WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.757 --> 00:00:19.490
توصيه ميشه
رابطه چشمي خود را با زندانيان دسته بد محدود کنيد

00:00:19.492 --> 00:00:21.390
و بيشتر از ده ثانيه اينکار را طول ندهيد
تمام افراد دسته بد

00:00:21.393 --> 00:00:24.961
به محض اينکه تگ گذاري شديد
به سمت چپ اتاق ميريد و سهميه غذايي خودتون رو ميگيرين

00:00:24.964 --> 00:00:26.863
خواهش ميکنم
تو يه خط مرتب بايستيد

00:00:26.865 --> 00:00:29.397
کارمندها به هيچ وجه
در مورد جزئيات مربوط به وسايل بازجويي نکنن

00:00:29.400 --> 00:00:30.999
يالا بيايد
راه بيفتين

00:00:31.002 --> 00:00:36.271
زنداني دسته بد 5040
آرلن ما جانسون ؟

00:00:36.273 --> 00:00:38.873
اونجا بشينيد خانم

00:00:38.875 --> 00:00:40.406
به گوش راستتون نياز دارم لطفا

00:00:40.409 --> 00:00:40.409
Usrcs کارمندان

00:00:40.409 --> 00:00:45.845
به ياد داشته باشيد
که تفاوت مشخصي بين
اظهار نظرهاي شخصي

00:00:45.847 --> 00:00:50.115
و ديدگاه ها ، نظرت ، جايگاه هايي که از
طرف اداره يا انجمن صادر ميشه وجود داره

00:00:50.118 --> 00:00:53.352
دسته بد 5030
ميتونيد بريد

00:00:53.354 --> 00:00:57.889
از برخورد فيزيکي طولاتي  Usrcs کارمندان

00:00:57.891 --> 00:00:59.289
با زندانيان دسته بد دوري کنند

00:00:59.292 --> 00:01:01.057
5040
ميتوني بري بيرون

00:01:04.128 --> 00:01:06.462
برو

00:01:06.465 --> 00:01:08.464
از دروازه فاصله بگير

00:01:16.138 --> 00:01:18.071
ميخواي گزارش کني ؟

00:01:18.074 --> 00:01:20.541
اينجا از سوراخ جهنم هم
گرم تره

00:01:20.544 --> 00:01:22.409
! وو
اون تهويه رو بهم پس بدهخ

00:02:00.500 --> 00:02:25.000
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08:29.668 --> 00:08:31.902
ممم
ممم

00:08:35.541 --> 00:08:38.474
! نه

00:08:39.476 --> 00:08:43.278
! نه

00:09:51.736 --> 00:09:53.002
! آه

00:09:53.005 --> 00:09:56.973
اين يکي تقديم ميشه
به تمام متنفرايي که اون بيرون هستن

00:09:56.976 --> 00:10:00.576
به خاطر
اينکه ازشون بهترين حسودي ميکنن بهمون

00:11:38.526 --> 00:11:40.059
! يکي کمک کنه

00:11:41.395 --> 00:11:42.995
! هي

00:11:42.997 --> 00:11:46.431
! کمک
! من فقط ميخوام برم خونه

00:11:46.434 --> 00:11:48.566
! خواهش ميکنم يکي کمک کنه

00:11:48.568 --> 00:11:50.701
! اوه خداي من
! خواهش ميکنم

00:12:26.733 --> 00:12:28.833
-- لعنتي

00:12:48.551 --> 00:12:49.584
آه

00:12:54.623 --> 00:12:55.822
مم

00:14:01.079 --> 00:14:09.511
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:10.603 --> 00:15:12.503
بيا
الان ميام

00:15:12.506 --> 00:15:14.771
باشه بيا تو
آماده اي ؟

00:17:12.639 --> 00:17:14.973
آه

00:18:51.388 --> 00:18:54.022
لعنتي ، اون لعنتي رو نگاه

00:18:56.259 --> 00:18:58.325
کونشو پاره کن

00:18:59.996 --> 00:19:01.895
! بچه ها خونگي به گا رفت

00:19:01.898 --> 00:19:03.930
گندش بزنن پسر

00:19:03.933 --> 00:19:06.066
بوي گند ميده پسر

00:19:08.070 --> 00:19:11.470
آره ، بدرد نميخوره
عجيبه هنوز زندست

00:19:23.014 --> 00:19:25.347
کفشاي کوفتيمو نميتونم پيدا کنم
کفشام کو ؟

00:19:25.350 --> 00:19:27.249
هي کفشاي منو ديدي ؟

00:19:27.252 --> 00:19:30.286
همش داغون شده
ديگه بدرد نميخوره

00:19:30.288 --> 00:19:33.421
اگه همه چيزو فراموش ميکني
الا اين

00:19:34.990 --> 00:19:36.757
نياز نيست نگران چيزي باشي

00:19:38.227 --> 00:19:39.993
-- فقط يه چيزي

00:19:41.263 --> 00:19:43.129
به راهت ادامه بده مادرسگ
راتو برو

00:19:43.132 --> 00:19:47.366
يه چيزي هست که هيچوقت نبايد فراموش کني
هيچوقت

00:19:47.368 --> 00:19:51.970
هيچوقت هيچوقت هيچوقت
هيچوقت هيچوقت هيچوقت هيچوقت اينو نبايد فراموش کني

00:19:53.740 --> 00:19:55.272
-- اگه بقيه چيزارو به ياد مياري

00:19:56.909 --> 00:19:59.210
-- اگه اينو يادت بره
! وو

00:19:59.213 --> 00:20:03.914
اگه بقيه چيزارو به ياد داري
و اين يکي رو فراموش کني

00:20:03.916 --> 00:20:06.349
! هيچکاري تو زندگيت نکردي

00:20:06.351 --> 00:20:09.852
! هيچي هيچي

00:20:09.855 --> 00:20:14.256
اين چيزيه که
! هيچوقت نبايد فراموش کني

00:20:14.258 --> 00:20:16.124
! يخورده نودل کوفتي بهم بده

00:20:16.127 --> 00:20:17.225
! يه دلار

00:20:17.228 --> 00:20:18.359
! شيطان
! يه دلار

00:20:18.361 --> 00:20:20.427
-- اون لعنتي
!اون لعنتي شيطانِ ‍

00:20:20.430 --> 00:20:23.396
! پول ندي نودلي در کار نيست
! نودلي بهت نميدم پول ندي

00:20:23.399 --> 00:20:24.865
خيلي ممنون
ها ؟

00:20:27.034 --> 00:20:29.401
هي چيه ؟
خفه شو مادر سگ

00:20:32.305 --> 00:20:33.938
چيه ؟

00:20:33.941 --> 00:20:35.073
چيه

00:20:38.410 --> 00:20:39.977
از کجا بدونم ؟

00:20:41.814 --> 00:20:44.081
خودت بايد بفهمي

00:20:44.083 --> 00:20:47.116
خودت بايد بفهمي

00:20:47.119 --> 00:20:51.187
هيچکس بهت نميگه
بايد خودت بفهمي

00:20:51.189 --> 00:20:53.121
بايد بفهمي

00:20:54.891 --> 00:20:57.057
بقيه چيزارو فراموش کن
ولي اينو به خاطر بسپار

00:20:57.060 --> 00:20:59.527
نگران هيچي نباش
فقط همينو حواست بهش باشه

00:21:01.296 --> 00:21:02.996
اکثرا فراموش نميکنن

00:21:15.241 --> 00:21:16.874
خب پاشو
! پاشو

00:21:16.877 --> 00:21:18.309
! اوه

00:24:13.024 --> 00:24:14.423
! خواهش ميکنم اينکارو نکن

00:24:14.426 --> 00:24:18.193
! ديگه نميتونم اينکارو بکنم
! نميتونم

00:24:20.597 --> 00:24:25.199
! نميتونم اينکارو بکنم
نميتونم اينکارو بکنم خواهش ميکنم ، اوه خدا خواهش ميکنم

00:24:25.201 --> 00:24:28.601
! خواهش ميکنم منو مجبور نکن
! خواهش ميکنم ولم کن ، خواهش ميکنم

00:24:28.604 --> 00:24:31.237
- نميخوام
! خواهش ميکنم اينکارو نکن

00:24:31.239 --> 00:24:33.339
خواهش ميکنم خواهش ميکنم خواهش ميکنم
! التماست ميکنم

00:24:33.342 --> 00:24:36.008
! التماست ميکنم
! خواهش ميکنم اينکارو نکن ، اوه خدا

00:24:36.010 --> 00:24:38.276
! نه خواهش ميکنم
! خواهش ميکنم

00:24:38.279 --> 00:24:40.211
! خواهش ميکنم نميتونم
-- نه نه نه

00:25:24.451 --> 00:25:26.584
حالم بهم ميخوره

00:25:26.586 --> 00:25:28.518
ديگه حالم بهم ميخوره
و خسته شدم

00:28:53.192 --> 00:28:54.958
يالا
هل بده هل بده

00:30:37.912 --> 00:30:39.379
! اوه

00:30:39.381 --> 00:30:40.512
! اوه

00:30:41.582 --> 00:30:43.981
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:44.051 --> 00:30:45.951
! اوه

00:31:32.024 --> 00:31:34.325
! اوه ! اوه

00:31:38.363 --> 00:31:40.396
مم

00:31:40.398 --> 00:31:41.997
مم

00:31:50.840 --> 00:31:54.408
مم

00:32:06.886 --> 00:32:08.553
از کجا مياي ؟

00:32:14.693 --> 00:32:16.126
از کامفرت مياي ؟

00:32:21.432 --> 00:32:22.898
ببين من مشکلي ندارم

00:32:24.434 --> 00:32:25.800
با تو مشکلي ندارم

00:32:34.377 --> 00:32:35.709
تو آدم دقيقي هستي

00:32:40.014 --> 00:32:43.116
ما فقط داريم دنبال
بشقاب ميگرديم ، همين

00:32:46.453 --> 00:32:47.586
خيلي خب

00:32:48.755 --> 00:32:50.454
دنبال بشقاب

00:32:56.161 --> 00:32:58.995
عزيزم برو عقب

00:33:07.003 --> 00:33:08.970
بچه شما
آدم هم ميخوره ؟

00:33:12.541 --> 00:33:15.609
من فقط ميخوام
مثل شما اينجا زندگي کنم

00:33:16.745 --> 00:33:18.578
براي منم راحت نيست

00:33:35.661 --> 00:33:37.428
ببين ، ما مثل هميم

00:33:38.997 --> 00:33:41.864
نه نيستيم
مثل هم نيستيم

00:33:44.168 --> 00:33:47.602
هر دو دسته بد هستيم درسته ؟
! ما مثل هم نيستيم

00:33:47.605 --> 00:33:48.904
ميشنوي ؟

00:33:58.180 --> 00:33:59.646
خواهش ميکنم

00:34:00.715 --> 00:34:02.148
ولمون کن

00:34:03.083 --> 00:34:04.650
آره منم کردم

00:34:05.686 --> 00:34:08.053
التماس کردم
عذرخواهي کردم

00:34:09.122 --> 00:34:10.822
مثل همين کاري که تو ميکني

00:34:16.462 --> 00:34:19.229
بهم بگو چي ميخواي
ميگم

00:34:24.769 --> 00:34:27.603
- خب بهم بگو چي ميخواي
خفه شو

00:34:33.008 --> 00:34:36.076
- بهم بگو چي ميخواي
کاري نيست که از پسش بربياي

00:38:54.294 --> 00:38:57.796
بوي گند ميدي ، بچه
ميخواي جورابت رو دربيارم ؟

00:39:08.440 --> 00:39:10.039
اسمم آرلنِ

00:39:11.041 --> 00:39:12.274
اسمت چيه ؟

00:39:18.281 --> 00:39:21.082
ببين ، الان تو براي کسي مهم نيستي

00:39:23.952 --> 00:39:26.720
ميتونستم تو بيابون ولت کنم

00:39:28.856 --> 00:39:31.290
ميخواي اونجا باشي ؟
همم ؟

00:39:36.863 --> 00:39:38.730
از اين خرگوشه
خوشت اومده نه ؟

00:39:42.367 --> 00:39:44.134
ميخواي نگهش داري ؟

00:39:53.343 --> 00:39:55.977
پس دقيقا کاري که ميگم رو ميکني

00:41:20.817 --> 00:41:24.485
اون زن مُرده اي که اونجاست
يه بچه اي باهاش بود

00:41:26.154 --> 00:41:27.487
اين بچه رو ديدي ؟

00:41:29.324 --> 00:41:30.290
اونو ديدي ؟

00:41:34.428 --> 00:41:34.993
ديديش ؟

00:41:39.465 --> 00:41:41.265
بهتره حرف بزني
پيرمرد

00:41:46.205 --> 00:41:47.504
ديديش ؟

00:41:51.976 --> 00:41:53.375
چي ميخواي ؟

00:44:47.122 --> 00:44:48.555
تکون نخور

00:44:50.492 --> 00:44:52.158
تو يه خط مستقيم

00:44:55.062 --> 00:44:56.428
بزار ببينم

00:44:58.699 --> 00:45:00.032
خوبه

00:45:03.203 --> 00:45:05.136
يخورده به اين سمت

00:46:22.336 --> 00:46:23.668
آره عزيزم

00:46:32.277 --> 00:46:34.243
! وو

00:46:34.246 --> 00:46:36.446
!يالا عزيز
! اون حرکتو بزن

00:46:37.849 --> 00:46:39.414
بيارش پايين

00:46:45.221 --> 00:46:47.455
! دنگ ، عزيز

00:46:47.458 --> 00:46:51.358
! مردم کامفرت ، شب بخير

00:46:53.796 --> 00:46:56.663
! بهمون رويارو بدين

00:46:56.665 --> 00:46:59.331
! بهمون رويارو بدين

00:46:59.334 --> 00:47:02.101
! بهمون رويارو بدين

00:47:02.103 --> 00:47:04.335
! بهمون رويارو بدين

00:47:05.171 --> 00:47:07.238
! بهمون رويارو بدين

00:47:07.241 --> 00:47:11.242
براي يکه و تنها
!سر و صدا کنيد ‍

00:47:12.244 --> 00:47:19.248
! رويا

00:47:30.392 --> 00:47:32.493
! يالا رويا
! زندگيمو عوض کن

00:47:32.495 --> 00:47:34.727
! منو نگاه کرد

00:47:36.631 --> 00:47:38.631
! دوستت داريم
منم دوستتون دارم

00:47:40.434 --> 00:47:42.868
! زندگي منو با رويا درمان کن

00:47:45.671 --> 00:47:48.506
! من تمام زندگيم رويا ميخواستم

00:47:50.176 --> 00:47:51.642
! يالا ديگه رويا

00:47:56.916 --> 00:47:58.515
! دوستت دارم رويا

00:48:04.320 --> 00:48:06.154
يه سئوالي دارم

00:48:08.358 --> 00:48:08.358
ما اينجا چيکار ميکنيم ؟

00:48:08.359 --> 00:48:12.660
امشب وسط اين بيابون
چه غلطي ميکنيم ؟

00:48:12.662 --> 00:48:15.595
! جيمي ! جيمي

00:48:17.465 --> 00:48:20.499
درسته درسته
تو فقط ميخواي موزيکي رو بشنوي که جيمي ميزنه

00:48:25.605 --> 00:48:28.306
بزار يه چيزي در مورد جيمي بهت بگم

00:48:30.376 --> 00:48:32.342
ميدوني چرا جيمي اينجاست ؟

00:48:32.345 --> 00:48:33.877
چرا ؟

00:48:34.879 --> 00:48:37.246
! اون عضو دسته بده

00:48:37.249 --> 00:48:40.516
! آره آره
! دسته بد ، لاشي

00:48:40.518 --> 00:48:44.886
عضو بدردنخور جامعه
با اين اسم صداش ميکنن

00:48:45.956 --> 00:48:47.355
درسته

00:48:48.524 --> 00:48:52.626
تمام ماهايي که اينجاييم
به اندازه کافي آدما مفيدي نبوديم

00:48:52.628 --> 00:48:54.194
به اندازه کافي باهوش هستيم

00:48:54.197 --> 00:48:55.862
! آره
جوون هستيم

00:48:55.865 --> 00:48:57.397
سلامت هستيم
! حق با توئه

00:48:57.400 --> 00:48:59.299
ثروتمندئ

00:48:59.301 --> 00:49:01.300
عاقل

00:49:02.503 --> 00:49:04.203
عوضيا

00:49:05.939 --> 00:49:07.972
مزاحما

00:49:07.975 --> 00:49:10.775
! دسته بد
! دسته باد مادري

00:49:10.777 --> 00:49:12.742
اينجا دسته بده

00:49:12.745 --> 00:49:15.478
! دسته بد ، هرزه ها

00:49:15.481 --> 00:49:17.747
ما خوب نيستيم بديم

00:49:17.749 --> 00:49:19.381
! آره آره آره آره

00:49:30.426 --> 00:49:34.428
اينجا فقط يه قانون هست
همين

00:49:36.297 --> 00:49:38.731
وقت بيدار شدنه

00:49:38.734 --> 00:49:41.968
وقته پيدا کردن روياست

00:49:41.970 --> 00:49:43.935
! رويا

00:49:49.976 --> 00:49:51.675
! تمام جاودانگي تو روياست

00:49:55.981 --> 00:49:58.548
ما دسته بد هستيم
! مادرسگا

00:51:27.590 --> 00:51:29.357
! يوهو

00:51:34.763 --> 00:51:36.530
چشه ؟

00:51:44.005 --> 00:51:45.638
خرگوشته ؟

00:52:45.822 --> 00:52:48.890
اون کجاست ؟
همينجا بود ؟

00:52:48.893 --> 00:52:52.794
اون بچه ، همينجا بود
يه لحظه پيش

00:52:52.796 --> 00:52:56.830
يه لحظه پيش همينجا بود
بايد همين اطراف باشه

00:52:56.833 --> 00:52:59.800
اون کجا رفت ؟
گمش کردم

00:52:59.802 --> 00:53:02.168
اون بچه
اميدوارم حالش خوب باشه

00:53:02.171 --> 00:53:05.972
بايد اينجا باشه
بايد اينجا باشه

00:53:05.974 --> 00:53:07.873
بايد همين اطراف باشه

00:53:09.176 --> 00:53:12.144
چيکار کردم ؟
چيکار کردم ؟

00:53:12.146 --> 00:53:14.745
اون بچه کجا رفت ؟

00:53:20.585 --> 00:53:22.585
هي شما يه دختر بچه نديدين ؟

00:53:30.093 --> 00:53:32.527
هي تو يه بچه ديدي ؟

00:53:37.466 --> 00:53:40.200
حالا چيکار کنم ؟

00:53:41.869 --> 00:53:46.972
حالم از اينجا بهم ميخوره

00:53:46.975 --> 00:53:49.875
اينجا کجاست ؟

00:53:49.877 --> 00:53:51.509
اينجا

00:53:51.512 --> 00:53:54.712
اينجا کجاست ؟

00:53:54.714 --> 00:53:56.046
اينجا کجاست ؟

00:54:05.490 --> 00:54:07.023
بايد اينکارو بکني

00:54:07.025 --> 00:54:09.057
خيلي خب
بايد اينکارو بکني

00:54:09.960 --> 00:54:12.093
برو يه جايي
دور شو

00:54:12.095 --> 00:54:13.961
دور شو

00:54:13.964 --> 00:54:15.463
برو به يه جايي
کامفرت رو ترک کن

00:54:15.466 --> 00:54:17.465
کامفرت رو ترک کن

00:54:17.468 --> 00:54:18.833
برو يه قدمي بزن

00:54:21.002 --> 00:54:22.802
برو يه قدمي بزن

00:54:24.138 --> 00:54:26.505
يه جايي

00:54:26.508 --> 00:54:27.773
هر جايي

00:55:03.638 --> 00:55:05.505
واو

00:55:05.508 --> 00:55:08.975
خيلي بزرگِ

00:55:08.977 --> 00:55:10.509
واو

00:55:10.512 --> 00:55:13.211
خيلي بزرگِ

00:55:16.148 --> 00:55:17.615
واو

00:55:18.651 --> 00:55:20.117
خيلي بزرگِ

00:55:20.119 --> 00:55:26.288
واو خيلي بزرگِ
خيلي قشنگه

00:55:29.593 --> 00:55:31.527
هميشه همينطوريه ؟

00:55:32.896 --> 00:55:34.795
هميشه اينطوري نيست

00:57:36.866 --> 00:57:39.100
منم اولش فکر ميکردم
. . . خيلي قشنگه ولي

00:57:41.670 --> 00:57:43.670
الان اصلا مطمئن نيستم

00:57:49.810 --> 00:57:52.044
اصلا نميدونم چي هست

00:57:59.185 --> 00:58:00.418
واقعا ؟

00:58:36.849 --> 00:58:38.349
تو بزرگي

00:58:45.357 --> 00:58:46.923
عجيبه نه ؟

00:58:49.193 --> 00:58:51.460
ما اينجاييم

00:58:51.463 --> 00:58:53.929
در تاريک ترين گوشه زمين

00:58:56.099 --> 00:58:58.433
از نوع ( انسان ) خود ميترسيم

01:00:27.975 --> 01:00:29.441
ميدوني کجايي ؟

01:00:46.290 --> 01:00:49.124
راه طولاني تا کامفرت در
پيش داري

01:00:49.127 --> 01:00:52.294
بدون اين
به هيچ جا نميرسي

01:01:23.321 --> 01:01:25.221
همچين بچه اي رو ديدي ؟

01:01:33.129 --> 01:01:34.428
ديديش ؟

01:01:35.298 --> 01:01:40.430
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:48.108 --> 01:01:50.075
من تورو ميبرم به کامفرت

01:01:50.078 --> 01:01:53.111
تو ميري داخل
و اونو برام پيدا ميکني

01:02:20.870 --> 01:02:25.271
هيچ چيزي يا هيچکسي
برام مهم نيست

01:02:25.274 --> 01:02:27.273
به جز اون دختر بچه

01:02:31.211 --> 01:02:34.446
اگه پيداش نکني
دخلتو ميارم

01:02:36.182 --> 01:02:37.882
فهميدي ؟

01:02:42.587 --> 01:02:44.053
مم

01:03:47.574 --> 01:03:49.107
! بريم

01:03:49.109 --> 01:03:50.942
تشنمه

01:03:51.945 --> 01:03:54.378
اين تشنت ميکنه

01:03:57.282 --> 01:04:00.383
سر ديوارهاي سلاح داريم
اگه ببيننت شليک ميکنن

01:04:02.420 --> 01:04:03.686
مم

01:04:08.391 --> 01:04:11.192
قضيه چيه ؟
بچته ؟

01:04:14.296 --> 01:04:16.163
اگه پيداش نکنم چي ؟

01:04:19.000 --> 01:04:20.433
پيداش ميکني

01:05:38.266 --> 01:05:40.199
سر اون پا
باهات معامله ميکنم

01:06:21.669 --> 01:06:24.537
من کاري به کارت ندارم پسر

01:06:24.539 --> 01:06:27.806
ميتونم همشو براي خودم نگه دارم
به خودت مربوط ميشه

01:07:04.839 --> 01:07:07.305
! صبر کن
! نه

01:07:15.414 --> 01:07:16.713
! مم

01:07:18.583 --> 01:07:20.182
! لعنتي

01:07:25.789 --> 01:07:27.222
! نه

01:07:27.225 --> 01:07:29.457
! نه ! نه ! نه ! نه ! نه

01:07:44.372 --> 01:07:46.805
! ولم کن

01:07:58.315 --> 01:07:59.615
! آه

01:08:46.456 --> 01:08:47.821
! آه

01:09:08.841 --> 01:09:10.274
! بريم

01:09:53.545 --> 01:09:55.612
ميشه لطف کني برگردي ؟

01:10:14.029 --> 01:10:15.295
مم

01:11:40.400 --> 01:11:44.703
کارت چيه ؟
تو دسته بد چيکار ميکني ؟

01:11:49.641 --> 01:11:50.740
به گنگي مربوط ميشه ؟

01:11:55.913 --> 01:11:57.713
يه مواد مخدر ؟

01:12:02.852 --> 01:12:04.518
غير قانونيه

01:12:05.788 --> 01:12:07.121
کاغذي وجود نداره

01:12:10.492 --> 01:12:11.591
مکزيکي هستي ؟

01:12:14.462 --> 01:12:17.029
کوبا
اهل هاوانا هستم

01:12:23.703 --> 01:12:25.403
اسم کوبارو شنيدم

01:12:26.538 --> 01:12:28.372
استوايي ه ، درسته ؟

01:12:29.441 --> 01:12:30.874
نزديک هاوايي ؟

01:13:06.038 --> 01:13:07.538
اينجا کوباست

01:13:08.907 --> 01:13:11.508
من اينجا به دنيا اومدم
تو هاوانا

01:13:11.511 --> 01:13:15.178
شونزده سالم بود
با يه کشتي اومدم آمريکا

01:13:15.846 --> 01:13:18.614
به ميامي
ميامي

01:13:18.616 --> 01:13:20.882
چيکار کردي اونجا ؟

01:13:20.885 --> 01:13:22.817
تو ميامي چيکار ميکردي ؟

01:13:25.487 --> 01:13:27.654
خيلي کارا

01:13:27.657 --> 01:13:30.657
تتو ميزدم ، کار ساختموني ميکردم

01:13:30.659 --> 01:13:33.426
هر کاري ميشد ميکردم
مهم نبود برام

01:13:34.562 --> 01:13:37.596
سيزده سالم بود
اينو گرفتم

01:13:39.499 --> 01:13:40.732
و اين

01:13:52.710 --> 01:13:53.976
اينو ميبيني ؟

01:13:55.879 --> 01:13:58.647
اين اولين پسريه که
دوستش داشتم

01:13:58.650 --> 01:14:00.982
موزيسين بود

01:14:00.984 --> 01:14:03.617
همزمان خيلي با همم جور بوديم

01:14:07.823 --> 01:14:10.623
و اين يکي 5040

01:14:13.828 --> 01:14:15.160
شمارت چنده ؟

01:14:21.534 --> 01:14:24.535
يالا بگو
شمارت چنده ؟

01:14:32.109 --> 01:14:33.676
چه اهميتي داره ؟

01:14:36.012 --> 01:14:37.679
فقط شمارتو نشونم بده

01:15:09.274 --> 01:15:12.509
تو از نوع شيطاني

01:15:13.978 --> 01:15:16.678
آره هميني
شيطان

01:15:20.650 --> 01:15:23.885
مسائل رو اونطوري که هست
نميبيني

01:15:23.887 --> 01:15:26.953
فقط چيزايي رو ميبيني که ميخواي
برام مهم نيست

01:15:27.956 --> 01:15:30.657
ازت بدم مياد
ميفهمي ؟

01:15:33.294 --> 01:15:35.861
از همتون متنفرم

01:15:40.233 --> 01:15:42.100
مشکلي نيست

01:15:43.035 --> 01:15:44.301
چيزي نيست

01:15:56.847 --> 01:15:58.847
هيچي براي من عوض نميشه

01:16:00.149 --> 01:16:02.149
هيچي براي شما عوض نميشه

01:16:19.032 --> 01:16:20.598
اوه ‍

01:16:26.773 --> 01:16:28.838
!اوه ‍

01:16:43.953 --> 01:16:46.086
يالا همراه من بيا
بيا

01:16:58.931 --> 01:17:00.831
بريم
من ميخوام از اينجا برم

01:17:07.939 --> 01:17:09.606
يالا
بجنب ديگه

01:17:15.079 --> 01:17:16.345
يالا بجنب

01:17:31.025 --> 01:17:32.625
باز کن

01:17:36.397 --> 01:17:37.862
ببندش

01:17:40.666 --> 01:17:43.100
چه خبر پسر ؟
چي شده ؟

01:17:43.103 --> 01:17:47.638
شمارت چنده احمق ؟
شماره 5828 ، دو روزي تو بيابون بودم

01:17:47.640 --> 01:17:50.106
يخورده غذا ميخوام
شما کمکم ميکنيد ؟

01:17:50.109 --> 01:17:52.041
اون دختر سفيده چي پسر ؟

01:17:52.043 --> 01:17:54.643
با يکي از اون آدماي بريج
اونجا پيداش کردم

01:17:54.646 --> 01:17:56.411
خيلي خب ، برو عقب پسر
ممنون

01:17:56.414 --> 01:17:58.880
به کامفرت خوش اومديد
آره به کامفرت خوش اومديد

01:25:47.203 --> 01:25:49.037
ببخشيد

01:25:49.040 --> 01:25:52.173
اين بچه رو ديدين ؟
آه نه

01:25:52.175 --> 01:25:54.074
اين بچه رو ديدين ؟

01:25:54.643 --> 01:25:56.176
نه

01:25:56.179 --> 01:25:58.545
ببخشيد قربان

01:25:58.547 --> 01:26:01.147
اين بچه رو جايي نديدين ؟
مم

01:26:01.150 --> 01:26:03.282
نه ؟

01:26:03.284 --> 01:26:05.316
ميشه خواهش ميکنم
درست نگاه کني ؟

01:26:13.660 --> 01:26:16.060
شما يه دختر بچه نديدين ؟

01:26:16.062 --> 01:26:18.094
من هيچي نديدم پسر

01:26:25.602 --> 01:26:27.536
کاش
ديگه پول خورد درست نميکردن

01:26:28.704 --> 01:26:32.773
! از پول خورد بدم مياد متنفرم
! هي

01:26:32.775 --> 01:26:35.275
همش يه چيزايي رو گم ميکنم
هي

01:26:35.278 --> 01:26:37.277
نميخوام بي عرضه باشم
ميخوام جستجوگر باشم

01:26:37.280 --> 01:26:39.846
جستجوگر يه چيزايي رو پيدا ميکنه
بي عرضه گمشون ميکنه

01:26:39.848 --> 01:26:44.483
بايد يه بچه اي رو پيدا کنم ، يه دختر بچه
آره

01:26:44.485 --> 01:26:46.517
اين قدي ه
آره

01:26:46.520 --> 01:26:47.819
ديديش ؟
آره

01:26:47.822 --> 01:26:50.354
کجا ؟
ميخواي با پازل من بازي کني ؟

01:26:53.158 --> 01:26:54.191
بازي ميکني ؟

01:26:55.527 --> 01:26:58.195
نه نميخوام بازي کنم

01:26:58.197 --> 01:26:59.662
ممنون
بعدا خبرت ميکنم

01:32:07.820 --> 01:32:09.753
! باشه عزيزم

01:32:15.760 --> 01:32:17.727
! پيش مياد

01:33:29.821 --> 01:33:31.654
يه نگاه به اونجا بکن

01:33:36.593 --> 01:33:40.862
اقتصاد کامفرت
درست جلوي روته

01:33:43.433 --> 01:33:45.533
خيلي قشنگه

01:33:49.171 --> 01:33:51.971
ميبيني ، ميتوني
با تله گذاري عسل زنبورهاي بيشتري بگيري

01:33:53.941 --> 01:33:55.808
اما آخه کي زنبور ميخواد ؟

01:34:02.549 --> 01:34:05.049
ميشه دوباره اسمتو بهم بگي
عزيز دلم ؟

01:34:06.218 --> 01:34:07.951
آرلن

01:34:10.488 --> 01:34:13.088
بزار يه سئوالي ازت بپرسمک آرلن

01:34:13.091 --> 01:34:16.859
وقتي اينجا تو کامفرت گند ميزني
گندت بعد از يه مدتي پاک ميشه

01:34:16.861 --> 01:34:19.928
واقعا ؟
گمونم

01:34:19.931 --> 01:34:23.498
گندت
ميمونه

01:34:23.500 --> 01:34:25.599
ميدوني چرا ميمونه ؟

01:34:27.836 --> 01:34:29.068
. . . آم

01:34:31.072 --> 01:34:34.841
چون
توالت يه جايي مستقره ؟

01:34:36.109 --> 01:34:37.776
آره همينطوره

01:34:39.712 --> 01:34:41.545
. . . جايي که بايد بمونه ميمونه

01:34:43.049 --> 01:34:44.715
به خاطر من

01:34:49.521 --> 01:34:52.522
چون اين فکر که

01:34:52.524 --> 01:34:56.859
پسرا و دخترام
تو گند و گه خودشون بپيچن بهم ميخوره

01:35:00.763 --> 01:35:02.563
گاوا رو ان خودشون وايميسن

01:35:05.167 --> 01:35:06.933
. . . رو ان خودشون وايميسن

01:35:08.135 --> 01:35:10.503
چون گاون

01:35:10.506 --> 01:35:12.638
. . . خوکا هم رو انشون وايميسن

01:35:13.508 --> 01:35:14.974
چون خوکن

01:35:18.246 --> 01:35:23.281
چند تا آدم بي شعور
از پسران و دخترام همبرگرد درست ميکردن

01:35:24.283 --> 01:35:26.550
اما ما گاو نيستيم

01:35:27.519 --> 01:35:29.719
رو ان خودمون واينميسيم

01:35:31.022 --> 01:35:32.722
. . . به خاطر اينکه

01:35:33.891 --> 01:35:36.157
من نميزارم اين اتفاق بيفته

01:35:37.294 --> 01:35:39.861
من هواي تک تک
توالت هاي کامفرت رو دارم

01:35:39.863 --> 01:35:43.564
ان تمام کون هاي کوچولوي شمارو ميگيرم

01:35:43.567 --> 01:35:46.100
و کاري ميکنم از لوله ها بره پايين
تا به يه مکاني برسه که

01:35:46.102 --> 01:35:50.270
کسي هم فکرشو نميکنه
بوشم کسي رو آزار نميده

01:35:51.705 --> 01:35:53.205
کارم خوب نيست ؟

01:36:07.818 --> 01:36:11.086
اما از اينجا خوشت نمياد
درسته ؟

01:36:16.893 --> 01:36:18.192
-- نه من فقط

01:36:21.230 --> 01:36:23.597
اينجا بودن خيلي هزينه داره

01:36:25.166 --> 01:36:27.233
به اندازه يه دست و پا خرج داره

01:36:30.338 --> 01:36:32.238
دوست داري کجا باشي ؟

01:36:47.185 --> 01:36:48.851
مشکلي نيست

01:37:04.266 --> 01:37:06.866
ميدوني
وقتي نگات ميکنم چي ميبينم ؟

01:37:08.336 --> 01:37:11.170
يه قايق بادباني
. . . تو دريا

01:37:12.772 --> 01:37:14.038
هيچ بادي هم نميوزه

01:37:20.112 --> 01:37:22.379
اينو ميخواي آرلن ؟

01:37:23.849 --> 01:37:27.684
اگه بتوني يه چيزي بخواي
هر چيزي

01:37:28.920 --> 01:37:30.186
اون چيه ؟

01:37:31.355 --> 01:37:33.822
هر چي ؟
هر چيزي

01:37:39.228 --> 01:37:40.794
يه ماشين زمان

01:37:43.231 --> 01:37:44.731
چرا ؟

01:37:46.101 --> 01:37:49.636
تا بتونم برگردم
و همه چيزو درست کنم

01:37:51.105 --> 01:37:52.371
بهترش کنم

01:37:55.808 --> 01:38:00.645
تمام کارايي که کردي
بزاري اينجا

01:38:01.413 --> 01:38:03.980
رو اين کاناپه ، تو اين اتاق

01:38:05.050 --> 01:38:06.349
کنار من

01:38:12.689 --> 01:38:14.055
چشماتو ببند

01:38:17.960 --> 01:38:19.326
ببند

01:38:28.970 --> 01:38:30.403
واقعا چي ميخواي ؟

01:38:37.977 --> 01:38:41.178
ميخوام چاره درد باشم

01:38:50.387 --> 01:38:52.120
ميدوني چيه ؟

01:38:52.956 --> 01:38:54.723
گوجست

01:38:57.360 --> 01:38:58.993
اول

01:39:00.829 --> 01:39:02.829
بذر بوده

01:39:04.099 --> 01:39:06.933
مراقب باغچه که باشي

01:39:06.935 --> 01:39:09.835
اونم در عوض هواتو داره

01:39:09.838 --> 01:39:14.239
بهش غذا بدي
بهت غذا ميده

01:39:14.241 --> 01:39:17.709
يه کارايي تو اين دنيا
عادلانه انجام ميشه

01:39:17.711 --> 01:39:19.743
منصفانه و درست

01:39:22.314 --> 01:39:24.381
يه جايي ميخواد تا رشد کنه

01:39:30.153 --> 01:39:33.321
رشد کنه و رشد کنه

01:39:35.791 --> 01:39:40.127
بعد سر درمياره بيرون
و بخشي از دنيا ميشه

01:39:41.730 --> 01:39:43.863
چون ميدوني
رويا واقعا چيه ؟

01:39:46.767 --> 01:39:49.901
زندگيه
زندگي روياست

01:39:51.438 --> 01:39:53.238
تنها روياست

01:40:08.886 --> 01:40:10.786
من رويا ميخوام

01:40:10.788 --> 01:40:14.388
اون رويا چيه ؟
ايني که اينجاست

01:40:16.859 --> 01:40:18.258
مثل چيزي که اونا دارن

01:40:33.807 --> 01:40:35.940
يه اتاق براي مهمونمون جور کن

01:42:06.851 --> 01:42:08.951
همه چي روبراهه ؟

01:42:28.235 --> 01:42:31.069
هي متاسفم

01:42:32.639 --> 01:42:37.175
گمونم فقط يخورده نگرانم
چيزي نيست

01:42:37.177 --> 01:42:39.877
ميشه يه لحظه بياي داخل ؟

01:42:39.879 --> 01:42:41.244
آره البته

01:43:04.531 --> 01:43:06.265
واقعا ضرورتي داره ؟

01:43:14.439 --> 01:43:16.072
بيا اينجا بچه

01:43:17.242 --> 01:43:18.241
بايد بريم

01:43:21.479 --> 01:43:23.979
! بيارش

01:43:23.982 --> 01:43:27.016
ميخواي اون سمت ديوار
بفروشيش ؟

01:43:54.941 --> 01:43:56.040
بيا اينجا

01:44:00.512 --> 01:44:02.045
يه قولي بهم بده

01:44:04.048 --> 01:44:06.615
مراقب اين خرگوش باش

01:44:06.618 --> 01:44:08.951
بيا

01:44:10.420 --> 01:44:13.187
آره

01:44:13.190 --> 01:44:18.092
وقتي بريم بيرون ديوار رو خالي کنم
ميزارم بره ، بيا اينجا

01:44:18.094 --> 01:44:20.560
بريم بچه

01:44:20.562 --> 01:44:23.595
من واقعا ازت نااميدم شدم آرلن

01:44:25.032 --> 01:44:26.432
واقعا ميگم

01:44:37.077 --> 01:44:39.543
به محض اينکه بريم بيروم
ولش ميکنم ، قسم ميخورم

01:44:53.089 --> 01:44:55.456
هي اين کوفتي رو ببين که اينجاست

01:44:55.458 --> 01:44:58.091
بازش کن ، ناچو
دروازه رو باز کن پسر

01:44:58.094 --> 01:44:59.692
! بازش کن

01:45:02.396 --> 01:45:03.528
يالا

01:45:07.133 --> 01:45:08.566
خدافظ بلوندي

01:45:11.004 --> 01:45:12.303
برنگرد
ديوونه هرزه

01:47:18.809 --> 01:47:20.476
ميل

01:47:47.833 --> 01:47:50.267
خوبي
رديفي ؟

01:48:39.477 --> 01:48:40.676
هي

01:48:42.646 --> 01:48:43.811
صبر کن

01:48:47.750 --> 01:48:49.683
حالا ميخواي چيکار کني ؟

01:48:53.388 --> 01:48:55.288
ميخواي ول بچرخي ؟

01:48:58.458 --> 01:49:00.425
خيلي گيچي ، نه ؟

01:49:04.463 --> 01:49:05.863
نه واقعا

01:49:07.533 --> 01:49:09.300
فکر ميکني من چي ام ، يه زن خارجي ؟

01:49:13.872 --> 01:49:17.240
اگه تمام اين اتفاقا سرمون ميومد چي

01:49:17.242 --> 01:49:20.842
اتفاقات بعدي اي که قرار بود سرمون بيفته
ممکن بود بيفته ؟

01:49:26.749 --> 01:49:28.683
تو بچمو برگردوندي

01:49:30.686 --> 01:49:33.987
ديگه بسه
ميتوني بري

01:49:35.256 --> 01:49:37.489
برگرد به کامفرت

01:49:37.492 --> 01:49:39.325
اونجا برنميگردم

01:49:41.328 --> 01:49:44.362
اينجا فقط مرگ انتظارتو ميکشه

01:49:44.365 --> 01:49:45.797
همينطوريه

01:49:49.268 --> 01:49:50.867
از اينجا خوشم مياد

01:49:53.571 --> 01:49:54.737
خوشت مياد ؟

01:49:56.241 --> 01:49:57.006
اينجا کجاست ؟

01:50:00.444 --> 01:50:02.978
يه نگاه به اطراف بکن
هيچي نيست

01:50:31.704 --> 01:50:35.672
اسپاگتي ميخوام چون
اون يارو بهم اسپاگتي داد

01:50:53.988 --> 01:50:56.522
اسپاگتي ميخوام

01:50:56.525 --> 01:50:59.318
گشنمه
اسپاگتي ميخوام

01:50:59.320 --> 01:51:00.848
! اسپاگتي ميخوام

01:51:02.311 --> 01:53:00.676
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.