WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:59.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:37.590 --> 00:02:42.861 براي برنامه بعدي يه تشويق گرم به افتخار دي‌جي فانتوم بکنيد 00:02:45.166 --> 00:02:46.532 واقعا بهت افتخار ميکنم رفيق 00:02:46.534 --> 00:02:48.534 مجموعه بي نظيريه آقاي اکنفولد ممنون 00:02:52.172 --> 00:02:53.805 بيا حسابي بترکونيم فانتوم 00:02:59.913 --> 00:03:01.413 رفيق خودمي 00:03:02.582 --> 00:03:03.682 يالله 00:03:19.500 --> 00:03:22.568 ضايع! ضايع 00:03:22.570 --> 00:03:24.836 الانه نه نه نه نه 00:03:24.838 --> 00:03:26.271 لعنتي 00:03:26.273 --> 00:03:29.741 لوگان - مامان نه - 00:03:29.743 --> 00:03:31.910 وسط ميکس بودم 00:03:31.912 --> 00:03:34.213 واقعا در زدن اينقدر برات سخته؟ 00:03:34.215 --> 00:03:36.381 هم من در زدم هم بابات 00:03:36.383 --> 00:03:39.218 با اين سر و صدا ميخواستي بشنوي؟ 00:03:39.220 --> 00:03:40.686 پس کي ميخواي دست از لافي برداري 00:03:40.688 --> 00:03:43.388 و اين دي‌جي بازي رو تمومش کني؟ 00:03:43.390 --> 00:03:44.923 بهتره بدوني همين دي‌جي بازي 00:03:44.925 --> 00:03:46.525 ميتونست کلي بهم پول برسونه 00:03:46.527 --> 00:03:48.527 اگه نگرانيت فقط همينه 00:03:48.529 --> 00:03:51.230 عين مهموني‌هاي تاپرورم 00:03:51.232 --> 00:03:52.864 ميتوني شبي 15 هزار دلار دربياري 00:03:52.866 --> 00:03:56.568 دانشگاه استانفورد رشته دي‌جي شدن نداره 00:03:56.570 --> 00:03:58.403 واسه همين اومدي بالا 00:03:58.405 --> 00:04:00.906 يا اومدي تمام اميد و آرزوهام رو نابود کني؟ 00:04:00.908 --> 00:04:02.541 عزيزم بابات ميخواد بدونه 00:04:02.543 --> 00:04:05.544 تو نزديک ماشينش بودي يا نه؟ 00:04:05.546 --> 00:04:09.848 نه - بليک بود؟ - 00:04:12.719 --> 00:04:16.255 لوگان، از اون پورشه فاصله بگير 00:04:16.257 --> 00:04:17.789 وگرنه بابات ميکشتت 00:04:17.791 --> 00:04:21.426 اون به ماشينش حساسه 00:04:21.428 --> 00:04:23.495 دوست دارم اتاقت رو مرتب کني 00:04:23.497 --> 00:04:24.763 باشه - و محض اطلاعت - 00:04:24.765 --> 00:04:27.266 متوجه اون عکساي لختي هم شدم 00:04:27.268 --> 00:04:28.900 اينا رو هم بليک آورده بالا؟ 00:04:28.902 --> 00:04:30.535 آره مامان همش کار بليکه 00:04:33.273 --> 00:04:34.539 منم قبلا اون شکلي بودم 00:04:38.444 --> 00:04:41.747 نه نه نه 00:04:41.749 --> 00:04:44.449 لوگان، سايت من نياز به ارزش توليد داره 00:04:44.451 --> 00:04:46.351 بايد از باکرگي دربياي 00:04:46.353 --> 00:04:47.919 ما به اين ماشين احتياج داريم 00:04:47.921 --> 00:04:49.021 بهش دست نزن بابا بهش دست نزن 00:04:49.023 --> 00:04:50.922 بابام ما رو ميکشه 00:04:50.924 --> 00:04:52.758 اگه من با پورشه برم دختره به چيز ديگه‌اي اهميت نميده 00:04:52.760 --> 00:04:54.760 خدايي ميگم بليک نکن ديگه بابا 00:04:54.762 --> 00:04:56.595 جدي ميگم بس کن ديگه 00:04:56.597 --> 00:04:58.764 باشه بابا آروم بگير 00:04:58.766 --> 00:05:00.599 حساس نشو يه نفس عميق بکش 00:05:00.601 --> 00:05:05.003 چشماتو ببند، خودتو لينا رو تو اين ماشين تصور کن 00:05:05.005 --> 00:05:06.838 باد ميپيچه توي موهاش 00:05:06.840 --> 00:05:09.608 دستشو گذاشته رو دندت 00:05:09.610 --> 00:05:11.543 صداي آهنگ توي باند‌ها ميپيچه 00:05:16.550 --> 00:05:18.317 داشتم براش يه ميکس درست ميکردم 00:05:18.319 --> 00:05:21.453 بايدم بکني ميدوني چرا؟ 00:05:21.455 --> 00:05:26.591 واسه اينکه امشب بتوني توي همين ماشين براش پخشش کني 00:05:26.593 --> 00:05:28.427 مهارت دي‌جي بودنت رو نشونش ميدي 00:05:28.429 --> 00:05:29.628 ويکي ويکي 00:05:29.630 --> 00:05:32.497 ميچرخونيش، همه جاي کسش رو دي‌جي ميکني براش 00:05:32.499 --> 00:05:34.466 يه کمي هم رو کونش حرکت ميزني 00:05:39.505 --> 00:05:41.640 نه 00:05:41.642 --> 00:05:43.809 لوگان، ما از پيش دبستاني با هم دوست بوديم 00:05:43.811 --> 00:05:45.644 رفيق فابريک هم هستيم 00:05:45.646 --> 00:05:48.347 از پشت شرت بسکتبالت هم ميفهمم چه کير گنده اي داري 00:05:48.349 --> 00:05:49.815 ميتونستم واضح طرحش رو بکشم 00:05:49.817 --> 00:05:52.084 تا حالا شده تو دردسر بندازمت؟ 00:05:52.086 --> 00:05:56.888 اين سرنوشته اينقدر بي خايه نباش 00:06:05.933 --> 00:06:07.766 آيا ميخواهيد توان جنسي خودتون رو دوباره بدست بياريد؟ 00:06:07.768 --> 00:06:10.001 راه حل شما پيش ماست کاملا گياهي 00:06:10.003 --> 00:06:12.671 بدون عوارض ميتونيد دوباره شق کنيد 00:06:12.673 --> 00:06:14.539 همين حالا با شماره 1-800 شق کن تماس بگيريد 00:06:14.541 --> 00:06:16.708 صد نفر اولي که تماس بگيرن تخفيف 50 درصدي از ما هديه ميگيرن 00:06:19.679 --> 00:06:20.812 !يوهو 00:06:22.815 --> 00:06:25.617 لينا، استفاني 00:06:25.619 --> 00:06:27.853 سلام غافلگير شديم 00:06:27.855 --> 00:06:28.854 خبر نداشتم شما هم مياين 00:06:28.856 --> 00:06:30.589 يه کم علف ميزني؟ 00:06:30.591 --> 00:06:32.924 يه کم کاليفرنيا گلد چطوره؟ 00:06:32.926 --> 00:06:34.860 واي خداجون - فقط مال خودته - 00:06:34.862 --> 00:06:37.996 حرف نداره - يکي هم واسه تو دارم - 00:06:41.100 --> 00:06:43.935 واي، اين لوگانه؟ 00:06:48.875 --> 00:06:50.776 يوجين، تو فيلم بگير 00:06:51.978 --> 00:06:54.579 !اووخ 00:06:54.581 --> 00:06:56.648 خنده‌دار نيستا خنده نداره 00:06:56.650 --> 00:06:58.984 خنده نداره نکن اين کار رو 00:06:58.986 --> 00:07:00.552 رفيق ماموريت تموم شد 00:07:00.554 --> 00:07:01.887 سمت راستت رو يه نگاه بنداز 00:07:01.889 --> 00:07:03.955 لوگان، پورشه رو از کجا آورديش؟ 00:07:03.957 --> 00:07:05.891 ماموريت اين بود که توجه لينا رو جلب کني 00:07:05.893 --> 00:07:07.726 الانم که داره نگات ميکنه 00:07:07.728 --> 00:07:09.694 ميخوادت 00:07:09.696 --> 00:07:11.129 برو باهاش يه حرفي بزن 00:07:11.131 --> 00:07:13.899 بريم تو - بريم - 00:07:16.068 --> 00:07:18.804 بايد انجامش بدم امشب وقتشه 00:07:18.806 --> 00:07:20.605 آره 00:07:20.607 --> 00:07:21.807 حواست به ماشين باشه، بليک 00:07:21.809 --> 00:07:23.742 چشم ازش برنميدارم 00:07:23.744 --> 00:07:25.510 حواست به ماشين باشه‌ها بليک - با من اينقدر حرف نزن - 00:07:25.512 --> 00:07:26.745 برو با اون حرف بزن ديگه يوجين، فيلم گرفتي؟ 00:07:26.747 --> 00:07:28.747 آره همشو گرفتم - ايول - 00:07:28.749 --> 00:07:31.082 بخور، بخور 00:07:31.084 --> 00:07:35.220 !ايول 00:07:35.222 --> 00:07:37.622 اي خدا اينکه مهموني دبيرستانيه 00:07:37.624 --> 00:07:40.459 فقط منتظرم تعطيلات بهار شروع بشه خيلي باحال ميشه حتما 00:07:40.461 --> 00:07:42.928 بيخيال بابا، اگه بخوايم واقعا حال کنيم 00:07:42.930 --> 00:07:46.097 بايد از ايالات متحده هيچ کاري نکن بريم بيرون 00:07:46.099 --> 00:07:48.099 واقعا تو با اش ميخواين برين پورتو بايارتا؟ 00:07:48.101 --> 00:07:50.836 آره، تو هم بايد بياي خيلي خوش ميگذره 00:07:50.838 --> 00:07:54.105 پسراي بهتر داره، مشروباي بهتر داره موسيقي‌هاي بهتر داره 00:07:54.107 --> 00:07:56.775 آخه اين ديگه چه آهنگ گهيه حتي نميتونم باهاش برقصم 00:07:56.777 --> 00:08:00.111 آره والله بيا ازينجا بريم 00:08:00.113 --> 00:08:03.081 سلام چه خبر؟ پس قراره بري پورتو بايارتا؟ 00:08:03.083 --> 00:08:06.051 ايول تو مکزيکه ديگه، آره؟ 00:08:06.053 --> 00:08:07.853 تا حالا رفتي؟ - نه - 00:08:07.855 --> 00:08:11.823 ببين خيلي حال ميده 00:08:11.825 --> 00:08:13.258 تو هم حتما بايد باهامون بياي خيلي توپ ميشه 00:08:13.260 --> 00:08:15.126 بخور بخور بخور - جدي؟ - 00:08:15.128 --> 00:08:16.962 واي خدا، اين مهموني رسما مزخرفه 00:08:16.964 --> 00:08:18.897 ميشه حداقل بريم يه مهموني دانشگاهي؟ 00:08:18.899 --> 00:08:21.800 آره تروخدا 00:08:21.802 --> 00:08:24.703 لوگان جون، ميشه ما رو برسوني؟ 00:08:24.705 --> 00:08:27.539 آره، آره بابا 00:08:27.541 --> 00:08:28.707 حتما ميرسونم 00:08:28.709 --> 00:08:30.709 واي خدا خيرت بده 00:08:30.711 --> 00:08:32.143 چقدر تو مهربوني آخه 00:08:34.581 --> 00:08:36.515 آروم بابا، آروم 00:08:36.517 --> 00:08:38.283 بفرستش اونطرف 00:08:38.285 --> 00:08:40.685 ايول، بخور 00:08:40.687 --> 00:08:42.687 يه لحظه واستين 00:08:42.689 --> 00:08:44.823 بليک! بهت گفتم حواست به ماشين باشه 00:08:44.825 --> 00:08:46.258 منم چشم ازش برنداشتم ديگه 00:08:46.260 --> 00:08:47.826 بيارشون پايين 00:08:47.828 --> 00:08:49.160 دارم لينا رو ميبرم يه مهموني ديگه 00:08:49.162 --> 00:08:52.264 ايول! اينو بگير 00:08:52.266 --> 00:08:54.533 خانوما، يوجين وقت شما ديگه تمومه 00:08:54.535 --> 00:08:56.935 باکره اصلي داره مياد 00:08:56.937 --> 00:08:59.938 دمت گرم واقعا يوجين، گمشو برو ديگه 00:08:59.940 --> 00:09:02.173 اه - حالم به هم خورد - 00:09:02.175 --> 00:09:05.176 من شرمندم ميگو زياد خوردم 00:09:05.178 --> 00:09:07.012 ميدوني چيه؟ ولش کن 00:09:07.014 --> 00:09:08.613 نگرانش نباش خودمون يه ماشين پيدا ميکنيم ميريم 00:09:08.615 --> 00:09:10.715 نه نه نه چيزي نشده که 00:09:10.717 --> 00:09:12.284 همين الان تميزش ميکنم 00:09:12.286 --> 00:09:14.886 ول کن بابا 00:09:14.888 --> 00:09:17.589 جاش! مارو سر رات ميرسوني؟ - آره بابا بپرين بالا - 00:09:17.591 --> 00:09:19.925 مهموني دانشگاهي‌ها ميري؟ - آره که ميرم - 00:09:19.927 --> 00:09:21.993 خداحافظ - دستت درد نکنه لوگان - 00:09:26.032 --> 00:09:27.866 من ميرم دستمال توالت بيارم 00:09:32.171 --> 00:09:34.773 واقعا ميخواستم سوار پورشه کنمش 00:09:34.775 --> 00:09:36.207 بذار زيادش کنيم 00:09:36.209 --> 00:09:38.577 بابام بيدار بشه کشتتمون 00:09:38.579 --> 00:09:40.245 عجب کسويي هستيا 00:09:40.247 --> 00:09:42.047 خيلي اينو ميگيا 00:09:42.049 --> 00:09:44.916 خب چون قدرت رو از آدم ميگيره کس 00:09:44.918 --> 00:09:47.752 کس کس کس کس کس 00:09:47.754 --> 00:09:49.588 فقط ميخواستم به کسش دست بزنم 00:09:49.590 --> 00:09:52.057 بايد برش گردونم تو 00:09:52.059 --> 00:09:54.759 ددم واي 00:09:54.761 --> 00:09:56.728 اقا تقصير من نبوده ها 00:10:08.774 --> 00:10:11.209 آخه چه فکري ميکردي؟ - شرمندم - 00:10:11.211 --> 00:10:13.778 بايدم باشي چون تو خونه حبس ميشي 00:10:13.780 --> 00:10:16.014 ديگه از تعطيلات بهاري خبري نيست - مامان نه نه نه - 00:10:16.016 --> 00:10:17.916 من و بليک يه ساله داريم براش نقشه ميکشيم 00:10:17.918 --> 00:10:19.250 بايد قبل ازينکه ماشين بابات رو بدزدي 00:10:19.252 --> 00:10:21.152 فکر اين چيزا رو ميکردي 00:10:21.154 --> 00:10:24.623 بليط‌هاي کشتي تفريحي رو نميشه پس داد 00:10:24.625 --> 00:10:25.924 من کلي بدبختي کشيدم پول پس‌انداز کردم 00:10:25.926 --> 00:10:27.659 نميشه بذاريم همش حروم بشه که 00:10:27.661 --> 00:10:30.929 حق با توست 00:10:30.931 --> 00:10:35.767 ما خانواده اصراف کاري نيستيم ما بازيافت ميکنيم 00:10:38.270 --> 00:10:40.939 ..که براي همينم 00:10:40.941 --> 00:10:44.042 ميذاريم يه هفته خونه نشين بشي 00:10:44.044 --> 00:10:46.945 ها؟ - خونه نشين؟ 00:10:46.947 --> 00:10:49.848 مگه شما دو تا دارين کجا ميرين؟ 00:10:49.850 --> 00:10:51.282 گوش کن، مامانت خواسته پول بليط 00:10:51.284 --> 00:10:52.951 اون کشتي تفريحي رو بهت برگردونيم 00:10:52.953 --> 00:10:54.219 اينم باقيمونده پولت 00:10:54.221 --> 00:10:57.322 باقيش هم خرج تميز کردن پورشه شده 00:10:57.324 --> 00:11:00.725 ممنون - خواهش ميکنم - 00:11:00.727 --> 00:11:03.128 مامانت فکر ميکنه بايد بهت يه شانس ديگه بدم 00:11:03.130 --> 00:11:06.331 شايد بتوني دوباره اعتماد منو جلب کني اينه که منتظرم 00:11:09.301 --> 00:11:12.971 لوگان، پدربزرگت مرد بزرگي بود 00:11:12.973 --> 00:11:15.206 مهربون و صادق بود 00:11:15.208 --> 00:11:16.741 و کاملا مورد اعتماد 00:11:16.743 --> 00:11:19.944 و اين خصوصيات اونقدر پدرش رو تحت تاثير قرار داد 00:11:19.946 --> 00:11:22.947 که بهش يه ساعت رولکس قشنگ داد 00:11:22.949 --> 00:11:24.983 و زمانيکه که اونم حس کرد منم 00:11:24.985 --> 00:11:29.154 همون خصوصيات قابل اعتماد بودن و مسوليت‌پذير رو دارم 00:11:29.156 --> 00:11:30.822 ساعت رولکسه رو دادش به من 00:11:30.824 --> 00:11:32.691 مشکل اينجاست که 00:11:32.693 --> 00:11:33.692 فکر نميکنم تا حالا بهم ثابت کرده باشي 00:11:33.694 --> 00:11:37.095 تو هم اون خصوصيات رو در خودت داري 00:11:37.097 --> 00:11:41.700 ولي رولکس توي جواهرفروشيه 00:11:41.702 --> 00:11:43.168 دارن تميزش ميکنن 00:11:43.170 --> 00:11:44.269 نميخوام بدمش بهت 00:11:44.271 --> 00:11:46.271 فقط ازت ميخوام بري بگيريش 00:11:46.273 --> 00:11:47.439 جدي؟ 00:11:47.441 --> 00:11:49.340 فکر ميکني از پسش برمياي؟ 00:11:49.342 --> 00:11:50.909 معلومه که برميام بابا 00:11:54.046 --> 00:11:57.015 از پسش برميام قول ميدم 00:11:57.017 --> 00:11:58.349 خب ديگه، ما تا يکشنبه برميگرديم 00:11:58.351 --> 00:12:00.185 دوست ندارم بليک بياد اينجا 00:12:00.187 --> 00:12:02.353 اينم ليست کارايي که بايد بکني 00:12:02.355 --> 00:12:03.888 ميخوام تک تک اين کارا انجام بشن 00:12:03.890 --> 00:12:05.890 جنيس، به نظرم فکر خوبي نيست 00:12:05.892 --> 00:12:09.360 کنت، قبلا در مورد اين آزمون اعتماد حرف زديم 00:12:09.362 --> 00:12:10.895 لوگان قراره بهمون نشون بده 00:12:10.897 --> 00:12:13.231 که ميتونه يه مرد جوون مسوليت پذير باشه 00:12:13.233 --> 00:12:15.333 دلم برات تنگ ميشه - خب حالا - 00:12:17.870 --> 00:12:19.738 واقعا دارين ميرين؟ - واسه چي با در بسته حرف ميزني؟ - 00:12:19.740 --> 00:12:24.042 دارين بليط‌هاي منو ميبرين؟ - برو تو خونه اون کارا رو انجام بده - 00:12:24.044 --> 00:12:26.878 مراقب اون ساعته باش 00:12:26.880 --> 00:12:29.748 باورم نميشه بليط‌هاي کشتي ما رو گرفتن 00:12:29.750 --> 00:12:31.750 آره خب ولي حداقل پولش رو بهمون پس دادن 00:12:31.752 --> 00:12:33.918 ولي اون تعطيلات بهاري ما بود 00:12:33.920 --> 00:12:37.122 ما بايد روي عرشه لخت حال ميکرديم نه ننه باباي تو 00:12:37.124 --> 00:12:39.257 لوگان، بايد اينجا رو امضا کني 00:12:39.259 --> 00:12:41.259 چشم آقا 00:12:41.261 --> 00:12:42.794 عجب ساعتيه 00:12:42.796 --> 00:12:45.096 رولکس زيردريايي ساخت 1962 00:12:45.098 --> 00:12:46.898 ازون چيزاي دخترکشه 00:12:46.900 --> 00:12:48.233 ميشه شما بهش بگين هيچ ساعتي 00:12:48.235 --> 00:12:50.068 قرار نيست دختر واسه پسر جور کنه؟ 00:12:50.070 --> 00:12:52.370 پس فکر کردي من واسه چي اين کار رو ميکنم؟ عزيز جون 00:12:52.372 --> 00:12:56.808 اينو ميريزي به حساب؟ - چشم - 00:12:56.810 --> 00:12:59.778 اون يک بود؟ - دوست دخترم - 00:12:59.780 --> 00:13:01.513 ويلي عشقم، با تو کار دارن 00:13:01.515 --> 00:13:04.449 ببخشيد بچه ها 00:13:04.451 --> 00:13:07.185 بنداز دستت - نه - 00:13:07.187 --> 00:13:08.853 بابا فقط بندازش نميخوريش که 00:13:08.855 --> 00:13:11.289 باشه ساعته رو ميندازم دستم 00:13:11.291 --> 00:13:14.425 راضي شدي حالا؟ - آره - 00:13:14.427 --> 00:13:18.096 لينا عاشقش ميشه بايد فوري بريم بهش نشون بديم 00:13:18.098 --> 00:13:19.464 آره، بيا اينهمه راه بريم 00:13:19.466 --> 00:13:21.566 تا پورتو بايارتا که يه ساعت رو به لينا نشون بديم 00:13:21.568 --> 00:13:25.103 مکزيک؟ پسر حرف نداره 00:13:25.105 --> 00:13:26.437 خيلي هم از کشتي سواري بهتره 00:13:26.439 --> 00:13:29.207 پورتو بايارتا بهشت عشاقه 00:13:29.209 --> 00:13:31.442 چند ساله داري سگدو ميزني به لينا برسي 00:13:31.444 --> 00:13:34.312 يهو همچين شانسي اومده در خونت؟ 00:13:34.314 --> 00:13:36.114 داداش پول که داريم 00:13:36.116 --> 00:13:38.116 لينا هم که تقريبا دعوتت کرده 00:13:38.118 --> 00:13:40.185 اين سرنوشته رفيق 00:13:40.187 --> 00:13:43.488 سرنوشته؟ يادت رفته اون شبم همينو گفتي؟ ببين حالا تو چه وضعي افتاديم 00:13:43.490 --> 00:13:45.456 واسه خاطر اينه که سرنوشت يه خواب ديگه برات ديده بود 00:13:45.458 --> 00:13:46.925 اينا همش کار سرنوشته 00:13:51.831 --> 00:13:54.098 به نظرم لينا تو نور مکزيک حتما خيلي فوق‌العاده ميشه 00:13:54.100 --> 00:13:56.267 ايول همينه! من اينترنتي رديفش ميکنم 00:13:56.269 --> 00:13:59.003 ولي بازم بايد کاراي اون ليسته رو تموم کنم - بابا يه مشت کار الکيه ديگه - 00:13:59.005 --> 00:14:01.306 نهايتا چند ساعته تمومش ميکنيم 00:14:01.308 --> 00:14:03.541 رفيق اگه الان اين کار رو نکنيم 00:14:03.543 --> 00:14:06.611 تا آخر عمرون حسرتش رو ميخوريم 00:14:30.169 --> 00:14:33.605 ميشه خانوادتون رو ببينم؟ 00:14:33.607 --> 00:14:35.039 ميخوام بهشون تبريک بگم 00:14:35.041 --> 00:14:39.210 گمشو بابا 00:14:39.212 --> 00:14:41.279 اينطوري يخ خودتو با بقيه ميشکني؟ 00:14:41.281 --> 00:14:43.047 دخترا وقتي کيري حرف بزني خيلي حال ميکنن 00:14:43.049 --> 00:14:45.183 اينطوري حرف زدن درست نيست زشته، عيبه 00:14:45.185 --> 00:14:47.185 اينقدر انرژي منفي نده بابا 00:14:47.187 --> 00:14:49.187 وسط تعطيلات بهاريم ناسلامتي 00:14:49.189 --> 00:14:51.356 بايد يه درس کوچيک ازم بگيري 00:14:51.358 --> 00:14:53.458 باشه، خيلي خوب بود 00:14:53.460 --> 00:14:55.894 خب 00:14:55.896 --> 00:14:57.562 نميدونم کدوم رو انتخاب کنيم 00:14:57.564 --> 00:15:01.065 همينطوري شانسي يکي رو انتخاب کنيم؟ 00:15:01.067 --> 00:15:06.537 بچه‌ها؟ شماتها لوگان و بليک هستين؟ 00:15:06.539 --> 00:15:09.374 بعله هستيم، شما؟ 00:15:09.376 --> 00:15:11.910 من از طرف هتل اومدم دنبالتون 00:15:11.912 --> 00:15:14.545 زودباشين بياين ديگه 00:15:20.921 --> 00:15:23.221 پس شما مهموناي خيلي ويژه هستين؟ 00:15:23.223 --> 00:15:25.924 مهموناي ويژه؟ مگه تو چي کار کردي؟ 00:15:25.926 --> 00:15:27.225 واسه خودمون تور جنده بازي گرفتم 00:15:27.227 --> 00:15:29.560 بشنين 00:15:29.562 --> 00:15:31.496 ببين چه حالي به خودمون دادم 00:15:31.498 --> 00:15:35.233 !به مکزيک خوش اومدين بچه‌ها 00:15:35.235 --> 00:15:39.971 رفقا، من چويي هستم کجا ببرمتون؟ 00:15:39.973 --> 00:15:42.073 فکر کردم گفتين از طرف هتل اومدين 00:15:42.075 --> 00:15:45.410 راستش نه شما مگه تاکسي نميخواستين؟ 00:15:45.412 --> 00:15:49.948 چويي به دادتون رسيد ديگه - پس اسم ما رو از کجا ميدوني؟ - 00:15:49.950 --> 00:15:51.950 چون چويي توي پورتو بايارتا 00:15:51.952 --> 00:15:56.955 از همه چي خبر داره 00:15:56.957 --> 00:16:00.224 فيستا امرکانا - برو که رفتيم - 00:16:00.226 --> 00:16:02.961 اسم ما رو از کجا ميدوني؟ - من هنوز نفهميدم 00:16:02.963 --> 00:16:06.164 اين يارو جداي مکزيکه 00:16:12.138 --> 00:16:15.606 اينم از بايارتا 00:16:18.144 --> 00:16:20.278 سرزمين سواحل زيبا 00:16:20.280 --> 00:16:22.313 واسه چي اومدين اينجا، رفقا؟ 00:16:22.315 --> 00:16:26.050 من واسه سايت خودم اومدم بليک.کام 00:16:26.052 --> 00:16:28.419 ميخوام از يه سري کون باکيفيت فيلم بگيرم 00:16:28.421 --> 00:16:30.154 تو چطور خوشتيپ؟ 00:16:30.156 --> 00:16:33.458 اون اومده دنبال دختر روياهاش اسمش ليناست 00:16:33.460 --> 00:16:36.294 دختر رديفيه - لينا؟ - 00:16:38.198 --> 00:16:40.732 مراقب باش 00:16:43.036 --> 00:16:45.136 اونجا رو داشته باشين 00:16:45.138 --> 00:16:50.375 خانوما لبخند بزنين 00:16:50.377 --> 00:16:53.745 دخترعمه‌هام بودن 00:16:53.747 --> 00:16:58.783 آره جون عمت 00:17:00.320 --> 00:17:02.286 پس اومدي دنبال يه دختر 00:17:02.288 --> 00:17:04.122 آره، دختر خاصيه 00:17:04.124 --> 00:17:08.659 اينجا کلي دختر خاص داريم، رفيق 00:17:20.072 --> 00:17:24.308 سفت بچسبين بچه‌ها 00:17:29.716 --> 00:17:33.518 لعنتي 00:17:33.520 --> 00:17:35.720 رسيديم 00:17:35.722 --> 00:17:40.224 ميشه 50 دلار 00:17:40.226 --> 00:17:41.692 پنجاه دلار؟ - آره - 00:17:41.694 --> 00:17:44.362 عمرا 00:17:44.364 --> 00:17:47.365 باشه خب 20 دلار خوبه؟ - باشه بابا - 00:17:47.367 --> 00:17:50.068 ولي چويي براتون يه معامله خوب داره 00:17:50.070 --> 00:17:55.339 من کل هفته شما رو ميگردونم فقط 200 دلار ميگيرم 00:17:55.341 --> 00:17:57.075 دويست دلار؟ - آره - 00:17:57.077 --> 00:17:58.309 نه بابا، اينکه کلي پوله 00:17:58.311 --> 00:18:01.679 واسه تو که چيزي نيست رولکس به دست 00:18:01.681 --> 00:18:04.248 اين ساعت من نيست واسه بابامه 00:18:04.250 --> 00:18:05.750 من دارم فقط ازش مراقبت ميکنم 00:18:05.752 --> 00:18:08.786 اشکالي نداره رفقا 00:18:08.788 --> 00:18:14.225 فقط يادتون باشه چيزي خواستين بياين پيش چويي 00:18:14.227 --> 00:18:16.661 من کل هفته 24 ساعت در خدمتم 00:18:16.663 --> 00:18:18.629 هر چي خواستين بگينا، خب؟ هر چي 00:18:18.631 --> 00:18:20.531 زنگ بزنين 00:18:20.533 --> 00:18:22.567 اينجا رو بسوک عين بهشته لامصب 00:18:22.569 --> 00:18:23.734 واي 00:18:30.209 --> 00:18:32.710 چي؟ همه جا هستن 00:18:38.417 --> 00:18:40.551 بابا نميشه اول اتاقمون رو بگيريم؟ 00:18:40.553 --> 00:18:41.752 !بعدا 00:18:44.590 --> 00:18:48.359 به پورتو بايارتا خوش اومدي 00:18:48.361 --> 00:18:50.761 واسه کنسرت بيکيني حاضرين؟ 00:18:50.763 --> 00:18:52.430 پورتو بايارتا، مکزيک، تعطيلات بهاري 00:18:52.432 --> 00:18:54.866 !دست و جيغ و هورا 00:18:54.868 --> 00:18:56.767 مسابقه دهنده بعديمون، شماره 6 00:18:56.769 --> 00:18:58.503 ..خداجون، اونجا رو ببين 00:18:58.505 --> 00:19:01.339 واي حرف نداره 00:19:01.341 --> 00:19:03.141 شماره 7 رو تشويق کنين 00:19:03.143 --> 00:19:05.610 آره جيگر، بلرزونش 00:19:05.612 --> 00:19:08.513 اون منحني‌ها رو ببينين 00:19:08.515 --> 00:19:10.448 آره‌، نگران نباشين 00:19:10.450 --> 00:19:14.452 کلي دختر ديگه هم تو راهن 00:19:14.454 --> 00:19:17.822 آره، حالا نوبت دختر شماره 8 00:19:17.824 --> 00:19:19.624 واي، از کارم متنفرم 00:19:19.626 --> 00:19:21.325 آخرين شرکت کننده 00:19:21.327 --> 00:19:23.728 که کلي راه از ميامي اومده شماره 9 00:19:23.730 --> 00:19:26.230 !تورو خدا نگاش کنين 00:19:30.335 --> 00:19:33.638 رفقا بالکن رو تماشا کنين 00:19:33.640 --> 00:19:35.706 واي خدا 00:19:35.708 --> 00:19:37.742 بکنش! درش بيارين 00:19:37.744 --> 00:19:39.343 درش بيارين خانوما 00:19:39.345 --> 00:19:43.347 هر کاري تو مکزيک بکنين همين جا چال ميشه 00:19:43.349 --> 00:19:45.650 اينجا خونه منه، من خونم 00:19:45.652 --> 00:19:48.719 !دست و جيغ و هورا 00:19:55.561 --> 00:19:57.662 اينجا رو داشته باش 00:19:57.664 --> 00:19:59.864 چطوره؟ - اوهوم - 00:19:59.866 --> 00:20:02.900 و... اونم اينجاست 00:20:02.902 --> 00:20:04.835 و سايت بليک‌جاب ميدونه امشب قراره کجا باشه 00:20:04.837 --> 00:20:07.238 بلدي بگي مهموني کف؟ 00:20:07.240 --> 00:20:09.440 مهموني کف 00:20:09.442 --> 00:20:12.510 ما اتاق نداريم - يعني چي؟ ميشه مگه؟ - 00:20:12.512 --> 00:20:16.214 خودم اينترنتي رديفش کردم - واقعا؟ - 00:20:16.216 --> 00:20:18.382 واستا تماشا کن ياد بگير 00:20:18.384 --> 00:20:20.718 تماشا کن و ياد بگير 00:20:20.720 --> 00:20:22.386 ببخشيد 00:20:22.388 --> 00:20:24.522 حتما يه اشتباهي شده 00:20:24.524 --> 00:20:26.958 اين ايميل تاييديه ماست 00:20:26.960 --> 00:20:29.660 همونطور که ميبينيد تور جنده‌گردي اصلا وجود نداره 00:20:29.662 --> 00:20:33.397 فکر ميکنم سرتون کلاه گذاشتن 00:20:33.399 --> 00:20:36.234 ميشه حالا باز واسه خاطر ما يه نگاه ديگه بکنيد؟ 00:20:36.236 --> 00:20:38.769 من قبلا هم يه نگاه ديگه کردم 00:20:38.771 --> 00:20:40.504 خانوم ما از جامون تکون نميخوريم 00:20:40.506 --> 00:20:41.939 مگه اينکه بخواين 00:20:41.941 --> 00:20:44.408 کارايي بکنم که خوشتون نمياد 00:20:44.410 --> 00:20:47.712 واي خدا بهم ميگوي سمي دادن 00:20:47.714 --> 00:20:49.247 بس کن بابا من شرمندم 00:20:49.249 --> 00:20:50.615 غذاي اينجا يه ستاره هم نميگيره 00:20:50.617 --> 00:20:53.517 پيشنهاد ميکنم صداتون رو بيارين پايين 00:20:53.519 --> 00:20:54.986 منم پيشنهاد ميکنم فوري يکي رو خبر کني 00:20:54.988 --> 00:20:58.522 که بياد اتاق ما رو نشونمون بده 00:20:58.524 --> 00:21:00.558 نميتونيد ما رو بندازين بيرون ما امريکايي هستيم 00:21:00.560 --> 00:21:01.759 امريکايي 00:21:01.761 --> 00:21:03.427 واي خدا - لعنتي - 00:21:03.429 --> 00:21:06.564 ريدم توش 00:21:06.566 --> 00:21:08.566 اگه الان اين کار رو نکنيم 00:21:08.568 --> 00:21:10.334 تا آخر عمرمون حسرتش رو ميخوريم 00:21:10.336 --> 00:21:12.336 سرنوشت داره امتحانت ميکنه 00:21:12.338 --> 00:21:14.405 واسه چي اينقدر احمق بودم آخه؟ اه 00:21:16.742 --> 00:21:17.942 حالا خب يه هتل ديگه پيدا ميکنيم 00:21:17.944 --> 00:21:19.677 پولش رو چجوري بايد بديم 00:21:21.580 --> 00:21:22.847 شايد بتونيم پيش لينا بمونيم 00:21:22.849 --> 00:21:24.415 آره، ميريم ميگيم سلام لينا 00:21:24.417 --> 00:21:25.650 من تا مکزيک يواشکي دنبالت راه افتادم 00:21:25.652 --> 00:21:26.717 الانم اتاق ندارم 00:21:26.719 --> 00:21:28.286 ميشه من و بليک بيايم پيش تو بمونيم؟ 00:21:28.288 --> 00:21:29.487 پس ديگه ميخواي چي کار کني خب رفيق؟ 00:21:29.489 --> 00:21:31.489 ميخواي کنار ساحل بخوابي؟ 00:21:36.762 --> 00:21:38.729 سرنوشت 00:21:38.731 --> 00:21:41.332 رفقا، شانس آوردين 00:21:41.334 --> 00:21:45.603 سيکستو يه اتاق عالي براتون پيدا کرده 00:21:45.605 --> 00:21:47.938 ببينيد ماشين لباسشويي هم داره 00:21:47.940 --> 00:21:50.474 حوله، سونا 00:21:51.778 --> 00:21:55.613 پيما، سلام 00:21:55.615 --> 00:21:57.815 دخترداييم لوپيتا 00:21:57.817 --> 00:22:01.619 بهش دست نميزنين، روشن شد؟ 00:22:01.621 --> 00:22:04.422 بياين رفقا 00:22:04.424 --> 00:22:07.491 به بخش مهمانان ويژه خوش اومدين 00:22:07.493 --> 00:22:10.394 !بياين 00:22:16.401 --> 00:22:17.868 شرمنده بچه‌ها 00:22:17.870 --> 00:22:19.937 اينجا ميخوابين 00:22:19.939 --> 00:22:23.507 همينجا هم استراحت ميکنين 00:22:23.509 --> 00:22:25.009 چيزي نيست رفقا 00:22:25.011 --> 00:22:27.445 پسرخالمه 00:22:27.447 --> 00:22:29.080 اينجا رو ببينين! تخت هم داره 00:22:29.082 --> 00:22:32.950 خيلي هم راحته 00:22:32.952 --> 00:22:37.088 خب همه اينا فقط 100 تا براتون آب ميخوره 00:22:37.090 --> 00:22:39.523 صد پزو؟ خوبه 00:22:39.525 --> 00:22:41.726 نخير آقاجان صد دلار 00:22:41.728 --> 00:22:43.361 چي؟ واسه همچين جايي؟ - آره خب - 00:22:43.363 --> 00:22:45.830 تازه ازينا هم ميگيرين 00:22:45.832 --> 00:22:48.632 دستبندهاي چويي 00:22:48.634 --> 00:22:52.069 ميتونيد مشروب بخوريد، بريد کلوپ واي خدا 00:22:52.071 --> 00:22:56.841 اين بهترين معامله تو کل پورتو بايارتاست 00:22:56.843 --> 00:22:59.377 چويي هيچوقت دروغ نميگه هيچوقت 00:22:59.379 --> 00:23:01.946 راستش موضوع اينه ما پول خيلي کم داريم 00:23:01.948 --> 00:23:03.981 ميدونم رفقا 00:23:03.983 --> 00:23:06.851 باشه باشه 00:23:06.853 --> 00:23:10.054 من ازتون خوشم اومده 00:23:10.056 --> 00:23:14.492 پس همه چي رو 50 دلار ميدم 00:23:14.494 --> 00:23:16.394 باشه - خوبه؟ - 00:23:16.396 --> 00:23:18.028 آره - پنجاه دلار با اين - 00:23:18.030 --> 00:23:20.931 با چي؟ - لباست - 00:23:20.933 --> 00:23:22.633 لباسم ميگه لباسم رو ميخواد 00:23:22.635 --> 00:23:24.402 لباستو بده بهش ديگه - ميگه لباسم رو ميخواد - 00:23:24.404 --> 00:23:25.503 لباس تخمي هم هست بابا بده بهش بره ديگه 00:23:25.505 --> 00:23:27.872 باشه چويي 00:23:27.874 --> 00:23:29.073 عاليه چويي 00:23:29.075 --> 00:23:31.709 باشه پس شد تيشرت و 50 دلار 00:23:31.711 --> 00:23:34.412 آره، بفرماييد 00:23:34.414 --> 00:23:37.081 خب بچه ها 00:23:37.083 --> 00:23:39.183 از اقامتتون لذت ببرين 00:23:44.756 --> 00:23:46.557 خب دقيقا چطوري بايد لينا رو راضي کنم 00:23:46.559 --> 00:23:48.426 منو تو اتاقش راه بده؟ 00:23:48.428 --> 00:23:49.760 چون خيلي تابلوست اون ديگه نميتونه بياد تو اتاق ما 00:23:49.762 --> 00:23:51.429 با مشروب شروع ميشه 00:23:51.431 --> 00:23:52.897 بعدش با عزم راسخ شروع ميشه 00:23:52.899 --> 00:23:54.098 بعدش خيلي رک بهش ميگي 00:23:54.100 --> 00:23:55.599 بيا بريم اتاق تو 00:23:55.601 --> 00:23:56.767 همينطوري بهش بگم؟ - آره - 00:23:56.769 --> 00:23:58.436 بهش بگو با منم هم اتاقي هستي 00:23:58.438 --> 00:24:00.438 بعدش من خودم اتاقشون رو واسه خودمون رديف ميکنم 00:24:00.440 --> 00:24:02.440 خوبه - عاليه - 00:24:02.442 --> 00:24:03.607 محشره - خب ديگه - 00:24:05.745 --> 00:24:08.446 همينجاست 00:24:10.615 --> 00:24:14.618 آقا بريم به اميد خدا 00:24:14.620 --> 00:24:16.220 نگاه گوش تا گوش آدمه 00:24:17.756 --> 00:24:19.623 واقعا به نظرت اينطوري جواب ميده؟ 00:24:19.625 --> 00:24:21.625 ديگه بايد بريم تا بفهميم ديگه بيا 00:24:23.463 --> 00:24:24.929 ببخشيد 00:24:24.931 --> 00:24:26.630 بذار بيام تو - ببخشيد - 00:24:26.632 --> 00:24:28.232 ببخشيد 00:24:31.103 --> 00:24:32.703 چويي؟ - آره - 00:24:32.705 --> 00:24:34.638 خب رفقا 00:24:34.640 --> 00:24:36.774 يعني ميخواين اونا رو راه بدين؟ 00:24:36.776 --> 00:24:38.642 چويي پسرعمومه 00:24:38.644 --> 00:24:40.611 منم چويي رو ميشناسم دوست پسرمه 00:24:40.613 --> 00:24:42.480 حالا باورت شد چي ميگم؟ - چي؟ - 00:24:42.482 --> 00:24:46.484 سرنوشت - باورم نميشه جواب داد - 00:24:46.486 --> 00:24:49.220 چويي 00:24:50.656 --> 00:24:53.491 واي خدا 00:24:53.493 --> 00:24:55.125 ..بنگريد 00:24:55.127 --> 00:24:56.660 !قدرت کس را 00:24:56.662 --> 00:25:00.931 خانومها و آقايون 00:25:00.933 --> 00:25:02.266 بترکونيد 00:25:06.172 --> 00:25:10.708 صداها بالا 00:25:10.710 --> 00:25:15.045 بريم لينا رو پيداش کنيم 00:25:15.047 --> 00:25:19.683 اون استيو ايوکيه 00:25:19.685 --> 00:25:23.888 يک دو سه پرش ايوکي 00:25:26.191 --> 00:25:27.958 !يوهو 00:25:34.266 --> 00:25:35.966 زنده‌باد بايارتا 00:25:37.736 --> 00:25:41.539 برين تو اتاق - حرف نداره - 00:25:41.541 --> 00:25:44.241 عجب خر تو خريه 00:25:44.243 --> 00:25:46.844 شرمنده - شاکالي نداره - 00:25:46.846 --> 00:25:50.314 بذارين براتون يه مشروب ديگه بخرم - بار مجانيه، ساعت توپي داري - 00:25:53.552 --> 00:25:55.553 پسر! بهت نگفتم؟ 00:25:55.555 --> 00:25:57.021 دخترا عاشق ساعتن 00:26:01.960 --> 00:26:04.128 !بترکونيد 00:26:04.130 --> 00:26:05.696 !کارت حرف نداره 00:26:11.036 --> 00:26:13.837 ديدي؟ سرنوشت 00:26:13.839 --> 00:26:16.073 يه چيزي ميگم گوش کن از اول 00:26:17.576 --> 00:26:19.243 بايد يه کم به خودت تکون بدي دختر 00:26:19.245 --> 00:26:21.345 اينجا کلي پسر جيگره 00:26:24.583 --> 00:26:27.017 داره چپه ميشه 00:26:27.019 --> 00:26:28.319 اوه 00:26:28.321 --> 00:26:29.753 اي بابا، فيلمش رو نگرفتم 00:26:29.755 --> 00:26:31.221 برو بگو يه بار ديگه بيفته 00:26:31.223 --> 00:26:33.090 بابا بيا بريم ببينيم حالش خوبه؟ 00:26:33.092 --> 00:26:36.260 کي واسه صورت کيکي حاضره؟ 00:26:36.262 --> 00:26:38.095 تو؟ 00:26:40.632 --> 00:26:42.333 خودم دارمش ممنون 00:26:42.335 --> 00:26:45.769 سلام، بيا خودم دارمت 00:26:45.771 --> 00:26:47.605 سرم - حالت خوبه؟ - 00:26:47.607 --> 00:26:50.074 ولم کن بايد بشاشم 00:26:50.076 --> 00:26:53.777 چي؟ 00:26:53.779 --> 00:26:55.179 ايول - نگير ديگه فيلم - 00:26:55.181 --> 00:26:57.247 اونطرف رو نگاه کنيد خانومه مثلا ها 00:26:57.249 --> 00:26:58.949 ديگه اونقدرا هم خانوم نيست 00:26:58.951 --> 00:27:01.218 ميشه بس کني؟ 00:27:01.220 --> 00:27:02.786 ميشه گير ندي؟ 00:27:02.788 --> 00:27:04.288 مستي ها - لوگان؟ - 00:27:04.290 --> 00:27:07.057 تعقيبم کردي؟ 00:27:07.059 --> 00:27:09.760 چه مهربون 00:27:12.631 --> 00:27:15.265 سلام خوزه - بيا ديگه بايد بريم - 00:27:15.267 --> 00:27:17.267 من ميرم لالا کنم باي باي 00:27:17.269 --> 00:27:20.104 واسه اون نور مکزيکي زيادي بود 00:27:20.106 --> 00:27:21.939 بايد کمکش کنيم 00:27:21.941 --> 00:27:24.808 ممنون مکزيک دوستتون دارم 00:27:24.810 --> 00:27:26.810 !به اميد ديدار 00:27:26.812 --> 00:27:29.780 استيو ايوکي رو تشويقش کنيد 00:27:29.782 --> 00:27:33.283 آماده خيس شدن لباساتون باشيد 00:27:33.285 --> 00:27:34.985 همه با هم دست و جيغ و هورا 00:27:43.662 --> 00:27:45.729 سلامتي - چي؟ نه - 00:27:45.731 --> 00:27:47.831 نه ديگه لينا 00:27:47.833 --> 00:27:49.667 ديگه نخور 00:27:49.669 --> 00:27:51.135 بيا ببررمت رو تخت 00:27:51.137 --> 00:27:53.137 لوگان؟ - بله؟ - 00:27:53.139 --> 00:27:55.673 بذار يه چيزي ازت بپرسم - باشه - 00:27:55.675 --> 00:27:58.008 وقتي يه نفر نيمه گمشدت باشه ميفهمي مگه نه؟ 00:27:58.010 --> 00:27:59.309 اوهوم 00:27:59.311 --> 00:28:02.680 و ديگه دست خودت نيست 00:28:02.682 --> 00:28:06.984 دست خودت نيست چون بايد با همون نيمه گمشدت باشي 00:28:06.986 --> 00:28:09.687 آره دقيقا 00:28:09.689 --> 00:28:11.989 پس چرا کانر نمياد پيدام کنه؟ 00:28:11.991 --> 00:28:14.858 اي واي 00:28:14.860 --> 00:28:17.161 اي واي 00:28:17.163 --> 00:28:19.863 ممنون آقا ببخشيد 00:28:19.865 --> 00:28:22.700 ببخشيد کانر ديگه کيه؟ 00:28:22.702 --> 00:28:24.435 بهش گفتم ميام اينجا 00:28:24.437 --> 00:28:28.439 پس واسه چي نيومد پيدام کنه؟ 00:28:28.441 --> 00:28:30.708 عجب 00:28:30.710 --> 00:28:34.111 مطمئنم گم شده بالاخره شهر بزرگيه خب 00:28:34.113 --> 00:28:36.847 ولي تو که پيدام کردي 00:28:48.727 --> 00:28:50.894 تو دهن من بالا آوردي چت شده آخه؟ 00:28:50.896 --> 00:28:53.363 کي همچين کاري ميکنه؟ 00:28:53.365 --> 00:28:55.899 حالا مگه چي شده؟ 00:28:55.901 --> 00:28:57.968 فکر ميکردم ازين چيزا خوشت مياد 00:28:57.970 --> 00:29:01.371 تو دهن من تگري زدي چت شده تو؟ 00:29:01.373 --> 00:29:04.775 !سر من داد نزن 00:29:04.777 --> 00:29:06.477 داري سرم داد ميزني - تو دهن من بالا آوردي - 00:29:06.479 --> 00:29:09.179 ازت متنفرم واي خدا - 00:29:09.181 --> 00:29:12.015 ..چيزيش نيست، من - چرا همش سرم داد ميزني؟ - 00:29:14.053 --> 00:29:17.521 ببخشيد، گريه نکن 00:29:20.058 --> 00:29:21.091 لينا؟ 00:29:27.132 --> 00:29:28.398 يه سوال دارم 00:29:28.400 --> 00:29:29.933 فقط يه سوال 00:29:29.935 --> 00:29:34.238 آماده مهموني هستين؟ همينه 00:29:34.240 --> 00:29:36.774 يه سري شرکت‌کننده خوشگل داريم 00:29:36.776 --> 00:29:39.109 همين حالا حاضر و آماده 00:29:39.111 --> 00:29:40.844 بزن بريم 00:29:40.846 --> 00:29:41.945 شرکت کننده شماره 4 رو تشويق کنيد 00:29:41.947 --> 00:29:44.448 شرکت کننده شمارره 4 هورا 00:29:44.450 --> 00:29:47.951 بلده برقصه 00:29:47.953 --> 00:29:50.187 نگاش کنيد کارش حرف نداره 00:29:50.189 --> 00:29:52.256 شايدم نه 00:29:52.258 --> 00:29:54.124 بايد پول تميزکاريشم بدي 00:29:57.428 --> 00:29:58.529 توي هتل فيستاست 00:29:58.531 --> 00:30:02.432 همش 20 تا؟ 00:30:02.434 --> 00:30:05.435 بيخيال - بيشتر لازم دارم - 00:30:05.437 --> 00:30:07.070 باشه بابا چويي 00:30:08.306 --> 00:30:11.575 کس مست کس نيست، رفيق 00:30:18.483 --> 00:30:21.118 و آخرين شرکت کننده از پورتو بايارتا مکزيک 00:30:21.120 --> 00:30:25.022 شماره 5 - آره - 00:30:25.024 --> 00:30:27.925 يه کم به اون هندونه‌هاش آب بدين 00:30:27.927 --> 00:30:30.127 فکر کنم ديگه قراره يه برنده داشته باشيم 00:30:30.129 --> 00:30:31.895 خانومها و آقايون 00:30:31.897 --> 00:30:33.297 صداتون رو نميشنوم 00:30:33.299 --> 00:30:35.399 برنده لباس خيس 00:30:35.401 --> 00:30:39.269 تعطيلات بهاري شماره 5 00:30:39.271 --> 00:30:42.139 همه دست و جيغ و هورا 00:30:49.480 --> 00:30:52.216 آدامس نعنا ميخواي؟ 00:30:53.284 --> 00:30:57.321 آره، ممنون 00:30:57.323 --> 00:30:58.522 دوست دخترت خوبه؟ 00:30:58.524 --> 00:31:00.090 خيلي مست کرده بود 00:31:00.092 --> 00:31:01.992 اون دوست دخترم نيست 00:31:05.864 --> 00:31:08.432 من عاشق پائول اکنفولدم 00:31:08.434 --> 00:31:10.167 شايد عشق براي من نيست 00:31:10.169 --> 00:31:12.636 شايد عشاق خوابي ميبينن که من نميبينم 00:31:12.638 --> 00:31:15.505 آهنگ باحاليه 00:31:15.507 --> 00:31:19.877 هر چقدر محکم‌تر ميان محکم‌تر سقوط ميکنن 00:31:19.879 --> 00:31:22.012 همينم بود واقعا - چطور؟ - 00:31:25.183 --> 00:31:27.384 ميدوني چيه؟ مهم نيست 00:31:28.887 --> 00:31:30.554 همه چي مهمه 00:31:35.460 --> 00:31:37.361 من لوگان هستم - من گابي هستم - 00:31:37.363 --> 00:31:39.196 هنوزم ميخواي برام مشروب بگيري؟ 00:31:39.198 --> 00:31:40.664 آره 00:31:44.369 --> 00:31:47.204 اهل کجايي؟ 00:31:47.206 --> 00:31:49.373 همينجا - جدي؟ - 00:31:49.375 --> 00:31:51.475 چه خوب انگليسي حرف ميزني 00:31:51.477 --> 00:31:53.677 دوست پسرم بهم ياد داده 00:31:53.679 --> 00:31:56.513 اوه، خوبه 00:31:56.515 --> 00:31:59.483 شوخي کردم بابا دوست پسر ندارم 00:31:59.485 --> 00:32:01.551 هنوز زوده، نه؟ 00:32:05.557 --> 00:32:09.393 اين آهنگ خوبيه خيلي خوبه 00:32:09.395 --> 00:32:12.529 خيلي سرت تو موزيکه دي‌جي هستي نکنه؟ 00:32:12.531 --> 00:32:15.332 ..هستم ولي تو اتاق خودم 00:32:15.334 --> 00:32:18.201 بيرون اتاقم چيزي نيستم 00:32:18.203 --> 00:32:21.238 من اينجا يه دي‌جي ميشناسم برو امتحان کن 00:32:21.240 --> 00:32:25.042 نه نه ممنون - چرا؟ - 00:32:25.044 --> 00:32:28.412 ميخوام بشنوم کارتو 00:32:28.414 --> 00:32:30.247 همين حالا يه ميکس دارم 00:32:30.249 --> 00:32:34.418 کجا؟ - تو يه فلش تو جيبم - 00:32:34.420 --> 00:32:36.987 ولي هنوز تموم نشده کارش - بده ببينم - 00:32:36.989 --> 00:32:38.021 نه جدي ميگم هنوز تموم نشده 00:32:38.023 --> 00:32:39.489 هنوز بايد روش کار کنم 00:32:39.491 --> 00:32:42.559 واسه چي اينقدر ميترسي بدش ببينم 00:32:44.996 --> 00:32:46.396 زودباش 00:32:50.436 --> 00:32:53.403 خب دي‌جي فانتوم، تکون نخور 00:32:55.139 --> 00:32:57.674 ..جدي ميگم مجبور نيستي 00:33:05.717 --> 00:33:08.285 رفيق، اين موناست 00:33:08.287 --> 00:33:11.154 !ميخوام ازش يه ستاره بسازم 00:33:11.156 --> 00:33:15.125 ايول 00:33:16.627 --> 00:33:19.162 سلام مونا - بايد برم دستشويي - 00:33:19.164 --> 00:33:22.299 باشه - داره ميره دستشويي زنونه - 00:33:22.301 --> 00:33:24.468 جريان چي بود؟ - چي بهت گفتم رفيق؟ - 00:33:24.470 --> 00:33:27.270 بهشته اينجا، لينا کجاست؟ 00:33:27.272 --> 00:33:29.306 بايد برميگشت هتل 00:33:29.308 --> 00:33:31.174 حالا بعدا ميبينيمش اينطوري بهتره 00:33:31.176 --> 00:33:33.076 جريان مونا رو بگو 00:33:33.078 --> 00:33:34.644 اون برنده مسابقه تيشرت خيس شد 00:33:34.646 --> 00:33:37.180 بهت افتخار ميکنم - کل شب تو سالن رقص - 00:33:37.182 --> 00:33:39.082 داشتم انگشتش ميکردم 00:33:39.084 --> 00:33:40.384 يعني چي؟ 00:33:40.386 --> 00:33:41.551 يعني انگشت کردم تو سولاخ کونش 00:33:41.553 --> 00:33:43.553 ميوخي بو کني؟ - چي؟ نه - 00:33:43.555 --> 00:33:45.188 خيلي کثافتي خدايي 00:33:45.190 --> 00:33:47.024 ميدونم خيلي حال ميده 00:33:47.026 --> 00:33:48.258 ولي جدي نگفتي که مگه نه؟ 00:33:48.260 --> 00:33:49.526 چرا کاملا جدي گفتم 00:33:49.528 --> 00:33:51.128 الانم يه کم گه جسبيده به لب تو 00:33:51.130 --> 00:33:52.162 با کف پاک ميشه چيزي نيست 00:33:52.164 --> 00:33:53.296 خفه شو ديگه !گابي 00:33:53.298 --> 00:33:55.232 اين رفيقم بليکه 00:33:55.234 --> 00:33:56.767 بليک، اين گابيه 00:33:56.769 --> 00:33:59.336 سلام گابي 00:33:59.338 --> 00:34:01.571 خيلي خوشبختم 00:34:01.573 --> 00:34:06.276 منم همينطور 00:34:06.278 --> 00:34:08.078 اون ديگه چيه؟ 00:34:08.080 --> 00:34:10.213 واسه جشن شروع کارته 00:34:10.215 --> 00:34:11.448 دي‌جي ميخواد ميکس تو رو بذاره 00:34:11.450 --> 00:34:13.784 فيگو بذار - چي؟ - 00:34:16.522 --> 00:34:19.056 ايول 00:34:19.058 --> 00:34:21.324 جفتتون حاضرين؟ - آره - 00:34:21.326 --> 00:34:22.392 آره - حاضريم، چه دختر باحاليه - 00:34:22.394 --> 00:34:24.528 يکي واسه تو يکي هم واسه تو 00:34:24.530 --> 00:34:27.731 سلامتي دي‌جي فانتوم 00:34:27.733 --> 00:34:31.368 سلامتي دي‌جي فانتوم 00:34:33.704 --> 00:34:36.640 واي اين ديگه چي بود؟ 00:34:36.642 --> 00:34:39.209 ..يه رازه خونت رو به جريان ميندازه 00:34:39.211 --> 00:34:40.710 انداخت اصلا 00:34:40.712 --> 00:34:43.080 و حالا 00:34:43.082 --> 00:34:45.248 يه ميکس جديد داريم از دي‌جي فانتوم 00:34:45.250 --> 00:34:46.583 دي‌جي فانتوم 00:34:46.585 --> 00:34:48.151 !رفيق خودمه 00:34:48.153 --> 00:34:51.721 من ميشناسمش 00:34:51.723 --> 00:34:54.091 واي! - عاشق اين آهنگم - 00:34:54.093 --> 00:34:56.259 عاشقشم باهام برقص 00:34:59.098 --> 00:35:00.730 !ها ها 00:35:00.732 --> 00:35:03.366 آره لوگان دي‌جي فانتوم 00:35:03.368 --> 00:35:05.435 !يوهو 00:36:03.362 --> 00:36:04.794 باورم نميشه آهنگ منو گذاشتن 00:36:04.796 --> 00:36:07.631 خيلي خوبه کارت حرف نداره 00:36:07.633 --> 00:36:10.300 تو عالي هستي - خيلي ممنون - 00:36:13.171 --> 00:36:14.171 خب - نه؟ - 00:36:14.173 --> 00:36:17.474 هيس - باشه - 00:36:17.476 --> 00:36:20.477 دارم ميام بالا 00:36:20.479 --> 00:36:22.646 واستا 00:36:22.648 --> 00:36:24.648 ترنکوييلو. 00:36:24.650 --> 00:36:26.483 نميدونم معنيش چي ميشه 00:36:26.485 --> 00:36:30.320 يعني آروم باش - آروم ميشم - 00:36:33.658 --> 00:36:36.660 بيا تو - ايول - 00:36:36.662 --> 00:36:41.198 اتاق خوبيه - آروم باش، خب؟ - 00:36:41.200 --> 00:36:43.667 باشه 00:36:43.669 --> 00:36:46.836 آخه دفعه اولمه 00:36:46.838 --> 00:36:48.872 باشه 00:36:51.676 --> 00:36:55.278 آروم شدي؟ 00:36:55.280 --> 00:36:59.449 آره 00:36:59.451 --> 00:37:01.384 آي آي آي - چي شد؟ - 00:37:01.386 --> 00:37:03.220 موهام، موهام 00:37:03.222 --> 00:37:05.255 واستا موهام گير کرد 00:37:05.257 --> 00:37:06.823 باشه 00:37:12.798 --> 00:37:15.865 لوگان؟ لوگان؟ 00:38:11.455 --> 00:38:13.757 زنده باد مکزيک 00:38:27.305 --> 00:38:28.371 خوبه 00:38:31.942 --> 00:38:33.910 ها؟ 00:38:33.912 --> 00:38:35.845 چي؟ 00:39:05.643 --> 00:39:07.477 کجا داري ميري شاه پسر؟ 00:39:10.448 --> 00:39:12.816 واي خداجون 00:39:12.818 --> 00:39:14.517 واي خدا چه بزرگه 00:39:14.519 --> 00:39:16.686 من ديگه بايد برم بهت زنگ ميزنم خودم 00:39:16.688 --> 00:39:19.889 همينکه معالجه بشم 00:39:30.534 --> 00:39:32.669 صبح‌بخير 00:39:32.671 --> 00:39:35.004 ببخشيد فکر کنم خوابم برده بود 00:39:35.006 --> 00:39:38.007 ما کجاييم؟ 00:39:38.009 --> 00:39:41.111 توي مسافرخونه يادت نمياد؟ 00:39:41.113 --> 00:39:42.846 چرا 00:39:42.848 --> 00:39:45.515 آره، ديشب اومديم مسافرخونه 00:39:45.517 --> 00:39:46.983 ديشب، خيلي عالي بود 00:39:46.985 --> 00:39:51.020 ميکس تو هم عالي بود دي‌جي فانتوم 00:39:51.022 --> 00:39:53.022 جدي ميگي؟ خوشت اومد؟ 00:39:53.024 --> 00:39:55.658 اوهوم 00:39:55.660 --> 00:39:59.629 خب،ميشه بريم صبحونه بخوريم؟ 00:39:59.631 --> 00:40:01.398 بريم؟ 00:40:01.400 --> 00:40:02.966 نه ما قرار نيست کاري کنيم؟ 00:40:02.968 --> 00:40:04.734 من ديگه بايد برم 00:40:04.736 --> 00:40:07.036 و تو هم 300 دلار بهم بدهکاري 00:40:07.038 --> 00:40:09.038 داري شوخي ميکني ديگه، مگه نه؟ 00:40:09.040 --> 00:40:11.007 نه، شوخي نميکنم 00:40:11.009 --> 00:40:14.577 من ديگه بايد برم ميشه زودتر پول منو بدي؟ 00:40:14.579 --> 00:40:17.480 ..پس يعني ديشب همش 00:40:17.482 --> 00:40:18.748 چيه؟ خوشت نيومد؟ 00:40:18.750 --> 00:40:20.483 چرا، خيلي عالي بود 00:40:20.485 --> 00:40:23.553 خوبه، پس ناراحت نميشي اگه پول منم بدي 00:40:23.555 --> 00:40:29.692 باشه 00:40:29.694 --> 00:40:33.763 لعنتي، ندارم - اگه پولمو ندي - 00:40:33.765 --> 00:40:35.064 تو بد دردسري ميفتم، فهميدي؟ 00:40:35.066 --> 00:40:36.866 پولت رو ميدم ..قسم ميخورم، فقط 00:40:36.868 --> 00:40:38.468 بهتره به من دروغ نگي 00:40:38.470 --> 00:40:40.537 من برميگردم خب؟ همينجا بمون 00:40:44.909 --> 00:40:46.609 بهت خوش گذشت؟ 00:40:46.611 --> 00:40:47.911 تخماتو قلقلک داد؟ 00:40:47.913 --> 00:40:48.912 تخمات رو يه کم قلقلک داد؟ 00:40:48.914 --> 00:40:49.979 يه قلقلک کوچولو؟ 00:40:49.981 --> 00:40:51.080 ميشه پول رو رديفش کني رفيق؟ 00:40:51.082 --> 00:40:52.749 همش همينه 00:40:52.751 --> 00:40:54.617 بعدش ديگه فقط 200 دلار داريم 00:40:54.619 --> 00:40:56.619 باورم نميشه داره ازم حق حساب ميگيره 00:40:56.621 --> 00:40:59.923 هر طوري حساب کني خلاصه بايد پاي کس پول خرج کني 00:40:59.925 --> 00:41:02.091 حالا چطور بود؟ - عالي بود - 00:41:02.093 --> 00:41:03.760 اون عالي بود 00:41:03.762 --> 00:41:05.061 نه، جزيياتش رو بگو 00:41:05.063 --> 00:41:07.630 واسه 300 دلار پول بي زبون اول حسابي کردي تو دهنش؟ 00:41:07.632 --> 00:41:08.865 کردي تو کونش؟ 00:41:08.867 --> 00:41:10.633 مونا هم شامل کون دادن ميشد؟ 00:41:10.635 --> 00:41:12.101 راستش يه جورايي آره 00:41:12.103 --> 00:41:14.103 ولي اين موضوع بين من و مونا بود خب؟ 00:41:14.105 --> 00:41:16.473 من به اون پول ندادم جريان گابي رو بگو 00:41:16.475 --> 00:41:19.476 يادم نمياد - جدي دارم ميپرسم - 00:41:19.478 --> 00:41:21.077 يا جزيياتش رو بهم بگو يا پول رو پس بده 00:41:21.079 --> 00:41:22.912 جدي ميگم رفيق هيچي يادم نمياد 00:41:25.951 --> 00:41:28.718 خفه‌خون بگير سلام مامان، کشتي سواري چطوره؟ 00:41:28.720 --> 00:41:30.487 عاليه 00:41:30.489 --> 00:41:32.755 تا حالا تو کشتي لختي‌ها نبودم جوونک 00:41:32.757 --> 00:41:34.257 کشتي لختي‌ها؟ 00:41:34.259 --> 00:41:35.959 بعله، همه جا پر از آلت و باسن و پستونه 00:41:35.961 --> 00:41:37.794 واي مامان بخدا شرمندم 00:41:37.796 --> 00:41:39.529 من اصلا روحم خبر نداشت بليک بليطش رو رزرو کرده بود 00:41:39.531 --> 00:41:40.864 جين، بايد کرم ضد آفتاب بزني به خودت 00:41:40.866 --> 00:41:41.898 !وگرنه کونت حسابي ميسوزه 00:41:41.900 --> 00:41:43.700 بليک اومده تو خونه؟ 00:41:43.702 --> 00:41:46.069 نه اون تو خونه نيست چون ما بيرونيم 00:41:46.071 --> 00:41:47.971 تو و بابا که لخت نشدين، ها؟ 00:41:47.973 --> 00:41:49.873 هنوز که نه - لخت شدن - 00:41:49.875 --> 00:41:51.741 بابات ميخواست مطمئن بشه ساعت رو گرفتي 00:41:51.743 --> 00:41:53.142 آره گرفتمش همينجاس 00:41:53.144 --> 00:41:54.811 از کي تا حالا مردها پشماي آلتشون رو ميزنن؟ 00:41:54.813 --> 00:41:56.212 همينجا رو دستمه - تو هم ميزني؟ - 00:41:56.214 --> 00:41:57.981 نگران ساعت و اين چيزا نباشين 00:41:57.983 --> 00:41:59.983 از اوقات لختي‌تون لذت ببرين من ديگه بايد برم 00:41:59.985 --> 00:42:01.818 لوگان؟ - لوگان - 00:42:01.820 --> 00:42:03.152 ريدم توش - لوگان، عزيزم؟ - 00:42:03.154 --> 00:42:04.988 لوگان؟ - گابي - 00:42:04.990 --> 00:42:06.656 ببخشيد اينقدر دير کردم پولت رو آوردم 00:42:08.692 --> 00:42:10.527 گابي، گابي نه 00:42:10.529 --> 00:42:13.162 گابي، لعنتي 00:42:13.164 --> 00:42:16.533 لعنتي 00:42:16.535 --> 00:42:18.001 ريدم توش 00:42:18.003 --> 00:42:21.004 نه - لوگان چي شده آخه؟ - 00:42:21.006 --> 00:42:23.706 دختره اينجا نيست که نيست 00:42:23.708 --> 00:42:25.542 خب چه بهتر که نيست حالا 300 دلار هم واسه خودمون ميمونه 00:42:25.544 --> 00:42:27.310 !نه، آخه ساعت منم نيست که نيست 00:42:27.312 --> 00:42:31.014 چي؟ سر ساعته چه بلايي آوردي لوگان؟ 00:42:31.016 --> 00:42:32.015 منظورت چيه؟ ساعت کجاست؟ 00:42:32.017 --> 00:42:35.184 !لعنتي! لعنتي 00:42:35.186 --> 00:42:36.553 چي به سر ساعت اومده؟ 00:42:36.555 --> 00:42:37.754 دختره برداشته رفته 00:42:37.756 --> 00:42:40.557 بايد پيداش کنيم 00:42:40.559 --> 00:42:41.858 از کدوم گوري بايد پيداش کنيم؟ 00:42:41.860 --> 00:42:43.192 من چميدونم 00:42:43.194 --> 00:42:44.627 اصلا هيچي از ديشب يادم نمياد 00:42:44.629 --> 00:42:46.563 بايد پيداش کنيم 00:42:46.565 --> 00:42:48.731 آخه واسه چي مجبورم کردي اون ساعته رو بندازم دستم؟ 00:42:48.733 --> 00:42:50.567 من مجبورت نکردم بهت ميومد 00:42:50.569 --> 00:42:52.001 تو چرا گمش کردي؟ 00:42:54.638 --> 00:42:57.206 خداروشکر، سواره نظام اومد 00:42:57.208 --> 00:42:59.208 چويي ميتونه نجاتمون بده 00:42:59.210 --> 00:43:01.210 چويي، اي مرد خوشگل مکزيکي 00:43:01.212 --> 00:43:02.879 سلام - عاشقتم - 00:43:02.881 --> 00:43:04.581 دنبال يه دختر که ديشب ديديم ميگرديم 00:43:04.583 --> 00:43:05.915 ساعت رولکس اينو دزديد 00:43:05.917 --> 00:43:08.751 ساعتمو دزديده رفته - جدي ميگي؟ - 00:43:08.753 --> 00:43:11.888 من اون ساعت رو لازم دارم - خب کي؟ - 00:43:11.890 --> 00:43:13.590 اين - اسمش گابيه - 00:43:13.592 --> 00:43:15.892 دختر خوشگليه ها 00:43:15.894 --> 00:43:17.060 دزد هم هست - پيداش ميکنم - 00:43:17.062 --> 00:43:19.228 چي؟ - پيداش ميکنم - 00:43:19.230 --> 00:43:22.599 جدي ميگي؟ - آره، چويي همه رو ميشناسه - 00:43:22.601 --> 00:43:25.768 ديدي؟ بهت که گفتم - آره حق با تو بود، ممنون چويي جان - 00:43:25.770 --> 00:43:29.639 ولي بايد خرج و مخارجش پرداخت بشه 00:43:29.641 --> 00:43:32.609 چقدر؟ - پنجاه دلار خوبه؟ - 00:43:32.611 --> 00:43:34.777 پنجاه دلار؟ - آره - 00:43:34.779 --> 00:43:35.778 نه 00:43:35.780 --> 00:43:36.913 نه چويي، نه چويي 00:43:36.915 --> 00:43:40.083 بيست تا فقط - باشه 20 تا بده تو - 00:43:40.085 --> 00:43:41.085 با لباست 00:43:54.265 --> 00:43:56.099 مطمئني که اينجاست؟ 00:43:56.101 --> 00:43:57.800 آره ولي يه کم مشکل ميشه پيداش کرد 00:43:57.802 --> 00:44:00.370 اوني که صاحب اينجاست خيلي کله خره 00:44:06.677 --> 00:44:08.645 من به همچين جايي ميگم استريپ کلوپ 00:44:08.647 --> 00:44:10.913 حواستو جمع کن ما فقط اومديم دنبال ساعت 00:44:10.915 --> 00:44:13.816 حواسم جمعه اونم چه جمعي 00:44:13.818 --> 00:44:17.220 هي، پسر دايي بيا اينجا ببينم 00:44:17.222 --> 00:44:19.722 اون کارمون رو راه ميندازه بياين 00:44:22.827 --> 00:44:24.994 پسرداييم - سلام - 00:44:24.996 --> 00:44:27.764 اينا پسرخاله‌هام هستن از امريکا 00:44:27.766 --> 00:44:30.133 لطفا بشينين 00:44:45.984 --> 00:44:48.818 اينجاست؟ داره مياد؟ 00:46:33.357 --> 00:46:35.958 هي - واستا - 00:46:35.960 --> 00:46:37.426 آروم 00:46:37.428 --> 00:46:39.195 الکاپو ميارتش 00:46:39.197 --> 00:46:41.197 طبق نقشه پيش برو 00:46:41.199 --> 00:46:43.533 بريم اونطرف 00:47:04.154 --> 00:47:05.154 ساعت من کجاست؟ 00:47:07.991 --> 00:47:09.992 من يه ساعت منتظر موندم 00:47:09.994 --> 00:47:12.161 من 300 دلارت رو جور کردم 00:47:12.163 --> 00:47:15.264 ساعت من کجاست؟ - ديگه دست من نيست - 00:47:15.266 --> 00:47:17.967 چي؟ پس کجاست؟ 00:47:17.969 --> 00:47:19.335 بايد بري 00:47:19.337 --> 00:47:20.837 تا ساعتمو ندي هيچ جا نميرم 00:47:20.839 --> 00:47:22.305 فکر کنم ديگه بايد بري - گابي نه - 00:47:22.307 --> 00:47:24.473 جدي ميگم - بايد بري - 00:47:24.475 --> 00:47:27.276 لطفا - هي هي هي - 00:47:27.278 --> 00:47:30.413 دستتو بکش اين جنس منه 00:47:31.481 --> 00:47:33.850 اينجا چه خبره؟ 00:47:33.852 --> 00:47:36.853 اين ساعت منو دزديده 00:47:36.855 --> 00:47:38.087 بگيرينش 00:47:38.089 --> 00:47:39.322 !همشونو بيارين اون پشت 00:47:39.324 --> 00:47:40.556 من ديگه چرا بايد بيام اون پشت؟ 00:47:40.558 --> 00:47:43.226 من فقط ساعتمو ميخوام - خفه شو - 00:47:43.228 --> 00:47:45.895 خودم دارم ميام 00:47:49.499 --> 00:47:51.033 اوضاع بگاييه 00:47:51.035 --> 00:47:52.435 نکنه ميخوان ما رو بکشن؟ 00:47:52.437 --> 00:47:53.636 من قبلا توي اخبار ازين چيزا ديدما 00:47:53.638 --> 00:47:54.904 نميدونم 00:47:54.906 --> 00:47:57.273 خب بنالين ببينم اينهمه قشقرق واس چيه؟ 00:47:57.275 --> 00:48:00.243 يه ساعت؟ - اون رولکس منو دزديده - 00:48:02.179 --> 00:48:04.347 جنسش نقرست با صفحه سياه 00:48:04.349 --> 00:48:06.916 يه ارثيه اجداديه 00:48:06.918 --> 00:48:08.885 خوبه ببرش 00:48:08.887 --> 00:48:11.220 اون ساعت منه آقا ساعت خودمه 00:48:11.222 --> 00:48:12.222 خب 00:48:15.192 --> 00:48:16.392 اين؟ 00:48:16.394 --> 00:48:18.194 آره اون ساعت منه 00:48:18.196 --> 00:48:20.563 داديش به اون؟ 00:48:20.565 --> 00:48:23.499 داري به من ميگي دزد؟ 00:48:23.501 --> 00:48:26.068 نه آقا، موضوع اينه که 00:48:26.070 --> 00:48:28.905 اون براي پدرمه و قبلش هم براي پدربزرگم بوده 00:48:28.907 --> 00:48:30.539 واسه همين خيلي براي پدرم ارزش داره 00:48:30.541 --> 00:48:32.275 و براي من 00:48:39.216 --> 00:48:41.017 من تو رو ميشناسم؟ 00:48:48.225 --> 00:48:49.926 امروز خيلي رو شانسي 00:48:49.928 --> 00:48:53.195 چون ميخوام اين ساعته رو بدم بهت 00:48:53.197 --> 00:48:55.364 ايول، ممنون 00:48:55.366 --> 00:48:57.233 جدي ميگم، خيلي ممنون 00:48:57.235 --> 00:49:02.271 به قيمت 5 هزار دلار 00:49:02.273 --> 00:49:04.507 چي؟ نه، نه 00:49:04.509 --> 00:49:06.375 من 5000 دلار ندارم 00:49:06.377 --> 00:49:08.945 بيخيال رفقا دارم معامله خوبي باهاتون ميکنم 00:49:08.947 --> 00:49:11.347 قيمتش حتما دو برابر اينه 00:49:11.349 --> 00:49:13.416 پنيک 00:49:15.419 --> 00:49:16.719 از رفيقت خوشم نمياد 00:49:16.721 --> 00:49:19.255 خب خب 00:49:19.257 --> 00:49:21.257 اين يه پيشنهاد با زمان محدوده 00:49:21.259 --> 00:49:22.692 فقط 24 ساعت وقت دارين پول نقد نياري از ساعت خبري نيست 00:49:22.694 --> 00:49:25.361 يعني 5000 دلار توي 24 ساعت - بله - 00:49:25.363 --> 00:49:27.430 ..از کدوم گوري بايد 00:49:27.432 --> 00:49:30.599 نکنه ترجيح ميدي 24000 دلار توي 5 ساعت جور کني؟ 00:49:30.601 --> 00:49:33.436 نه همون 5000 دلار تو 24 ساعت خيلي هم خوبه 00:49:33.438 --> 00:49:35.171 خوبه - پس تا 24 ساعت ديگه ميبينمت - 00:49:35.173 --> 00:49:38.474 امشب واسه تو ديگه کاري نيست بزن به چاک 00:49:38.476 --> 00:49:39.575 !گمشو 00:49:43.447 --> 00:49:46.148 مرتيکه ديوث عقده‌اي 00:49:46.150 --> 00:49:49.151 بايد بريم پيش پليس - پليس بي پليس - 00:49:49.153 --> 00:49:53.155 اون کلي رفيق توي پليس داره 00:49:53.157 --> 00:49:54.623 عاليه 00:49:54.625 --> 00:49:56.158 من بايد اون ساعته رو پس بگيرم 00:49:56.160 --> 00:49:57.994 بدون اون نميتونم برگردم خونه 00:49:57.996 --> 00:49:59.996 وقتي سايت بليک‌جاب رو فروختم يه دونه ديگه واسه کنت ميخريم 00:50:00.998 --> 00:50:03.132 فکر ميکني اينطوري ميتونم اعتمادش هم بخرم؟ 00:50:14.011 --> 00:50:15.611 هي 00:50:17.080 --> 00:50:18.481 تو اينجا چي کار ميکني، گابي؟ 00:50:18.483 --> 00:50:20.082 اومدي باقي وسايلم رو کش بري؟ 00:50:20.084 --> 00:50:22.018 کفشامو ميخواي؟ شلوارمو چطور؟ 00:50:22.020 --> 00:50:24.086 لباسم رو ميخواي؟ تو هتل وسايل بيشتري هم دارما 00:50:24.088 --> 00:50:26.322 گوش کن من واقعا متاسفم 00:50:26.324 --> 00:50:28.724 چاره ديگه‌اي نداشتم - معلومه که داشتي - 00:50:28.726 --> 00:50:30.793 ولي ترجيح دادي ازم دزدي کني 00:50:30.795 --> 00:50:33.029 من فقط واسه گرويي نگهش داشته بودم 00:50:33.031 --> 00:50:34.764 ولي بعدش دوريان ديدتش و ازم گرفتش 00:50:34.766 --> 00:50:37.199 من واقعا متاسفم، خب؟ 00:50:37.201 --> 00:50:39.201 هر کاري بتونم ميکنم که اونو پس بگيري 00:50:39.203 --> 00:50:40.803 اصلا اين يارو ديگه کدوم خريه؟ 00:50:40.805 --> 00:50:43.539 اسم اصليش ايگور کاگانويچه 00:50:43.541 --> 00:50:46.308 ولي همه بهش ميگن دوريان 00:50:46.310 --> 00:50:48.511 ازون مرتيکه احمق متنفرم 00:50:48.513 --> 00:50:50.546 اون مرتيکه روس اين شهر رو نميچرخونه 00:50:50.548 --> 00:50:52.681 واسه همين چويي هم بهتون کمک ميکنه 00:50:52.683 --> 00:50:55.684 مثل برادر با هم اين کار رو ميکنيم 00:50:55.686 --> 00:50:58.354 مجاني، با همديگه 00:50:58.356 --> 00:51:00.423 باشه پسرخاله؟ 00:51:00.425 --> 00:51:02.058 معلومه که باشه چويي 00:51:02.060 --> 00:51:04.627 حالا چطوري 5 هزار تا توي 24 ساعت جور کنيم؟ 00:51:04.629 --> 00:51:07.263 يه راهي بلدم که 20 دقيقه‌اي ميشه جورش کرد 00:51:07.265 --> 00:51:11.534 ولي ممکنه با روحيه حساس امريکايي شما سازگار نباشه 00:51:11.536 --> 00:51:14.370 حساس؟ آقا من پايم 00:51:20.777 --> 00:51:21.777 اين ديگه چيه؟ 00:51:30.654 --> 00:51:31.720 من نميتونم ببينم خيلي خشنه 00:51:31.722 --> 00:51:33.522 آره والله 00:51:33.524 --> 00:51:34.523 ولي آخرين شانسمون واسه پس گرفتن ساعته 00:51:34.525 --> 00:51:36.592 يا خروسا بايد زنده بمونن يا تو 00:51:51.741 --> 00:51:53.742 گندش بزنن يه بارم نبرديم 00:51:53.744 --> 00:51:55.478 نگران نباش 00:51:55.480 --> 00:51:59.548 روي يه رنگ پنج بار پشت سر هم شرط ببند 00:51:59.550 --> 00:52:01.717 !بعديش تضمين شده برندست 00:52:01.719 --> 00:52:04.720 همشو رو قرمز شرط ببند 00:52:07.424 --> 00:52:08.791 ريدم تو اين اوضاع 00:52:38.788 --> 00:52:40.322 نگران نباش 00:52:40.324 --> 00:52:42.758 همه چي درست ميشه 00:52:44.795 --> 00:52:48.497 آره 00:52:48.499 --> 00:52:51.267 همه چي درست ميشه 00:53:05.182 --> 00:53:06.615 همه رو روي سبز شرط ميبنديم 00:53:06.617 --> 00:53:08.651 چي؟ مگه خل شدي؟ 00:53:08.653 --> 00:53:11.820 نه نه نه همش رو ببند روي قرمز 00:53:11.822 --> 00:53:14.356 داداش چويي راست ميگه 00:53:14.358 --> 00:53:15.791 شرط روي سبز بيست به يکه 00:53:15.793 --> 00:53:17.493 قرمز هم دو به يکه 00:53:17.495 --> 00:53:19.395 خيلي نميبرين ولي بالاخره يه شروعه 00:53:21.331 --> 00:53:25.367 نه، روي سبزه شرط ميبنديم 00:53:25.369 --> 00:53:28.704 مطمئني؟ - ببندش چويي - 00:53:34.945 --> 00:53:36.645 باشه 00:53:37.648 --> 00:53:39.848 هي! بيا اينجا 00:54:16.553 --> 00:54:19.855 بزنش سبزي - بزن تو پرش سبزي - 00:54:22.459 --> 00:54:24.360 !زودباش 00:54:25.595 --> 00:54:26.595 رفيق 00:54:33.903 --> 00:54:36.772 ..بابا اون که اصلا 00:54:36.774 --> 00:54:38.774 تف توش 00:54:40.310 --> 00:54:41.577 کجا داره ميره؟ 00:54:41.579 --> 00:54:42.911 ببخشيد 00:54:42.913 --> 00:54:44.747 اقا پاشو 00:54:44.749 --> 00:54:46.548 پاشو پرنده بدبخت بهت احتياج داره پاشو يه کاري کن 00:54:46.550 --> 00:54:48.951 بيخيال بابا 00:54:48.953 --> 00:54:50.286 من اين پول رو لازم دارم 00:54:51.588 --> 00:54:53.622 بيا بيا 00:54:53.624 --> 00:54:56.292 چويي بيا استراحت 00:54:56.294 --> 00:54:58.427 استراحت 00:54:58.429 --> 00:55:00.362 حالا چي کار کنيم؟ - بيا بيا - 00:55:00.364 --> 00:55:03.599 شيشه رو بردار 00:55:06.704 --> 00:55:09.338 بخورش 00:55:11.408 --> 00:55:15.344 تف کن، آره 00:55:29.392 --> 00:55:30.826 آره زودباش سبزي 00:55:43.440 --> 00:55:45.841 !ايول 00:55:48.378 --> 00:55:49.912 هورا 00:55:52.816 --> 00:55:54.583 زودباش 00:56:05.795 --> 00:56:08.764 رفيق تو يه خروس زبوني (به معني کيري زبون هم ميشه) 00:56:25.382 --> 00:56:27.616 ممنون! ممنون 00:56:27.618 --> 00:56:28.784 تو برو تاکسي رو آتيش کن 00:56:28.786 --> 00:56:30.018 من دو دقيقه ديگه ميام 00:56:30.020 --> 00:56:31.787 ماشين رو روشن کن بريم - چي؟ چرا؟ - 00:56:31.789 --> 00:56:33.021 همه چي رديفه ماشين رو آتيش کن اومدم 00:56:33.023 --> 00:56:34.957 !عاشقم خروس زبون 00:56:34.959 --> 00:56:37.426 بزنين بريم ديگه 00:56:46.703 --> 00:56:48.570 زودباشين برين 00:56:53.878 --> 00:56:56.044 لعنتي 00:56:56.046 --> 00:56:58.614 گاييدمتون 00:57:01.886 --> 00:57:04.887 بريم بريم آتيش کن بريم چويي 00:57:04.889 --> 00:57:06.054 لوگان، چي کار کردي؟ 00:57:06.056 --> 00:57:07.890 لعنتي 00:57:15.765 --> 00:57:17.533 چه غلطي کردي، رفيق؟ 00:57:17.535 --> 00:57:18.967 بايد کار درست رو ميکردم 00:57:18.969 --> 00:57:23.572 و همينک دي‌جي فانتوم 00:57:23.574 --> 00:57:26.041 ..اون الان گفت که؟ - 00:57:26.043 --> 00:57:27.543 ميکس خودته 00:57:27.545 --> 00:57:29.611 دران ميکس تو رو پخش ميکنن - آخه چطوري؟ - 00:57:29.613 --> 00:57:31.747 نميدونم، شايد موزيکت رو توي کلوپ جا گذاشتي 00:57:31.749 --> 00:57:33.849 اين برنامه مال دوست منه 00:57:33.851 --> 00:57:37.719 خيلي خوبه که رفيق - آره خيلي خوبه - 00:57:37.721 --> 00:57:39.087 بايد سايت بليک‌جاب رو بعنوان 00:57:39.089 --> 00:57:40.656 نماينده تمام و کمالت انتخاب کني 00:57:40.658 --> 00:57:42.858 راستش فکر کنم بتونم يه کاري برات بکنم 00:57:42.860 --> 00:57:45.060 بايد به دوريان خبر بديم 00:57:45.062 --> 00:57:46.528 که ساعتم رو پس بگيريم 00:57:54.103 --> 00:57:55.704 الو؟ - منم پنيک - 00:57:55.706 --> 00:57:57.506 پول رو جور کردم همش رو 00:57:57.508 --> 00:57:59.241 همين امشب ساعتم رو پس ميخوام 00:57:59.243 --> 00:58:01.944 آروم پسرجون 00:58:01.946 --> 00:58:05.814 فردا ظهر بيا توي کلوپ ساحلي پونتا د ميتا بيا ديدنم 00:58:05.816 --> 00:58:08.550 دير هم نکن 00:58:10.954 --> 00:58:13.255 کلوپ ساحلي پونتا د ميتا فردا ظهر 00:58:18.194 --> 00:58:22.898 حالا حس بهتري دارم 00:58:22.900 --> 00:58:23.900 !اسپري بزن 00:58:35.144 --> 00:58:39.515 رسيديم 00:58:39.517 --> 00:58:41.617 هميشه همينطوريه‌ها 00:58:41.619 --> 00:58:42.784 من بايد برم دستشويي 00:58:42.786 --> 00:58:46.021 دم استخر ببينمت؟ - باشه - 00:58:47.624 --> 00:58:51.527 ..حاجي من که خيلي خستم 00:58:51.529 --> 00:58:54.162 يه سرباز ديگه هم در مقابل قدرت کس سقوط کرد 00:58:54.164 --> 00:58:57.165 گمشو بابا، خبري نيست که 00:58:57.167 --> 00:59:00.536 يعني فکر ميکني ممکنه خبري باشه؟ جدي؟ 00:59:00.538 --> 00:59:01.803 اين ديگه مشکل خودته 00:59:03.039 --> 00:59:04.640 زيادي همه چي رو جدي ميگيري 00:59:04.642 --> 00:59:07.242 چويي، اين اطراف رو نشونم بده 00:59:07.244 --> 00:59:09.244 ما کلي پول داريم - بليک، فقط يه کمش رو خرج کنيا - 00:59:12.315 --> 00:59:14.917 همه پوله رو خرج نکني فقط يه کمش رو خرج کن 00:59:14.919 --> 00:59:15.919 فقط يه کمش رو 00:59:23.026 --> 00:59:26.328 سلام لوگان 00:59:28.865 --> 00:59:32.734 ..درباره ديشب 00:59:32.736 --> 00:59:34.002 واقعا متاسفم 00:59:34.004 --> 00:59:36.572 مست بودي ديگه اشکالي نداره 00:59:36.574 --> 00:59:37.906 چرا داره 00:59:37.908 --> 00:59:39.207 تو هميشه باهام خيلي مهربون بودي 00:59:39.209 --> 00:59:41.577 و منم واقعا ممنونم 00:59:41.579 --> 00:59:44.046 بگو چطوري ميتونم برات جبران کنم 00:59:44.048 --> 00:59:46.682 نميدونم والله ميخواي خب يه مشروب بگير برام 00:59:48.284 --> 00:59:51.587 راستش الان که نميتونم قراره اشلي رو ببينم 00:59:51.589 --> 00:59:53.221 البته 00:59:53.223 --> 00:59:55.190 خب ديگه 00:59:55.192 --> 00:59:59.161 پس چطوره فرداشب مشروب بخوريم؟ 00:59:59.163 --> 01:00:02.598 من واقعا ازت خوشم مياد لوگان 01:00:02.600 --> 01:00:04.366 به نظرم پسر خيلي خوبي هستي 01:00:04.368 --> 01:00:06.301 واسه همين رک و راست بهت ميگم 01:00:06.303 --> 01:00:10.606 الان تو فاز ديوونه‌بازي هستم 01:00:10.608 --> 01:00:12.908 دلم ميخواد زندگي رو تجربه کنم ميگيري که چي ميگم؟ 01:00:12.910 --> 01:00:17.145 و هيچ حس تجربه‌اي در مورد تو ندارم 01:00:17.147 --> 01:00:20.248 واسه همين نميخوام بگم نه 01:00:20.250 --> 01:00:21.617 فقط ميگم فعلا نه 01:00:21.619 --> 01:00:23.218 سلام عليکم 01:00:33.763 --> 01:00:36.632 اين ديگه کيه؟ - کي ديگه کيه؟ - 01:00:36.634 --> 01:00:40.936 لينا، گابي گابي، لينا 01:00:40.938 --> 01:00:42.304 اين لاغر مردني رو ولش کن بابا 01:00:42.306 --> 01:00:45.874 چون يه نفر پيدا کردم سه نفره بريم رو هم 01:00:45.876 --> 01:00:48.644 سه نفره؟ سه نفره؟ 01:00:48.646 --> 01:00:51.279 آره، دختر خوشگليه 01:00:51.281 --> 01:00:55.017 بيا بريم - باشه - 01:00:55.019 --> 01:00:57.953 راستي لوگان جان - بله؟ - 01:00:57.955 --> 01:01:00.722 فرداشب مياي کلوپ استرانتا؟ 01:01:00.724 --> 01:01:02.658 بيا بريم بابا - حتما - 01:01:02.660 --> 01:01:04.126 خيلي هم عالي 01:01:04.128 --> 01:01:06.428 !خب ديگه خداحافظ 01:01:08.831 --> 01:01:09.865 يعني چي؟ 01:01:10.967 --> 01:01:12.134 ديدي؟ 01:01:12.136 --> 01:01:15.137 الان حسابي تو کفته 01:01:15.139 --> 01:01:16.838 باورم نميشه جواب داد 01:01:16.840 --> 01:01:18.106 حالا واسه سکس سه نفره حاضري؟ 01:01:20.843 --> 01:01:22.144 سر به سرت گذاشتم 01:01:22.146 --> 01:01:23.311 اه 01:01:23.313 --> 01:01:24.680 شب‌بخير لوگان 01:01:24.682 --> 01:01:26.248 واستا نرو - چيه؟ - 01:01:26.250 --> 01:01:28.717 ميترسي لينا ما رو با هم نبينه؟ 01:01:28.719 --> 01:01:30.285 دوست دارم باهات حرف بزنم 01:01:34.857 --> 01:01:36.692 خانوادم منو ميکشن 01:01:36.694 --> 01:01:38.860 اگه بفهمن اينجا بودم 01:01:38.862 --> 01:01:41.129 مال من منو ميکشن اگه بفهمن استريپر بودم 01:01:41.131 --> 01:01:44.332 چطوري ازشون مخفي ميکني؟ 01:01:44.334 --> 01:01:46.268 خيلي آسون جفتشون مردن 01:01:46.270 --> 01:01:49.304 متاسفم 01:01:54.043 --> 01:01:56.878 واي 01:01:56.880 --> 01:01:58.046 چي شد؟ 01:02:05.354 --> 01:02:07.889 چي سر خانوادت اومد؟ 01:02:07.891 --> 01:02:11.760 بابام يه توريست بود که مامانم رو حامله کرد 01:02:11.762 --> 01:02:15.897 اون فروشنده بود مامانم معلم انگليسي بود 01:02:15.899 --> 01:02:17.866 من که به دنيا اومدم بابام رفته بود 01:02:17.868 --> 01:02:21.203 ده سالم که شد مامانم مرد 01:02:21.205 --> 01:02:26.007 بابابزرگم ازم مراقبت ميکرد تا اينکه اونم مريض شد 01:02:26.009 --> 01:02:30.412 ولي من نميدونستم مخارج بيمارستان رو چطوري بدم 01:02:30.414 --> 01:02:32.914 دوريان رقص منو ديد 01:02:32.916 --> 01:02:36.051 بهم پيشنهاد کار در ازاي قرض داد 01:02:36.053 --> 01:02:38.153 تو خيلي خوب ميرقصي 01:02:38.155 --> 01:02:40.388 فکر ميکردم فقط قراره برقصم 01:02:40.390 --> 01:02:44.025 ولي بعدش مشتري‌ها همش چيزاي بيشتر خواستن 01:02:44.027 --> 01:02:48.263 و دوريان هم جواب نه حاليش نميشد 01:02:48.265 --> 01:02:49.865 چاره ديگه‌اي نداشتم 01:02:49.867 --> 01:02:52.234 ولي بعدش يه دختر بزرگتر دلش برام سوخت 01:02:52.236 --> 01:02:54.336 و يه کلک بهم نشون داد که بهش ميگن روهيپنول 01:02:54.338 --> 01:02:56.271 يه قرصه که مشتري‌ها رو ميخوابونه 01:02:56.273 --> 01:03:00.942 پس منو خوابونده بودي؟ ولي آخه چرا؟ 01:03:00.944 --> 01:03:02.410 من که باهات کاري نداشتم 01:03:02.412 --> 01:03:06.114 خب الان اينو ميدونم 01:03:09.952 --> 01:03:12.954 بايد ازون کار بياي بيرون - ميام، ميام - 01:03:12.956 --> 01:03:15.090 توي هتل يه کار ديگه گرفتم 01:03:15.092 --> 01:03:17.425 ميخوام برگردم مدرسه 01:03:17.427 --> 01:03:20.996 و باعث افتخار بابابزرگم بشم 01:03:20.998 --> 01:03:25.433 ولي اول بايد قرض دوريان رو بدم 01:03:25.435 --> 01:03:26.935 وگرنه تا ابد صاحب من ميشه 01:03:33.176 --> 01:03:35.844 چرا توي کلوپ منو انتخاب کردي؟ 01:03:35.846 --> 01:03:39.014 بهت ياد ميدن دنبال چيزاي خاص باشي 01:03:39.016 --> 01:03:42.284 مثل يه ساعت گرون قيمت؟ 01:03:42.286 --> 01:03:44.252 بله 01:03:49.292 --> 01:03:54.529 لوگان، اسم اصلي من جسيکاست 01:03:56.833 --> 01:03:59.134 خوشبختم، جسيکا 01:04:00.503 --> 01:04:01.503 منم همينطور 01:04:36.540 --> 01:04:40.175 اينجا هميشه برام جاي خاصي بوده 01:04:40.177 --> 01:04:42.344 تا حالا کسي رو اينجا نياورده بودم 01:04:50.888 --> 01:04:53.255 بيا ديگه! زودباش 01:04:53.257 --> 01:04:54.456 !دارم ميام 01:05:22.019 --> 01:05:23.351 جزييات 01:05:23.353 --> 01:05:24.653 ميخوام همه چي رو بدونم، خب؟ 01:05:24.655 --> 01:05:26.388 عقلتو از دست داديا 01:05:26.390 --> 01:05:27.956 !بيخيال بابا 01:05:30.526 --> 01:05:32.661 چرا جواب منو نميدي، لوگان؟ 01:05:35.097 --> 01:05:38.099 داريم ميريم ساعت رو پس بگيريم خب؟ 01:05:38.101 --> 01:05:40.101 اونجا رو 01:05:40.103 --> 01:05:42.103 اونجا رو 01:05:42.105 --> 01:05:43.405 !دخترا رو داشته باش 01:05:43.407 --> 01:05:46.608 بهت که گفته بودم 01:05:48.577 --> 01:05:50.445 !ايول 01:05:51.981 --> 01:05:54.049 فکر ميکردم قرار کاريه 01:05:54.051 --> 01:05:55.550 ما اينجا کارا رو اينطوري پيش ميبريم 01:05:55.552 --> 01:05:57.953 قراره بريم اونجا؟ 01:06:03.492 --> 01:06:05.427 !چويي - بياين - 01:06:05.429 --> 01:06:07.595 خيلي کسخلي - بريم ديگه - 01:06:07.597 --> 01:06:11.266 ممنون بچه‌ها عين بهشت کس‌ها ميمونه 01:06:11.268 --> 01:06:13.601 سلام بچه‌ها به نظر تشنه مياين 01:06:13.603 --> 01:06:16.137 واي 01:06:16.139 --> 01:06:17.405 ميشه بگي دوريان کجاست؟ 01:06:17.407 --> 01:06:20.275 اون بالاست - ممنون - 01:06:20.277 --> 01:06:23.478 بعدا ميبينمت 01:06:23.480 --> 01:06:25.080 دختره حسابي تو نخ من بود 01:06:25.082 --> 01:06:26.448 نديدي مگه؟ - جدي؟ - 01:06:26.450 --> 01:06:28.083 رسما داشت بهم پا ميداد - باشه بابا - 01:06:28.085 --> 01:06:29.451 اصلا تا منو ديد عرق کرد 01:06:29.453 --> 01:06:31.619 اون کريس ليکه 01:06:31.621 --> 01:06:34.222 پسر اون کريس ليکه 01:06:34.224 --> 01:06:37.425 چي؟ آره 01:06:47.470 --> 01:06:48.603 هي هي 01:06:51.107 --> 01:06:52.507 داري با سگ من چي کار ميکني؟ 01:06:52.509 --> 01:06:53.708 ازم خوشش مياد خب معامله رو انجام بديم؟ 01:06:55.645 --> 01:06:58.179 بريم 01:06:58.181 --> 01:06:59.181 زودباشين 01:07:13.062 --> 01:07:15.497 ..يعني چي 01:07:15.499 --> 01:07:17.665 واي سرم 01:07:17.667 --> 01:07:20.235 بايد برم بيمارستان 01:07:20.237 --> 01:07:23.705 چرا ما لختيم؟ 01:07:23.707 --> 01:07:27.075 رفيق رو کل تنت آرايش کردن 01:07:29.278 --> 01:07:31.346 رو کل تن تو هم 01:07:33.215 --> 01:07:37.185 چي شده آخه؟ ساعتت کو؟ 01:07:39.355 --> 01:07:43.324 بيا اينم 5000 دلار 01:07:47.229 --> 01:07:49.364 !مشروب بيارين 01:07:49.366 --> 01:07:53.168 به سلامتي يه شروع تازه 01:08:03.846 --> 01:08:06.081 يعني چي؟ 01:08:08.485 --> 01:08:11.286 اي واي 01:08:11.288 --> 01:08:13.621 لباسامون کجاست؟ 01:08:26.802 --> 01:08:28.770 الانه که بالا بيارم 01:08:28.772 --> 01:08:30.371 !هي 01:08:32.274 --> 01:08:35.510 لعنتي - فکر کنم بهتره در رو ببندي - 01:08:37.347 --> 01:08:38.746 کجاست؟ 01:08:38.748 --> 01:08:41.349 اي لامصب، الو؟ 01:08:41.351 --> 01:08:42.684 پنيک - خيلي حروم‌زاده‌اي - 01:08:42.686 --> 01:08:44.452 پس سر شروع تازه چي اومد؟ 01:08:44.454 --> 01:08:46.721 اونهمه کسشري که گفتي - همينه ديگه - 01:08:46.723 --> 01:08:48.423 اين يه شروع تازه واسه توست 01:08:48.425 --> 01:08:51.559 يه حبس بلندمدت تو زندان 01:08:53.762 --> 01:08:55.430 مراقب اون ماشينه هم باشينا 01:08:55.432 --> 01:08:57.699 ماشينه مال شهردار پورتو بايارتاست 01:08:57.701 --> 01:09:00.135 ماشين شهردار؟ - ماشين شهردار؟ - 01:09:00.137 --> 01:09:02.237 اوضاع بديه - اين ماشين شهرداره؟ - 01:09:02.239 --> 01:09:05.140 خيلي اوضاع بديه اين همون ماشينه 01:09:06.409 --> 01:09:07.876 تازه رسيده به جاي خوبش 01:09:07.878 --> 01:09:11.346 !گزارش شده اين ماشين دزديده شده 01:09:11.348 --> 01:09:13.381 دزديده شده؟ لعنتي ما تو ماشين دزدي هستيم 01:09:13.383 --> 01:09:15.250 سوييچ بايد سوييچ رو پيدا کنيم 01:09:15.252 --> 01:09:17.318 گور پدر سوييچ برو کنار 01:09:17.320 --> 01:09:20.421 برو کنار 01:09:22.626 --> 01:09:25.693 کيرامون داره ميخوره به هم 01:09:25.695 --> 01:09:28.696 !ازونجا بياين بيرون 01:09:28.698 --> 01:09:30.698 چويي، راه بيفت 01:09:30.700 --> 01:09:32.934 چويي راه بيفت وگرنه ميفتيم زندان 01:09:32.936 --> 01:09:35.503 ميفتيم زندان راه بيفت 01:09:54.658 --> 01:09:57.425 !لعنتي 01:09:57.427 --> 01:09:58.693 موتورسيکلت‌هاي پليس 01:09:58.695 --> 01:10:00.662 توي فروشگاه‌هاي بين‌المللي خيلي زيادن 01:10:00.664 --> 01:10:02.530 چطوره درباره گاييده شدن تو زندان‌هاي مکزيک هم بگي؟ 01:10:04.867 --> 01:10:06.968 !لعنتي 01:10:06.970 --> 01:10:08.803 واي گندش بزنن 01:10:08.805 --> 01:10:10.672 لعنتي 01:10:10.674 --> 01:10:13.541 واي خدا 01:10:17.546 --> 01:10:20.615 يکيشون رو جا گذاشتيم 01:10:20.617 --> 01:10:22.417 يه موتور افتاده دنبالمون 01:10:24.687 --> 01:10:28.623 !چويي، الان نه 01:10:33.696 --> 01:10:34.862 راه بيفت راه بيفت 01:10:34.864 --> 01:10:37.732 زودباش برو 01:10:42.405 --> 01:10:45.773 مراقب باش 01:10:45.775 --> 01:10:47.408 گمشون کن چويي من نميخوام برم زندان 01:10:47.410 --> 01:10:49.410 اينجا که خيابون نيست 01:10:52.982 --> 01:10:54.716 اشتباه اومدي چويي 01:11:01.023 --> 01:11:03.258 !حرف نداره 01:11:03.260 --> 01:11:04.859 لعنتي 01:11:06.662 --> 01:11:09.297 هيچ راه خروجي نيست مراقب باش 01:11:09.299 --> 01:11:11.733 !اي لعنتي 01:11:14.737 --> 01:11:16.938 نميتونيم بريم اونجا اونجا پر از آدمه چويي 01:11:19.042 --> 01:11:21.743 صورتاتون رو بپوشونين 01:11:21.745 --> 01:11:25.747 صورتاتون رو بپوشونين 01:11:36.058 --> 01:11:39.460 لوگان اگه نجات پيدا نکرديم بدون که دوستت دارم 01:11:43.299 --> 01:11:44.999 حرف نداشت پسر - واي خداجونم - 01:11:45.001 --> 01:11:46.567 !چويي، تو استادي 01:11:46.569 --> 01:11:48.336 پشت سرمونن 01:11:52.642 --> 01:11:55.476 داري ميترسونيم بابا 01:11:55.478 --> 01:11:59.447 چي ميگي واسه خودت؟ - دارم اعتراف ميکنم که اگه زنده نمونديم برم بهشت - 01:11:59.449 --> 01:12:01.449 اعتراف؟ - زنده نمونديم؟ - 01:12:01.451 --> 01:12:03.885 !واااي 01:12:03.887 --> 01:12:07.622 فکر کنم منم با يه دوجنسه خوابيدم 01:12:07.624 --> 01:12:09.324 دختره يه کير داشت قد مار بوا 01:12:09.326 --> 01:12:10.558 از مال منم بزرگتر بود 01:12:10.560 --> 01:12:12.327 من بدبخت حتي با گابي نخوابيدم 01:12:12.329 --> 01:12:13.661 منو با قرص خوابوند من هنوز باکره هستم 01:12:13.663 --> 01:12:14.829 چي؟ - منو به کشتن نده - 01:12:14.831 --> 01:12:18.733 باکره‌اي؟ من با يه کيردار خوابيدم 01:12:25.375 --> 01:12:26.708 اين ديگه چيه؟ 01:12:32.581 --> 01:12:33.881 !چويي، دروازه 01:12:35.784 --> 01:12:38.052 لعنتي 01:12:38.054 --> 01:12:39.554 چويي، درست پشت سرمونه 01:12:50.733 --> 01:12:52.600 !مادرقحبه 01:13:01.844 --> 01:13:03.378 مراقب باش 01:13:09.118 --> 01:13:11.786 آره 01:13:14.857 --> 01:13:16.657 فکر کنم گمشون کرديم - ديگه پليسي نيست - 01:13:16.659 --> 01:13:17.892 واستا واستا واستا واستا 01:13:34.977 --> 01:13:36.577 ميفتيم زندان 01:13:36.579 --> 01:13:39.781 واي خدا - ميفتيم زندان - 01:13:39.783 --> 01:13:41.149 عمرا 01:13:43.886 --> 01:13:45.019 خر نشو چويي 01:13:48.424 --> 01:13:51.025 چويي کجا داري ميري؟ 01:14:27.930 --> 01:14:29.063 واستين واستين 01:14:29.065 --> 01:14:30.631 خب 01:14:31.935 --> 01:14:36.070 کون لقت 01:14:39.174 --> 01:14:43.077 دمت گرم داداش 01:14:44.713 --> 01:14:46.481 فقط موضوع اينه هيچ لباسي نداريم 01:14:46.483 --> 01:14:48.115 هيچ پولي نداريم، هيچ ساعتي نداريم 01:14:48.117 --> 01:14:50.485 حداقل زندان هم نيفتاديم 01:14:50.487 --> 01:14:52.487 بهترم هست که نيفتيم 01:14:52.489 --> 01:14:54.155 آره - بريم ديگه - 01:14:58.961 --> 01:15:01.496 ببين، وقتي برگرديم 01:15:01.498 --> 01:15:03.498 جاي دوريان رو پيدا ميکنيم 01:15:03.500 --> 01:15:05.132 بعدش صبر ميکنيم تا بخوابه 01:15:05.134 --> 01:15:06.501 بعدش ساعت رو ميدزديم 01:15:06.503 --> 01:15:08.970 جدي ميگم رفيق چرا که نه؟ 01:15:08.972 --> 01:15:11.572 بس کن، ديگه نميخواد کمکم کني 01:15:15.677 --> 01:15:17.678 ميدوني هيچکدوم اينا اتفاق نميفتاد 01:15:17.680 --> 01:15:19.947 اگه از اول مثل مرد حرفت رو به لينا ميزدي 01:15:21.517 --> 01:15:23.684 چي؟ 01:15:23.686 --> 01:15:25.219 اگه من مثل مرد بودم اتفاق نميفتاد؟ 01:15:25.221 --> 01:15:26.854 چطوري بگيم هيچکدوم اتفاق نميفتاد 01:15:26.856 --> 01:15:29.023 اگه تو اينقدر خودخواه و ديوث نبودي؟ 01:15:29.025 --> 01:15:30.525 خودخواه؟ 01:15:30.527 --> 01:15:31.993 من همه اين کارا رو کردم 01:15:31.995 --> 01:15:33.694 که تو به لينا جونت برسي 01:15:33.696 --> 01:15:36.731 نه، تو همه اين کارا رو واسه سايت خودت کردي 01:15:36.733 --> 01:15:38.699 تمام مدت داشتي هي فيلمبرداري ميکردي 01:15:38.701 --> 01:15:40.234 اين سفر؟ چيزي بود که سايتت نياز داشت؟ 01:15:40.236 --> 01:15:42.136 پورشه باباي من؟ 01:15:42.138 --> 01:15:45.172 چيزي که سايتت نياز داشت 01:15:45.174 --> 01:15:48.576 تو اصلا به من اهميت نميدي 01:15:48.578 --> 01:15:50.711 چطور اين حرف رو ميزني؟ 01:15:50.713 --> 01:15:53.080 چون تو ازم سواستفاده کردي 01:15:53.082 --> 01:15:54.849 گون لقت 01:15:54.851 --> 01:15:57.118 کون لق من؟ من فقط ميخوام ساعت رو پس بگيرم 01:15:57.120 --> 01:15:59.153 برگردم خونه، بعدش ديگه کار ما با هم تمومه 01:16:01.023 --> 01:16:02.790 کار ما با هم تمومه 01:16:02.792 --> 01:16:04.659 پسرا 01:16:04.661 --> 01:16:06.861 چي شده؟ 01:16:06.863 --> 01:16:08.729 بياين بريم ديگه 01:16:10.599 --> 01:16:13.568 بيا بگير 01:16:13.570 --> 01:16:14.869 برو بابا 01:16:14.871 --> 01:16:16.571 !‍بياين بريم بابا 01:16:16.573 --> 01:16:18.773 قرار بود با هم بريم تعطيلات، لوگان 01:16:18.775 --> 01:16:23.044 چه کيوني داري لوگان عين گچ سفيده 01:16:23.046 --> 01:16:24.579 من از پشت سر از نما لذت ميبرم 01:16:24.581 --> 01:16:26.714 خوراک کير خودمه 01:16:50.072 --> 01:16:51.205 چي شده؟ 01:16:54.076 --> 01:16:55.076 قصش درازه 01:16:57.846 --> 01:16:58.980 هومم 01:17:00.182 --> 01:17:01.682 بيا برم تو بهت ميگم 01:17:05.921 --> 01:17:08.122 بريز بابا 01:17:08.124 --> 01:17:09.790 بهتره باهاش کنار بيايم 01:17:09.792 --> 01:17:11.993 اون ديوث حسابي شکستمون داد - نه نداده - 01:17:11.995 --> 01:17:14.161 تو خواستي عادلانه بازي کني ولي اون عادلانه بازي نکرده 01:17:14.163 --> 01:17:16.931 بايد بجاي دست دست کردن 01:17:16.933 --> 01:17:18.833 بريم سراغ نقشه بعدي 01:17:18.835 --> 01:17:20.768 آره 01:17:22.871 --> 01:17:24.705 ولي چطوري؟ 01:17:28.076 --> 01:17:31.278 بيا سامي 01:17:44.693 --> 01:17:46.694 بيا سامي 01:17:52.901 --> 01:17:54.301 مراقب باش سامي 01:17:55.671 --> 01:17:58.172 خيلي خوبه سامي 01:17:58.174 --> 01:18:00.941 آفرين سگ خوب !اطلاعت کن 01:18:07.983 --> 01:18:10.184 آفرين سگ خوب 01:18:14.322 --> 01:18:15.990 چي؟ سامي 01:18:15.992 --> 01:18:17.058 سامي کجايي؟ 01:18:27.335 --> 01:18:29.036 شما سگ منو نديدي؟ يه سگ کوچيکه 01:18:29.038 --> 01:18:31.439 بوستون ترير، يه سگ کوچيک خيلي زشته 01:18:37.379 --> 01:18:39.013 خب ديگه پسر 01:18:39.015 --> 01:18:40.915 قدرت کس رو هيچوقت دست کم نگير 01:18:40.917 --> 01:18:42.883 آره، هيچوقت 01:18:42.885 --> 01:18:45.019 بايد چيکيتا رو ببرم پس بدم به دخترداييم 01:18:45.021 --> 01:18:47.021 توي کلوپ ميبينمتون ديگه؟ 01:18:47.023 --> 01:18:48.723 ميبينمت 01:18:48.725 --> 01:18:50.157 تا بعد 01:18:53.763 --> 01:18:56.430 محموله رو گرفتيم - خوبه - 01:18:56.432 --> 01:18:57.965 !سامي 01:19:04.039 --> 01:19:06.741 گابي چي ميخواي الان؟ سرم شلوغه 01:19:06.743 --> 01:19:09.844 چي شده مگه؟ چيزي گم کردي؟ 01:19:09.846 --> 01:19:11.378 اي جنده خانوم 01:19:11.380 --> 01:19:12.413 تاوانش رو پس ميدي 01:19:12.415 --> 01:19:14.048 اگه ميخواي بازم سامي رو ببيني 01:19:14.050 --> 01:19:16.751 بايد ساعت و پول رو بياري به کلوپ اسکاي 01:19:16.753 --> 01:19:20.287 امشب - اي جنده - 01:19:39.407 --> 01:19:42.209 سلام - سلام - 01:19:45.413 --> 01:19:47.047 بچه کوني 01:19:48.250 --> 01:19:49.250 بچه کوني 01:19:54.923 --> 01:19:57.925 آشتي؟ چون بهت احتياج دارم 01:20:00.962 --> 01:20:02.263 با شماره سه 01:20:05.233 --> 01:20:08.169 يک - دو - 01:20:08.171 --> 01:20:09.937 سه - ببخشيد - 01:20:09.939 --> 01:20:11.305 کون لقت. بهم احتياج داري 01:20:11.307 --> 01:20:12.439 خيلي ديوثي 01:20:12.441 --> 01:20:13.974 خيلي ديوثي‌ها، بيا بابا 01:20:13.976 --> 01:20:14.975 خب ديگه بيا بغل بابا 01:20:14.977 --> 01:20:15.977 نميشه تو هم معذرت‌خواهي کني؟ 01:20:17.979 --> 01:20:19.847 دوستت دارم پسر معذرت ميخوام 01:20:19.849 --> 01:20:20.848 ممنون 01:20:20.850 --> 01:20:23.150 خيلي دوستت دارم 01:20:23.152 --> 01:20:24.451 دلم برات خيلي تنگ شده بود چه حس خوبي به آدم ميدي 01:20:28.023 --> 01:20:30.090 حوله‌هاتون رو آوردم 01:20:30.092 --> 01:20:31.559 خوبه - آره - 01:20:31.561 --> 01:20:33.460 پس آشتي ديگه؟ - آره بابا - 01:20:35.130 --> 01:20:37.998 من فقط يه حوله ميخواستما ولي دمت گرم 01:20:38.000 --> 01:20:40.301 خوش بگذره - منظورت چيه؟ - 01:20:40.303 --> 01:20:42.303 ما که نميخواستيم خوش بگذرونيم 01:20:42.305 --> 01:20:45.005 ..اين حوله‌ها که واسه نکه فکر کرده قراره همديگه رو بکنيم؟ 01:20:45.007 --> 01:20:46.407 مگه قرار نيست؟ 01:21:10.165 --> 01:21:11.365 !سگ 01:21:11.367 --> 01:21:12.566 اول ساعت 01:21:14.970 --> 01:21:16.270 پس پول چي؟ 01:21:22.110 --> 01:21:24.578 برو خونتون کوچولو 01:21:31.920 --> 01:21:34.021 خوش گذشت - کجا با اين عجله؟ - 01:21:34.023 --> 01:21:36.123 موضوع اينه دوست من 01:21:36.125 --> 01:21:38.559 من از شکست خوردن متنفرم 01:21:41.129 --> 01:21:44.899 آره، حدس ميزدم همچين حسي داشته باشي 01:21:44.901 --> 01:21:47.101 چويي؟ - فک و فاميلا - 01:21:48.536 --> 01:21:50.104 چي شد؟ 01:21:55.110 --> 01:21:57.444 معلوم هست اينجا چه خبره؟ 01:21:57.446 --> 01:21:58.579 اين ديگه چيه؟ 01:22:09.691 --> 01:22:12.159 سامي بيا اينجا 01:22:12.161 --> 01:22:14.395 برين بگيرينش 01:22:14.397 --> 01:22:17.364 يه مشت احمق جمع کردم دور خودم 01:22:19.401 --> 01:22:24.939 ..خب شايد 01:22:24.941 --> 01:22:26.240 وقتي ديگر 01:22:26.242 --> 01:22:28.609 گابي، بيا 01:22:32.013 --> 01:22:33.614 چي کار داري ميکني؟ 01:22:33.616 --> 01:22:36.116 تو بهم بدهکاري، مگه نه؟ 01:22:36.118 --> 01:22:38.585 بهت پس ميدم 01:22:38.587 --> 01:22:41.121 ولي به روش خودم، نه روش تو 01:22:41.123 --> 01:22:44.224 مصلا قراره از کدوم گوري بدي؟ 01:22:44.226 --> 01:22:46.660 با دو شيفته کار کردن توي اون هتل کوفتي 01:22:46.662 --> 01:22:49.029 براي 4 دلار در ساعت بعلاوه انعام؟ 01:22:49.031 --> 01:22:51.999 اينطوري هيچوقت به اندازه کافي پول درنمياري 01:22:52.001 --> 01:22:53.500 هميشه مقروض من ميموني 01:22:53.502 --> 01:22:55.135 هميشه 01:22:55.137 --> 01:22:56.737 چقدر بهت بدهکاره؟ 01:22:56.739 --> 01:22:58.439 چقدر؟ 01:22:58.441 --> 01:23:00.441 اونقدري که به خوابت هم نميبيني 01:23:00.443 --> 01:23:02.142 تو تصورت هم نميگنجه 01:23:02.144 --> 01:23:04.611 $10,892. 01:23:04.613 --> 01:23:07.614 بعلاوه بهره‌ش عزيز جون 01:23:09.617 --> 01:23:13.287 خب 5000 تاش رو که اينجا داريم 01:23:13.289 --> 01:23:16.623 نزديک هزارتاي ديگه هم به جز اون داريم 01:23:16.625 --> 01:23:20.194 شرمنده رفيق کافي نيست 01:23:20.196 --> 01:23:22.463 تقريبا جورش کردي ولي اين براي من هيچي نيست 01:23:22.465 --> 01:23:24.298 ..پس از تعطيلاتت لذت ببر 01:23:24.300 --> 01:23:26.633 تنهايي 01:23:26.635 --> 01:23:30.771 آره..تنهايي 01:23:32.007 --> 01:23:33.173 ساعت هم بهت ميدم 01:23:34.542 --> 01:23:36.010 نه نه نميتوني همچين کاري کني 01:23:36.012 --> 01:23:38.012 پسر، بعد ازينهمه بدبختي که کشيديم؟ 01:23:38.014 --> 01:23:39.146 واستا واستا واستا 01:23:39.148 --> 01:23:40.647 چه خبره اينجا؟ 01:23:40.649 --> 01:23:42.649 تو چرا حرف ميزني پسره کراواتي؟ 01:23:42.651 --> 01:23:44.385 تو خفه شو 01:23:44.387 --> 01:23:46.754 خودت گفتي قيمت ساعت خيلي زياده 01:23:46.756 --> 01:23:48.489 آره - خيلي خوش‌شانسي پس - 01:23:48.491 --> 01:23:49.490 چون منم از سگت خوشم اومده 01:23:49.492 --> 01:23:51.058 پس يه معامله برات دارم 01:23:51.060 --> 01:23:52.659 من اين ساعت رو بهت ميدم 01:23:52.661 --> 01:23:54.728 که بدهي جسيکا رو صاف کنم - قبوله - 01:24:03.505 --> 01:24:04.772 تازه خيلي خوش‌شانس بودي که 01:24:04.774 --> 01:24:06.106 نزدم بکشمت 01:24:06.108 --> 01:24:07.241 ميدوني چرا؟ 01:24:07.243 --> 01:24:09.643 چون بابات جاي من ميکشتت 01:24:12.680 --> 01:24:14.314 به اميد ديدار دوست من 01:24:16.051 --> 01:24:18.719 بريم توني 01:24:18.721 --> 01:24:21.822 خيلي خري بخدا 01:24:23.224 --> 01:24:25.826 چي کار کردي؟ - کاري که بايد ميکردم - 01:24:31.466 --> 01:24:32.466 چويي؟ 01:24:34.536 --> 01:24:35.536 ممنونم رفيق 01:24:36.571 --> 01:24:37.771 بخاطر همه چي 01:24:37.773 --> 01:24:40.541 نه بابا 01:24:40.543 --> 01:24:41.575 نه 01:24:48.216 --> 01:24:51.351 ممنون رفيق - ممنون 01:24:56.724 --> 01:24:58.559 خدايا شکرت 01:24:58.561 --> 01:25:00.394 تو عجب مکزيکي خفني هستي چويي 01:25:00.396 --> 01:25:04.398 !شما هم عجب امريکايي‌هاي کله خري هستين 01:25:04.400 --> 01:25:06.300 بريم مهموني مکزيکي هاي کسخل 01:25:06.302 --> 01:25:07.367 !بريم 01:25:10.739 --> 01:25:12.573 !مهموني 01:25:12.575 --> 01:25:14.741 ايول 01:25:20.281 --> 01:25:21.815 فقط يه ساعت بود ديگه، مگه نه؟ 01:25:24.119 --> 01:25:26.386 مگه نه؟ - ممنونم - 01:25:49.512 --> 01:25:51.778 همه دستا بالا 01:25:51.780 --> 01:25:54.781 !ادريان لوکس رو تشويق کنيد 01:26:00.622 --> 01:26:02.156 اي تف توش 01:26:02.158 --> 01:26:03.190 لينا 01:26:03.192 --> 01:26:05.626 واستا الان ميام 01:26:13.168 --> 01:26:15.636 سلام! دنبالت ميگشتم 01:26:15.638 --> 01:26:17.638 ببين چيزه، گوش کن 01:26:17.640 --> 01:26:19.339 همه چيزايي که درباره من گفتي راسته 01:26:19.341 --> 01:26:23.544 من ديوونه نيستم وحشي يا قابل تجربه نيستم 01:26:23.546 --> 01:26:25.345 من عاشقم 01:26:28.484 --> 01:26:30.317 که اينطور 01:26:32.353 --> 01:26:34.354 ولي اگه دنبال يه آدم ديوونه وحشي هستي 01:26:43.198 --> 01:26:44.198 دوستيم؟ 01:26:45.200 --> 01:26:47.267 دوستيم 01:26:47.269 --> 01:26:48.869 تو زمين رقص ميبينمت 01:26:48.871 --> 01:26:50.837 !يوهو 01:26:50.839 --> 01:26:54.374 همه چي روبراهه؟ - آره - 01:26:54.376 --> 01:26:56.376 پورتو بايارتا کف قشنگه رو بزنيد به افتخار ادريان لوکس 01:26:56.378 --> 01:26:58.612 امشب مجلس ما رو گرم کرد 01:26:58.614 --> 01:27:00.881 دي‌جي فانتوم هم اينجاست 01:27:00.883 --> 01:27:03.717 و قراره ميکس قدرتمند خودش رو 01:27:03.719 --> 01:27:05.852 فقط براي شما پخش کنه 01:27:05.854 --> 01:27:07.721 نه نه نميتونم 01:27:07.723 --> 01:27:09.556 صداتونو نميشنوم حاضرين؟ 01:27:09.558 --> 01:27:12.392 شايد 01:27:12.394 --> 01:27:15.229 تو لوگان، نتوني 01:27:15.231 --> 01:27:16.997 ولي واستا 01:27:19.234 --> 01:27:20.701 دي‌جي فانتوم ميتونه 01:27:23.839 --> 01:27:25.672 بيا 01:27:27.442 --> 01:27:29.710 آدريان لوکس 01:27:29.712 --> 01:27:31.845 با جسيکا و دي‌جي فانتوم آشنا شو 01:27:31.847 --> 01:27:33.247 دوستاي خوب من هستن 01:27:33.249 --> 01:27:35.382 موفق باشي 01:27:35.384 --> 01:27:37.618 ممنون، ميکس خيلي خوبيه 01:27:37.620 --> 01:27:39.553 بيا - لوگان - 01:27:39.555 --> 01:27:41.321 همش دست خودت 01:27:41.323 --> 01:27:45.626 موفق باشي 01:27:50.366 --> 01:27:52.599 لعنتي، جون مادرت 01:27:52.601 --> 01:27:54.568 الان نه، بيخيال 01:27:54.570 --> 01:27:57.371 !نشونمون بده چي بلدي 01:27:57.373 --> 01:27:59.539 آروم باش، از پسش برمياي 01:28:06.615 --> 01:28:08.915 از پسش برمياي 01:28:22.797 --> 01:28:24.331 !صداشو زياد کن 01:28:31.774 --> 01:28:32.973 بيا بليک 01:28:32.975 --> 01:28:34.408 برقص 01:29:08.943 --> 01:29:10.777 اين بهترين سفر کل عمرم بود 01:29:12.980 --> 01:29:14.915 باورم نميشه امروز دارم ميرم 01:29:20.054 --> 01:29:21.855 من بايد برم 01:29:21.857 --> 01:29:24.758 جسيکا چي؟ - نميتونم اين کار رو بکنم - 01:29:24.760 --> 01:29:26.526 جسيکا - خيلي دردناکه - 01:29:26.528 --> 01:29:27.627 چي شده؟ 01:29:29.998 --> 01:29:31.932 نميدونم معنيش چيه تروخدا نرو 01:29:34.535 --> 01:29:35.836 جسيکا، بيخيال 01:29:35.838 --> 01:29:37.671 نه! توروخدا 01:29:37.673 --> 01:29:38.805 !جسيکا 01:29:40.675 --> 01:29:42.142 معنيش چي ميشه؟ 01:29:46.381 --> 01:29:50.384 توي بايارتا يه قصه جا افتادست رفقا 01:29:50.386 --> 01:29:53.019 يه دختر مکزيکي 01:29:53.021 --> 01:29:57.691 که عاشق يه توريست امريکايي ميشه 01:29:57.693 --> 01:30:01.161 بعدش قلباشون ميکشنه 01:30:13.574 --> 01:30:15.409 آي، درد داشت 01:30:15.411 --> 01:30:17.577 بيا بذار کمکت کنم 01:30:17.579 --> 01:30:19.045 بذار بلندت کنم 01:30:19.047 --> 01:30:21.882 عين پر سبکي 01:30:21.884 --> 01:30:22.884 ..عين 01:30:26.421 --> 01:30:28.588 ممنون بذاريدش اينجا 01:30:28.590 --> 01:30:29.689 بفرماييد ممنون 01:30:32.594 --> 01:30:34.594 سلام - لوگان، در چش شده؟ - 01:30:34.596 --> 01:30:36.196 نميدونم واسه من که خوب کار ميکرد 01:30:37.598 --> 01:30:38.732 من ميرم يه سر به پارکينگ بزنم 01:30:38.734 --> 01:30:40.033 منم از ديدنت خوشحال شدم بابا 01:30:41.602 --> 01:30:44.905 بابات کشتي لختي‌ها شرمندم 01:30:44.907 --> 01:30:47.607 چطور بود؟ - اولش خيلي عجب بود - 01:30:47.609 --> 01:30:51.077 ولي کم‌کم درست شد 01:30:51.079 --> 01:30:53.613 خب تو چطور؟ 01:30:53.615 --> 01:30:56.082 ..تو هم - کل کاراي ليست رو انجام دادم - 01:30:56.084 --> 01:31:00.754 عزيزم، ميدونستم ميتونم بهت اعتماد کنم 01:31:00.756 --> 01:31:01.888 آره 01:31:04.625 --> 01:31:05.959 چيت فرق کرده؟ 01:31:08.763 --> 01:31:11.164 خيلي خوشتيپ شدي 01:31:15.637 --> 01:31:17.103 همه چي مرتبه؟ 01:31:17.105 --> 01:31:18.772 چيزي نيست 01:31:18.774 --> 01:31:22.742 يه کم کونم آفتاب‌سوخته شده 01:31:22.744 --> 01:31:24.978 لوگان؟ 01:31:24.980 --> 01:31:26.112 !لوگان 01:31:26.114 --> 01:31:29.115 بله دارم ميام 01:31:29.117 --> 01:31:30.250 خدايا به اميد تو 01:31:34.789 --> 01:31:36.122 چي شده؟ 01:31:36.124 --> 01:31:39.493 خب لوگان، ماشين که به نظر خوب مياد 01:31:39.495 --> 01:31:40.794 عين دسته گل ميمونه 01:31:40.796 --> 01:31:42.128 آره خب، بهش دست نزدم 01:31:42.130 --> 01:31:44.064 توي کاراي ليستت هم کارت خوب بوده 01:31:44.066 --> 01:31:45.499 اوهوم 01:31:45.501 --> 01:31:49.503 چمن‌ها رو هم که کوتاه کردي سطل‌هاي گاراژ هم که برگردوندي 01:31:49.505 --> 01:31:51.171 متوجه شدم ساعت رو ننداختي دستت 01:31:51.173 --> 01:31:52.506 بهش خط و خش که ننداختي؟ 01:31:52.508 --> 01:31:53.874 نه، خط و خش ننداختم 01:31:53.876 --> 01:31:55.542 بگو که بهش خط و خش ننداختي 01:31:55.544 --> 01:31:56.676 من به سعت شما خط و خش ننداختم - خب الحمدلله - 01:31:56.678 --> 01:31:59.012 گمش کردم - چي‌چيش کردي؟ - 01:31:59.014 --> 01:32:00.614 تو رولکس رو گمش کردي؟ 01:32:00.616 --> 01:32:02.148 بله و هر کاري لازم باشه ميکنم 01:32:02.150 --> 01:32:03.817 که براتون جبرانش کنم - نه، تو يه رولکس معمولي رو گم نکردي - 01:32:03.819 --> 01:32:06.586 تو رولکس پدربزرگت رو گم کردي 01:32:06.588 --> 01:32:09.523 آره ميدونم 01:32:09.525 --> 01:32:12.158 نميتونم بگم چقدر بهم حس بدي ميده 01:32:12.160 --> 01:32:14.995 من ميتونم بگم چقدر به من حس بدي ميده 01:32:14.997 --> 01:32:16.377 حس اعتماد نکردن به تو 01:32:17.999 --> 01:32:20.667 فکر کنم ديگه بايد بري دانشگاه 01:32:21.836 --> 01:32:23.203 ..درباره دانشگاه 01:32:26.541 --> 01:32:31.011 ترجيح ميدم يه سال نرم روي موسيقيم تمرکز کنم 01:32:31.013 --> 01:32:32.546 گسترشش بدم 01:32:32.548 --> 01:32:35.181 مثل شما خودم همه چي رو تجربه کنم 01:32:35.183 --> 01:32:36.850 مثل من؟ 01:32:36.852 --> 01:32:38.919 بابا، مامان بهم گفته که يه سال دانشگاه نرفتين 01:32:38.921 --> 01:32:40.820 تا برين اروپا رو بگردين 01:32:40.822 --> 01:32:43.123 گفت اگه اون کار رو نکرده بودين هيچوقت نميديدينش 01:32:43.125 --> 01:32:45.158 بعدش کي ميدونه کجا بودين؟ 01:32:45.160 --> 01:32:47.160 من کجا بودم؟ 01:32:52.333 --> 01:32:57.704 لوگان، تو ساعت بابابزرگت رو گم نکردي 01:32:57.706 --> 01:33:00.574 نکردم؟ - نه - 01:33:00.576 --> 01:33:02.275 من رولکس بابابزرگت رو گم کردم 01:33:02.277 --> 01:33:04.678 تو جايگزينش رو گم کردي 01:33:07.214 --> 01:33:08.782 واي 01:33:08.784 --> 01:33:11.718 فکرشم نميکردم 01:33:14.055 --> 01:33:15.055 حس خيلي گهيه، مگه نه؟ 01:33:15.057 --> 01:33:16.856 حس خيلي گهيه 01:33:19.594 --> 01:33:20.727 متاسفم 01:33:22.597 --> 01:33:24.030 منم متاسفم 01:33:27.602 --> 01:33:29.836 يه سال مرخصي؟ 01:33:29.838 --> 01:33:32.672 آره - اسمش چي هست حالا؟ - 01:33:32.674 --> 01:33:33.907 اسم کي؟ 01:33:33.909 --> 01:33:34.908 همون دختري که عاشقش شدي 01:33:34.910 --> 01:33:37.077 اسمش چيه؟ 01:33:37.079 --> 01:33:38.612 جسيکا 01:33:38.614 --> 01:33:41.247 خوشگله؟ - اوووف - 01:34:00.636 --> 01:34:03.269 ممنون مکزيک ممنون پورتو بايارتا 01:34:03.271 --> 01:34:06.906 خب نفر بعدي دي‌جي که باهاش کار ميکنيم 01:34:06.908 --> 01:34:11.811 !خوشامد بگين به فانتوم 01:34:14.983 --> 01:34:17.117 ممنون - کارت خوب بود رفيق - 01:34:17.119 --> 01:34:19.853 ممنون - خواهش ميکنم، موفق باشي - 01:35:09.336 --> 01:35:12.005 تو اينجا چي کار ميکني؟ 01:35:13.975 --> 01:35:17.143 بالاخره فهميدم معنيش چي ميشه 01:36:21.942 --> 01:36:23.943 بذار ببينيم بليک داره چي کار ميکنه 01:36:23.945 --> 01:36:25.945 آي 01:36:25.947 --> 01:36:28.148 چه غلطي ميکني؟ - کونش رو نگاه کنين - 01:36:28.150 --> 01:36:29.783 !مثلا اينجا قراره شخصي باشه‌ها 01:36:29.785 --> 01:36:31.284 من همچين کاري با تو نميکنم - چرا ميکني - 01:36:31.286 --> 01:36:32.819 باشه ولي بهت پسش ميدم 01:36:32.821 --> 01:36:34.254 وانستا تو ميتوني ادامه بدي 01:36:34.256 --> 01:36:35.421 مزخرفه - همه چي مرتبه؟ - 01:36:35.423 --> 01:36:37.257 حق با بليک بود 01:36:37.259 --> 01:36:39.959 جاهاي شخصيت اولين جاييه که سرخ ميشه 01:36:39.961 --> 01:36:41.961 اه مامان مثلا من پسرتما 01:36:41.963 --> 01:36:44.564 بپوشون خودتو 01:36:47.268 --> 01:36:50.069 اينجا چه خبره؟ 01:36:50.071 --> 01:36:53.273 ساعت من کجاست؟ 01:36:53.275 --> 01:36:55.508 چي؟ چي؟ 01:36:55.510 --> 01:36:57.811 اين ديگه چه کوفتيه؟ 01:37:00.982 --> 01:37:02.448 لعنتي 01:37:10.291 --> 01:37:12.258 آقا ما دنبال گابريلا ميگرديم 01:37:12.260 --> 01:37:15.461 ميشه 50 دلار - اشتباه ميکنيد - 01:37:15.463 --> 01:37:17.103 ..تو اون گابريلا که دنبالشيم نيستي 01:37:18.365 --> 01:37:21.100 ايول 01:37:21.102 --> 01:37:25.004 کي داره اينجا عکس ميگيره؟ 01:37:25.006 --> 01:37:26.272 !فرار کن 01:37:29.143 --> 01:37:31.477 لعنتي - به کم برام علف بيار - 01:37:31.479 --> 01:37:33.246 از مرز بين‌المللي؟ 01:37:33.248 --> 01:37:34.608 بکنش تو کونت جاسازش کن ديگه 01:37:49.563 --> 01:37:51.431 اينجا رو داشته باشين 01:37:52.868 --> 01:37:55.034 من يه آدم آهني هستم ..من يک رقاصم 01:37:55.036 --> 01:37:56.035 !واستا 01:37:56.037 --> 01:37:57.503 شوخيت گرفته رفيق؟ 01:37:59.506 --> 01:38:02.041 زودباش ديگه سوسول - بايد موهامو سشوار بکشم - 01:38:02.043 --> 01:38:05.612 فکر ميکردم حاضري - خيلي ديوثي - 01:38:15.456 --> 01:38:17.223 واي پسر 01:38:17.225 --> 01:38:18.892 چرا داري تو اتاق‌خواب بابام اينا جق ميزني؟ 01:38:18.894 --> 01:38:20.260 تو واسه چي بدون در زدن مياي تو؟ 01:38:20.262 --> 01:38:23.363 با ويديويي ورزشي مامانم؟ 01:38:23.365 --> 01:38:25.064 کيرتو ازم دور نگه دار 01:38:25.066 --> 01:38:26.366 !جدي ميگم، نکن 01:38:26.368 --> 01:38:28.201 !بهش دست بزن ديگه 01:38:30.171 --> 01:38:31.170 چسيدي؟ 01:38:31.172 --> 01:38:33.373 شوخيت گرفته؟ 01:38:33.375 --> 01:38:36.542 ..اين يک ..اين دو 01:38:36.544 --> 01:38:39.078 تمومه؟ - آره تمومه - 01:38:39.080 --> 01:38:40.246 خب 01:38:40.248 --> 01:38:41.314 کس 01:38:41.316 --> 01:38:42.448 کوني 01:38:42.450 --> 01:38:44.384 زنده‌باد مکزيک 01:38:44.386 --> 01:38:46.920 !آي 01:38:46.922 --> 01:38:48.421 ميبينمت لاشي 01:38:50.922 --> 01:40:48.421 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.