WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:34.989 --> 00:01:39.259
مامانم بهم ميگه هيولاها وجود ندارند

00:01:39.261 --> 00:01:41.828
اما اشتباه ميکنه

00:01:41.830 --> 00:01:46.399
اون بيرونن ، منتظرتند ...

00:01:46.401 --> 00:01:49.102
زيرنظرت دارن

00:01:49.104 --> 00:01:54.140
تو تاريکي هستند ، گاهي اوقات مي بينيشون

00:01:54.142 --> 00:01:56.909
گاهي اوقات هم نه

00:01:56.911 --> 00:01:59.646
الآن من اين رو فهميدم

00:03:56.030 --> 00:03:57.597
مامان

00:03:57.599 --> 00:03:59.132
نکن ، تکونم نده

00:03:59.134 --> 00:04:00.366
بلند شو !

00:04:00.368 --> 00:04:02.101
نکن

00:04:23.357 --> 00:04:25.024
خواب موندم؟

00:04:25.026 --> 00:04:27.560
بله . بلند شو

00:04:27.562 --> 00:04:28.961
دارم بلند ميشم

00:04:28.963 --> 00:04:32.031
گفته بودي ساعت 8 ، الآن 9 هست !

00:04:33.000 --> 00:04:34.233
آماده شدي؟

00:04:34.235 --> 00:04:37.236
وسايلاي خودمو جمع کردم
وسايلاي تورو هم جمع کردم

00:04:39.473 --> 00:04:44.577
"روي" کجاست؟
گفت بهم زنگ ميزنه

00:04:44.579 --> 00:04:46.612
اون خيلي ديوثه

00:04:46.614 --> 00:04:49.715
لعنت بهش ، اليزابت

00:04:49.717 --> 00:04:51.517
بلند شو

00:04:51.519 --> 00:04:54.353
برو وسايل رو بزار تو ماشين

00:04:55.355 --> 00:04:58.090
بايد ميگفتم بابا بياد دنبالم

00:04:58.092 --> 00:04:59.725
ببخشيدا
بلند شو

00:04:59.727 --> 00:05:00.927
بلند ميشم
بلند شو

00:05:00.929 --> 00:05:02.328
دارم بلند ميشم

00:05:35.062 --> 00:05:40.132
ببخشيد ببخشيد ببخشيد .... خوابم برد

00:05:45.706 --> 00:05:48.307
گفتم ببخشيد ديگه ، باشه؟

00:05:50.744 --> 00:05:53.312
تو ماشين نبايد سيگار بکشي

00:05:55.582 --> 00:05:57.383
باشه

00:06:04.324 --> 00:06:10.029
اينقد بااون بازي نکن
بدش ! بدش !

00:07:04.218 --> 00:07:07.086
واسه اين بچه بازيا بزرگ شدي ديگه

00:07:07.088 --> 00:07:10.790
واسه خيلي چيزا بزرگ شدم

00:07:49.730 --> 00:07:52.531
ماشين رو روشن کن
پنجره رو بکش پايين

00:08:06.380 --> 00:08:10.583
ميخواستم وقتي رسيديم اونجا
اين رو بهت بدم

00:08:17.190 --> 00:08:19.592
ماله مامان بزرگه

00:08:20.794 --> 00:08:22.361
آره

00:08:24.431 --> 00:08:27.466
چرا داري به من ميديش؟

00:08:27.468 --> 00:08:30.803
چون قرار نيست برگردي

00:08:32.739 --> 00:08:34.173
من که خودم نگفتم برنميگردم

00:08:34.175 --> 00:08:37.343
آره ، اما قرار نيست برگر....

00:08:55.262 --> 00:08:57.229
اگه امشب تو دارلينگتون وايسيم ....

00:08:57.231 --> 00:08:59.799
فقط 4 ساعت طول ميکشه به اونجا برسيم

00:09:03.470 --> 00:09:10.176
آره . فقط هروقت خواستي
وايسي بهم بگو

00:09:24.391 --> 00:09:27.827
ميدوني چيه ؟ راستش ليزي
بريدم ديگه اوکي؟

00:09:27.829 --> 00:09:30.863
سوار ماشين کوفتي شو

00:09:30.865 --> 00:09:32.298
نميخوام!

00:09:32.300 --> 00:09:35.601
به من چه ! دوباره بهت نميگم

00:09:35.603 --> 00:09:38.437
ببين ، ميدونم امشب شب بزرگيه برات

00:09:38.439 --> 00:09:39.638
من اهميت نميدم !

00:09:39.640 --> 00:09:40.873
چرا ميدي

00:09:40.875 --> 00:09:42.374
اجراي منه

00:09:42.376 --> 00:09:46.312
آره و داره ديرت ميشه ...
سوار ماشين کوفتي شو

00:09:46.314 --> 00:09:48.114
گمشو تو ماشين همين الآن !

00:09:48.116 --> 00:09:50.883
نميخوام تو بياي
نميخوام تو بياي

00:09:50.885 --> 00:09:52.118
نميخوام تو بياي

00:09:52.120 --> 00:09:54.153
چي گفتي؟

00:09:54.155 --> 00:09:57.323
نميخوام تو اونجا باشي !

00:10:00.961 --> 00:10:07.466
خب ، اين ديگه ازون کسشرايي بود که گفتي
چون من قراره بيام

00:10:07.468 --> 00:10:10.736
امشب شب بزرگيه برات
و منم اين رو ميدونم

00:10:10.738 --> 00:10:11.704
فقط من رو پياده کن اونجا

00:10:11.706 --> 00:10:13.305
گاييدمت !

00:10:13.307 --> 00:10:16.041
اينطوري باهام حرف نزن

00:10:16.043 --> 00:10:17.543
گاييدمت !گاييدمت !

00:10:17.545 --> 00:10:18.878
اينطوري باهام حرف نزن

00:10:18.880 --> 00:10:21.113
گاييدمت !گاييدمت !گاييدمت !

00:10:21.115 --> 00:10:22.581
ازت متنفرم
گاييدمت !

00:10:22.583 --> 00:10:23.749
ازت متنفرم

00:10:23.751 --> 00:10:25.284
گاييدمت !گاييدمت !گاييدمت !
گاييدمت !گاييدمت !

00:10:25.286 --> 00:10:27.453
- گاييدمت !گاييدمت !
- ازت متنفرم ، ازت متنفرم

00:10:27.455 --> 00:10:29.121
اجراي منه

00:10:29.123 --> 00:10:31.457
تو هيچوقت نيامدي ! هيچوقت هم برات مهم نبوده
هيچوقت هيچ جايي براي من نيامدي

00:10:31.459 --> 00:10:35.961
ميدوني چيه ؟ ميدوني چيه اصا؟
خودت با هرخري تونستي بيا

00:10:50.811 --> 00:10:53.112
گاييدمت !

00:11:18.605 --> 00:11:22.208
هنوزم مطمئني ميخواي بري؟

00:11:22.210 --> 00:11:26.779
به بابا و جنا زنگ زدم
گفتن بيدار ميمونن

00:11:30.450 --> 00:11:33.018
ميخوام اونجا بخوابم

00:11:38.425 --> 00:11:40.993
خسته اي؟

00:11:46.499 --> 00:11:48.701
نه ، حالم خوب ميشه

00:11:57.077 --> 00:11:58.711
فکرکنم ميخواد بارون بياد

00:12:01.214 --> 00:12:04.049
متنفرم از رعد و برق

00:12:23.103 --> 00:12:25.004
ميدونم

00:13:11.451 --> 00:13:15.020
هي ... ميتونم سيگار بکشم؟

00:13:15.022 --> 00:13:16.689
پنجرت رو بکش پايين

00:13:41.414 --> 00:13:43.816
ساعت چنده؟

00:13:43.818 --> 00:13:46.185
نميدونم
چرا خودت بهم نميگي؟

00:13:49.622 --> 00:13:54.660
12 ....

00:13:54.662 --> 00:13:56.762
:15

00:13:56.764 --> 00:14:00.366
و هيچ روحي ديده نميشه

00:14:00.368 --> 00:14:02.568
نکن

00:14:02.570 --> 00:14:05.170
شوخي ميکنم

00:14:05.172 --> 00:14:06.839
اصلا هم جالب نيست

00:14:08.308 --> 00:14:10.009
بايد بزرگ بشي

00:14:18.585 --> 00:14:22.621
اي کاش بيشتر گوش ميکردي !

00:14:22.623 --> 00:14:25.224
ايکاش تو هم هي نگي اين حرفو

00:14:28.229 --> 00:14:30.529
اوه لعنتي .... خدا لعنتش کنه

00:14:50.417 --> 00:14:53.218
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:58.091 --> 00:15:00.392
عزيزم ! حالت خوبه؟

00:15:00.394 --> 00:15:04.229
به من نگاه کن ! حالت خوبه؟

00:15:04.231 --> 00:15:06.765
حالت خوبه؟

00:15:06.767 --> 00:15:08.434
اوه عزيزم خيلي ببخشيد

00:15:08.436 --> 00:15:09.568
مامان

00:15:09.570 --> 00:15:11.403
فقط بگو کجات درد ميکنه

00:15:11.405 --> 00:15:13.238
مامان!

00:15:13.240 --> 00:15:18.444
مچم ! کيرتوش ! لعنتي

00:15:18.446 --> 00:15:20.679
مامان ، داري خونريزي ميکني

00:15:20.681 --> 00:15:23.348
مطمئني حالت خوبه؟

00:15:23.350 --> 00:15:25.551
مامان ، چيکار کنيم؟

00:15:25.553 --> 00:15:29.288
بايد به 911 زنگ بزنيم

00:15:29.290 --> 00:15:32.024
بايد به 911 زنگ بزنيم
(911=اورژانس)

00:15:42.235 --> 00:15:44.670
اوه لعنتي

00:16:06.359 --> 00:16:10.028
الو؟
تصادف کرديم

00:16:10.030 --> 00:16:16.635
مامانم ... سرش آسيب ديده
داره خون مياد

00:16:18.605 --> 00:16:21.140
کجاييم؟

00:16:21.142 --> 00:16:25.844
بهشون بگو 30 دقيقه پيش جاده 40 رو به سمت جنوب رد کرديم

00:16:25.846 --> 00:16:28.714
تقريبا 30 دقيقه پيش از جاده 40 رد شديم

00:16:28.716 --> 00:16:29.781
بهشون بگو که ....
سر سه راهي ...

00:16:29.783 --> 00:16:31.049
جايي که ساخت و سازه ...

00:16:31.051 --> 00:16:32.484
بهشون بگو جايي که ساخت و سازه ...

00:16:32.486 --> 00:16:33.886
ازونجا رفتيم تو جاده قديم

00:16:33.888 --> 00:16:37.322
ما تو جاده قديم هستيم
نمي ...

00:16:37.324 --> 00:16:41.093
نميدونم ... باشه

00:16:42.495 --> 00:16:44.263
چي گفتن؟

00:16:44.265 --> 00:16:48.200
يک آمبولانس و جرثقيل ميفرستند

00:16:48.202 --> 00:16:51.303
ببين تو کيفم چسب زخم هست

00:17:41.521 --> 00:17:43.388
ميخواي بريم بيرون؟

00:17:47.093 --> 00:17:49.928
اگه هنوز زنده باشه چي؟

00:17:51.097 --> 00:17:57.603
عزيزم ، نگاهش کن
تکون نخورده

00:17:57.605 --> 00:17:58.937
اما بازم ...

00:18:07.780 --> 00:18:09.715
اوکي ، در سمت خودت رو باز کن

00:18:13.686 --> 00:18:20.759
هي ... مشکلي پيش نمياد
يالا ، شجاع باش

00:18:27.667 --> 00:18:30.102
برو بيرون

00:19:37.303 --> 00:19:43.175
عزيزم ؟ بايد به بابات زنگ بزني

00:19:43.177 --> 00:19:49.147
ميتونه بايد دنبالت و تورو هرجا که
مارو ميبرن ، ببره

00:19:50.049 --> 00:19:51.950
ميخواي چيکار کني؟

00:19:51.952 --> 00:19:53.652
بايد به ماشين برسم

00:19:53.654 --> 00:19:57.556
روي ميگم صبح بياد دنبالم . بهش زنگ بزن

00:20:07.967 --> 00:20:13.038
سلام ، بابا؟ بابا ، تصادف کرديم

00:20:15.308 --> 00:20:21.313
نه من خوبم
آره ، مامان هم خوبه

00:20:21.315 --> 00:20:28.387
نه بابا ... نبوده (مست)
بابا ، اون حالش خوبه

00:20:29.655 --> 00:20:36.495
نه ، هوا باروني بود
يچي وسط جاده بود

00:20:36.497 --> 00:20:43.568
ترسناک بود . به يه گرگ زديم
آره ، مامان گفت زنگ بزنم

00:20:54.480 --> 00:20:56.882
اوه خدا

00:21:30.016 --> 00:21:36.288
اوه يالا يالا يالا

00:21:36.290 --> 00:21:39.524
تو ميتوني
ميتوني يه ذره بخوري

00:21:39.526 --> 00:21:44.129
نکن ، نکن
فقط برو بتمرگ بخواب

00:21:45.331 --> 00:21:48.533
برو بخواب
برو بخواب

00:21:54.474 --> 00:21:57.275
اوه کيرتوش
کيرتوش

00:24:00.700 --> 00:24:02.434
مرده؟

00:24:04.070 --> 00:24:05.303
نميدونم

00:24:06.973 --> 00:24:09.407
انگاري که

00:24:11.043 --> 00:24:16.181
آره ... مرده

00:24:20.953 --> 00:24:23.488
اين رو ببين

00:24:33.966 --> 00:24:36.601
بيا برگرديم تو ماشين

00:24:38.638 --> 00:24:40.271
باشه

00:24:50.549 --> 00:24:54.986
بعضي ازين بريدگي هاي گرگه
از تصادف نيست

00:24:54.988 --> 00:24:57.622
فکرکنم داشته با يچي
ميجنگيده

00:24:57.624 --> 00:25:00.492
چي؟

00:25:00.494 --> 00:25:07.332
نميدونم ، خيلي چيزهاي مخفي
تو جنگل هست

00:25:41.867 --> 00:25:43.768
ميشه بازوت رو ببينم؟

00:26:02.788 --> 00:26:04.823
ثابت وايسا

00:26:21.841 --> 00:26:23.942
اوه ، خدارو شکر

00:26:29.115 --> 00:26:34.853
شايد اون بدونه ...
مارو کجا ميبرن

00:26:50.536 --> 00:26:51.603
مامان ...

00:26:56.442 --> 00:26:59.377
گرگه کجا رفت؟

00:27:25.638 --> 00:27:29.240
خانم؟خانم ، حالتون خوبه؟

00:27:29.242 --> 00:27:32.577
آره آره خوبيم
خوبيم ، فقط مچم يکمي ...

00:27:37.783 --> 00:27:40.118
ببخشيد عزيزم

00:27:40.120 --> 00:27:43.087
از پايگاه زنگ زدن ، گفتن
آمبولانس يکم طول ميکشه بياد

00:27:43.089 --> 00:27:46.024
بزارين وسايلتون رو تو ماشين خودم کنم

00:27:46.026 --> 00:27:47.325
ماشينت رو آماده ميکنم

00:27:47.327 --> 00:27:49.961
باشه ، ممنون

00:27:49.963 --> 00:27:51.663
من نميخوام برم بيرون

00:27:51.665 --> 00:27:56.000
عزيزم ، احتمالا اون گرگه خزيده رفته تو جنگل
بميره

00:27:56.002 --> 00:27:57.335
همين

00:28:01.373 --> 00:28:02.874
اسم من "جس" هست

00:28:02.876 --> 00:28:03.942
سلام

00:28:03.944 --> 00:28:05.543
اميدوارم خيلي نلرزين (ازسرما)

00:28:05.545 --> 00:28:08.713
به يه گرگ زديم ، باورت ميشه؟

00:28:08.715 --> 00:28:09.981
برو بيرون ، ميخوام بهش کمک کنم

00:28:09.983 --> 00:28:12.050
خب هيچکي ديگه اي ازين جاده نمياد

00:28:12.052 --> 00:28:15.119
تعجبي هم نداره که حيوونا

00:28:15.121 --> 00:28:17.422
عين خر ازش رد ميشن

00:28:17.424 --> 00:28:18.890
گرگه کجا رفته؟

00:28:18.892 --> 00:28:21.559
فکرکنم بلند شده

00:28:21.561 --> 00:28:27.031
خب ، لعنتي ... حتما ترسيده

00:28:27.033 --> 00:28:30.401
خيلي خب ، تمامه

00:28:30.403 --> 00:28:33.171
آمبولانستون تا يک دقيقه ديگه مياد

00:28:33.173 --> 00:28:34.672
باشه

00:28:34.674 --> 00:28:36.474
يک خرابه بزرگي تو جاده اصلي هست ...

00:28:37.878 --> 00:28:39.577
سرعت هرماشيني که مياد رو کم ميکنه

00:28:39.579 --> 00:28:41.546
اشکالي نداره ، فکرکنم
بشه ما ميتونيم تو اين ماشين بمونيم

00:28:41.548 --> 00:28:43.648
ميتوني مارو با ماشين جرثقيل کني؟

00:28:43.650 --> 00:28:47.085
آره آره مشکلي نيست ، سوارش بشين

00:29:02.801 --> 00:29:05.336
حيف شد

00:29:05.338 --> 00:29:09.641
محور ماشينت از وسط شکسته

00:29:09.643 --> 00:29:13.077
عين خر داره از ماشينت روغن مياد بيرون

00:29:13.079 --> 00:29:19.651
بايد قبل رفتنمون درستش کنم

00:29:19.653 --> 00:29:23.388
ميخواي بازش کني ؟ بازش ميکني؟

00:29:27.259 --> 00:29:31.829
چرا اصلا گرگه ميخواسته تو جاده بدوه؟

00:29:31.831 --> 00:29:33.665
کي ميدونه !
(چميدونم)

00:29:36.368 --> 00:29:39.404
مارو که حتما ديده درسته؟

00:29:39.406 --> 00:29:40.705
حتما فقط داشته فرار ميکرده

00:29:40.707 --> 00:29:42.607
از چي؟

00:29:59.024 --> 00:30:05.997
سگا که اينجور دندونايي ندارن
دندوناي سگا کوچيکن

00:30:15.507 --> 00:30:18.576
به يه گرگ زديم

00:30:25.250 --> 00:30:26.317
لعنتي !

00:30:26.319 --> 00:30:28.086
ساعت چنده؟

00:30:30.556 --> 00:30:32.090
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:32.092 --> 00:30:36.094
از 30 گذشته يا 45؟

00:30:50.175 --> 00:30:52.043
همون تو وايسين

00:30:59.718 --> 00:31:04.422
عزيزم ، گوشيم رو کجا گذاشتي؟
ميخوام به بابات زنگ بزنم

00:31:04.424 --> 00:31:07.225
فکرکنم تو کيفمه

00:31:07.227 --> 00:31:08.793
کيفت رو برده؟

00:31:13.799 --> 00:31:16.601
لعن.... حروم زاده

00:31:16.603 --> 00:31:22.874
برو بهش بگو گوشيمون رو ميخوايم
برو

00:31:22.876 --> 00:31:24.375
بايد برم حالا؟

00:31:24.377 --> 00:31:27.779
بايد به بابات زنگ بزنيم ، برو
برو ، نگران ميشه

00:31:27.781 --> 00:31:29.547
باشه دارم ميرم دارم ميرم

00:31:43.462 --> 00:31:45.229
آقا؟

00:31:45.231 --> 00:31:47.498
جسي

00:31:47.500 --> 00:31:50.701
آقاي جسي ، گوشيمون رو ميخوايم

00:31:50.703 --> 00:31:55.073
يک دقيقه ديگه کارم تموم ميشه ، خودت ميتوني بري برداريش

00:32:40.752 --> 00:32:43.354
آقا ! کليدارو ميخوام

00:32:43.356 --> 00:32:47.625
اوه خدا لعنتش کنه
الآن ميام

00:33:54.126 --> 00:33:56.294
مامان ، نگاه کن

00:33:59.464 --> 00:34:01.098
مامان؟

00:34:04.436 --> 00:34:06.737
اوه لعنتي

00:34:09.474 --> 00:34:10.741
مامان!

00:34:18.050 --> 00:34:23.888
پيداش کردم ، گرگه رو پيدا کردم

00:34:32.864 --> 00:34:35.399
ببخشيد بهت زديم

00:35:20.946 --> 00:35:23.447
مامان؟

00:36:25.544 --> 00:36:31.349
ازت متنفرم
ازت متنفرم

00:36:33.819 --> 00:36:36.554
ازت متنفرم

00:36:37.856 --> 00:36:42.026
برو گمشو

00:37:14.793 --> 00:37:17.228
بايد ژاکتت رو مياوردي

00:37:20.565 --> 00:37:22.967
بيا اينجا

00:37:26.805 --> 00:37:28.439
شنيدي صدامو بيرون بودم؟

00:37:28.441 --> 00:37:31.609
نه ، فکرنکنم

00:37:31.611 --> 00:37:34.678
صدات کردم

00:37:34.680 --> 00:37:36.647
چي شده؟

00:37:36.649 --> 00:37:37.815
پيداش کردم

00:37:37.817 --> 00:37:39.350
چي رو؟

00:37:39.352 --> 00:37:40.684
گرگه رو

00:37:40.686 --> 00:37:42.586
کجا ديديش؟

00:37:42.588 --> 00:37:46.123
تو جنگل . يچي خوردتش

00:37:49.661 --> 00:37:51.262
نبايد ميرفتي سمتش

00:37:51.264 --> 00:37:52.663
رفتم !

00:38:00.439 --> 00:38:03.774
لعنتي ! خدا لعنتش کن

00:38:31.102 --> 00:38:34.138
يکم ديگه رفتيم ، و ميدوني ...

00:38:34.140 --> 00:38:37.141
صبح پرنده ها ميخورنش

00:38:37.143 --> 00:38:41.645
چي اون گرگ رو خورده؟

00:38:41.647 --> 00:38:43.981
عزيزم ترسيدي؟

00:38:45.383 --> 00:38:50.788
هي ! به آدما کاري نداره

00:38:50.790 --> 00:38:53.824
قول ميدي؟

00:38:53.826 --> 00:38:56.060
قول ميدم

00:38:58.730 --> 00:39:02.533
آمبولانس کوفتي کجاست؟

00:39:04.903 --> 00:39:08.005
بريم ديگه مرد ! يالا

00:39:08.840 --> 00:39:09.874
اسمش چيه؟

00:39:09.876 --> 00:39:11.208
جسي

00:39:11.210 --> 00:39:17.314
هي جسي
بجنب ديگه مرد بريم

00:39:19.985 --> 00:39:22.152
آقا؟

00:39:23.588 --> 00:39:25.189
يک لحظه وايسا

00:39:31.997 --> 00:39:33.931
کجاست؟

00:39:33.933 --> 00:39:36.033
زير ماشينه

00:39:36.035 --> 00:39:40.671
چرا جواب نميده پس؟

00:39:53.753 --> 00:39:56.820
صداش رو نميشنوم

00:39:56.822 --> 00:39:58.589
هي!

00:40:03.962 --> 00:40:06.230
جسي؟

00:40:07.599 --> 00:40:09.733
مامان؟

00:40:20.278 --> 00:40:22.479
من ميرم بيرون

00:40:22.481 --> 00:40:24.815
بيا همين تو منتظر باشيم ... خواهش ميکنم

00:40:24.817 --> 00:40:27.751
بهتره جو ندي ، واقعا ميگم
بس کن

00:40:27.753 --> 00:40:31.021
عجيب با من رفتار نکن . فقط ميخوام
برم بيرون پيداش کنم

00:40:31.023 --> 00:40:32.089
چرا

00:40:32.091 --> 00:40:33.190
چون قرار نيست فقط بشينم

00:40:33.192 --> 00:40:34.758
نرو

00:40:34.760 --> 00:40:38.796
حرف نزن ، هيچي نگو .ميشنوي چي ميگم ليزي؟

00:41:11.262 --> 00:41:13.764
اونجاست؟

00:41:20.705 --> 00:41:23.107
جسي!

00:41:35.020 --> 00:41:37.154
کجاست

00:42:04.983 --> 00:42:07.451
اونجايي؟

00:42:40.952 --> 00:42:44.221
اوه خداي من اوه خداي من

00:42:59.404 --> 00:43:02.406
هيچي نشده
هيچي نشده

00:43:03.708 --> 00:43:08.912
هيچي نشده
ما طوريمون نميشه

00:43:08.914 --> 00:43:10.581
آمبولانس به زودي ميرسه

00:43:10.583 --> 00:43:12.449
اگه هيچوقت نرسن چي؟

00:43:12.451 --> 00:43:15.986
بس کن ، نکن ... اينطوري فکر نکن
ازين فکرا نکن

00:43:15.988 --> 00:43:19.022
دارن ميان
تو راهن

00:43:19.024 --> 00:43:20.924
بابامو ميخوام

00:43:24.462 --> 00:43:30.267
هي....هي! من که اينجام

00:43:30.269 --> 00:43:32.870
اهميت نميدم

00:43:35.607 --> 00:43:36.940
هي

00:43:43.581 --> 00:43:48.952
بهت گفتم که ... بهت گفتم از ماشين پياده نشو

00:43:48.954 --> 00:43:51.155
هيچوقت بهم گوش نميکني

00:43:51.157 --> 00:43:56.560
هيچي نشده
هيچي نشده

00:43:56.562 --> 00:43:58.061
ميتونست تورو تا الآن کشته باشه

00:43:58.063 --> 00:44:03.734
هيچ کاري با من نشده
من حالم خوبه ، همينجام

00:44:09.374 --> 00:44:11.642
همين جام

00:44:55.787 --> 00:44:57.554
مامان؟

00:44:57.556 --> 00:44:58.989
چي؟

00:45:09.801 --> 00:45:12.870
چيکار کنيم؟

00:45:16.307 --> 00:45:21.011
نميدونم نميدونم

00:45:37.328 --> 00:45:39.296
خواهش ميکنم نرو ! خواهش ميکنم

00:45:39.298 --> 00:45:42.132
نميتونيم که بيرون تنهاش بزاريم

00:45:42.134 --> 00:45:43.567
خواهش ميکنم

00:46:05.290 --> 00:46:08.625
نميدونم چيکار کنم

00:46:08.627 --> 00:46:12.596
ميدونم داري به چي فکر ميکني ، باشه!
ميدونم داري به چي فکر ميکني

00:46:15.333 --> 00:46:17.935
چي شده ؟ چيه؟

00:46:17.937 --> 00:46:19.603
دارم ميبينمش

00:46:46.230 --> 00:46:51.301
برگرد ! برگرد

00:46:51.303 --> 00:46:52.369
برگرد

00:46:52.371 --> 00:46:54.037
برگرد

00:47:03.414 --> 00:47:05.682
مامان ، کجاست؟

00:47:05.684 --> 00:47:06.950
نميدونم نميدونم
نميدونم

00:47:06.952 --> 00:47:09.453
کجاست ؟ کجاست؟

00:47:49.894 --> 00:47:54.598
نگاه نکن نگاه نکن
نگاه نکن

00:48:03.141 --> 00:48:04.775
مامان

00:48:23.628 --> 00:48:27.964
هيچي نشده

00:48:30.001 --> 00:48:31.935
هيچي نشده

00:48:34.138 --> 00:48:36.206
خيلي هم شده

00:48:46.684 --> 00:48:48.285
تو احمقي !

00:48:48.287 --> 00:48:50.120
فکر کردي خيلي باهوشي ، آره؟

00:48:50.122 --> 00:48:52.689
خب ، شايد يکم احمقم
که با تو اينجام

00:48:52.691 --> 00:48:53.857
بهت گفته بودم ، چندين چندين بار بهت گفته بودم ...

00:48:53.859 --> 00:48:55.459
به آبجوي کوفتي من دست نزن !

00:48:55.461 --> 00:48:56.526
اينجا هم خونه ي منه

00:48:56.528 --> 00:48:57.661
آبجوي کوفتي منه

00:48:57.663 --> 00:48:59.529
اينجا هم خونه ي تخمي منه

00:48:59.531 --> 00:49:01.398
احمق ، اونجا نيست
گفتم که اونجا نيست

00:49:01.400 --> 00:49:02.566
ميدونم اينجا نيست
ميدونم کجا گذاشتمشون

00:49:02.568 --> 00:49:04.067
ليزي ، کجايي ؟ ليزي!

00:49:04.069 --> 00:49:07.704
آخرين بارته ديگه ، ليزي!

00:49:07.706 --> 00:49:12.075
ليزي ! ليزي !
کجايي ، گوه سگ

00:49:13.010 --> 00:49:15.178
ليزي !

00:49:18.015 --> 00:49:19.282
مامان

00:49:19.284 --> 00:49:20.317
کجان؟

00:49:20.319 --> 00:49:21.485
نميدونم

00:49:21.487 --> 00:49:23.019
بنال !
هي !

00:49:24.490 --> 00:49:26.957
- ازش دور شو
- دست اونه ، اوکي؟

00:49:26.959 --> 00:49:28.725
- ميدونم خودم
- خب پس بگيرشون

00:49:31.730 --> 00:49:33.130
به من نگاه کن

00:49:33.132 --> 00:49:34.164
به مامانت نگاه کن

00:49:34.166 --> 00:49:35.799
به من نگاه کن

00:49:40.638 --> 00:49:42.606
بدشون به من

00:49:42.608 --> 00:49:44.441
دست من نيستند

00:49:44.443 --> 00:49:45.442
بدشون به من

00:49:45.444 --> 00:49:48.311
لعنتي

00:49:48.313 --> 00:49:52.349
مغازه تا 8 دقيقه ديگه بسته ميشه
وايسا ، عزيزم وايسا

00:49:52.351 --> 00:49:55.919
مامان ، من ... دست من .... من

00:50:10.536 --> 00:50:15.172
مامان ! مامان؟

00:50:15.174 --> 00:50:19.709
مامان ، خواهش ميکنم ! مامان

00:50:47.339 --> 00:50:50.207
اون چي بود؟

00:50:53.477 --> 00:50:55.679
نميدونم

00:50:56.814 --> 00:51:00.050
هيولا بود؟

00:51:01.552 --> 00:51:03.386
نميدونم

00:51:03.388 --> 00:51:04.821
هيولاها که واقعي نيستند

00:51:04.823 --> 00:51:08.124
ميدونم

00:51:08.126 --> 00:51:10.794
تو گفتي. ..

00:51:10.796 --> 00:51:13.863
اشتباه ميکردم

00:51:25.209 --> 00:51:29.145
نميخوام ... نميخوام بميرم

00:51:57.842 --> 00:52:02.646
در ماشينش بازه
ميخوام فقط يک نگاهي بندازم

00:52:02.648 --> 00:52:03.847
نه

00:52:03.849 --> 00:52:05.415
اون نميدونه که ما اين تو هستيم

00:52:05.417 --> 00:52:08.451
ازکجا ميدوني

00:52:12.724 --> 00:52:19.296
اگه بتونيم کليداش رو برداريم
ميتونيم ازينجا بريم

00:52:21.165 --> 00:52:26.770
دست اون بوده ، شايد انداخته باشه کليدارو

00:52:28.105 --> 00:52:32.509
مامان ، نميخوام که بري

00:52:33.911 --> 00:52:40.016
يواشکي نگاه ميکنم
تو ميتوني اينجا بموني

00:52:40.018 --> 00:52:42.652
بمون ، همينجا با سگ کوچولو بمون

00:52:42.654 --> 00:52:44.087
مامان

00:52:44.089 --> 00:52:48.191
خيلي ساکت باش
خيلي ساکت باش ، هيچي نيست

00:53:30.434 --> 00:53:33.470
اون بيرون چيه؟

00:53:35.406 --> 00:53:37.574
نميدونم

00:53:54.259 --> 00:53:59.195
خفه شو !خفه شو !خفه شو !

00:53:59.197 --> 00:54:03.867
ببخشيد ببخشيد ببخشيد

00:54:03.869 --> 00:54:07.570
ثابت وايسا

00:54:20.584 --> 00:54:25.755
ثابت وايسا ثابت وايسا ثابت وايسا

00:54:25.757 --> 00:54:29.626
ساکت بمون ، همونجا بمون

00:55:03.394 --> 00:55:05.695
برميگرده

00:55:14.472 --> 00:55:17.073
هيچي نشده

00:55:25.049 --> 00:55:27.684
هيچي نيست

00:55:32.556 --> 00:55:34.090
مامان!

00:55:34.092 --> 00:55:35.592
مامان!مامان!

00:55:39.697 --> 00:55:41.664
مامان!

00:55:52.176 --> 00:55:56.145
تحمل کن تحمل کن
مامان!

00:55:58.382 --> 00:56:02.218
کمکمون کنين ، خواهش ميکنم
تورو خدا کمکمون کنين

00:56:02.220 --> 00:56:03.686
باشه ، خانم همونجا که هستين وايسين

00:56:03.688 --> 00:56:04.787
کمکمون کنين !
توروخدا

00:56:04.789 --> 00:56:05.755
يکي اون بيرونه

00:56:05.757 --> 00:56:08.892
خانوما هي هي هي

00:56:08.894 --> 00:56:12.228
ازش دورش کن ، خواهش ميکنم

00:56:12.230 --> 00:56:13.730
هيولا ، چي ؟

00:56:13.732 --> 00:56:14.998
خانم ، ريلکس

00:56:15.000 --> 00:56:17.400
مارو ازينجا ببر

00:56:17.402 --> 00:56:19.168
يک لحظه فقط بايد وايسيم

00:56:19.170 --> 00:56:20.570
خيلي خب حالا بچرخ
لطفا

00:56:20.572 --> 00:56:23.306
لعنتي ، مارو ازين جاده ي کيري ببر

00:56:23.308 --> 00:56:25.308
مارو ازين جاده ي کيري ببر

00:56:25.310 --> 00:56:27.043
هي ! خانم ، هي به من نگاه کنين

00:56:27.045 --> 00:56:28.511
مارو ازين جاده ي کيري ببر

00:56:28.513 --> 00:56:29.946
به من نگاه کن ، اسم من جان هست
اومديم اينجا کمکتون کنيم

00:56:29.948 --> 00:56:31.281
مارو ازينجا ببر!

00:56:31.283 --> 00:56:33.449
پايگاه ، يک پزشک قانوني

00:56:33.451 --> 00:56:35.418
و يک کنترل حيوانات اينجا هرچه زودتر نياز داريم

00:56:35.420 --> 00:56:37.320
ماشين هاي پليس ميتونن عود رو پيدا کنن

00:56:39.356 --> 00:56:40.890
خواهش ميکنم

00:56:40.892 --> 00:56:44.561
ببخشيد ببخشيد
ببخشيد ببخشيد

00:56:44.563 --> 00:56:45.395
مامان

00:56:45.397 --> 00:56:48.197
ببخشيد ببخشيد

00:56:49.900 --> 00:56:52.769
واقعا ديگه داريم ميريم
واقعا ديگه داريم ميريم ، باشه؟

00:56:52.771 --> 00:56:55.171
خيلي خب ، ديگه ميتونيم بريم
همه چي درست ميشه

00:56:55.173 --> 00:56:56.439
حالت خوب ميشه

00:56:56.441 --> 00:56:58.608
خدا لعنتش کنه وايسا
حالت خوبه

00:56:58.610 --> 00:57:01.744
خدا لعنتش کنه .... ويليام!

00:57:02.913 --> 00:57:04.380
ازينجا بريم

00:57:32.343 --> 00:57:36.746
درو ببند درو ببند

00:57:39.650 --> 00:57:41.150
مامان نکنش

00:57:41.152 --> 00:57:44.087
دوباره ميتونن بکنن توش
درو ببند

00:57:53.197 --> 00:57:56.599
چيکار کنيم؟
- فقط نزديک من بمون ، باشه؟

00:57:59.069 --> 00:58:00.603
برگرد رو تخت

00:58:00.605 --> 00:58:02.105
اون کجاست؟

00:58:02.107 --> 00:58:04.974
نميدونم ، چه اتفاقي برات افتاده؟

00:58:04.976 --> 00:58:06.476
فقط مارو ازينجا ببر

00:58:06.478 --> 00:58:08.611
ازت ميخوام آرامش خودت رو حفظ کني
باشه؟

00:58:19.524 --> 00:58:20.757
اوه خداي من

00:58:59.863 --> 00:59:03.199
برو مامان
برو برو برو

00:59:04.868 --> 00:59:06.402
خودت رو به يچي بگير

00:59:14.578 --> 00:59:16.079
اوه خداي من
موفق شديم

00:59:16.081 --> 00:59:17.547
گاييدمت

00:59:20.050 --> 00:59:24.053
اوه گاييدمت
گاييدمت شيطان

00:59:24.055 --> 00:59:25.388
موفق شديم

01:00:27.785 --> 01:00:30.987
نه ... نه

01:00:30.989 --> 01:00:33.523
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:33.525 --> 01:00:40.163
خواهش ميکنم بلند شو بلند شو بلند شو
خواهش ميکنم چشاتو باز کن

01:00:40.165 --> 01:00:42.365
تورو خدا چشماتو باز کن

01:00:42.367 --> 01:00:45.601
اوه نه

01:00:49.907 --> 01:00:52.308
بلند شو

01:00:52.310 --> 01:00:57.947
اوه خدا کمک کمک کمک کمک

01:00:57.949 --> 01:01:02.985
مامان ، منم ، هيچي نيست ، منم
هيچي نيست هيچي نيست

01:01:02.987 --> 01:01:07.757
هيچي نيست ... اوه خواهش ميکنم

01:01:14.464 --> 01:01:18.568
بايد برگرديم
بايد برگرديم

01:01:18.570 --> 01:01:21.737
برو برو برو برگرد
برو ازينجا

01:01:50.334 --> 01:01:53.269
باشه ، تو حالت خوبه؟
اوه خوبه

01:01:53.271 --> 01:01:57.139
اوه خدا حالت خوبه؟

01:01:57.141 --> 01:01:58.474
سرم درد ميکنه

01:01:58.476 --> 01:02:03.279
نشونم بده
نشونم بده اوه

01:02:03.281 --> 01:02:05.982
اين خون منه يا تو؟

01:02:05.984 --> 01:02:08.417
حالت خوبه

01:02:10.420 --> 01:02:12.622
تو حالت خوبه

01:02:15.926 --> 01:02:17.793
باشه

01:02:37.447 --> 01:02:40.483
کمکمون کنين

01:02:46.089 --> 01:02:49.859
کمکمون کنين

01:02:49.861 --> 01:02:52.795
کمک

01:02:55.933 --> 01:02:57.767
لعنتي

01:03:01.305 --> 01:03:03.873
اوه لعنتي

01:03:06.743 --> 01:03:08.678
اوه خدا لعنتش کنه

01:03:19.523 --> 01:03:21.791
سعي کن ساکت باشي ... باشه؟

01:03:21.793 --> 01:03:23.125
باشه

01:04:12.809 --> 01:04:14.777
نه
هيچي نيست

01:05:26.716 --> 01:05:30.186
بايد آتيش درست کنيم

01:05:30.188 --> 01:05:31.921
چرا؟

01:05:31.923 --> 01:05:35.691
چون بايد تورو به خيابون برسونيم

01:05:35.693 --> 01:05:39.595
که تو بتوني فرا
که تو بتوني فرار کني

01:05:49.106 --> 01:05:52.174
بگيرش بگيرش

01:05:53.844 --> 01:05:56.645
نميتونيم بريم اون بيرون

01:05:59.116 --> 01:06:03.285
ببين ، اونا نميتونن ... اونا
نميدونن ما اينجاييم

01:06:15.065 --> 01:06:18.134
نميتونن تورو اين پايين ببينن

01:06:34.484 --> 01:06:36.218
يک نقشه دارم

01:06:37.554 --> 01:06:39.855
ازت ميخوام

01:06:44.661 --> 01:06:48.330
ازت ميخوام شجاع باشي ، باشه؟

01:06:50.167 --> 01:06:53.335
ازت ميخوام شجاع باشي ، باشه؟

01:06:53.337 --> 01:06:58.007
ازت ميخوام شجاع تر از هميشه باشي

01:07:00.577 --> 01:07:03.078
ميتونم سرش رو گرم کنم

01:07:04.948 --> 01:07:08.817
ميتونم از آتيش استفاده کنم
ميتونم ازش استفاده کنم

01:07:12.022 --> 01:07:15.624
ميتونم برم اونجا ، اونم مياد دنبالم ...

01:07:15.626 --> 01:07:20.329
که تو بتوني بري اون بيرون و فرار کني

01:07:21.665 --> 01:07:23.365
خودمو بهت ميرسونم

01:07:23.367 --> 01:07:26.735
نه نه ...

01:07:29.673 --> 01:07:31.674
ترسيده ميشه

01:07:34.444 --> 01:07:35.878
هيولاها از چراق روشنايي نمياد

01:07:35.880 --> 01:07:39.715
چراق هاي شب به همين خاطر هستند ، درسته؟

01:07:41.151 --> 01:07:43.786
به من دروغ نگو

01:07:43.788 --> 01:07:46.088
دروغ نميگم

01:07:46.090 --> 01:07:49.725
چرا داري ميگي

01:07:58.401 --> 01:08:00.035
آره دارم ميگم

01:08:17.621 --> 01:08:19.888
به من گوش کن

01:08:26.162 --> 01:08:30.432
من ميميرم

01:08:32.168 --> 01:08:38.774
خيلي زود ... چه برسم بيرون ازينجا چه نرسيم

01:08:39.376 --> 01:08:40.976
تو نبايد بميري

01:08:40.978 --> 01:08:42.578
نه ، تو نبايد بميري

01:08:42.580 --> 01:08:44.179
چرا؟

01:08:44.181 --> 01:08:50.286
چون تو ... تو اون دليلي هستي که من اينجام

01:08:53.123 --> 01:08:56.558
به من نگاه کن

01:08:56.560 --> 01:09:03.632
وقتي صدات زدم
ازت ميخوام هرچه سريعتر فرار کني

01:09:05.168 --> 01:09:07.369
ميتونيم با هم بريم

01:09:10.707 --> 01:09:15.577
پشت سرت رو نگاه نکن پشت سرت رو نگاه نکن
هرچي که شده ، باشه؟

01:09:15.579 --> 01:09:17.479
که چي به سر من مياد ، پشت سرت رو نگاه نکن

01:09:19.783 --> 01:09:25.821
کمک ميارم کمک ميارم
اونا ميتونن بيان ، اونا ...

01:09:25.823 --> 01:09:28.390
و اونوقت ميتونن نجاتت بدن

01:09:29.659 --> 01:09:34.463
اين نقشمونه

01:09:34.465 --> 01:09:37.900
اين نقشمونه باشه؟

01:09:43.006 --> 01:09:45.574
اين نقشمونه

01:09:49.145 --> 01:09:54.917
ليزي !ليزي . آماده باش

01:09:54.919 --> 01:10:01.490
برگرد! برگرد ! نميخوام بري
نميخوام بري

01:10:02.459 --> 01:10:05.361
هرکاري که من ميگم بايد بکني

01:10:06.830 --> 01:10:08.797
من تنهات نميزارم

01:10:08.799 --> 01:10:12.434
عزيزم ، خواهش ميکنم ؟ هرکاري که ميگم رو بکن

01:10:13.570 --> 01:10:15.237
هرکاري که من ميگم رو بکن

01:10:17.607 --> 01:10:20.509
من اينجام

01:10:25.582 --> 01:10:28.417
ترسيدي؟

01:10:53.576 --> 01:10:57.346
ليزي ، آماده باش

01:11:19.636 --> 01:11:21.904
ليزي بدو

01:12:06.449 --> 01:12:09.117
فرار کن

01:12:11.588 --> 01:12:14.990
نه برو
برو

01:12:21.831 --> 01:12:25.267
مامان مامان

01:12:27.403 --> 01:12:29.137
ليزي

01:12:30.273 --> 01:12:32.474
ليزي

01:12:32.476 --> 01:12:38.647
اوه مامان مامان تورو خدا بلند شو
خيلي ميخوامت

01:12:38.649 --> 01:12:41.950
توروخدا توروخدا توروخدا
توروخدا بلند شو توروخدا

01:12:41.952 --> 01:12:43.552
ببخشيد ببخشيد

01:12:43.554 --> 01:12:46.221
ببخشيد ببخشيد

01:12:46.223 --> 01:12:51.760
مامان بلند شو تورو خدا تورو خدا
تورو خدا تورو خدا

01:12:53.963 --> 01:13:00.969
نمير نمير نمير
نمير نمير نمير

01:13:00.971 --> 01:13:06.275
تورو خدا تورو خدا نمير نمير
نمير نمير نمير

01:13:06.277 --> 01:13:08.210
تورو خدا تورو خدا تورو خداتورو خدا

01:13:11.614 --> 01:13:14.449
تورو خدا

01:13:38.942 --> 01:13:41.443
بايد برم

01:14:02.465 --> 01:14:04.600
دوست دارم

01:19:11.240 --> 01:19:13.475
من ازت نميترسم

01:19:20.650 --> 01:19:23.551
من ازت نميترسم

01:19:28.224 --> 01:19:33.495
يالا يالا يالا

01:19:33.963 --> 01:19:36.498
يالا

01:22:24.767 --> 01:22:28.336
هي دختر کوچولو

01:22:29.772 --> 01:22:35.743
سلام

01:22:35.745 --> 01:22:38.179
سلام دختر کوچولو

01:22:38.181 --> 01:22:41.249
من کوچولو نيستم

01:22:42.618 --> 01:22:44.285
ميدونم

01:22:47.490 --> 01:22:51.526
عصبي نباش

01:22:51.528 --> 01:22:53.595
اما تو گفتي ...

01:23:01.303 --> 01:23:03.338
ازم متنفر نيستي؟

01:23:05.307 --> 01:23:07.642
ازت متنفر نيستم

01:23:13.582 --> 01:23:16.151
ازت متنفر نيستم

01:23:18.387 --> 01:23:22.991
ازت متنفر نيستم

01:23:22.993 --> 01:23:29.497
حالت خيلي بهتر از من ميشه
.... خيلي بهتر

01:23:30.666 --> 01:23:35.570
فقط وايسا و تماشا کن
همه چي عالي ميشه

01:23:35.572 --> 01:23:37.872
من رو فراموش ميکني ...

01:23:37.874 --> 01:23:41.943
و ميتوني هرکاري که بخواي بکني

01:23:45.281 --> 01:23:47.415
من فقط تورو ميخوام

01:24:01.664 --> 01:24:05.333
مامانم بهم ميگه چيزي تحت
عنوان هيولا وجود نداره

01:24:09.905 --> 01:24:12.073
اما اشتباه ميکنه

01:24:16.412 --> 01:24:20.181
اون بيرونن ، منتظرتند ...

01:24:24.286 --> 01:24:25.954
زيرنظر دارنت

01:24:29.592 --> 01:24:31.993
تو تاريکي هستند

01:24:35.598 --> 01:24:37.932
گاهي اوقات ميتوني ببينيشون ...

01:24:37.934 --> 01:24:40.802
گاهي اوقات هم نه

01:24:41.937 --> 01:24:43.871
حالا اين رو فهميدم

01:24:49.478 --> 01:24:52.247
ديگه نميترسم

01:24:53.478 --> 01:25:52.247
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.