WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:58.400 --> 00:01:00.600
فيلمي از
جيسون ويليام لي

00:01:02.000 --> 00:01:06.200
شيطان در آمريکا

00:02:49.200 --> 00:02:52.000
براي بيگ تي

00:02:53.800 --> 00:02:57.200
چهارم جولاي
شهر سياتل، ساعت 3:35 بامداد

00:02:57.400 --> 00:03:02.400
ديد شب 5 4
ديد شب 5 4 به گوشم -

00:03:02.800 --> 00:03:06.500
يه مورد سر و صدا و موزيک ناشي از ضرب و شتم در پلاک 190 پک استريت طبقه دوم واحد 25 گزارش شده

00:03:06.700 --> 00:03:09.500
مالک ساختمون شکايت کرده، ميشه رسيدگي کنيد؟

00:03:10.800 --> 00:03:13.300
دريافت شد
پلاک 190 پک استريت؛ حرکت کرديم

00:03:30.000 --> 00:03:32.200
يه مدت پيش هم باهاشون به مشکل برخوردم

00:03:32.400 --> 00:03:36.600
فکر مي کنم امشب خيلي زود جشن چهارم جولاي رو شروع کردن، عجيب تر از اين نميشد
آهان -

00:03:36.700 --> 00:03:37.600
همچين جاهايي بودم

00:03:38.000 --> 00:03:38.900
آره

00:03:42.300 --> 00:03:43.200
پليس

00:03:44.000 --> 00:03:45.100
در رو باز کنيد

00:03:45.600 --> 00:03:46.700
خواهش مي کنم

00:03:50.900 --> 00:03:51.900
پليس

00:03:52.500 --> 00:03:53.600
در رو باز کنيد

00:03:54.000 --> 00:03:55.400
فک نکنم صداتو بشنون

00:04:26.800 --> 00:04:28.600
خداي من
درو ببند

00:04:44.400 --> 00:04:45.400
واي خدا چي شده

00:04:45.500 --> 00:04:46.300
واي

00:04:55.000 --> 00:04:57.300
پايگاه کنترل
کد 3

00:04:58.000 --> 00:05:03.200
درخواست پشتيباني داريم؛ ما اين جا سه جسد داريم
سن کم به متوسط؛ ماشين چندتا ماشين بفرست

00:05:03.400 --> 00:05:06.400
کد 3 افسر؟
هر دقيقه زودتر برسن ممکنه کمک کنن مرد -

00:05:07.800 --> 00:05:08.800
واي

00:05:08.900 --> 00:05:09.800
واي
نه

00:05:10.600 --> 00:05:13.000
خواهش مي کنم زودتر برسيد يه وضعيت غير عادي اينجا داريم

00:05:13.200 --> 00:05:14.400
يکي از اونها زنده ست
زود

00:05:14.600 --> 00:05:17.600
همونجا باشيد الان يه واحد فرستادم
چيزي نيست، خوب ميشي آروم باش -

00:05:17.900 --> 00:05:20.000
نه
نههههههههههههه

00:05:32.000 --> 00:05:33.500
اصلا بهت خوش گذشت؟

00:05:35.000 --> 00:05:40.000
بيا فقط بگيم که من و مامانت يه صحبت چشم تو چشم کوچولو داشتيم

00:05:40.600 --> 00:05:42.100
خب
چه جور مکالمه اي مثلا؟

00:05:42.400 --> 00:05:47.500
اون ازم پرسيد که آيا نميخوام واسه ازدواجم بچه دار بشم
نگو! -

00:05:47.600 --> 00:05:49.000
چي بگم؟
ها هاه -

00:05:49.100 --> 00:05:51.600
مطمئنم خواست يه چيزي بهم بفهمونه
فک نکنم اون زياد ازم خوشش بياد

00:05:52.000 --> 00:05:53.100
اون دوستت داره

00:05:53.700 --> 00:05:55.200
همه دوستت دارن

00:05:55.800 --> 00:05:57.600
تو همونطوري که هستي بي نظيري

00:05:59.400 --> 00:06:01.300
هه هه
باشه عزيزم، بسه ديگه

00:06:01.600 --> 00:06:05.600
دارم رانندگي ميکنم، حواسمو به خودت پرت نکن
باشه، ببخشيد، عذر ميخوام -

00:06:05.800 --> 00:06:08.400
دستتو نبر بالا، همينجا بذار، همينجا خوبه

00:06:08.600 --> 00:06:11.000
هوه، فکر کردم اتوماتيکه
اه هه هه -

00:06:11.200 --> 00:06:12.100
هوه

00:06:12.400 --> 00:06:13.300
هي

00:06:13.500 --> 00:06:14.600
هي وايسا برگرد اينجا
کجا ميري؟

00:06:14.900 --> 00:06:16.700
عجب جونور چسبي هستي تو

00:06:18.200 --> 00:06:21.200
شرمنده اين دفعه نميتوني بياي
دفعه ي ديگه -

00:06:21.282 --> 00:06:22.200
قول ميدم

00:06:30.200 --> 00:06:32.100
هي پسر
اي مادر گحبه -

00:06:37.000 --> 00:06:41.200
خيلي دلم برات تنگ شده بود
من همه چي رو سر اومدنت بستم باشه؟

00:06:42.600 --> 00:06:44.600
هيچوقت داداتو فراموش نکن
هيچوقت -

00:06:44.800 --> 00:06:45.800
هيچوقت

00:06:48.400 --> 00:06:49.600
باشه بسه ديگه
خيلي خب -

00:06:50.400 --> 00:06:53.000
مامانت چطوره
نميخواد بياد يه سلامي بکنيم

00:06:53.082 --> 00:06:54.000
سرکاره مرد

00:06:54.200 --> 00:06:57.200
اول بايد مجوز ننتو ببينم بعد بري سراغش

00:06:57.400 --> 00:07:00.200
مي دوني بايد اون روزايي که مشت ميخوردي رو يادت بيارم

00:07:00.400 --> 00:07:06.400
اوه هو؛ بکش عقب بد ميخوريا بچه جون -
واي خدا چهار ساله همديگه رو نديدن بعد با شوخي کردن در مورد مامانشون شروع مي کنن، اينجوريشو ديگه نديده بودم

00:07:06.600 --> 00:07:07.600
آره آه

00:07:07.800 --> 00:07:09.600
ببين، اين برينه

00:07:09.900 --> 00:07:11.000
دوست دخترم

00:07:11.200 --> 00:07:13.600
پس کجا بودي عوضي
اون اصلا آداب معاشرت بلد نيست

00:07:13.800 --> 00:07:14.700
نه اينطور نيست

00:07:15.000 --> 00:07:16.600
اوه چي شد يهو
واااو -

00:07:16.800 --> 00:07:18.700
اووه دم رفيقم گرم
باشه -

00:07:19.000 --> 00:07:20.400
هاي
واااو -

00:07:20.600 --> 00:07:23.200
آروم وحشي
تازه از زندون اومدي؟ -

00:07:23.400 --> 00:07:26.200
والا تو که تو بهشت بودي
تازه برگشتي زندون

00:07:27.400 --> 00:07:28.700
خيلي خب

00:07:30.400 --> 00:07:32.600
بريم انجامش بديم
برو که رفتيم -

00:07:32.800 --> 00:07:33.800
وووووووو

00:07:40.000 --> 00:07:45.000
نکشيمون با اين رانندگيت استيوو
خايه رو پاپيون نکني شانس آوردي

00:07:45.200 --> 00:07:47.200
آره از خدات هم باشه همسفر ما باشي آقا

00:07:47.800 --> 00:07:48.600
آره

00:07:49.600 --> 00:07:53.100
رفيق نه صبح و الکل؟
من هنوز ساعت نخريدم مرد، حساب وقتم دست خودم نيست -

00:07:53.600 --> 00:07:54.600
آره معلومه

00:07:54.800 --> 00:07:57.800
هنوز اين چيزا واست پيش غذا حساب ميشه
کي بود، دوسال و نيم پيش؟ -

00:07:58.600 --> 00:08:02.000
چه باحال من هم دوست دارم تو اين کارا باشم

00:08:02.200 --> 00:08:03.200
بايد انجامش بديم

00:08:03.800 --> 00:08:05.000
ممنون برين

00:08:05.200 --> 00:08:06.200
مي بيني

00:08:06.400 --> 00:08:09.800
تو دوست دختر خيلي باحالي داري استيوو
بايد بري يه حال مضاعف بهش بدي هاه؟

00:08:12.400 --> 00:08:13.400
واسه من سر تکون ميده

00:08:22.800 --> 00:08:23.700
خب

00:08:24.000 --> 00:08:27.800
از اونجائي که از صحبتهاي صاحب خواروبار فروشي فهميدم
اشتباه پيچيديم

00:08:28.000 --> 00:08:30.000
فکر کنم خراب شده
خودت خرابي -

00:08:30.200 --> 00:08:32.800
باهاش بساز عزيزم دلت ميسوزه يه جي پي اس بخر

00:08:33.400 --> 00:08:35.000
اين ماشين خودته لامصب

00:08:40.900 --> 00:08:41.700
دستتو بکش

00:08:41.900 --> 00:08:44.400
خداي من
ما پنج بار پشت سر هم به اين آهنگ گوش کرديم بس نيست؟

00:08:44.600 --> 00:08:47.200
خب چند دفعه ديگه گوش کن
خوشت مياد

00:08:47.400 --> 00:08:50.100
اون راست ميگه واقعا ديگه دارم بالا ميارم

00:08:50.600 --> 00:08:53.000
امم
خب

00:08:53.200 --> 00:08:56.000
در اون مورد
تکرار با صداي بلند خيلي حال ميده

00:09:43.600 --> 00:09:46.700
آقاي ادويک
شنيدم ترفيع درجه گرفتيد، تبريک ميگم
<font color=#00FFFF>BUMPED UP= تغيير موقعيت شغلي</c>

00:09:48.400 --> 00:09:49.700
به مهموني خوش اومديد

00:09:50.400 --> 00:09:51.200
ممنون

00:09:52.200 --> 00:09:53.600
چهارم جولاي مبارک
" روز استقلال آمريکا"

00:09:53.800 --> 00:09:54.800
بله

00:09:55.200 --> 00:09:58.600
زن و بچه هات چطورن؟
چي بگم -

00:09:59.000 --> 00:10:02.200
وقتي دخترات به سن نوجووني برسن
اونوقت ديگه زندگيت بگا رفته

00:10:02.600 --> 00:10:03.800
چيزي هم دستگيرت شد؟

00:10:04.000 --> 00:10:06.700
خب سه تا هم اتاقي بودن اين دوتا مردن

00:10:07.000 --> 00:10:09.300
نجات يافته رو به بيمارستان سينت گاترين فرستادن تا تحت مراقبت قرار بگيره

00:10:09.500 --> 00:10:10.700
اسلحه اي چيزي؟

00:10:11.100 --> 00:10:17.000
نه چيزي نيست
نه اسلحه و نه گلوله اي بوده و نه صداي شليکي از ساختمون شنيده شده، نشونه اي هم نيست

00:10:17.200 --> 00:10:18.800
اما از جائي که من ميتونم ببينم

00:10:19.000 --> 00:10:23.000
صورت دو قرباني زخم و تاول زده
چند جاييشون شکستگي دارن

00:10:23.600 --> 00:10:25.400
و ظاهرا زخماي گاز گرفتگيه

00:10:25.700 --> 00:10:26.800
زخماي گازگرفتگي؟

00:10:27.000 --> 00:10:30.200
بله
و از نحوه ي زخما بهت اطمينان هم ميدم همچين چيزيه

00:10:31.500 --> 00:10:32.500
اين پديکوره هان؟

00:10:33.200 --> 00:10:35.600
اين مانيکوره
پديکور واسه پاست

00:10:35.900 --> 00:10:37.100
فرقش چيه؟
سيب همان سيوست ديگه

00:10:38.600 --> 00:10:40.200
البته روز خوبي واسه مانيکور کردنشون نبوده

00:10:41.100 --> 00:10:42.500
دنياي قشنگيه نه؟

00:10:48.500 --> 00:10:49.800
اسم اون نجات يافته چيه؟

00:10:51.200 --> 00:10:53.200
زوئي کوزلوفسکا

00:11:08.200 --> 00:11:10.200
ممنون از مشارکتت

00:11:10.400 --> 00:11:12.400
روز تعطيله و سرکاريم بدتر از اين مگه ميشد

00:11:12.600 --> 00:11:13.600
چيکار بايد بکنيم؟

00:11:13.800 --> 00:11:14.800
منظره ي خوبي نيست

00:11:15.000 --> 00:11:17.100
ميخوام اونا رو ببري واسه انگشت نگاري و دي ان اي

00:11:17.300 --> 00:11:23.100
بعد از اينکه کار انجام شد، تماسهاي انجام شده رو رديابي کن،هرنوع ارتباطي اس ام اس،تماس صوتي،ايميل،شبکه هاي اجتماعي هر چيز ديگه اي که ميتوني رو بررسي کن بهم خبر بده

00:11:24.400 --> 00:11:25.300
آره روالشو ميدونم

00:11:25.600 --> 00:11:26.600
کجا ميري؟

00:11:26.800 --> 00:11:27.676
بيمارستان سينت گاترين

00:11:49.200 --> 00:11:50.700
ميشه اتاقو خلوت کنيد لطفا؟

00:12:00.500 --> 00:12:03.000
زوئي من کاراگاه استرادويک از دايره پليس سياتل هستم

00:12:05.000 --> 00:12:06.800
چيزي نيست
تو الان در امان هستي

00:12:07.400 --> 00:12:08.600
يادت مياد چه اتفاقي واست افتاد؟

00:12:10.600 --> 00:12:12.500
زوئي لازمه بهم بگي کي اينکارو کرده

00:12:12.800 --> 00:12:13.700
واي خداي من

00:12:13.777 --> 00:12:14.700
واي خدا پام چش شده

00:12:14.900 --> 00:12:16.000
واي خدا کي پامو قطع کرد

00:12:16.100 --> 00:12:19.600
زوئي ميخوام که آروم باشي؛ پنج ميليگرم آرام بخش تزريق کنيد

00:12:19.800 --> 00:12:21.000
آيوي بگيرش جلوي صندلي رو بکش عقب

00:12:21.100 --> 00:12:22.200
کاراگاه خواهش مي کنم عقب بکشيد

00:12:22.500 --> 00:12:26.500
زوئي من ميخوام که آروم باشي، ما فقط ميخوايم بهت يه چي بديم تا آرومت کنه باشه؟

00:12:26.900 --> 00:12:29.100
تو بايد سعي کني آروم نفس بکشي

00:12:29.300 --> 00:12:31.100
همه چي مرتبه
نگران نباش

00:12:31.161 --> 00:12:32.400
ما ازت به خوبي مراقبت مي کنيم

00:12:32.600 --> 00:12:35.100
کپسول و تجهيزات اکسيژن با سه پايه رو بيار

00:12:37.800 --> 00:12:39.300
آخه اين چه جور شهريه؟

00:12:40.600 --> 00:12:42.100
مگه چهارم جولاي نيست؟

00:12:42.300 --> 00:12:43.700
پس بقيه کدوم گورين؟

00:12:50.500 --> 00:12:51.700
خودشونن

00:12:53.400 --> 00:12:55.600
خيلي وقته نديدمتون دهنتونو
اوه ببين کي اومده -

00:12:59.800 --> 00:13:02.200
آهان خودشه بگيرينيش

00:13:03.900 --> 00:13:05.200
وووه
نگاش کن

00:13:07.400 --> 00:13:09.400
واااو
چه خوش هيکل شدي، سنگين هم شدي

00:13:09.600 --> 00:13:11.600
آره معلوم نيست؟
ظاهرا -

00:13:11.800 --> 00:13:14.200
خوشت مياد؟
آره، آره، خوشم مياد -

00:13:14.800 --> 00:13:15.800
خوش به حالت
کارت بيسته

00:13:16.000 --> 00:13:18.400
بچه ها اين بريه
برين اين تريشه

00:13:18.500 --> 00:13:20.000
ويترا و راس
از ديدنت خوشحاليم زيبا بانو -

00:13:20.200 --> 00:13:21.700
تو هم همينطور از ديدنت خوشحالم

00:13:21.900 --> 00:13:23.200
سلام از ديدنت خوشحالم

00:13:23.400 --> 00:13:24.900
خداي من تو چقدر خشکلي

00:13:25.100 --> 00:13:27.000
آه
مچکرم

00:13:27.200 --> 00:13:32.000
تو هم خيلي نازي
ببين کي عزيز دل من شد -

00:13:32.600 --> 00:13:33.800
من؟
منم؟

00:13:37.800 --> 00:13:38.600
خيلي خب

00:13:38.800 --> 00:13:40.600
آره
آره، بياين شروع کنيم -

00:13:40.800 --> 00:13:42.200
بياين اين ماموريتو شروع کنيم

00:13:43.500 --> 00:13:44.700
خوش برگشتي مرد
واقعا؟ -

00:13:45.200 --> 00:13:46.350
خوشحال شدم ديدمت؟

00:13:48.200 --> 00:13:49.700
و مي رسيم به تريش خانم

00:13:49.900 --> 00:13:50.900
و آقاي دش بي غل و غش

00:13:51.400 --> 00:13:53.000
خشکل شدي
ممنون -

00:13:53.200 --> 00:13:54.400
تو هم خوش تيپ شدي
خوشحال شدم ديدمت -

00:13:54.500 --> 00:13:55.400
من هم خوشحال شدم ديدمت

00:13:55.424 --> 00:13:56.300
نه هنوز خالي نشده
OTHER SIDE

00:13:56.500 --> 00:13:57.500
اوهوم
OTHER SIDE

00:14:00.400 --> 00:14:01.300
چرا که نه؟

00:14:01.500 --> 00:14:05.000
فک کنم بيشتر از همه تو مشتاقي بطريا رو بياريم
OTHER SIDE

00:14:06.400 --> 00:14:07.400
خيلي خب
OTHER SIDE

00:14:07.600 --> 00:14:08.600
خوبه
OTHER SIDE

00:14:08.700 --> 00:14:09.800
خوب رفتار کن بچه
بيخيال -
OTHER SIDE

00:14:10.000 --> 00:14:11.400
ولش کن خودم اينو ميبرم
OTHER SIDE

00:14:11.600 --> 00:14:13.400
اين يارو ميشناسي ؟
OTHER SIDE

00:14:14.400 --> 00:14:15.600
مي بيني؟
اوهوم -

00:14:15.700 --> 00:14:16.800
هي پس اينا رو هم ببريم؟

00:14:17.400 --> 00:14:19.000
تو ري هستي؟
آره -

00:14:19.200 --> 00:14:20.100
باشه
OTHER SIDE

00:14:21.600 --> 00:14:26.400
اميدوارم منو نا اميد نکني چون اونجا داشتم بال بال ميزدم

00:14:26.600 --> 00:14:27.800
بذار حدس بزنم

00:14:28.000 --> 00:14:32.600
تو اين بچه مچه ها رو جمع کردي تا ببرمشون جزيره ي قو؟
درسته -

00:14:33.000 --> 00:14:35.300
ميدوني ما تقريبا يک ساعت تمام منتظرت بوديم

00:14:35.600 --> 00:14:39.200
وقتي پشت تلفن داشتي صحبت ميکردي گفتي که من ساعت يازده همديگه رو مي بينيم
اما اون موقع من اينجا بودم

00:14:39.600 --> 00:14:40.400
و تو نبودي

00:14:40.500 --> 00:14:43.600
برنامه ها عوض ميشن
ديشب بايد يه سفر ميرفتم شهر

00:14:44.400 --> 00:14:46.400
چرا شر و ور ميگي يک ساعت منتظرم بودي

00:14:46.600 --> 00:14:49.600
من ديدمت داشتي رانندگي ميکردي ده دقيقه بيشتر نيست رسيدي

00:14:50.600 --> 00:14:55.400
پس تو ميخواي خودت و دوستاتو ببرم اونور هاه؟
قرار ما اين بود نبود؟ -

00:14:55.700 --> 00:14:57.500
خودتو آماده کن ناخدا خورشيد

00:15:02.000 --> 00:15:04.200
نميدونستم اينقدر طول ميکشه و آخر سر حماليش ميفته گردنمون

00:15:04.600 --> 00:15:05.500
صبور باش مرد جوان

00:15:05.700 --> 00:15:06.800
هنوز مکانو نديدي که
آره -

00:15:07.000 --> 00:15:08.600
تموم دنيا از آقاتون بدشون مياد

00:15:08.800 --> 00:15:11.000
نبايد هتلي کازينوئي اونورا باشه؟

00:15:11.400 --> 00:15:12.400
تو چي ميگي ري؟ چه جورياست؟

00:15:14.200 --> 00:15:15.600
من عاشق اين ياروئم هه هه

00:15:16.800 --> 00:15:17.800
اوه رفقا

00:15:18.000 --> 00:15:19.600
مثل اينکه امروز روز پربرکتي نبوده هاه؟
× چون قيافه هاشون عصبي نشون ميده ميگه×

00:15:19.800 --> 00:15:20.800
چي گرفتين حالا؟

00:15:22.900 --> 00:15:23.900
باشه

00:15:24.200 --> 00:15:26.300
خب پس فقط رو داش اينوريه مون قفل مي کنيم

00:15:27.900 --> 00:15:28.700
اوه

00:15:29.600 --> 00:15:32.500
عزيزم ميشه کليدا رو بدي؟ کيفمو جاگذاشتم

00:15:32.800 --> 00:15:33.800
ميخواي من برم بيارمش؟

00:15:34.000 --> 00:15:36.000
نه نه نه اشکال نداره خودم ميارمش
بگير -

00:15:38.400 --> 00:15:39.600
هوووووووو وو
خدا! -

00:15:39.700 --> 00:15:40.800
خب
بيا بالا

00:15:41.800 --> 00:15:42.700
آسون بود نه؟

00:15:45.800 --> 00:15:48.000
بس کن
بس کن لامصب بس کن

00:15:48.200 --> 00:15:49.100
بس کن

00:15:51.000 --> 00:15:52.200
فقط آروم باش

00:15:57.600 --> 00:15:58.400
هي

00:16:00.400 --> 00:16:01.300
هي

00:16:15.600 --> 00:16:16.500
شما رفقا

00:16:18.400 --> 00:16:19.500
خوش ميگذره؟

00:16:30.600 --> 00:16:32.800
عقبيا، جلوئيا حال مي کنن؟
ووووو آررررره -

00:16:33.000 --> 00:16:34.000
عاليه

00:17:18.600 --> 00:17:20.600
آهاه، رسيديم

00:17:20.800 --> 00:17:23.000
چطور بود؟
خوب بود تقريبا -

00:17:23.200 --> 00:17:25.200
اي جوووون رسيديم
تقريبا خوب بود؟ -

00:17:25.400 --> 00:17:27.400
تقريبا خوب؟
بيا آقاي تقريبا خوب -

00:17:30.700 --> 00:17:31.600
آخيش

00:17:32.100 --> 00:17:33.000
بيا بالا

00:17:33.200 --> 00:17:34.200
صبر کن

00:17:35.100 --> 00:17:35.900
رسيديم

00:17:36.500 --> 00:17:37.300
اوه هوه

00:17:37.500 --> 00:17:39.500
خب
اصلا هيچ آنتن نيست

00:17:39.700 --> 00:17:42.000
والا نميدونم
يه نگاهي به اطرافت بنداز، چي مي بيني؟

00:17:42.800 --> 00:17:45.400
خب
پس چي؟ بدون خط که نميشه
OTHER SIDE

00:17:45.600 --> 00:17:48.000
کدوم گوري داريم ميريم؟

00:17:48.200 --> 00:17:50.400
آه والا من که خسته شدم
نگاه کنيد، ايناهاش -

00:17:50.500 --> 00:17:54.400
آه آه، خيلي باحاله لامصب
خيلي قشنگه -

00:17:54.600 --> 00:17:55.600
جدي؟!

00:17:55.800 --> 00:17:58.000
در مورد اينجا شک نکنيد

00:17:58.200 --> 00:17:59.600
همينجوريشم خيلي عاليه

00:17:59.800 --> 00:18:05.000
آره ولي بچه هاش خيلي کلاسشون کلفته، يکم طول ميکشه تا از اينجا خوششون بياد

00:18:05.600 --> 00:18:07.800
اما مطمئنم اوضاع اونطوري که گفتم نمي مونه

00:18:11.600 --> 00:18:12.800
خدا بدتر از اونيه که فکرشو ميکردم

00:18:13.000 --> 00:18:14.500
اين فقط يکم رنگ ميخواد

00:18:14.800 --> 00:18:16.400
چيزي که ميخواد يه تعميرات فوق اساسيه

00:18:16.900 --> 00:18:18.200
اون صندليا رو نگاه کن

00:18:18.400 --> 00:18:20.000
کدوم خري اينجا رو دکوريت کرده

00:18:20.400 --> 00:18:22.000
خانم فالکنبرگ

00:18:22.900 --> 00:18:24.000
اميدوارم بهت برنخورده باشه
من بودم راهش نميدادم

00:18:24.200 --> 00:18:26.400
نگران نباش
اون ديگه مرده

00:18:26.600 --> 00:18:29.000
بهار گذشته افتاد مرد

00:18:29.200 --> 00:18:30.800
اميدوارم قبل از جولاي بوده باشه

00:18:31.200 --> 00:18:32.200
چه جوري مرد؟

00:18:33.800 --> 00:18:35.200
خودکشي کرد
با چنگک

00:18:35.700 --> 00:18:38.700
با چنگک؟
آره چنگک -

00:18:39.000 --> 00:18:41.000
اگه اون بود اين اتفاق نميفتاد گمونم

00:18:46.400 --> 00:18:47.500
زوج باحالين

00:18:48.600 --> 00:18:52.200
يه حمام اينجا هست، يه اتاق اينجا و دوتا هم بالا هستن

00:18:52.400 --> 00:18:57.000
منظورتون اتاق خوابه ديگه؟
منظورم تخت خوابه، يه پرده هم هست اونجا، خونتون که نيست که -

00:18:58.300 --> 00:18:59.500
هه هه
عالي شد -

00:19:01.200 --> 00:19:05.500
بيسيم ارتباطات محلي
اينجا اينجوري باهم ارتباط برقرار مي کنيم

00:19:05.600 --> 00:19:09.000
و هنوز هم از هر تلفن مزخرفي بهتر کار مي کنه

00:19:09.200 --> 00:19:14.400
من ديگه از حضور قشنگتون مرخص بشم و برگردم، در مورد قايق هم بهتون ميگم
از پرنده ي نامه رسون هم بهتره گمونم -

00:19:14.500 --> 00:19:19.400
اگه اضطراري بود زنگ بزنين، غير از اين باشه من يکشنبه عصر ميام تا برتون گردونم

00:19:19.700 --> 00:19:20.800
مفهومه؟ تمام؟

00:19:21.200 --> 00:19:23.000
حله ري

00:19:24.000 --> 00:19:25.500
بيا پروپان رو نشونت بدم

00:19:27.400 --> 00:19:31.400
خيلي خب
شما پسرا برين و وانمود کنيد که مرديد

00:19:31.600 --> 00:19:32.700
و
ما اينجا مي مونيم

00:19:37.200 --> 00:19:39.600
هي راکس برو ببين چه خبره، من ؟ واقعا تو؟
OTHER SIDE

00:19:45.800 --> 00:19:50.000
تو بايد نگهدارنده باشي چون هميشه مي توني تو جمع بين دو نفر دختر و پسر باشي
واقعا؟ -

00:19:50.400 --> 00:19:53.000
تو راحت ميتوني بري مرحله بعد و جايزه بگيري، به افتخارش

00:19:58.000 --> 00:20:02.000
اين اينجا يه پمپ داره و يه چراغ دما واسه کاراي آشپزيتون و باقي قضايا

00:20:04.600 --> 00:20:06.700
تموم شد از تانک اونور ميريد پر مي کنيد

00:20:08.200 --> 00:20:12.200
فکر مي کنيد بتونيد اين کارو انجام بديد؟
اون با من ري -

00:20:13.800 --> 00:20:17.400
پس فقط منم که هميشه قبل از اينکه بيام يه حالي به خودم دادم؟
منظورش سکسه
<font color=#00FFFF>BASHED OUT </c>

00:20:17.800 --> 00:20:20.800
فکرشو ميکردم
هيچ مجازاتي بدتر از اين نيست يکي رو بفهموني که نميفهمه

00:20:21.000 --> 00:20:23.500
يه نصيحتي بهت ميکنم
بذار تو شورتت بمونه

00:20:23.600 --> 00:20:25.200
بهتر از اينه که هر ميله اي رو توش فرو کني

00:20:25.400 --> 00:20:26.600
اينقدر سبک و خيره سر نباش

00:20:26.800 --> 00:20:30.500
تمام حرفم اينه که من تنها کسي هستم که تو چهارم جولاي سکس نمي کنه و نصف شب که برسه

00:20:30.800 --> 00:20:32.100
هيچکدومتون در امان نيستين

00:20:36.000 --> 00:20:38.600
برقو وصل کرديممممم

00:20:38.800 --> 00:20:41.500
آي ول
چه مرگتونه شماها، اوه -

00:20:41.800 --> 00:20:45.000
هي ري
نميخواي به رسم تشکر يکي مهمونت کنيم؟

00:20:46.800 --> 00:20:48.200
چه مرد شيرين و ملوسي

00:20:48.400 --> 00:20:49.600
يه جورايي دلم واسش تنگ ميشه

00:20:50.000 --> 00:20:51.200
خيلي خب

00:20:53.400 --> 00:20:54.400
اينو بگير

00:20:58.000 --> 00:21:01.700
اينو هم بگير
و مواظب اين رفقا هم باش

00:21:04.100 --> 00:21:04.900
مرخصي دادا

00:21:09.200 --> 00:21:10.500
مي بينمت ري

00:21:14.700 --> 00:21:16.000
عجيبا غريبا

00:21:35.000 --> 00:21:37.400
خواهش مي کنم فقط، فقط بهمون بگو اينجا چه خبره؟

00:21:40.000 --> 00:21:41.800
اينجا کجاست؟ ما رو واسه چي آورديد اينجا؟

00:21:45.000 --> 00:21:46.200
گوش بده

00:21:46.800 --> 00:21:47.900
ما کلي پول داريم

00:21:48.100 --> 00:21:53.600
هر چقدر پول ميخواي هست، قسم ميخورم
فقط مارو از اينجا ببر بيرون، بذار بريم -

00:21:55.200 --> 00:21:56.600
خواهش مي کنم آقا

00:21:58.600 --> 00:22:00.200
فقط بهمون بگو چه خطايي مرتکب شديم

00:22:04.000 --> 00:22:10.800
درک کردن اينکه چرا اينجايي، برات فوق العاده سخته و نميتوني بفهمي

00:22:11.400 --> 00:22:14.000
تقديرت تو رو به اينجا کشوند

00:22:14.800 --> 00:22:17.300
تو براي يه تفاخر بزرگ يه شخص مهم انتخاب شدي

00:22:18.000 --> 00:22:21.800
همه ما بايد تلاش کنيم تا رو تغييراتي که ايجاد ميشن تاثير بذاريم

00:22:22.400 --> 00:22:27.800
تو نقشتو ايفا کن و بهت قول ميدم
که من هم کارمو انجام خواهم داد

00:22:35.800 --> 00:22:37.600
فک کنم بش يه مشکلي داره

00:22:38.900 --> 00:22:43.300
عادي ميزنه اما، يه چيزي بهم ميگه معذبه اما هي ميخواد بره سراغ دختره، اونم که بدش نمياد

00:22:43.500 --> 00:22:46.100
آره مثل اينکه دنبال موقعيتاس، ده بار ديگه هم مونده که بره

00:22:46.300 --> 00:22:47.300
اوهوم

00:22:47.600 --> 00:22:50.000
خيلي بده، عين ساديستيا ميمونه واقعا

00:22:50.200 --> 00:22:51.200
آره

00:22:51.400 --> 00:22:57.100
تريش و ويلر چي؟ چند وقته باهمن؟
همم، ويلر از شرق اومده بود -

00:22:57.400 --> 00:23:00.000
اونا يه بار قهرن يه بار آشتي

00:23:02.500 --> 00:23:03.400
اون ( ويلر) خوبه؟

00:23:05.400 --> 00:23:06.200
البته

00:23:06.900 --> 00:23:08.900
بيست سوآلي  ميپرسي؟

00:23:26.000 --> 00:23:28.100
چه خبر؟
گمشو بيرون مردک -
گوزيد طرف]}

00:23:28.300 --> 00:23:29.800
ترجيح ميدم ببينم بقيه فيلمو

00:23:30.200 --> 00:23:33.600
شما بهتر بود جاي خلوتتري رو ميگرفتيد چون از يه جهات اينجا بد نور خورشيد مي تابه

00:23:33.800 --> 00:23:34.800
اووو

00:23:42.600 --> 00:23:44.600
آخ
اوووخ چرا آخه؟

00:23:44.800 --> 00:23:45.800
من چيکاره بيدم

00:23:49.000 --> 00:23:52.600
خب سلام اونوريا
ميشه خواهش کنم يکم کمک کنيد؟ -

00:23:55.000 --> 00:23:56.500
آآآخ
باشه

00:23:59.200 --> 00:24:04.000
مثل اينکه قراره گربه بره تو لونه يکي ديگه
فکرشم نميتوني بکني -

00:24:08.800 --> 00:24:11.000
چه محتويات خشکلي

00:24:11.400 --> 00:24:13.800
دوستش داري؟
به تنم مياد؟

00:24:15.200 --> 00:24:17.000
پس دستتو درست بازي کن

00:24:18.400 --> 00:24:20.600
يه چي بهم ميگه با يه هفت لوش(هفنيش) کارتو بسازم

00:24:21.400 --> 00:24:22.800
اما هنوز دودش در نيومده

00:25:48.600 --> 00:25:50.800
صفحه فيسبوک زوئي کيزلوفسکا

00:26:10.800 --> 00:26:12.800
جان ويلر

00:26:25.000 --> 00:26:27.200
واسه چي اينا چيز ميزاتو درست ميذاري اينجا؟جلوي من

00:26:27.400 --> 00:26:30.200
تقصير من نيست؛ ديوونگيم تو اين کار باعث ميشه، باور کن

00:26:30.600 --> 00:26:32.200
چيزي از کيزلوفسکا دستگيرت نشد؟

00:26:32.400 --> 00:26:34.700
هيچي، اون هنوز بيهوشه؟

00:26:34.900 --> 00:26:36.300
رد تماسا رو گرفتي؟

00:26:37.000 --> 00:26:38.500
هنوز دارم روش کار مي کنم

00:26:39.000 --> 00:26:47.000
موقعيت بيشتر تماس گيرنده ها رو درآوردم
يه سري فرم و چندتا مصاحبه داشتم، بعيد همکاري کنن اما من اينجا دوتا مخاطب دارم

00:26:47.200 --> 00:26:48.400
يه جورايي ميشه روشون حساب کرد

00:26:49.600 --> 00:26:57.200
يه نامه ديده شده؛ و يه تماس تلفني از آنت شرين، پنجاه و هشت ساله، ديروز ساعت 3:00 ظهر، حدود نه دقيقه

00:26:57.400 --> 00:27:01.800
و چيز ديگه اي هم نيست فعلا
از کسي به اسم جان ويلر تماسي نبوده؟ -

00:27:02.400 --> 00:27:05.000
از کجا ميدونستي؟
من يه روانکاوم -

00:27:05.200 --> 00:27:14.300
چي داري؟
خود کيزلوفسکا ديروز ساعت پنج و نيم بعدازظهر با جان ويلر يه تماس داشته و تماس آخرشون هم 32 ثانيه طول مي کشه

00:27:14.400 --> 00:27:17.200
از جان ويلر اطلاعاتي نداري؟
هنوز نه اما دارم روش کار ميکنم -

00:27:17.500 --> 00:27:18.600
پيداش کن

00:27:18.686 --> 00:27:19.800
من بايد برگردم بيمارستان

00:27:42.800 --> 00:27:43.800
هي تو چه مرگته؟

00:27:44.000 --> 00:27:46.400
اين همه هات داگ و تشکيلات، اونوقت تهش همينقدر خوردي؟

00:27:46.600 --> 00:27:48.200
من تو رژيمم
آهانده -

00:27:49.000 --> 00:27:50.200
موفق باشي با اون رژيمت

00:27:50.700 --> 00:27:52.200
کي يه پيک ميخوااااد؟

00:27:52.400 --> 00:27:53.400
آررره

00:27:53.600 --> 00:27:54.800
بعله
من يه پيک ميخوام

00:27:54.900 --> 00:27:56.000
تو يه پيک ميخواي؟
اووهوم -

00:27:56.200 --> 00:27:58.600
پس ببين مارکو برايتان چه آورده
اوهوه هه هه -

00:27:59.200 --> 00:28:01.200
اووووه
اين چيه؟ -

00:28:01.800 --> 00:28:04.600
تيوستن ميوته! هي

00:28:04.800 --> 00:28:06.400
به نظر خيشمزه ميات

00:28:06.600 --> 00:28:12.100
شاد شراب يا شربت خند که در اصل مال کيشور دوست و همسايه کاستاريکارس

00:28:13.600 --> 00:28:14.500
خيلي خب

00:28:15.800 --> 00:28:16.800
بگذريم

00:28:17.600 --> 00:28:20.100
يه چند وقت با بومياي اونجا بودم

00:28:20.400 --> 00:28:26.500
ميگن پيک اگه خيلي از اين بخورين ميتونه شما رو به بين زمان و فضا بفرسته

00:28:27.200 --> 00:28:28.200
واقعا؟

00:28:28.400 --> 00:28:29.900
نه بابا از خودم درآوردم

00:28:30.000 --> 00:28:32.100
اما، چيز خعلي باحاليه

00:28:32.300 --> 00:28:36.400
و من اينو واسه شما مادر قحبه ها قاچاق کردم

00:28:37.200 --> 00:28:38.200
و به نظر حال بهم زن مياد

00:28:38.400 --> 00:28:39.800
فقط امتحانش کن ترسو

00:28:40.000 --> 00:28:41.600
من همچين از شيشه بدون برچسب چيزي نميخورم

00:28:41.800 --> 00:28:44.000
اوه شرمنده تو اون مزرعه دستگاه چاپ رو بطري نيست

00:28:44.200 --> 00:28:45.500
فقط بهم اعتماد کن

00:28:46.200 --> 00:28:47.400
عاشقش ميشي

00:28:48.600 --> 00:28:50.400
واسه همه ريختم؟
آره -

00:28:50.600 --> 00:28:51.600
تو داري؟
بده -

00:28:51.800 --> 00:28:53.000
بيگير دادا

00:28:53.200 --> 00:28:55.200
واست بريزم؟
سر بکش -

00:28:55.400 --> 00:28:57.000
هممم
به مهموني ملحق شو -

00:28:57.200 --> 00:28:58.800
چيه اين؟
اين شربت خنده -

00:28:59.000 --> 00:29:00.000
هو وو وو ووو

00:29:00.200 --> 00:29:01.200
آرام

00:29:06.400 --> 00:29:08.600
اول بايد يکم بچشيش اينجوري که نميشه

00:29:10.100 --> 00:29:11.200
اين آقا آقا جان

00:29:11.600 --> 00:29:12.500
خيلي خب

00:29:12.700 --> 00:29:14.700
شما وايميستين يا همونجوري عين بوغ؟

00:29:15.400 --> 00:29:16.300
مچکرم

00:29:17.800 --> 00:29:19.100
آ آ آه خانما

00:29:19.400 --> 00:29:20.700
آقاييون

00:29:21.400 --> 00:29:31.000
با اينکه مشکلاتي بوده و من هم مدتها از اينجا دور بودم و با آدماي زياد ديگه اي هم آشنا شدم که مثل يه گروهن مثل شما
اوووه -

00:29:31.100 --> 00:29:32.600
هاها اما جدي ميگم دلم براتون تنگ شده بود

00:29:32.800 --> 00:29:34.100
هر روز دلم واستون تنگ ميشد

00:29:34.400 --> 00:29:40.200
بري، عضو جديد خانواده خوش آمدي
تو مسلما بهترين اتفاقي هستي که براي استاد عوضي در کنارتون افتاده

00:29:42.800 --> 00:29:44.200
جدي ميگم دوستتون دارم بچه ها

00:29:44.600 --> 00:29:48.400
فک مي کنم تا حالا نميدونستم اندازه عشقم نسبت به شما
چقدره

00:29:48.900 --> 00:29:51.200
آآآآآه
هه هه هه -

00:29:52.000 --> 00:29:53.600
چهارم جولاي مبارک شنقلا

00:29:53.800 --> 00:29:56.200
چهارم جولاي مبارک
چهار جولاي مبارک --
وووو -

00:29:56.400 --> 00:29:57.300
رفيق

00:29:57.800 --> 00:30:04.000
اوه
کاشکي باهاش يه چي ميخوردم

00:30:04.200 --> 00:30:06.600
اوه
ها؟ حالا راست ميگم يا نه؟

00:30:06.800 --> 00:30:09.200
خب بچه ها
بياين،بياين بترکونيم

00:30:29.100 --> 00:30:29.900
معکوس نزن

00:30:44.600 --> 00:30:46.100
ووووه همه دستا بالا
همه حالشون خوبه؟ -

00:30:46.200 --> 00:30:46.800
آرره

00:30:50.600 --> 00:30:51.600
هي ري

00:30:53.200 --> 00:30:54.200
آماده اي؟

00:31:00.800 --> 00:31:01.700
آآآ آه

00:31:03.800 --> 00:31:05.400
کجا بودي تو اون مدت؟

00:31:06.200 --> 00:31:07.200
همين دور و برا

00:31:07.400 --> 00:31:10.300
يعني الان من بايد حرف بزنم؟
نوبتته -

00:31:13.400 --> 00:31:14.600
رقص سکسي

00:31:19.400 --> 00:31:20.200
يالا پاشو

00:31:22.800 --> 00:31:23.600
خيلي خب

00:31:29.100 --> 00:31:30.600
يالا
بيا بغل مامان

00:31:34.000 --> 00:31:37.300
آآآآآ ها هاه
آره

00:31:37.500 --> 00:31:38.900
مثل اينکه فقط خودمو خودتيم ملوان

00:31:40.400 --> 00:31:43.800
اوه نه نه نه
من منظورم تو نبودي

00:31:44.000 --> 00:31:46.300
دست خودت نيست خشکل خانم

00:31:46.800 --> 00:31:47.800
بشيين

00:31:47.900 --> 00:31:49.100
واي خداي من

00:31:50.600 --> 00:31:54.200
بابا قبول نيست بخدا
نه نه نه قانون قانونه نزن زيرش -

00:31:54.400 --> 00:31:55.600
نچسب به صندلي

00:31:55.800 --> 00:31:56.800
بلندشو بازي درنيار

00:31:57.000 --> 00:32:00.600
بيا اينجا عزززيزم
بچه ها بچه ها، تو رو خدا بيخيال شين -

00:32:01.500 --> 00:32:02.700
نگاش کنيد نگاش کنيد

00:32:10.800 --> 00:32:17.400
اووووه آره
نه نه هنوز نه هنوز -

00:32:17.600 --> 00:32:19.200
اون بايد يکم جرات به خرج بده

00:32:20.600 --> 00:32:23.000
واااااااي وووه
نه نه نه خواهش مي کنم اينکارو نکن -

00:32:23.200 --> 00:32:24.800
نه
ووووو وووه

00:32:25.000 --> 00:32:26.100
اون بايد قرش بده

00:32:26.400 --> 00:32:28.200
نه
نه نه نه خواهش ميکنم گير ندين

00:32:28.900 --> 00:32:33.200
ووو قرش بده ببينم
آرررره قرش بده، يالا

00:32:33.300 --> 00:32:35.400
عزيزم
يالا د قرش بده لامصب

00:32:40.400 --> 00:32:41.600
باشه

00:32:41.800 --> 00:32:43.200
بسه ديگه بسه لامصب

00:32:43.400 --> 00:32:47.200
يکم ديگه بياي بايد برم حموم
برو واسه دودول درپوش بذار -

00:32:47.400 --> 00:32:48.800
از يک حرف مردانه برنيامدي

00:32:50.600 --> 00:32:52.000
آه تو ريدي تو ذوقم

00:32:52.700 --> 00:32:53.700
اين تمومه ديگه

00:32:55.800 --> 00:32:58.500
کجا ميري؟
تو تو امپراتوري من هستي

00:33:07.200 --> 00:33:08.200
هي تو

00:33:08.800 --> 00:33:10.600
دوتاش کن جوانک

00:33:12.200 --> 00:33:13.300
ممه نووون

00:33:17.200 --> 00:33:18.400
خيلي خب ردش کن بياد

00:33:18.600 --> 00:33:19.500
چي رو؟

00:33:20.800 --> 00:33:22.200
بيخيال مرد خودت ميدوني چي رو ميگم

00:33:22.400 --> 00:33:24.200
بهتره جنساتو از صورت زخمي بخري
""آل پاچينو در صورت زخمي"""

00:33:24.900 --> 00:33:28.000
شنيدي چي گفتم تو سوسک کثيف؟
SCARFACE QUOTE

00:33:28.200 --> 00:33:29.600
بيخيال بابا من فقط ميخواستم آبجو بردارم

00:33:29.800 --> 00:33:33.000
آره يادم رفت بگم چ چ چ چکار کردي

00:33:33.500 --> 00:33:35.500
قبلا تک خوري نميکردي
الان عشق تک خوري داري؟

00:33:41.800 --> 00:33:42.800
اوووه

00:33:56.600 --> 00:33:57.600
بگو که پيداش کردي

00:33:57.800 --> 00:34:00.400
نه ولي اطلاعات خيلي مهمي در موردش پيدا کردم

00:34:00.600 --> 00:34:03.300
جاناتان فرانسيس ويلر بيست و يک ساله

00:34:03.600 --> 00:34:10.600
اون دوبار به جرم حمل مواد مخدر و ماري جوانا و حمله متهم شده

00:34:10.800 --> 00:34:14.200
که هردوشون  تو شهر سياتل بودن و مربوط به سال 2010 هستن

00:34:14.400 --> 00:34:20.200
اخيرا تو نيويورک زندگي ميکنه و من يه سري اطلاعاتي از دپارتمان پليس نيويورک گرفتم و تو فرمي که دستمه تعداد بزه زياده

00:34:20.400 --> 00:34:24.800
مواد، خشونت خانوادگي و بايد بگم که اون اصلا بچه ي خوبي نيست

00:34:25.400 --> 00:34:29.200
وقتي که شونزده سالش چوب بيسبال ميزنه سر ناپدريشو خرد مي کنه

00:34:29.400 --> 00:34:30.400
چي ميگي!

00:34:30.500 --> 00:34:31.200
و در ادامه

00:34:31.400 --> 00:34:38.400
بعد از اون دادگاه محدودش مي کنه و کمتر از شش ماه به دارالتاديب انداخته ميشه و

00:34:38.600 --> 00:34:41.400
و مثل اينکه بعد از اون ديگه از خونه ميزنه بيرون و ميره تو خيابونا

00:34:41.600 --> 00:34:47.000
باشه
دوباره بگرد نشوني چيزي ازش داري قيد کن
باشه -

00:34:47.800 --> 00:34:48.800
ممنون

00:34:49.000 --> 00:34:50.000
خداحافظ

00:35:02.200 --> 00:35:05.400
ميدونين چيه؟ شما بچه ها بايد چند وقت يه باري از کشور بزنيد بيرون

00:35:05.600 --> 00:35:08.200
مي دونيد حال و هوا عوض کنيد دنيا رو ببينيد
<font color=#00FFFF>POP THE BUBBLE </c>

00:35:08.400 --> 00:35:13.400
من فقط يکم اذيت شدم
آره آره ميدونم، تو از آتيش کناره مي گيري اما يه دفعه اي ميپري توش خب؟

00:35:13.800 --> 00:35:19.000
ميدونيد يک ماه کامل تو ساحل خوابيدن جايي که هيچکس انگليسي صحبت نمي کنه يا مک دونالد درست نمي کنه يعني چي؟

00:35:19.200 --> 00:35:23.100
يا اگه وسط کوه باشي، اين چيزا ممکنه زندگيتو عوض کنه

00:35:23.300 --> 00:35:24.600
اما مثل اينکه زندگي تو هم عوض شده

00:35:26.800 --> 00:35:28.200
واقعا اينطور فکر ميکني؟

00:35:28.600 --> 00:35:29.400
زوئي

00:35:29.800 --> 00:35:33.100
اگه منظورت زوئيه من کلي هم کار باحال تو زندگيم انجام دادم

00:35:33.400 --> 00:35:38.300
من فکر ميکردم هميشه يه جا ثابت ميمونه اما راستش الان تو چندين و چند جاي ديگه هم هست

00:35:39.000 --> 00:35:40.200
بگذريم حالا اون کجاست؟

00:35:40.500 --> 00:35:41.600
فکر ميکردم حتما مياد

00:35:41.800 --> 00:35:42.800
مگه نشنيدي؟

00:35:42.900 --> 00:35:43.700
چي رو بشنوم؟

00:35:43.900 --> 00:35:48.100
اون اصلا به هيچکدوممون زنگ نميزنه
حتما داره با چندتا بچه باحال ديگه سر ميکنه يه جايي -

00:35:48.300 --> 00:35:49.400
ما چند ماهه که نديديمش

00:35:50.500 --> 00:35:51.600
اينکه خيلي بده

00:35:52.100 --> 00:35:53.300
اون بامزه بود

00:35:53.500 --> 00:35:58.600
مطلقا وقتي توي مهموني نيستي، نگاه کن
ميزني؟

00:36:00.500 --> 00:36:01.500
نه دمت گرم

00:36:01.800 --> 00:36:03.500
من ميرم يکم هوا بخورم

00:36:35.000 --> 00:36:38.800
من اصلا نميدونستم اونا با خودشون...قسم ميخورم

00:36:39.000 --> 00:36:45.200
ببخشيد من فقط موقعي که اين چيزا رو مي بينم يکم عصبي ميشم
<font color=#00FFFF>EDGY= عصبي</c>

00:36:46.400 --> 00:36:49.400
فقط استرس ميگيرم مضطرب ميشم
همين

00:36:50.900 --> 00:36:52.400
من کاملا درک مي کنم

00:36:52.900 --> 00:36:54.500
ميدونم که درک ميکني

00:36:54.800 --> 00:36:55.900
ميدونم

00:36:56.600 --> 00:36:59.600
من هم مثل تو نميخوام اون چيزا تو زندگيم باشه

00:36:59.900 --> 00:37:04.000
اما من ميخوام فقط بتوني يکم راحت باشي تا با دوستات خوش بگذروني

00:37:04.200 --> 00:37:06.300
تا همينجاشم بهم خوش گذشته

00:37:08.400 --> 00:37:10.100
اين بهترين چهارم جولائيه که داشتم
<font color=#00FFFF>چهارم جولاي روز استقلال آمريکاست</c>

00:37:11.600 --> 00:37:13.000
چون اولين باريه که تو اين شب با تو هستم

00:37:15.800 --> 00:37:16.700
دوستت دارم

00:37:18.400 --> 00:37:19.800
من هم دوستت دارم

00:37:28.700 --> 00:37:31.100
راستي يه چيزي تو دلمه که بايد بهت بگم

00:37:31.800 --> 00:37:35.000
اما اين پيشنهاد ازدواج نيست
چون حلقه اي با خودم نياوردم

00:37:37.400 --> 00:37:38.800
خب بش درست ميگفت

00:37:39.200 --> 00:37:43.200
تو بهترين اتفاقي هستي که واسه من افتاده
و يه روز

00:37:45.200 --> 00:37:46.300
باهات ازدواج ميکنم

00:37:48.600 --> 00:37:49.700
اگه افتخار بدي

00:38:06.800 --> 00:38:10.100
دهنت
دستم بهت برسه جرت ميدم

00:38:18.800 --> 00:38:20.200
اين درست نيست

00:38:23.400 --> 00:38:24.600
خفه شو زن

00:38:25.800 --> 00:38:26.600
هي

00:38:26.900 --> 00:38:30.800
منو از اينجا بيار بيرون
آشغال کثافت مگه صدامو نميشنوي؟

00:38:37.000 --> 00:38:38.200
يالااا

00:38:40.600 --> 00:38:42.400
کثافت
نهههه

00:38:42.600 --> 00:38:45.400
نههههههه
کثافت درو باز کن

00:38:46.900 --> 00:38:49.200
باااازکن

00:39:01.400 --> 00:39:05.000
همه چي قابل مشاهده ست و خوب به نظر ميرسه قربان

00:39:09.800 --> 00:39:12.000
کارت عاليه

00:39:14.800 --> 00:39:18.000
ما همه کار شما رو مورد تحسين قرار ميديم قربان

00:39:19.100 --> 00:39:20.200
آسون نيست

00:39:21.000 --> 00:39:22.200
اما

00:39:22.400 --> 00:39:23.400
مهمه

00:39:24.900 --> 00:39:26.200
ممنون وينسون

00:39:26.800 --> 00:39:29.400
و من اين همکاريتو
تحسين مي کنم

00:39:29.600 --> 00:39:31.200
تو فراموش نخواهي شد

00:39:34.400 --> 00:39:35.800
چهار جولاي مبارک

00:39:36.700 --> 00:39:38.200
چهار جولاي مبارک قربان

00:40:03.000 --> 00:40:03.900
هي

00:40:04.100 --> 00:40:07.600
تو بايد خودتو جمع و جور کني، از اين حالت دربياي

00:40:10.600 --> 00:40:12.400
بيا بريم
چي شده چيکار ميکني؟

00:40:14.000 --> 00:40:15.600
من من فقط ميخوام يکم تنها باشم

00:40:17.400 --> 00:40:18.600
اونجا خيلي حرف ميزنن

00:40:19.800 --> 00:40:25.000
باشه خب
من بيرون منتظرتم

00:40:25.800 --> 00:40:26.800
تو گفتي دلت واسمون تنگ ميشد

00:40:27.000 --> 00:40:27.900
هر روز

00:40:29.100 --> 00:40:30.300
شوخي بود نه؟

00:40:33.600 --> 00:40:35.000
تنها کاري من هميشه ميکردم

00:40:37.400 --> 00:40:38.500
دلتنگ شدن براي تو بود

00:40:40.400 --> 00:40:41.600
فک مي کنم اين تنها مجازاتم بود
دلتنگي

00:40:45.800 --> 00:40:46.800
شوخي نبود

00:40:48.800 --> 00:40:50.000
اصلا چرا رفتي؟

00:40:50.900 --> 00:40:52.600
و براي مدتها دور بودي؟

00:40:54.700 --> 00:40:58.200
...فکر کردم اتفاقي که افتاد ما رو بهم
اتفاقي که افتاد يه اشتباه بود -

00:40:58.700 --> 00:41:01.300
واي خدا نه
ببين منظورم اين نبود منظورم اين نبود

00:41:01.800 --> 00:41:05.200
اتفاقي که افتاد
فوق العاده بود

00:41:07.500 --> 00:41:08.400
فقط

00:41:09.200 --> 00:41:10.500
شما دوتا جدا شده بودين و

00:41:11.600 --> 00:41:13.100
الان برگشتين پيش هم

00:41:13.900 --> 00:41:14.500
خب

00:41:28.600 --> 00:41:29.600
هيسسس

00:41:36.000 --> 00:41:36.800
هي

00:41:37.400 --> 00:41:38.300
کجا بودي؟

00:41:38.700 --> 00:41:39.800
سرم يکم درد ميکرد يالا بريم

00:41:39.900 --> 00:41:40.800
بايد برم دستشويي

00:41:40.900 --> 00:41:41.600
باشه

00:42:10.600 --> 00:42:11.900
آ آه

00:42:12.700 --> 00:42:13.500
خدا

00:42:14.400 --> 00:42:15.500
خدا

00:42:16.000 --> 00:42:17.000
بايد بايد بايد بايد بايد

00:42:18.600 --> 00:42:19.400
يکي

00:42:21.600 --> 00:42:22.400
چيزي نيست

00:42:59.400 --> 00:43:01.100
کجايي تو آخه؟

00:43:01.800 --> 00:43:03.500
تو حالت خوبه مرد؟ من کلي صدات کردم

00:43:03.900 --> 00:43:04.700
آره

00:43:07.800 --> 00:43:09.000
تو حالت خوبه؟

00:43:13.000 --> 00:43:15.400
اين چيه تو مريضي؟
نه مرد چيزي نيست فقط يه ميگرنه -
<font color=#00FFFF>داروي ليتيوم داروئي است براي کنترل اختلال دو قطبي</c>

00:43:17.900 --> 00:43:18.700
باشه

00:43:19.400 --> 00:43:21.200
مشکلي نيست
بيا بريم

00:43:29.400 --> 00:43:30.100
هوه

00:43:30.600 --> 00:43:33.200
خب
اين آهنگاي تکنوي مسخره ديگه بسه

00:43:33.400 --> 00:43:37.000
وقت يه چيز بهتره
نه نه بذار همون آهنگ باشه -

00:43:37.600 --> 00:43:39.000
بذار بخونه حس باحالي داره ميدوني

00:43:41.400 --> 00:43:44.400
چيه تو تختوابي؟
يه قر خاصي داره همون هر اسمي که داره -

00:43:44.600 --> 00:43:46.900
بيخيال بابا
بيخيال شو بابا، تو نعشه اي خفه بابا

00:43:47.000 --> 00:43:48.000
گوش بده ياد بگير

00:44:23.400 --> 00:44:24.200
ويلر

00:44:26.500 --> 00:44:27.500
ويلر تو حالت خوبه؟

00:44:28.400 --> 00:44:29.700
ويلر حالت خوبه؟

00:44:30.900 --> 00:44:33.400
هي مرد اگه حالت خوب نيست يکي از اينا بزن خوب ميشي

00:44:34.800 --> 00:44:38.800
هي چيکار مي کني مرد؟
چه مرگته تو؟ -

00:44:39.200 --> 00:44:40.400
فکر کردي من خرم؟

00:44:40.600 --> 00:44:41.600
من ديدمت

00:44:41.900 --> 00:44:43.200
چي ميگي تو ؟ در مورد چي حرف ميزني؟

00:44:43.400 --> 00:44:47.400
اين چيزيه که تو بايد بگي
من اون لعنتي تو اتاقم ديدم

00:44:47.700 --> 00:44:50.800
تو حالت خوب نيست، تو کلا توهم زدي خب؟
فقط آروم باش باشه؟

00:44:51.000 --> 00:44:52.300
آروم باش بابا

00:44:52.500 --> 00:44:55.300
من مي دونم اونا باهم بودن، مي دونم
چي ميگي تو ؟ -

00:44:57.400 --> 00:44:59.200
تو ريدي تو اعصابم ديگه، بايد بزنم لهت کنم
هي ول کن --
بس کن-

00:44:59.400 --> 00:45:00.800
هي ول کن
من مي دونستم -

00:45:01.000 --> 00:45:02.600
ول کنيد همديگه
بذار لهش کنم اين کثافتو -

00:45:07.600 --> 00:45:08.900
نزديک من نشين

00:45:09.200 --> 00:45:10.200
رفيق آروم باش بسه

00:45:11.400 --> 00:45:13.500
همه تونو مي کشم
چه زري زدي؟ -

00:45:14.500 --> 00:45:17.000
رفيق آروم باش تو داري همه رو ميترسوني

00:45:17.200 --> 00:45:18.200
چه خبره

00:45:34.200 --> 00:45:35.100
چه کوفتيه

00:45:35.800 --> 00:45:36.700
کون لقت

00:45:37.500 --> 00:45:39.100
عزيزم فقط
آروم باش

00:45:39.400 --> 00:45:42.300
...منو عزيزم صدا نکن من ديدم با اون کسکش
هي مرد حرف دهنتو بفهم -

00:45:42.600 --> 00:45:44.200
عزيزم وايسا وايسا وايسا

00:45:45.400 --> 00:45:46.400
وايسا يه لحظه

00:45:46.600 --> 00:45:50.100
اينجا باش اينجا باش
نگاه نگام کن ببين منو ببين منو

00:45:50.600 --> 00:45:51.800
ببين منو
ببين منو

00:45:56.700 --> 00:45:57.600
ببين منو

00:45:58.000 --> 00:45:58.800
ببين منو

00:46:00.400 --> 00:46:01.300
واي خداي من

00:46:02.600 --> 00:46:03.600
چشاش چرا اينجورين؟

00:46:04.800 --> 00:46:07.100
گندش بزنن
چي شد؟

00:46:07.800 --> 00:46:11.400
اينجا باش
آروم باش آروم باشه؟

00:46:11.600 --> 00:46:13.600
تو خوبي تو خوبي
نه خدا -

00:46:16.200 --> 00:46:17.600
ازم دورشين

00:46:19.600 --> 00:46:22.200
ببين رفيق
نه نه يه چي يه چي چي يه چي درست نيست -

00:46:22.400 --> 00:46:26.400
يه چي يه چي چي يه چي رو بايد من
بيخيال رفيق بيخيال نه اونکارو نکن -

00:46:26.600 --> 00:46:28.200
کجا هي هي اينکارو نکن
برگرد عقب -

00:46:28.400 --> 00:46:30.000
واي خدا چيکار داره ميکنه؟
هي، وايسا -

00:46:30.200 --> 00:46:31.400
چيکار مي کني؟
بکش عقب لعنتي -

00:46:32.800 --> 00:46:35.000
من برم دنبال
هي صبر کن، ما بايد پيش بقيه بمونيم -

00:46:35.200 --> 00:46:37.400
وايسا ميگم
نه ولم کن ميگم ولم کننن -

00:46:41.000 --> 00:46:45.200
چي شد؟
خيلي خب بسه، بهتر نيست بريم تو هان؟ -

00:46:45.400 --> 00:46:46.400
بسه بريم

00:46:46.600 --> 00:46:47.600
تو

00:46:52.600 --> 00:46:54.300
چرا اون اينجوري شد؟
تو کاري کردي؟

00:46:54.800 --> 00:46:55.900
چيکار کردي؟

00:46:56.000 --> 00:46:56.800
هيچي

00:46:56.900 --> 00:46:57.600
باشه؟

00:46:57.700 --> 00:46:59.400
چرا تو اونجا بودي؟
من نبودم -

00:46:59.600 --> 00:47:00.400
دروغ ميگي

00:47:00.600 --> 00:47:01.700
مي دوني از کجا ميدونم؟

00:47:02.200 --> 00:47:04.100
چون توي لعنتي هميشه دروغ ميگي

00:47:04.400 --> 00:47:06.300
اون جنده ي کثافت هم همينطور

00:47:06.500 --> 00:47:09.200
هي، فقط آروم باش
اون بهترين دوستته باشه؟
بهترين دوست؟ -

00:47:09.900 --> 00:47:11.300
اون وانمود ميکرد هميشه ميخواستش اون

00:47:11.600 --> 00:47:17.100
اما آخر هفته ها تو دلش هميشه ميخواست خفه ش کنه

00:47:17.400 --> 00:47:19.200
گوش کن بسه ديگه
تو هم گوش کن باشه؟

00:47:19.400 --> 00:47:25.400
همه گوه زدن، هيچ کس عقلش درست کار نمي کنه و اگه اينجور نبود هيچکدوم
بابا اون يارو مادر قحبه ديوونه ست -

00:47:25.600 --> 00:47:27.100
اون يه رواني کسخله

00:47:27.300 --> 00:47:28.300
دستتو بکش بابا

00:47:28.400 --> 00:47:29.300
جدي؟

00:47:29.800 --> 00:47:32.800
فکر نميکني ؟
نه دارم جدي ميگم، هيچ مشکل رواني اي نداره؟ -

00:47:33.000 --> 00:47:35.200
چيه حالا روانکاو شدي؟
ميخواي تحليلش کني؟

00:47:35.400 --> 00:47:36.700
مهمون من باش

00:47:37.000 --> 00:47:39.500
اون هيچ مشکلي ناراحتي اي نداره؟

00:47:39.600 --> 00:47:40.600
هر چيزي

00:47:40.800 --> 00:47:43.600
نميدونم، چرا؟
امروز ديدم تو ماشين با خودش حرف ميزد -

00:47:43.800 --> 00:47:45.000
خبر مسرت بخشي بود

00:47:45.400 --> 00:47:50.300
صبر کن، من ديدم ميخواست دارو مصرف کنه، ميگفت بخاطر ميگرنم ميخورمش

00:47:50.700 --> 00:47:51.900
فهميدي چه قرصي بود؟

00:47:52.400 --> 00:47:54.300
روي برچسبش نوشته بود

00:47:55.600 --> 00:47:56.600
آها
ليتيوم

00:47:56.800 --> 00:47:58.200
هه هه دهنش

00:47:58.400 --> 00:47:59.800
لعنت به تو مرد
لعنت به تو -

00:47:59.900 --> 00:48:00.700
واي خداي من

00:48:00.900 --> 00:48:01.800
ليتيوم چيه؟

00:48:02.600 --> 00:48:05.400
چيه؟
يه داروي رواني خيلي قوي

00:48:05.600 --> 00:48:08.300
واسه اسکيزوفرني و اختلال دوقطبي استفاده تجويز ميشه

00:48:08.600 --> 00:48:13.200
اگه اون تو اين وضعيت مشروب خورده و مواد زده باشه، فقط خدا ميدونه چي از دستش برمياد

00:48:13.400 --> 00:48:15.200
آروم باش الان ميرم پيداش مي کنم
نه من ميرم پيداش مي کنم -

00:48:15.400 --> 00:48:17.600
بشين سرجات ميخواي بگامون بدي بزنه لهت کنه؟
چه گوهي ميخواد بخوره؟ -

00:48:17.800 --> 00:48:19.800
چکار ميخواي بکني؟
تو بدترش ميکني کثافت -

00:48:21.500 --> 00:48:24.600
استيو؛ من باهات ميام
نه خب؟ تو بايد باشي اينجا وضعيتو آروم کني -

00:48:25.400 --> 00:48:27.300
پيش بچه ها بمون
خودم انجامش ميدم

00:48:30.300 --> 00:48:31.100
استيو

00:48:36.300 --> 00:48:37.400
بچه ها

00:48:40.400 --> 00:48:42.700
بچه ها يالا بياين باهم حلش کنيم باشه؟

00:48:46.100 --> 00:48:46.900
تريش

00:48:47.900 --> 00:48:49.200
ويلر

00:48:52.900 --> 00:48:53.700
تريش

00:48:56.000 --> 00:48:56.900
ويلر

00:49:02.300 --> 00:49:04.900
يالا لعنتيا
يکيتتون جواب بده

00:49:05.600 --> 00:49:08.100
خب اون وضعيتش پايداره و گفت که ميخواد باهاتون صحبت کنه

00:49:11.000 --> 00:49:13.400
کد 9 بيمار اورژانسي
من بايد برم -

00:49:13.600 --> 00:49:15.600
کد 9 چيه ديگه؟
حادثه  -

00:49:16.400 --> 00:49:20.200
همه ي دکترها به ER
حراست به er

00:49:34.100 --> 00:49:35.500
زوئي اسم من جيکه

00:49:40.900 --> 00:49:41.800
چيزي نيست

00:49:42.300 --> 00:49:43.200
راحت باش

00:49:43.900 --> 00:49:45.700
ميخوام بهم بگي چي يادت مياد

00:49:47.400 --> 00:49:50.900
اونا بهم حمله کردن
اونا ميخواستن منو بکشن

00:49:51.400 --> 00:49:52.600
کي بهت حمله کرد؟

00:49:53.800 --> 00:49:55.100
بن و کلير

00:49:55.800 --> 00:49:58.300
هم اتاقيات؟
آره -

00:49:58.500 --> 00:49:59.700
چرا بهت حمله کردن؟

00:50:01.900 --> 00:50:03.200
زوئي جان ويلر کيه؟

00:50:05.800 --> 00:50:09.000
زوئي تو بايد آروم باشي
خواهش مي کنم، فقط منو بکش -

00:50:09.200 --> 00:50:10.600
من ميرم دکتر صدا کنم

00:50:39.200 --> 00:50:41.300
واي خدا،واي خدا يعني چي شدن
ميشه خفه شي؟ -

00:50:42.600 --> 00:50:45.600
لعنت بهش، من ديگه نميتونم تحمل کنم، خسته شدم من ميرم پيداشون کنم

00:50:46.400 --> 00:50:47.700
ووو ووو بش نه نه نه

00:50:47.900 --> 00:50:49.600
خودت شنيدي استيو چي گفت
اصلا فکر خوبي نيست

00:50:49.800 --> 00:50:52.200
استيو هميشه ميخواد قهرمان بازي دربياره

00:50:53.700 --> 00:50:54.600
از سر راهم برو کنار

00:51:13.400 --> 00:51:15.800
اوه اين واقعا احمقانه س

00:51:17.900 --> 00:51:19.800
ک-ر خور عوضي

00:51:20.400 --> 00:51:22.200
منو مشت يهويي ميزني؟

00:51:23.600 --> 00:51:24.600
تريش

00:51:25.200 --> 00:51:26.200
ويلر

00:51:32.800 --> 00:51:33.800
استيو

00:51:34.500 --> 00:51:36.000
کمک

00:51:37.100 --> 00:51:38.000
دهنش

00:51:38.400 --> 00:51:41.100
استيو
استيو کدوم گوري هستي؟

00:51:41.300 --> 00:51:43.200
بش
بيا اينجا کمک

00:51:43.800 --> 00:51:45.300
کممممممممک

00:51:50.000 --> 00:51:50.900
چي شده؟

00:51:51.200 --> 00:51:52.400
چي شده؟
نميدونم نميدونم -

00:51:52.500 --> 00:51:54.500
ويلر کجاست؟
ويلر کدوم گوريه؟

00:51:54.700 --> 00:51:56.400
نميدونم کدوم گوريه بيا بلندش کنيم

00:51:56.800 --> 00:52:00.400
واي خدا تريش تريش
تو خوب ميشي

00:52:00.800 --> 00:52:03.200
اون رواني باهات چيکار کرده؟

00:52:03.800 --> 00:52:05.400
اون کثافت باهات چيکار کرده؟

00:52:05.700 --> 00:52:06.800
آه
اون کثافت باهات چيکار کرده؟

00:52:09.600 --> 00:52:11.000
چيزي نيست
اتفاقي نميفته

00:52:11.200 --> 00:52:12.600
آروم باش
آروم باش

00:52:12.700 --> 00:52:14.800
خواهش مي کنم فقط تنهام بذار
واي خدا

00:52:15.800 --> 00:52:16.700
خواهش مي کنم

00:52:29.800 --> 00:52:31.600
نههههههه

00:52:38.200 --> 00:52:40.200
کمممممک

00:52:41.600 --> 00:52:42.900
کممممممک
استيو؟

00:52:43.000 --> 00:52:43.900
کمکمون کنيد

00:52:43.989 --> 00:52:44.800
استيو

00:52:47.400 --> 00:52:48.400
واي خداي من

00:52:48.600 --> 00:52:50.100
برو اونور
زنده ست؟ -

00:52:50.300 --> 00:52:51.100
آره

00:52:51.300 --> 00:52:52.600
چي شده؟

00:52:52.800 --> 00:52:54.000
نميدونيم
برو

00:52:54.100 --> 00:52:55.200
ويلرو پيدا نکرديد؟

00:52:55.400 --> 00:52:56.200
نه

00:52:57.400 --> 00:52:59.000
درو باز کن
باشه -

00:53:01.600 --> 00:53:02.600
نه

00:53:02.800 --> 00:53:03.800
نه

00:53:04.100 --> 00:53:05.100
چي شده؟

00:53:05.700 --> 00:53:06.600
همينجا همينجا

00:53:09.200 --> 00:53:10.100
خوبه

00:53:10.600 --> 00:53:11.700
کمکش کن

00:53:17.500 --> 00:53:18.400
اون روش فشار بده

00:53:18.600 --> 00:53:19.600
من زنگ بزنم کمک

00:53:19.800 --> 00:53:21.400
هنوز نفس مي کشه؟
نميدونم -

00:53:21.600 --> 00:53:22.900
آخه چرا بايد اينجور ميشد؟

00:53:23.000 --> 00:53:23.900
نبايد اينجور ميشد

00:53:25.600 --> 00:53:26.600
واي خدا

00:53:27.100 --> 00:53:28.100
اون هنوز نفس مي کشه

00:53:28.600 --> 00:53:29.600
اون نفس مي کشه

00:53:29.800 --> 00:53:32.800
ويلر کجاست؟
من نميدونم ولي مي کشمش -

00:53:33.400 --> 00:53:36.200
چيکارش کنيم
ري

00:53:36.600 --> 00:53:38.000
ما يه زخمي داريم

00:53:38.200 --> 00:53:39.200
ري جواب بده

00:53:39.400 --> 00:53:42.500
ري جواب بده ري
کمک ميخوايم ري

00:53:42.600 --> 00:53:43.700
ري جواب بده

00:53:43.900 --> 00:53:46.100
واي خداي من
ري ما کمک نياز داريم -

00:53:46.200 --> 00:53:47.400
جواب بده خواهش مي کنم

00:53:48.600 --> 00:53:49.500
خواهش مي کنم

00:53:49.900 --> 00:53:50.700
ري

00:53:51.000 --> 00:53:53.600
واي خدا
ري -
چه اتفاقي داره ميفته؟ --

00:53:54.000 --> 00:53:55.100
عجله کن

00:53:55.400 --> 00:53:57.000
کسي جواب نميده

00:53:59.000 --> 00:54:01.400
خواهش مي کنم جواب بده
خواهش مي کنم به کمکت نياز داريم

00:54:03.000 --> 00:54:04.500
ري
کمک ميخوايم

00:54:04.700 --> 00:54:06.200
جواب بده
خواهش ميکنم

00:54:06.400 --> 00:54:08.000
به کمکت نياز داريم

00:54:08.400 --> 00:54:11.200
خواهش مي کنم يکي جوابمو بده

00:54:14.900 --> 00:54:15.700
اوه

00:54:18.400 --> 00:54:22.200
اصلا تو به اون بچه ها گفتي که اونجا يکي خودکشي کرده؟

00:54:23.800 --> 00:54:25.800
ديگه تو اين سن بايد خوشمزه بازي رو بذاري کنار رفيق

00:54:30.800 --> 00:54:32.200
بايد ميومدي قيافه هاشونو مي ديدي

00:54:36.900 --> 00:54:39.000
خواهش مي کنم
خواهش مي کنم کمک کنيد

00:54:39.600 --> 00:54:40.700
خواهش مي کنم
ميتونيد کمکمون کنيد؟

00:54:41.600 --> 00:54:42.400
الو؟

00:54:42.700 --> 00:54:43.500
الو

00:54:43.700 --> 00:54:44.600
خواهش مي کنم

00:54:48.000 --> 00:54:52.000
صدامو ميشنوي صدامو داريد
کسي صدامو ميشنوه؟

00:54:52.100 --> 00:54:52.900
الو

00:54:54.400 --> 00:54:58.600
يکي يه کاري بکنه
ميشه ساکت شي اينقدر شيون نکني  -

00:55:03.600 --> 00:55:06.300
نميتونم با کسي تماس بگيرم
ديگه بدتر از اين نميشد، بگا رفتيم -

00:55:06.600 --> 00:55:09.000
اون رواني لعنتي
اون روان کثافت

00:55:09.500 --> 00:55:10.300
دهنش

00:55:10.400 --> 00:55:11.600
ما که نميدونيم اون اينکارو کرده يا نه

00:55:11.800 --> 00:55:12.800
ديگه کي ميتونه باشه مرد؟

00:55:13.000 --> 00:55:14.000
پس کيه؟

00:55:14.200 --> 00:55:16.500
من نميدونم مرد، شايد جونوري خرسي چيزي بوده باشه، من نميدونم

00:55:16.800 --> 00:55:21.700
اين چه حرفيه اين چيه چي ميگي مگه اينجا کجاست! خرس!؟

00:55:22.200 --> 00:55:23.100
خدا
نه
من ميخوام برم

00:55:23.300 --> 00:55:24.800
خو چيکار کنيم
چيکار داريم مي کنيم؟
چيکار مي کنيم؟

00:55:27.800 --> 00:55:29.100
همه خفه شن

00:55:29.500 --> 00:55:30.600
بشين جاي من

00:55:35.100 --> 00:55:35.900
استيو؟

00:55:36.000 --> 00:55:36.600
هيسس

00:55:37.000 --> 00:55:38.200
استيو مواظب باش

00:55:38.900 --> 00:55:39.600
هيسس

00:55:43.100 --> 00:55:43.900
چيکار مي کني؟

00:55:52.300 --> 00:55:53.100
ويلر

00:55:58.200 --> 00:55:59.200
هي وايسا
وايسا

00:56:09.600 --> 00:56:11.200
ويلر چه اتفاقي براي تريش افتاد؟

00:56:15.200 --> 00:56:16.100
واي خداي من

00:56:16.200 --> 00:56:17.000
واي خداي من

00:56:17.600 --> 00:56:18.800
درو بگيرين
درو بگيرين

00:56:23.000 --> 00:56:23.800
فشار بده

00:56:24.000 --> 00:56:24.800
هل بده
چه مرگشه

00:56:25.000 --> 00:56:26.000
هل بده
هل بده

00:56:34.600 --> 00:56:37.100
واي خداي من
واي خداي من

00:56:37.400 --> 00:56:40.000
خدا
چه مرگش شده بود

00:56:40.200 --> 00:56:41.200
واي خدا

00:56:41.400 --> 00:56:44.800
اوه لعنت
ديديش؟

00:56:45.000 --> 00:56:46.600
اين چي بود مرد؟

00:56:48.900 --> 00:56:50.300
چه مرگش شده بود؟

00:56:51.747 --> 00:56:52.626
اون رفته

00:56:53.200 --> 00:56:54.500
دراي ديگه اي هم هستن؟

00:56:55.400 --> 00:56:56.300
پنجره ها رو ببين

00:57:04.800 --> 00:57:05.800
آه
چي داره ميشه؟

00:57:06.000 --> 00:57:07.000
واي خدا

00:57:10.200 --> 00:57:11.100
واي خداي من

00:57:12.800 --> 00:57:13.600
واي

00:57:14.500 --> 00:57:16.100
تو مشروبي که بهمون دادي چي بود؟

00:57:16.900 --> 00:57:17.900
تو شربت خند؟

00:58:15.500 --> 00:58:17.000
تو چيکار کردي؟

00:58:17.600 --> 00:58:20.200
چيکار کردي
تو چيکار کردي؟

00:58:21.800 --> 00:58:24.200
خدا
چي شد يهو

00:58:33.400 --> 00:58:34.200
اونو بده من

00:58:34.400 --> 00:58:35.400
نه اونکارو نکن

00:58:41.900 --> 00:58:44.200
چشمات، چشمات
من چم شده -

00:58:50.400 --> 00:58:52.400
چيکار ميکني؟
نگام نکن -

00:58:59.989 --> 00:59:01.600
اون چکش لعنتي رو بنداز

00:59:02.200 --> 00:59:03.800
اون چکش لعنتي رو بنداز

00:59:16.000 --> 00:59:16.800
استيو

00:59:45.200 --> 00:59:46.800
خدا
استيو

00:59:47.000 --> 00:59:47.800
يالا

00:59:49.000 --> 00:59:49.800
خدا

00:59:54.400 --> 00:59:55.200
بيا

00:59:56.800 --> 00:59:58.600
نه
آآ آخ -

01:00:07.200 --> 01:00:08.000
استيو

01:00:08.200 --> 01:00:10.300
واي خداي من عزيزم
تو خوبي؟ تو خوبي؟

01:00:11.200 --> 01:00:13.200
بلند شو
تا از اينجا بزنيم بيرون

01:00:14.600 --> 01:00:15.600
خب
منو بگير

01:00:15.800 --> 01:00:16.800
آره آره
آره

01:00:16.900 --> 01:00:17.900
بريم
بريم عزيزم خب

01:00:30.200 --> 01:00:32.800
آروم آروم باش
چي داره سرمون مياد؟ -

01:00:33.000 --> 01:00:34.600
چرا اينجوري شد

01:00:43.200 --> 01:00:46.000
اونا مردن؟
هيسس هيسس -
ما هم مي ميريم نه؟

01:00:46.200 --> 01:00:49.400
چيکار مي تونيم بکنيم؟
آروم آروم ساکت ساکت -

01:02:55.600 --> 01:02:57.200
ببين چيزي نيست
باشه؟

01:02:58.000 --> 01:02:59.000
يه چيزي درست نيست

01:02:59.200 --> 01:03:03.000
چي؟
بهم بگو که خواب مي بينم بهم بگو که حقيقت نيست

01:03:09.600 --> 01:03:10.600
چيکار داري مي کني؟

01:03:10.700 --> 01:03:11.800
واي خداي من
چيه؟ -

01:03:12.000 --> 01:03:12.900
چيه؟

01:03:13.800 --> 01:03:14.800
تو هم اونکارو کردي؟

01:03:14.900 --> 01:03:15.700
چيکار کردم؟

01:03:15.900 --> 01:03:17.400
چيکار داري مي کني؟
چيکار ميکني؟

01:03:17.500 --> 01:03:19.100
نه نه
تو هم اونکارو کردي

01:03:19.800 --> 01:03:20.600
تکون نخور

01:03:22.600 --> 01:03:25.400
چرا اينکارو مي کني؟ -
يه چيزي تو چشماته که نشون ميده تو هم اونکارو کردي

01:03:25.600 --> 01:03:29.600
من کاري نکردم
به من دروغ نگو -

01:03:31.900 --> 01:03:32.800
خواهش مي کنم

01:03:33.000 --> 01:03:39.200
خواهش مي کنم
من فقط رفتم اونور سمت دستشوئي بش رو ديدم -

01:03:39.400 --> 01:03:42.200
من فقط نميتونم اينکارو با آدما بکنم
گفتم تکون نخور -

01:03:44.200 --> 01:03:45.600
چيکار داري ميکني؟

01:03:46.300 --> 01:03:47.500
اون تبرو بذار کنار باشه؟

01:03:52.600 --> 01:03:54.200
واي خداي من
واي خدا

01:03:59.200 --> 01:04:02.200
من ميرم پيش اون بيسيم تا کمک بگيرم

01:04:02.400 --> 01:04:03.400
تو نمي توني اونجا برسي

01:04:04.000 --> 01:04:04.800
خب

01:04:05.000 --> 01:04:06.500
تکون نخور
تکون نخور

01:04:11.200 --> 01:04:13.800
الانه عزيزم
الانه که اون روح کثيف بگيرم آهان

01:04:14.800 --> 01:04:16.400
استيو ما کمک ميخوايم

01:04:16.600 --> 01:04:21.100
اونا باهات يه کاري کردن
دارم بهت ميگم خوبم، باشه؟ -

01:04:21.300 --> 01:04:23.200
اتفاق بدي نيفتاده باشه؟

01:04:24.600 --> 01:04:26.200
بمير
بمير عزيزم بمير

01:04:31.900 --> 01:04:33.400
چيکار داري ميکني؟

01:04:36.000 --> 01:04:37.000
هي اين ببند به دستات

01:04:37.800 --> 01:04:39.100
چي؟
چرا؟

01:04:39.800 --> 01:04:41.400
چون تو به من صدمه ميزني

01:04:41.700 --> 01:04:43.600
من هيچوقت بهت صدمه نمي زنم

01:04:44.600 --> 01:04:45.600
منو دوست داري؟

01:04:46.200 --> 01:04:47.200
خواهش مي کنم

01:04:49.200 --> 01:04:50.300
وقتمون داره تموم ميشه

01:04:55.400 --> 01:04:57.400
من متاسفم
متاسفم

01:04:57.800 --> 01:05:00.000
من ميرم کمک بيارم

01:05:01.300 --> 01:05:02.200
ولم نکن

01:05:03.100 --> 01:05:04.000
بري دوستت دارم

01:05:04.600 --> 01:05:06.200
دوستت دارم
دوستت دارم -

01:05:08.200 --> 01:05:09.200
تو رو خدا تنهام نذار

01:05:13.400 --> 01:05:14.300
متاسفم

01:05:17.400 --> 01:05:18.400
برميگردم

01:05:18.600 --> 01:05:19.500
برميگردم

01:05:21.200 --> 01:05:22.100
قول ميدم

01:05:27.600 --> 01:05:28.500
من برميگردم

01:05:41.000 --> 01:05:44.500
سلام من ميخوام يه گزارش براي آزمايش مورد داخل آپارتمان بدم

01:05:44.700 --> 01:05:45.600
چي داري؟

01:05:45.800 --> 01:05:51.100
توي نمونه دقيقا تروپين الکولبد وجود داره و اطراف رو هم کوکائين رو نشون ميدن اما

01:05:51.300 --> 01:05:54.100
اينجا يه چيز با ساختار مولکولي خاص وجود داره

01:05:54.300 --> 01:05:55.300
منظورت چيه؟

01:05:55.600 --> 01:05:56.600
کوکائينه يا يه چيز ديگه ست

01:05:56.700 --> 01:05:59.100
خب مشخصا کوکائينه

01:05:59.400 --> 01:06:04.000
خب جالبه مشخصا يه سري پروتئين توش هست
يه جورايي بايواکتيو و بايو ريکامپوسه سريعترين چيزيه که تا حالا ديدم اما به نظر آسيب زا مياد

01:06:04.200 --> 01:06:07.400
چه جوري آسيب زاست؟
سوال خوب اينکه که کي درستش کرده؟ -

01:06:07.600 --> 01:06:10.400
يعني کي؟
کسي که يه واحد کامل داره -

01:06:11.600 --> 01:06:13.400
اين يه ويروس سيستم عصبيه

01:06:13.900 --> 01:06:16.200
اين از اونائيه که تا حالا نديديم

01:06:17.800 --> 01:06:19.200
اون کوکائين رو از کجا آوردي؟

01:06:20.800 --> 01:06:21.600
از يه دوست

01:06:21.900 --> 01:06:22.800
جان ويلر ؟

01:06:24.800 --> 01:06:26.700
زوئي ازت ميخوام همه چي رو بهم بگي

01:06:27.100 --> 01:06:29.600
يه چيزي تو کوکائين هست
يه چيزي خيلي خطرناک

01:06:33.000 --> 01:06:35.600
از اون گرفتم
اون پخش هم مي کنه؟ -

01:06:35.800 --> 01:06:36.800
نمي دونم

01:06:37.200 --> 01:06:42.800
اون هميشه با خودش يه چيزي مياورد آخرش هم با يه بوسه تموم ميشد من نمي دونم

01:06:43.200 --> 01:06:44.500
اون دوست پسرته؟

01:06:45.300 --> 01:06:46.600
ما فقط يه مدت باهم بوديم

01:06:47.600 --> 01:06:49.000
اون هميشه با تريش بود

01:06:49.100 --> 01:06:50.000
تريش کيه؟

01:06:50.200 --> 01:06:54.200
برو کليه ي اطلاعات رو در مورد تريش والکر بيست و يک ساله بدست بيار
زوئي گفت اون با ويلره

01:06:54.600 --> 01:06:58.200
شماره تلفن، آدرس، مخاطبين و دوستانش رو ميخوام و همين الان هم اونا رو بده

01:09:50.800 --> 01:09:52.200
ري
ما کمک ميخوايم

01:09:53.900 --> 01:09:56.200
ري
خواهش مي کنم

01:09:56.400 --> 01:09:57.400
حرف بزن

01:09:57.600 --> 01:10:01.600
ري
ري حرف بزن، خواهش مي کنم

01:10:01.700 --> 01:10:02.600
ما کمک ميخوايم

01:10:06.400 --> 01:10:08.100
ري خواهش مي کنم

01:10:08.300 --> 01:10:09.300
صدامو ميشنوي؟

01:10:10.200 --> 01:10:11.000
يالا

01:12:39.800 --> 01:12:43.900
دايره کلانتري بله بفرمائيد
کاراگاه استدراويک هستم از دايره جنايي پليس سياتل -

01:12:44.100 --> 01:12:47.100
ازتون ميخوام که همين الان فلفور يه گروه بفرستيد به جزيره قو

01:12:47.300 --> 01:12:50.100
من به دلايلي باور دارم که يه گروه
کاراگاه، من اينجا درگير يه مشکلم -

01:12:50.300 --> 01:12:52.900
هيچکس در دسترس نيست
اين يه وضعيت فوق اضطراريه سرگرد -

01:12:53.100 --> 01:12:56.000
من دارم از سياتل ميرم اونجا اما من ميخوام همين الان چند نفر برن اونجا

01:12:56.200 --> 01:12:58.200
از کل اين منطقه دارن به من زنگ ميزنن

01:12:58.400 --> 01:13:00.400
من اينجا فقط شيش تا پليس دارم

01:13:00.600 --> 01:13:01.600
يکي از اونها هم که مرده

01:14:16.500 --> 01:14:17.400
استيو

01:14:32.600 --> 01:14:33.400
دهنش

01:14:37.300 --> 01:14:38.100
نه

01:14:39.600 --> 01:14:40.600
نه
نه

01:16:31.400 --> 01:16:32.500
اوه دهنش

01:17:00.800 --> 01:17:01.800
عجب جهنميه

01:17:04.300 --> 01:17:05.200
کسي نيست؟

01:17:12.000 --> 01:17:13.000
کسي نيست؟

01:17:16.600 --> 01:17:19.800
يالا بيا بيرون
الان ميکشمت بالا

01:17:29.500 --> 01:17:30.700
چي شده؟ چه خبره؟

01:17:32.600 --> 01:17:35.200
منو از اينجا ببر بيرون
فقط از اينجا ببرم بيرون -

01:19:16.700 --> 01:19:17.500
ري؟

01:19:29.800 --> 01:19:31.000
تويي؟
بري

01:19:31.200 --> 01:19:35.300
چي شده؟
بايد از اينجا ببريمت بيرون
بايد از اينجا ببريمت بيرون

01:19:35.500 --> 01:19:36.500
واي

01:19:40.300 --> 01:19:41.300
يکي کمک کنه

01:19:45.600 --> 01:19:46.600
کمک

01:19:47.800 --> 01:19:49.000
يکي کمک کنه

01:19:52.400 --> 01:19:53.800
من چم شده بود

01:19:57.000 --> 01:20:01.200
تو کار تو بود؛ همش کار خودت بود
همش کار خودت بود

01:20:04.300 --> 01:20:05.200
واي خدا نه

01:20:05.900 --> 01:20:10.100
واي خدا نه نه نه نه نه

01:20:10.900 --> 01:20:12.000
نه

01:20:16.800 --> 01:20:18.200
نههههه

01:20:37.600 --> 01:20:39.700
نههههههه

01:20:44.200 --> 01:20:45.700
نهههههههه

01:21:02.600 --> 01:21:04.500
واي خداي من
نه

01:21:04.800 --> 01:21:07.600
واي خداي من
متاسفم

01:21:08.600 --> 01:21:10.200
باشه بريم پاکسازي کنيم

01:21:12.800 --> 01:21:18.300
آماده ي پاکسازي
تکرار ميکنم کليه واحدها

01:21:18.400 --> 01:21:19.600
تميز و مشخص

01:21:20.500 --> 01:21:21.300
دريافت شد

01:21:30.600 --> 01:21:31.500
نه نه

01:21:41.400 --> 01:21:43.100
ميشه صداشونو بشنويم؟

01:21:44.600 --> 01:21:46.400
بله
ميتونم ميکروفناي مخصوص رو روشن کنم

01:21:47.200 --> 01:21:48.200
پس لطفا انجام بديد

01:23:51.400 --> 01:23:56.200
بايد گفت علائم اوليه اين اختلال اعم از ناله و فريادهاي تند و از دست دادن قواي نگهدارنده عقلاني مي باشد

01:23:56.400 --> 01:24:02.300
که در پي آن چندين جنايات اينگونه برا اثر اين اختلال در بيشتر شهرهاي کشور شامل نيويورک

01:24:02.400 --> 01:24:05.000
بوستون لس آنجلس و شهرهاي ديگر مي شود

01:24:05.100 --> 01:24:07.400
اين حالتهاي مختلفي حتي نظير همنوع خواري را دارا هستند

01:24:07.800 --> 01:24:14.600
يک حادثه در يک جزيره دور از دسترسي و خارج از محدوده نزديک  کريستال کوف اتفاق افتاد که مرگ دست کم شش نفر در آن تاييد شد

01:24:15.000 --> 01:24:18.000
تنها بازمانده از اين حادثه بري آرمسترانگ در بيمارستان تحت مراقبت است و از آن سوالاتي در اين باب پرسيده ميشود

01:24:18.200 --> 01:24:24.200
منشا اين مواد از مکانهاي نامناسب و غير قابل شناسايي که در قالب کوکائين توزيع ميشود پس تا مي توانيد خودداري کنيد

01:24:24.400 --> 01:24:28.000
اين يه حمله هوش کثيف است
که بوسيله يه يک گروه بزرگ و سازماندهي شده انجام شده است

01:24:28.200 --> 01:24:34.800
ويروس درون مواد به سيستم مرکزي اعصاب حمله مي کند
آنها در خلال يک انفجار عصبي پنج ساعته حوادثي بسيار ناخوشايند را تجربه مي کنند

01:24:35.000 --> 01:24:40.000
...با ايالت حوادث روبرو هستيم يک بار ديگر
چيزي که خواهيد شديدا به طبيعت انساني صدمه ميزند -

01:24:41.400 --> 01:24:42.300
واي خداي من

01:24:42.500 --> 01:24:44.300
واي واي خداي من
واي خداي من
واي خداي من

01:24:45.400 --> 01:24:47.400
نه نه
نههههههههههههه

01:24:47.900 --> 01:24:51.000
خيلي از مردم فکر مي کنن اين کار داعشه
خب اين متقاعد کننده ست مگه نه؟ -

01:24:51.200 --> 01:24:57.200
منظورم اينه که اونا کلي پول دارن
اظهارات رئيس جمهور امروز ناشي از اين بود که هر کاري مي کند تا عدالت را اجرا کند -

01:24:57.400 --> 01:25:05.400
اين يک ويدئو از کنفرانس مطبوعاتي سناتور تکزاس الياس کاب مي باشد که عدم عسک العمل رئيس جمهور و شکست او در پايان دادن به اين موضوع و ناتواني در دستگيري مسئول اين حوادث را به شدت مورد انتقاد قرار داد

01:25:05.600 --> 01:25:11.100
او يک ميلياردر در بخش صنعتي ست که در سال 2010 به حزب تي پارتي پيوست

01:25:11.400 --> 01:25:15.200
و اين اولين صحبت او در باب اين موضوع است
اين چيزيست که گفته

01:25:16.600 --> 01:25:21.100
اين نوع مديريت
پر از خطاهاي بي پايان است

01:25:22.000 --> 01:25:23.600
که به واقع هيچکاري از دستشون بر نيامده

01:25:23.800 --> 01:25:27.800
تا عليه اين جنگ مواد و اين شورش بايستد

01:25:28.600 --> 01:25:31.500
اين حمله ي فجيع و خشونت بار نتيجه ي آن است

01:25:32.400 --> 01:25:36.000
ما ديگه نميتونيم همينطوري بشينيم و نگاه کنيم چه اتفاقي مي افتد

01:25:36.200 --> 01:25:40.400
اين رئيس جمهور خيلي سطحي به اين موضوع نگاه مي کند و اقداماتي بسيار مهم بايد در اين زمينه انجام بشود

01:25:40.600 --> 01:25:44.200
و ما به عنوان انسانهاي ميهن پرست ديگر تاب اين سطحي نگري را نداريم و اين مبارزات پيشين ما براي اين ملت را ضايع مي کند

01:25:45.400 --> 01:25:53.100
من پيمان مي بندم، اما اگر انتخاب شدم من به اين ترور انساني با چهره ي کثيف جديدش پايان مي دهم

01:25:53.400 --> 01:25:56.000
و ارزش هاي انساني و ابدي را بازسازي مي کنم

01:25:56.600 --> 01:25:58.600
که اين کشور را به

01:25:59.200 --> 01:26:00.400
بزرگترين ملت بدل کرده است

01:26:00.600 --> 01:26:03.200
با افتخار
خدا حافظ آمريکا باشد

01:26:31.400 --> 01:26:34.100
اهممم
ممنون عزيزم

01:26:34.600 --> 01:26:37.200
هر موقع که خواستي
الان بايد به واقعيت برگردم -

01:26:38.200 --> 01:26:39.200
آه
خدا حالم خيلي خوبه

01:26:40.800 --> 01:26:42.400
موفق باشي
آره -

01:26:51.400 --> 01:26:56.000
آو
بچه ها آروم باشيد؛  خيلي خب بهتر از اين نميشد

01:28:18.600 --> 01:28:20.000
بخاطر اينه که اين صبحت دوتا آدم بالغه
اينطور نيست؟

01:28:20.600 --> 01:28:26.400
در مورد چي حرف ميزني؟ -
من دارم در مورد آتش سوزي توي رکس دگ حرف ميزنم، در مورد پرل هاربر حرف ميزنم، در مورد يازده سپتامبر صحبت مي کنم

01:28:26.600 --> 01:28:33.200
- اين چيزا چه ربطي داره؟
خب اينا هيتلرو به قدرت رسوندن، ما رو تو جنگ جهاني دوم دخيل کردن، باعث شدن با عراق جنگ کنيم

01:28:33.400 --> 01:28:37.400
...موضوعات اينجا زياد شدن، اين مکالمه در مورد حواد
نه در مورد تاريخه -

01:28:37.600 --> 01:28:42.400
اگر تاريخ به ما هيچي ياد نده
پس قدرت هم ارزش نگهداري نخواهد داشت

01:28:42.600 --> 01:28:45.200
و يا در اين مورد بايد ببينيم چه گزينه هاي اجباري اي روي ميزه

01:28:45.300 --> 01:28:47.600
هزاران جسد واسشون هيچي نيست

01:28:47.800 --> 01:28:53.400
خيلي فانتزي تو رو احاطه کرده، آخه چه کسي اين قدرتو داره؟
من که نميتونم اسم بيارم -

01:28:54.400 --> 01:28:56.000
اما اگه ميخواستم حدس بزنم

01:28:56.200 --> 01:28:59.400
اوه نميدونم
پسرعموي حزب قهوه چطوره؟

01:28:59.600 --> 01:29:05.200
که توسط شجره ي ... تاسيس شده
تو در واقع اينو باور داري؟ -

01:29:05.800 --> 01:29:08.200
اونا توانايي اينو از دست دادن که مملکتو با راي گرفتن به دست بيارن

01:29:08.400 --> 01:29:10.200
پس مجبورن از طريق قدرت بدستش بيارن

01:29:10.400 --> 01:29:16.200
فکر مي کنم همش اين کارو انجام ميدادن
همه اون تاکتيک هاي چگونگي حمله زامبي ها

01:29:16.600 --> 01:29:18.200
خب اين خيلي خلاقانه ست

01:29:18.400 --> 01:29:22.200
تو که نميتوني بشيني اينجا و ديگران رو الکي به خاطر همچين جنايات شنيعي متهم کني

01:29:22.400 --> 01:29:26.200
من مثل تو نيستم من که اسير پروپاگانداي اين ايستگاه خبري نشدم يا طرفدار تيترهاي خيلي بزرگ تو روزنامه ها

01:29:27.000 --> 01:29:29.300
بخاطر همين هر کسي رو که ميخوام ميتونم متهم کنم

01:29:29.600 --> 01:29:32.600
فکر مي کنم بر اساس اين قانون اساسي اينکارو بکنم

01:29:33.400 --> 01:29:36.400
اما من واقعا کسي رو متهم نکردم
کردم؟

01:29:36.800 --> 01:29:38.000
من يه سيستم رو متهم کردم

01:29:38.400 --> 01:29:40.200
چي، اين دموکراسي رو؟
درسته -

01:29:40.800 --> 01:29:47.200
وقتي توانايي گرفتن راي مردم از طريق پنهان سازي اين کارو مي کنه که اينطوري کشنده ميشه

01:29:47.400 --> 01:29:49.600
و اونها چاره اي به جز راي گيري بصورت ديگر رو ندارن

01:29:50.400 --> 01:29:54.200
اما آيا ما واقعا توي دموکراسي زندگي مي کنيم؟

01:29:54.600 --> 01:29:55.800
خب ما دوتا انتخاب داريم

01:29:56.400 --> 01:29:59.000
خب آيندگان بذار بفهمن چه اتفاقي ميفته وقتي يه سري فقط ميشينن نگاه مي کنن

01:29:59.200 --> 01:30:04.200
اگه شرايط کاملا بد باشه يعني فکر مي کنن به نظر کاملا بده

01:30:04.400 --> 01:30:05.600
اون موقع يه تيم ديگه فرصت پيدا مي کنن

01:30:05.700 --> 01:30:08.500
اين بازي کاخ سفيده
رک و راست

01:30:08.700 --> 01:30:13.100
خب تري هيگنز تو واقعا سرگرم کننده اي

01:30:13.300 --> 01:30:18.300
ولي ما هممون مي دونيم تو کسي هستي که فقط براي سعي در فروش کتاب جديدش داره اينا رو ميگه

01:30:19.100 --> 01:30:20.600
و تو ديوونه اي

01:30:21.900 --> 01:30:22.800
واقعا هستم؟

01:30:23.000 --> 01:31:24.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.