WEBVTT 00:00:00.476 --> 00:00:40.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.033 --> 00:01:09.172 بچرخونش 00:01:09.171 --> 00:01:14.985 - آه یه بیسکوییت - دکتر سسی نقشه کشیدن در موردشو تموم کن 00:01:16.149 --> 00:01:17.196 تقریبا 00:01:17.999 --> 00:01:19.006 رسیدیم 00:01:20.026 --> 00:01:23.166 خب ماها عروسکای سایه ای میشیم 00:01:25.036 --> 00:01:28.075 چرا برام صبحونه درست نکردین هنوز؟ 00:01:29.077 --> 00:01:30.023 کاتو 00:01:50.219 --> 00:01:52.034 عروسکای سایه ای؟ 00:01:52.819 --> 00:01:57.034 جدی میگم رفیق...تو فقط یه کلیه از یه کیک گوشت کم داری 00:01:57.519 --> 00:01:58.034 من 00:02:02.042 --> 00:02:04.044 - بدش به من - برو 00:02:04.080 --> 00:02:06.919 از رو من برو اونور تو به درد هیچی نمیخوری گربه ی بی عرضه 00:02:10.125 --> 00:02:15.131 تو حتی نمیتونی یه موش بگیری 00:02:15.168 --> 00:02:17.048 سیگنال آتیش در سمت راست کشتی 00:02:17.139 --> 00:02:20.410 سیگنال آتیش در سمت راست کشتی 00:02:24.186 --> 00:02:27.224 کاپیتان , کاپیتان بیدار بشید 00:02:27.236 --> 00:02:29.297 صــــبــــح بـــخــــیـــــر 00:02:30.032 --> 00:02:33.138 حمله کنید برید رو عرشه ی کشتیشون یالا 00:02:33.571 --> 00:02:35.151 اوه "بوسون"تویی؟ 00:02:35.162 --> 00:02:38.021 ببخشید که بیدارتون کردم کاپیتان 00:02:38.048 --> 00:02:42.121 ولی اگه از سمت راست کشتی نگاه کنید یه سیگنال آتیش کوچیکی تو اون جزیره هست 00:02:42.132 --> 00:02:44.102 ما باید چیکار کنیم 00:02:44.126 --> 00:02:45.897 بزار یه نگاهی بندازم 00:02:48.201 --> 00:02:50.272 یجورایی انگار یه خونه آتیش گرفته 00:02:53.076 --> 00:02:54.250 این چیه؟ 00:02:55.282 --> 00:02:59.253 آتیش تو پهلوی بیرونی اون هیولا هارو بندازین بیرون 00:02:59.256 --> 00:03:01.065 چشم کاپیتان 00:03:01.094 --> 00:03:04.006 بعد برین هر کسی که مسبب این ماجراس بگیرید و برگردونید 00:03:04.194 --> 00:03:05.006 ...و بوسون 00:03:05.094 --> 00:03:09.206 مطمئن شو که اونا چیز با ارزشی جا نزارن 00:03:09.210 --> 00:03:10.812 حتما کاپیتان 00:03:22.101 --> 00:03:23.307 آدما؟ 00:03:23.971 --> 00:03:26.079 چی صدات میزنن رفیق؟ 00:03:26.086 --> 00:03:30.218 کروسو , رابینسون کروسو 00:03:30.247 --> 00:03:33.833 اون هیولاهای وحشی تقریبا تورو بجای شام امشبشون داشتن 00:03:33.899 --> 00:03:36.133 شانس آوردی که ما پیدات کردیم 00:03:36.163 --> 00:03:39.110 - ...اوه اونا - ...یه لحظه وایسا رفیق 00:03:39.135 --> 00:03:41.308 بزار یه نگاهی به اون تو بندازم 00:03:44.008 --> 00:03:47.150 یدونه دندون طلا هم توی دهنش نیست 00:03:47.157 --> 00:03:49.324 - بیچاره ها - دزدای دریایی 00:03:54.232 --> 00:03:57.037 هی تو خوش شانس بودی 00:03:57.273 --> 00:03:58.773 اسمت کروسو دیگه مگه نه؟ 00:03:58.973 --> 00:04:00.100 من بهتون مدیونم کاپیتان 00:04:00.144 --> 00:04:05.287 نه تو مدیون اون تلسکوپی اون جونتو نجات داد 00:04:10.297 --> 00:04:12.541 خب وایسا یچیزی بهت بگم پرنده ی لعنتی 00:04:13.170 --> 00:04:16.201 - نه کاپیتان اون با منه - ...نه کاپیتان 00:04:16.209 --> 00:04:17.055 اون با منه 00:04:18.380 --> 00:04:21.224 یه طوطی سخن گو 00:04:21.253 --> 00:04:24.025 این دیگه چه توطئه ایه؟ 00:04:24.253 --> 00:04:26.125 میخواستی خودی نشون بدی مگه نه؟ 00:04:26.229 --> 00:04:28.007 بله کاپیتان 00:04:28.529 --> 00:04:32.007 بنوش کمک میکنه حالت بهتر بشه 00:04:32.041 --> 00:04:36.058 حالا بیشتر در مورد این جزیره بهم بگو 00:04:36.111 --> 00:04:40.758 چیز با ارزشی توش هست؟ 00:04:44.899 --> 00:04:46.175 ...تموم چیزی که میتونم بگم اینه که 00:04:47.170 --> 00:04:49.418 من کشتیم غرق شده بود و تو یه جزیره دورافتاده تنها مونده بودم 00:04:49.470 --> 00:04:53.418 که با هیچی از خودم دفاع میکردم و یه مقدار از مهارت های زنده بودنو بلد بودم 00:04:56.522 --> 00:04:57.822 متاسفم بخاطر این اتفاقا 00:04:57.922 --> 00:05:00.429 میبینم که اون پرنده بهت یاد داده که چجوری بنوشی 00:05:01.464 --> 00:05:06.046 این کار خوبی نبود سه شنبه متاسفانه باید بیرون بمونی 00:05:08.480 --> 00:05:11.056 از خودم دفاع میکردم؟ 00:05:11.285 --> 00:05:13.024 واقعا؟ 00:05:16.395 --> 00:05:20.414 شما میخواین داستان درست رابینسون کروسو رو بشنوید؟ 00:05:20.436 --> 00:05:24.818 آره ما همه سراپا گوشیم 00:05:24.836 --> 00:05:28.318 یا حداقل "سسیل" اینطوره - هی راف بیخیال 00:05:28.348 --> 00:05:32.438 همه ی این ماجرا ها مثل یه روز عادی قبل اینکه کروسو بیاد به جزیره آغاز شد 00:05:32.460 --> 00:05:38.342 یه روز دیگه تو بهشت همه ی روزا شبیه هم بودن 00:05:38.372 --> 00:05:43.446 آب زیبای فیروزه ای رنگ , آسمونای آبی و کلی هم میوه ی خوشمزه 00:05:43.516 --> 00:05:45.567 بنظر عالی میاد درسته؟ 00:05:47.516 --> 00:05:49.267 بنظر من که خسته کنندست 00:05:49.461 --> 00:05:51.237 مگه یه پرنده چقدر میتونه بهشت رو تحمل کنه 00:05:51.467 --> 00:05:53.474 من واقعا میخواستم از اون جزیره برم 00:05:57.004 --> 00:05:59.323 ببینیم امروز دریا با خودش چیا آورده 00:06:01.261 --> 00:06:03.241 البته , بازم از اینا 00:06:06.261 --> 00:06:07.241 اینا چیه؟ 00:06:08.399 --> 00:06:10.312 این میتونه امیدوار کننده باشه 00:06:29.539 --> 00:06:31.363 هی بچه ها وقت خوردنه 00:06:31.377 --> 00:06:33.016 هی ... الان میام اونجا 00:06:38.425 --> 00:06:41.406 سلام "روزی" این میوه های خوشمزه رو ببین 00:06:41.497 --> 00:06:44.503 زیبان فقط زیبان 00:06:44.537 --> 00:06:47.518 به اون حشره ها نگاه کن 00:06:48.278 --> 00:06:50.349 سوسک ها بهترینن 00:06:50.382 --> 00:06:54.330 که بیرونشون یه سطح ترد داره با یه مرکز نرم چسبنده 00:06:54.357 --> 00:06:56.359 هی اون کجا رفت؟ 00:06:56.394 --> 00:06:59.355 - جانورای موذی شبیه من - توئـه دزد 00:06:59.367 --> 00:07:01.614 کارملو این کارت خوب نبود 00:07:03.508 --> 00:07:07.513 نمیخوای واسه غذا خوردن بیای پیشمون مک؟ ما همه اینجاییم 00:07:07.549 --> 00:07:11.430 آره الان میام اونجا ما واقها باید هر روز غذا بخوریم؟ 00:07:13.561 --> 00:07:15.563 خب تو امروز چی آوردی؟ 00:07:16.534 --> 00:07:20.311 مطمئن نیستم که چیه 00:07:20.409 --> 00:07:22.089 منظورم غذا بود غذا چی آوردی 00:07:22.379 --> 00:07:25.518 معلومه که اون هیچی نیاورده 00:07:28.491 --> 00:07:30.071 این زیباست 00:07:30.462 --> 00:07:34.538 هی بچه ها من فکر کنم اینبار یچیز واقعا مهم پیدا کردم 00:07:34.562 --> 00:07:36.838 اینو ببینین 00:07:37.574 --> 00:07:39.330 کجا؟ چی؟ 00:07:39.346 --> 00:07:43.317 - اسکرابی , دیگه داری کور میشی - اینجا 00:07:43.354 --> 00:07:45.415 اوه خوشمزه بنظر میاد 00:07:45.424 --> 00:07:47.597 نه نه این غذا نیست 00:07:47.629 --> 00:07:51.543 این یه مدرکه که میگه اون بیرون دنیای دیگه ای هم جز این جزیره وجود داره 00:07:51.571 --> 00:07:53.380 اوه باز شروع کرد 00:07:53.394 --> 00:07:54.375 این یه حقیقته 00:07:54.409 --> 00:07:56.548 نمیتونیم یبار راحت غذا بخوریم 00:07:56.546 --> 00:08:02.344 معلومه که میتونین اگه بهم بگین که این از کجا پیداش شده 00:08:02.392 --> 00:08:04.394 از آب 00:08:04.429 --> 00:08:06.003 من به کارملو رای میدم 00:08:06.029 --> 00:08:08.003 منم همینطور 00:08:08.009 --> 00:08:12.001 منم به کارملو رای میدم بیخیال این که یه انتخابات نیست 00:08:12.012 --> 00:08:15.586 - ...اون چیزی که تو حبابه - چیه؟ 00:08:16.486 --> 00:08:18.457 میدونی من چه فکری میکنم مک؟ 00:08:18.486 --> 00:08:20.457 این چیزیه که تو دوست داری باشه 00:08:20.894 --> 00:08:21.622 دقیقا 00:08:21.630 --> 00:08:23.991 تو یه رویا پرداز نا امیدی 00:08:24.030 --> 00:08:26.311 یادت رفته که تقریبا از خستگی داشتی میمیردی 00:08:26.330 --> 00:08:28.011 بخاطر اینکه اونقدر تو اقیانوس پرواز کرده بودی 00:08:28.044 --> 00:08:30.081 و دنبال قسمت دیگه ی جهان بودی 00:08:30.481 --> 00:08:33.658 مک کاو عزیزم تو باید بیدار شی 00:08:33.681 --> 00:08:35.858 و عنبه هندی بو کنی 00:08:35.881 --> 00:08:37.558 چون این دنیای توئـه 00:08:37.595 --> 00:08:39.502 اهمیتی نمیدم که شما ها چی میگین 00:08:39.503 --> 00:08:41.594 یه دنیای بزرگتر اون بیرون وجود داره 00:08:41.595 --> 00:08:43.602 و منم میخوام پیداش کنم 00:08:44.509 --> 00:08:48.518 # من بازرگانیمو از اتحادیه جک گرفتم 00:08:48.550 --> 00:08:52.064 #تا تو هفت دریا سفر کنم 00:08:52.457 --> 00:08:56.667 # و اگه من گوشت ترشیده خوردم 00:08:56.700 --> 00:09:02.001 # جسدمو جایی که پری دریایی ها هستن دفن کنید لطفا 00:09:03.479 --> 00:09:07.785 من میخوام یه حصیر ساز بشم کنار نهر های کوچیک 00:09:08.523 --> 00:09:12.028 ما برای این لنگر نمیندازیم که غذاتو باهات تقسیم کنیم 00:09:12.531 --> 00:09:14.604 ببخشید من یه ملوان نیستم 00:09:14.831 --> 00:09:16.604 درست میگی 00:09:16.639 --> 00:09:21.635 اگه داری بالا رو درست میکنی راهتم به سمت پایین پیدا میکنی 00:09:21.649 --> 00:09:22.892 کلاهم 00:09:23.686 --> 00:09:29.602 معده ی بیچارت فکر نکنم بتونی تا اون جزیره دووم بیاری 00:09:29.698 --> 00:09:32.878 و اولین آدمخوارتو ملاقات کنی 00:09:33.573 --> 00:09:35.053 آدم خوار؟ 00:09:41.655 --> 00:09:45.501 ما انتخاب کردیم که بریم به دریا درسته رفیق؟ 00:09:45.530 --> 00:09:48.739 و قسم میخورم که پشیمون هم نمیشم 00:09:50.473 --> 00:09:53.254 بسیار خب برو یچیزی برای خوردن برام بیار 00:09:53.279 --> 00:09:56.019 همین الان نا امیدتون نمیکنم 00:10:07.507 --> 00:10:13.014 روز خوبیه بهم برای خوردن یکم اسنک ملحق میشین؟ 00:10:16.290 --> 00:10:17.504 یالا 00:10:17.590 --> 00:10:19.404 نیازی نیست خجالت زده بشین 00:10:19.497 --> 00:10:21.637 من شمارو تکه تکه میکنم 00:10:22.704 --> 00:10:26.516 شما چکاری دارید که اومدید رو عرشه؟ 00:10:27.747 --> 00:10:31.524 من فقط داشتم از غذای مرغم مطمئن میشدم 00:10:31.554 --> 00:10:33.997 رفقا 00:10:35.554 --> 00:10:36.997 تازه بودن 00:10:37.554 --> 00:10:38.597 ...نه گرم بودن 00:10:38.854 --> 00:10:39.997 ...گرم و راحت 00:10:44.647 --> 00:10:46.619 پوزتو نزدیک من نکن 00:10:53.004 --> 00:10:55.610 خب کجا بودیم؟ 00:10:55.636 --> 00:10:56.774 تمومش کن 00:10:57.304 --> 00:11:01.550 شما گربه ها جاتون اون پایینه و از مرغ های ما هم دور بمونین 00:11:08.828 --> 00:11:10.742 اینا در مورد تو هم صدق میکنه 00:11:12.736 --> 00:11:16.050 اون یارو عاشق جزیره ها فکر میکنه که کیه؟ 00:11:17.080 --> 00:11:19.719 انسان ها پرتمون کردند این تو؟ 00:11:19.767 --> 00:11:23.690 این کشتی تاسف اور خونمونه 00:11:24.029 --> 00:11:28.010 حرفامو خوب گوش کنین یه روزی یجورایی 00:11:28.029 --> 00:11:30.810 اون سگ و صاحبش تقاص پس خواهند داد 00:11:31.639 --> 00:11:35.311 منم باهاتم رفیق این باعث میشه حسابا خوب پاک بشن 00:11:37.583 --> 00:11:39.492 دقیقا چقدر داریم ازشون پول میگیریم؟ 00:11:40.925 --> 00:11:44.630 این بهشون یاد میده که با ذخیره ی تخم مرغ ما کاری نداشته باشن 00:11:46.605 --> 00:11:48.577 اوه , دوباره نه 00:11:50.444 --> 00:11:52.057 بکش عقب پسر جون 00:11:52.550 --> 00:11:56.755 اوه ظاهرا یه طوفان در راهه 00:12:04.639 --> 00:12:07.020 یجورایی دیگه شبیه یه غذای راحت نیست 00:12:07.779 --> 00:12:11.786 اوه کسی متوجه اون نشد دووم بیار کارملو 00:12:11.820 --> 00:12:15.612 بنظرم عاقلانست که تا اون غار به سمت شرق حرکت کنیم 00:12:15.628 --> 00:12:18.309 بیاین حرکت کنیم این قراره یه طوفان بد باشه 00:12:18.634 --> 00:12:20.305 منم موافقم 00:12:20.738 --> 00:12:23.344 هی " مک " اون اناناس رو بگیر 00:12:28.521 --> 00:12:30.726 انگاری ما واقعا به این آناناس احتیاج داشتیم 00:12:32.795 --> 00:12:37.501 همه رو عرشه باشن و اون بادبان هارو هم پایین بیارین 00:12:41.647 --> 00:12:45.054 هی آقا زاده از اونور برو اگه میخوای طوفان کاریت نکنه 00:13:11.672 --> 00:13:12.511 اینسلی 00:13:14.678 --> 00:13:15.285 گرفتمت 00:13:22.794 --> 00:13:24.333 هی هی 00:13:25.967 --> 00:13:26.738 کمک 00:13:27.967 --> 00:13:28.738 کمک 00:13:34.350 --> 00:13:36.922 مواظب باشید یه آناناس داره میاد 00:13:43.903 --> 00:13:45.038 متاسفم پانگو 00:13:45.272 --> 00:13:48.077 - مواظب باش رزی - گرفتمش 00:13:49.180 --> 00:13:50.160 اسکرابی 00:13:50.984 --> 00:13:52.811 کــــــــــــمــــــــــــک 00:13:52.821 --> 00:13:55.839 زود باش رزی اون درخته 00:13:55.860 --> 00:13:59.006 آروم باش اسکرابی وحشت زده نشو 00:13:59.702 --> 00:14:01.741 اوکی گرفتمت 00:14:01.941 --> 00:14:04.241 خب یالا بز پیر سماتو راه بنداز 00:14:04.676 --> 00:14:06.448 کل روزو که وقت نداریم 00:14:07.153 --> 00:14:07.802 همین 00:14:08.753 --> 00:14:11.702 آروم باش نترس 00:14:11.753 --> 00:14:13.502 قدم به قدم 00:14:14.730 --> 00:14:16.802 - اوه اسکرابی - کمک 00:14:16.802 --> 00:14:19.017 اون نمیتونه دووم بیاره یکاری بکن 00:14:19.602 --> 00:14:20.817 کارملو بگیرش 00:14:22.713 --> 00:14:24.287 گرفتمش 00:14:28.759 --> 00:14:30.832 کـــمــــک 00:14:40.984 --> 00:14:44.555 کمک, ما اینجاییم یکی کمک کنه 00:14:45.392 --> 00:14:46.305 کمک 00:15:10.474 --> 00:15:11.050 دور شین 00:15:18.959 --> 00:15:20.797 وقت انتقامه 00:15:24.937 --> 00:15:29.618 دیگه نمیتونم دووم بیارم کارملو این آخر کار منه 00:15:29.814 --> 00:15:31.835 زمان کافی وجود نداره اون میوفته 00:15:31.885 --> 00:15:34.758 آروم باشید من دارم میام رفقا 00:15:36.795 --> 00:15:39.004 پنگو داری چیکار میکنی؟ 00:15:42.807 --> 00:15:43.583 اوه 00:15:53.929 --> 00:15:55.106 اوضاع چطوره رفقا؟ 00:15:55.129 --> 00:15:59.106 سعی خوبی بود پانگو ولی نتیجه ای نداشت من محکوم به فنام 00:15:59.805 --> 00:16:00.813 مک 00:16:01.844 --> 00:16:03.182 دووم بیار دووم بیار 00:16:05.918 --> 00:16:08.990 یالا یالا من شماهارو میبرم بیرون 00:16:09.025 --> 00:16:11.565 اوه ما باید یکاری بکنیم 00:16:16.106 --> 00:16:17.150 مک 00:16:19.913 --> 00:16:21.934 اوضاع از بد تبدیل شد به بدتر 00:16:21.984 --> 00:16:26.023 ناراحت نباشین بچه ها اون صخبره بنظرم خیلی سنگی میاد 00:16:26.058 --> 00:16:29.404 درسته ولی چجوری ما برسیم به اون پایین؟ 00:16:29.933 --> 00:16:31.172 منم نمیدونم 00:16:51.142 --> 00:16:53.518 نمیتونم باور کنم 00:16:53.548 --> 00:16:56.127 - اونا زنده اَن - این یه معجزست 00:16:56.168 --> 00:16:59.998 هی کسی آناناس میخواد؟ 00:17:44.047 --> 00:17:45.726 اون صدا رو میشنوی؟ 00:17:47.086 --> 00:17:48.126 اون بیرون چیه مگ؟ 00:17:48.155 --> 00:17:50.032 نمیدونم 00:17:50.025 --> 00:17:52.105 تا حالا هیچ صدایی شبیه این نشنیده بودم 00:17:54.133 --> 00:17:56.309 میتونی چیزی ببینی؟ 00:17:56.939 --> 00:18:02.000 نه هیچ چی نمیتونم ببینم متاسفانه باید تا صبح صبر کنیم 00:18:06.024 --> 00:18:08.000 یه سری وسایل قدیمی 00:18:08.120 --> 00:18:10.264 قفسه و بازم قفسه 00:18:11.067 --> 00:18:13.772 قورت داده شدن نابود شدن 00:18:16.044 --> 00:18:21.000 این یه مزه ی جدیده...مزه ی خاک با یکم نمک 00:18:22.123 --> 00:18:24.069 یالا بپر بقل بابایی 00:18:27.233 --> 00:18:28.806 هی اسکرابی چی پیدا کردی؟ 00:18:29.333 --> 00:18:30.926 داری چی میخوری؟ 00:18:30.974 --> 00:18:34.186 نمیدونم ولی خوشمزست 00:18:34.204 --> 00:18:37.086 اوه اسکرابی میدونی که من وسایل شبیه اینو جمع میکنم 00:18:38.221 --> 00:18:42.537 حسم میگه که چیزای بهتری اون بیرون هست 00:18:46.104 --> 00:18:49.142 - اوه اونو ببین - کاتر پیلار چوبی 00:18:49.177 --> 00:18:50.561 ببین درست میگفتم 00:18:51.077 --> 00:18:55.861 این یه مدرکه که یه دنیای دیگه اون بیرون وجود داره 00:18:55.956 --> 00:18:58.907 نه پشتتو ببین 00:18:59.062 --> 00:19:01.043 منظورتون چیه که پشتمو ببینم؟ 00:19:03.070 --> 00:19:05.100 نمیتونم باورش کنم 00:19:05.174 --> 00:19:07.611 فکر میکنی اون همون چیزیه که ما دیشب صدای مردنشو میشنیدیم 00:19:07.646 --> 00:19:09.055 فکر میکنی اون چیه؟ 00:19:09.082 --> 00:19:11.863 یه دنیای دیگه 00:19:12.088 --> 00:19:16.036 - باید یه نگاه دقیق تری بکنم بهش - نکن مک ما اصلا نمیدونیم که اون چی هست 00:19:16.063 --> 00:19:18.036 یا اینکه خطرناکه یا نه؟ 00:19:19.036 --> 00:19:21.240 این فوق العادست من درست میگفتم 00:19:25.114 --> 00:19:27.119 میدونستم , میدونستم , میدونستم 00:19:27.314 --> 00:19:29.119 این از یه دنیای دیگست 00:19:29.156 --> 00:19:31.200 قبلا چیزی مثل این ندیده بودم 00:19:31.256 --> 00:19:32.237 فوق العادست 00:20:17.585 --> 00:20:19.300 مک باید بیشتر مراقب باشه 00:20:19.385 --> 00:20:22.300 پانگو درست میگه ما باید فاصلمونو باهاش حفظ کنیم 00:20:22.315 --> 00:20:25.243 واو چخبر شده؟ 00:20:27.137 --> 00:20:32.348 هر چی که هستی آروم باش من فقط میخوام باهات صحبت کنم 00:20:37.224 --> 00:20:39.195 هیولای دریا 00:20:49.381 --> 00:20:54.228 واو اینارو ببین فقط همینا باقی مونده 00:20:54.258 --> 00:20:57.246 سلام , کسی اون بیرون هست؟ 00:20:57.297 --> 00:21:00.111 هی کسی صدامو میشنوه؟ 00:21:00.137 --> 00:21:01.018 اوه نگاش کن 00:21:01.049 --> 00:21:03.681 کاپیتان؟ بوزن؟ 00:21:04.109 --> 00:21:05.681 این زشت و زنندست 00:21:10.657 --> 00:21:12.136 اونا کجا رفتن 00:21:12.357 --> 00:21:15.136 نمیتونم باور کنم که همه واقعا رفتن 00:21:15.167 --> 00:21:17.123 انگاری فقط ما دوتا موندیم 00:21:17.167 --> 00:21:19.343 بیا بریم لب آب 00:21:20.343 --> 00:21:23.014 محکم باش آنسلی جریان آب خیلی قویه 00:21:47.364 --> 00:21:52.578 خشکی , خشکی خیلی خوشحالم که زندم 00:21:53.208 --> 00:21:56.717 لعنتی هیولا های دریا که رو زمین راه میرن 00:21:56.795 --> 00:22:00.227 اوه ما تو یه دردسر بزرگ افتادیم 00:22:00.256 --> 00:22:02.932 تنها یچیز دو تا پا داره 00:22:02.956 --> 00:22:03.632 یه پرنده 00:22:04.356 --> 00:22:06.332 اون شبیه هیچ پرنده ای نیست که تا حالا دیدم 00:22:06.568 --> 00:22:08.582 آره اون حتی نمیتونه پرواز کنه 00:22:25.006 --> 00:22:27.410 اون هیولا کارملو رو میخوره 00:22:29.280 --> 00:22:30.446 چخبر شده آنسلی؟ 00:22:30.482 --> 00:22:33.050 ما باید یکاری کنیم همین حالا 00:22:33.065 --> 00:22:35.295 یالا تا میتونین صدا ایجاد کنین 00:22:35.355 --> 00:22:38.295 ما باید اون هیولا رو بترسونیم 00:22:38.332 --> 00:22:40.024 برگرد اینجا آنسلی 00:22:40.032 --> 00:22:42.174 کنار هم بمونین ما نمیدونیم اون بیرون چی وجود داره 00:22:42.232 --> 00:22:43.374 اون چی بود؟ 00:22:47.416 --> 00:22:50.002 آنسلی؟آنسلی؟ اون صدای چیه؟ 00:22:50.416 --> 00:22:52.422 آدم خوارا آنسلی آدم خوارا 00:22:52.426 --> 00:22:54.297 ما باید از این جزیره بریم 00:22:54.426 --> 00:22:55.497 اون ملوان بهمون هشدار داد 00:22:57.370 --> 00:23:01.179 اونا زنده زنده پوستمونو میکنن و میخورن ما باید بریم 00:23:03.513 --> 00:23:06.292 برو تو آنسلی برو تو 00:23:07.423 --> 00:23:10.094 بچه ها دارین چیکار میکنین؟ 00:23:10.127 --> 00:23:13.004 داریم یه هیولای دریایی رو میترسونیم خیلی ممنونم 00:23:13.034 --> 00:23:15.010 و اگه اونا هیولا های دریایی نباشن چی 00:23:15.091 --> 00:23:17.308 دندونایه اونی که خز پوشیده بود رو دیدی؟ 00:23:17.342 --> 00:23:18.414 اون میتونه با اون دندونا مارو تکه تکه کنه 00:23:18.702 --> 00:23:22.517 - همه آروم باشن ما اینجا در امانیم - مطمئنی؟ 00:23:22.520 --> 00:23:25.399 ما نمیدونیم اون هیولا ها چیکارا میتونن بکنن 00:23:25.425 --> 00:23:29.205 من چیزی رو میدونم اونا میتونن که این جزیره رو ترک کنن 00:23:29.299 --> 00:23:30.404 چی؟ 00:23:31.437 --> 00:23:35.042 اوه نه بیخیال این اتفاق نمیتونه برای من بیوفته 00:23:35.445 --> 00:23:37.449 اون درواقع داره اینجارو ترک میکنه 00:23:39.353 --> 00:23:42.361 ما تونستیم از دستش خلاص شدیم 00:23:42.392 --> 00:23:45.271 آره ما خوب ترسوندیمشون 00:23:45.298 --> 00:23:47.421 کسی میخواد بهم بگه که موضوع چیه؟ 00:23:47.469 --> 00:23:49.020 من بهت میگم که اوضاع از چه قراره 00:23:49.069 --> 00:23:53.420 شما بچه ها تنها شانس من برای اینکه از این جزیره برم و دنیارو ببینم از دستم گرفتید 00:23:53.447 --> 00:23:58.487 شما واقعا متوجه نمیشید مگه نه؟ شما فکر میکنید اینجا بهشته ولی خب نیست 00:23:58.891 --> 00:24:01.037 برام خیلی ارزش داشته 00:24:06.071 --> 00:24:09.451 - اون برگشت - اوه نه بیاین دوباره انجامش بدیم 00:24:09.479 --> 00:24:13.118 برگشته؟ مطمئنی؟ بزار ببینم 00:24:15.391 --> 00:24:17.700 کاری که میکنیم اینه تو دیدیش نمیریم 00:24:17.991 --> 00:24:19.600 و مواظب رفتار هاشون خواهیم بود 00:24:20.001 --> 00:24:21.500 تا ببینیم آخر چیکار میکنن 00:24:22.439 --> 00:24:27.479 پس کسی نمیره تو ساحل این حرف شامل تو هم میشه اسکرابی 00:24:27.515 --> 00:24:30.361 باشه شنیدم چی گفتی 00:24:31.389 --> 00:24:34.531 حتی نتونستم صبحونمو تموم کنم 00:24:54.468 --> 00:24:58.319 تمام این بوهای جدید دارن دیوونم میکنن 00:24:58.468 --> 00:25:00.259 باید برم ببینم چین 00:25:00.447 --> 00:25:02.620 داری کجا میری اسکرابی؟ 00:25:02.652 --> 00:25:06.532 ساکت باش,برگرد اون بیرون امن نیست 00:25:06.559 --> 00:25:11.511 نمیتونم بزارم همه ی اون صدف های خوشمزه برن 00:25:11.536 --> 00:25:15.349 اگه درست بخاطرم باشه مک گفتش که نباید تو دیدشون باشیم 00:25:15.536 --> 00:25:16.349 همینو گفت 00:25:16.379 --> 00:25:18.719 خب مک کجاست؟ 00:25:24.528 --> 00:25:29.234 بابت امروز متاسفم رفیق این یه تلاش بی اثر بود 00:25:30.374 --> 00:25:34.550 با خودم چه فکری میکردم؟ اصلا نمیدونم که الان کجاییم 00:25:34.582 --> 00:25:40.390 تنها چیزی که الان اهمیت داره اینه که به کدوم سمت سفر کنیم 00:25:40.427 --> 00:25:42.534 یکی بالاخره میاد و نجاتمون میده 00:25:42.627 --> 00:25:43.734 من مطمئنم 00:25:44.602 --> 00:25:47.448 اگه اون آدم خوارا برگردن ما ایندفعه آماده خواهیم بود 00:25:53.419 --> 00:25:54.291 کی اونجاست؟ 00:25:54.622 --> 00:25:56.224 خودتونو نشون بدید 00:25:57.460 --> 00:26:00.041 نمیخوام تکه تکتون کنم 00:26:02.671 --> 00:26:04.447 و یه تفنگ هم دارم 00:26:06.578 --> 00:26:10.583 یه بز؟ اوه این فقط یه بزه 00:26:12.590 --> 00:26:16.439 یه پرنده؟ شاید اینجا شکارچی و آدم خواری وجود نداشته باشه اصلا 00:26:20.506 --> 00:26:23.600 مک تنهایی اون بیرون داری چیکار میکنی؟ 00:26:23.626 --> 00:26:24.748 فکر کنم تو گفتی که ما باید مخفی بمونیم 00:26:24.781 --> 00:26:29.528 من فقط داشتم محیطو ارزیابی میکردم همه ی این هیاهو ها در مورد این بود 00:26:29.557 --> 00:26:31.946 خب "اپی" به یه نکته ی خوب اشاره کرد 00:26:31.999 --> 00:26:36.510 بنظر من هیولای دریا چیزیو گم کرده که 00:26:36.599 --> 00:26:38.510 مک پیداش کرده 00:26:38.542 --> 00:26:42.581 - و شاید اون اومده که پسش بگیره - همراه با ما 00:26:42.617 --> 00:26:47.657 این میتونه دو چیز باشه یا تصادفی بوده یا یه سرنوشت بد 00:26:48.294 --> 00:26:50.410 تو باید از شرش خلاص بشی 00:26:50.466 --> 00:26:52.639 چرا پسش ندیم به هیولای دریا 00:26:52.670 --> 00:26:55.014 - فکر خوبیه - امکان نداره 00:26:55.510 --> 00:26:57.649 - واو ... واو - داری شوخی میکنی 00:26:57.680 --> 00:27:00.712 - تو خیلی مغروری - مغرور؟ 00:27:00.753 --> 00:27:05.725 باشه یکم وقت بده تا درموردش فکر کنم 00:27:05.763 --> 00:27:10.508 ولی اگه پسش بدم شما همتون باهام باید بیاید 00:27:35.522 --> 00:27:36.694 ...خب 00:27:37.559 --> 00:27:38.731 ما اونجا خواهیم بود آنسلی 00:27:38.762 --> 00:27:40.859 ما یه سری کار برای انجام دادن داریم 00:27:40.862 --> 00:27:44.569 بیا تا اونجایی که میتونیم اینارو ذخیره کنیم قبل اینکه به تو دریا گم شن 00:27:56.631 --> 00:27:57.701 چطور بنظر میرسه رفیق؟ 00:27:57.732 --> 00:27:59.613 اونا دارن ساحل مارو تصاحب میکنن 00:27:59.732 --> 00:28:02.613 اون داره یچیزای عجیبی از تو دریا میکشه بیرون 00:28:02.642 --> 00:28:06.019 فکر کنم این یعنی که اونا به این زودی قصد ترک کردن اینجارو ندارن 00:28:06.042 --> 00:28:07.319 اونجارو ببین 00:28:19.710 --> 00:28:24.659 میبینی اونی که خز پوشیده چطور کل روزو میخوابه وقتی اون بزرگتره کل کارو انجام میده 00:28:24.672 --> 00:28:27.500 نه ولی حرفتو قبول میکنم 00:28:27.592 --> 00:28:30.098 شرط میبندم اونی که خوابیده رئیسه 00:28:40.081 --> 00:28:43.591 ببینید اون پوستشو کند 00:28:43.890 --> 00:28:46.099 اوغ... من با دیدن این صحنه قرار مریض بشم 00:28:52.675 --> 00:28:54.616 هیچ کدوم از ما از این مسئله الان مطمئن نیستیم 00:28:54.675 --> 00:28:59.486 ولی ما زیر نظر هیولاهای واقعی توی جزیره بودیم 00:29:08.640 --> 00:29:10.000 چه شانسی داریم مگه نه می 00:29:10.011 --> 00:29:13.722 اون آدمه و دوستش سالم رسیدن به اینجا 00:29:13.811 --> 00:29:17.722 چجوری قراره باهاش کنار بیایم اون ممکنه برامون دردسر بشه 00:29:17.758 --> 00:29:21.672 نگران نباش من یه راه پیدا میکنم تا از شرشون خلاص شیم 00:29:21.700 --> 00:29:26.740 الان ما میشینیم نگاه میکنیم و صبر میکنیم 00:29:26.776 --> 00:29:31.056 اوه بیخیال می من دارم از گشنگی میمیرم 00:29:31.819 --> 00:29:33.890 همونی که گفتم 00:29:33.923 --> 00:29:38.716 میشینیم , نگاه میکنیم و صبر میکنیم 00:29:38.733 --> 00:29:40.982 درسته حالا رو کارتون تمرکز کنید 00:29:41.733 --> 00:29:43.682 ما پنجه ی بالایی رو داریم 00:29:43.710 --> 00:29:49.553 کسی نمیدونه که ما اینجاییم پس ما صبر میکنیم 00:29:49.595 --> 00:29:55.037 و یکی یکی میکشیمشون 00:30:05.787 --> 00:30:09.608 اوه اینو ببین آنسلی این میتونه خیلی بدرد بخوره 00:30:10.387 --> 00:30:14.098 من باید قبل اینکه بریم و ماجراجویی کنیم تمرین کنم 00:30:15.874 --> 00:30:18.855 # من بازرگانیمو از اتحادیه جک گرفتم 00:30:18.880 --> 00:30:21.793 # تا بر هفت دریا سفر کنم 00:30:21.818 --> 00:30:24.860 # اگر گوشت ترشیده ای خوردم 00:30:24.895 --> 00:30:28.066 # جسدمو جایی که پری دریایی هست دفن کنید 00:30:31.872 --> 00:30:33.052 وایسین 00:30:34.711 --> 00:30:36.591 - اون داره چیکار میکنه؟ - ساکت 00:30:36.715 --> 00:30:39.889 عقب وایسا 00:30:43.862 --> 00:30:45.813 نمیدونم تو چی میخوای اسکرابی 00:30:45.862 --> 00:30:49.813 ولی من میخوام تا جایی که میتونم از اون هیولا دور بمونم 00:30:50.391 --> 00:30:54.950 - همه ی اینا درمورد چیه؟ - نظری ندارم 00:30:55.284 --> 00:30:59.332 ولی ما باید بفهمیم که انگیزه ی اینایی که تازه اومدن چیه 00:30:59.426 --> 00:31:02.073 اونطور که معلومه انگیزه ی خوبی ندارن 00:31:02.098 --> 00:31:05.778 - کاملا معلومه که اونا میخوان مارو بکشن - شاید , شایدم نه 00:31:05.807 --> 00:31:08.446 چیزی که مهمه اینه که این تازه واردا 00:31:08.481 --> 00:31:13.811 از وقتی که وارد بهشتمون شدن کاری جز درست کردن دردسر نداشتن 00:31:13.823 --> 00:31:17.734 باشه پس کاری که میگم رو بکنین و از دیده نشین 00:31:17.823 --> 00:31:19.814 اینا یه مدرکن که اون بیرون دنیای دیگه ای هم هست 00:31:19.834 --> 00:31:22.834 و منم قراره این موضوع رو بفهمم چه اونا دوست باشن چه دشمن 00:31:23.274 --> 00:31:25.546 تو واقعا متوجه نمیشی مگه نه 00:31:47.756 --> 00:31:49.030 نزدیک بود 00:31:49.860 --> 00:31:54.576 اوکی بیاین برای آخرین بار امتحانش کنیم 00:31:57.909 --> 00:32:02.551 اوه دیدی آنسلی زدم به هدف 00:32:03.988 --> 00:32:06.067 بیاین بریم یچیزی برای خوردن درست کنیم 00:32:07.288 --> 00:32:09.767 این یه معجزه بود هیچوقت فکر نمیکردم که بتونم بزنمش 00:32:09.808 --> 00:32:12.067 خب...پس میتونم یچیزو بزنم حداقل 00:32:13.073 --> 00:32:17.086 داشتم فکر میکردم که هیچ کسی درست نمیگه 00:32:17.173 --> 00:32:22.786 دنیای جدید اینجا بود و من نمیدونستم که براش آماده ام یا نه 00:32:33.075 --> 00:32:35.922 خوک اونجوری که فکر میکردم آمادست واسه خوردن 00:32:36.252 --> 00:32:38.692 گلوشو ببر بیا سریع انجامش بدیم 00:32:38.799 --> 00:32:40.392 وایسا انسان 00:33:04.977 --> 00:33:09.925 اوه من نمیتونم انجامش بدم برو تو میتونی 00:33:10.921 --> 00:33:12.223 حالا چی؟ 00:33:15.296 --> 00:33:16.505 شرمنده رفیق 00:33:16.996 --> 00:33:19.705 من تا الان به چیزی شلیک نکردم چرا ماهیگیری نمیکنیم؟ 00:33:22.978 --> 00:33:24.383 اون بوی سوختگی چیه؟ 00:33:26.687 --> 00:33:29.625 احتمالا منم 00:33:29.926 --> 00:33:31.928 بوت شبیه بوی بیسکوییته 00:33:31.963 --> 00:33:33.535 ساکت یچیزی داره میاد 00:33:39.913 --> 00:33:41.714 مثل اینکه رزی هم اینجا بوده این عجیبه 00:33:41.793 --> 00:33:44.124 رزی هیچوقت غذاییو پشت سر نمیزاره 00:33:51.568 --> 00:33:55.981 تو برای شام گوشت پخته میخوای یا کم پخت؟ 00:33:56.011 --> 00:33:57.557 من ... سگ 00:33:57.748 --> 00:33:59.948 آماده باش که حسابارو صاف کنیم 00:34:09.937 --> 00:34:11.553 دووم بیار آینسلی دارم میام 00:34:11.597 --> 00:34:15.053 اون گربه های لعنتی اونا بعد طوفان زنده موندن 00:34:17.921 --> 00:34:19.000 منو زدن 00:34:19.381 --> 00:34:20.130 فرار کن 00:34:24.968 --> 00:34:26.110 سگ خوب 00:34:26.468 --> 00:34:27.910 تو خوبی؟ 00:34:30.011 --> 00:34:31.191 شنیدی؟ 00:34:31.881 --> 00:34:32.854 اونجا 00:34:33.781 --> 00:34:36.704 اون یه پرندست یه طوطی خوشگل 00:34:37.193 --> 00:34:40.505 موضوع در مورد همین بود 00:34:41.193 --> 00:34:42.905 اون سگا دنبال اون پرنده ها بودن 00:34:42.937 --> 00:34:47.281 کارتو خوب انجام دادی رفیق زوود خوبت میکنیم 00:34:50.085 --> 00:34:54.099 نگان کن آینسلی یه انگشتر این فقط میتونه یه معنی داشته باشه 00:34:54.185 --> 00:34:56.911 این ملوان ها قبلا هم به اینجا اومدن 00:34:56.966 --> 00:34:59.106 فکر کنم بعد همه ی این ماجرا ها امیدی هست 00:35:04.982 --> 00:35:07.333 میتونین بیاین بیرون بچه ها کسی این اطراف نیست 00:35:07.482 --> 00:35:10.133 خیلی تاریکه نمیتونم چیزی ببینم 00:35:11.060 --> 00:35:15.579 اینجا همونجایی که هیولاهای دریا بهم حمله کردن 00:35:15.760 --> 00:35:16.979 خب یجورایی 00:35:20.711 --> 00:35:23.021 اوه ...من تقریبا 00:35:23.451 --> 00:35:25.190 ما نباید میزاشتیم اون تنها بره 00:35:25.522 --> 00:35:27.402 شاید اون داره پوست میندازه 00:35:28.032 --> 00:35:30.039 اون فقط یکمی لایست پانگو 00:35:30.065 --> 00:35:33.271 اگه سمم بهشون نرسه 00:35:34.001 --> 00:35:37.316 از هر نظر به این موضوع نگاه کنی خوب بنظر نمیاد 00:35:38.048 --> 00:35:39.585 مک نمیتونه مرده باشه 00:35:41.018 --> 00:35:42.189 اون چیه؟ 00:35:42.622 --> 00:35:44.202 و شما دوتا کی هستین؟ 00:35:44.526 --> 00:35:46.469 فقط دو تا بیخانمان رانده شده 00:35:46.926 --> 00:35:50.009 ما چند ماهی توسط انسان ها زندانی شده بودیم 00:35:50.226 --> 00:35:52.969 و هیچ چیزی هم جز نون خوردای روی میزش برای خوردن نداشتیم 00:35:53.178 --> 00:35:55.124 دوستمون چی؟ 00:35:55.148 --> 00:35:56.519 اونو دیدی؟ 00:35:57.252 --> 00:36:01.098 اون این یه تراژدی بده واقعا 00:36:01.126 --> 00:36:04.432 یه چرخش نامناسب رویداد ها 00:36:04.653 --> 00:36:06.209 ...میبینی 00:36:09.175 --> 00:36:11.088 ما میزبانیشونو دیدیم 00:36:12.148 --> 00:36:14.062 خب یالا بهمون بگو 00:36:14.148 --> 00:36:15.862 منتظر چی هستی؟ 00:36:16.156 --> 00:36:18.261 بهتون میگیم که چه اتفاقی برای دوستتون افتاد 00:36:18.294 --> 00:36:22.100 ولی بهتون هشدار میدم که اتفاق خوبی نبود 00:36:22.168 --> 00:36:26.014 میدونین آدما دوست دارن که پرنده بخورن 00:36:26.042 --> 00:36:28.181 و متاسفانه دوست شما 00:36:28.280 --> 00:36:30.017 تو تله گیر کرد 00:36:39.102 --> 00:36:43.073 یذره طول میکشه این فقط از جاش دررفته 00:36:43.210 --> 00:36:46.282 ولی...قراره یخورده درد داشته باشه 00:36:47.085 --> 00:36:48.189 نگران نباش 00:36:48.420 --> 00:36:52.225 تا چند روز حالت خوب میشه ولی برای یه مدتی نمیتونی پرواز کنی 00:36:52.261 --> 00:36:56.508 خب فکر کنم اگه بخوای یه مدت اینجا بمونی به یه اسم نیاز داری 00:36:57.138 --> 00:37:01.052 خب اونجور که من میدونم امروز سه شنبست 00:37:01.118 --> 00:37:02.484 این مثل اسمای دیگه خوبه رفیق 00:37:02.495 --> 00:37:04.962 میتونی بگی ...سه شنبه 00:37:05.315 --> 00:37:07.002 س ه ش ن ب ه 00:37:10.197 --> 00:37:13.236 خب خیلی خوب نبود ولی این ظروعیه 00:37:15.374 --> 00:37:17.119 مواظب دوست جدیدت باش پسر 00:37:17.374 --> 00:37:20.119 من بهتره تا اونجایی که میتونم وسایل تخلیه کنم 00:37:20.150 --> 00:37:23.022 نمیشه گفت برای چه مدت این کشتی سالم میمونه 00:37:37.150 --> 00:37:40.490 - اونا فقط آدم خوارن - قاتلن 00:37:41.023 --> 00:37:44.328 من دیدم که ما اونارو از جزیرمون انداختیم بیرون 00:37:44.364 --> 00:37:47.315 اون هیولا هارو برگردوندیم به دریا 00:37:47.337 --> 00:37:52.150 شاید نقشه اینه که مجبورشون کنیم که اونا تو یه جزیره نفرین شده زندگی کنن 00:37:52.737 --> 00:37:53.950 اوه آره آره آره 00:37:54.217 --> 00:37:56.021 جزیره نفرین شده 00:37:57.323 --> 00:37:59.325 جزیره نفرین شده اصلا چی هست؟ 00:37:59.361 --> 00:38:02.140 هو هو پایان دنیا رفیق 00:38:02.161 --> 00:38:04.000 کسی تا حالا نتونسته از اونجا برگرده 00:38:04.038 --> 00:38:06.479 آره ولی اونجا چیزی جز حشره وجود نداره 00:38:06.508 --> 00:38:10.302 کلی حشره 00:38:10.316 --> 00:38:16.000 بنظر عالی میاد اونارو بکشونین به جزیره ی نفرین شده 00:38:16.162 --> 00:38:17.499 این کار جواب نمیده 00:38:18.232 --> 00:38:20.413 فکر بهتری داری؟ 00:38:20.938 --> 00:38:22.449 نه 00:38:23.242 --> 00:38:27.090 درسته , خب کجا بودیم؟ 00:38:30.155 --> 00:38:33.198 پر زدن اون پرنده رو تموم کن 00:38:33.255 --> 00:38:35.698 تو باید به اون بالت یه استراحتی بدی 00:38:36.335 --> 00:38:38.144 از من چی میخوای؟ 00:38:38.171 --> 00:38:41.511 من فقط میخوام حرف بزنم اسم من آینسلی ـه 00:38:41.571 --> 00:38:45.201 و اونجوری که من میدونم اسم تو هم سه شنبست 00:38:45.219 --> 00:38:47.324 هرچی میخوای صدام کن جز شام 00:38:47.357 --> 00:38:52.306 شام؟ ما قرار نیست تورو بخوریم ما جونتو نجات دادیم 00:38:52.333 --> 00:38:55.305 در هر صورت تو شام خوبی هم نمیشی 00:38:55.333 --> 00:38:58.575 نه مثل یه بوقلمون چاق و چله که قبلا تو خونمون میخوردیم 00:38:58.612 --> 00:39:01.008 -چی؟ - آروم باش 00:39:01.017 --> 00:39:02.757 استاد من از تو خوشش میاد 00:39:02.954 --> 00:39:07.233 - گفتی استادت؟ -...تو که فکر نکردی من 00:39:09.200 --> 00:39:11.240 ازت خوشم میاد تو خنده داری 00:39:11.300 --> 00:39:14.240 تا بحال یه پرنده مثل تو تو انگلستان ندیدم 00:39:14.276 --> 00:39:15.522 انگلستان؟ 00:39:15.576 --> 00:39:17.382 بیشتر بهم درموردش بگو آنسلی 00:39:17.582 --> 00:39:21.296 خب رفیق انگلستان , جزیره ی من 00:39:21.324 --> 00:39:25.272 یکی از زیباترین جاها تو دریاست 00:39:25.299 --> 00:39:26.471 میدونستم 00:39:26.501 --> 00:39:28.449 کروسو میخواد که همه ی جزیره هارو بگرده 00:39:28.501 --> 00:39:30.449 البته اگه بتونیم از اینجا بریم 00:39:30.775 --> 00:39:33.245 میدونی تو اولین کسی هستی که از دنیای بیرون به اینجا اومدی 00:39:33.281 --> 00:39:37.320 اوه عزیزم این خبر خوبی نیست 00:39:45.305 --> 00:39:50.482 صبر کن ببینم ما همه اینجوری لباس پوشیدیم چون که؟ 00:39:50.515 --> 00:39:55.263 چون درنده بنظر میاین حالا همتون رو موضوع اصلی تمرکز کنید 00:39:57.262 --> 00:40:01.902 ما یه فرصت عالی داریم اون سگ و پرنده تو کشتی هستن 00:40:01.994 --> 00:40:02.784 درسته 00:40:03.475 --> 00:40:06.211 گوش کنین این نقشمونه 00:40:06.275 --> 00:40:09.000 ما حساب اون هیولای پشمالو رو کشتی رو میرسیم 00:40:09.019 --> 00:40:11.000 بقیه شما 00:40:11.019 --> 00:40:13.724 برین پیش اون آدمه تو ساحل 00:40:13.760 --> 00:40:15.499 کشتی چیه؟ 00:40:15.532 --> 00:40:18.536 اون چیز چوبی که تو ساحله 00:40:19.306 --> 00:40:22.400 به محض این که ما رسیدیم تو کشتی همون چیز چوبی تو ساحل 00:40:22.412 --> 00:40:26.000 - شما حمله میکنید - بسیار خب درنده , درنده , درنده 00:40:27.388 --> 00:40:30.369 پس من یه نارگیل درنده هستم؟ 00:40:51.336 --> 00:40:54.488 ولی من باید برم به دوستام بگم که حالم خوبه 00:40:54.540 --> 00:40:57.888 بهتره که همینجا بمونی تو شرایطی نیستی که بتونی پرواز کنی 00:40:57.982 --> 00:40:59.982 خب اینو ببین 00:40:59.982 --> 00:41:03.697 ما میتونیم دوتا پرنده رو با یه سنگ بزنیم؟ (با یک سنگ دو نشان زدن) 00:41:05.398 --> 00:41:07.008 حالا شدن دوتا پرنده؟ 00:41:07.368 --> 00:41:09.315 اوه فقط خفه شو و فرمانم رو اطاعت کن 00:41:13.514 --> 00:41:16.427 ببین ببین همونه 00:41:16.453 --> 00:41:21.314 - اون مک رو مثل یه جایزه به خودش پوشونده - این کار زشتیه 00:41:21.329 --> 00:41:23.310 حمله کنین 00:41:50.453 --> 00:41:51.899 آینسلی ما باید بریم 00:41:52.391 --> 00:41:54.422 اون بیرون چخبره چرا همه ی اونا دیوونه شدن 00:41:54.461 --> 00:41:58.400 ظاهرا دوستات اومدن که انتقام مرگتو بگیرن 00:41:58.433 --> 00:41:59.300 من که نمردم 00:41:59.400 --> 00:42:03.000 اوه همین حالا بحسابش میرسیم 00:42:03.446 --> 00:42:05.151 آنسلی کمک 00:42:26.525 --> 00:42:27.505 آنسلی 00:42:28.496 --> 00:42:29.498 کمک 00:42:41.455 --> 00:42:42.960 بیا پایین و بجنگ 00:42:45.928 --> 00:42:46.975 آنسلی 00:42:57.520 --> 00:42:58.522 پیچش بده 00:43:05.536 --> 00:43:07.783 - صبر کم اون صدا مثل صدای - مک 00:43:08.541 --> 00:43:09.479 آنسلی 00:43:09.991 --> 00:43:12.557 - مک برو بیرون - کیکی 00:43:14.186 --> 00:43:14.895 مک 00:43:15.489 --> 00:43:16.470 دارم میام پسر 00:43:19.729 --> 00:43:20.739 گربه های فاسد 00:43:21.568 --> 00:43:23.549 همه ی این اتفاقا تقصیر شماست 00:43:24.573 --> 00:43:26.679 باید کشتی رو ترک کنیم رفیق 00:43:32.523 --> 00:43:33.760 - آنسلی - برو 00:43:42.543 --> 00:43:44.899 چه اتفاقی افتاده؟ من فکر میکردم که مک مرده 00:43:44.914 --> 00:43:47.691 ما همه همین فکرو میکردیم ویل بنظرم تونست جون سالم بدر ببره 00:43:47.753 --> 00:43:49.493 این خیلی ناگواره 00:43:49.653 --> 00:43:52.293 یالا بچه ها بهتره که برگردیم 00:43:54.999 --> 00:43:58.581 اوه نه آنسلی من چیکار کردم 00:44:05.689 --> 00:44:08.693 ...خشکی خشکی 00:44:08.728 --> 00:44:13.141 ما در اماینم رفیق فکر میکردم که حتما میمیریم 00:44:13.537 --> 00:44:16.711 اوه میشه فقط خفه شی 00:44:17.746 --> 00:44:20.556 - اون صدای چیه؟ - صدای حشره هاست احتمالا 00:44:20.584 --> 00:44:23.624 - حشره ها - جزیره ی نفرین شده 00:44:48.741 --> 00:44:51.085 در آرامش باشی رفیق 00:45:00.831 --> 00:45:02.674 سه شنبه 00:45:31.860 --> 00:45:34.773 - مک - کیکی 00:45:35.635 --> 00:45:37.706 مک تو آسیب دیدی 00:45:37.739 --> 00:45:40.710 خوب میشم خوشحالم که میبینمت 00:45:40.999 --> 00:45:42.853 - نگرانت بودم - منم همینطور 00:45:42.999 --> 00:45:44.813 یالا الان فرصت فرار کردنو داری 00:45:44.853 --> 00:45:47.561 - نمیتونم - خب بزار کمکت کنم 00:45:47.591 --> 00:45:51.815 نه نه من فقط نمیخوام که برم 00:45:51.833 --> 00:45:55.781 - چی؟ - تو نمیفهمی که همه ی اینا تقصیر اون گربه هاست؟ 00:45:55.841 --> 00:46:00.620 - منظورت چیه - اونا بهم حمله کردن اون آدما بالمو درست کردند 00:46:00.650 --> 00:46:02.615 و سگش جونشو برای نجات دادن من بخطر انداخت 00:46:02.650 --> 00:46:04.615 نمیتونم ترکش کنم 00:46:04.658 --> 00:46:06.293 اوه متوجهم 00:46:06.897 --> 00:46:09.377 پس اون قراره مواظبت باشه؟ 00:46:09.391 --> 00:46:12.000 ببین اون به کمک من برای زنده موندن نیاز داره 00:46:12.600 --> 00:46:13.748 اینو بهش مدیونم 00:46:13.776 --> 00:46:18.048 خب چجوری میخوای اینکارو کنی؟ منظورم اینه که نگاش کن 00:46:25.867 --> 00:46:28.871 آه سه شنبه کمکم کن 00:46:31.646 --> 00:46:35.619 باورم نمیشه اون گربه ها ازمون سوء استفاده کردند مک هم همینطور 00:46:35.646 --> 00:46:39.019 و ما چیکار کردیم؟ به انسان ها حمله کردیم 00:46:39.058 --> 00:46:40.639 صبر کن 00:46:40.697 --> 00:46:44.702 پس تو داری میگی که کیکی مقصره بخاطر همه ی این اتفاقا 00:46:44.735 --> 00:46:45.776 اوه کشندست 00:46:46.305 --> 00:46:48.676 این عادلانه نیست ما همه فکر میکردیم که مک مرده 00:46:48.713 --> 00:46:51.619 - مگه نه؟ - اوه این خوب نیست رفیق 00:46:51.629 --> 00:46:54.200 آره ما واقعا گند زدیم 00:46:54.219 --> 00:46:56.008 اینطور بنظر میرسه 00:46:56.100 --> 00:46:59.740 - داری کجا میری رزی؟ - میرم گندیو که زدیم درست کنم 00:46:59.768 --> 00:47:02.800 -منم هستم - پس بزن بریم رفیق 00:47:02.828 --> 00:47:03.913 یه لحظه صبر کن 00:47:04.945 --> 00:47:08.757 اگه شما برید باعث میشید اوضاع خراب تر بشه 00:47:15.900 --> 00:47:18.313 هیولاهای وحشی اونا بهمون حمله میکنن 00:47:52.740 --> 00:47:53.912 همونجا که هستی بمون 00:47:56.815 --> 00:47:58.852 من برای همتون یچیزی دارم 00:48:01.824 --> 00:48:05.029 فقط میخواستم بهتون بیسکوییت بدم 00:48:05.899 --> 00:48:08.043 مزشون خوبه 00:48:18.825 --> 00:48:21.767 من سگتو کشتم انسان 00:48:21.825 --> 00:48:30.067 و قول میدم یروزی بقیه شما هم بهش ملحث شین 00:48:33.821 --> 00:48:38.120 حالا این مزه ی نا امیدیه 00:48:38.162 --> 00:48:41.634 اون قرمز هارو امتحان کن مزشون درست شبیه مرغه 00:49:04.816 --> 00:49:06.753 میخوای چیزی بهم نشون بدی؟ 00:49:07.516 --> 00:49:08.753 بسیار خب بزن بریم 00:49:13.801 --> 00:49:15.203 سه شنبه 00:49:15.638 --> 00:49:17.943 این فوق العادست 00:49:17.976 --> 00:49:19.755 آب تازه 00:49:20.848 --> 00:49:22.787 کارتو خوب انجام دادی سه شنبه 00:49:26.860 --> 00:49:29.641 چی؟ میخوای که دنبالت بیام؟ 00:49:29.833 --> 00:49:31.002 باشه دارم میام 00:49:34.574 --> 00:49:36.817 هی بچه ها ببینید کی اینجاست 00:49:43.359 --> 00:49:45.871 آروم باشین...چیزی واسه ترسیدن وجود نداره 00:49:46.867 --> 00:49:49.810 همونجا که هستید بمونید الان برمیگردم 00:49:51.008 --> 00:49:53.989 اون چش شد چرا داره فرار میکنه؟ 00:49:54.014 --> 00:49:57.087 - این موضوع اذیتم میکنه - شاید بخاطر بوی توئـه 00:50:06.839 --> 00:50:09.478 یکی از اینارو امتحان کنید خیلی خوبن 00:50:15.957 --> 00:50:17.605 یکم هم برای تو امتحان کنین 00:50:28.115 --> 00:50:30.113 خیلی مشکل پسندین اون پرنده خوشگله کجاست 00:50:30.155 --> 00:50:31.334 ندیدمش 00:50:31.555 --> 00:50:32.834 پرنده ی خوشگل 00:50:34.027 --> 00:50:37.907 لازم نیست داد بزنی مک منظورم سه شنبست 00:50:37.935 --> 00:50:40.112 - همینجام - بفرما پرنده ی خوشگل 00:50:40.139 --> 00:50:42.119 بیا , میبینی , من قصد اذیت کردنتونو ندارم 00:50:42.149 --> 00:50:43.926 یالا نترس 00:50:43.980 --> 00:50:45.493 بیا پرنده ی خوشگل 00:50:48.923 --> 00:50:51.197 خب دوستی ها تو یه روز درست نمیشن 00:50:51.423 --> 00:50:53.697 قدم به قدم پیش میریم درسته چوزی 00:50:54.000 --> 00:50:55.105 قدم به قدم 00:51:00.179 --> 00:51:04.100 نمیتونم می جریان آب خیلی قویه 00:51:04.120 --> 00:51:06.700 پس دوباره شکست خوردی مگه نه؟ 00:51:11.167 --> 00:51:14.000 میشه تاسف خوردن برای خودتو تموم کنی؟ 00:51:14.073 --> 00:51:17.000 بالاخره زمانش میرسه 00:51:17.013 --> 00:51:20.227 بزودی تعداد بیشتری از ما ها اینجا خواهد بود 00:51:20.953 --> 00:51:23.797 انتقام شیرین خواهد بود 00:51:51.047 --> 00:51:52.019 درد میکنه 00:51:52.047 --> 00:51:55.619 اوه تو نمیتونی چیزی ببینی مگه نه؟ 00:51:56.223 --> 00:51:59.000 درستش میکنیم 00:51:59.062 --> 00:52:00.097 اینجایی پس 00:52:00.131 --> 00:52:01.868 این کارمون رو راه میندازه 00:52:10.184 --> 00:52:12.176 چرا رزی تو که یه خوک نیستی 00:52:12.188 --> 00:52:14.610 هی تو چت شده؟ 00:52:14.655 --> 00:52:16.536 تو خیلی خوشگلی 00:52:16.730 --> 00:52:18.168 آروم باش 00:52:28.220 --> 00:52:30.096 نه نه 00:52:31.226 --> 00:52:33.038 اوه نه سه شنبه کمکم کن 00:52:36.203 --> 00:52:37.440 هی بچه ها 00:52:44.203 --> 00:52:45.040 بیخیال 00:52:45.989 --> 00:52:47.162 اینکار بی ارزشیه 00:52:51.133 --> 00:52:53.447 اصلا من چجوری میخوام از این جزیره جون سالم بدر ببرم؟ 00:53:01.186 --> 00:53:04.099 صد البته همینه 00:53:04.125 --> 00:53:06.004 من باید یه خونه درختی درست کنم 00:53:21.259 --> 00:53:23.473 داره شاخه های درخت میباره 00:53:26.068 --> 00:53:28.100 برای خوردن خوبه 00:53:28.126 --> 00:53:30.086 چیزیم هست که تو نخوری؟ 00:53:30.110 --> 00:53:32.010 هی اون داره چیکار میکنه؟ 00:53:32.081 --> 00:53:36.168 بیخیال رفیق اون دیوونست 00:53:36.189 --> 00:53:38.136 اون داره درخت رو نابود میکنه 00:53:39.161 --> 00:53:41.212 بیشتر از این نمیتونم نگاه کنم 00:53:41.232 --> 00:53:45.238 باید این پناهگاه رو تموم کنم ...من باید 00:53:47.077 --> 00:53:50.253 بله آقا یه حلیم بدید لطفا 00:53:53.056 --> 00:53:55.537 ما اصلا نمیدونیم که کروسو میخواد چیکار کنه 00:53:55.662 --> 00:53:57.040 ...اره میکنه ...حلیم میخواد 00:53:57.362 --> 00:54:01.340 بله همونطور که پانگو میگفت اون کاملا دیوونه شده 00:54:05.347 --> 00:54:07.123 تنها داری میای می 00:54:08.152 --> 00:54:10.890 میتونم فقط یه نگاه کوچیک بکنم؟ 00:54:11.192 --> 00:54:14.234 میتونی صبر کنی من دارم تمیزشون میکنم 00:54:14.265 --> 00:54:17.411 حداقل میتونی بگی چندتا هستن؟ 00:54:18.138 --> 00:54:22.144 متاسفانه بیشتر از اونین که ما بتونیم غذاشونو تامین کنیم 00:54:26.154 --> 00:54:27.526 گربه کوچولو 00:54:42.653 --> 00:54:43.830 کار عاقلانه ای بود 00:54:44.257 --> 00:54:47.347 دارم اینجا کار میکنم برو یجای دیگه غذا بخور 00:54:47.396 --> 00:54:50.200 اینطوری من هیچوقت نمیتونم اینو تموم کنم 00:54:50.236 --> 00:54:52.115 بهت که گفتم برو 00:54:53.242 --> 00:54:54.188 آه بیخیال 00:54:55.212 --> 00:54:57.518 چیا که حاضرم بدم تا یه چند نفر کمک کنن بهم 00:54:59.387 --> 00:55:02.158 با وجود اونهمه چکش زدن و اره کردن 00:55:02.168 --> 00:55:04.168 ما نمیتونستیم بفهمیم که اون داره چیکار میکنه 00:55:08.238 --> 00:55:09.275 چخبر شده؟ 00:55:10.342 --> 00:55:12.344 - واقعا؟ - نمیتونم رزی رو مقصر بدونم 00:55:12.380 --> 00:55:16.157 وقتی یجاییت بخاره باید بخارونیش 00:55:16.188 --> 00:55:19.192 کروسو بیچاره نمیتونست از این نظر به ماجرا نگاه کنه 00:55:19.227 --> 00:55:20.738 اون به اندازه ی کافی کشیده بود 00:55:20.927 --> 00:55:23.638 و اینجوری فهمیدم موضوع از چه قراره یه لونه 00:55:25.372 --> 00:55:26.547 هی بچه ها 00:55:27.175 --> 00:55:28.612 من فهمیدم که اون داره چیکار میکنه 00:55:29.214 --> 00:55:30.215 داره خرابکاری میکنه؟ 00:55:30.249 --> 00:55:32.211 اون داره یه پناهگاه میسازه 00:55:32.286 --> 00:55:35.165 - نمیفهمم چی میگی رفیق - اون داره یه لونه میسازه 00:55:35.191 --> 00:55:38.135 - یه لونه؟ - پس اون یه پرندست 00:55:38.197 --> 00:55:39.267 اسکرابی 00:55:39.300 --> 00:55:42.406 اون داره یه لونه ی انسانی تو درخت درست میکنه 00:55:44.209 --> 00:55:45.311 خیلی عاقلانست 00:55:45.379 --> 00:55:48.360 من تا حالا تو درخت نخوابدیم 00:55:48.385 --> 00:55:51.427 اگه اونو با غذا پر کنه مطمئنا میخوابی 00:55:51.458 --> 00:55:57.074 نکته ی خوبیه من یه ایده دارم چطوره بهش کمک کنیم؟ 00:55:57.100 --> 00:55:59.246 کم کنیم لونش رو درست کنه 00:55:59.259 --> 00:56:03.187 حتما دیوونم که فکر میکنم میتونم همه ی اینارو 00:56:03.214 --> 00:56:04.386 تنهایی درست کنم 00:56:05.450 --> 00:56:07.999 ما نمیدونستیم که درگیر چی شدیم 00:56:08.222 --> 00:56:13.506 ما فقط میخواستیم که بهش کمک کنیم و هر استعدادی که داریم رو بکار ببریم 00:56:14.236 --> 00:56:16.517 خب دارم خواب میبینم 00:56:19.279 --> 00:56:20.440 آروم آروم 00:56:20.484 --> 00:56:24.258 آروم آروم 00:56:24.289 --> 00:56:27.395 همینه فقط یکم بیشتر 00:56:27.462 --> 00:56:31.343 سلام اپی داری با اونهمه غذا کجا میری؟ 00:56:34.443 --> 00:56:38.001 من اینجا یکم کمک لازم دارم 00:56:39.353 --> 00:56:41.333 نه اونجور کمکی 00:56:41.357 --> 00:56:43.359 غلغلکم میده 00:56:43.394 --> 00:56:46.709 اپی صبر کن من دارم از گشنگی میمیرم 00:56:48.236 --> 00:56:49.041 کمک 00:56:50.375 --> 00:56:54.380 همیشه اوضاع خوب پیش نرفته و ما پستی و بلندی های خاص خودمونو داشتیم 00:56:54.416 --> 00:56:55.363 مطمئنا 00:56:55.416 --> 00:56:57.563 ولی همه روحیه ی خوبی داشتن 00:56:57.889 --> 00:57:00.513 و کروسو 00:57:00.589 --> 00:57:01.893 بنظر خوشحال میومد 00:57:01.995 --> 00:57:05.737 اون یه در کوچولوی بامزه واس اپی و پانگو درست کرد که بتونن وارد لونه بشن 00:57:05.996 --> 00:57:08.000 ایده ی خوبی بود 00:57:09.378 --> 00:57:12.520 بعد یه چندتا اصلاح و تغییر 00:57:16.292 --> 00:57:21.630 تبدیل شدیم به یه تیم خوب و کروسو هر بازی میگفت انجام میدادیم 00:57:21.640 --> 00:57:26.387 اون کلی ایده داشت مثل قایم موشک روی زمین 00:57:33.159 --> 00:57:37.335 کروسو یجور جالبی غذا میخورد اون میوه رو پوست میکند 00:57:37.564 --> 00:57:40.500 و خیلی هم آروم میخورد 00:57:44.515 --> 00:57:49.665 یکم زمان برد ولی با وجود عجیب بودنش و تمام عیب هاش 00:57:50.493 --> 00:57:53.406 کروسو حتی شکاک ترین ما هارو هم متعجب کرد 00:57:53.433 --> 00:57:56.300 همینه , همینه مواظب باش 00:57:56.306 --> 00:57:58.982 فقط دارم کارای آخرو رو رو خونمون انجام میدم 00:58:00.000 --> 00:58:02.000 خونه ی جدید خب صبر کنید 00:58:02.080 --> 00:58:04.006 اولین کاری که باید بکنیم اینه که خونرو تعمید کنیم 00:58:04.586 --> 00:58:05.429 خوش شانسی میاره میدونید که 00:58:05.457 --> 00:58:07.495 ...من تعمید(مقدس ساختن) میکنم این 00:58:10.600 --> 00:58:12.307 اوه بیخیال 00:58:14.342 --> 00:58:17.500 واو اونجارو ببین 00:58:17.534 --> 00:58:20.400 خیلی خوشگله 00:58:20.420 --> 00:58:22.000 هورااااااا 00:58:42.363 --> 00:58:44.500 این دیگه چه صدایی که داره درمیاره؟ 00:58:44.534 --> 00:58:47.378 صداش مثل اسکرابیه وقتی که غذا لازم داره 00:58:47.407 --> 00:58:50.712 خیلی دردناکه رفیق بیا از اینجا بریم 00:58:59.497 --> 00:59:04.006 شخصا فکر میکنم که اون صدای قشنگیه 00:59:07.547 --> 00:59:10.344 یه مهمونی و ما دعوت نشده بودیم 00:59:10.386 --> 00:59:12.457 حالا میتونی بیای اینجا 00:59:12.490 --> 00:59:16.070 - من اینجا دارم از گشنگی میمیرم - دارم میام 00:59:20.539 --> 00:59:25.045 میدونی که تو شرایط الان من چقدر سخته که بتونی شکار کنی 00:59:25.582 --> 00:59:29.394 اخیرا سعی کردی که به جزیره ی دیگه برسی 00:59:29.424 --> 00:59:33.901 اوه می آخرین باری که سعی کردم نزدیک بود غرق بشم 00:59:34.601 --> 00:59:38.640 متاسفانه باید بگم که ما با این حشرات و عنکبوت ها گیر افتادیم 00:59:38.675 --> 00:59:41.251 بنظر خوشمزه میان 00:59:41.481 --> 00:59:43.604 حالا برو و یه چندتایی برای من شکار کن 00:59:43.652 --> 00:59:45.598 باشه...عزیزم 00:59:45.623 --> 00:59:50.002 من میبندمشون همونطوری که دوست داری 00:59:54.506 --> 00:59:58.648 با وجود لونه که ساخته شده بود کروسو یه پروژه جدید رو آغاز کرد 00:59:59.082 --> 01:00:02.467 ما دیگه لازم نبود دنبال غذا باشیم ما این لونه ی عالی رو داشتیم 01:00:02.480 --> 01:00:06.067 حتی لوله کشی داخلی هم داشتیم 01:00:06.180 --> 01:00:08.567 بهشت...حتی بهترم شده بود 01:00:23.598 --> 01:00:26.636 اون انسان زندگی رو برامون آسون تر کرده بود 01:00:26.704 --> 01:00:29.400 رزی داره از اون حمایت میکنه 01:00:29.434 --> 01:00:32.652 اینو بهتون میگم که اگه دنیای جدید هم 01:00:32.704 --> 01:00:35.552 اینجوری باشه بنظر دنیای بدی نمیاد 01:00:36.524 --> 01:00:40.529 داریم چاق میشیم مگه نه؟ کل روزو یه جا نشستیم 01:00:40.565 --> 01:00:45.037 یه چندتا لایه چربی که اشکال نداره کیکی 01:00:45.575 --> 01:00:51.582 با وجود کروسو که داره ماهیگیری میکنه طولی نمیکشه که تو هم راحت طلب بشی 01:00:52.722 --> 01:00:55.607 اوه اینجا چی داریم؟ 01:00:56.022 --> 01:01:00.607 ظاهرا با وجود ماهی های بزرگی که کروسو میگیره ماهیگیری تو خیلی خنده داره 01:01:05.615 --> 01:01:10.621 با گذر زمان زندگی برامون راحت تر و راحت تر میشد 01:01:10.692 --> 01:01:15.664 با این وجود کروسو بعضی وقتا خیلی ناراحت میشد اون دلش برای دنیای قدیمش تنگ شده بود 01:01:15.701 --> 01:01:19.402 اون یه برج عجیب رو بالاترین نقطه ی جزیره درست کرد 01:01:19.451 --> 01:01:21.952 با نور های روشنی که کل شب روشن بود 01:01:23.651 --> 01:01:27.693 یه روز دیگه و هیچ کشتی این اطراف نیست رفیق کوچولو 01:01:27.751 --> 01:01:29.693 حاظرم چیامو بدم تا یبار دیگه طلوع آفتابو تو "تیمس " ببینم 01:01:29.730 --> 01:01:30.839 تیمس؟ 01:01:34.773 --> 01:01:36.585 من دارم میرم شریک 01:01:42.755 --> 01:01:46.726 من نمیفهمم اون چرا هر شب اونو روشن نگه میداره؟ 01:01:46.763 --> 01:01:50.005 چون امیدواره که شاید یه آدم دیگه هم از اون اطراف رد بشه و اون نور رو ببینه 01:01:50.263 --> 01:01:53.205 اگه اون نور رو ببینن میان و نجاتش میدن 01:01:55.814 --> 01:02:00.786 من میدونم که شانس ترک این جزیره با گذر زمان کمتر میشه 01:02:01.559 --> 01:02:04.665 فقط نمیدونم چقدر کمتر خواهد شد 01:02:04.999 --> 01:02:08.580 انسانای بیشتر تو زیره این اتفاق قرار نیست بیوفته 01:02:17.725 --> 01:02:22.765 و حالا دوستان من مثل یه جنتلمن بریتانیایی چند دقیقه سکوت میکنیم 01:02:22.835 --> 01:02:26.449 تا شکرگذار این برداشت عالی باشیم 01:02:31.719 --> 01:02:34.723 مراقب رفتارت باش میزبان ما 01:02:34.792 --> 01:02:39.639 - ظاهرا داره چرت میزنه - یا بدتر 01:02:43.710 --> 01:02:45.883 هی مسخره بازیتونو تموم کنید 01:02:50.757 --> 01:02:53.629 حداقل ما اون بیرون تو اون هوای بد نیستیم 01:02:53.730 --> 01:02:55.810 اون بیرون خیلی بده 01:02:55.834 --> 01:03:01.750 گوش کنین بچه ها ما باید الان تو اون هوا میبودیم نکنه همتون نازک نارنی شدید 01:03:01.778 --> 01:03:05.783 واو کیکی چرا اینقدر عصبانی میشی؟ 01:03:05.820 --> 01:03:09.597 اوه تو هنوز عصبانیت منو ندیدی اینو بهم بگو 01:03:09.627 --> 01:03:12.631 وقتی کروسو از این جزیره بره چه اتفاقی برای ما میوفته؟ 01:03:12.700 --> 01:03:15.711 - تاحالا بهش فکر کردین - کیکی حالا گوش کن 01:03:15.773 --> 01:03:20.180 دارم گوش میکنم دارم گوش میکنم مک 01:03:22.787 --> 01:03:24.597 میتونیم بخوریم 01:03:33.709 --> 01:03:36.153 اگه یکم واس خودم غذا پیدا میکردم 01:03:36.709 --> 01:03:39.853 یه غذای کوچولو 01:03:40.221 --> 01:03:44.893 اه این واس منه همش واس منه 01:03:49.774 --> 01:03:51.811 - چی واسته توئـه؟ - هیچی 01:03:51.845 --> 01:03:58.729 تو که خانوادتو محروم نمیکنی مگه نه عزیزم؟ - میکنم 01:03:58.995 --> 01:04:00.300 منظورم اینه که نه نمیکنم 01:04:05.806 --> 01:04:06.808 بیا اینجا 01:04:10.883 --> 01:04:14.005 - اوه می درد میگیره - شرم بر تو 01:04:14.924 --> 01:04:17.205 نگاه کن اون کشتی داره نابود میشه 01:04:18.731 --> 01:04:24.682 شانس آوردیم بالاخره میتونیم برگردیم به جزیره ی اصلی 01:04:29.820 --> 01:04:33.791 نظرتون چیه که بریم بیرون و یکم رو سرسره آبی خوش بگذرونیم 01:04:33.895 --> 01:04:37.775 ایده ی خوبیه من بوی خاکو بعد از یه بارون خوب دوست دارم 01:04:37.869 --> 01:04:42.878 بعدا میام پیشتون بچه ها بهتره که اول کیکی رو پیدا کنم و مطمئن بشم که حالش خوبه 01:04:57.876 --> 01:05:00.727 چرا اون کشتی فقط تو دریا ناپدید نشد 01:05:00.796 --> 01:05:03.727 زندگی ما دیگه هیچوقت مثل قبل نمیشه 01:05:18.985 --> 01:05:23.764 بهتره که قبل اینکه بریم به جزیره ی اصلی یه غذایی بخوریم 01:05:29.973 --> 01:05:34.012 - نه - تا دلت میخواد جیغ بزن کسی صداتو نمیشنوه 01:05:34.048 --> 01:05:36.800 کسی برای نجاتت نمیاد 01:05:36.820 --> 01:05:39.858 - من کنار عرشه خواهم بود - مواظب باشید فرزندانم اون انسانست 01:05:39.892 --> 01:05:43.863 پنجه های کثیفتونو از رو پرنده ی من بردارید 01:05:43.934 --> 01:05:46.938 - به چپ - ما باید سریع از اینجا بریم بیرون 01:05:48.877 --> 01:05:51.000 یالا ما محاصرشون کردیم 01:05:51.049 --> 01:05:52.995 - حمله کنید 01:05:53.987 --> 01:05:56.007 اوه نه اون منو زد 01:06:00.801 --> 01:06:03.975 اگه اینجا بهشته پس تو چرا اینجایی؟ 01:06:04.007 --> 01:06:05.077 خفه شو 01:06:06.079 --> 01:06:09.009 اونا دارن میرن سمت جزیره ی بزرگ 01:06:13.025 --> 01:06:15.835 اونا همه جا هستن همش تقصیر منه 01:06:15.864 --> 01:06:17.810 ما باید به بقیه هشدار بدیم 01:06:18.970 --> 01:06:21.974 برو به لونه همین الان زود باش 01:06:24.882 --> 01:06:27.920 - حیوونای درنده - چی؟ اون گفت حیوونای درنده؟ 01:06:29.892 --> 01:06:32.065 دووم بیارید الان تفنگمو میارم 01:06:44.120 --> 01:06:46.008 دریچه هارو ببندید 01:06:46.860 --> 01:06:50.000 - دریچه هارو ببندید - اسلحه ها , باروت 01:06:50.432 --> 01:06:52.078 یه گلوله لازم دارم همینه 01:06:58.883 --> 01:07:01.864 اونا همه جا هستن ولم کن 01:07:09.938 --> 01:07:12.076 تویه عوضی 01:07:33.084 --> 01:07:34.500 کمک 01:07:35.956 --> 01:07:37.900 منو از اینجا بیارین پایین 01:07:37.927 --> 01:07:40.598 من شاید زبون انسان هارو بلد نباشمپ ولی اینکارا یعنی کمکم کنید 01:07:42.035 --> 01:07:43.981 کروسو به کمک ما نیاز داره 01:07:51.988 --> 01:07:53.025 مواظب باش 01:08:05.148 --> 01:08:06.628 عجله کن اپی 01:08:29.964 --> 01:08:32.069 پانگو اینجا 01:08:32.102 --> 01:08:34.981 - بپر - برو عقب اپی 01:08:35.007 --> 01:08:37.579 عجله کن اون پشت سرته 01:08:42.088 --> 01:08:44.068 برو برو 01:08:46.197 --> 01:08:48.076 من به تفنگم نیاز دارم 01:08:52.141 --> 01:08:54.405 ببیند چیکار کردید بچه ها دووم بیارید 01:08:58.020 --> 01:09:01.163 اوه دوباره نه عقب وایسین گربه های وحشی 01:09:01.363 --> 01:09:03.163 دووم بیار کروسو 01:09:09.242 --> 01:09:11.018 کارتو خوب انجام دادی رفیق 01:09:29.082 --> 01:09:31.062 اونقدرام بد نبود 01:09:32.221 --> 01:09:36.101 به جلو رفتن ادامه بدید من حساب اینارو میرسم 01:09:44.143 --> 01:09:45.145 پانگو 01:09:58.240 --> 01:10:01.153 واو اینجا ارتفاعش خیلی زیاده 01:10:02.214 --> 01:10:05.127 یالا تو میتونی پبر 01:10:05.153 --> 01:10:08.134 اوه رفتیم که رفتیم 01:10:14.171 --> 01:10:16.618 موفق شدی حالا بیا از اینجا بریم بیرون 01:10:18.313 --> 01:10:19.160 باشه 01:10:20.913 --> 01:10:22.060 بدرود پشمالو 01:10:32.940 --> 01:10:35.287 گشنته مگه نه؟ خب پس بگیرش 01:10:36.148 --> 01:10:38.219 با یه موز چطوری 01:10:42.860 --> 01:10:43.839 بدرود 01:10:53.315 --> 01:10:56.125 اسکرابی در رو ببین 01:11:01.931 --> 01:11:03.211 یالا 01:11:16.127 --> 01:11:18.232 سلام 01:11:34.263 --> 01:11:36.334 ممنونم اسکرابی 01:11:52.332 --> 01:11:55.378 بیا اینجا اپی تو اون سطل قایم شو 01:11:56.274 --> 01:11:57.753 داریم بالا میریم 01:11:59.146 --> 01:12:00.318 ولم کن 01:12:05.225 --> 01:12:07.364 ولم کن گربه ی وحشی 01:12:10.435 --> 01:12:12.415 خوب انجامش دادی اپی 01:12:13.441 --> 01:12:15.251 اونا هیچوقت منو نمیگیرن 01:12:17.282 --> 01:12:19.161 ما از شرشون خلاص شدیم مگه نه؟ 01:12:20.322 --> 01:12:22.302 اپی 01:12:22.392 --> 01:12:23.638 پانگو 01:12:33.582 --> 01:12:36.355 - کمکم کن - پشت سرت اپی 01:13:01.270 --> 01:13:03.001 ولم کن 01:13:22.345 --> 01:13:24.709 گربه ها میخوان از اون دریچه وارد بشن 01:13:26.219 --> 01:13:28.495 رزی نه اون کروسو بود 01:13:29.325 --> 01:13:30.497 بزار اینو باز کنم 01:13:31.229 --> 01:13:33.470 امیدوارم بهش صدمه نزده باشی 01:13:34.335 --> 01:13:37.407 - همه خوبن؟ - همه بجز کروسو 01:13:37.441 --> 01:13:40.422 یالا بچه ها همه با هم این خیلی سنگینه 01:13:40.447 --> 01:13:44.273 -پخش شین ما به همه ی قدرتی که میتونیم اشته باشیم نیاز داریم - واقعا؟ 01:13:44.289 --> 01:13:45.461 بسیار خب 01:13:45.491 --> 01:13:48.267 یک , دو , سه 01:13:48.497 --> 01:13:50.340 اون یکمی تنبله رفیق 01:13:50.367 --> 01:13:52.412 ما به کروزو نیاز داریم حالش چطوره کیکی؟ 01:13:52.471 --> 01:13:55.475 زندست ولی الان کاری از دستش بر نمیاد 01:13:55.511 --> 01:13:59.357 ما به یه معجزه نیاز داریم تا حساب این گربه هارو برسیم 01:13:59.386 --> 01:14:01.457 فهمیدم اون اسلحه 01:14:01.489 --> 01:14:04.008 مواظب باشید بچه ها قراره خیلی پر سر و صدا بشه 01:14:04.395 --> 01:14:06.466 مطمئنی که ایده ی خوبیه؟ 01:14:06.499 --> 01:14:09.006 ارزش امتحان کردنو داره مگه چه گزینه ی دیگه ای داریم؟ 01:14:15.383 --> 01:14:18.455 آسون تر از اونیه که فکرش رو میکردم 01:14:23.466 --> 01:14:26.379 خونه ی اون انسان وقتشه که یه حرکتی بزنیم 01:14:26.405 --> 01:14:29.333 عجله کن ما نمیتونیم بیشتر از این نگهشون داریم 01:14:29.378 --> 01:14:31.517 اون اول از همه اینو میکشه عقب 01:14:31.549 --> 01:14:34.000 بسیار خب آماده باشید 01:14:34.321 --> 01:14:36.392 هاه , عجیبه 01:14:37.294 --> 01:14:38.899 اون تو داره چه اتفاقی میوفته؟ 01:14:44.475 --> 01:14:48.470 هی سه شنبه شاید این چیزه ربطی بهش داره 01:14:48.482 --> 01:14:50.009 چه چیزی؟ 01:15:23.419 --> 01:15:26.400 حالا چی؟ میدونی که اونا برمیگردن 01:15:26.411 --> 01:15:29.338 شاید کروسو هم بیاد و نجاتمون بده 01:15:29.430 --> 01:15:32.411 متاسفم که نا امیدتون کنم بچه ها ولی ما تنهاییم 01:15:32.436 --> 01:15:35.411 ما باید از اینجا بریم و یجایی مخفی بشیم 01:15:35.475 --> 01:15:37.352 کروسو چی پس؟ 01:15:37.379 --> 01:15:40.451 پانگو درست میگه ما که نمیتونیم اینجا ولش کنیم 01:15:40.519 --> 01:15:43.611 بچه ها شاید این عالی نباشه 01:15:43.626 --> 01:15:45.522 ولی فکر کنم یه نقشه دارم 01:15:45.563 --> 01:15:49.477 خب بهتره زودتر بگی چون دیگه وقت نداریم 01:15:54.380 --> 01:15:56.500 بسیار خب فرزندانم آروم باشید 01:15:56.519 --> 01:15:58.701 اونا ایندفعه رو شانس آوردن 01:15:58.791 --> 01:16:02.558 ما قراره یواشکی بریم سمتشون ویکاری کنیم که تقاص پس بدن 01:16:02.563 --> 01:16:05.373 حالا بیاین نشونشون بدیم که ما کی هستیم 01:16:06.504 --> 01:16:09.007 اوه آره 01:16:15.489 --> 01:16:19.403 بالت شکسته مگه نه؟ 01:16:19.430 --> 01:16:22.600 نگران نباش ما تورو از فلاکتت نجات میدیم 01:16:22.613 --> 01:16:25.584 عقب وایسید یا شلیک میکنم 01:16:25.609 --> 01:16:28.000 خیلیم شجاع نیستی مگه نه؟ 01:16:31.454 --> 01:16:35.009 ظاهرا دیگه شانس باهات یار نیست 01:16:49.557 --> 01:16:53.528 شما باید از این سریعتر باشین بازنده ها 01:16:53.665 --> 01:16:56.246 بگیرینش اون نمیتونه پرواز کنه 01:17:12.468 --> 01:17:15.506 این خوب حسابتو میرسه 01:17:15.541 --> 01:17:19.017 خوب بخوابی 01:17:23.657 --> 01:17:25.034 آماده باشین 01:17:34.613 --> 01:17:36.511 ما اونو محاصره کردیم می 01:17:36.550 --> 01:17:40.726 پس بیاین یبار برای همیشه نابودش کنیم 01:17:49.709 --> 01:17:51.689 اگه میتونی بگیرم بازنده 01:18:05.541 --> 01:18:08.681 رزی صبر کن ما باید منتظر سیگنال بمونیم 01:18:12.655 --> 01:18:15.636 همینه تا میتونی زور بده رزی 01:18:22.642 --> 01:18:26.623 - چخبر شده؟ اونا گولمون زدن - خودتونو نگهدارین 01:18:32.561 --> 01:18:35.804 دیگه خیلیم شجاع نیستی مگه نه؟ 01:18:45.753 --> 01:18:47.733 سه شنبه تو دردسر افتاده 01:19:09.668 --> 01:19:12.600 این یه نقشه ی عالی بود که داشتی رفیق 01:19:12.607 --> 01:19:14.678 بدون شما نمیتونستم انجامش بدم 01:19:15.714 --> 01:19:18.395 آتیش کروسو 01:19:23.763 --> 01:19:25.674 کروسو 01:19:26.802 --> 01:19:29.578 اونجا 01:19:50.716 --> 01:19:52.611 اخ این حتما خیلی درد داشته 01:19:52.687 --> 01:19:56.760 ما کروسو رو درحالی که بیهوش بود ولی زنده رسوندیم به یه جای امن 01:19:56.796 --> 01:20:01.600 و بعد یهو شما از کشتیتون بهمون شلیک کردید 01:20:01.638 --> 01:20:04.710 کایپتان ما میتونه بعضی وقتا یه آدم بد اخلاق باشه 01:20:05.612 --> 01:20:08.593 به هرحال اون دزد دریایه 01:20:08.618 --> 01:20:09.824 دزد دریایی؟ 01:20:09.921 --> 01:20:14.768 میدونی شبیه دزد ها هستن فقط بدتر از اونا 01:20:14.864 --> 01:20:19.700 کلی گربه ی وحشی اطرافم بودن من میدونستم که خواهم مرد 01:20:19.707 --> 01:20:21.919 و تفنگمو بدستم گرفتم و تو دست دیگم هم شمشیرمو 01:20:21.707 --> 01:20:25.919 و یه نشان رو اون وحشی ها حک کردم 01:20:27.790 --> 01:20:30.003 خیلی وحشتناک بود کاپیتان 01:20:30.696 --> 01:20:34.769 این بهترین داستانیه که من تو عمرم شنیدم 01:20:34.804 --> 01:20:36.875 این که داستان نیست کاپیتان 01:20:36.908 --> 01:20:40.720 همینطوره خب من میخوام یه مکان برای سفر انتخاب کنم 01:20:40.749 --> 01:20:42.888 تو و پرندت میتونین اون پایین باشید 01:20:42.953 --> 01:20:47.663 اوه کاپیتان نمیتونم بگم که چقدر از دیدن دوباره انگلستان خوشحال میشم 01:20:47.697 --> 01:20:49.000 انگلستان؟ 01:20:52.840 --> 01:20:56.883 ما که نمیریم اون طرفا 01:20:56.940 --> 01:20:59.883 مگر اینکه بخوای منو دار بزنن 01:20:59.954 --> 01:21:01.934 درست از گردن 01:21:02.725 --> 01:21:05.763 ولی من... من باید 01:21:05.899 --> 01:21:08.700 حداقل میتونین نزدیک خونه پیادم کنین 01:21:08.771 --> 01:21:10.808 تو الان با مایی 01:21:10.842 --> 01:21:13.900 یبار دزد دریایی باشی برای همیشه دزد دریایی خواهی موند 01:21:13.915 --> 01:21:16.700 مشکلی باهاش داری؟ 01:21:16.754 --> 01:21:17.892 ولی کاپیتان اگه بتونم 01:21:17.923 --> 01:21:20.870 حرف زدن کافیه کارم با تو تموم شده 01:21:20.896 --> 01:21:23.874 پس تو قسمت بار بری میبینمت 01:21:23.896 --> 01:21:29.874 یا میری رو عرشه یا حتی بدتر 01:21:35.008 --> 01:21:37.931 ببین اون یه سرابه می؟ 01:21:37.996 --> 01:21:40.704 این یه سراب نیست احمق جون 01:21:40.735 --> 01:21:44.979 یه کشتیه بچه ها شروع کنین به پارو زدن 01:21:46.880 --> 01:21:51.700 # من بازرگانیمو از اتحادیه جک گرفتم 01:21:51.761 --> 01:21:54.710 # تا بر هفت دریا سفر کنم 01:21:54.861 --> 01:21:58.710 # اگه گوشت فاسدی خوردم 01:22:04.816 --> 01:22:07.797 هی اونو بده من اون سهمه نوشیدنیه منه 01:22:07.855 --> 01:22:09.804 اوه تو نوشیدنی میخوای مگه نه؟ 01:22:09.855 --> 01:22:12.004 چطوره که بجاش مشتامو بخوری 01:22:12.799 --> 01:22:17.873 اونا دزدای دریایی خشنی هستن ولی اگه یکم بیشتر بمونم برام خوب تموم نمیشه 01:22:21.052 --> 01:22:24.924 هی تو داری چیکار میکنی 01:22:24.991 --> 01:22:27.720 اوه هیچی هیچی 01:22:27.794 --> 01:22:30.638 حقیقت داره؟ نمک نشناسی که ما از جزیره نجاتش دادیم 01:22:30.794 --> 01:22:33.938 سعی داره یکی از قایق هامونو بدزده 01:22:33.941 --> 01:22:36.945 اگه کسی بخواد چیزی بدزده هم اون کس ما باید باشیم 01:22:36.980 --> 01:22:38.060 نه م نفقط 01:22:42.824 --> 01:22:44.911 هی اونجا چخبره؟ 01:22:44.963 --> 01:22:47.802 بوزون اون داره سعی میکنه از کشتی فرار کنه 01:22:47.834 --> 01:22:49.939 این کوچولو رو بگیرینش 01:22:52.811 --> 01:22:56.054 درسته بیاید یه درسی بهش بدیم 01:23:04.004 --> 01:23:05.975 داره فرار میکنه بگیرینش 01:23:06.004 --> 01:23:09.975 یه تکه ای ازش رو بدین به من 01:23:15.991 --> 01:23:19.271 هیچ راهی به بیرون از کشتی نیست احمق جون 01:23:24.975 --> 01:23:25.952 بگیرینش 01:23:27.914 --> 01:23:28.984 اون واس منه 01:23:29.917 --> 01:23:30.930 من آمادم 01:23:33.024 --> 01:23:34.833 یه قایق 01:23:45.984 --> 01:23:47.900 احمقا دارین اشتباهی میزنینش یالا بچه ها نشون بدین چی بلدین 01:23:47.984 --> 01:23:50.990 نشون بدین چی بلدین 01:23:51.027 --> 01:23:55.922 بوزون بهونت رو برای دزد دریای بودن بهم بگو 01:23:55.971 --> 01:23:58.000 درست تو کابینم همین الان 01:23:58.008 --> 01:24:00.045 بله کاپیتان همین الان 01:24:02.016 --> 01:24:04.022 و بقیه شما احمقا 01:24:04.087 --> 01:24:09.093 برگردین سر کارتون تا به هرکدومتون ده تا شلاق نزدم 01:24:09.130 --> 01:24:10.678 پرنده ی حال بهم زن 01:24:13.171 --> 01:24:16.050 اون داره فرار میکنه 01:24:18.081 --> 01:24:20.118 باید آدم دنبالش بفرستیم؟ 01:24:20.119 --> 01:24:22.895 نه بزارین بره 01:24:22.924 --> 01:24:27.896 اوه کاپیتان نمیشه یه توپ شلیک کنیم سمتش و کارش رو بسازیم 01:24:27.933 --> 01:24:30.914 چرا یه توپ جنگی خوب رو حرومش کنیم 01:24:30.939 --> 01:24:35.081 بزارین بقیه زندگیشو تو اون جزیره بگذرونه 01:24:35.983 --> 01:24:40.056 البته اگه اون هیولاهای وحشی اول نخورنش 01:24:41.159 --> 01:24:43.267 بله کاپیتان 01:24:50.078 --> 01:24:52.991 آشناییت باعث خوشحالیم بود راف 01:24:53.084 --> 01:24:57.032 ما تونستیم خوب فرار کنیم مگه نه سیس؟ 01:24:59.931 --> 01:25:01.533 بپرید 01:25:03.170 --> 01:25:07.016 قرار نبود بزارم اون گوشت خوارا بگیرنتون ما دوستا باید باهم بمونیم 01:25:07.078 --> 01:25:09.084 مهربونیتو میرسونه 01:25:09.094 --> 01:25:10.263 داریم کجا میریم؟ 01:25:12.284 --> 01:25:24.063 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:28:02.280 --> 01:30:07.060 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.