
آره

01:03:39.590 --> 01:03:41.258
لقب "دی جی" ایش چیه؟

01:03:42.261 --> 01:03:43.262
پر

01:03:43.264 --> 01:03:44.566
...خب

01:03:44.568 --> 01:03:48.072
میخواستم ازت بپرسم که
اگه خواستی امشب یه برنامه ای بچینیم

01:03:48.074 --> 01:03:50.644
والا، من باید برم

01:03:50.646 --> 01:03:54.419
برنامه ی بزرگیه
ممکنه بتونیم به یه "بند" حرفه ای راه پیدا کنیم (گروه موسیقی)

01:03:54.421 --> 01:03:58.427
ولی خب اگه خواستی تو هم
میتونی باهامون بیای

01:03:58.429 --> 01:04:00.297
نه

01:04:00.299 --> 01:04:01.299
خیلی دور نیستا

01:04:01.301 --> 01:04:02.703
امشب برنامه ست و

01:04:02.705 --> 01:04:04.273
فردا هم برمیگردیم

01:04:04.275 --> 01:04:06.811
نه، آخه من نمیتونم همینجوری
بذارم و برم بیرون شهر

01:04:06.813 --> 01:04:08.548
با این کار تو دردسری میافتی؟

01:04:08.550 --> 01:04:12.623
نه، آخه واسه این میگم که یه گوشی
یا پولی چیزی ندارم

01:04:12.625 --> 01:04:15.562
آره بابا گرفتم

01:04:15.564 --> 01:04:17.700
تو یه آدم خسته کننده ای

01:04:17.702 --> 01:04:19.136
خب، اگه فک میکنی خسته کنندم

01:04:19.138 --> 01:04:20.807
چرا ازم خواستی تا باهات بیام؟

01:04:20.809 --> 01:04:23.279
تازه بامزه هم هستی

01:04:23.281 --> 01:04:24.481
هی

01:04:24.505 --> 01:04:26.507
نمیتونی اینجا باشی

01:04:27.532 --> 01:04:29.534
زنگ میزنیم پلیس بیان ببرنتا

01:04:29.558 --> 01:04:31.560
کی میخواد همچین غلطی کنه؟

01:04:31.584 --> 01:04:32.597
حالا میبینی

01:04:32.598 --> 01:04:34.501
پسره چی گفت؟

01:04:34.503 --> 01:04:37.775
"!گفت: "من فلوت میزنمو احمق هم هستم

01:04:46.764 --> 01:04:48.767
اونا حق ندارن همچین کاری بکنن

01:04:49.267 --> 01:04:51.269
اون فلوت خیلی گرون بود
باید تقاص این کارشونو پس بدن

01:04:54.272 --> 01:04:56.274
!دهنت سرویس

01:05:14.418 --> 01:05:16.922
شنیدم تحت تعقیب پلیسی

01:05:16.924 --> 01:05:18.725
نه

01:05:18.727 --> 01:05:22.667
پسرمون گانگستره
یه رپر گانگستر

01:05:22.669 --> 01:05:24.571
اوه، رپ میخونی؟

01:05:24.573 --> 01:05:25.874
نه
آره

01:05:25.876 --> 01:05:28.412
نه، نه خیلی جدی

01:05:33.424 --> 01:05:35.560
هنوز میخوام رپ خوندنتو ببینم

01:05:43.324 --> 01:05:45.326
میخوام تو برنامتون شرکتش بدی
حتما

01:05:48.530 --> 01:05:49.731
حالا میبینیم

01:05:49.790 --> 01:05:51.393
چی بهش گفتی؟

01:05:51.395 --> 01:05:52.662
سورپرایزه

01:05:52.664 --> 01:05:53.797
اه، نه

01:05:53.799 --> 01:05:55.768
دفعه قبلی که خواستی سورپرایزم کنی

01:05:55.770 --> 01:05:57.538
آخرش من موندم و یه کیر خیس

01:06:02.952 --> 01:06:04.520
چاک موریس، منم بابات

01:06:04.522 --> 01:06:06.223
اول به گوشیت زنگ زدم
ولی برنداشتی

01:06:06.225 --> 01:06:07.559
امیدوارم همه چی اوکی باشه

01:06:07.561 --> 01:06:09.430
الان تو هتلم و از کسلی دارم میمیرم
تنها چیزیم که تلویزیون

01:06:09.432 --> 01:06:10.966
اینجا داره
فیلم "جاذبه کشنده" ست اونم با یه دوبله ی عن

01:06:10.968 --> 01:06:12.670
احتمالا اصلا این فیلمو نمیشناسی

01:06:12.672 --> 01:06:14.273
همون بهتر نمیدونی

01:06:14.275 --> 01:06:17.947
بگذریم، یه زنگ بهم بزن نگرانتم
!!خوش باشی عشقی

01:07:12.661 --> 01:07:13.896
معنی این کارش چی بود؟

01:07:13.898 --> 01:07:16.468
پنج دقیقه دیگه باید بری رو استیج
و رپ بخونی

01:07:16.470 --> 01:07:17.870
با همون استایل بی قیدوشرط
مخصوص خودت

01:07:17.872 --> 01:07:18.906
جااان؟

01:07:18.908 --> 01:07:20.074
سورپرایز

01:07:20.076 --> 01:07:21.845
بروبابا، عمرا
عمرا برم رو استیج

01:07:21.847 --> 01:07:25.152
چرا خب؟ میتونی ادامه رپی رو که تو برنامه
استعدادیابی خوندی اینجا بخونی

01:07:26.389 --> 01:07:28.058
ریدم توش باو
چی؟

01:07:32.735 --> 01:07:35.474
مثه چی سرم داره گیج میره

01:07:37.010 --> 01:07:40.517
میخوام رپ خوندنت رو ببینم

01:08:13.753 --> 01:08:15.923
"متن رپ"

01:08:21.603 --> 01:08:22.771
خیلی خب، انجامش میدم

01:08:22.773 --> 01:08:24.540
ایول! بنظرم الان باید بری رو صحنه

01:08:24.542 --> 01:08:25.643
همین الان؟

01:09:29.563 --> 01:09:39.574
: | چی میگه این؟

01:10:02.476 --> 01:10:06.785
واسه رفیقمون موریس
یه دست خوشگل بزنید

01:10:07.822 --> 01:10:09.556
همینه

01:10:13.198 --> 01:10:14.700
خدای من
دیدی چیکار کردم؟

01:10:14.702 --> 01:10:16.504
عالی بودی

01:11:23.176 --> 01:11:25.211
<i>...پس</i>

01:11:25.686 --> 01:11:27.688
اینم از خونه من

01:11:28.689 --> 01:11:30.691
اگه آب جو میخوای تو یخچال هست

01:11:31.692 --> 01:11:33.694
میرم چندتا متکا براتون بیارم

01:11:37.699 --> 01:11:39.701
اینجا جاییه که "ستاره های راک" میخوابن

01:11:43.705 --> 01:11:45.707
الان نرید بخوابید
الان یه آهنگ میذارم

01:11:47.292 --> 01:11:49.028
بیا اینجا

01:11:51.968 --> 01:11:54.372
اوه، موریس

01:11:56.010 --> 01:11:59.783
مشکلی نداری تو اون یکی اتاق
با "فرانز" بخوابی

01:11:59.807 --> 01:12:01.754
حتما

01:12:01.755 --> 01:12:03.791
شب بخیر
آقای گانگستر

01:12:03.793 --> 01:12:05.728
در رو میبندی؟

01:12:19.625 --> 01:12:20.626
کاترین

01:12:20.628 --> 01:12:22.095
موریس

01:12:22.097 --> 01:12:23.165
هی

01:12:24.101 --> 01:12:25.669
دستتو بکش

01:12:29.754 --> 01:12:31.756
گفتم سیک کن بیرون

01:12:34.759 --> 01:12:35.760
پسره ی دیوث

01:12:35.858 --> 01:12:37.294
پر

01:12:37.318 --> 01:12:39.320
سرت داره خون میاد

01:12:41.766 --> 01:12:43.768
دهنت سرویس

01:12:43.792 --> 01:12:45.795
مشکلت چیه؟

01:12:49.775 --> 01:12:51.777
بذار من انجامش بدم
.نه، بس کن. ول کن

01:12:52.277 --> 01:12:54.279
لعنتی

01:12:55.781 --> 01:12:57.783
...بذار من

01:12:57.807 --> 01:12:59.809
گفتم نکن دیگه

01:12:59.833 --> 01:13:01.835
یه بانداژی چیزی برام بیار

01:13:04.885 --> 01:13:06.854
ببخشید

01:13:06.856 --> 01:13:09.392
اون که کاریت نکرد

01:14:17.868 --> 01:14:19.870
عه ببخشید والا اینجا فقط
همین یه دستشویی رو داره

01:14:21.371 --> 01:14:23.374
فکر کردم تو هم با بقیه رفتی

01:14:28.403 --> 01:14:30.405
بیا بیرون دارم تو حیاط
سوسیس درست میکنم

01:14:36.888 --> 01:14:38.890
حال کن

01:14:42.017 --> 01:14:45.790
ببینم نگفتن که برمیگردن یا نه؟

01:14:45.792 --> 01:14:47.094
نمیدونم والا

01:14:47.096 --> 01:14:49.365
بیدار شدم و دیدم که رفتن

01:14:49.367 --> 01:14:51.168
تو هم که توی وان حمومم بودی

01:14:54.910 --> 01:14:57.515
پس یعنی امکان داره که
به "هایدلبرگ" برگشته باشن

01:14:57.517 --> 01:15:00.053
"هایدلبرگ؟"

01:15:00.055 --> 01:15:01.189
نه بابا فکرنمیکنم

01:15:01.191 --> 01:15:05.464
"به احنمال زیاد رفتن به "اشتوتگارت

01:15:05.466 --> 01:15:07.201
امشب اونجا برنامه دارن

01:15:07.203 --> 01:15:08.470
"اشتوتگارت؟"

01:15:08.472 --> 01:15:10.541
آره، مگه برنامه تور رو بهت ندادن

01:15:13.114 --> 01:15:17.021
اصلا ببینم کارتو تو تور چی بود؟

01:15:17.023 --> 01:15:18.324
هیچی فقط کسچرخی

01:15:21.064 --> 01:15:23.535
"راک اند رول"

01:15:59.976 --> 01:16:02.979
ببینم؟ از گوشام خوشت اومد؟

01:16:03.003 --> 01:16:05.005
خیلی توپن

01:16:06.030 --> 01:16:08.032
این دیگه چه کاریه؟

01:16:10.987 --> 01:16:11.988
باید اینو جواب بدم

01:16:11.988 --> 01:16:12.989
وایسا جواب نده

01:16:12.989 --> 01:16:13.990
ممکنه از دفتر ویزا باشه

01:16:14.541 --> 01:16:17.012
اینکا ماینارت" هستم"

01:16:17.014 --> 01:16:18.014
سلام موریسم

01:16:18.016 --> 01:16:19.216
موریس؟

01:16:19.218 --> 01:16:21.554
شمارت به اسم خودت تو گوشیم نیومد

01:16:21.556 --> 01:16:24.092
آره
این تلفن عمومیه

01:16:24.094 --> 01:16:25.462
الان تو "فرانکفورت"م

01:16:25.464 --> 01:16:27.300
تو...تو فرانکفوتی؟

01:16:27.302 --> 01:16:29.604
ببین، ببخشید که اینو ازت میخوام

01:16:29.606 --> 01:16:32.443
ولی میشه بیای و منو ببری؟

01:16:32.445 --> 01:16:36.551
خب چی شد؟ حالت خوبه؟

01:16:36.553 --> 01:16:38.288
...همه چی رواله، ولی

01:16:38.290 --> 01:16:41.428
...فقط یکم معطل شدم اینجا

01:16:41.430 --> 01:16:43.466
فقط یه سواری میخوام

01:16:43.468 --> 01:16:47.441
باوشه. میخوای زنگ بزنم بابات؟

01:16:47.443 --> 01:16:49.244
.نه، نه، نه، نه، نه

01:16:49.246 --> 01:16:51.984
من خودم بهش زنگ زدم

01:16:51.986 --> 01:16:53.186
الان تو "برلین"هه

01:16:53.188 --> 01:16:55.223
ازم خواست تا با تو تماس بگیرم

01:16:55.225 --> 01:16:57.160
همه چی رواله

01:16:57.162 --> 01:16:58.931
فقط میخوام بیای و منو از اینجا ببری

01:16:58.933 --> 01:17:03.239
خب، یکم طول میکشه تا خودمو برسونم اونجا

01:17:03.241 --> 01:17:07.248
پس، بگو ببینم الان کجایی؟

01:17:07.250 --> 01:17:09.786
...الان تو

01:17:11.024 --> 01:17:12.926
دورن بوش" ام"

01:17:12.928 --> 01:17:13.995
خیلی خب، همونجا بمون

01:17:13.997 --> 01:17:15.064
باشه

01:17:17.202 --> 01:17:18.605
ممنون

01:18:11.113 --> 01:18:13.216
گوشیت کجاست؟

01:18:15.189 --> 01:18:16.791
ازم دزدیدنش

01:18:18.762 --> 01:18:21.066
بهت حمله ای چیزی شد؟

01:18:27.581 --> 01:18:32.456
آخرین دفعه ای که تو
فرانکفورت بودم سال 2001 بود

01:18:32.458 --> 01:18:35.196
میدونی اون موقع ها مادرت هنوز
تو مونیخ درس میخوند و

01:18:35.198 --> 01:18:38.735
ومنم هنوز تو شهر برانکس بودم
ولی یه روز با هواپیما رفتم به دیدنش

01:18:38.737 --> 01:18:40.306
کلی هم خرجم شد

01:18:40.308 --> 01:18:43.245
تازه اولین بارمم بود که میرفتم خارج کشور

01:18:43.247 --> 01:18:44.682
هیچی آلمانی بلد نبودم

01:18:44.684 --> 01:18:46.686
کلا بگم عن بارم نبود

01:18:46.688 --> 01:18:49.758
تازه بیشتر سه ماه نمیشد که
با مادرت آشنا شده بودم

01:18:49.760 --> 01:18:51.429
...پس یجورایی

01:18:51.431 --> 01:18:54.602
خیلی کار احمقانه ای بود

01:18:54.604 --> 01:18:56.772
ولی خب عشقم کشید سورپرایزش کنم

01:18:56.774 --> 01:18:59.378
میدونی، یه حرکتی که با دل
و جرعت بودنمو نشونش بده

01:18:59.380 --> 01:19:01.382
...ولی وقتی رسیدم به فرودگاه

01:19:01.384 --> 01:19:06.125
اونجا هیچی حالیم نمیشد

01:19:06.127 --> 01:19:09.266
اینکه کجا باید برم، اینکه علامت های
راهنما چی میگفتن، کلا هیچی

01:19:09.268 --> 01:19:12.305
آخر این زوج انگلیسی که توی پروازم بودن

01:19:12.307 --> 01:19:14.844
بهم گفتن که چجوری
باید برم به دانشگاه

01:19:14.846 --> 01:19:16.848
و تازه برام بلیت اتوبوس هم گرفتن

01:19:16.850 --> 01:19:19.587
اصلا هم همچین چیزی ازشون نخواسته بودم

01:19:19.589 --> 01:19:21.591
ولی وقتی رسیدم به دانشگاه

01:19:21.593 --> 01:19:24.563
...فهمیدم که مادرت و کلاسش

01:19:24.565 --> 01:19:27.303
همگی آخر هفته رو رفته بودن فرانکفورت

01:19:27.305 --> 01:19:30.342
حالا منو میگی... فرانکفورت دیگه کدوم گوریه؟

01:19:32.415 --> 01:19:35.619
دوباره با یه زوج مهربون
تو دانشگاه آشنا شدم

01:19:35.621 --> 01:19:38.258
بهم گفتن که چجوری باید برم به فرانکفورت

01:19:38.260 --> 01:19:40.095
بعدم گفتن که راهشون به اون طرف میخوره

01:19:40.097 --> 01:19:42.834
و پیشنهاد دادن منم باهاشون برم

01:19:42.836 --> 01:19:44.571
ولی اون موقع ها خیلی بهشون اعتماد نداشتم

01:19:44.573 --> 01:19:46.575
درکل به هیچ آلمانی ای اعتماد نداشتم

01:19:46.577 --> 01:19:48.312
ولی خب اونا صاف و صادق بودن و

01:19:48.314 --> 01:19:50.316
میدونی دیگه، منو تا فرانکفورت بردن

01:19:50.318 --> 01:19:53.556
و تا به امروز به دوتا از نزدیک ترین
دوستای من تبدیل شدن

01:19:53.558 --> 01:19:54.659
"بریت" و "سال"

01:19:54.661 --> 01:19:56.730
وقتی 6 سالت بود دیدیشون

01:19:56.732 --> 01:19:58.800
احتمالا یادت نیاد

01:20:00.505 --> 01:20:03.810
بگذریم همینجوری تو
خیابونای فرانکفورت پرسه میزدم

01:20:03.812 --> 01:20:07.151
برای  4 ساعت تمام

01:20:07.153 --> 01:20:10.457
یعنی میگم، کل رستوران ها
و مشروب فروشی ها و

01:20:10.459 --> 01:20:11.827
هتل هارو برای پیدا کردن
مادرت زیرورو کردم

01:20:11.829 --> 01:20:14.232
بالاخره پیداش کردم

01:20:14.234 --> 01:20:19.343
گوشه ای از خیابون وایساده بود
و منتظر یه تاکسی بودد

01:20:19.345 --> 01:20:22.249
ساعت 3 نصفه شب بود

01:20:22.251 --> 01:20:25.455
میشه گفت منو مادرت در یه حد بودیم

01:20:25.457 --> 01:20:29.798
ولی خب اون باهموش ترین
.فرد تو کل کشور هم بود

01:20:29.800 --> 01:20:31.835
منظورم اینه که، یه چی میگم یه چی میشنویا
در این حد خوب بود

01:20:31.837 --> 01:20:32.904
میفهمی که چی میگم؟

01:20:35.845 --> 01:20:38.615
وقتی منو دید دهنش وا مونده بود

01:20:38.617 --> 01:20:41.321
فکش پخش زمین بود در حد بنز، پسر

01:20:41.323 --> 01:20:43.927
رفتم سمتش

01:20:43.929 --> 01:20:45.563
هیچ وقت این لحظه رو فراموش نمیکنم

01:20:45.565 --> 01:20:48.402
: اولین حرفی که وقتی منو دید گفت این بود که

01:20:48.404 --> 01:20:50.507
میدونی چی گفت؟

01:20:50.509 --> 01:20:52.444
،گفت

01:20:52.446 --> 01:20:55.183
"ترو خدا بهم بگو که بخاطر من اینجا نیومدی"

01:20:55.185 --> 01:20:57.254
بعدشم پرید تو بغلم

01:20:57.256 --> 01:20:59.258
اون...محکم منو گرفت
محکم بقلم کرد

01:20:59.260 --> 01:21:02.331
مثل فیلما شده بود اصلا، میدونی؟

01:21:02.333 --> 01:21:05.203
.درست مثل پایان فیلمای "چیک فلیکی" بود
(به فیلمای عاشقانه و بیشتر مخصوص بانوان گفته میشه)

01:21:05.205 --> 01:21:07.407
ما کل آخر هفته رو تو فرانکفورت گذروندیم

01:21:07.409 --> 01:21:10.481
و من هیچوقت به پروازم برگشتم به نیویورک نرسیدم
(به نیویورک برنگشت و تو آلمان موند)

01:21:13.255 --> 01:21:17.495
عشق وادارت میکنه کارای خیلی
احمقانه ای انجام بدی، موریس

01:21:17.497 --> 01:21:20.268
و منم نمیخوام از اینکه همچین
تجربه هایی داشته باشی منعت کنم

01:21:20.270 --> 01:21:22.505
اصلا نمیخوام از اینکه هر
تجربه ای داشته باشی منعت کنم

01:21:22.507 --> 01:21:25.812
وظیفه من اینه که بزرگت کنم
و این خیلی سخته، پسر

01:21:25.814 --> 01:21:29.253
مخصوصا اگه خودتم طرف من نباشی
میدونی چی میگم؟

01:21:29.255 --> 01:21:32.626
میدونم از اینکه اوردمت اینجا
تو موقعیت بدی قرارت دادم

01:21:32.628 --> 01:21:35.900
و شایدم هنوز در این باره
از دستم عصبانی باشی

01:21:35.902 --> 01:21:39.340
ولی من تمام تلاشم رو میکنم و
بهترین تصمیمات رو برای تو میگیرم

01:21:39.342 --> 01:21:40.843
ختم کلام

01:21:40.845 --> 01:21:44.518
من رفتم برلین برای ایننکه با تیم
برلین مصاحبه کاری داشتم

01:21:44.520 --> 01:21:45.920
تا بتونم از این شهر خلاصمون کنم

01:21:45.922 --> 01:21:47.424
ولی نمیخواستم بهت بگم

01:21:47.426 --> 01:21:49.628
چون مطمعن نبودم که کارو میگیرم یا نه

01:21:49.630 --> 01:21:51.398
ولی دارم تمام تلاشمو میکنم، میدونی که

01:21:51.400 --> 01:21:53.870
چونکه اینجا بودن برای منم سخته

01:21:53.872 --> 01:21:56.542
نباید اینو فراموش کنی
که ما تو این قضیه با همیم

01:21:56.544 --> 01:21:58.614
پس بیا و تو تیم من باش
(طرف من باش)

01:22:01.587 --> 01:22:03.724
بهم بگو چت شده

01:22:03.726 --> 01:22:05.794
منم تو غمت شریک میشم

01:22:08.935 --> 01:22:11.373
ما دو تا بجز همدیگه کسی
رو تو "هایدلبرگ" نداریم

01:22:11.375 --> 01:22:13.811
نباید همدیگه رو رها کنیم

01:22:16.017 --> 01:22:18.554
از کجا میدونستی قضیه یه دختره؟

01:22:19.758 --> 01:22:21.894
همیشه پای یه دختر درمیونه، موریس

01:22:27.006 --> 01:22:29.343
واقعا از اینجا متنفرم

01:22:31.883 --> 01:22:33.619
پسر خودمی

01:22:33.621 --> 01:22:35.656
میدونم

01:22:35.658 --> 01:22:37.025
ولی اینو یادت باشه

01:22:37.027 --> 01:22:39.864
میدونم که الان نمیخوای
همچین چیزی رو بشنوی

01:22:39.866 --> 01:22:43.572
ولی یه روز وقتی داری
دنیای "هیپ هاپ" رو به آتیش میکشی

01:22:43.574 --> 01:22:46.478
بخاطر این میمونه که یه
خط فکری منحصر بفرد داشتی

01:22:46.480 --> 01:22:49.719
و وقتی داری همه اون جایزه های
سورس آوارد" رو  برا خودت جمع میکنی"
(سورس مجله ایه که از خواننده های هیپ هاپ و ... ماهینه تجلیل میکنه )

01:22:49.721 --> 01:22:51.488
اون موقع ازم تشکر میکنی

01:22:51.490 --> 01:22:52.758
سورس آوارد؟
آره

01:22:52.760 --> 01:22:54.995
ببینم من تو رویاهات در
همین حد پیشرفت میکنم؟

01:22:54.997 --> 01:22:56.566
باشه. باشه
حق با توعه

01:22:56.568 --> 01:22:58.035
یعنی یه "گرمی آوارد" ی چیزی نمیتونم بگیرم؟
(جایزه ای معروف تر در حد اسکار برای خواننده ها)

01:22:58.037 --> 01:22:59.772
اصلا جایزه ی نوبل میگیری
خوبه؟

01:22:59.774 --> 01:23:01.776
راستی تو سخنرانی جاییزت هم ازم تشکر کنیا

01:23:03.814 --> 01:23:05.617
پس یعنی تو دردسری نیستم؟

01:23:05.619 --> 01:23:06.820
هه

01:23:06.822 --> 01:23:10.528
نه خیرم ، برای چند مثل چی
نمیتونی از خونه بری بیرون

01:23:24.825 --> 01:23:25.993
ممم

01:23:25.995 --> 01:23:27.963
خیلی خوش مزس

01:23:27.965 --> 01:23:29.399
آره

01:23:29.401 --> 01:23:30.536
محشره

01:23:30.538 --> 01:23:32.373
امروز خیلی خوشحالیا

01:23:32.375 --> 01:23:34.944
بعله
دیگه تنبیهم تموم شده

01:23:34.946 --> 01:23:37.049
اوه، دیگه یه مرد آزادی؟

01:23:37.051 --> 01:23:38.518
قراره چیکار کنی؟

01:23:38.520 --> 01:23:40.556
هرکاری که بخوام

01:23:40.558 --> 01:23:42.961
پس یعنی دیگه از دستم عصبانی نیستی؟

01:23:44.531 --> 01:23:46.000
نع

01:23:46.002 --> 01:23:47.571
ایولا

01:23:47.573 --> 01:23:48.840
بااینحال ولی بهت اعتماد ندارما

01:23:48.842 --> 01:23:50.577
نداری؟

01:23:51.980 --> 01:23:53.783
به هیچ زن آلمانی ای اعتماد نمیشه کرد

01:23:53.785 --> 01:23:55.420
من که آلمانی نیستم

01:23:55.422 --> 01:23:56.522
چی؟

01:23:56.524 --> 01:23:57.757
من آلمانی نیستم

01:23:57.759 --> 01:23:59.996
ببینم اصلا بلدی حتی آلمانی صحبت کنی؟

01:24:03.505 --> 01:24:06.108
خب، فکر میکنم الان موقع
خوبی باشه که بهت بگم

01:24:06.110 --> 01:24:08.514
دیگه قرار نیست معلمت باشم

01:24:08.516 --> 01:24:09.549
آخه چرا؟

01:24:09.551 --> 01:24:11.453
چون که دارم فارغ التحصیل میشم

01:24:11.455 --> 01:24:14.726
پس یعنی... نمیتونیم بهت حقوقی
چیزی بدیم تا بمونی؟

01:24:14.728 --> 01:24:17.465
هنوز اونقدری آلمانی یاد نگرفتم
که دیگه تمومش کنم

01:24:17.467 --> 01:24:19.168
خب، میتونی به یکی دیگه حقوق بدی

01:24:19.170 --> 01:24:24.980
ولی من نمیتونم، چون دارم به نیویورک
نقل مکان میکنم

01:24:25.917 --> 01:24:27.084
بخاطر دوست پسرت؟

01:24:27.086 --> 01:24:28.888
و بخاطر خودم

01:24:32.664 --> 01:24:33.665
تف توش

01:24:33.667 --> 01:24:36.672
حرف بد نزن، آقا

01:24:36.674 --> 01:24:37.907
تف توش" که حرف بدی نیست"

01:24:37.909 --> 01:24:39.978
دلت برام تنگ نمیشه؟

01:24:39.980 --> 01:24:41.180
نه خیرم، نه حتی یهذره

01:24:41.182 --> 01:24:42.249
حتی یه ذره؟

01:24:44.689 --> 01:24:46.925
خیلی خب

01:25:10.608 --> 01:25:12.144
آقای گانگستر عزیزم

01:25:12.146 --> 01:25:14.650
دارم از "دوسلدورف" این نامه رو برات مینویسم

01:25:14.652 --> 01:25:17.054
دیشب پر اینجا یه برنامه اجرا کرد و

01:25:17.056 --> 01:25:20.862
"چند روز دیگه هم قراره بریم به "هانوفر

01:25:20.864 --> 01:25:23.501
واقعا متاسفم که
توی فرانکفورت گذاشتیمت و رفتیم

01:25:23.503 --> 01:25:26.006
ولی بنظرم این بهترین کاری بود که میشد کرد

01:25:26.008 --> 01:25:28.010
پس شاید اصلا متاسف نباشم

01:25:28.012 --> 01:25:30.749
ولی ازاینکه باهات خداحافظی نکردم متاسفم

01:25:30.751 --> 01:25:34.222
چونکه مطمعن نیستم اصلا
بازم به هایدلبرگ برمیگردم یا نه

01:25:34.224 --> 01:25:37.830
تو باعث شدی تا به این قضیه که کسی
تو هایدلبرگ دیوثی بیش نیست پی ببرم

01:25:37.832 --> 01:25:40.636
پر همش درباره اینکه میخواد
به برلین بره حرف میزنه و

01:25:40.638 --> 01:25:43.775
تازه میخواد که منم باهاش برم
بنظرت عالی نیست؟

01:25:43.777 --> 01:25:46.648
بگذریم، دوست داشتم که تو
هم برای من نامه مینوشتی

01:25:46.650 --> 01:25:48.619
ولی خب الان آدرس ثابتی ندارم

01:25:48.621 --> 01:25:52.026
پس، فقط چند وقت یکبار
یه یادی ازم بکن، باشه؟

01:25:52.028 --> 01:25:56.101
اوه، درضمن
به چندتا از آهنگای "جی زی" هم گوش دادم

01:25:56.103 --> 01:25:58.639
Pimps and ladies brushing shoulders
(اسم آهنگی از جی زی)

01:25:58.641 --> 01:26:00.276
آهنگ باحالی بود

01:26:00.278 --> 01:26:03.082
و فهمیدم که اون روز خیلی خوب اداشو در اوردی

01:26:03.084 --> 01:26:06.857
خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم
موریس از آمریکا

01:26:06.859 --> 01:26:09.228
عکسه رو ببین حال کن

01:26:09.230 --> 01:26:11.666
با عشق، کاترین

01:26:20.019 --> 01:26:23.190
...زنیکه ی عوضی همش برام شاخ میذاشت

01:26:23.214 --> 01:30:31.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.