WEBVTT 00:00:01.720 --> 00:00:20.451 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.240 --> 00:00:22.605 رفیق 00:00:40.640 --> 00:00:43.769 منو یادت میاد؟ 00:00:44.920 --> 00:00:48.925 چه اتفاقی واسه رفیقت افتاده اون مرده 00:00:56.640 --> 00:00:59.120 چی بهت گفتم؟ 00:00:59.880 --> 00:01:02.611 هوا سرده آره هوا سرده 00:01:03.040 --> 00:01:07.841 حالا دوستت مرده چون تو هیچ کاری بخاطرش نکردی 00:01:07.960 --> 00:01:10.042 چی به تو گفتم؟ 00:01:11.000 --> 00:01:13.367 چی به تو گفتم؟ 00:01:14.680 --> 00:01:18.127 بالاخره کی میخوای از روی اون کون گشادت بلند شی و یه کاری بکنی؟ 00:01:22.440 --> 00:01:24.886 اگر اینکارو نکنی بعدی تویی 00:02:19.080 --> 00:02:21.321 ادامه بده 00:02:23.120 --> 00:02:25.168 زود باش ادامه بده 00:02:46.760 --> 00:02:48.125 برو 00:03:29.160 --> 00:03:31.003 برو 00:04:02.960 --> 00:04:05.566 برو برو برو 00:04:21.320 --> 00:04:22.560 لعنت بهش 00:04:35.840 --> 00:04:38.286 خدایا لعنت بهش 00:04:40.840 --> 00:04:42.365 چیزی ندارم نه 00:04:42.560 --> 00:04:46.281 سه نفر مرده اند اون حرومزاده نمیتونه زیاد دور شده باشه 00:04:46.360 --> 00:04:49.330 ما توی پایگاه جمع می شیم 00:05:58.240 --> 00:06:01.130 سه ماه قبل 00:06:55.600 --> 00:06:58.001 آره شاید یه کم پایین تر 00:06:59.280 --> 00:07:01.328 آره خوبه 00:07:05.840 --> 00:07:08.320 آخر هفته ات چطور بود؟ خوب بود ما یک 00:07:08.400 --> 00:07:10.243 این چیه؟ 00:07:11.480 --> 00:07:13.005 تا سه روی آنتن 00:07:18.320 --> 00:07:20.766 حمله جدید تروریستی آیسیس 00:07:21.680 --> 00:07:22.920 در برلین آلمان 00:07:23.000 --> 00:07:26.641 تلاش بمب انتحاری در مترو باعث کشته شدن 75 نفر شد 00:07:26.720 --> 00:07:28.882 آیسیس مسئولیت حمله را به عهده گرفت 00:07:28.960 --> 00:07:30.405 مسئولین هنوز تحقیق نکرده اند 00:07:30.480 --> 00:07:33.689 که چه کسی مظنون هست و آیا مهاجرین در اون دست داشته اند 00:07:33.760 --> 00:07:38.084 گروه ضد مهاجرین آلمانی به پشتیبانی ادامه میدن 00:07:38.160 --> 00:07:40.367 در پاریس هم تیر اندازی شده 00:07:40.440 --> 00:07:44.411 و در لندن ورودی بیگ بن توسط خودروی بمب گذاری شده تخریب شد 00:07:44.480 --> 00:07:46.767 تاکنون 11 قربانی داشته 00:07:46.840 --> 00:07:51.243 بمب دیگری در اسلام آباد باعث مرگ صدها نفر شد 00:07:51.320 --> 00:07:55.166 جزئیات هنوز در دسترس نیست تحقیقات در حال پیشرفت است 00:07:55.240 --> 00:07:57.720 حتی در ایالات متحده تهدیدات تروریستی افزایش یافته است 00:07:57.800 --> 00:08:00.883 در کلرادو از حمله انتحاری جلوگیری شد 00:08:01.000 --> 00:08:03.685 بمب جوان 19 ساله منفجر نشد 00:08:03.760 --> 00:08:08.561 او همچنان تحت بازداشت است سه مظنون دیگر فرار کرده اند 00:08:08.640 --> 00:08:14.568 در بوستون یک سرباز کهنه کار در اردوگاه نظامی به 15 سرباز شلیک کرد 00:08:14.680 --> 00:08:17.490 و بعد خودکشی کرد 00:08:17.600 --> 00:08:21.047 رئیس جمهور به این حملات به عنوان بزرگترین چالش 00:08:21.120 --> 00:08:24.727 تمدن غرب پس از جنگ جهانی دوم یاد کرد 00:08:26.200 --> 00:08:29.409 حملات هوایی به خاورمیانه ادامه دارد 00:08:32.000 --> 00:08:36.722 متاسفانه گزارش این رویدادها خیلی رایج شده 00:09:02.920 --> 00:09:09.410 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:16.040 --> 00:09:17.690 رئیس جمهور 00:09:30.720 --> 00:09:33.690 رئیس جمهور ایالات متحده مرده است 00:09:40.480 --> 00:09:43.211 در طول کنفرانس مطبوعاتی مقابل مجلس سنا 00:09:43.640 --> 00:09:48.680 رئیس جمهور معاون رئیس جمهور و وزیردفاع کشته شدند 00:09:51.720 --> 00:09:53.768 کشور در حال شوک است 00:10:04.320 --> 00:10:11.920 تیم بیلی را می شناسید تیم دیوید تیم فلین 00:10:13.640 --> 00:10:18.202 خاطرات دوران کودکی پدر و مادر های پرافتخار 00:10:19.760 --> 00:10:24.402 برنامه های آینده "پسر من بر جهان حکمرانی خواهد کرد" 00:10:24.960 --> 00:10:30.046 محدودیتی وجود ندارد همه چیز ممکن است اما اینطور نیست 00:10:30.120 --> 00:10:32.930 امیدواری پدرومادرها در برابر اعتماد به نفسشان 00:10:33.000 --> 00:10:36.527 فلین پیرتر میشه و با کمتر راضی میشه 00:10:36.600 --> 00:10:43.245 اون فقیر خواهد بود یا تقریبا فقیر و خوشحاله که به وسط کلاس رسیده 00:10:43.320 --> 00:10:47.405 اون کار می کنه ، تشکیل خانواده میده و در آخر هم هیچ حرکتی انجام نمیده 00:10:47.480 --> 00:10:50.643 بعدش همه چی تمومه قبل از اینکه شروع بشه 00:10:50.720 --> 00:10:53.246 تیم فلین چه معنایی داشت 00:11:16.880 --> 00:11:18.803 من وظیفه ام رو انجام دادم و فقط 00:11:18.880 --> 00:11:22.805 قدرتمندترین افراد سیاره رو کشتم و همکاران فاسدشون رو 00:11:23.160 --> 00:11:27.324 من افراد زیادی رو کشتم که هیچ مجازاتی براش نخواهد بود 00:11:27.400 --> 00:11:31.121 من می خواهم دنیا رو طوری که هست بهتون نشون بدم 00:11:31.200 --> 00:11:33.726 شما تحت تاثیر خشونت قرار گرفته اید 00:11:33.800 --> 00:11:37.930 علاقه شماها فقط به تعداد قربانیان هست نه به چیزی که من بهتون می گم 00:11:38.000 --> 00:11:43.484 رئیس جمهور، قوانین اسلحه ، هیچ چیز تغییر نکرده 00:11:44.040 --> 00:11:46.168 همچنان لابی ها واشنگتن رو اداره میکنند 00:11:46.240 --> 00:11:48.686 پولدارها ، پولدارتر و فقرا فقیرتر میشند 00:11:48.760 --> 00:11:51.730 سلامتی و محیط زیست از بین رفته 00:11:51.800 --> 00:11:54.724 به زور زمین رو غارت میکنند 00:11:54.800 --> 00:11:59.089 بیشتر مشکلات جهان مستقیما نتیجه سیاست های ماست 00:11:59.160 --> 00:12:02.687 شما فکر میکنید ایجا بهترین کشور دنیا است؟ هیچ وقت نبوده 00:12:03.360 --> 00:12:07.285 فکر میکنید ازادی و موقعیت هست ؟ هیچ وقت نبوده 00:12:07.920 --> 00:12:09.843 اروپاییهای بیچاره ، جنایتکاران و آشغال ها 00:12:09.920 --> 00:12:13.686 مثل طاعون سوار کشتی به آمریکا مهاجرت می کنند 00:12:13.760 --> 00:12:17.082 اونها کشور رو غارت میکنند و بومی ها رو میکشند 00:12:17.160 --> 00:12:21.210 زمین مارو با برده هایی که از آفریقا دزدیدند پر می کنند 00:12:21.920 --> 00:12:26.926 امروزه 24 درصد دنیا امریکا رو بزرگترین تحدید علیه صلح جهانی میدونند 00:12:27.000 --> 00:12:30.641 چین 6 درصد و روسیه 2 درصد 00:12:30.720 --> 00:12:31.960 باور کنید یا نه 00:12:32.040 --> 00:12:36.329 اعتقاد جهانی قویتر از تبلیغات امپریالیستی امریکایی است 00:13:40.880 --> 00:13:44.851 در حالی که دنیا در غم از دست دادن بزرگترین رهبر هست 00:13:44.920 --> 00:13:48.242 وزیر داخلی مایلر به عنوان رئیس جمهور سوگند یاد کرد 00:13:48.320 --> 00:13:50.084 :اولین اظهارات او در این مقام 00:13:50.160 --> 00:13:53.050 کشور استراحت نخواهد کرد تا زمانی که قاتلین پیدا شوند 00:13:53.120 --> 00:13:56.567 سازمانهای مختلفی دنبال قاتل رئیس جمهور میگردند 00:13:56.640 --> 00:14:01.806 NSA، CIA، Home Defense، FBI و پلیس با هم کار می کند 00:14:01.880 --> 00:14:05.089 و به دنبال شواهد و مظنونین می گردند 00:14:17.840 --> 00:14:20.605 خوب هی! همگی موقتا کار خود رو متوقف کنید 00:14:20.680 --> 00:14:22.523 ما می خواهیم خودمان را معرفی کنیم 00:14:22.600 --> 00:14:24.682 من مامور مولوکای و ایشون مامور جونز هستند 00:14:24.800 --> 00:14:27.121 ما مسئول تحقیقات هستیم 00:14:27.200 --> 00:14:32.286 ما میدونیم کارمون چیه ردیابی و دستگیری قاتل 00:14:32.840 --> 00:14:37.368 تقاضای زیادی برای پیوستن به این واحد وجود داره چون شما ها بهترین هستید 00:14:37.840 --> 00:14:38.921 صبور باشید 00:14:39.000 --> 00:14:42.800 ممکن است مدت زیادی طول بکشد اما ما مقصر را پیدا خواهیم کرد 00:14:43.160 --> 00:14:44.525 بریم سر کارهامون 00:14:44.600 --> 00:14:48.446 هر سوالی دارید ایشون مامور موری هستند 00:14:48.720 --> 00:14:52.770 هواس همه به کامپیوترها باشه اگر چیزی نیاز داشتید لطفا از ایشون درخواست کنید 00:14:53.000 --> 00:14:54.650 خواهش می کنم 00:15:00.280 --> 00:15:05.286 من ویدیوی نظارتی کاخ سفید رو دارم در 48 ساعت قبل از حمله 00:15:05.760 --> 00:15:08.809 فقط کاخ سفید؟ شوخی میکنی؟ 00:15:08.880 --> 00:15:11.008 ما به فیلم های همه دوربین ها نیاز داریم 00:15:11.080 --> 00:15:13.242 در عرض 80 کیلومتری اطراف کاخ سفید 00:15:13.320 --> 00:15:17.609 من درباره اتوبوس ها، پمپ بنزین ها، قطارها، گذرگاه ها صحبت می کنم 00:15:17.680 --> 00:15:19.921 از همه جا و همه چیز باشه 00:15:20.960 --> 00:15:26.888 اگر پلیس یا یک سرباز هستید شما فقط یک ابزار برای یک دهم درصدی ها هستید. 00:15:26.960 --> 00:15:28.291 نه برای اکثریت مردم 00:15:28.360 --> 00:15:31.523 هیچ کشور آزادی وجود ندارد نه یک خانه پرافتخار 00:15:31.600 --> 00:15:35.889 اگر شما یک سرباز هستید یک عروسک خیمه شب بازی بیش نیستید نه چیز دیگری 00:15:47.360 --> 00:15:54.164 من می خواهم تو را ببینم 00:15:54.240 --> 00:16:00.441 ما در مورد آن صحبت کرده ایم. این خیلی خطرناک هست. 00:16:00.560 --> 00:16:08.445 من تنها کسی نیستم که میخواهم ببینمت 00:16:15.280 --> 00:16:21.162 دلمون برات تنگ شده 00:16:23.240 --> 00:16:27.450 دل منم تنگ شده 00:17:08.480 --> 00:17:12.166 من حالا یه پسر دارم اسمش بیلیه 00:17:13.640 --> 00:17:18.407 مثل همه والدین، من فکر میکنم پسرم میتونه بر دنیا حاکم بشه 00:17:18.480 --> 00:17:22.280 او کارهای زیادی انجام خواهد داد 00:17:22.360 --> 00:17:27.002 ما به او می آموزیم که همه چیز امکان پذیر است اما در واقع دروغ است 00:17:27.360 --> 00:17:28.486 والدین ساده لوح اند 00:17:28.560 --> 00:17:33.122 اونها به بچه هاشون امید میدهند چون خودشان اینچنین امیدهایی دارند 00:17:33.200 --> 00:17:36.602 در واقع پسر من در شلوغی بزرگ میشه 00:17:36.680 --> 00:17:40.924 پس بصورت ساده به عنوان عضو وسط کلاس اضمحلال 00:17:41.440 --> 00:17:45.206 بیایید واقع بین باشیم اگر به یکدرصدی ها تعلق نداشته باشه اون فقیر خواهد بود 00:17:45.280 --> 00:17:50.002 اون بلافاصله مجبوره برای زندگی خودش بجنگه و تا سنین پیری کار کنه 00:17:50.080 --> 00:17:53.482 برده بیهوده ای برای خانوادش باشه سعی کنه چیزی بدست بیاره 00:17:53.560 --> 00:17:56.006 چیزی که برای آینده فرزندانش به جای بذاره 00:17:56.080 --> 00:17:59.448 تا آخرین زحمت کشیدش رو تا زمانی که مرگ رو ملاقات کنه 00:17:59.520 --> 00:18:02.046 و به عبارتی دیگر، آخر جنازش می مونه 00:18:02.120 --> 00:18:09.083 بیمه درمانی غیرقابل دسترس خواهد بود و بعدش مخش رو داغون می کنه 00:18:09.160 --> 00:18:11.481 و او خواهد مرد 00:18:17.440 --> 00:18:21.490 مثل این است که بالاخره همه چیز پایان می یابد 00:18:22.760 --> 00:18:25.366 در ابتدا فکر کردم این همش به خاطر من بود 00:18:26.080 --> 00:18:31.564 مثل لباسی من رو پوشونده بدون توجه به بقیه 00:18:31.640 --> 00:18:35.326 من خیلی حسادت ، خودخواهی و انزوا دیدم 00:18:35.400 --> 00:18:40.406 می خواهم همه در من یکی بشه تا هیچ کس قادر به فراموش کردنش نباشه 00:18:41.240 --> 00:18:45.928 کاری که من کردم باید برای مردم مثل نگاه در آینه باشه 00:18:46.000 --> 00:18:48.401 تا مجبورشون کنه تغییر کنند 00:19:46.760 --> 00:19:50.082 آرزو می کنم بتوانیم درجهانی زندگی کنیم که هیچ انسان و یا حیوانی رنج نکشه 00:19:50.160 --> 00:19:54.609 که در آن ما منابع را به اشتراک می گذاریم و از باد و خورشید استفاده می کنیم 00:19:54.680 --> 00:19:58.685 تا برای ما انرژی رو تامین کنه در آن غذا به اشتراک گذاشته خواهد شد 00:19:58.800 --> 00:20:01.610 هیچ کس گرسنه نخواهد بود ضایعات وجود نخواهد داشت 00:20:01.720 --> 00:20:04.849 جایی که هیچ کس به خاطر مذهبش سرزنش نشه و ما از علم استفاده می کنیم 00:20:04.920 --> 00:20:08.686 و حقایق برای مقابله با مشکلات که در سرراه ما هستند 00:20:08.760 --> 00:20:10.762 مانند تغییرات اقلیمی 00:20:10.840 --> 00:20:15.971 من آرزو میکنم در صلح زندگی کنیم بدون سلاح، بدون جنگ و بدون خشونت 00:20:16.720 --> 00:20:21.931 اما این غیر ممکن است غیرممکن است به همین دلیل هرگز اتفاق نخواهد افتاد 00:20:41.560 --> 00:20:44.484 رئیس جمهور، معاون رئیس جمهور و وزیر دفاع 00:20:44.560 --> 00:20:46.483 هر یک با یک گلوله کشته شدند 00:20:46.560 --> 00:20:51.646 بررسی دوربینهای نظارتی هیچ نشانی از تیرانداز ندارد 00:20:51.920 --> 00:20:56.130 به همین دلیل پلیس فکر می کند او یک تک تیرانداز آموزش دیده است 00:20:56.200 --> 00:20:59.807 همه صاحبان سلاح های ثبت شده عقب کشیدند که ما هیچ سلاحی نداریم 00:20:59.880 --> 00:21:03.646 اما ما جایی که اسلحه شلیک کرده را می دانیم 00:21:03.720 --> 00:21:07.088 حدود 2 کیلومتری کاخ سفید 00:21:07.200 --> 00:21:10.807 در خیابان هفتم روی سقف یک پارکینگ 00:21:10.880 --> 00:21:15.761 یک شلیک سنگین شلیک سه گلوله 00:21:16.520 --> 00:21:19.046 و اگر سه تیرانداز وجود داشت؟ امکان پذیره 00:21:19.120 --> 00:21:22.283 این فرد یا افراد می دانند دارند چه می کنند 00:21:22.360 --> 00:21:25.125 باید همه دیدگاه ها رو چک کنی باشه 00:21:25.200 --> 00:21:26.964 بله ممنون 00:21:27.960 --> 00:21:30.770 چه کسی میتواند به عنوان نظامی سابق شلیک کند 00:21:30.840 --> 00:21:33.650 تنها پنج نفر در جهان هستند که موفق خواهند شد چنین شلیکی کنند 00:21:33.720 --> 00:21:38.442 ما به لیست تمام سربازان روانی نیاز داریم 00:21:38.520 --> 00:21:40.921 می تونی تصور کنی که یکی از ماست؟ 00:21:42.440 --> 00:21:44.568 نمی خواهم در موردش فکر کنم 00:21:45.240 --> 00:21:50.849 من سوابق نظامی تمامی مسافران رو چک می کنم 00:21:52.000 --> 00:21:54.810 بعدش دنبال کسی می گردم که می تونه سلاح حمل کنه 00:21:54.880 --> 00:21:57.565 روزی که توی واشنگتن بوده یا اونجا رو ترک کرده 00:21:59.040 --> 00:22:03.568 این میانگین تیراندازی نیست اگر فقط یک نفر بوده 00:22:06.200 --> 00:22:07.486 و 00:22:08.960 --> 00:22:11.850 دو هفته بعد ترور رئیس جمهور، 00:22:11.920 --> 00:22:16.209 و معاون رئیس جمهور و وزیر دفاع آیسیس مسئولیت حمله را بعهده گرفت 00:22:16.280 --> 00:22:20.285 با این حال، کارشناسان نمی توانند هیچ سرنخی در مورد اینکه آنها در این کار دست داشته اند پیدا کنند 00:22:20.680 --> 00:22:26.084 ما همه هتل ها لیست مسافران عرب و عراقی 00:22:26.160 --> 00:22:27.810 جهادگرایان مسلمان رو چک می کنیم من اینکار رو کردم 00:22:27.880 --> 00:22:29.769 همه کسانی که از خاورمیانه هستند من اینکارو کردم 00:22:29.840 --> 00:22:33.606 تنها یک عرب گوشه خیابان کباب می فروشد 00:22:33.680 --> 00:22:35.967 چرا ما این کارت را بازی می کنیم؟ 00:22:37.400 --> 00:22:40.643 عربی مغازه دار 00:22:41.240 --> 00:22:42.890 نظری ندارم 00:22:45.280 --> 00:22:48.284 مانند تماشای مورچه ها است 00:23:12.960 --> 00:23:14.724 پدر بیل؟ 00:23:16.120 --> 00:23:19.442 همین الان متوقفش کن 00:23:20.120 --> 00:23:24.284 اجازه بده مثل یک مرد باشم بیل تو مریض هستی 00:23:24.360 --> 00:23:26.522 گوشی رو بده به مامان پدر 00:23:26.600 --> 00:23:31.891 گوشی رو بده به مامان اون نمی تونه تلفن رو برداره 00:23:31.960 --> 00:23:37.729 اون با ماشین تصادف کرده و باید یک مدت در بیمارستان بمونه 00:23:40.000 --> 00:23:44.528 می خواهم ببینمت بیل من دنبالت می گشتم هر کاری تونستم انجام دادم 00:23:44.600 --> 00:23:48.161 اما تو بدون هیچ اثری رفته بودی باشه باشه فهمیدم 00:23:50.600 --> 00:23:53.285 پدر نمی تونم صحبت کنم 00:23:53.360 --> 00:23:57.729 بیل چه خبر شده؟ داری چی کار می کنی بیل؟ 00:24:18.040 --> 00:24:22.682 من باید برای آخرین بار ببینمت 00:24:22.760 --> 00:24:24.444 لعنت 00:24:32.600 --> 00:24:36.844 باشه ما میایم 00:24:37.520 --> 00:24:40.285 بله قربان دریافت شد 00:24:42.520 --> 00:24:45.524 معاون رئیس بالای سر من هست اونها جواب می خواهند 00:24:45.600 --> 00:24:49.764 چی ؟ چقدر زمان داریم؟ 00:24:49.880 --> 00:24:53.248 من تلاش می کنم تشخیص چهره با شواهد بالقوه انجام بدم 00:24:53.320 --> 00:24:55.243 که این بیست سال زمان می بره 00:24:55.520 --> 00:24:58.649 فکر کنم اونها نمی خواهند که ما کسی رو که می خواهیم پیدا کنیم 00:24:58.720 --> 00:25:01.451 شما خیلی خوب می دانید که ما در اینجا چی کار می کنیم 00:25:01.560 --> 00:25:05.360 اینکار مردم رو متوقف نمی کنه مزخرفات قدیمی رو بیخیال بشید 00:25:05.480 --> 00:25:08.882 من بیست سال رو به دو هفته کاهش میدم چی شده موری؟ 00:25:08.960 --> 00:25:11.247 نرم افزار جدید به ما کمک خواهد کرد قول میدم 00:25:11.360 --> 00:25:14.603 این برنامه میتونه هر چهره ای رو اسکن کنه 00:25:14.680 --> 00:25:19.163 ما می توانیم هر کسی را کنترل کنیم که وارد واشنگتن دی سی میشه 00:25:19.240 --> 00:25:23.768 کمی زمان میبره اما بزودی ما میتونیم هر شخصی رو شناسایی کنیم 00:25:23.840 --> 00:25:27.287 که توسط دوربین ها ثبت شده اگه کسی مشکلی نداشته باشه پس مشکلی نیست 00:25:27.360 --> 00:25:30.125 اما بالاخره ما مقصر رو پیدا می کنیم 00:25:30.200 --> 00:25:32.441 ما کسی که به رئیس جمهور شلیک کرده رو پیدا می کنیم 00:25:32.520 --> 00:25:35.330 ما هویت هر کدام را داریم؟ همه اطلاعات شخصی 00:25:35.400 --> 00:25:37.050 بنابراین ما می توانیم آنها را اصلاح کنیم 00:25:37.120 --> 00:25:41.921 و افرادی رو پیدا کنیم که حکم جلب یا همچین چیزی دارند؟ 00:25:42.000 --> 00:25:45.288 موافقم با یک جستجوی خاص باشه بیا شروع کنیم 00:25:45.360 --> 00:25:48.603 وقتی همگی اسکن شد و فایل نمایش داده شد که کاملا تطبیق داشت 00:25:48.680 --> 00:25:50.842 من پرینت هاش رو می خواهم 00:25:50.920 --> 00:25:53.651 همه آنها را می بینیم،تا ببینیم چیزی رو جا انداخته ایم 00:25:53.720 --> 00:25:55.802 ممنون من هم شروع می کنم خوب؟ 00:25:55.880 --> 00:25:58.770 دیویدسون به دفتر من بیا تو هم همینطور 00:25:59.640 --> 00:26:01.324 خیلی خوب 00:26:07.880 --> 00:26:11.885 من می توانم اون رو بشنوم اوی از طریق بینی نفس می کشد 00:26:17.000 --> 00:26:20.641 کوچولوی عزیزم سلام 00:26:22.520 --> 00:26:25.410 دوستت دارم - مامان دوست داره 00:26:26.320 --> 00:26:28.084 اون زیبا نیست؟ به لب هاش نگاه کن 00:26:29.720 --> 00:26:34.044 اوه تقریبا بیدار شد 00:26:34.680 --> 00:26:37.126 اینو نگاه کن 00:26:44.120 --> 00:26:50.162 من هیچ وقت بچه از نزدیک ندیدم 00:26:52.320 --> 00:26:56.803 نمیتونم باور کنم که ما درست اش کردیم می دونم 00:26:57.600 --> 00:27:00.809 اون بهترین کاری هست که تا به حال انجام دادیم 00:27:02.800 --> 00:27:09.160 بهترین - میخوام بیدار بشه 00:27:09.240 --> 00:27:11.004 فقط اینکارو نکن - اما 00:27:11.080 --> 00:27:14.721 خوب اون دوباره نمی خوابه - فکر نمی کنم اون گریه کنه 00:27:14.800 --> 00:27:18.691 اون نمی تونه کار دیگری بکنه - می دونم اون دوباره می خوابه 00:27:18.760 --> 00:27:20.649 میتونم اینکارو بکنم 00:27:34.600 --> 00:27:37.570 آه، بیا اینجا، بیا اینجا 00:27:38.840 --> 00:27:40.604 اوه 00:27:41.720 --> 00:27:46.044 ما گرم نگه اش می داریم - اره 00:27:49.560 --> 00:27:52.450 باشه این آسونه؟ 00:27:53.720 --> 00:27:56.564 بزاریمش توی گهواره اش؟ باشه 00:27:56.640 --> 00:27:59.120 من دارمش - خوبه 00:27:59.200 --> 00:28:03.205 بیا اینجا پسر خوشکل من 00:28:22.400 --> 00:28:24.129 پسرم 00:28:45.200 --> 00:28:50.366 چیزهای زیادی در مورد من و زندگی ام می بینی و می شنوی 00:28:50.440 --> 00:28:52.329 لعنت بهش 00:29:12.240 --> 00:29:13.844 مظنون احتمالی 00:29:32.800 --> 00:29:35.167 واو 00:29:36.560 --> 00:29:37.925 مطابقت می کنه 00:29:38.080 --> 00:29:41.289 هی بچه ها 00:29:41.360 --> 00:29:45.570 مولوکای ، موری من یه چیزی دارم 00:29:47.720 --> 00:29:48.960 بیل ویلیامسون 00:29:49.040 --> 00:29:52.840 این چیه؟ اون بیل ویلیامسون هست 00:29:53.840 --> 00:29:55.604 کی؟ بیل ویلیامسون 00:29:56.480 --> 00:29:59.848 بزرگترین قاتل بزرگ تاریخ امریکا 00:29:59.920 --> 00:30:01.922 فکر میکردم مرده همگی این فکرو می کردیم 00:30:03.720 --> 00:30:08.009 ساعت چنده؟ حدود یک ساعت قبل از تیراندازی 00:30:08.080 --> 00:30:09.650 خدا رو شکر 00:30:09.720 --> 00:30:11.882 حالا مظنون رو داریم - حرومزاده ریش داره 00:30:11.960 --> 00:30:18.923 سوابق؟ با عقل جور در نمیاد البته چه چیزی ربط داره 00:30:19.000 --> 00:30:22.721 ما فقط پیداش کردم اون خودشه فقط اون بود درسته؟ 00:30:22.840 --> 00:30:24.922 منظورم اینه که اون در آن زمان توی دی سی بود 00:30:25.000 --> 00:30:28.163 ویدیو های یوتیوب اش رو ندیدی؟ 00:30:34.240 --> 00:30:36.163 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:36.600 --> 00:30:40.491 من می خواهم شما دنیا رو تغییر بدید و به خصوص فکر نمی کنم 00:30:40.560 --> 00:30:42.847 اون صلح آمیز خواهد بود یا این کارو رو به تنهایی انجام خواهی داد 00:30:42.920 --> 00:30:46.129 ثروتمندان باید کشته شوند 00:30:46.200 --> 00:30:49.249 بیرون بروید، از سلاح های خود استفاده کنید و واشنگتن را سرنگون کنید 00:30:49.320 --> 00:30:52.881 بیلیونر ها رو شکار کنید که کارفرمایان را تامین می کنند مدیران 00:30:52.960 --> 00:30:54.530 تمام حرومزاده ها و درغ گو ها 00:30:54.600 --> 00:30:58.207 همه فرماندارها، لابی ها سناتورها، چون همه آنها یکسان هستند 00:30:58.280 --> 00:31:01.807 به این بستگی دارد و در حقیقت اولین سه نفر رو که پیدا کردید 00:31:01.920 --> 00:31:07.927 ما باید این کار را با هم انجام دهیم. خوب؟ پیشاپیش از شما متشکرم به خاطر کمک شما 00:31:11.800 --> 00:31:14.406 لطفا تلفن رو بده به معاون رئیس 00:31:14.480 --> 00:31:17.848 قربان، ما یک ویدیو تأیید شده داریم که بیل ویلیامسون هنوز زنده است 00:31:17.920 --> 00:31:21.003 ویلیامسون ... قاتل تندرویل کجاست؟ 00:31:21.080 --> 00:31:23.970 اون اینجا توی دی سی بوده روزی که به رئیس جمهور شلیک شده 00:31:24.040 --> 00:31:26.247 نرم افزار تشخیص چهره آن را تأیید کرده است 00:31:26.360 --> 00:31:28.442 با واحد خود تماس بگیرید 00:31:28.520 --> 00:31:30.648 - تمام افراد را در مورد قرار دهید - کاملا 00:31:30.720 --> 00:31:34.042 ما باید 100٪ مطمئن باشیم قبل از دادن هشدار. 00:31:34.160 --> 00:31:37.642 خصوصا الان که کشور در یک دوره ناآرامی است بله قربان 00:31:37.720 --> 00:31:41.805 احتیاط کنید یک کلمه به رسانه ها نگویید 00:31:41.880 --> 00:31:43.803 ممنون قربان 00:31:44.240 --> 00:31:46.129 باشه؟ 00:31:46.200 --> 00:31:48.441 ما ردپا رو دنبال می کنیم - مشکلی نیست 00:31:54.920 --> 00:32:01.246 اف بی آی دنبال تو هست 00:32:02.840 --> 00:32:06.811 اسم ها رو به من بدید 00:32:07.080 --> 00:32:12.530 بیل ویلیامسون، متولد تندرویل، در اورگان در 25 دسامبر 1986 00:32:12.600 --> 00:32:16.161 پدرومادرش آلن و سارا ویلیامسون هستند هر دو مرده اند 00:32:16.240 --> 00:32:19.687 مادرش کارمند اجتماعی بوده و پدرش در اداره مالیات کار می کرده 00:32:19.760 --> 00:32:22.001 اون یک زندگی عادی داشت. او یک مکانیک بود. 00:32:22.080 --> 00:32:26.130 و سپس در 25 می 2009 چند ماه بعد از تولدش 00:32:26.200 --> 00:32:28.168 او ماشین ون خود، رو با مواد منفجره پر می کنه 00:32:28.240 --> 00:32:32.006 و مرکز پلیس رو با هوا می فرسته و سپس شروع به قتل و عام می کنه 00:32:32.080 --> 00:32:35.209 تنها در صبح 39 نفر را کشت - یا خدا 00:32:35.280 --> 00:32:39.763 به جنگل فرار می کند ، جایی که به بهترین دوستش ایوان درینس شلیک می کند 00:32:39.840 --> 00:32:41.569 اون لباس محافظ رو تنش می کنه 00:32:41.640 --> 00:32:45.122 و طوری وانمود میکنه که انگار خودکشی بوده 00:32:45.200 --> 00:32:47.965 در سال 2013، او به واشنگتن بازگشت 00:32:48.560 --> 00:32:51.166 او ماشین خودش رو جلوی ایستگاه تلویزیون منفجر کرد 00:32:51.280 --> 00:32:54.921 او وارد می شود و یک نیروی امنیتی و همچنین چندین کارمند را می کشد 00:32:55.000 --> 00:32:57.287 و بازماندگان رو گروگان می گیرد 00:32:57.360 --> 00:32:59.681 اون می خواست یک ویدیو را در سراسر کشور پخش کند 00:32:59.760 --> 00:33:03.003 و همچنین درخواست مصاحبه زنده داد 00:33:03.080 --> 00:33:04.969 همه می دانیم چطور به پایان رسید 00:33:05.040 --> 00:33:07.771 کمی بعد پدرش خودکشی می کند 00:33:07.880 --> 00:33:12.568 چون اون نمی توانست شاهد این کار ها باشد 00:33:12.640 --> 00:33:15.723 حالا ما باید این ویدیوی ثبت شده رو ردیابی کنیم 00:33:15.800 --> 00:33:18.531 ثانیه به ثانیه بفهمیم اون روز کجا بوده 00:33:18.640 --> 00:33:20.563 چطور وارد و خارج شده 00:33:20.640 --> 00:33:22.529 اما بیشتر از همه به کجا رفته 00:33:22.600 --> 00:33:24.170 مولوکای 00:33:27.800 --> 00:33:29.245 جونز 00:33:32.960 --> 00:33:34.928 خوشحالم که می بینمت 00:33:35.000 --> 00:33:37.970 اگر دفتر خسته کننده است؟ 00:33:39.440 --> 00:33:42.250 اگر دفتر خسته کننده است؟ 00:33:46.000 --> 00:33:50.722 امشب به کامپیوترها وصدا دسترسی خواهید داشت. 00:33:52.360 --> 00:33:55.523 مقامات منتخب مردم پول و رشوه می گیرند 00:33:55.600 --> 00:34:00.447 تا دست شما رو از دنیای احمقانه کوچک تون قطع کنند 00:34:01.080 --> 00:34:04.448 چطور ممکن است که کنترل اسلحه وجود ندارد 00:34:04.560 --> 00:34:07.166 در حالی که هر ماه یک قتل رخ می دهد 00:34:07.240 --> 00:34:10.722 سالانه 11000 نفر در امریکا کشته می شوند 00:34:10.800 --> 00:34:13.406 در انگلستان فقط 300 نفر چرا؟ 00:34:13.480 --> 00:34:18.407 از آنجا که در انگلستان سلاحی وجود ندارد ... 00:34:18.720 --> 00:34:22.520 مردم هیچ سلاحی ندارند 00:34:23.080 --> 00:34:25.686 و تمام کاری که در گذشته انجام دادم و الان انجام میدهم 00:34:25.760 --> 00:34:27.524 بدون قوانین اسلحه ما امکان پذیر نیست 00:34:27.600 --> 00:34:29.967 حتی کنترل نشده است - به خدا قسم 00:34:30.040 --> 00:34:35.126 حتی با آموزش معلمان و با استخدام پرسنل امنیتی 00:34:35.200 --> 00:34:37.771 هنوز کار برای مردم هست 00:34:37.840 --> 00:34:42.129 به آنها سلاح بده و من تضمین می کنم که همه این حرف ها سریع به پایان خواهد رسید 00:34:42.200 --> 00:34:43.531 شوخی میکنی؟ 00:34:43.640 --> 00:34:46.405 اونها در هر صورت به یکدیگر شلیک می کنند - نه 00:34:46.520 --> 00:34:50.730 آنها حرفه ای خواهند بود 00:34:50.800 --> 00:34:54.600 حداقل کمی ترس وجود خواهد داشت 00:34:54.680 --> 00:34:58.366 امروز بچه ها به مدرسه می روند و می ترسند که مورد شلیک گلوله قرار بگیرند 00:34:58.440 --> 00:35:00.568 کسی نمی تونه ماهیت انسان رو کنترل کنه 00:35:00.640 --> 00:35:03.405 مردم در زمان های غیر معقول کارهای غیر منطقی انجام می دهند 00:35:03.480 --> 00:35:07.041 به خاطر همین مشکلی نیست - نه این یک حقیقته 00:35:07.840 --> 00:35:09.808 و ما هم به ان پیوستیم 00:35:10.240 --> 00:35:13.050 ایالات متحده 5٪ از جمعیت جهان را تشکیل می دهد 00:35:13.120 --> 00:35:15.521 اما همزمان 25 درصد از زندانیان رو به خود اختصاص داده 00:35:15.600 --> 00:35:19.446 مردم به زندان می روند به خاطر 10 گرم کوکائین 00:35:19.520 --> 00:35:22.285 نصف زندانیان به خاطر مواد مخدر حبس می کشند 00:35:22.360 --> 00:35:24.931 و بیش از 50٪ سیاهپوست هستند 00:35:25.000 --> 00:35:28.209 چرا هیچ کس نمی تواند این شرایط را تغییر دهد؟ 00:35:28.280 --> 00:35:29.930 چون اونها جنایتکار اند 00:35:30.000 --> 00:35:34.449 واشنگتن به لابی های صنعت زندان پول می دهد 00:35:34.520 --> 00:35:39.321 ...چرا افراد ثروتمند و ستارگان پاپ و فیلم ها تا به حال دیترویت بودی؟ 00:35:39.400 --> 00:35:43.086 هیچ نظری نداری که این مشکل سیاهه 00:35:43.200 --> 00:35:46.727 نمی تونی بشینی و فقط بگی ، اوه شرمنده تقصیر اونها نیست 00:35:46.800 --> 00:35:50.566 این کمی احترامه قطعا همیشگی نیست 00:35:50.640 --> 00:35:55.601 اما نمی تونی به یک سیاه پوست لعنتی بگی تو به خاطر هیچ دلیلی در زندان هستی 00:35:56.200 --> 00:35:59.090 من نژادپرست هستم؟ به نوعی 00:35:59.160 --> 00:36:01.447 این نژادپرستی نیست، حقیقته 00:36:01.520 --> 00:36:05.127 روزی که پلیس خشونت نشون داد؟ چطور تو این رو توجیه میکنی؟ 00:36:05.200 --> 00:36:07.168 چون همه ترسیده اند 00:36:07.240 --> 00:36:08.810 اما ... همگی ترسیده اند 00:36:08.880 --> 00:36:11.770 این به تو حق نمی ده که به روی کسی اسلحه بکشی 00:36:11.840 --> 00:36:14.889 به یک مرد غیر مسلح از پشت شلیک کنی - درسته 00:36:15.440 --> 00:36:18.649 دیگه چی باعث میشه - اون افراد بیگناه رو می کشه 00:36:18.720 --> 00:36:21.087 اون با یک کلاش به منطقه میره - درست مثل پلیس 00:36:21.160 --> 00:36:25.245 از کدوم کشوری اومدی؟ - من با اون مشکلی ندارم؟ نه 00:36:25.320 --> 00:36:26.731 اما پیام اصلی اون 00:36:27.440 --> 00:36:28.601 شامل یک حقیقت محض است 00:36:28.680 --> 00:36:32.651 پیام اون هیچ ربطی به کاری که میکنه نداره 00:36:32.720 --> 00:36:35.803 اون افراد بیگناه رو میکشه - اون یک روانی هست 00:36:36.240 --> 00:36:38.083 اون افراد بیگناه رو میکشه 00:36:38.480 --> 00:36:40.767 آیا دولت ما خیلی متفاوت است؟ 00:36:40.840 --> 00:36:44.890 چون ما فقط اونجا در خاورمیانه اینکارو میکنیم دیگه مشکلی نیست؟ 00:36:45.840 --> 00:36:51.051 کاری که در خاورمیانه میکنیم به خاطر دلیل درستی انجام میشه 00:36:51.120 --> 00:36:53.361 میخوای باورش کنی یا نه 00:36:54.320 --> 00:36:58.803 اونها ما رو بمباران خواهند کرد اگر ما آنجا نبودیم 00:36:59.440 --> 00:37:01.727 واگر میخواهی بدونی من چی فکر می کنم 00:37:02.120 --> 00:37:06.682 ما باید خارج از کشور پارکینگ بسازیم و از نو شروع کنیم 00:37:06.800 --> 00:37:10.327 تصور کن که آنها در قدرت هستند میتونی اینو تصور کنی؟ 00:37:10.400 --> 00:37:14.200 پاتو بزار تو کفش اونها ناگهان همه پول ها رو داری 00:37:14.280 --> 00:37:19.241 اون ها سلاح و قدرت دارند 00:37:19.320 --> 00:37:23.803 هر جنگی یک جنایته سود و منفعت تنها دلیله 00:37:23.880 --> 00:37:25.245 باشه ولی میدونی چیه؟ 00:37:25.520 --> 00:37:29.525 من تقریبا طرف برنده ام و میخواهم ادامه داشته باشه 00:37:29.640 --> 00:37:33.725 بدون جنگ عراق آیسیس وجود نداشت به خاطر این بوش مقصره 00:37:35.240 --> 00:37:39.290 عمیق اش نمی کنیم - جا پای پدرش گذاشته 00:37:40.360 --> 00:37:43.045 ایجاد جنگ در برابر تروریسم - ما عمیق اش نمی کنیم 00:37:43.120 --> 00:37:45.964 جنگ در برابر تروریسم در واقع یک جنگ در برابر آزادی ما است 00:37:46.080 --> 00:37:49.687 من دیگه نمی توانم این مزخرفات رو بشنوم کدوم خری این کشور رو اداره می کنه 00:37:49.760 --> 00:37:53.651 قطعا رئیس جمهور که نیست بیشتر از این نیست 00:37:53.720 --> 00:37:57.327 خوب دولت ما چند نفر رو کشته؟ من اهمیتی نمی دهم 00:37:57.400 --> 00:38:00.768 این طرف ما است و اینجا خونه ماست 00:38:01.400 --> 00:38:05.086 چطور میتونی اینطور فکر کنی؟ لعنت بهش، ما از این افراد محافظت می کنیم 00:38:05.160 --> 00:38:08.323 منظورم این است که مهم نیست اون رو میگیریم یا نه 00:38:08.400 --> 00:38:12.166 همیشه یک بیل ویلیامسون وجود خواهد داشت یا یک گروه تروریستی 00:38:12.240 --> 00:38:15.961 آزادی ما دیگر وجود ندارد اون رو از ما قبلا گرفته اند 00:38:16.040 --> 00:38:21.490 ما فقط نمی دونیم - اره ولی آیسیس این کار رو نکرده 00:38:22.480 --> 00:38:24.164 بیل ویلیامسون اینکارو کرده 00:38:24.280 --> 00:38:27.011 پس بریم اون احمق لعنتی رو بکشیم 00:38:36.040 --> 00:38:37.280 اون می دونه چه کاری انجام می دهد 00:38:37.360 --> 00:38:39.488 اگر یک فرد تحت تعقیب در آمریکا باشی 00:38:39.560 --> 00:38:44.600 چرا باید راحت از جلوی دوربین عبور کنی؟ این هیچ معنی نمی ده 00:38:44.680 --> 00:38:46.091 اون کجا می خوابه؟ 00:38:46.160 --> 00:38:53.123 ما همه هتل ها ، متل ها رو تحت کنترل داریم 00:38:53.920 --> 00:38:55.763 فقط مثل یک آهنگ سرد میمونه 00:38:56.040 --> 00:38:59.328 اون برای مردم منظوری داره اون پول داره 00:39:00.800 --> 00:39:05.727 اگر خیلی وقته رفته باید تمام مدت مخفی شده باشه 00:39:06.640 --> 00:39:12.010 اون برای ما آماده میشه اون میخواد ما دنبالش کنیم 00:39:16.160 --> 00:39:20.165 فکر میکنید میخواد ما رو بازی بده؟ قطعا اون یک تله است 00:39:22.040 --> 00:39:24.611 اون میدونه که ما دنبالش هستیم 00:39:29.400 --> 00:39:32.131 اونها از اونچه فکر می کنی نزدیک ترند 00:39:32.200 --> 00:39:35.807 خیلی احتمال داره تو رو زودتر پیدا کنند 00:39:35.880 --> 00:39:44.686 ما اونها رو می شکنیم چیزی که من به شما دادم 00:39:45.240 --> 00:39:48.801 مامور مولوکای شما این تحقیقات رو رهبری می کنید 00:39:48.880 --> 00:39:51.042 چطور پیش میره؟ نظری ندارم 00:39:51.120 --> 00:39:54.249 هیچ مظنونی ندارید؟ ازتون سوال کردم 00:39:54.320 --> 00:39:57.608 ما در تاریکی هستیم مردم حق دارند بدانند 00:39:57.680 --> 00:40:00.251 هیچ اثری نیست؟ هیچ خبری؟ 00:40:00.320 --> 00:40:02.687 یک بیانیه ای زود باش 00:40:03.840 --> 00:40:07.526 سکوت شما بسیار آزار دهنده است 00:40:08.080 --> 00:40:12.324 مامور مولوکای ازتون سوال پرسیدم شما باید یک چیزی به ما بگویید 00:40:20.000 --> 00:40:21.729 اون مامور مولوکای بود 00:40:21.800 --> 00:40:27.921 اون مسئول تحقیقات قتل رهبران ما بود فقط سکوت 00:40:31.680 --> 00:40:33.489 اینجا 00:40:34.800 --> 00:40:37.451 اجاق گاز اینجاست، خوب 00:40:39.320 --> 00:40:41.448 گرم نگه اش دار 00:40:41.520 --> 00:40:44.922 گهواره مشکلی نداره؟ اون خوبه 00:40:56.480 --> 00:41:00.929 گرسنته؟ نه فقط نوشیدنی میخوام 00:41:01.000 --> 00:41:03.651 ساردین؟ نه من ساردین نمی خواهم؟ 00:41:03.720 --> 00:41:06.200 ساردین کمی گوشت گاو نمک زده 00:41:10.080 --> 00:41:14.290 خوب، همه چی خوبه؟ 00:41:16.200 --> 00:41:17.440 اینجا 00:41:59.480 --> 00:42:02.290 چه اتفاقی افتاده؟ من وسط یک کاری بودم 00:42:02.960 --> 00:42:04.291 موری چی شده؟ 00:42:04.360 --> 00:42:07.204 با شرکت امنیتی تماس بگیر فورا 00:42:11.040 --> 00:42:13.088 همه چیز به هم ریخته 00:42:15.120 --> 00:42:16.201 موری 00:42:16.880 --> 00:42:19.804 احتمالا کار پالس الکترومغناطیسی بوده 00:42:19.880 --> 00:42:23.327 و یک نفر باید اینکار رو انجام داده باشه روی شبکه مون تمرکز کن 00:42:23.400 --> 00:42:24.890 چطور بفهمیم همچین چیزی ممکنه؟ 00:42:24.960 --> 00:42:28.362 به یکی زنگ بزن تا کسی رو بیاره موبایل ها کار می کنند 00:42:28.480 --> 00:42:33.850 من به مرکز کنترل برمی گردم من هیچ چیز ندارم من همه چیز رو از دست داده ام 00:42:33.920 --> 00:42:36.810 اگر کسی پالس الکترومغناطیسی فرستاده 00:42:36.880 --> 00:42:39.406 ممکنه همه چیز از بین رفته باشه همه چیز پاک شده 00:42:39.480 --> 00:42:41.801 همه چی از بین رفته؟ 00:42:42.760 --> 00:42:47.402 یک نفر باید اینکار رو عمدا کرده باشه اینکار تصادفی نیست 00:42:48.160 --> 00:42:52.529 حرف زدن رو بیخیال شو هر کاری می بایست انجام بدی رو انجام بده 00:42:53.400 --> 00:42:59.009 ما وقت با ارزش رو از دست میدیم گام منطقی بعدی چیست؟ 00:42:59.080 --> 00:43:01.048 گزینه های زیادی وجود نداره باشه؟ 00:43:01.120 --> 00:43:05.762 :اما میتونیم چی کار کنیم کل برنامه رو راه اندازی مجدد کنیم 00:43:05.840 --> 00:43:08.366 و برنامه شناسایی چهره رو شروع کنیم 00:43:08.480 --> 00:43:12.485 لعنت بهش مرد - اون بهترین پیشنهادی هست که میتونم بدم 00:43:15.720 --> 00:43:18.803 چطور گذاشتی این اتفاق بیافته؟ من فکر می کردم تو یه جور متخصص هستی؟ 00:43:18.880 --> 00:43:20.723 بیخیالش شو - من خدا که نیستم باشه؟ 00:43:20.800 --> 00:43:24.282 تنهاش بزار، اون نمی تونه کاری در موردش انجام بده 00:43:24.360 --> 00:43:29.048 بهتره بالاخره یک کاری انجام بدیم ما باید همه چیز را دوباره شروع کنیم لعنت 00:43:31.480 --> 00:43:33.562 می دونی چی فکر می کنم؟ 00:43:35.400 --> 00:43:38.449 چقدر دلت برام تنگ خواهد شد وقتی که نباشم 00:43:42.840 --> 00:43:45.207 تقریبا نه این یک انتظار هست اما 00:43:45.280 --> 00:43:49.046 چی ؟ یک مرد دیگه؟ روی اسب اون منو میبره 00:43:49.120 --> 00:43:53.887 مگر در قرن 18 هستیم؟ 00:43:53.960 --> 00:43:56.566 اون از جنگل ها میاد اون یک شوالیه واقعیه؟ 00:43:56.640 --> 00:44:00.087 اون مثل یک شوالیه ازجنگل میاد و منو می بره 00:44:00.160 --> 00:44:03.881 یک شاهزاده سفید در جنگل هم 00:44:04.840 --> 00:44:08.287 خوب، من امیدوارم که وارد زمین های مین من بشه 00:44:14.560 --> 00:44:18.645 من اون رو از از اینترنت می شناسم واقعا عجیب بود 00:44:18.720 --> 00:44:23.169 تو توی اینترنتی؟ تو همه پسر ها رو از توی اینترنت پیدا می کنی 00:44:25.120 --> 00:44:27.282 در لحظه زندکی کن 00:44:35.440 --> 00:44:38.967 جدی که نمیگی درسته؟ 00:44:39.040 --> 00:44:41.042 امیدوار بودم یک شوالیه پیدا کنم 00:44:41.120 --> 00:44:45.011 در نهایت باید اینجا را ترک کنی 00:44:48.440 --> 00:44:50.647 این حرف رو نزن 00:44:57.520 --> 00:44:59.966 نمی خواهم تو رو ترک کنم 00:45:03.880 --> 00:45:06.451 متوجه میشی؟ 00:45:08.440 --> 00:45:11.011 من نباید تو را ترک کنم 00:45:12.160 --> 00:45:15.289 ما میتونیم به مخفی شدن ادامه بدیم به دورترها فرار کنیم 00:45:15.360 --> 00:45:19.968 من خودم رو مخفی نمی کنم این منم دیگه مخفی نمی شم 00:45:23.880 --> 00:45:26.724 این نکته تمام کارهایی هست که انجام دادم 00:45:26.800 --> 00:45:29.451 تا این لحظه حالا اینجاست 00:45:30.080 --> 00:45:33.084 ما قبلا در موردش بحث کردیم 00:45:35.120 --> 00:45:38.966 طبق نقشه پیش برو همونطور که در موردش صحبت کردیم 00:45:45.440 --> 00:45:49.081 بیلی رو بردار و برو خونه مامانت 00:45:55.720 --> 00:45:58.121 شب بخیر بچه ها - شب بخیر 00:46:01.640 --> 00:46:04.007 بیا همینجا بهش پایان بدیم؟ آره همه چی تمومه؟ 00:46:04.080 --> 00:46:05.923 و 00:46:06.280 --> 00:46:08.521 فردا می بینمت 00:46:08.600 --> 00:46:11.490 خیلی کار نکن هم؟ باشه 00:46:30.280 --> 00:46:34.001 اون دیگه چه کوفتیه؟ بیا اینجا 00:46:35.320 --> 00:46:39.370 خوب این چیه؟ یه چیز آتیشی 00:46:40.000 --> 00:46:42.207 به سلامتی به سلامتی 00:46:47.000 --> 00:46:53.121 معذرت می خواهم خوبه گاهی اوقات باعث میشه خوب فکر کنم 00:46:53.960 --> 00:46:56.122 من نمی خواهم حرومزاده بازی در بیارم 00:46:56.200 --> 00:47:00.000 می دونی کلی فشار روم هست 00:47:00.680 --> 00:47:02.808 تمام واحد در دست منه 00:47:02.920 --> 00:47:06.003 و تحقیقات به هیچ نتیجه ای نمیرسه 00:47:06.080 --> 00:47:07.684 حالا ما یه مسیری داریم 00:47:07.800 --> 00:47:11.282 و حالا ما رو از زمین لعنتی می اندازن بیرون به زیر پاهاشون 00:47:11.360 --> 00:47:15.922 نیازی نیست عذر خواهی کنی هیچ دلیلی نداری مرد 00:47:16.000 --> 00:47:17.331 من درک می کنم 00:47:18.280 --> 00:47:22.444 مولی التماس ام میکنه که فردا بهشون ملحق بشم 00:47:22.520 --> 00:47:27.321 شرمنده ، مولی اینطوری نمیشه من باید تروریست ها رو بگیرم 00:47:28.520 --> 00:47:33.924 اه، چرا حلقه ازداج ات دستت نیست مرد؟ به خاطر کار؟ 00:47:36.400 --> 00:47:39.882 ...تو خیلی به من نزدیک نیستی، اما 00:47:40.720 --> 00:47:44.167 من معمولا از خانواده ات بیشتر می بینمت 00:47:45.880 --> 00:47:48.804 نظری ندارم ... من 00:47:53.480 --> 00:48:01.365 گاهی اوقات وقتی می پوشمش یک احساسی دارم 00:48:02.440 --> 00:48:04.169 در مورد این مزخرف نظری ندارم 00:48:04.240 --> 00:48:08.882 و فکر نمی کنم لازم باشه چیزی در مورد تمام این آشفته بازار بدونم 00:48:08.960 --> 00:48:11.247 من به اونها چیزی نمی گویم هم 00:48:13.440 --> 00:48:17.161 تو درباره حلقه ازدواج من پرسیدی؟ چرا خودت پوشیدیش؟ 00:48:17.680 --> 00:48:19.444 من به عنوان یادآور چیزی پوشیدمش 00:48:19.520 --> 00:48:22.842 یه زمانی داشتم زمین گیرم کرد 00:48:23.320 --> 00:48:24.970 به یادم میاره، خوب 00:48:25.760 --> 00:48:29.401 مهم نیست اوضاع چقدر توی دنیا خرابه 00:48:29.480 --> 00:48:33.087 یه زمانی توی زندگی هست وقتی که کسی خوشحاله 00:48:35.120 --> 00:48:36.963 وقتی اون هنوز با من بود 00:48:38.080 --> 00:48:41.050 ...من می دانم این احمقانه است، اما 00:48:41.120 --> 00:48:44.602 نه - این شغل ازدواج ام رو از بین برد 00:48:44.680 --> 00:48:46.250 من هرگز آنجا نبودم 00:48:46.360 --> 00:48:50.490 اون آرزوهایی داشت، خوب ، چیزهایی که من نمی تونستم بهش بدم 00:48:52.040 --> 00:48:54.850 تو باید هر چی زودتر که امکانش باشه از این بخش خلاص بشی 00:48:54.920 --> 00:48:57.161 من نمی خواهم حساس باشم 00:48:58.960 --> 00:49:02.203 اما مردم صحبت می کنند ما یک معامله می کنیم 00:49:02.680 --> 00:49:06.401 هر وقت ریش ات رو اصلاح کردی من این حلقه رو درمیارم 00:49:06.480 --> 00:49:07.606 فراموش اش کن 00:49:07.680 --> 00:49:10.809 من از 18 سالگی دارمش در حقیقت 00:49:11.560 --> 00:49:13.722 من تام سلک رو نگه می دارم 00:49:16.360 --> 00:49:19.523 من باید رانندگی کنم - و؟ 00:49:20.960 --> 00:49:24.931 باید الان برم باشه یکم استراحت کن 00:49:26.960 --> 00:49:30.726 آره من فقط باید همیشه احتمالات رو به یاد داشته باشم 00:49:34.440 --> 00:49:38.001 شاید ما اون رو بگیریم - درست نیست؟ 00:49:38.120 --> 00:49:40.805 البته - به خوبی 00:49:44.320 --> 00:49:49.201 سی آی ای و امنیت داخلی در نهایت به این نتیجه رسید که 00:49:49.280 --> 00:49:53.649 تروریست های آیسیس بودند که به عنوان پناهندگان سوری مخفی شده اند 00:49:53.760 --> 00:49:58.243 که مسئول مرگ رهبران سیاسی ما هستند 00:49:58.560 --> 00:50:02.281 بقیه مظنونین هنوز شناسایی نشده اند 00:50:02.360 --> 00:50:05.523 قاتلان رئیس جمهور تحت بازداشت اند 00:50:05.600 --> 00:50:10.128 آنها به عنوان یک خانواده پناهنده به کشور آمده و توسط خانواده های میزبان شما مورد استقبال قرار گرفتند 00:50:10.200 --> 00:50:13.044 به خاطر رفتار مشکوک آنها هی بچه بیاین 00:50:13.120 --> 00:50:17.011 خانواده میزبان وقتی مخفیگاه سلاح را مشاهده کردند شوکه شدند 00:50:17.080 --> 00:50:19.208 نقشه ها و عکس های مجلس سنا 00:50:19.600 --> 00:50:24.367 این چرندیات رو باور می کنید؟ آیسیس 00:50:25.200 --> 00:50:29.364 چی؟ این معنی نمیده مدرکی وجود نداره که اونها اینکارو کردند 00:50:29.440 --> 00:50:33.445 شوخی میکنی؟ اونها برای همه چیز مسئول اند 00:50:33.520 --> 00:50:37.241 هر گونه تلاش برای تماس با خانواده میزبان ناموفق بوده 00:50:37.320 --> 00:50:42.406 و محل نگهداری آنها ناشناخته است آیسیس آره 00:50:50.760 --> 00:50:53.525 بله قربان بله قربان متوجه هستم 00:50:56.080 --> 00:50:59.448 تمومه خودشه این واحد بزودی منحل میشه 00:50:59.520 --> 00:51:02.569 اینطور نبود - در موردش به من بگو؟ 00:51:04.200 --> 00:51:06.123 ما دوباره همدیگر رو می بینیم 00:51:07.240 --> 00:51:10.642 ما باید به اونها نشون بدیم چی داریم این مسخره است 00:51:10.760 --> 00:51:13.411 ما نباید بزرایم همه چیز به نفع اونها تموم بشه 00:51:13.480 --> 00:51:15.926 من قبلا یک گزارش ارسال کرده ام 00:51:16.000 --> 00:51:19.641 آنها همه چیز رو می دانند پس کی میگه نه؟ 00:51:19.760 --> 00:51:21.569 معاون مدیر 00:51:21.920 --> 00:51:26.244 کار آیسیس هست؟ کار آیسیس؟ آیسیس اینکارو کرده؟ 00:51:27.840 --> 00:51:32.084 یا بیل ویلیامسون کوچک از بالای کوه ها 00:51:32.160 --> 00:51:37.166 تا به حال سعی کردید منو بگیرید چه چیزی تغییر خواهد کرد؟ 00:51:38.280 --> 00:51:40.123 هیچ چیز 00:51:41.280 --> 00:51:44.284 شما رو دور انگشت کوچک ام چرخوندم 00:51:44.360 --> 00:51:49.127 و هر کاری بخوام میتونم انجام بدم این ثابت شده است 00:52:03.160 --> 00:52:06.846 :بیانیه رئیس جمهور به شرح زیر است 00:52:07.360 --> 00:52:13.606 امروز، ایالات متحده 22 کلاهک هسته ای و 38 بمب نوترونی را به کار گرفته است 00:52:13.680 --> 00:52:15.808 برای نابود کردن دشمنان ما در پاکستان 00:52:15.880 --> 00:52:18.201 اندونزی و خاورمیانه 00:52:18.320 --> 00:52:20.846 روسیه و چین از این اقدام حمایت کرده اند 00:52:20.920 --> 00:52:22.604 منابع خاورمیانه تقسیم خواهد شد 00:52:22.680 --> 00:52:26.890 بین آمریکا، روسیه ، چین و اروپای غربی 00:52:26.960 --> 00:52:30.089 ما تصمیم گرفتیم در برابر اقدامات تروریستی واکنش نشان دهیم 00:52:30.160 --> 00:52:33.846 و اسلامگرایان رادیکال یک بار برای همیشه متوقف گردند 00:52:34.280 --> 00:52:38.205 با اقدام فوری، امنیت ملی شامل تمام مساجد میگردد 00:52:38.280 --> 00:52:42.251 و ارتش جوامع مسلمان را توقیف می کند 00:52:44.000 --> 00:52:47.971 حق با تو بود مادرقحبه هایی که از سلاح اتمی استفاده می کنند 00:52:48.040 --> 00:52:51.089 ارتش آماده است به زودی شروع خواهد شد 00:52:53.600 --> 00:52:58.128 امریکا توسط اشغال ها ساخته شده و هنوز هم توسط اشغال ها اداره می شود 00:52:58.720 --> 00:53:03.442 اما آمریکا بزرگترین ابرقدرت نظامی جهان است 00:53:03.440 --> 00:53:06.330 تکنولوژی های پیشرفته نابغه های دره سیلیکون 00:53:06.400 --> 00:53:10.041 و تکنولوژی کامپیوتر های پیشرفته 00:53:10.120 --> 00:53:14.682 همه اینها به خاطر غارت بیشتر کشورهای فقیر و برده 00:53:14.760 --> 00:53:20.051 منابع آنها رو غارت می کنند و منابع داخلی اونها رو استخراج می کنند 00:53:20.120 --> 00:53:22.407 همه اینها با کمک دین انجام می شود 00:53:22.480 --> 00:53:25.370 قدرت تفرقه بالا که دست های قانون رو کنترل می کند 00:53:25.440 --> 00:53:29.365 مسیحی ، مسلمان ، یهودی ، وطن پرست 00:53:29.440 --> 00:53:34.002 یا پیروان ایدئولوژی های دیگر 00:53:34.080 --> 00:53:37.721 اگر تفاوت بین خوب و بد رو نمی تونید تشخیص بدید 00:53:37.800 --> 00:53:40.770 در چارچوب زمان و مکان شما یک احمق کودن هستید 00:53:42.040 --> 00:53:44.850 من نمی گویم که در ادیان و ایدئولوژی ها 00:53:44.920 --> 00:53:46.729 چیزهای بامفهوم و سودمند وجود ندارد 00:53:46.800 --> 00:53:49.804 هر کون گشادی میتونه فلسفه رو به بازی بگیره و این اتفاق می افته 00:53:49.880 --> 00:53:53.407 نیچه به عنوان پدر نازی ها اشتباه گرفته شد 00:53:53.680 --> 00:54:00.165 زمانی اون می گفت در بالای قله دانش تنهایی و سرما هست 00:54:00.240 --> 00:54:04.131 و بالا رفتن از آن ، بزرگترین پادش است 00:54:04.200 --> 00:54:07.921 همه بازیگران و ستارگان پاپ میمون و عروسک خیمه شب بازی اند 00:54:08.000 --> 00:54:10.924 آنها مغز مردم را شستشو می دهند و اونها رو از صعود به این قله وا می دارند 00:54:11.000 --> 00:54:15.085 تمام این فیلم های مضحک مثل ترنسفورمر، اونجر، لون سوروایور 00:54:15.160 --> 00:54:18.130 امریکن اسنایپر کاملا تبلیغات است 00:54:18.200 --> 00:54:22.922 ساخته شده به خاطر تجلیل از صنایع نظامی و ارتش 00:54:23.000 --> 00:54:25.287 آنها این کار را برای پول انجام می دهند 00:54:26.120 --> 00:54:28.726 جنیفر آنیستون، جی زی، تام کروز، مایکل بی 00:54:28.800 --> 00:54:31.929 همگی در ویلا زندگی می کنند و هیچ نظری ندارند 00:54:32.000 --> 00:54:37.882 یک ادم معمولی بودن چه شکلی است این ها هولوگرام هایی هستند که شما می پرستید 00:54:44.080 --> 00:54:47.163 ویلیامزویل، ویرجینیا همینه بچه ها 00:54:47.240 --> 00:54:52.246 بلافاصله بعد از اینکه تو هوا غیبش زد - کاملا رفته 00:54:53.760 --> 00:54:57.481 توقف گاه بعدی یا شهر بعدی کجاست؟ 00:54:57.560 --> 00:55:01.804 نزدیکترین ایستگاه فریدریک برگ 110 مایلی اونجا است 00:55:02.680 --> 00:55:04.887 بعد تو ندیدیش؟ - نه 00:55:04.960 --> 00:55:08.760 اون برای آخرین بار سوار قطار شد - این یک شهر کوچک هست 00:55:08.840 --> 00:55:12.890 از اونجایی که زیاد نیست بعلاوه اینکه ایستگاه ها فقط جنگل و کوهستان هست 00:55:12.960 --> 00:55:16.328 اونجا رو بلدی؟ آره یه زمانی اونجا بودم 00:55:18.880 --> 00:55:23.363 بریم؟ اره ما باید منطقه رو بگردیم 00:55:24.720 --> 00:55:26.643 شروع خوبی هست 00:55:46.960 --> 00:55:52.330 می خواهم این رو به بیلی نشون بدی وقتی که به اندازه کافی بزرگ شد ؟ 00:55:56.000 --> 00:55:57.764 بگیرش 00:56:03.920 --> 00:56:07.686 نمی خواهم تو را ترک کنم بیا اینجا 00:56:11.320 --> 00:56:13.766 شنیدی؟ چرا باید بریم؟ 00:56:13.840 --> 00:56:19.085 نمیشه فقط فرار کنیم و مخفی شویم 00:56:20.840 --> 00:56:24.128 چون من نمی تونم بیشتر از این مخفی بشم 00:56:25.120 --> 00:56:29.364 چطور مگه؟ باید بری باشه؟ 00:56:31.840 --> 00:56:38.325 بیلی رو بردار و تا جایی که میتونی از اینجا دور شو 00:56:40.640 --> 00:56:45.646 درست طبق نقشه تو فقط اینکار رو به خاطر من نمی کنی تو به خاطر بیلی اینکارو می کنی 00:56:49.080 --> 00:56:53.449 تو بخاطرش چی کار می کنی؟ اون به پدرش احتیاج داره 00:56:54.160 --> 00:56:57.846 اون به تو نیاز داره اون به یک دی وی دی احمقانه نیاز نداره اون به تو نیاز داره 00:56:57.920 --> 00:57:03.689 لطفا این کار را برای من انجام نده؟ طبق نقشه پیش برو 00:57:04.280 --> 00:57:08.683 چون اونها می دونن من کجام و میان 00:57:12.920 --> 00:57:15.571 پس اینجا در امان نیستی 00:57:15.640 --> 00:57:19.929 پس این جنگل رو ترک کن و هیچ وقت منو ندیدی 00:57:20.000 --> 00:57:24.688 و هرگز منو ملاقات نکردی 00:57:25.920 --> 00:57:29.322 ای کاش هیچوقت هم رو ندیده بودیم هی این حرف رو نزن 00:57:29.400 --> 00:57:31.926 نباید این حرف رو بزنی 00:57:32.440 --> 00:57:34.966 لعنتی دوست دارم 00:57:35.040 --> 00:57:39.841 دوست دارم هر دوتون رو بیشتر از هر چیزی دوست دارم 00:57:47.000 --> 00:57:52.086 اما باید بری بری پیش مامانت باشه؟ 00:57:53.720 --> 00:57:56.121 بهش بگی که دوستش داری 00:57:57.480 --> 00:57:59.448 باشه - خیلی خوب 00:58:00.440 --> 00:58:02.727 ...اره من فقط 00:58:04.480 --> 00:58:10.522 من فقط یک مادر تنها ام که پسرش رو به قدم زنی میبره 00:58:10.600 --> 00:58:13.809 موافقم - نمی دونم کجا هستم 00:58:13.880 --> 00:58:16.804 و بیل ویلیامسون دیگه کدوم خریه؟ - بله 00:58:17.480 --> 00:58:21.963 من به دنبال یک مرد روی اسب هستم یکی را دیدی؟ 00:58:24.800 --> 00:58:29.283 باشه مشکلی پیش نمیاد 00:58:30.960 --> 00:58:33.440 مشکلی نیست - اره 00:58:34.480 --> 00:58:37.689 برای هر دوتون مشکلی پیش نمیاد 00:58:44.960 --> 00:58:48.291 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:49.360 --> 00:58:51.203 بله - خوبه 00:58:53.040 --> 00:58:55.520 بهتره بری 00:59:20.400 --> 00:59:22.926 لعنت لعنت لعنت 00:59:41.000 --> 00:59:43.367 بیاید این مادرقحبه رو بگیریم 00:59:46.760 --> 00:59:49.889 ما میریم اونجا و اون رو به دام می اندازیم 01:00:21.000 --> 01:00:23.844 ویلیامسون واقعا رو اعصابه 01:00:23.920 --> 01:00:27.925 اگر اینجا مخفی شده شبیه تعقیب یک روح می مونه 01:00:28.000 --> 01:00:30.287 تنها شانس ما استفاده از دوربین های حرارتی هست 01:00:30.360 --> 01:00:34.649 خوب ، من درخواست یک پهپاد می کنم ، با دید هوایی می گیریمش 01:00:35.840 --> 01:00:40.926 اون اینجاست و مستقیم ما رو نگاه می کنه می تونم احساس اش کنم 01:00:42.000 --> 01:00:47.086 هی بیل اگر می خواهی مثل یک مرد باشی پس بیا بیرون 01:00:49.120 --> 01:00:52.647 ما اینجاییم دوست من ما می خواهیم بازی کنیم؟ 01:00:53.440 --> 01:00:55.807 باهوش لعنتی 01:01:00.080 --> 01:01:02.242 بیایید پل را بررسی کنیم 01:01:10.840 --> 01:01:14.731 اف بی آی ، اف بی آی ، دیوانه های واقعی 01:01:16.760 --> 01:01:22.847 ما همه اینها را قبلا داشته ایم بچه ها میدونستم که میاید 01:01:24.440 --> 01:01:30.891 بیاید همه افرادتون رو بیارید یه زودی می بینمتون 01:01:36.320 --> 01:01:38.448 خیلی زود همدیگر رو می بینیم 01:02:29.440 --> 01:02:31.886 لعنت بهش 01:02:34.200 --> 01:02:36.771 شوخی میکنی؟ آیسیس گوه خورده؟ بوم 01:02:36.840 --> 01:02:39.127 بچه ها بیاید اینجا 01:02:41.560 --> 01:02:42.607 بوم - لعنت بهش 01:02:42.680 --> 01:02:44.091 خودشه؟ آره خودشه 01:02:44.160 --> 01:02:46.686 من توی راه دیدمش - و اگر که خودشه 01:02:46.760 --> 01:02:50.560 مکان دقیق، طرح ها ، نقشه ها و تا شعاع 5 مایلی 01:02:50.640 --> 01:02:53.086 افراد رو بفرستید - بریم بگیریمش 01:02:54.600 --> 01:02:57.763 ما به حداقل 300 نفر برای جستجو در جنگل نیاز داریم 01:02:57.840 --> 01:03:00.366 تیم ضربت ، پلیس ، ارتش همگی رو بفرست 01:03:00.440 --> 01:03:03.967 من نمی تونم کسی رو بفرستم تو شواهد کافی نداری 01:03:04.040 --> 01:03:07.886 تا الان باید حل اش می کردی 01:03:07.960 --> 01:03:10.964 نمی تونی مارو الان بندازی بیرون ما خیلی نزدیک ایم ما تاییدیه داریم که آیسیس مقصر هست 01:03:11.040 --> 01:03:12.121 گزارش رسانه ای 01:03:12.200 --> 01:03:15.488 این یک نوع مزخرفه ما حتی نمی دونیم که اون درگیر ماجرا بوده می دونم 01:03:15.600 --> 01:03:19.241 اما ما تصاویر ماهواره ای داریم که تایید میکنه اون خودشه 01:03:19.560 --> 01:03:22.040 یک تصویر مثل روز روشن چی میخوای؟ 01:03:22.120 --> 01:03:24.009 ویلیامسون زنده می مونه اینو بهت میدم 01:03:24.080 --> 01:03:27.926 حالا با یک ویدیو پیش من میای؟ 01:03:28.000 --> 01:03:31.243 اون میتونه یک شکارچی باشه نه تو اشتباه میکنی اون خودشه 01:03:31.320 --> 01:03:32.481 صد در صد مطمئنم 01:03:32.560 --> 01:03:36.804 وقتی بمب ها رو انداختیم همه تروریست ها رو بیدار کردیم 01:03:36.880 --> 01:03:40.089 ما به اندازه کافی تهدیدات تروریستی داریم 01:03:40.160 --> 01:03:43.050 اگر نمی تونی من نمی تونم کسی رو برات بفرستم 01:03:43.120 --> 01:03:46.090 اگر میخواهی بگیریش بفرما با هر چی که داری برو بگیرش 01:03:46.160 --> 01:03:50.006 اون چی گفت؟ ما تنها هستیم 01:04:11.880 --> 01:04:16.488 مولوکای ، این دیگه چه اسمی هست 01:04:18.840 --> 01:04:22.128 صداقتا باید گاهی اوقات به حرف همکارات گوش بدی 01:04:22.760 --> 01:04:26.731 گاهی اوقات می دونی شاید واقعا از تو بیشتر می دونند 01:04:26.840 --> 01:04:32.244 می دونی ، برای احمقی مثل تو دلیلی وجود داره که هنوز مجرد باشی 01:04:34.120 --> 01:04:35.963 آیسیس؟ 01:04:37.480 --> 01:04:39.687 آیسیس اره 01:04:40.440 --> 01:04:44.570 واقعا رایج هست امروزه دیگه عادی شده 01:04:46.080 --> 01:04:50.642 به نوعی شماها استعداد ذاتی خود رو دست کم می گیرید 01:04:52.480 --> 01:04:54.960 یک مرد میتونه این کار رو بکنه 01:05:19.000 --> 01:05:23.801 مولوکای این دیگه چه اسمی هست؟ 01:05:26.160 --> 01:05:29.482 گاهی اوقات باید به حرف همکاران ات گوش بدی 01:05:29.960 --> 01:05:32.725 بعضی اوقات اونها بیشتر از تو می دونند 01:05:33.160 --> 01:05:38.246 خوب بچه ها من اینجا منتظرم این پل رو قبلا دیدید؟ 01:05:41.080 --> 01:05:42.650 رودخانه رو؟ 01:05:43.200 --> 01:05:45.965 می دونید رئیس جمهور می دونست به چه چیزی ایستاده 01:05:46.040 --> 01:05:49.089 اگر اون می خواست نظم نوین جهانی بوجود بیاره 01:05:49.160 --> 01:05:52.084 عروسک های خیمه شب بازیتون لذت می بردند 01:05:52.160 --> 01:05:56.609 خوب شاید من بتونم نظم نوین جهانی خودم رو ایجاد کنم 01:05:57.560 --> 01:06:04.569 اگر اون می تونست من هم می تونم شما فقط یک سرباز در بازی هستید 01:06:04.640 --> 01:06:09.168 اون کوچکترین کاری برای شما نمی کرد رئیس جمهورتان 01:06:10.800 --> 01:06:13.167 بنابراین ، اون باید می رفت 01:06:18.240 --> 01:06:21.449 خبر کجاست؟ من در ایمیلم داشتم 01:06:21.520 --> 01:06:24.285 حرومزاده از کجا می دونه من کی هستم؟ 01:06:24.760 --> 01:06:28.481 میدونی چیه؟ وقتی برق رفت ما باید هک شده باشیم 01:06:28.560 --> 01:06:31.211 اینها تنها توضیح منطقی هست 01:06:41.320 --> 01:06:44.881 این میتونه یک جوک احمقانه باشه اون برای من هم فرستاده 01:06:45.640 --> 01:06:48.928 جونز همسرت مولی چطوره؟ 01:06:50.400 --> 01:06:53.722 اوه نه، اسم همسرت شیلا هست، شیلا است؟ 01:06:53.800 --> 01:06:58.488 اسم دخترت مولی هست تعطیلات تابستان 01:06:58.560 --> 01:07:03.009 نه اشتباهه، مدرسه ابتدایی آردن 01:07:05.440 --> 01:07:08.046 لعنت به تو لعنت به تو 01:07:10.680 --> 01:07:12.887 کیر خور حرومزاده 01:07:14.280 --> 01:07:16.408 نه نه 01:07:16.680 --> 01:07:19.570 لعنت به تو لعنت به تو 01:07:21.480 --> 01:07:23.926 حرومزاده دخترم رو داره 01:07:26.320 --> 01:07:27.890 لعنت 01:07:30.760 --> 01:07:32.888 لعنت 01:07:33.920 --> 01:07:35.081 مولوکای 01:07:36.280 --> 01:07:42.481 برای احمقی مثل تو دلیل داره که هنوز مجردی 01:07:42.560 --> 01:07:45.325 اما ... مامان بزرگ 01:07:46.480 --> 01:07:51.646 مامان بزرگ، این چیزیه که بهش میگید؟ واقعا باحاله 01:07:53.120 --> 01:07:57.921 چطور حرومزاده در موردخانواده ما می دونه؟ البته که عوضی می دونه 01:08:00.360 --> 01:08:05.764 گوشی ام کجاست؟ این عوضی سیستم ما را هک کرده 01:08:06.880 --> 01:08:12.808 او به پایگاه داده ما دسترسی کامل داره اون همه چیز رو می دونه 01:08:13.240 --> 01:08:17.529 همه چیز درباره ما، درباره تحقیقات و تمام عوامل ما. 01:08:17.640 --> 01:08:18.971 هی بله 01:08:19.600 --> 01:08:21.443 آیسیس 01:08:22.680 --> 01:08:26.810 آیسیس آره واقعا رایج هست 01:08:26.880 --> 01:08:31.442 من خوبم بله اره من فقط می خواستم بدونم همه چی خوبه 01:08:31.960 --> 01:08:35.601 امروز برای شام میام خونه 01:08:38.000 --> 01:08:40.162 یک مرد میتونه انجامش بده 01:08:41.840 --> 01:08:46.767 شما ها تا اون موقع یک فیلم نگاه کنین 01:08:46.840 --> 01:08:48.569 تا چند ساعت دیگه من میام باشه؟ 01:08:48.640 --> 01:08:55.250 من رئیس جمهورتون رو کشتم من رئیس جمهورتون رو کشتم 01:08:55.560 --> 01:08:56.800 می بینمتون 01:08:58.400 --> 01:09:01.165 رئیس جمهور مرده احمق ها 01:09:17.920 --> 01:09:23.563 مولوکای جونز می بینمتون 01:09:24.880 --> 01:09:31.365 بازرسین احمق می دونید من کجام؟ من می دونم شما ها کجایید 01:09:32.880 --> 01:09:36.123 من می دونم خانواده ات کجاست جونز 01:09:36.960 --> 01:09:40.646 همسرت شیلا دختر کوچولوت مولی 01:09:42.400 --> 01:09:44.641 من همه چیز رو در مورد شما می دونم 01:09:46.320 --> 01:09:49.927 چرا دوستاتون رو نمی فرستین؟ 01:09:50.720 --> 01:09:54.042 ما تیراندازی غرب وحشی را ارائه می دهیم 01:09:55.000 --> 01:09:58.607 فقط من و تو بهترین افرادت 01:10:01.800 --> 01:10:07.204 اگر گند بزنی با خانواده ات خداحافظی کن 01:10:09.440 --> 01:10:13.729 من طرفداران زیادی دارم اونها می دانند کجا زندگی می کنی 01:10:15.400 --> 01:10:17.926 می بینمتون دوستان 01:10:30.840 --> 01:10:33.684 ... 01:10:35.120 --> 01:10:37.202 اوه لعنت 01:10:51.000 --> 01:10:52.126 بینندگان عزیز 01:10:52.200 --> 01:10:56.649 همانطور که می دانیم ، اف بی آی ردی از مکان مخفی بیل ویلیامسون دارد 01:10:56.720 --> 01:11:00.406 خبرهای جدید را به اطلاع تان خواهیم رساند 01:11:08.600 --> 01:11:10.284 خیلی خوب مستقیم 01:11:18.520 --> 01:11:19.851 لعنتی 01:11:20.320 --> 01:11:21.765 اونجا 01:11:29.600 --> 01:11:31.204 لعنتی 01:11:37.800 --> 01:11:39.325 خدایا لعنت 01:11:39.720 --> 01:11:45.409 به طرفداران من: امشب به پایان می رسد 01:11:45.480 --> 01:11:51.169 وقتی تموم شد دستورات خود را شروع کنید 01:12:37.400 --> 01:12:41.405 سه نفر نه مرده اند 01:12:41.480 --> 01:12:44.370 همگی در پایگاه جمع می شویم باشه؟ 01:12:45.160 --> 01:12:46.321 بریم زود باش 01:12:59.120 --> 01:13:01.122 ویلیامسون اینجا برتری دارد 01:13:01.200 --> 01:13:04.886 ما به این جعبه نیاز داریم بعدش پل رو چک می کنیم 01:13:05.480 --> 01:13:11.362 هر سانتی متر مربع خاک را پوشش بدید فقط در صورتی که حرومزاده رو دیدید بروید 01:13:11.520 --> 01:13:13.841 بله قربان پخش بشید 01:13:41.080 --> 01:13:44.323 هیچ اثری ازش نیست اون اینجاست 01:13:44.400 --> 01:13:47.051 از یک جایی باید ما رو تماشا کنه 01:13:50.120 --> 01:13:52.726 ... 01:13:55.520 --> 01:13:58.171 پشت سر ما یک تونل معدن قدیمی هست 01:13:59.520 --> 01:14:01.887 به من گفتن که اون اونجاست 01:14:01.960 --> 01:14:06.124 شاید عقب نشینی کرده و کمپ زده 01:14:07.360 --> 01:14:11.843 هیچ چیز بعید نیست اون هم همینطور 01:14:19.200 --> 01:14:21.328 اونجا - شلیک کنید 01:14:23.880 --> 01:14:25.962 بخوابید روی زمین - بخوابید روی زمین 01:14:26.520 --> 01:14:27.567 لینکس 01:14:27.640 --> 01:14:30.769 اون طرف سمت چپ 01:14:30.840 --> 01:14:33.207 تیر اندازی کنید 01:14:58.440 --> 01:15:02.604 اون از شیار ها استفاده می کنه در پوشش بمونید 01:15:28.520 --> 01:15:29.851 خشاب گذاری 01:16:06.240 --> 01:16:08.811 بیل حرومزاده 01:16:11.560 --> 01:16:13.722 سریع کمک بیارید اینجا 01:16:13.800 --> 01:16:16.371 بقیه به جلو ادامه بدید 01:16:22.200 --> 01:16:27.491 قبلا رفتیم بدون عقب نشینی 01:16:28.880 --> 01:16:30.723 می شنوی بیل؟ 01:16:31.160 --> 01:16:33.049 اون اونجاست در موقعیت ساعت دو 01:16:33.720 --> 01:16:35.484 برید بچه ها 01:16:50.480 --> 01:16:53.802 باشه مادرقحبه ها به کمپ بیل خوش آمدید 01:16:54.080 --> 01:16:56.970 اینجا امنه بچه ها نیازی به فرار نیست 01:16:59.000 --> 01:17:01.048 بهتون چی گفتم؟ 01:17:02.320 --> 01:17:05.051 صبر کن کار ما هنوز تموم نشده 01:17:13.640 --> 01:17:14.801 بینگو 01:17:26.640 --> 01:17:28.927 شما بچه ها فقط یاد نمی گیرید 01:17:47.240 --> 01:17:49.481 خیلی آسان است 01:17:49.600 --> 01:17:52.729 خیلی خوب ، مولوکای و جونز کجایید؟ 01:17:59.920 --> 01:18:03.129 حرکت کن این در مورد مرگ و زندگیه 01:18:03.920 --> 01:18:05.570 ادامه بدید 01:18:06.720 --> 01:18:10.884 این یک تله است انگار وارد منطقه جنگی شدیم 01:18:10.960 --> 01:18:12.803 خدای من 01:18:14.040 --> 01:18:18.125 می تونیم سگ ها را بفرستیم؟ من اونجا نمیرم 01:18:18.200 --> 01:18:21.443 ادامه بدید از اون طرف بیاید از اینجا بریم 01:18:26.600 --> 01:18:32.403 هی صبر کن ، اون صدا رو می شنوی؟ 01:18:34.240 --> 01:18:40.043 اونجایی دارم می بینمت اینجا رو ببین 01:18:40.960 --> 01:18:44.442 اونجا، اون عوضی تمام مدت ما رو تماشا می کرده 01:18:46.440 --> 01:18:48.329 آشغال کوچک 01:18:49.280 --> 01:18:51.009 اره ولی نه دیگه 01:18:53.120 --> 01:18:56.169 شلیک خوبی بود جونز شلیک خوبی بود 01:18:57.280 --> 01:18:58.691 حالا نوبت منه 01:19:01.960 --> 01:19:04.440 خیلی خوب حرومزاده 01:19:11.720 --> 01:19:14.929 برای بازیتون ممنون، و دوستان بازی دیگه تمومه 01:19:41.760 --> 01:19:44.001 اون کدوم گوریه؟ لعنتی 01:19:49.720 --> 01:19:51.165 بگیریدش 01:19:53.280 --> 01:19:55.567 لعنت به تو لعنت به تو 01:20:53.080 --> 01:20:54.491 اون اونجاست 01:20:55.560 --> 01:20:56.846 برو 01:22:35.080 --> 01:22:37.845 اوه خدای من نه نه 01:23:41.560 --> 01:23:47.681 این یک سراشیبی رو به پایینه 01:23:48.520 --> 01:23:51.126 تا آخر وقت 01:23:51.200 --> 01:23:56.491 و هیچ شانسی برای زنده موندن ما نیست 01:23:57.760 --> 01:23:59.967 یک جک لعنتی 01:24:01.240 --> 01:24:03.447 فقط حرف بدون هیچ عملکردی 01:24:04.440 --> 01:24:08.843 و شما متوجه نمی شوید فکر می کنید که همه مردم یکسان اند اونها یکسان نیستند 01:24:08.920 --> 01:24:11.207 از شما می خواهم که دنیا رو عوض کنید 01:24:11.280 --> 01:24:14.602 و فکر نکنید که اینکار رو مسالمت آمیز و به تنهایی انجام دهید 01:24:14.680 --> 01:24:17.923 شما باید قدرتمندان رو بکشید من باید افراد زیادی را می کشتم 01:24:18.000 --> 01:24:22.085 و خودم رو به کشتن می دهم تا شما پیام من رو دریافت کنید 01:24:22.200 --> 01:24:27.331 تصمیم گرفتم تا علاقه شما رو از زندگی خودم با ارزش تر بدونم 01:24:27.400 --> 01:24:35.046 من می خواهم شما رو به حرکت دربیارم و خودم در این راه کشته می شوم 01:24:35.120 --> 01:24:37.088 برای اینکه پیام من به دست شما برسه 01:24:37.160 --> 01:24:43.884 تصمیم گرفتم توجه شما رو بیشتر از زندگی خودم با ارزش بدونم 01:24:44.120 --> 01:24:48.682 من خودم رو به کشتن میدم تا پیامم رو بدستتون برسونم 01:25:46.440 --> 01:25:50.764 باشه تمومه 01:26:47.080 --> 01:26:49.731 :نیچه زمانی می گفت 01:26:49.800 --> 01:26:54.647 در بالای قله دانش، تنهایی و سرما وجود داره 01:26:55.320 --> 01:27:00.201 اما اگر شما از آن صعود کنید این بزرگترین پاداش خواهد بود 01:27:02.000 --> 01:27:07.564 مرگ اجتناب ناپذیر است مرگ نتیجه است، نتیجه همه ماست 01:27:09.000 --> 01:27:13.961 برای آخرین بار اصرار می کنم ، برای خودتان و برای خانواده تان 01:27:14.080 --> 01:27:19.484 این قله رو فتح کنید می دانید که منظورم چیست 01:27:20.920 --> 01:27:23.605 این آخرین پیام من برای شما است 01:27:24.120 --> 01:27:26.122 در نهایت 01:27:27.880 --> 01:27:30.008 بهترین ها رو برای شما آرزو می کنم 01:27:32.680 --> 01:27:35.365 ما این برنامه رو به خاطر پیام مهمی قطع کردیم 01:27:35.440 --> 01:27:39.923 نفر اول تروریست امریکا بیل ویلیامسون 01:27:40.000 --> 01:27:43.129 توسط ماموران امنیتی کشته شد 01:27:43.200 --> 01:27:47.410 تحقیقات در مورد قتل رئیس جمهور ایالات متحده تکمیل شد 01:27:47.480 --> 01:27:50.404 به سراغ خبرنگارمان می رویم در منطقه 01:27:50.480 --> 01:27:52.448 لوری اینجا خیلی وحشتناکه 01:27:52.520 --> 01:27:58.004 مخفیگاه تروریست اون تروریست نیست احمق 01:27:58.080 --> 01:28:02.722 جایی که اف بی آی سلاح ها رو پیدا کرده اون فقط کاری رو که باید انجام داده 01:28:02.800 --> 01:28:07.010 لعنت بیل و وزیر دفاع 01:28:07.600 --> 01:28:09.762 شبیه یک میدان جنگ است 01:28:09.840 --> 01:28:11.251 اره سلام مامان 01:28:11.920 --> 01:28:18.451 میتونی بیای و بیلی رو ببری؟ تا یک مدتی به خاطر من از اون مراقبت کنی؟ 01:28:19.640 --> 01:28:25.443 اره، نه من خوبم من فقط خسته ام ...من فقط خیلی خسته ام و من 01:28:26.440 --> 01:28:32.447 به یک استراحت نیاز دارم فقط یک بار می خواهم بخوابم باشه مامان؟ 01:28:37.840 --> 01:28:42.243 مشکلی نیست مشکلی نست 01:28:48.480 --> 01:28:53.486 گروهی از تروریست ها کشور رو به آشوب کشیده و یکسره به مردم شلیک می کنند 01:28:53.960 --> 01:28:55.325 وای ؟ اینجا رو ببین 01:28:55.400 --> 01:28:59.200 اونها به غیرنظامیان شلیک می کنند اوه خدای من، چرا آنها این کار را می کنند؟ 01:28:59.280 --> 01:29:01.169 و آنها فقط افراد ثروتمند رو می کشند 01:29:01.880 --> 01:29:04.281 خبرهایی که دریافت کردیم حکایت از آشوب دارد 01:29:04.400 --> 01:29:11.602 از سراسر امریکا تروریست های تا دندان مسلح با لباس مشکی به غیر نظامیان شلیک می کنند 01:29:11.680 --> 01:29:16.049 انها مناطق مهم از جمله وال استریت را هدف قرار داده اند 01:29:16.160 --> 01:29:22.327 همچنین گزارش شده که انها به مقر اصلی اف بی آی سی آی ای 01:29:22.840 --> 01:29:30.531 امنیت ملی ، ان اس ای، دی ئی ای و دیگر مراکز نظامی حمله کرده اند 01:29:31.080 --> 01:29:34.209 اکنون گزارش هزاران تیر اندازی را دریافت کردیم 01:29:35.480 --> 01:29:41.726 انگار یک شورش بر علیه تصمیم گیرندگان و رهبران امریکا صورت گرفته 01:29:57.680 --> 01:30:01.401 این برای پسرم بیلی هست 01:30:03.800 --> 01:30:10.251 بیلی زمانی که به اندازه کافی بزرگ بشی تا این ویدیو رو نگاه کنی و متوجه بشی 01:30:12.840 --> 01:30:16.367 من دیگر بخشی از زندگی ات نخواهم بود 01:30:16.440 --> 01:30:22.686 که من پدرت ام و این خاطره بدی برای تو خواهد بود 01:30:24.960 --> 01:30:28.521 حتی اگر آرزو داشتم این ویدیو تنها خاطره تو از من خواهد بود 01:30:28.600 --> 01:30:30.568 می دونم که امکان پذیر نیست 01:30:32.840 --> 01:30:35.605 چیز های زیادی در مورد من می بینی و می شنوی 01:30:35.680 --> 01:30:39.844 اما باید بدونی که زندگی من مال من بوده 01:30:39.920 --> 01:30:44.881 و تو این فرصت رو داری تا هر طور که می خواهی زندگی ات رو بسازی 01:30:45.000 --> 01:30:47.970 تو فقط یک بار زندگی می کنی ،پسر 01:30:48.680 --> 01:30:51.729 اگر این ویدیو رو می بینی، شاید نظر خودت رو داشته باشی 01:30:51.840 --> 01:30:55.481 ...در مورد زندگی و مرگ و خدا ، اما 01:30:57.320 --> 01:31:00.449 باور کن وقتی که می گم، خدایی وجود نداره خوب؟ 01:31:02.000 --> 01:31:06.130 بعد از مرگی وجود نداره، پس چیزی که تو داری فقط یک زندگیه 01:31:06.200 --> 01:31:10.888 و باید از این زندگی استفاده کنی تا تاثیر گذار باشی 01:31:10.960 --> 01:31:12.325 تا کار درست رو انجام بدی 01:31:12.400 --> 01:31:15.529 مردم به تو دروغ خواهند گفت 01:31:16.960 --> 01:31:20.043 اونها سعی خواهند کرد تو رو تحت فشار قرار دهند 01:31:24.600 --> 01:31:27.171 اونها نمی خواهند که تو موفق باشی 01:31:28.800 --> 01:31:31.724 اونها نمی خواهند که تو حقیقت رو بفهمی 01:31:32.920 --> 01:31:36.641 اگر تصمیم گرفتی که در جامعه شرکتی نداشته باشی 01:31:36.760 --> 01:31:40.128 دیگران برای تو تصمیم خواهند گرفت که چه کار کنی و چه کار نکنی 01:31:40.200 --> 01:31:41.531 در حالی که برخی از رسانه ها استفاده می کنند 01:31:41.640 --> 01:31:46.441 از نظام آموزشی و قانون، تا افرادی مثل من و تو رو تحت فشار بزارند 01:31:46.560 --> 01:31:49.723 افرادی که برای خود فکر می کنند که هنوز اراده دارند 01:31:49.800 --> 01:31:54.647 تو باید این ایده ها و افراد و سازمان ها رو از بین ببری 01:31:54.720 --> 01:31:58.725 تو باید رهبری کنی 01:31:58.800 --> 01:32:03.806 و حرکات تو ایدئولوژی و قوانین افراد رو تغییر خواهد داد 01:32:09.240 --> 01:32:12.369 کاش می تونستم به تو بگم که متاسفم 01:32:16.800 --> 01:32:23.046 آرزو داشتم که برای تو پدری کنم همونطور که پدر من کرد 01:32:26.120 --> 01:32:29.567 کاش میتونستم تو رو در آغوش بگیرم 01:32:30.480 --> 01:32:33.484 و کاش میتونستم بزرگ شدن ات رو ببینم و با تو صحبت کنم 01:32:33.560 --> 01:32:36.040 نه فقط از توی این ویدیو 01:32:37.960 --> 01:32:41.442 کاش میتونستی عشقی که از تو در قلبم دارم رو احساس کنی 01:32:41.520 --> 01:32:43.568 از وقتی که برای اولین بار دیدمت 01:32:43.640 --> 01:32:50.205 امیدوارم که در تمام زندگی از تو محافظت کنند دوستت دارم 01:32:52.400 --> 01:32:55.882 متاسفم از اینکه باید ترکت کنم 01:32:58.520 --> 01:33:02.161 امیدوارم که درک کنی که تمام اینها برای بهترین ها بود 01:33:04.320 --> 01:33:09.963 و لطفا مراقب مادرت باش خوب؟ مراقب مادرت باش 01:33:14.200 --> 01:33:19.570 دوستت دارم پدرت بیل ویلیامسون 01:33:29.920 --> 01:33:35.211 بر طبق گزارشات در مجلس سنا و کاخ سفید تیراندازی شده است 01:33:41.560 --> 01:33:46.043 رئیس جمهور سابق جورج بوش مرده است 01:33:47.480 --> 01:33:52.327 و همینطور مدیران جنرال الکتریک و مایکروسافت 01:33:57.280 --> 01:34:02.081 تازه با خبر گشتیم که مارک زاگربرگ توسط یکی از کارمندانش کشته شد 01:34:02.160 --> 01:34:09.567 و هنرمندان ریحانا، تیلور سوئیفت بریتنی اسپیرز نیز گزارش شده که مرده اند 01:34:11.760 --> 01:34:15.560 احتمالا گروهی آشوب طلب 01:34:15.640 --> 01:34:21.409 قصد دارند کشور خود را با خشونت و تخریب پس بگیرند 01:34:32.040 --> 01:34:33.929 لعنتی 01:34:50.720 --> 01:34:52.768 چی؟ میتونی؟ 01:34:54.040 --> 01:34:56.964 شنیدی اونها چی گفتند؟ 01:34:58.440 --> 01:35:00.966 نه - چی؟ چه اتفاقی افتاده؟ 01:35:03.480 --> 01:35:07.371 میتونی به ما بگی اون بیرون چه خبره؟ چی شده؟ 01:35:07.440 --> 01:35:12.128 من زود بر می گردم صدا خیلی نزدیک بود مامورا؟ 01:35:27.080 --> 01:35:31.642 بالاخره چه موقع می خواهی از روی اون کون گشادت بلند شی و یک کاری انجام بدی؟ 01:35:36.360 --> 01:38:40.206 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.