WEBVTT 00:00:01.924 --> 00:00:48.423 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.620 --> 00:00:52.720 این شروع دوره بود 00:00:52.722 --> 00:00:55.956 اما قبل از قتل ها قبل از در ها 00:00:55.959 --> 00:01:00.994 قرص ها و همه جمع ها و تونی 00:01:00.997 --> 00:01:05.211 قبل از همه ی اونا ماربلا اونجا بود 00:01:23.236 --> 00:01:26.353 اسپانیا یه انتخاب درست من بود 00:01:26.356 --> 00:01:29.457 مرحله بعدی و جاییه که همه چیز برای من شروع میشه 00:01:46.876 --> 00:01:49.775 اوی اوی کنی 00:01:49.778 --> 00:01:51.682 بفرما پسر سلام مات 00:01:51.685 --> 00:01:55.215 چه بلایی سر صورتت اومده؟ به نظر مریض میای 00:01:55.218 --> 00:01:58.317 شروع نکن مات من کل شب رو بیرون بودم 00:01:58.320 --> 00:02:00.068 یه لطفی به خودت بکن!یکم ازش داشته باش 00:02:00.071 --> 00:02:01.505 دهنت رو شیرین کن 00:02:31.354 --> 00:02:33.085 لعنتی!میخوای آروم بیای نه؟ 00:02:33.088 --> 00:02:36.121 راجب 10 خط در 10 دقیقیس 00:02:36.124 --> 00:02:38.056 اونه؟ دقیقا 00:02:38.059 --> 00:02:40.493 100%? صد در صد 00:02:40.495 --> 00:02:41.993 خب چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:02:41.996 --> 00:02:44.095 ما یه کیف گرفتیم 00:02:44.098 --> 00:02:45.623 راجب چقدر صحبت میکنی؟ 00:02:45.626 --> 00:02:47.699 ده تا چی میخوای؟قرص یا اسنیف کردنی؟ 00:02:47.702 --> 00:02:50.935 قرص چینی سفید،کبوتر یا برگر؟ 00:02:50.938 --> 00:02:53.340 چینی سفید حالا مراقبشون باش. 00:02:53.343 --> 00:02:55.269 24 ساعته وزوز میکنه 00:02:55.272 --> 00:02:56.975 آره این چیزیه که میهوایم 00:02:56.978 --> 00:02:58.524 به من گوش کن!من اینجا بی ادب نمیشم 00:02:58.527 --> 00:03:01.562 قایق لعنتی خوشگله اما حتی نمیدونم 00:03:01.565 --> 00:03:03.515 ما به تپه میریم با کیف پر 00:03:03.518 --> 00:03:06.485 پت نگران نباش من میتونم به این شخص گواهینامه بدم 00:03:06.488 --> 00:03:09.821 پدرم رو خیلی وقته که میشناسه 00:03:09.824 --> 00:03:11.456 فکر کن نیاز داری تا راجب هریس بدونی 00:03:11.459 --> 00:03:12.864 عضله های زیادی دورش پیچیده شده 00:03:12.867 --> 00:03:14.676 اما پاکه 00:03:14.679 --> 00:03:17.161 اونو توی مشکل قرارش نده 00:03:17.164 --> 00:03:20.798 یه معامله داری کسب و کار خوبیه 00:03:20.801 --> 00:03:23.434 به سلامتی پسرا 00:03:23.437 --> 00:03:25.703 تری فیشر مرد متوسطیه 00:03:25.706 --> 00:03:27.539 برای بعضی از شرکت های رده بالا در ماربلا 00:03:27.542 --> 00:03:29.510 هیچی!و منظورم هیچیه 00:03:29.513 --> 00:03:32.243 بدون حرفی برو وبیا 00:03:32.246 --> 00:03:34.713 به اینزشخص که میخوایم ببینیمش گوش کن 00:03:34.715 --> 00:03:36.247 قدرت کاملش رو نمیدونم 00:03:36.250 --> 00:03:37.915 پس بزار من صحبت کنم 00:03:37.918 --> 00:03:40.154 نگهش دار 00:04:00.374 --> 00:04:01.873 لعنت به من! فکر میکنه این کیه؟ 00:04:01.876 --> 00:04:03.850 پابلو اسکبار؟ آره لعنتی 00:04:12.453 --> 00:04:13.985 خوشحالم که میبینمت فرانک 00:04:13.988 --> 00:04:16.020 خونه ی قشنگی داری! باید میگفتم 00:04:16.023 --> 00:04:19.090 این آقای هریسه 00:04:19.093 --> 00:04:20.958 باشه 00:04:20.961 --> 00:04:22.727 شما دوتا از سرسخت ترین مردهایی هستین که شنیدم 00:04:22.730 --> 00:04:24.995 خوشحالم میبینمت آقای هریس 00:04:24.998 --> 00:04:27.030 به نظر میاد واسه تنیس تعطیله 00:04:27.033 --> 00:04:30.268 آقای هریس نگران ما نباشید!ما از پس خودمون بر میایم 00:04:30.270 --> 00:04:32.272 من مطمئنم میتونی! تو بار و بندلی داری؟ 00:04:35.441 --> 00:04:38.207 درسته آره 00:04:38.210 --> 00:04:41.477 اریک و کارل مراقب جزئیات هستن 00:04:41.480 --> 00:04:43.313 من باید برم به لندن 00:04:43.316 --> 00:04:46.402 اینجا رو خونه ی خودتون بدونید خانه ی من خانه شماس (اسپانیایی) 00:04:59.054 --> 00:05:00.255 تو هریس هستی درسته؟ 00:05:02.765 --> 00:05:04.033 کسی منو نداره 00:05:07.375 --> 00:05:11.530 خب شاید من و تو بتونیم اوه یکم برای نوشیدنی ها مورمورم شد 00:05:11.533 --> 00:05:13.909 چی رو حساب میکنی؟ 00:05:13.912 --> 00:05:17.046 فکر نمیکنم بتونی من رو راضی کنی 00:05:17.049 --> 00:05:20.183 خب بزار ببینمت 00:05:20.186 --> 00:05:23.219 من توی این دنیا خیلی تکون میخورم. 00:05:23.221 --> 00:05:24.819 خب بیا اون نوشیدنی رو بخوریم 00:05:24.822 --> 00:05:29.121 پت!همه دسته بندی شدن بیا 00:05:29.124 --> 00:05:30.091 منظورم اینه 00:05:32.060 --> 00:05:34.858 شاید این دور و اطراف ببینمت 00:05:44.941 --> 00:05:48.343 بهت بعدا میگم 00:05:48.346 --> 00:05:50.178 قراره یه ثروتی درست کنیم 00:05:50.181 --> 00:05:52.447 از در کلاب بیرونشون میکنیم 00:05:52.450 --> 00:05:53.993 دقیقا درسته مات 00:05:56.788 --> 00:05:58.786 چطوری تصور میکنی یکم پرروئه؟ 00:05:58.789 --> 00:06:00.536 آره ادامه بده بعد 00:06:02.939 --> 00:06:05.694 داشته باش و ما قبل از اینکه بریم داریم 00:06:05.697 --> 00:06:07.506 به سلامتی پسر به سلامتی 00:06:14.305 --> 00:06:16.238 قرصا حالمو جا آوردن 00:06:16.241 --> 00:06:18.303 اما من به چارلی نیاز دارم تا تیز باشم 00:06:18.305 --> 00:06:21.609 پودر ها بهم هشدار دادن 00:06:21.612 --> 00:06:23.443 فقط جایی که نیاز دارم باشم 00:06:23.446 --> 00:06:25.446 اوه چه غلطی داری میکنی؟ 00:06:25.449 --> 00:06:26.980 مگه چجوری به نظر میاد؟ 00:06:26.983 --> 00:06:28.515 خب آروم باش 00:06:28.518 --> 00:06:29.684 فقط بدون که امشب انجامش میدیم!همش همینه 00:06:29.687 --> 00:06:31.919 بهت میگم امشب چیکار میکنیم 00:06:31.922 --> 00:06:33.195 تو میدونی امشب چیکار میکنیم 00:06:33.198 --> 00:06:35.689 میبینی؟عکسای لعنتی از ملکه های لعنتی 00:06:35.692 --> 00:06:39.326 یک فاحشه دو فاحشه سه فاحشه 00:06:39.329 --> 00:06:42.263 چهار فاحشه پنج فاحشه 00:06:42.266 --> 00:06:44.398 پت!من نمیتونم از پس پنجمین فاحشه بربیام 00:06:44.401 --> 00:06:46.287 من نمیفهممت من دارم راجب خودم حرف میزنم 00:06:46.290 --> 00:06:47.801 چه غلطی قراره بکنم؟ 00:06:47.804 --> 00:06:50.272 حالا بهم قرصای کوفتیو بده 00:06:54.244 --> 00:06:55.965 کن من عاشقتم اما داری منو دیوونه میکنی 00:06:55.968 --> 00:06:57.711 واقعا دیوونه میکنی 00:07:16.227 --> 00:07:19.168 لعنت به من پت چه حسی داری؟ 00:07:21.604 --> 00:07:23.303 من فقط یه جفت پس*ون میخوام توی صورتم باشه 00:07:23.306 --> 00:07:25.233 و یه لنگ باریک توی دهنم 00:07:28.412 --> 00:07:30.868 میلیون ها افسر ارشد اینجاست!فقط مشکل وقته 00:07:30.871 --> 00:07:34.163 اوه مرد 00:07:36.553 --> 00:07:38.418 سلام 00:07:38.421 --> 00:07:42.154 سلام دخترا!بهترین زمانبندی 00:07:42.157 --> 00:07:45.224 چیزی که اونجا دارم همکار جادوئیه 00:07:45.227 --> 00:07:47.398 باعث میشه بخوای کاری رو که میل نداری انجام بدی 00:07:47.401 --> 00:07:48.997 آره اوه آره 00:08:18.860 --> 00:08:21.559 تو نمیتونی بفهمی اینجا دنبال چی میگردیم عزیزم 00:08:21.562 --> 00:08:24.263 توی اتاقمه 00:08:24.266 --> 00:08:26.553 فکر میکنی من احمقم؟ 00:08:26.556 --> 00:08:32.271 حالا یه لطفی به خودت بکن و از این اتاق کوفتی برو بیرون 00:08:32.274 --> 00:08:35.724 بیا برو بیرون ساکت 00:08:37.029 --> 00:08:39.912 پت پت بیا ات بیدار شو 00:08:39.915 --> 00:08:42.914 بیا بالا مات اوه مات 00:08:42.917 --> 00:08:46.317 اون بهم قرصایی داد 00:08:46.320 --> 00:08:48.052 بیا مت!تو خوبی؟ 00:08:48.055 --> 00:08:50.355 من خوبم من خوبم 00:08:50.358 --> 00:08:53.792 به من گوش کن برو و قرصا رو بگیر 00:08:53.795 --> 00:08:55.619 به من دو دقیقه واسه تغییر وقت بده 00:08:55.622 --> 00:08:57.276 اون قرصای لعنتیو بگیر 00:09:07.541 --> 00:09:10.387 چقدر زیاد میخوای؟ 00:09:10.390 --> 00:09:14.012 بزار حدس بزنم!تو میخوای همه ی دارو هات برگرده درسته؟ 00:09:14.015 --> 00:09:15.238 این طوریه که ما تو اسپانیا انجام میدیم 00:09:15.241 --> 00:09:16.275 واقعا؟ 00:10:07.299 --> 00:10:09.168 پت صبر کن صبر کن تو داری میکشیش 00:10:14.207 --> 00:10:16.204 این طوریه که تو اسکس انجام میدیم 00:10:30.122 --> 00:10:33.589 جیمی جیمی جیمی جیمی 00:10:33.592 --> 00:10:36.792 خانوما! به این دوتا نگاه کنید 00:10:36.795 --> 00:10:39.429 خب پسرا 00:10:39.432 --> 00:10:42.165 یه نوشیدنی خیالی؟ چی فکر میکنی؟ 00:10:42.168 --> 00:10:45.202 جاس کجاست؟ جاس نتونست 00:10:45.205 --> 00:10:46.502 چرا نه؟ راجب چی میتونی باهاش صحبت کنی 00:10:46.505 --> 00:10:49.130 نمیتونی با من صحبت کنی؟ پول؟ 00:10:50.808 --> 00:10:53.184 فکر کردم اینجاییم که راجب داروها حرف بزنیم 00:10:53.187 --> 00:10:55.611 خب دو تا دستی که آخرین بار چک کردم 00:10:55.614 --> 00:10:57.780 ما دومین کلاب رو گرفته بودیم 00:10:57.783 --> 00:11:00.382 یکم محصول میخوایم تا پرش کنیم 00:11:00.385 --> 00:11:01.650 تا اینجا خوشحال بودیم با تو جیمی 00:11:01.653 --> 00:11:04.919 خب این یه خیال بزرگه مال خودته 00:11:04.922 --> 00:11:06.789 تری اینجا راجب کجا و کی صحبت میکنه 00:11:06.792 --> 00:11:09.558 باشه؟ خب 00:11:09.561 --> 00:11:12.461 نه من واقعا خوب نیستم میدونی چرا؟ 00:11:12.464 --> 00:11:14.563 چون شماها هنوز آخرین دسته رو پرداخت نکردید 00:11:14.566 --> 00:11:17.033 فکر میکردم راجبش بهت توضیح داده بودیم 00:11:17.036 --> 00:11:20.256 تو داری توی کلاب سرمایه گذاری میکنی آجرها و ملات 00:11:20.259 --> 00:11:21.703 راه بهترش پول نقده 00:11:21.706 --> 00:11:23.371 خب ازم میخوای یه جفت آجر بیارم بانک 00:11:23.374 --> 00:11:24.459 باهاشون اجارتو بده آره؟ 00:11:27.712 --> 00:11:31.047 ما بهت گفتیم این دوره طولانیه. 00:11:31.050 --> 00:11:33.115 محصول منو میخوای؟ 00:11:33.118 --> 00:11:34.850 اگه جوابت آره ست 00:11:34.853 --> 00:11:36.706 بهتره آخرین دسته رو پرداخت کنی 00:11:41.990 --> 00:11:43.090 خوبه 00:11:44.461 --> 00:11:47.928 من و تری رو توی این آدرس ملاقات کن 00:11:47.931 --> 00:11:51.499 فرا 8 شب 00:11:51.502 --> 00:11:54.232 ما 7 کیف نیاز داریم 00:11:54.235 --> 00:11:56.296 و پول رو بخاطر آخرین دسته ای که بهت بدهکاریم رو میاریم 00:11:56.299 --> 00:11:59.607 باشه؟ باشه 00:12:01.045 --> 00:12:03.544 نیا در حال عوض شدن بود 00:12:03.547 --> 00:12:08.297 اسکس و دارو ها هم عوض میشدند 00:12:08.300 --> 00:12:10.184 شکارپیا صدای وزوز میخوان تا تموم شب بیدار نگهشون داره 00:12:10.187 --> 00:12:12.431 و اون خبرای قدیمی بود 00:12:12.434 --> 00:12:15.090 حتی ضربه زدن 00:12:15.093 --> 00:12:17.692 چارلی و قرص ها دستور بودن 00:12:17.695 --> 00:12:20.494 جیمی یه معامله کننده ی جدید بود 00:12:20.497 --> 00:12:23.798 اون یه ترقه بود 00:12:23.801 --> 00:12:25.500 یه شخص دیگه ضربه زده بود 00:12:25.503 --> 00:12:27.064 از وقت تا وقت 00:12:27.067 --> 00:12:28.535 در ها رو کنترل میکرد 00:12:28.538 --> 00:12:30.705 در رو کنترل کن و تو دارو ها رو کنترل کن 00:12:30.708 --> 00:12:32.374 اوجا جاییه که پول هست 00:12:32.377 --> 00:12:35.210 کلاب برای خودشه و هیچ استفاده ای برای بقیه نداره 00:12:35.213 --> 00:12:37.544 چیزی که رواقع به من میگی اینه که در ها رو میخوای 00:12:37.546 --> 00:12:39.513 برای کلاب ما؟ نه من اونو نمیگم مت 00:12:39.516 --> 00:12:42.383 وقتی بهت میگم اینه که میخوام باهات کار کنم. 00:12:42.386 --> 00:12:45.753 میتونیم ردیف کنیم 00:12:45.756 --> 00:12:47.521 اگه کسی دوست نداره فقط ضربه میزنیم 00:12:47.524 --> 00:12:49.056 من میدونم تونی!اما این زیاده 00:12:49.059 --> 00:12:51.198 مردمی که قراره باهاشون معامله کنیم خطرناک و دیوونن 00:12:51.201 --> 00:12:55.249 آره اما من دیوونم 00:12:55.252 --> 00:12:58.183 تونی خودش رو یه بیزینس من تصور کرد 00:12:58.186 --> 00:13:00.717 من و اون یکم مشکلا رو حل کردیم 00:13:00.720 --> 00:13:01.944 ما توی این کار خوبیم 00:13:01.947 --> 00:13:03.517 چون هر پرداختی 00:13:08.145 --> 00:13:11.144 اسمت جکه؟ 00:13:11.147 --> 00:13:15.849 چه خبره؟نه اسم من رالفیه!این جوئه 00:13:15.852 --> 00:13:19.670 این یه مدل از حمله ی همجنسگرایانست؟ 00:13:19.673 --> 00:13:21.393 چی میگفتی؟ جک اینجاست 00:13:21.396 --> 00:13:23.576 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:24.460 --> 00:13:27.628 این جکه!کسی که این در کناری زندگی میکنه 00:13:27.631 --> 00:13:30.066 ما ازش قرص میخریم هر دفعه 00:13:32.401 --> 00:13:33.968 من واقعا متاسفم!آدرس اشتباهی رو گرفتیم 00:13:33.971 --> 00:13:35.785 گاف غلطیه بیا بریم 00:13:35.788 --> 00:13:39.523 بابت گلدون متاسفم نرو 00:13:41.510 --> 00:13:44.173 برای یه چیز اضافی، من برات س*ک میزنم 00:13:44.176 --> 00:13:46.120 واو واوو میبینمت 00:13:48.184 --> 00:13:51.751 گوش کن پت!من میخوام ازت در مورد یه لطفی بپرسم. 00:13:51.754 --> 00:13:54.152 من قراره یه کسب . کاری با جاس و لوک داشته باشم 00:13:54.155 --> 00:13:55.687 خوشحال میشم که تنها بیای 00:13:55.690 --> 00:13:57.256 به عنوان امنیت نه نه مت. 00:13:57.259 --> 00:13:59.191 اما این معامله بزرگی نیست 00:13:59.194 --> 00:14:01.093 فقط میخوام تو ماشین بشینی تا ببینن تنها نیستم 00:14:01.096 --> 00:14:03.628 راجب اون نیست!من واقعا باید مراقب باشم 00:14:03.631 --> 00:14:05.839 من یه چیزی رو گرفتم 00:14:05.842 --> 00:14:08.033 نمیدونم چطوری میره 00:14:08.036 --> 00:14:11.483 همش راجب پی بود؟ تو نمیخوای بدونی 00:14:12.775 --> 00:14:15.340 من تمام شب بیرون بودم و ... 00:14:15.343 --> 00:14:17.376 کیت منو کشید و برد 00:14:17.379 --> 00:14:18.710 برای قهوه و ساندویچ بیکن 00:14:18.713 --> 00:14:22.714 من تموم کردم 00:14:22.717 --> 00:14:24.521 مدیر رو با چنگال زدم 00:14:28.888 --> 00:14:31.023 برو توی ماشین!حرکت کن 00:14:32.377 --> 00:14:35.081 خب تو نباید با چنگال کسیو بکشی 00:14:35.084 --> 00:14:38.896 I'm literally just dropping off some gear, picking up the money. 00:14:38.899 --> 00:14:40.910 - Come on, then, let's go. - Cheers, man. 00:14:57.818 --> 00:15:00.874 عصر بخیر آقایان!میرید بیرون؟ 00:15:01.588 --> 00:15:03.296 آره چرا؟ 00:15:03.299 --> 00:15:05.294 مبشه از ماشین بیاید پایین جفتتون لطفا؟ 00:15:10.731 --> 00:15:12.697 تو میخوای بهمون بگی چی تو کیفه؟ 00:15:12.700 --> 00:15:14.453 آره!وسایل باشگامه 00:15:14.456 --> 00:15:16.191 خب باشه نمیخواد نگاه کنی 00:15:21.874 --> 00:15:25.543 عزیزم اوه عزیزم اینجا چی داریم؟ 00:15:25.546 --> 00:15:27.044 یه سری کیف های جادوییه دیگه؟ 00:15:27.047 --> 00:15:29.045 ببین این قرار نیست کاری باهاش بکنه خب؟ 00:15:29.048 --> 00:15:30.847 اون بالا بردش!تمیزه 00:15:30.850 --> 00:15:32.720 خب شما دوتا بهمون پایین توی ایستگاه بگین 00:15:32.723 --> 00:15:33.680 بیا 00:15:36.355 --> 00:15:39.289 ها ها ورشکست شد 00:15:39.292 --> 00:15:41.228 یه شغل مناسب بگیر 00:15:49.961 --> 00:15:52.569 تو منو بخیه زدی؟ 00:15:52.572 --> 00:15:53.804 تو تنها شخص نبودی 00:15:53.807 --> 00:15:55.405 من یکی از اونا بودم. 00:15:55.408 --> 00:15:56.973 اونا حتی نمیدونستن تو اونجایی 00:15:56.976 --> 00:15:58.409 با یه لیحه قدیمی مربعش کردم 00:15:58.412 --> 00:15:59.876 بهشون گفتم توی زمین نمیشینم 00:15:59.879 --> 00:16:02.980 و قسم خوردم تو چیزی راجب دنده نمیدونی 00:16:02.983 --> 00:16:04.714 چرا اونا تورو بخیه زدن؟ 00:16:04.717 --> 00:16:06.417 چون اونا به من پول زیادی مدیون بودن 00:16:06.420 --> 00:16:07.721 من یکی از اونام که پیچ خورده 00:16:11.457 --> 00:16:13.457 دارم بهت هشدار میدم جیم 00:16:13.460 --> 00:16:15.992 مت 00:16:15.994 --> 00:16:17.793 فهمیدم که تو داری به من دروغ میگی 00:16:17.796 --> 00:16:20.697 من دنبالت میام و بهت صدمه میزنم 00:16:20.700 --> 00:16:23.310 من اونو انجام نمیدم پت!من احمق نیستم 00:16:34.671 --> 00:16:38.280 راهی که من در رفتم 00:16:38.283 --> 00:16:40.048 و تموم دربونا میدونشتن 00:16:40.051 --> 00:16:41.951 کسی که پرت میکرد 00:16:41.954 --> 00:16:44.253 و اونا رو مشغول میکرد 00:16:44.256 --> 00:16:46.889 با زندگی سر و کله داشت 00:16:46.892 --> 00:16:49.258 چون این معیشت منه 00:16:49.261 --> 00:16:51.760 تو سعی کن دستاتو بزاری توی ججیبت 00:16:51.763 --> 00:16:53.615 من اشک میریزم 00:17:00.355 --> 00:17:02.246 انجام میدیم 00:17:05.978 --> 00:17:08.325 قبلا بهت گفتم!نه؟ 00:17:08.328 --> 00:17:11.934 تو توی این کلاب مواد نمیفروشی چون ما هستیم 00:17:11.936 --> 00:17:14.462 اگه یه بار دیگه اینجا ببینمت دخلت رو میارم فهمیدی؟ 00:17:14.465 --> 00:17:15.566 فهمیدی؟ 00:17:18.823 --> 00:17:20.878 کن!مالشش بده, 00:17:20.881 --> 00:17:23.324 هرچی لوازم هست رو بردار 00:17:23.327 --> 00:17:24.920 بعدش برای مشروب توی بار میبینمت 00:17:24.923 --> 00:17:28.397 آره نگران نباش پت 00:17:28.400 --> 00:17:31.366 ظاهرا برای اونا بچه کوچک ضعیف شد 00:17:31.369 --> 00:17:33.100 توی پیاده رو به سرش ضربه خورده 00:17:33.103 --> 00:17:34.903 بخاطر همینه که توی بیمارستان تموم کرد 00:17:34.906 --> 00:17:37.406 سم برای من مثل مربی جنایی میمونه 00:17:37.409 --> 00:17:40.007 اون من رو هل داد 00:17:40.010 --> 00:17:42.577 و رفت تا بهم نشون بده 00:17:42.580 --> 00:17:44.378 بعدش چی شد؟ 00:17:44.381 --> 00:17:46.615 خیلی عادی 00:17:46.618 --> 00:17:49.150 فقط اونا مواد توی کلاب میفروختن 00:17:49.153 --> 00:17:51.285 ما بهش سیلی زدیم 00:17:51.288 --> 00:17:54.656 تو گفتی پیکی؟ آره 00:17:54.659 --> 00:17:55.981 خب حداقل دیگه چیزی نمیگه 00:17:55.984 --> 00:17:57.356 خب به فنا رقتن 00:17:57.359 --> 00:17:58.827 اگه مسافر باشه 00:17:58.830 --> 00:18:01.029 گرایش داشتن که مشکلاتشون رو دسته بندی کنن 00:18:01.032 --> 00:18:03.865 سم فراموشش کن 00:18:03.868 --> 00:18:05.966 نیمفهمی که شبیه چی ان پت. 00:18:05.968 --> 00:18:08.668 صد تا از اونا اونجان که با همن 00:18:12.676 --> 00:18:14.541 من قراره اینو داشته باشم 00:18:14.544 --> 00:18:17.177 آره شیرینه نگران نباش پت! فردا میبینمت آره؟ 00:18:17.180 --> 00:18:20.283 فردا میبینمت باشه مت 00:18:20.956 --> 00:18:21.823 اوی پت 00:18:24.110 --> 00:18:26.132 بیا بریم!پیکی های لعنتی 00:19:03.325 --> 00:19:05.833 پیکی!پیکی های لعنتی 00:19:42.413 --> 00:19:43.954 آه پیکی های کوفتی 00:20:13.247 --> 00:20:16.360 نصف جین بخیه در دو هفته کارش رو راه انداخته 00:20:16.363 --> 00:20:18.615 و نصف شرکت من توی بیمارستان بسته شد 00:20:18.618 --> 00:20:22.864 خب مثل یه جمعیه که نمیشه داشتش 00:20:22.867 --> 00:20:25.537 من اینو دوست ندارم راه من نیست 00:20:25.540 --> 00:20:29.855 ضعف رو نشون میده آروم باش!این تنها راهه 00:20:29.858 --> 00:20:32.839 حالا باهاش مذاکره کردم!همه چیز روبراه میشه بهت قول میدم 00:20:32.842 --> 00:20:34.492 گوش کن میتونم ارتشم رو بیارم پایین 00:20:35.317 --> 00:20:37.081 اون راه با این مردم جواب نمیده 00:20:37.084 --> 00:20:40.418 بهت قبلا گفتم صدتایی هستن 00:20:40.421 --> 00:20:42.020 مشکلی نداره چندتاشونو شکست میدی 00:20:42.023 --> 00:20:45.057 اونا برمیگردن تموم نشدنیه 00:20:45.060 --> 00:20:46.924 خب حالا برو پایین 00:20:46.927 --> 00:20:48.693 و پایانشه خب؟ 00:20:48.695 --> 00:20:51.928 سلام پت!چطوری رفیق؟ 00:20:51.931 --> 00:20:53.784 ازم چی میخوای که اومدم این پایین؟ 00:20:53.787 --> 00:20:55.308 که پیپ بیارم؟ 00:21:02.849 --> 00:21:04.878 به مت بگو صدا ها رو خفه کنه 00:21:04.881 --> 00:21:06.307 خفه شو 00:21:11.001 --> 00:21:12.903 کولی ها 00:21:18.791 --> 00:21:20.290 تونی رفیقش رو آورد 00:21:20.293 --> 00:21:22.427 یکم خطرناکه 00:21:22.430 --> 00:21:23.780 اون یکی ز اونا بود 00:21:23.783 --> 00:21:26.672 کی دهنش رو توی وقت بدی باز میکنه 00:21:48.674 --> 00:21:49.675 پدی... 00:21:50.889 --> 00:21:54.257 پسر چطوره؟ خوبه 00:21:54.260 --> 00:21:56.159 از بیمارستان اومد بیرون اون نمرده میدونی 00:21:56.162 --> 00:21:58.142 حالا میتونه یه راه یا یکی دیگرو بره 00:21:58.145 --> 00:22:00.978 خوشبختانه دستمون رو تکون میدیم و نا امیدانه قدم میزنیم 00:22:00.981 --> 00:22:04.622 اگه نه! تو میتونی برگردی تا دوباره کثیف باشی 00:22:11.476 --> 00:22:14.076 خب گوش کن!فقط میخوام بگم متاسفم 00:22:14.079 --> 00:22:17.028 هیچ کسی منظورش صدمه زدن نبود! یه تصادف بود 00:22:17.031 --> 00:22:20.717 اما تو قراره بفهمی که اونا موارد توی کلاب ما میفروشن 00:22:20.720 --> 00:22:22.885 معمولا وسایل رو میگیریم و یه سیلی میزنیم بهش 00:22:22.888 --> 00:22:25.351 اون رفت اونجا و مرد 00:22:25.354 --> 00:22:27.483 این زندگی کوفتیه ماست!این طوریه که پول در میاریم 00:22:30.262 --> 00:22:33.363 ببین من امروز اینجام تا صلح کنیم 00:22:33.366 --> 00:22:35.500 بزار بره 00:22:37.903 --> 00:22:40.235 گوش کن توی زندگی پسرم!دستت رو تکون میدم 00:22:40.238 --> 00:22:43.037 حالا فراموش شده!پل زیر آبه 00:22:43.040 --> 00:22:44.940 من قدردانشم 00:22:44.943 --> 00:22:46.766 آره ما بازدیدکننده دیگه ای رو نمیخوایم 00:22:47.779 --> 00:22:49.444 شخص 00:22:49.447 --> 00:22:52.413 این سوسیس کوچولو کیه؟ 00:22:52.416 --> 00:22:54.388 اینجا فقط برای سواری اومده!هیچ توجهی بهش نکن 00:22:54.391 --> 00:22:55.592 ببند 00:23:01.026 --> 00:23:03.324 به اون پیکی های لعنتی اعتما میکنی؟ 00:23:03.327 --> 00:23:05.594 سم گفت یه روزی دستتون رو میگیرن 00:23:05.597 --> 00:23:08.206 اونا حتی برنمیگردن 00:23:09.867 --> 00:23:12.066 اون من رو سوسیس صدا کرد؟ 00:23:12.069 --> 00:23:14.728 آره و میدونی چرا تو رو سوسیس صدا زد؟ 00:23:14.731 --> 00:23:17.472 چرا؟ یکی از اون 00:23:31.825 --> 00:23:33.025 سلام سامی 00:23:37.403 --> 00:23:38.926 جاس و لوک 00:23:38.929 --> 00:23:40.862 پات رو توی بازی مواد غسل بده 00:23:40.865 --> 00:23:43.100 و تو این افراد رو پیدا میکنی 00:23:44.902 --> 00:23:47.435 خب خب خب 00:23:47.438 --> 00:23:50.837 و واسه چی مدیون لذتم؟ 00:23:50.840 --> 00:23:53.775 ما اینجا بودیم که بخریم 00:23:53.778 --> 00:23:56.443 درسته؟ آره درسته 00:23:56.446 --> 00:23:58.223 ما یه قیمتی واسه کار بهت پیشنهاد میدم 00:23:58.226 --> 00:24:00.640 و تو میتونی کنار وایسی 00:24:01.852 --> 00:24:06.158 میتونم؟ آره تو میتونی 00:24:06.161 --> 00:24:08.823 و فکر میکنی موادت رو از کجا میگیری؟ 00:24:08.826 --> 00:24:12.160 نمیتونی بشنوی؟ 00:24:12.163 --> 00:24:15.478 توسط بیل گرفتار شد. 00:24:16.866 --> 00:24:21.902 کار من 300هزارتا ارزش داره 00:24:21.905 --> 00:24:26.137 و شما دوتا نمیفهمین 00:24:26.139 --> 00:24:29.676 خب داری چی بهم پیشنهاد میدی؟ نگران پولش نباش 00:24:29.679 --> 00:24:31.378 یه پیشنهاد بهت میدیم که شانس این رو پیدا کنی که بیرون قدم یزنی 00:24:31.381 --> 00:24:33.270 با استفاه از زانو های لعنتیت. 00:24:40.556 --> 00:24:44.658 این چیه؟ یه قرارداده 00:24:44.661 --> 00:24:47.994 برای این مکان فقط به امظای تو نیاز داره 00:24:47.997 --> 00:24:50.499 و بعدش میتونی بری گمشی 00:24:56.854 --> 00:24:58.020 تسک تسک تسک 00:25:31.006 --> 00:25:33.639 ما فردا همینجا برمیگردیم 00:25:33.642 --> 00:25:37.441 یا این قرارداد رو امضا کن یا یه مرد مرده ای 00:25:49.423 --> 00:25:50.584 در نهایت روزمو تو زمین دارم 00:25:50.587 --> 00:25:52.424 برای خوشحالی 00:25:52.427 --> 00:25:54.531 دادسرای طلایی 00:25:54.534 --> 00:25:56.529 برای 10 بسته 00:25:56.532 --> 00:25:58.251 و باهات صادق باشم 00:25:58.254 --> 00:26:01.033 اگه ضربه نزنم 00:26:01.036 --> 00:26:02.592 میرینم به خودم 00:26:05.239 --> 00:26:08.607 کنی پسر!اینجا چه غلطی میکنی 00:26:08.610 --> 00:26:11.610 یه سری خبر بد دارم پت منظورت چیه؟ 00:26:11.613 --> 00:26:14.412 فکر کرم را جب موضوع امروز بهت گفتم 00:26:14.414 --> 00:26:17.348 سم توی راه بدیه سم؟ 00:26:17.351 --> 00:26:20.284 دیشب بد صدمه دید و تو بیمارستانه 00:26:20.287 --> 00:26:21.909 کی این کا رو کرد؟ 00:26:21.912 --> 00:26:23.620 فکر میکنم جاس و لوک بودن 00:26:23.623 --> 00:26:25.039 اونا بانکداری میکردن 00:26:25.042 --> 00:26:27.734 پس حرکت کردن یه جفت آدم 00:26:29.130 --> 00:26:31.428 خب الان قراره چیکار کنی؟ 00:26:31.431 --> 00:26:33.292 کار زیادی نیست که بدون تو بتونیم انجام بدیم پت 00:26:33.295 --> 00:26:35.233 گوش کن ببین نگران چیزی نباش !من ترتیبشو میدم 00:26:35.236 --> 00:26:37.901 من هنوز ضعیف نشدم خب 00:26:37.904 --> 00:26:40.170 پت؟ آره 00:26:40.173 --> 00:26:42.374 من خانوم پریچاردم من برای نمایندگی تو اومدم 00:26:42.377 --> 00:26:44.108 آقای جیمسون نمیتونه درستش کنه 00:26:44.111 --> 00:26:46.176 داری با من شوخی میکنی نه؟ 00:26:46.179 --> 00:26:48.423 چند سالته؟ میدونی داری چکار میکنی؟ 00:26:48.426 --> 00:26:51.498 میتونم اینو بهت اطمینان بدم که با تجربم 00:26:51.501 --> 00:26:53.717 به چی؟ ضعیف شدن مردم؟ 00:26:53.720 --> 00:26:57.167 ما باید الان صحبت کنیم 00:26:57.170 --> 00:27:00.591 میتونم یه کاری واسه دفاعت بکنم 00:27:00.594 --> 00:27:02.926 تو داری به جمله زندان نگاه میکنی 00:27:02.929 --> 00:27:04.361 و اگه من چیزی داشتم 00:27:04.364 --> 00:27:07.031 میتونم لابه کنم 00:27:07.034 --> 00:27:10.110 ببین من کل شب مست بودم بخاطر مواد 00:27:10.112 --> 00:27:11.467 من.... 00:27:11.470 --> 00:27:13.169 ما 10 دقیقه اونجا بودیم 00:27:13.172 --> 00:27:14.972 اون هیجانی شد 00:27:14.975 --> 00:27:16.473 و دستش رو دورم گذاشت 00:27:16.476 --> 00:27:18.375 اگه اون نمیومد و بینمون وقفه نمینداخت 00:27:18.378 --> 00:27:20.571 و اون مشغواه 00:27:20.574 --> 00:27:23.813 این آسونه 00:27:23.816 --> 00:27:27.184 بخاطر مشروب و مواد نئشه بود 00:27:27.187 --> 00:27:28.819 سکس خیلی نگران کننده نیست 00:27:28.822 --> 00:27:31.158 حشونت مشکله 00:27:31.161 --> 00:27:32.673 و تو برگشتی عقب 00:27:32.676 --> 00:27:34.890 ببین من بهت چی میگم 00:27:34.893 --> 00:27:37.127 میری اونجا و بهترین تلاشت رو برا من میکنی 00:27:37.130 --> 00:27:39.562 و اگه نتونستی 00:27:39.565 --> 00:27:41.420 من و تو... 00:27:41.423 --> 00:27:43.057 باشه؟ 00:27:45.005 --> 00:27:47.503 خب چی شد؟ 00:27:47.506 --> 00:27:50.006 اوه مت اون رفت توی دادگاه 00:27:50.009 --> 00:27:53.076 شروع کرد به کتک زدن همه!کابین!مقامات 00:27:53.079 --> 00:27:55.098 بعد پرید پشت موتور و رفت 00:28:01.553 --> 00:28:03.587 قبل از اینکه بره اونجا من بهش راجب سم گفته بودم 00:28:03.589 --> 00:28:05.186 حساب مینم چجوری فهمیده 00:28:05.189 --> 00:28:09.107 اون کجاست؟ کی میدونه 00:28:11.696 --> 00:28:14.763 من داشتم از شر اسکس خلاص میشدم 00:28:14.766 --> 00:28:16.868 فقط یه توقف کوچم داشتم 00:28:21.978 --> 00:28:24.935 سم؟این منم پت 00:28:26.375 --> 00:28:27.410 سلام پت 00:28:29.113 --> 00:28:30.740 خوبی؟ حالت چطوره؟ 00:28:32.985 --> 00:28:34.552 خب بهترم مت 00:28:39.842 --> 00:28:42.111 تکون نخور!همونطوری بمون 00:28:44.362 --> 00:28:48.485 اون روی پام مهر زده 00:28:48.488 --> 00:28:51.366 فوتبال یکشنبته؟ 00:28:51.369 --> 00:28:53.972 منو نخندون 00:28:54.458 --> 00:28:55.493 چی شده؟ 00:28:58.342 --> 00:29:02.676 اون میخواست امضا کنه 00:29:02.679 --> 00:29:06.114 من قبول نمیکردم کلابم رو بدم بهش 00:29:06.117 --> 00:29:08.683 آره الان راجبش نگران نباش 00:29:08.686 --> 00:29:10.719 من هستم و ترتیبشو میدم 00:29:10.722 --> 00:29:11.856 خیلی خب 00:29:13.124 --> 00:29:15.256 اون لوک... 00:29:15.259 --> 00:29:19.330 و جاس؟ آره و دو نفر دیگه 00:29:19.333 --> 00:29:21.605 هر سی که دستش رو برای دوستی با من میاره 00:29:21.608 --> 00:29:23.410 من ضربه میزنم 00:29:24.635 --> 00:29:26.613 اون کجاست؟ 00:29:26.616 --> 00:29:28.394 امشب بیرون نیومده 00:29:28.397 --> 00:29:30.876 کجا زندگی میکنه؟ اگه میدونستم میگفتم 00:29:33.798 --> 00:29:35.444 کجا زندگی میکنه؟ 00:30:08.434 --> 00:30:10.102 اوه آره 00:30:19.121 --> 00:30:21.255 تو آزادی باسم رو گرفتی 00:30:21.258 --> 00:30:23.723 تو قابل پیش بینی ای پت 00:30:23.726 --> 00:30:25.491 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:25.494 --> 00:30:27.084 تو برای یه مدت طولانی دور میشی 00:30:28.197 --> 00:30:30.071 تو کثیفی 00:30:44.161 --> 00:30:46.165 تو خوبی مت؟ باهاش بمون 00:30:58.771 --> 00:31:00.494 نه من هنوز توی دفترم عزیزم 00:31:03.215 --> 00:31:04.582 بیا بیرون 00:31:52.561 --> 00:31:55.647 خب کحا رفتی 00:31:55.650 --> 00:31:58.185 تو میگی هیچکس نیومد؟ 00:31:58.391 --> 00:31:59.758 کجا رو فکر مکنی؟ 00:32:12.967 --> 00:32:15.238 خب اینجا. 00:32:15.241 --> 00:32:17.602 جدا از حیاط و استخر سرد 00:32:17.605 --> 00:32:21.006 اگه نصفش بد نباشه تو خوب میشی 00:32:21.009 --> 00:32:22.574 گوش کن!میخوام باهات صادق باشم 00:32:22.577 --> 00:32:24.842 قطعا عالیه!عاشقشم 00:32:24.845 --> 00:32:27.112 مهره ات رو بزار پایین و یکم دیگه میبینمت 00:32:27.115 --> 00:32:30.874 بد نیست!بعدا میبینمت میبینمت پسر 00:32:32.921 --> 00:32:34.788 منو فراموش نکن 00:32:42.311 --> 00:32:43.719 کمک 00:32:46.199 --> 00:32:48.602 کمک این پایین آره؟ 00:33:56.302 --> 00:34:00.203 اوی اوی تو خوبی پسر؟ خب اینحاس 00:34:00.206 --> 00:34:02.371 مشکلت با خودت چیه؟ مشکلت با من چیه؟ 00:34:02.374 --> 00:34:04.674 برای شروع کننده ها تو خیلی کندی 00:34:04.677 --> 00:34:06.476 راجب اسنیف کردن پلیس چی میدونی؟ 00:34:06.479 --> 00:34:08.378 تو مشکلی داری اینجا؟جی؟ منظورم اینه لعنت به من 00:34:08.381 --> 00:34:10.512 مشکل؟تنها مشکلی که قراره داشته باشیم 00:34:10.515 --> 00:34:13.282 و منظورم اینه که داره بهت نگاه میکنه 00:34:13.285 --> 00:34:15.818 تو به من نگاه میکنی 00:34:15.821 --> 00:34:17.753 تنها مشکلی که قراره داشته باشیم 00:34:17.756 --> 00:34:20.289 اینه که من مشت خوردم 00:34:20.292 --> 00:34:22.691 توی این اشخاص 00:34:22.694 --> 00:34:24.626 بز ها و پرنده های قدیمی 00:34:24.628 --> 00:34:26.761 و یه استخر صورتی 00:34:26.764 --> 00:34:28.397 تل!تو داری منو میکشی 00:34:28.400 --> 00:34:31.065 من دارم اسنیف میکنم و نوشیدنی میخورم و خود ارضایی میکنم 00:34:31.068 --> 00:34:33.034 همه ی کاریه که من انجام میدم 00:34:33.037 --> 00:34:34.969 التماست میکنم که منو تو یه کاری بزاری 00:34:34.972 --> 00:34:36.404 تو داری میبری 00:34:36.407 --> 00:34:38.105 ازم میخوای چیکار کنم؟ تو از من شکست خوردی 00:34:38.108 --> 00:34:40.174 من دارم بهترین تلاشم رو میکنم گوش کن 00:34:40.177 --> 00:34:42.143 تو فردا شروع میکنی 00:34:42.146 --> 00:34:44.448 بیا پسر گرفتم من متاسفم خب؟ 00:34:44.848 --> 00:34:46.306 ما ترتیبشو میدیم 00:34:48.887 --> 00:34:50.607 چه بلایی سر استخر کوفتیم آوردی؟ 00:35:27.591 --> 00:35:29.281 خب بهتره یه نگاهی به اینا بندازی 00:35:35.535 --> 00:35:37.832 صبح بخیر مت اسمت گرونره؟ 00:35:37.835 --> 00:35:39.752 آره شونکن آدولف 00:35:39.755 --> 00:35:41.801 پولی که بدهکار بودی کجاست؟ 00:35:48.145 --> 00:35:50.778 اونجاست 00:35:55.752 --> 00:35:58.285 موشا آب رو دوست ندارن 00:36:03.694 --> 00:36:05.760 و به مت لعنتی بگو 00:36:05.763 --> 00:36:07.664 موقع فروش مواد 00:36:07.667 --> 00:36:09.692 بدون هیچ اجازه ای 00:36:09.695 --> 00:36:13.264 تمام پولی که داریم مال 18 ماه اخیره 00:36:13.266 --> 00:36:14.333 ما میخوایم 00:36:14.336 --> 00:36:15.157 تو مثل یه بچه دوست داشتنی به نظر میای 00:36:15.160 --> 00:36:17.376 اما اون ده تارو به من بده مرتیکه چاق 00:36:49.926 --> 00:36:51.797 اوی اوی 00:36:53.843 --> 00:36:56.753 چه خبر؟ 00:36:56.756 --> 00:36:59.846 چکار دارین میکنین؟ من تمام روز داشتم زنگ میزدم 00:36:59.849 --> 00:37:02.748 توی تخت 00:37:02.751 --> 00:37:05.552 با کی داری حرف میزنی؟ 00:37:05.555 --> 00:37:07.166 پولای کوفتی من کجان 00:37:07.169 --> 00:37:09.922 با کی داری حرف میزنی؟ 00:37:09.924 --> 00:37:11.841 طوری باهام حرف میزنی انگار دهن کجی کردم؟ 00:37:11.844 --> 00:37:12.890 یکی از اونا احمقه 00:37:12.893 --> 00:37:14.725 اون برات کار میکنه؟ 00:37:14.728 --> 00:37:17.475 بیا اینجا... 00:37:17.478 --> 00:37:18.696 اون پول لعنتی 00:37:18.699 --> 00:37:20.439 اون چیزی که بدست آوردم پول منه 00:37:20.442 --> 00:37:22.901 کاری نیست که بشه باهات انجام داد درسته؟ 00:37:22.904 --> 00:37:24.202 ما قرار بود همدیگرو یه جا جمع کنیم مت 00:37:24.205 --> 00:37:27.638 من مت تو نیستم از اتاق من برو بیرون 00:37:27.641 --> 00:37:29.068 دیگه باهام حرف نزن 00:37:29.071 --> 00:37:30.708 من مثل تو تو خونه غذا میخورم 00:37:30.711 --> 00:37:31.745 اونا رو خورد 00:37:34.081 --> 00:37:38.549 برو بیرون 00:37:38.552 --> 00:37:41.886 پولت رو میخوای؟این پول کوفتیته 00:37:41.889 --> 00:37:43.474 اما بقیش مال منه 00:37:43.477 --> 00:37:44.983 جالا گمشو 00:37:48.769 --> 00:37:50.082 منظورت چیه؟گوش کن 00:37:50.085 --> 00:37:53.135 داری دنبال یتی میگرد؟ 00:37:53.138 --> 00:37:54.525 مت گوش کن!بقیه باید برن 00:37:54.528 --> 00:37:56.469 نمیتونم اونو دور خودم بپیچونم 00:37:56.472 --> 00:37:58.175 اون مسئوله 00:38:10.074 --> 00:38:11.983 اوی!منو یادت میاد؟ 00:38:13.075 --> 00:38:15.385 سلام پت 00:38:15.388 --> 00:38:18.958 تو منو به فنا دادی و فرانک... 00:38:18.961 --> 00:38:22.056 ما یه چیز کور داشتیم و کارمون ساخته بود 00:38:22.059 --> 00:38:23.860 هیچ کاری نداشتیم باهاش بکنیم. 00:38:23.863 --> 00:38:25.695 ما کاری مثل اون رو انجام نمیدیم 00:38:25.698 --> 00:38:27.331 فرانکی وقتی فهمید چی شده واقعا دیوونه شد 00:38:27.334 --> 00:38:30.067 درسته؟ آره معلومه که درسته 00:38:30.070 --> 00:38:33.336 ببین!چرا تو با من نمیای 00:38:33.339 --> 00:38:36.010 میتونیم پیچ رو باز کنیم و بعدش نوشیدنی بخوریم 00:38:36.013 --> 00:38:38.175 فرانکی فردا برمیگرده و تو میتونی همه چیز رو مرتب کنی 00:38:38.178 --> 00:38:40.861 برای چی من رو میبری؟ 00:38:40.864 --> 00:38:42.629 واقعا از من انتظار داری بهت اعتمتاد کنم؟ 00:38:45.148 --> 00:38:46.116 بیا پت 00:39:04.020 --> 00:39:07.107 راحت باش من برمیگردم 00:39:07.110 --> 00:39:09.506 بوسم کن 00:39:09.509 --> 00:39:12.511 تو جادوگری!نیستی؟ 00:39:12.897 --> 00:39:14.077 عجبه کن 00:39:22.554 --> 00:39:25.789 پت اون مرد سرسخت 00:39:25.792 --> 00:39:28.592 یه سر و صدایی میاد 00:39:28.595 --> 00:39:30.794 یه شلیک بزرگ میکنی اه؟ بهت احترام میده 00:39:30.797 --> 00:39:32.595 خب بزار بهت بگم اینجا متفاوته 00:39:32.598 --> 00:39:34.730 این لیگ بزرگیه 00:39:34.733 --> 00:39:36.682 یکی اینجا اشتباه میکنه 00:39:36.685 --> 00:39:37.862 ما تونا رو کشتیم 00:39:37.865 --> 00:39:39.535 تو خیلی بلند پروازانه ای 00:39:39.538 --> 00:39:41.638 و اون تو رو سریعتر از هرچیزی میکشه 00:39:41.641 --> 00:39:46.109 ببین فرانک!من سعی نمیکنم اینجا دستت بندازم 00:39:46.112 --> 00:39:48.245 من اومدم اینجا تا جبران کنم 00:39:49.315 --> 00:39:50.940 میتونم بگم تو علاقه مند نیستی 00:39:50.942 --> 00:39:53.916 خب... 00:39:53.919 --> 00:39:55.446 و ما هر اتفاقی که افتاد رو فراموش میکنیم 00:39:55.449 --> 00:39:57.251 نه واقعیت پاتریکه 00:39:57.254 --> 00:39:59.088 تو گند زدی 00:39:59.091 --> 00:40:00.771 و اونا خیلی تند و زننده شدن 00:40:00.774 --> 00:40:03.349 یه جفت از اونا راجبش پرسیدن 00:40:03.352 --> 00:40:06.126 ما مواد لعنتی رو خریدیم و اونا سعی داشتن شکست بدن 00:40:06.129 --> 00:40:07.396 تو احمقی؟ 00:40:07.399 --> 00:40:10.164 حالا اینجا تو وجود نداری!تو یه غریبه ای 00:40:10.167 --> 00:40:12.200 و تا اونجایی که اون اسپانیایی نگرانه 00:40:12.203 --> 00:40:14.202 اونا عاشقش شدن وقتی گانگستر شروع یه کشتن کرد 00:40:14.205 --> 00:40:15.737 تو حتی اذیت نمیشی که تحقیق کتی 00:40:15.740 --> 00:40:17.572 اونا نمیتونن 00:40:17.575 --> 00:40:20.541 به من گوش کن!توئه احمق. 00:40:20.544 --> 00:40:23.412 چطوره بکشمت؟ 00:40:23.415 --> 00:40:25.744 همونطور که گفتی!دارم بهش لطف میکنم 00:41:05.015 --> 00:41:07.250 به گیبرالتار خوش اومدی 00:41:11.099 --> 00:41:14.024 دوستان در اسپانیا؟ دوستای لعنتی در اسپانیا؟ 00:41:14.027 --> 00:41:16.156 با من راجب دوستای کوفتی تو اسپانیا حرف نزن 00:41:16.159 --> 00:41:17.732 منو نخندون 00:41:17.735 --> 00:41:19.140 تا اونجایی که نگران بودم, 00:41:19.143 --> 00:41:21.935 کل کشور به فنا میره 00:41:21.938 --> 00:41:25.006 و کسی اهمیت نمیده 00:41:25.009 --> 00:41:26.507 چون چیزی رو که نمیفهمی میبینی 00:41:26.510 --> 00:41:28.676 چیزی که تو نمیفهمی وفاداریه 00:41:28.679 --> 00:41:30.877 وفاداری و دوستی برای من بیشتر معنی داره 00:41:30.880 --> 00:41:32.670 اون اشعه خورشید کوفتی 00:41:32.673 --> 00:41:35.406 و س*ک زن های ارزون 00:41:35.409 --> 00:41:38.685 سلام؟ کارلوت 00:41:38.688 --> 00:41:41.154 فکر میکنی این کیه؟ 00:41:41.156 --> 00:41:43.720 و تمومه... 00:41:43.723 --> 00:41:44.622 اینجا نیست 00:41:44.625 --> 00:41:47.793 به من بلوک ها رو نده 00:41:47.796 --> 00:41:49.356 چرا وقتی شیوه هات رو پیدا کردی صدا نمیکنی؟ 00:41:49.359 --> 00:41:51.497 به من گوش کن برو عقب صبر کن 00:41:51.500 --> 00:41:53.700 تو بهش گفتی 00:41:53.703 --> 00:41:55.501 من بیرونم 00:41:55.504 --> 00:41:57.776 نمیتونم وایسم تا دوباره ببینمت عزیزم 00:41:57.779 --> 00:42:00.372 جی میگی؟یه دقیقه صبر کن 00:42:00.375 --> 00:42:04.798 متاسفم که تو رو کنار گذشتند!آرزو داشتم اینجا بودی 00:42:04.801 --> 00:42:07.291 تو پادشاه آزادی ای 00:42:07.294 --> 00:42:08.747 با من اونطوری حرف نزن 00:42:08.750 --> 00:42:10.182 زن یا نه 00:42:10.185 --> 00:42:12.121 من اشک میریزم 00:42:13.823 --> 00:42:15.469 بهت گفتم صبر کنی 00:42:21.242 --> 00:42:24.890 مثل زندگی تو زندان 00:42:24.893 --> 00:42:27.501 نه مشروبی نه وسیله ای 00:42:27.504 --> 00:42:30.369 هیچ کاری واسه انجام دادن نیست 00:42:30.372 --> 00:42:32.916 من داشتم تمیز میکردم 00:42:44.118 --> 00:42:46.794 خب لویس!پیام از طرف مد داگ 00:42:46.797 --> 00:42:49.121 اون گفت تو دیگه پادشاه نیستی 00:42:59.509 --> 00:43:02.087 از این مساله خارج شو پت!به تو ربط نداره 00:43:02.090 --> 00:43:04.737 تو شروع کردی به کشتن مردم توی باشگاه من!این کار منه 00:43:04.740 --> 00:43:07.531 باشگاه کوفتیه تو؟ کی گفته مال توئه 00:43:07.534 --> 00:43:08.720 مال نه 00:43:25.626 --> 00:43:28.587 بسه بسه 00:43:28.589 --> 00:43:30.963 تو غافلگیر شدی 00:43:31.669 --> 00:43:32.904 هی 00:43:37.370 --> 00:43:39.269 صورتش لویس هکسل بود 00:43:39.272 --> 00:43:41.539 یه سری پیچ و تاب داشت 00:43:41.542 --> 00:43:44.242 و یه حکم توی جیب پشتیش داشت 00:43:44.245 --> 00:43:46.323 لویس پت 00:43:46.326 --> 00:43:48.044 ممنون پت! نگران نباش پسر 00:43:51.384 --> 00:43:54.586 من توی کار مواد نیستم مستقیما 00:43:54.589 --> 00:43:56.354 با هرزه ها معامله نمیکنم 00:43:56.357 --> 00:43:57.854 کنترلش از بازی خارج میشه 00:43:57.857 --> 00:44:00.026 خب پول زیادیه واسه در آوردن 00:44:00.029 --> 00:44:01.959 تو داری بیخیال میشی 00:44:01.962 --> 00:44:04.595 اما من دارم باهاشون حرف میزنم 00:44:04.598 --> 00:44:09.200 فکر میکنم تسهیل کنندم 00:44:09.203 --> 00:44:10.955 تسهیل کننده چیه؟ 00:44:10.958 --> 00:44:12.769 مزدمو با هم قرار میدم. 00:44:12.772 --> 00:44:16.941 مردم درست اگه به من علاقه مند باشن 00:44:16.944 --> 00:44:21.178 پت باهاش مقابله کن 00:44:21.181 --> 00:44:23.994 چطوری خوبه؟ خالصه 00:44:23.996 --> 00:44:28.342 تو داری بدستش میاری؟ من پول زیادی گرفتم پت 00:44:28.345 --> 00:44:31.156 گوش کن!بهم یه شانس بده و من چیزای بیشتری بهت میدم 00:44:31.159 --> 00:44:31.989 خب 00:44:31.992 --> 00:44:34.523 میکی 00:44:34.526 --> 00:44:36.994 هی لویس چیکار میکنی؟ 00:44:36.997 --> 00:44:39.328 شنیدی یکم مشکل داری؟تو خوبی؟ 00:44:39.331 --> 00:44:42.398 من خوبم!ممنون از دوست جدیدم 00:44:42.401 --> 00:44:45.936 پن،میکی چیکار میکنی پت؟ 00:44:45.939 --> 00:44:46.926 میکی استیل 00:44:46.929 --> 00:44:49.739 اون یکی از بزرگترین وارد کننده های مواد تو اسکسه 00:44:49.742 --> 00:44:52.442 و چشم و گوشایی نوی هکسل داره 00:44:52.445 --> 00:44:54.511 هردوست لویس ،دوست منم هست 00:44:54.514 --> 00:44:57.245 خوبه که میدونی 00:44:57.248 --> 00:44:59.148 گوش کن!مرسی از اینکه وقت گذشتی و اومدی منو ببینی 00:44:59.151 --> 00:45:01.183 توی این خراب شده 00:45:01.186 --> 00:45:04.353 خوشحالم که میبینمت چند وقته گذشته 00:45:04.356 --> 00:45:07.357 تونی!بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:45:07.360 --> 00:45:09.081 برادرای هکسل رو میشناسی 00:45:09.084 --> 00:45:11.661 معلومه!خدمت سنگین 00:45:11.664 --> 00:45:13.829 خب من اینجا با لویسم!قدیمی ترین 00:45:13.832 --> 00:45:15.766 اون داره تعطیلاتش ر تموم میکنه 00:45:15.769 --> 00:45:17.900 یکم بیشتر 00:45:17.902 --> 00:45:20.304 بعد من میام بیرون و میتونیم جدی کار کنیم 00:45:22.341 --> 00:45:26.530 چه کاری؟ مواد 00:45:26.533 --> 00:45:29.845 بهترین کیفیتی که تاحالا چشم روش گذاشتی 00:45:29.848 --> 00:45:32.647 و توی جنوب تحویل داده شده 00:45:32.650 --> 00:45:34.680 هیچ کسی براش جایی نمیره 00:45:37.822 --> 00:45:41.524 الهام؟ آره اما معمولی 00:45:41.527 --> 00:45:45.513 این دنده ی خالصه شک دارم 00:45:45.516 --> 00:45:47.264 بهت دارم میگم!یه بار امتحان کن 00:46:04.183 --> 00:46:06.916 خب؟ ما یه خوک گینه نیاز داریم 00:46:06.919 --> 00:46:08.316 برای چی؟ 00:46:08.319 --> 00:46:10.537 پت میخواست بره تو کار 00:46:12.890 --> 00:46:14.855 چی کار میکنی؟ 00:46:14.858 --> 00:46:18.626 منظورم اینه تو زندونه!خب این شروع خوب نیست 00:46:18.629 --> 00:46:21.896 لعنت بهش! چه غلطی داری میکنی 00:46:21.899 --> 00:46:24.933 ما هیچی راجب قرصای لعنتی نمیدونیم 00:46:24.936 --> 00:46:26.867 مشکلت چیه؟ چطوری میخوای موترو رو برونی 00:46:26.870 --> 00:46:28.837 وقتی اون میاد داخل 00:46:28.840 --> 00:46:32.306 لعنت بهش 00:46:32.309 --> 00:46:34.775 میتونم اینو بگیرم 00:46:34.778 --> 00:46:36.532 وقتی بی*ه هام رو داره میخوره 00:46:56.252 --> 00:46:58.517 اوه لعنتی 00:47:01.071 --> 00:47:04.204 آرق 00:47:04.207 --> 00:47:07.108 میخوای؟ نه 00:47:07.110 --> 00:47:09.542 بعنت بهش 00:47:09.545 --> 00:47:12.979 مسیح لعنتی پنیر میخوای؟ 00:47:12.982 --> 00:47:16.482 تو هم یکی از اونایی؟باهام حرف بزن 00:47:16.485 --> 00:47:19.352 تو داری میری 00:47:19.355 --> 00:47:21.421 خب بعدش جی 00:47:21.424 --> 00:47:23.539 من نمیخوام بیام پایین 00:47:23.542 --> 00:47:24.934 لعنتی 00:47:27.443 --> 00:47:31.240 جدا!نه!به من گوش من. به من آموزش بده میک!لطفا 00:47:31.243 --> 00:47:33.348 من میخوام راجب این بازی لعنتی مواد بدونم 00:47:33.351 --> 00:47:37.303 خب جک اینجاست!اون تموم مجوز ها رو سازماندهی میکنه 00:47:37.306 --> 00:47:39.672 کار کاغذی که میره به هلند 00:47:39.675 --> 00:47:42.067 مراقب قایق باش 00:47:42.070 --> 00:47:43.734 همه ی مورد ها 00:47:43.737 --> 00:47:45.959 من مرد جزدیاتم آره 00:47:45.962 --> 00:47:49.743 بدون جزدیات پت!توی دریا کارت تموم میشه خب؟ 00:47:49.746 --> 00:47:52.099 برت میگردونه 00:47:52.102 --> 00:47:56.675 اگه بتونی 00:47:56.678 --> 00:47:57.988 یک دقیقه صبر کن 00:48:00.696 --> 00:48:04.296 جیمی لعنتی پت 00:48:04.299 --> 00:48:06.067 اینجا چیکار میکنی 00:48:08.589 --> 00:48:11.871 اون مورد رو با جاس و لوک یادت میاد؟ 00:48:11.874 --> 00:48:14.706 خب درسته 00:48:14.709 --> 00:48:16.641 چقدر طول میکشه بری 00:48:16.644 --> 00:48:18.478 دو ماه!سه هفته 00:48:18.481 --> 00:48:20.213 چند روز و چند ساعت 00:48:20.216 --> 00:48:21.481 نتیجشو میبینی 00:48:21.484 --> 00:48:23.050 قبل از اینکه بری بیرون میدونی 00:48:23.053 --> 00:48:24.150 هی نگاه کن 00:48:24.153 --> 00:48:27.853 نمیدونم!اگه تو میدونی!اما اون رئیس 00:48:27.856 --> 00:48:29.989 اون دنبال کلابای لعنتیه 00:48:29.992 --> 00:48:33.325 اونا انحصار میکنن 00:48:33.328 --> 00:48:35.827 اآره اما به اون مورد بستگی داره 00:48:35.830 --> 00:48:37.929 چقد عضله دورشون پیچیده شده 00:48:37.932 --> 00:48:40.432 خب کار سنگینشونه 00:48:40.435 --> 00:48:42.385 قابل تعمیره 00:48:43.539 --> 00:48:46.838 پت چی توشه؟ 00:48:46.841 --> 00:48:49.101 آخرین سلول 00:48:51.780 --> 00:48:54.246 گوش کن !ما یه جمعی توی جنوب داریم 00:48:54.249 --> 00:48:56.682 که خیلی سرشون مشغوله 00:48:56.684 --> 00:48:59.417 سعی میکنه با همه مقابله کنه 00:48:59.420 --> 00:49:02.120 روی همه تاثیر میزاره 00:49:02.123 --> 00:49:07.148 آره خب 00:49:09.538 --> 00:49:11.006 لعنتی 00:49:13.790 --> 00:49:16.149 یه کلمه میخواد 00:49:18.940 --> 00:49:21.006 تو خوبی؟ به نظر عصبی میای 00:49:21.009 --> 00:49:23.264 پسر من به نظر میاد مواد رو دزدیده 00:49:23.267 --> 00:49:24.662 یه کیف پر قرص یا یه چیز دیگه 00:49:24.665 --> 00:49:26.611 من نمیدونم!این چیز ها رو نمیفهمم 00:49:26.614 --> 00:49:28.282 اما من میدونم اون نباید میکرد 00:49:28.285 --> 00:49:30.714 ببیت مت!مشکلت رو این روز ها با بچه ها میفهمم 00:49:30.717 --> 00:49:33.652 منظورم اینه باهاش معامله میکنیم 00:49:33.655 --> 00:49:36.423 الان کجاست بیرونه 00:49:36.426 --> 00:49:39.323 فقط میخواست بیاد تو!گفت متاسفم و سعی کرد مرتبش کنه 00:49:39.326 --> 00:49:43.194 برو بیارش!آروم باش 00:49:43.197 --> 00:49:45.797 علاقمه که ترتیب کارارو بدم؟ 00:49:45.800 --> 00:49:48.033 منظورم اینه من یکی از اونام 00:49:48.036 --> 00:49:50.201 بپرس و شاید بده به تو 00:49:50.203 --> 00:49:53.436 شاید بتونیم متیو رو پیدا کنیم 00:49:53.439 --> 00:49:55.052 هاله لویا 00:49:57.889 --> 00:49:59.057 باسنت رو تکون بده 00:50:02.521 --> 00:50:05.241 اینجا!بشیت 00:50:09.422 --> 00:50:12.956 ببین پسر!من به پدرت گوش دادم 00:50:12.959 --> 00:50:15.124 و دلیلی که اومدی اینجا 00:50:15.127 --> 00:50:18.128 اینه که باهاش روبرو شی 00:50:18.131 --> 00:50:21.926 اما دزدیدن چی؟ 00:50:21.929 --> 00:50:23.968 منظورم اینه قانون میگه؟ 00:50:23.971 --> 00:50:27.503 و لعنت به من اگه مسیح اینو نگه 00:50:27.506 --> 00:50:31.244 اما کش رفتن از من 00:50:32.527 --> 00:50:35.281 خب این بدترین جرمه 00:50:48.461 --> 00:50:50.493 حالا باید تموم کنی 00:50:50.496 --> 00:50:53.562 اما مسیح گفت 00:50:53.565 --> 00:50:55.477 هر وقتی که به دستای لعنتیت نگاه میکنی 00:50:55.480 --> 00:50:58.999 یادت میاد که دوباره دزدی نکنی 00:51:08.295 --> 00:51:10.980 من برگشتم پسرا 00:51:10.983 --> 00:51:14.283 بیا پاتریک!برای زنده موندن چکار باید بکنم؟ 00:51:14.286 --> 00:51:16.654 بیا اینجا و در رو ببند 00:51:19.137 --> 00:51:20.739 لعنت به من 00:51:23.095 --> 00:51:26.052 منظره قشنگیه 00:51:34.572 --> 00:51:37.607 نه نه نه پت 00:51:37.610 --> 00:51:39.942 حالا اگه جیمسون بخواد 00:51:39.944 --> 00:51:42.110 بازوت رو براش بشکون 00:51:42.113 --> 00:51:44.546 بهت میگم چی خوبه 00:51:44.549 --> 00:51:46.391 اون واقعا خوشگله اوه 00:51:48.886 --> 00:51:51.318 کیفیت داره کیفیت 00:51:51.321 --> 00:51:53.530 کیفیت؟من دنبال غذای خوبم 00:51:53.533 --> 00:51:55.122 گشنمه 00:51:55.125 --> 00:51:58.059 Mick, that's the last fucking thing I want to do. 00:51:58.062 --> 00:51:59.883 ببین تمومش کن باهات میام 00:52:03.856 --> 00:52:04.822 صبر کن صبر کن صبر کن 00:52:05.969 --> 00:52:08.637 تو میدونی چی خنده داره؟ 00:52:08.640 --> 00:52:10.439 من اخیرا ضربه زدم 00:52:10.442 --> 00:52:12.374 دو یا سه بار اسنیف کردم 00:52:12.377 --> 00:52:14.175 شاید دو سال رو به فنا دادم 00:52:14.178 --> 00:52:17.812 منصفانست وواوو یه دقیقه صبر کن 00:52:17.815 --> 00:52:19.823 چه خبره؟ 00:52:21.685 --> 00:52:24.086 این یکم مرموزه 00:52:24.089 --> 00:52:25.996 من برمیگردم 00:52:28.643 --> 00:52:31.695 بهم بگو!حالت چطوره؟ 00:52:33.396 --> 00:52:35.695 نه مشکل چیه؟ 00:52:35.698 --> 00:52:38.199 همیشه فکر میکردم اینجا میبینمت 00:52:38.202 --> 00:52:41.390 اما تو پول رو آوردی؟ 00:52:42.673 --> 00:52:45.406 نمیدونم... کیت 00:52:45.409 --> 00:52:47.575 به من گوش کن!پول کوفتیو آوردی؟ 00:52:47.578 --> 00:52:49.165 آره یا نه؟ آره آره 00:52:55.651 --> 00:52:58.724 زیر میزه 00:52:58.727 --> 00:53:00.905 تو تا اون در دنبالم میای 00:53:12.235 --> 00:53:14.201 من و کیت برای سال ها با هم بودیم 00:53:14.204 --> 00:53:16.402 اون میدونست چی بودم و چی ام 00:53:16.405 --> 00:53:18.196 همیشه نگاه خوبی داشت 00:53:18.199 --> 00:53:20.473 وقتی گند میزنم 00:53:20.476 --> 00:53:23.210 اون دختر خوبی بود 00:53:23.213 --> 00:53:27.114 منظورم اینه 00:53:27.117 --> 00:53:29.604 خب تو 10 دقیقه وقت داری 00:53:29.606 --> 00:53:30.773 ما نیستیم 00:53:34.223 --> 00:53:36.493 چیکار داری میکنی 00:53:36.496 --> 00:53:39.626 به نظر شبیه چیه؟ فکر کردم تمیزی 00:53:39.629 --> 00:53:42.940 کیت !تو ایده ای داری 00:53:42.943 --> 00:53:45.631 چقدر طول میکشه تا برسی به اون مکان 00:53:45.634 --> 00:53:48.501 میدونم سخته سخت؟ 00:53:48.504 --> 00:53:51.303 چطوری تو میدونی؟ 00:53:51.306 --> 00:53:53.439 اینو دیدی؟ 00:53:53.442 --> 00:53:56.109 این برمیگرده به ساعت 00:53:56.112 --> 00:53:58.410 ماشین زمانه 00:53:58.413 --> 00:54:00.979 و من روی 1994 تنظیم کردم 00:54:00.982 --> 00:54:03.336 قبل از اینکه بدونیایده ی خوبی نیست . 00:54:03.339 --> 00:54:04.751 تو خیلی خوب انجام میدی 00:54:04.754 --> 00:54:06.285 آره خب من بهتر انجام میدم 00:54:06.288 --> 00:54:08.053 پس خط رو داری 00:54:08.056 --> 00:54:10.656 نمیتونم پت!دیگه برای من نیست 00:54:10.659 --> 00:54:13.760 وسیله ی خوبیه 00:54:12.398 --> 00:54:14.800 وقتی اون... 00:54:16.167 --> 00:54:18.064 برمیگرده به خط 00:54:18.067 --> 00:54:20.566 وقتی به مارپل نیاز نداری 00:54:20.569 --> 00:54:23.035 فکر میکنی یه چیزی جدا اشتباهه' 00:54:23.037 --> 00:54:26.449 تو میدونی!من سعی کردم از این خلاص شم 00:54:31.479 --> 00:54:32.914 خوب به نظر میای 00:54:36.818 --> 00:54:38.453 بلند شو 00:54:41.623 --> 00:54:42.624 بلند شو 00:54:59.407 --> 00:55:02.306 از اونا بیاید بیرون 00:55:02.309 --> 00:55:04.909 زانوهاتونو بهم بگیرید 00:55:04.912 --> 00:55:08.256 و نگه دارید 00:55:37.011 --> 00:55:39.709 به من اونطوری نگاه نکن 00:55:39.712 --> 00:55:41.703 من نیستم! آره تو هستی 00:55:43.016 --> 00:55:45.448 ایده ای داری 00:55:45.451 --> 00:55:48.630 هر ایده ای که بتونی سازمان بدی 00:55:48.633 --> 00:55:51.086 داری؟ 00:55:51.089 --> 00:55:54.524 حالا به خودت نگاه کن و میفهمی 00:55:54.527 --> 00:55:58.616 تو ناسپاسی 00:56:03.103 --> 00:56:05.336 اولین چیزیه که این سال ها دارم 00:56:05.339 --> 00:56:08.839 و راجب میدونه 00:56:08.842 --> 00:56:10.802 الان بهت یه چیزی میگم 00:56:10.804 --> 00:56:15.032 ازم پرسیدی که دختره ذهنش رو جیزیه 00:56:15.035 --> 00:56:16.369 یا یکی 00:56:40.103 --> 00:56:41.463 احساس بهتری داری؟ 00:57:10.835 --> 00:57:14.136 تفی هی 00:57:14.139 --> 00:57:17.720 به پت بگو که هیچ چیزی واسه مقایسه با چیزی که گرفته نیست 00:57:21.512 --> 00:57:23.503 خب خب!من مشکل نمیخوام 00:57:23.506 --> 00:57:25.716 تو تحریک میکنی 00:57:27.666 --> 00:57:29.736 به چی زل زدی؟ 00:57:37.795 --> 00:57:42.031 خب این مد داگ لعنتی کیه؟ تاحالا افتخار نداشته 00:57:42.034 --> 00:57:43.882 من یه ردیف دارم 00:57:43.885 --> 00:57:45.901 اون دورش پیچیده شد 00:57:45.904 --> 00:57:47.502 من نمیدونم چرا اینو خریدم 00:57:47.505 --> 00:57:51.439 چی فکر میکنی؟ اونا تورو با من دید 00:57:51.442 --> 00:57:53.942 خب پس تو الان هدفی اوه عالیه 00:57:53.945 --> 00:57:56.178 ببین جیم مشکلی نیست که چطور میبینیش 00:57:56.181 --> 00:57:58.216 ما حالا از هر دو طرف دشمن داریم 00:58:00.350 --> 00:58:04.031 خب پس ما میریم؟ زمان میگه 00:58:34.854 --> 00:58:36.721 لطفا!خدا!نه. 00:58:44.928 --> 00:58:48.565 مطمئنی؟ مطمئنم 00:58:51.301 --> 00:58:53.809 و مال منه؟ منظورت چیه که مال توئه؟ 00:58:53.812 --> 00:58:54.769 معلومه هست 00:58:54.771 --> 00:58:57.354 کیت!یه زمانی با هم بودیم 00:58:57.357 --> 00:58:58.858 همینه 00:59:03.880 --> 00:59:05.236 تو به چشمم نگاه کن 00:59:05.239 --> 00:59:07.951 و بهم بگو 00:59:12.641 --> 00:59:13.976 قول بده 00:59:21.164 --> 00:59:23.330 متاسفم منظورم اون نبود. 00:59:23.333 --> 00:59:25.198 من فقط همینجام 00:59:25.201 --> 00:59:26.991 تو نمیخواد نگران من باشی باشه؟ 00:59:32.520 --> 00:59:35.383 کجا داری میری؟ من دوباره اتاق رو سازمان یافته کردم 00:59:36.012 --> 00:59:39.811 نه نه ممنون چی؟ 00:59:41.184 --> 00:59:43.083 تو جدی ای؟ 00:59:43.086 --> 00:59:44.650 زاجب اینکه روی میز خم نشه 00:59:44.653 --> 00:59:47.031 برای 10 ثانیه گ*ییدی؟ آره. 00:59:50.058 --> 00:59:51.990 نمیفهمم 00:59:51.993 --> 00:59:54.161 من همون دختر نیستم 00:59:56.180 --> 01:00:01.499 من عوض شدم!تو هم باید بشی پت! 01:00:01.502 --> 01:00:03.377 فکر نمیکردم انقدر ناراحتت کنه 01:00:03.380 --> 01:00:05.970 از قبل رفتی تو اون اتاق!فکر کردم دوست داری 01:00:05.973 --> 01:00:09.575 خب واضحه تو رفتارت رو اینجا از دست دادی 01:00:09.578 --> 01:00:12.744 ما قراره بچه داشته باشیم و تو پدر میشی 01:00:12.747 --> 01:00:14.608 پس .. 01:00:16.627 --> 01:00:18.128 من میرم 01:00:33.868 --> 01:00:36.071 حاضر شم برای تو چیه؟ 01:00:36.074 --> 01:00:39.537 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:39.540 --> 01:00:41.907 فقط چیزی که نیاز داشتم 01:00:41.910 --> 01:00:47.278 اون چیزی که بهمون دادی بهت گفتم!نه؟ 01:00:47.280 --> 01:00:49.980 این لعنتی خراب میکنه 01:00:49.983 --> 01:00:53.418 من برای پنج سال همچین چیزی رو نداشتم 01:00:53.421 --> 01:00:55.552 یه جیزیه که ازت میخوام 01:00:55.555 --> 01:00:57.509 همیشه یه معامله خراب کن هست 01:00:57.512 --> 01:01:00.525 اون جاس و لوک 01:01:00.528 --> 01:01:02.864 شرکت کوچیکت میره مت 01:01:02.867 --> 01:01:04.397 میخوای ترتیبشو بدی؟ 01:01:04.400 --> 01:01:06.496 نه توی میلیون ها سال 01:01:06.499 --> 01:01:08.541 من و تو انجام میدیم 01:01:08.544 --> 01:01:10.735 روی نقیه تو وقت بزرگ 01:01:10.738 --> 01:01:13.136 بعد توی عکس قرار میدیم 01:01:13.139 --> 01:01:15.321 خب چرا باید این ریسک رو برای تو بکنم؟ 01:01:15.324 --> 01:01:18.909 چون قراره معروفت کنم 01:01:18.912 --> 01:01:21.511 اون مدداگ و گروهش 01:01:21.514 --> 01:01:23.147 اونا دقیقا کاری رو که من میکنم رو انجام میدن 01:01:23.150 --> 01:01:24.606 اونا یه بازی میکنن 01:01:26.287 --> 01:01:28.112 گوش کن!من بیرون اینم مت 01:01:28.115 --> 01:01:31.587 روز بعدش دارم دوباره نفس میکشن 01:01:31.590 --> 01:01:35.360 خب اگه میخوای بهش ضربه بزنی ما نیاز داریم امشب انجام بدیم 01:01:35.363 --> 01:01:36.718 ما یه مبارزه دارم 01:01:36.721 --> 01:01:38.663 من بیرون میخوام باشی 01:01:38.665 --> 01:01:40.501 یه شانسی میگیری 01:01:40.504 --> 01:01:42.666 کسی که اونجا میگیریش 01:01:42.669 --> 01:01:44.538 باورم کن وقتی میگم شرکت کوچیک 01:01:44.541 --> 01:01:46.209 روز سختیه 01:01:48.141 --> 01:01:49.754 حالا همه هستن 01:01:49.757 --> 01:01:51.921 خیلی راجبش مطمئن نباش 01:01:57.016 --> 01:01:59.522 کاری کن انجام بده 01:02:07.627 --> 01:02:11.260 خب در نهایت تصمیم گرفتی خودت رو نشون بدی 01:02:11.263 --> 01:02:13.162 منظورم اینه با یه اسم مثل مدداگ 01:02:13.165 --> 01:02:16.999 خب یکم ملوئه 01:02:17.002 --> 01:02:20.570 خب این نفرادیه 01:02:20.573 --> 01:02:23.874 باهاش کجا میریم؟ منظور؟ 01:02:23.877 --> 01:02:26.609 منظورم همینه 01:02:26.612 --> 01:02:28.861 اون دستور رو صادر کرد. 01:02:28.864 --> 01:02:30.136 باید تقاصش رو بده 01:02:30.139 --> 01:02:33.316 به من گوش کن!جیمی بهای سنگینی پرداخت 01:02:33.318 --> 01:02:36.117 شانس آورد 01:02:36.120 --> 01:02:38.520 توجه کن 01:02:38.523 --> 01:02:40.007 ببین من اینجام روبروت وایسادم 01:02:40.010 --> 01:02:42.058 من دارم میرم 01:02:42.061 --> 01:02:44.543 فقط تکون بخور 01:02:46.631 --> 01:02:49.498 راجب فکر میکنم بعنی چی؟ 01:02:49.501 --> 01:02:51.599 بعنی بهش فکر میکنم 01:02:51.602 --> 01:02:54.136 من جواب میخوام نه تو جواب میخوای 01:02:54.139 --> 01:02:56.672 خب یکم طول میکشه 01:02:56.675 --> 01:02:59.555 اما تو به زودی میفهمی 01:03:19.435 --> 01:03:21.728 این همونه؟ آره 01:03:36.969 --> 01:03:38.803 بیا بیا یگیریمش 01:03:41.158 --> 01:03:43.218 نزار بدوئم 01:04:15.407 --> 01:04:16.992 کجا داری میری 01:04:22.959 --> 01:04:25.664 تلویزیون رو خاموش کن 01:04:28.097 --> 01:04:31.764 تلویزیون کوفتی من خفه شو و بشین 01:04:31.767 --> 01:04:34.534 اونو از خودت دور کن 01:04:34.537 --> 01:04:37.538 تو لعنتی ای نه لطغا 01:04:37.541 --> 01:04:39.500 بلند شو جی؟ 01:04:39.503 --> 01:04:41.006 گفتم بلند شد 01:04:42.552 --> 01:04:44.312 ببین من راجبش متاسفم خب؟ 01:04:46.883 --> 01:04:48.882 برش ار 01:04:48.885 --> 01:04:51.047 و دهن کوفتیتو ببند خب؟ 01:05:05.724 --> 01:05:07.697 یکی از اونا رو به ما بده 01:05:24.061 --> 01:05:25.756 حالا تو یه سگ مرده ای 01:06:01.690 --> 01:06:04.189 گفتم نزار بره 01:06:04.192 --> 01:06:06.194 اما تو گوش نمیدی 01:06:16.145 --> 01:06:18.727 این تونیه! 01:06:18.730 --> 01:06:19.997 بیا اینجا 01:06:22.086 --> 01:06:23.875 اینجا بمون 01:06:40.969 --> 01:06:42.571 من تنهات میزارم 01:07:06.969 --> 01:07:08.804 بیا کیت!میتونی انجامش بدی. 01:07:13.296 --> 01:07:15.031 یه هل دیگه! 01:07:23.863 --> 01:07:25.431 دختر کوچیکه. 01:07:38.885 --> 01:07:40.984 نمیدونم چه غلطی داری میکنی تونی 01:07:40.987 --> 01:07:43.319 اما نمیخوای ازش دور شی 01:07:43.322 --> 01:07:48.923 من مردم اینجا رو میدونم و هیچ سرنخی نیست 01:07:48.926 --> 01:07:53.464 آره میدونم 01:07:53.467 --> 01:07:57.600 همه ی شماهایی که تنهام گذاشتین 01:07:57.603 --> 01:07:59.469 بزار یه چیزی بهت بگم 01:07:59.471 --> 01:08:02.972 به کسی نمیگی 01:08:02.975 --> 01:08:06.508 تو ایده ی اشتباهی دادی ما میتونیم راست و ریستش کنیم 01:08:06.511 --> 01:08:08.956 میدونی!تو فهمیدی راجب ارتباطات 01:08:08.959 --> 01:08:10.780 ما میتونیم انجام بدیم 01:08:10.783 --> 01:08:13.548 تو میتونی روی کلاب ها کار کنی 01:08:13.551 --> 01:08:18.104 ما میتونیم!تو میتونی... 01:08:18.107 --> 01:08:20.222 منظورم اینه میتونیم یه تیم بشیم 01:08:20.225 --> 01:08:22.824 این عالیه پسرا!نه؟ 01:08:22.827 --> 01:08:25.595 اما تو چیزیو میدونی؟ 01:08:25.598 --> 01:08:27.730 بیشتر از کار کردن باهان 01:08:27.733 --> 01:08:30.365 میدونیم چی گفتنی 01:08:30.368 --> 01:08:33.970 و تو چیزی میدونی؟ما دوستای مهمی داریم 01:08:33.973 --> 01:08:35.837 و اونا از تو خوششون نمیاد 01:08:35.840 --> 01:08:37.974 اونا گفتن فقط یه وقته 01:08:37.977 --> 01:08:41.476 قبل از اینکه ماها رو توی این مزخرف بزاری و بری 01:08:41.479 --> 01:08:43.578 بهم اعتماد کن تونی اعتماد کنم بهت؟ 01:08:43.581 --> 01:08:45.847 روت نمی*اشم 01:08:45.850 --> 01:08:48.620 خب همه رو اشتباه رفتی 01:08:56.527 --> 01:08:59.520 پسرای من پارت میکنن 01:09:00.598 --> 01:09:04.198 کی؟تری و اندی؟ 01:09:04.201 --> 01:09:06.134 نه مت! این جاییه که اشتباه رفتی 01:09:06.137 --> 01:09:08.235 جاهاشون به برنده ها تبدیل شد 01:09:08.238 --> 01:09:10.671 خب تو فکر میکنی 01:09:10.674 --> 01:09:13.727 پت ضرب دیده 01:09:18.741 --> 01:09:21.382 هر کسی که در مقابلت میاد 01:09:21.385 --> 01:09:24.318 تو مثل یه موش کوچیکی. 01:09:24.321 --> 01:09:26.888 شنیدم از صحبت های مسیح تو کتاب مقدس نقل قول میکردی 01:09:26.891 --> 01:09:29.457 تو بچه ای 01:09:29.460 --> 01:09:31.194 شاید فکر میکنی مسیحی 01:09:33.363 --> 01:09:35.266 همه ی ما میدونیم چی شده 01:09:55.151 --> 01:09:57.785 خیلی یادآوره 01:10:13.369 --> 01:10:17.670 پس.. 01:10:17.673 --> 01:10:20.360 من سه بیانیه گرفتم 01:10:20.363 --> 01:10:22.542 نه نگرفتی اونا اسم تو رو گفتن. 01:10:22.545 --> 01:10:25.079 هر سه تاشون 01:10:25.082 --> 01:10:27.714 میدونی چطوری کار میکنه؟ 01:10:27.717 --> 01:10:30.651 منظورم اینه از اون طرف میز نیستن 01:10:30.654 --> 01:10:32.419 خب شاید 01:10:32.422 --> 01:10:35.089 میتونی منو روشن کنی 01:10:35.092 --> 01:10:37.691 تنها راه نجات از اینجا 01:10:37.694 --> 01:10:39.926 و منظورم اینه تنها راه نجات از اینجا 01:10:39.929 --> 01:10:44.531 اینه که هیچ وقت علف نکشی 01:10:44.533 --> 01:10:47.666 اما ازم انتظار داری که باور کنم 01:10:47.669 --> 01:10:50.144 اما سه زندانی قانون رو شکستند 01:10:55.444 --> 01:10:59.032 از دفترم برو گمشو بله قربان 01:11:09.358 --> 01:11:11.424 چه خبره سم؟ این ملاقات مخفی برای چیه؟ 01:11:11.427 --> 01:11:13.989 دوست داشتنی شدی بشین 01:11:17.333 --> 01:11:19.001 خب , مرسی که اومدی 01:11:20.936 --> 01:11:23.774 باید حرف بزنیم 01:11:23.777 --> 01:11:28.307 پت قبل از اینکه بره, ازم خواست که مراقبت باشم 01:11:28.310 --> 01:11:31.501 مطمئن بشم حالت خوبه , حواسم بهت باشه 01:11:33.349 --> 01:11:34.783 خب , این کارو کردم 01:11:36.851 --> 01:11:40.619 میفهمم کیت , واقعا میگم 01:11:40.622 --> 01:11:43.187 تو یه زن جوان و جذابی و نیاز های خودتو داری 01:11:43.190 --> 01:11:45.591 اما به عواقبش فکر کن 01:11:45.594 --> 01:11:48.560 اگه به خاطر خودت نه 01:11:48.563 --> 01:11:51.096 پس به خاطر عشقت این کارو بکن 01:11:51.099 --> 01:11:54.333 اگه پت بفهمه و مطمئنا هم میفهمه , اون همیشه همینطوریه 01:11:54.336 --> 01:11:55.970 اونو میکشه 01:11:58.239 --> 01:11:59.439 خدحافظ سم 01:12:02.580 --> 01:12:04.249 تمومش کن کیت 01:12:09.149 --> 01:12:10.815 ببین کیت , تو نمیفهمی 01:12:10.818 --> 01:12:12.950 اونا تموم روز منو گ*ییدن 01:12:12.953 --> 01:12:14.453 اونا راجب ساعت 6 حرف میزدن 01:12:14.456 --> 01:12:16.291 اگه ساعت 6 باشه بعدش... 01:12:18.792 --> 01:12:21.533 به من گوش کن 01:12:23.230 --> 01:12:25.430 فقط یه ثانیه صبر کن 01:12:25.433 --> 01:12:27.279 به چیزی که سعی دارم بهت بگم گوش کن 01:12:27.282 --> 01:12:30.495 من نمیدونم , به محض اینکه بدونم به تو هم میگم 01:12:31.906 --> 01:12:34.274 معلومه که برای دیدنت هیجان زده‌ام اره 01:12:36.977 --> 01:12:40.261 منم دوست دارم , فردا میبینمت 01:12:40.264 --> 01:12:42.099 باشه اونموقع میبینمت 01:12:46.320 --> 01:12:49.153 'زندان قطعا یه مرد رو عوض میکنه 01:12:49.156 --> 01:12:50.951 همه اون سال ها توی زندان و تو میفهمی 01:12:50.954 --> 01:12:53.224 چه چیزی تو زندگی مهمه 01:12:53.227 --> 01:12:56.425 بچه ی جدیدم , چون به خدا قسم 01:12:56.428 --> 01:12:58.362 دیگه خبری از حواس پرتی نیست' 01:12:58.365 --> 01:13:02.065 - اوه لعنتی - زود باش بپر تو ماشین 01:13:02.068 --> 01:13:04.868 گوش کن , اینو اشتباه برداشت نکن اما... 01:13:04.871 --> 01:13:06.604 خوبه که میبینمت اما یکی قراره بیاد دنبالم 01:13:06.607 --> 01:13:08.773 - کوکائین 01:13:08.776 --> 01:13:11.375 بیا تو ماشین تو ماشین! 01:13:11.378 --> 01:13:13.844 آشغالا داره بارون میاد , زود باش پس برو دیگه 01:13:13.847 --> 01:13:16.917 اوه برو که رفتیم , لعتنی 01:13:30.196 --> 01:13:32.862 امروز قراره بابایی رو ببینی دخترکم 01:13:39.785 --> 01:13:41.171 دوستون دارم لعنتیا 01:13:45.891 --> 01:13:50.013 - میتونم کمکت کنم عزیزم؟ - اومدم دنبال پت تیت 01:13:50.016 --> 01:13:52.955 اون رفت خارج شد!متاسفم 01:13:54.950 --> 01:13:58.020 بزار یه چیزی بهت بگم و دارم جدی میگم 01:13:58.023 --> 01:14:00.182 - دوستون دارم - منم دوست دارم 01:14:00.185 --> 01:14:02.591 تو بهترین دوستمی 01:14:02.594 --> 01:14:05.419 و ما قراره کنترل این شهر لعنتی رو بدست بگیریم 01:14:41.347 --> 01:14:43.208 او بیخیال , دوست دارم 01:14:57.016 --> 01:14:58.884 تون به من گوش کن , هی 01:14:58.887 --> 01:15:02.105 چه خبره؟ ووهوو 01:15:02.108 --> 01:15:04.232 قراره با اون جوجه‌ـه برم , صبح بیا دنبالم 01:15:06.861 --> 01:15:08.755 اوه نگاش کن ای ک*کش کثیف 01:15:38.122 --> 01:15:40.491 موفق باشی داداش , بهش احتیاج پیدا میکنی 01:15:44.142 --> 01:15:45.043 بعدا بهم زنگ بزن 01:15:48.606 --> 01:15:49.423 برو داداش 01:16:01.394 --> 01:16:03.329 - گمشو پت - کیت, کیت 01:16:03.332 --> 01:16:05.445 فقط بزار توضیح بدم 01:16:05.448 --> 01:16:08.216 از من فرار نکن لعنتی فقط باهام حرف بزن 01:16:08.219 --> 01:16:11.518 چی میخوای پت؟ دیگه تموم شد 01:16:11.520 --> 01:16:13.093 نتونستی حتی برای من و دخترت جلوی در زندان 01:16:13.096 --> 01:16:14.414 صبر کنی 01:16:14.417 --> 01:16:16.189 پس میتونی بری با دوستات گم شی 01:16:16.192 --> 01:16:19.926 مواد بزنی , مشروب بخوری و هر کوفت دیگه‌ای 01:16:19.929 --> 01:16:23.063 سالها توی زندون بودی پت 01:16:23.066 --> 01:16:25.324 الانت با اون موقع که رفتی تو هیچ فرقی نداره 01:16:25.327 --> 01:16:28.393 من مثل یه احمق فکر کردم قراره عوض شی 01:16:31.174 --> 01:16:34.874 تو با یکی دیگه هستی مگه نه؟ 01:16:34.877 --> 01:16:37.977 از قیافت پیداس از جوری که رفتار میکنی 01:16:37.980 --> 01:16:41.114 نگرانی نه؟ 01:16:41.117 --> 01:16:43.382 اتفاقا با یکی بودم 01:16:43.385 --> 01:16:45.185 واسه یه مدت کوتاه خیلی طول نکشید 01:16:45.188 --> 01:16:46.919 چون مثل یه گاو احمق تمومش کردم 01:16:46.922 --> 01:16:48.355 چون یه شوهر توی زندان داشتم 01:16:48.358 --> 01:16:50.433 کسی که میخواستم براش صبر کنم و فکر میکردم دوسش دارم 01:16:53.580 --> 01:16:57.230 اسمش چیه؟ لعنتی بهم بگو اون کیه؟ 01:16:57.233 --> 01:16:59.025 چرا؟ تا تو بتونی پیداش کنی و بزنی لهش کنی؟ 01:16:59.028 --> 01:17:00.734 حالت بهتر شه؟ 01:17:00.737 --> 01:17:03.669 فقط برو , همه چی تموم شد 01:17:03.671 --> 01:17:06.286 من متاسفم باشه؟ 01:17:09.343 --> 01:17:11.143 تو درست میگی 01:17:11.146 --> 01:17:13.812 تو درست میگی و من اشتباه میکنم 01:17:13.815 --> 01:17:16.415 من این بلا رو سر خودم اوردم میدونم 01:17:16.418 --> 01:17:19.217 ولی بهم گوش کن , التماست میکنم 01:17:19.220 --> 01:17:21.620 کیت به کمکت احتیاج دارم 01:17:21.623 --> 01:17:25.357 هیچ جایی ندارم که برم هیچ‌جا 01:17:25.360 --> 01:17:28.594 خواهش میکنم بزار برای چند روز بمونم من... 01:17:28.597 --> 01:17:30.629 روی مبل میخوابم , التماست میکنم 01:17:30.632 --> 01:17:34.366 گوش کن اصلا نزدیکت نمیام بهت دست نمیزنم قول میدم 01:17:34.369 --> 01:17:36.450 و میدونم که لیاقت اینو ندارم 01:17:39.986 --> 01:17:42.512 میتونم دخترمونو یه لحظه بغل کنم؟خواهش میکنم؟ 01:17:53.391 --> 01:17:54.794 این باباته 01:17:59.058 --> 01:18:00.526 خوشگله 01:18:05.336 --> 01:18:08.583 این مامان خوشگلته , میبینیش؟ 01:18:08.586 --> 01:18:10.020 ببین , میبینی؟ 01:18:13.969 --> 01:18:15.403 من یکم چای درست میکنم 01:18:18.945 --> 01:18:20.576 سلا پت , تونی‌ام اره 01:18:20.579 --> 01:18:23.947 میخوام صداتو بزارم رو بلندگو رفیق صبر کن 01:18:23.950 --> 01:18:26.283 - کجایی؟ - منظورت چیه کجام؟ 01:18:26.286 --> 01:18:28.186 خونه‌ام خودت چی فکر میکنی؟ 01:18:28.189 --> 01:18:30.955 - کیت کجاس؟ - پیش بچه‌ـس 01:18:30.958 --> 01:18:33.401 چیه فکر میکنی خفش کردم و توی باغچه خاکش کردم؟ 01:18:33.404 --> 01:18:34.897 اوضاعتون خوبه نه؟ 01:18:34.900 --> 01:18:38.028 راستشو بخوای فکر کردم تا الان کشتت رفیق 01:18:38.031 --> 01:18:40.697 خب بزار اینطوری بهت بگم که شرایط خوبه 01:18:40.700 --> 01:18:43.233 اما گوش کن رفیق 01:18:43.236 --> 01:18:47.005 وقتی من نبودم با یکی قرار میزاشت 01:18:47.008 --> 01:18:49.243 و من میخوام بفهمم اون لعنتی کیه 01:18:49.917 --> 01:18:51.017 اره ام... 01:18:53.546 --> 01:18:57.047 میدونم , میدونیم اما قراره جلوشو بگیریم 01:18:57.050 --> 01:18:59.650 چی گفتی؟ 01:18:59.653 --> 01:19:01.536 داری میگی شما آشغالا میدونستین؟ 01:19:01.539 --> 01:19:03.576 و هیچکس به من نگفت؟ 01:19:03.579 --> 01:19:06.249 تو تو زندان بودی رفیق , فایدش چی بود؟ 01:19:06.252 --> 01:19:07.523 به هر حال به جایی نرسید 01:19:07.526 --> 01:19:09.894 چرا نمیزاری بخوابن؟ 01:19:10.329 --> 01:19:12.495 چجوری فهمیدی؟ 01:19:12.498 --> 01:19:15.231 وقتی داشت منو مینداخت بیرون بهم گفت 01:19:15.234 --> 01:19:19.035 - دختر شجاعیه - خوب بهم گوش کن 01:19:19.038 --> 01:19:21.304 اون ک*کشو پیدا میکنی 01:19:21.307 --> 01:19:23.408 و وقتی پیداش کردی به من خبر میدی 01:19:34.140 --> 01:19:35.302 ک*کش 01:19:47.700 --> 01:19:51.300 - پت گرفتیمش - چه شکلیه؟ 01:19:51.303 --> 01:19:54.813 نمیدونم رفیق کاملا عادیه 01:19:54.816 --> 01:19:58.385 به نظرم شبیه بچه بازاس! میخوای باهاش چی کار کنیم؟ 01:19:58.388 --> 01:20:00.507 بهت میگم میخوام باهاش چی کار کنی 01:20:00.510 --> 01:20:03.546 کیر و خایه هاشو قطع کن بزار تو دهنش 01:20:03.549 --> 01:20:05.684 تا جوجه ی هیچکس دیگه رو نکنه 01:20:06.294 --> 01:20:07.362 انجام شد 01:20:38.985 --> 01:20:40.586 اسمت چیه؟ 01:20:43.035 --> 01:20:45.976 - آدرین - آدرین 01:20:47.258 --> 01:20:51.339 - و کجایی هستی آدرین؟ - لندن 01:20:52.239 --> 01:20:56.391 لندن؟اوه 01:20:56.394 --> 01:21:01.403 حالا ازت میخوام که خیلی با دقت بهم گوش کنی آدرین 01:21:01.406 --> 01:21:04.174 هممون قبلا کسیو کردیم 01:21:05.011 --> 01:21:06.480 اما تو... 01:21:11.482 --> 01:21:15.049 تو خیلی بد شانسی 01:21:15.052 --> 01:21:20.328 ببین شوهر کیت ,دوست ما , یه روانیه 01:21:21.925 --> 01:21:23.957 قبلا دیدم که صورت یه مرد رو قطع کرد 01:21:23.960 --> 01:21:26.663 فقط به خاطر اینکه بد به کیت نگاه کرده بود 01:21:28.557 --> 01:21:29.725 در واقع 01:21:31.427 --> 01:21:33.406 اشکال نداره یه لحظه اینو قرض بگیرم تون؟ 01:21:33.409 --> 01:21:36.304 نه , مهمان من باش سم 01:21:36.306 --> 01:21:38.031 - مرسی - باعث افتخارمه 01:21:40.105 --> 01:21:42.006 اون از ما میخواد که... 01:21:43.679 --> 01:21:46.358 ... که بیضه هاتو ببریم 01:21:46.361 --> 01:21:50.751 و تو یه جعبه کوچک براش بفرستیم 01:21:50.754 --> 01:21:53.903 حالا تو فکر میکنی من باید چی کار کنم آدرین؟ 01:21:55.595 --> 01:21:56.963 خواهش میکنم 01:21:58.227 --> 01:22:01.062 خواهش میکنم , اتماست میکنم لطفا 01:22:03.900 --> 01:22:08.176 میدونی چیه؟ فکر کنم امروز روز خوش شانسیته 01:22:10.440 --> 01:22:14.006 حالا پیشنهاد میکنم که برگردی به لندن 01:22:14.009 --> 01:22:18.000 و دیگه هیچوقت حتی تا ?? مایلی جنوبند هم نیای 01:22:18.736 --> 01:22:20.738 میفهمی چی میگم؟ 01:22:28.859 --> 01:22:31.616 پس ترتیب اون آشغالو دادی اره؟ 01:22:31.618 --> 01:22:34.160 اره ترتیبشو دادم.دیگه هیچوقت چیزی ازش نمیشنوی 01:22:34.163 --> 01:22:36.765 این همه چیزیه که باید بدونی حالا هم فراموشش کن 01:22:38.633 --> 01:22:40.266 گوش کن ممنونم 01:22:40.269 --> 01:22:42.918 اما این منو میکشه , منو میکشه 01:22:42.921 --> 01:22:46.339 فکری که میکرد این بود که من رو به فنا بده 01:22:46.342 --> 01:22:48.441 ما نمیدونیم که اینکارو کرده رفیق 01:22:48.444 --> 01:22:50.509 تو پنج سال نبودی 01:22:50.512 --> 01:22:52.577 چی انتظار داشتی که یه قدیسه باشه؟ 01:22:52.580 --> 01:22:54.946 کیت دختر خوبیه 01:22:54.949 --> 01:22:56.616 اگه من بودم چی میگفتی؟ 01:22:56.619 --> 01:22:59.296 میگفتم بیخیالش شو چاقال! 01:22:59.299 --> 01:23:03.888 - ای آشغال - میگفتم بیخیالش شو! 01:23:03.891 --> 01:23:04.960 ای چاقال 01:23:06.485 --> 01:23:09.416 پسرا , گاراژ , شکر , همین حالا 01:23:21.867 --> 01:23:24.043 فقط باهاش حرف میزنم . ببخشید؟ 01:23:24.045 --> 01:23:25.910 میشه بری کنار لطفا؟ 01:23:25.913 --> 01:23:30.281 - ترافیک افتضاحه... - دیرم شده باید بنزین بزنم 01:23:30.284 --> 01:23:33.083 ببخشید فکر کردی داری چی کار میکنی اینطوری پارک کردی؟ 01:23:33.086 --> 01:23:35.253 راجع به چی حرف میزنی من که راننده نیستم 01:23:35.256 --> 01:23:37.689 عوضی خودخواه.بقیه مردم هم بنزین میخوان میدونستی؟ 01:23:37.692 --> 01:23:39.391 تو کی هستی اصلا؟این اطراف زندگی میکنی؟ 01:23:42.943 --> 01:23:44.278 پدر! اوه خدای من 01:23:46.033 --> 01:23:48.207 این لعنتی فکر کرده پلیس ترافیکه 01:23:48.210 --> 01:23:50.569 وای خدای من , خدای من 01:23:50.572 --> 01:23:53.939 حیوان , میندازمت زندان 01:23:53.942 --> 01:23:57.676 پت ای حیوان 01:23:59.881 --> 01:24:01.632 به هر حال به احمق عوضی بود 01:24:19.475 --> 01:24:22.399 'من و تونی صاحب کلاب قدیمی جوس و لوک شدیم 01:24:22.402 --> 01:24:25.336 و دنیا زیر پامون بود 01:24:25.339 --> 01:24:28.471 ما در داریم!مواد داریم!عضله داریم 01:24:28.474 --> 01:24:30.393 و همه چیز داشت عالی پیش میرفت' 01:24:52.837 --> 01:24:54.471 وقتی داشت قرص پخش میکرد گرفتمش 01:25:00.573 --> 01:25:03.007 قوانینو میدونی 01:25:03.010 --> 01:25:05.110 جیباتو خالی کن , همه موادا و پولا 01:25:05.113 --> 01:25:06.776 بعدش میتونی بری 01:25:06.779 --> 01:25:08.378 اما دیگه برنمیگردی فهمیدی؟ 01:25:08.381 --> 01:25:10.180 حالا گمشو احمق 01:25:10.183 --> 01:25:13.082 گمشو اره گمشو! گمشو 01:25:13.084 --> 01:25:15.384 زودباش ترسو! زودباش 01:25:18.424 --> 01:25:19.956 'و بعدش اون کنی آشغال 01:25:19.959 --> 01:25:21.957 باید میرفت و دردسر درست میکرد' 01:25:21.960 --> 01:25:25.028 چه مرگته کن. اون کاملا بیهوشه 01:25:25.031 --> 01:25:26.819 باید یه آمبولانس خبر کنیم 01:25:30.862 --> 01:25:32.363 از شرش خلاص شین , سریع 01:25:33.973 --> 01:25:36.104 ما داخل بودیم , صدای دعوا شنیدیم 01:25:36.107 --> 01:25:37.905 اومدیم بیرون و این چیزی بود که دیدیم خب؟ 01:25:37.908 --> 01:25:40.475 اما وقتی این بهوش بیاد یه چیز دیگه میگه 01:25:40.478 --> 01:25:43.096 هیچی قرار نیست بگه , اون مرده 01:25:44.625 --> 01:25:45.858 لعنت بهش 01:25:52.191 --> 01:25:55.685 'جسد ها خیلی سر و صدا کردن 01:25:55.688 --> 01:25:58.297 آخرین چیزی که نیاز داشتیم این بود که " بیل پیر" تو کارمون سرک بکشن' 01:26:06.732 --> 01:26:08.938 " بیل پیر" هجوم اوردن به کلاب 01:26:08.940 --> 01:26:10.710 دارن مشتری ها و کارمندا رو مصاحبه میکنن 01:26:10.713 --> 01:26:14.108 - مثل یه کابوسه - چه تاثیری رو ما میزاره؟ 01:26:14.111 --> 01:26:16.545 این کلاب اوناس و ما فقط میچرخونیمش 01:26:16.548 --> 01:26:19.046 مشکل اصلی برای ما اون سیاه‌ـس که مرد 01:26:19.049 --> 01:26:21.348 این پیچیده شد 01:26:21.351 --> 01:26:23.785 این بده 01:26:23.788 --> 01:26:25.487 جامائیکایی ها هم حواسشون بهمون هست 01:26:25.490 --> 01:26:27.321 لعنت به اونا 01:26:27.324 --> 01:26:29.523 اول ما میریم اونجا و دخلشونو میاریم 01:26:29.526 --> 01:26:31.226 یه دربان جدید میگیریم و با قدرت میریم اونجا 01:26:31.229 --> 01:26:33.495 و لهشون میکنیم , این کاریه که میکنیم 01:26:33.498 --> 01:26:35.233 هیچوقت یاد نمیگیری مگه نه؟ 01:26:38.268 --> 01:26:42.247 باید آروم پیش برید , به کار فکر کید 01:26:42.250 --> 01:26:45.130 این دقیقا کاریه که من دارم میکنم 01:26:45.133 --> 01:26:48.143 'امتیازی از جا زدن تو این بازی نمیگیری 01:26:48.146 --> 01:26:50.845 سم بصیرت نداشت 01:26:50.848 --> 01:26:53.482 دلیل اینکه من قراره تو این کار تا ابد دوام بیارم 01:26:53.485 --> 01:26:55.920 اینه که اگه لازم باشه جلوی کل دنیا وایمسم' 01:27:30.420 --> 01:27:33.020 خب میکی... 01:27:33.023 --> 01:27:35.990 شنیدم که مشکلات بیشتری سر راهتن 01:27:35.993 --> 01:27:39.727 یه جسد دیگه 01:27:39.730 --> 01:27:42.626 پت تیت و رفیقاش باید یکم آدم شن 01:27:48.238 --> 01:27:52.385 جلوشو بگیر میکی یا من ممکنه مجبور به دخالت بشم 01:27:58.147 --> 01:27:59.979 اگه اون جامائیکایی ها دارن از تو ماشین شلیک میکنن 01:27:59.982 --> 01:28:02.017 من میگم باید ازشون دور بمونیم 01:28:02.020 --> 01:28:05.150 خجالت آوره , چون من خودمو سرگرم یه تفنگ کردم 01:28:05.153 --> 01:28:07.352 یه چی؟ 01:28:07.355 --> 01:28:10.757 یه تفنگ لعنتی؟ کریگ تو روش کارو میدونی 01:28:10.760 --> 01:28:12.737 ما هیچ جا تفنگ نمیبریم رفیق 01:28:12.740 --> 01:28:14.927 اگه یه جا تفنگ ببری آخرش ازش استفاده میکنی 01:28:14.930 --> 01:28:17.230 گلوله نداشت 01:28:17.233 --> 01:28:19.731 اما بازم " بیل پیر" میتونه بهمون فشار بیاره کریگ 01:28:19.734 --> 01:28:21.633 اما من گیره های شلیک کنندشو در اوردم 01:28:21.636 --> 01:28:24.069 یه دقیقه وایسا بزار ببینم درست فهمیدم 01:28:24.072 --> 01:28:27.640 تو یه تفنگ لعنتی داری که هیچ گلوله ای نداره 01:28:27.643 --> 01:28:30.275 اما اگرم قرار بود چنتا گلوله واسش جور کنی 01:28:30.278 --> 01:28:31.778 بازم تفنگ قرار نیس شلیک کنه 01:28:31.781 --> 01:28:33.645 چون گیره شلیک کننده نداره 01:28:33.648 --> 01:28:35.807 تو یه مرگیت هست عوضیه احمق 01:28:35.810 --> 01:28:36.744 حالت خوب نیست 01:28:48.930 --> 01:28:52.033 - خوبی میک؟ - خیلی خب پسرا 01:28:52.035 --> 01:28:54.299 چی خیلی مهم بود که نمیتونستید پشت تلفن بگید 01:28:54.302 --> 01:28:56.134 من توی یه سری جلسات تو لندن بودم 01:28:56.137 --> 01:28:58.135 با یه سری آدمای خیلی جدی 01:28:58.138 --> 01:29:00.605 ازم خواستن که یه پیغام برات بیارم 01:29:00.608 --> 01:29:03.504 اینجا کارا داره یکم از کنترل خارج میشه 01:29:03.507 --> 01:29:05.782 و تو باید آرومشون کنی 01:29:05.785 --> 01:29:08.980 نمیفهمم چی میگی , ما کلاب شبانه اداره میکنیم نه مدرسه 01:29:08.983 --> 01:29:11.116 هر چند وقت یه بار کارا سخت میشه 01:29:11.119 --> 01:29:13.351 میقهمم تونی اما چیزی که تو نمیفهمی اینه که 01:29:13.354 --> 01:29:15.354 " بیل پیر" دارن بدجوری درگیر میشن 01:29:15.357 --> 01:29:17.488 اونا یه فایل بزرگ "گمشو" دارن 01:29:17.491 --> 01:29:19.190 با اسم شماها روش 01:29:19.193 --> 01:29:20.724 - زیر نظرتون دارن... - لعنت به بیل پیر 01:29:20.727 --> 01:29:22.994 تمایلی نداریم 01:29:22.997 --> 01:29:24.762 ببین میک میدونم که باید طبق قانون پیش برن 01:29:24.765 --> 01:29:26.297 اما این اطراف ازمون محافظت میشه 01:29:26.300 --> 01:29:29.234 اینجا منطقه ماـه , کسی لومون نمیده 01:29:29.237 --> 01:29:32.203 - اره کسی کاریمون نداره - خفه شو کریگ 01:29:32.206 --> 01:29:36.118 خیلی خب پس... من کار خودمو کردم , بهت هشدار دادم 01:29:36.121 --> 01:29:37.289 منم شنیدم 01:29:43.130 --> 01:29:44.564 اره خیلی خب باشه 01:30:04.338 --> 01:30:08.371 ببین هرچی بخوای 01:30:08.374 --> 01:30:11.509 و هرچی که درنظر بگیرن 01:30:11.512 --> 01:30:13.411 اما ما داریم پول در‌میاریم 01:30:13.414 --> 01:30:16.046 داریم بسته های پول رو بدست میاریم 01:30:16.049 --> 01:30:18.648 پس من میگم لعنت به اون ترسوها تو لندن 01:30:18.651 --> 01:30:20.736 و ما هم مثل همیشه کار خودمونو میکنیم 01:30:26.826 --> 01:30:29.393 'میکی استیل لعنتی درست میگفت 01:30:29.396 --> 01:30:32.697 بیل پیر داشتن از سر و کولمون بالا میرفتن 01:30:32.700 --> 01:30:35.299 و با نبود جوس و لوک 01:30:35.302 --> 01:30:37.902 جنوبند داشت به غرب وحشی تبدیل میشد 01:30:37.905 --> 01:30:39.960 همه آشغالا داشتن جیب همو میزدن 01:30:42.608 --> 01:30:46.675 'باید جلوشو میگرفتیم و به این ترسو ها نشون میدادیم 01:30:46.678 --> 01:30:49.778 'فرمانداری که ای نمایشو اجرا میکرد کیه 01:30:49.781 --> 01:30:52.669 'حتی جیمی ج. عوضی هم دورمون زد 01:30:56.955 --> 01:30:59.489 'هیچی جلوی منو نمیگیره 01:30:59.492 --> 01:31:02.558 'همونجوری که گفتم... 01:31:02.561 --> 01:31:05.461 'اگه لازم باشه جلوی کل دنیا هم وایمسم 01:31:22.797 --> 01:31:23.932 خوبی کنی؟ 01:31:27.545 --> 01:31:30.356 جورج به نوشیدنی برای کنی بیار 01:31:36.494 --> 01:31:41.562 - همه چی مرتبه رفیق؟ - نه نیست 01:31:41.565 --> 01:31:44.232 اون بیرون اوضاع داغونه پسر 01:31:44.235 --> 01:31:48.302 - داره ترسناک میشه - تعریف کن 01:31:48.305 --> 01:31:50.674 همین الان دو تا دیوونه با تفنگ دنبالم بودن 01:31:54.121 --> 01:31:58.379 به من گوش کن کنی , همش قراره با اشک تموم بشه 01:31:58.382 --> 01:32:00.281 میفهمی چی دارم بهت میگم؟ 01:32:00.284 --> 01:32:02.115 فکر میکنی باید چی کار کنم؟ 01:32:05.122 --> 01:32:08.690 توی گلسگو یه رفیق دارم , بهم مدیونه 01:32:08.693 --> 01:32:10.392 ازت مراقبت میکنه 01:32:12.324 --> 01:32:14.366 بهت یه شغل میده ها؟ 01:32:17.068 --> 01:32:19.500 اما از دردسر دور بمون باشه؟ 01:32:19.503 --> 01:32:20.818 باشه 01:32:21.130 --> 01:32:22.666 اون ازت محافظت میکنه 01:32:25.810 --> 01:32:29.477 ترتیبشو میدم 01:32:29.479 --> 01:32:32.327 ممنون سم , واقعا مچکرم رفیق 01:32:35.399 --> 01:32:36.767 اوناهاشش 01:32:38.022 --> 01:32:41.180 جنوبند یه چیزیو میدونی؟ 01:32:41.183 --> 01:32:45.592 ما هیچوقت , هیچوقت نباید فراموش کنیم که اینجا جاییه که همه چیز شروع شد 01:32:45.595 --> 01:32:48.563 بزار یه حسابی بکنیم, باید... 01:32:48.566 --> 01:32:50.831 طبق دانسته های من باید یه هشت تا ده تا کلاب باشه 01:32:50.834 --> 01:32:53.301 که زیر دست ماست 01:32:53.304 --> 01:32:55.742 اره کل این منطقه رو به هم دوختیم 01:32:55.745 --> 01:32:57.471 پولای لعنتی دارن میان 01:32:57.474 --> 01:33:00.140 تا وقتی که به این کار ادامه بدیم اوضاعمون رو به راهه 01:33:00.143 --> 01:33:02.310 نگران اون نباش چون میکی استیل 01:33:02.313 --> 01:33:05.378 یه محموله بزرگ داره که داره از آمستردام میاد 01:33:05.381 --> 01:33:08.282 پسرا ما باید بریم وسط صحنه , قراره خیلی بزرگ باشه 01:33:08.285 --> 01:33:09.883 درست میگی رالفی , قراره گنده باشه 01:33:09.886 --> 01:33:12.153 از الان دارم برنامه میچینم 01:33:12.156 --> 01:33:15.456 گوش کن من همیشه اینو میگم 01:33:15.459 --> 01:33:18.426 قراره میلیون ها پول گیرمون بیاد 01:33:18.429 --> 01:33:20.461 و میدونی چرا قراره میلیون ها گیرت بیاد؟ 01:33:20.464 --> 01:33:22.617 - چرا؟ - چون تخمشو داریم 01:33:22.620 --> 01:33:24.386 و هیچ عوضی قرار نیست بهمون دست بزنه 01:33:51.619 --> 01:33:57.385 در ? دسامبر ???? پاتریک تیت , آنتونی تاکر و کریگ رالفی در یک روور در اسکس به قتل رسیدند 01:34:06.543 --> 01:34:09.421 این تیراندازی ممکنه به خاطر این باشه که 01:34:09.424 --> 01:34:13.012 دلال های مواد سطح بالا 01:34:13.015 --> 01:34:16.491 سعی میکنن به قدرت بیشتری برسن 01:34:20.014 --> 01:34:46.489 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.