WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:07.083 --> 00:02:09.520 بیا 00:02:10.739 --> 00:02:11.740 بیا 00:02:37.244 --> 00:02:39.159 خیلی خب خیلی خب 00:02:40.421 --> 00:02:41.639 برو بریم 00:02:53.390 --> 00:02:55.479 نون کافیه ؟ اوه آره خوبه 00:02:57.133 --> 00:02:59.266 تیلی چطوره ؟ تیلی ه دیگه 00:02:59.353 --> 00:03:01.442 امروز دیگه چیزی نمیخوای ؟ نه همین کافیه 00:03:01.529 --> 00:03:03.357 خیلی خب 00:03:04.532 --> 00:03:05.750 حالت چطوره رایان ؟ 00:03:29.252 --> 00:03:30.384 میشه لطفا توجه کنید ؟ 00:03:30.471 --> 00:03:32.299 برای اون دسته مسافرینی که 00:03:32.299 --> 00:03:33.256 قصد عزیمت با "Great Lakes "با پرواز 2951 خطوط هوایی 00:03:33.343 --> 00:03:35.127 با خدمات به دنور رو دارن 00:03:35.215 --> 00:03:38.914 در حال حاضر اون هواپیما . . . در دنور دچار نقص فنی شده 00:05:12.268 --> 00:05:13.487 سلام ؟ 00:05:19.667 --> 00:05:20.842 عمو اروین ؟ 00:05:25.716 --> 00:05:26.761 سلام ؟ 00:05:29.459 --> 00:05:31.331 وو 00:05:32.506 --> 00:05:33.681 شرمنده . . . آم 00:05:41.297 --> 00:05:42.472 هی 00:05:44.953 --> 00:05:46.041 . . . خب 00:05:48.435 --> 00:05:50.001 تو اندی هستی ؟ 00:05:51.525 --> 00:05:52.917 آره آره 00:05:57.444 --> 00:05:59.446 خیلی فرق کردی 00:06:03.667 --> 00:06:05.843 آخرین باری که دیدمت به سختی راه میرفتی 00:06:07.323 --> 00:06:09.630 کاملا یادمه 00:06:15.200 --> 00:06:16.419 خب سوار شو 00:06:25.689 --> 00:06:27.474 . . . چمدونم رو باید کجا 00:06:27.561 --> 00:06:28.736 بزار پشت 00:06:45.448 --> 00:06:50.148 من شیرمو میخوام همین الانم میخوام 00:06:50.235 --> 00:06:55.502 من شیرمو میخوام همین الانم میخوام 00:06:56.633 --> 00:06:58.679 من شیرمو میخوام 00:06:58.766 --> 00:07:00.724 من و شیر و غَلم رو میخوام 00:07:00.811 --> 00:07:03.292 من شیرمو میخوام 00:07:03.379 --> 00:07:05.163 همین الانم میخوام 00:07:09.124 --> 00:07:12.780 من ژلمو میخوام همین الانم میخوام 00:07:14.129 --> 00:07:20.222 من ژلمو میخوام همین الانم میخوام 00:07:20.309 --> 00:07:24.661 من ژلمو میخوام ژله سبز رنگ ، ژله زرد 00:07:24.748 --> 00:07:27.185 من ژلمو میخوام 00:07:27.272 --> 00:07:29.057 همین الانم میخوام 00:07:41.156 --> 00:07:42.897 یجورایی صافِ 00:07:42.984 --> 00:07:44.986 آره 00:07:45.073 --> 00:07:46.248 منظورم اینه که انگار لوس آنجلس خیلی صافِ 00:07:47.684 --> 00:07:49.381 . . . تا رفتی به 00:07:49.469 --> 00:07:51.166 لوس آنجلس ؟ 00:07:51.253 --> 00:07:52.254 نه 00:07:59.479 --> 00:08:02.743 اروین ، میشه موسیقی گوش بدیم ؟ 00:08:02.830 --> 00:08:05.267 چی ؟ میشه موسیقی گوش بدیم ؟ 00:08:05.354 --> 00:08:07.530 اوه آه نه 00:08:41.216 --> 00:08:43.784 اون سگی که اونجاست اسمش هست حرومزاده فسقلی 00:08:44.872 --> 00:08:46.569 مراقبش باش وحشی ه 00:08:53.054 --> 00:08:54.229 مراقب علفا باشه 00:09:11.289 --> 00:09:12.987 خونه قشنگی ه 00:09:13.074 --> 00:09:14.510 زن عمو تیلیت این زمینو از 00:09:14.597 --> 00:09:16.947 پدرِ مادرش اسپاد مک کوئستر به ارث برده 00:09:18.253 --> 00:09:19.341 مریضه ، درسته ؟ 00:09:19.428 --> 00:09:21.735 آره سرطان داره بیا 00:09:22.736 --> 00:09:24.172 کجاست ؟ 00:09:24.259 --> 00:09:25.434 روچستر ؟ 00:09:25.521 --> 00:09:26.914 یعنی اینجا نیست ؟ 00:09:28.219 --> 00:09:29.569 نه اینجا نیست 00:09:29.656 --> 00:09:32.659 خب ، برمیگرده ؟ 00:09:32.746 --> 00:09:34.182 آره آره برمیگرده 00:09:35.270 --> 00:09:36.967 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:09:37.054 --> 00:09:38.839 خب اینجا که خودش نمیچرخه 00:09:39.491 --> 00:09:40.667 بیا 00:09:42.277 --> 00:09:43.539 بیا 00:09:43.626 --> 00:09:45.280 یعنی فقط من و توییم ؟ 00:09:45.367 --> 00:09:47.717 آره تا تیلی از بیمارستان برگرده 00:09:47.804 --> 00:09:50.111 اگه منم سرطان داشتم وحشت میکردم 00:09:55.725 --> 00:09:56.900 دنجِ آره 00:09:56.987 --> 00:09:58.815 صبر کن ، آنتن که داره ؟ 00:09:58.902 --> 00:10:01.688 اوه نه ، یه گوشی ساده داریم که روی تپه جواب میده 00:10:01.775 --> 00:10:03.211 وای فای چی ؟ 00:10:03.298 --> 00:10:04.691 نه وای فای نداره 00:10:04.778 --> 00:10:05.866 برق چی ؟ 00:10:05.953 --> 00:10:07.607 نه برق هم نداره 00:10:09.130 --> 00:10:10.131 پرنسس 00:11:07.101 --> 00:11:08.102 همم 00:11:08.842 --> 00:11:10.844 من یجورایی گیاه خوارم 00:11:11.714 --> 00:11:13.324 خب لوبیا هم سبزیجاتِ دیگه 00:11:18.373 --> 00:11:20.375 میدونی من تورو اصلا یادم نیست 00:11:21.245 --> 00:11:22.333 من تورو یادمه 00:11:23.465 --> 00:11:25.772 تو تیتر تات کوچولو بودی 00:11:25.859 --> 00:11:28.165 چهار سالت بود . . . لخت و عور واسه خودت میگشتی 00:11:29.645 --> 00:11:31.778 با یه سطل آب بزرگ 00:11:33.388 --> 00:11:35.520 . . . بعد پرش میکردی و 00:11:35.607 --> 00:11:37.871 میریختی سر آدمایی که ازشون خوشت نمیومد 00:11:37.958 --> 00:11:39.786 میگفتی من ازت خوشم نمیاد 00:11:39.873 --> 00:11:41.701 و آبی میریختی روشون 00:11:41.788 --> 00:11:43.180 سر تو هم ریختم ؟ 00:11:45.226 --> 00:11:47.707 سر زن عمو تیلی هم نریختی اونو خشک نگه اشتی 00:11:55.062 --> 00:11:56.716 هر سال . . . از زمانی که 00:11:57.934 --> 00:12:00.676 یه سالم بود پنج دلار تو یه کارت پستال برام میفرستاد 00:12:00.763 --> 00:12:02.591 همم برای روز درختکاری 00:12:02.678 --> 00:12:04.158 آره درختارو دوست داشت 00:12:15.082 --> 00:12:16.910 . . . خب 00:12:18.738 --> 00:12:20.000 واسه چی اومدی اینجا ؟ 00:12:23.090 --> 00:12:25.570 تا حالا برای بازتوانی رفتی ؟ 00:12:25.657 --> 00:12:27.790 یه روزی میتونم این مزرعه رو به دست بگیرم 00:12:29.705 --> 00:12:31.881 بازتوانی برای آدمای درب و داغونه 00:13:07.525 --> 00:13:09.005 ! پاشو 00:13:09.092 --> 00:13:10.572 میخوام بخوابم 00:13:10.659 --> 00:13:12.269 ! پنج دقیقه 00:13:51.874 --> 00:13:53.136 فرمونو بگیر 00:14:00.274 --> 00:14:01.275 ممنون 00:14:03.886 --> 00:14:06.193 خب الان داریم چیکار میکنیم ؟ 00:14:06.715 --> 00:14:08.021 . . . آم 00:14:10.023 --> 00:14:12.286 فنس رو مرتب میکنیم ؟ آره 00:14:12.939 --> 00:14:15.115 روی خط میرونیم چرا ؟ 00:14:17.247 --> 00:14:19.859 تا حیوونا نتونن فرار کنن ؟ 00:14:19.946 --> 00:14:21.948 و هیچقوقت سر نگهبانی من نباشن 00:14:22.035 --> 00:14:23.819 چون دارم رو خط رانندگی میکنم 00:14:23.906 --> 00:14:26.213 تو میخوری . . . میخوابی ، میشاشی 00:14:26.953 --> 00:14:28.868 رو خط رانندگی میکنی 00:14:32.480 --> 00:14:34.090 روز خط رانندگی کن 00:14:49.584 --> 00:14:50.890 برو دروازه رو باز کن 00:14:59.246 --> 00:15:00.943 ! یالا ! دست بجنبون 00:15:10.910 --> 00:15:13.521 ! لعنتی ! مار ! مار 00:15:13.608 --> 00:15:17.003 ! لعنتی 00:15:29.972 --> 00:15:32.018 ! گندش بزنن 00:15:34.585 --> 00:15:35.586 حالت خوبه ؟ 00:15:42.376 --> 00:15:43.377 ! بیا 00:16:34.036 --> 00:16:35.255 دروازه رو ببند 00:17:37.621 --> 00:17:38.622 بیا 00:17:41.582 --> 00:17:43.105 بازم لوبیا 00:17:46.282 --> 00:17:47.588 آب کجاست ؟ 00:17:48.719 --> 00:17:50.069 تو آوردی ؟ 00:17:50.156 --> 00:17:51.418 آب جو آوردم 00:17:53.463 --> 00:17:55.117 من تشنمه 00:17:55.204 --> 00:17:56.858 فردا یادت نره بیاری 00:18:05.562 --> 00:18:06.650 ! لعنتی 00:18:54.176 --> 00:18:55.177 خیلی خب 00:19:08.277 --> 00:19:09.887 بخورش 00:19:09.974 --> 00:19:12.107 اینجا سیزیجات نداری ؟ 00:19:12.194 --> 00:19:13.413 سبزی از تو مزرعه ؟ 00:19:13.500 --> 00:19:15.676 اینجا مزرعه نیست مزرعه دامداری ه 00:19:16.198 --> 00:19:17.504 بخورش 00:19:17.591 --> 00:19:18.809 من این گُه رو نمیخورم 00:19:20.550 --> 00:19:22.770 تا تموم شدن غذا باید سر میز بمونی 00:19:22.857 --> 00:19:23.858 میفهمی ؟ 00:19:51.755 --> 00:19:52.974 کوچولو 00:19:53.061 --> 00:19:54.410 بیا اینجا کوچولو 00:19:54.497 --> 00:19:56.325 اوه پسر خوب 00:22:51.892 --> 00:22:53.284 ! هی 00:22:53.372 --> 00:22:55.069 چه خبره ؟ 00:22:57.071 --> 00:22:58.812 چیکار میکنی ؟ 00:22:58.899 --> 00:23:01.510 چه غلط میکنی ؟ ! دیوونه روانی 00:23:01.597 --> 00:23:02.859 تو چه مرگت شده ؟ ! مراقب حرف زدنت باش دختر 00:23:02.946 --> 00:23:04.165 ! ریدم بهت ! هی 00:23:04.252 --> 00:23:05.471 ! ریدم بهت ! برو تو اتاقت 00:23:05.558 --> 00:23:07.037 ! ریدم بهت ! برو تو اتاقت 00:23:07.124 --> 00:23:08.212 ! ریدم بهت آشغال کثافت عوضی 00:23:08.299 --> 00:23:09.823 ! برو تو اتاقت . . . ریدم 00:23:09.910 --> 00:23:10.911 ! بهت 00:23:16.656 --> 00:23:18.179 تو اینجایی بچه 00:23:19.441 --> 00:23:22.009 مهم نیست چقدر میخوای عذابم بدی 00:23:22.096 --> 00:23:23.184 من پادشاهم 00:23:23.837 --> 00:23:25.316 من ملکم 00:23:25.404 --> 00:23:27.188 من ژنرال جورج اس چرج پتن عصبی 00:23:27.275 --> 00:23:28.494 و خدا هستم 00:23:29.495 --> 00:23:31.497 . . . و تو همیشه 00:23:31.975 --> 00:23:33.107 تیتر تات میمونی 00:23:38.591 --> 00:23:40.506 میدونی چیه ؟ تورو یادمه 00:23:40.593 --> 00:23:43.770 اونموقع عرق خور بودی ! الانم یه عرق خور آشغالی 00:23:47.948 --> 00:23:48.949 اوه 00:23:49.776 --> 00:23:50.777 لعنتی 00:24:04.747 --> 00:24:06.140 گمشو 00:24:21.242 --> 00:24:22.373 من از اینجا میرم 00:24:22.461 --> 00:24:23.897 منو ببر فرودگاه 00:24:28.162 --> 00:24:30.556 ! منو ببر فرودگاه 00:24:57.887 --> 00:24:59.976 اینجا یه چاله سیاهِ 00:25:36.709 --> 00:25:38.362 پیام شما فوروارد شد به 00:25:38.449 --> 00:25:40.321 سیستم پیامگیر صوتی اتوماتیک 00:25:40.408 --> 00:25:41.975 مامان ؟ منم 00:25:42.497 --> 00:25:43.672 . . . من 00:25:45.108 --> 00:25:46.719 . . . من نمیتونم 00:25:48.764 --> 00:25:50.984 نمیدونم منو ببر خونه باشه ؟ 00:25:51.071 --> 00:25:52.942 میشه لطف کنی منو از اینجا ببری ؟ 00:25:53.029 --> 00:25:55.075 دارم میام سمت فرودگاه ازت میخوام یه بلیط برام بخری 00:25:55.162 --> 00:25:56.685 خب بهم زنگ بزن 00:26:26.759 --> 00:26:28.935 ! مادرسگ آشغال 00:26:29.022 --> 00:26:30.110 ! لاشیا 00:26:30.197 --> 00:26:31.764 ! لعنتی 00:28:19.523 --> 00:28:20.960 چته ؟ ! برو بیرون 00:28:21.047 --> 00:28:23.049 ! گمشو بیرون 00:29:20.454 --> 00:29:22.108 مادرسگ 00:29:25.459 --> 00:29:29.028 خب اون پنیره اونم نون 00:29:29.115 --> 00:29:31.160 بزارشون کنار هم . . . بزار تو ماهیتابه 00:29:33.728 --> 00:29:35.295 میشه ساندویچ پنیر گریل شده 00:29:39.212 --> 00:29:40.300 خب برو دیگه 00:29:47.960 --> 00:29:49.570 بیا حرومزاده 00:29:49.657 --> 00:29:50.789 آره آره 00:29:52.312 --> 00:29:53.922 اوه آره 00:29:59.841 --> 00:30:02.409 چطور هنوز زنده ای ؟ 00:30:02.496 --> 00:30:05.760 چطور نمیدونی یه ساندویچ پنیر گریل شده درست کنی ؟ 00:30:10.199 --> 00:30:12.158 چرا مامانم و تیلی با هم کنار نمیان ؟ 00:30:12.245 --> 00:30:13.420 زمین 00:30:14.203 --> 00:30:15.683 زن عمو تیلیت مالک همه چیزه 00:30:15.770 --> 00:30:17.250 مامانت و عمو کارلت . . . فقط 00:30:18.164 --> 00:30:19.339 تکه هایی از زمین رو دارن 00:30:21.471 --> 00:30:23.038 وقتی به مامان گفتم 00:30:23.125 --> 00:30:24.257 ترجیح میدم بیام اینجا تا برم بازتوانی 00:30:24.344 --> 00:30:26.433 وحشت کرد 00:30:26.520 --> 00:30:28.435 اخماش رفت تو هم 00:30:31.351 --> 00:30:33.614 البته مامانم همیشه یه هرزه بوده 00:30:45.278 --> 00:30:47.367 . . . میدونی که ما 00:30:47.454 --> 00:30:50.631 چند مایل تا مرکز امریکای شمالی فاصله داریم ؟ 00:30:52.894 --> 00:30:56.593 تو چند مایلی همینجا با گرگ ها میرقصد رو درست کردن 00:30:56.680 --> 00:30:59.031 میدونی زن عمو تیلیت به عنوان سیاهی لشگر تو فیلم حضور داشت 00:30:59.118 --> 00:31:00.510 نقش یه سرخپوست رو بازی میکرد 00:31:00.597 --> 00:31:02.425 منظورم اینه که سفید پوستِ 00:31:02.512 --> 00:31:03.557 اما تو پس زمینه بود 00:31:03.644 --> 00:31:05.124 خیلی خوب برنزش کرده بودن 00:31:08.127 --> 00:31:09.563 ! حمله ، مادرسگا 00:31:09.650 --> 00:31:10.825 ! گندش بزنن 00:31:10.912 --> 00:31:12.392 ! ریچی 00:31:12.479 --> 00:31:13.523 چیه ؟ گُهِ ؟ لعنتی 00:31:13.610 --> 00:31:14.873 ! بیا اینجا ببینم پسر 00:31:14.960 --> 00:31:16.309 هی هی هی 00:31:16.396 --> 00:31:17.788 تقصیر من بود رئیس 00:31:17.876 --> 00:31:19.703 تقصیر من بود تقصیر من بود 00:31:19.790 --> 00:31:21.488 باشه احمق اون برادرزادمه ، تیتر تات 00:31:21.575 --> 00:31:23.490 بهت گفته بودم قراره بیاد سلام عرض شد 00:31:24.012 --> 00:31:25.231 من ریچی هستم 00:31:25.318 --> 00:31:26.580 اندی 00:31:26.667 --> 00:31:28.887 واو چه پوست نرمی داری 00:31:29.931 --> 00:31:31.498 لوسیون میزنم 00:31:32.238 --> 00:31:33.369 منم همینطور 00:31:34.501 --> 00:31:35.545 اوه خدا 00:31:35.632 --> 00:31:36.938 یه نگاه به این بنداز 00:31:37.025 --> 00:31:38.157 چیه ؟ 00:31:38.244 --> 00:31:40.072 اوه اژدها کُش شدی 00:31:40.159 --> 00:31:41.900 مال خودت پسر ایول 00:31:41.987 --> 00:31:44.293 پوستشو میکنم و میپزمش 00:31:44.380 --> 00:31:46.992 از سرمم زیاده 00:31:47.079 --> 00:31:50.125 داری روز راکز کوفتی رو میخونی 00:31:50.212 --> 00:31:52.998 روزتا استونِ آشغالِ . . . پای کلاغ و 00:31:53.085 --> 00:31:56.653 آره ، دارم سعی میکنم آواز شیرینم رو به پاریس برسونم 00:31:57.176 --> 00:31:58.699 اوه 00:32:03.704 --> 00:32:05.140 فرانسوی بودی ؟ 00:32:05.227 --> 00:32:06.881 این تویی که از خط عبور کردی 00:32:06.968 --> 00:32:08.622 اون دختر دانشگاهی ه 00:32:08.709 --> 00:32:10.885 پس خیلی خط ها رد شده 00:32:10.972 --> 00:32:11.973 ! هی 00:32:14.019 --> 00:32:16.195 بدلکار ، یادته چطوری باید با زنا حرف بزنی درسته ؟ 00:32:16.282 --> 00:32:19.459 من الان دارم با یه خانم جوان دوست داشتنی حرف میزنم 00:32:23.158 --> 00:32:25.465 به ساک خوش اومدی 00:32:25.552 --> 00:32:28.033 هی ان گاو ریخته تو شیشه جلوی ماشینت 00:32:28.120 --> 00:32:29.686 نفهم 00:32:29.773 --> 00:32:32.733 چقدر تستوسترون تو این مکان هست 00:32:32.820 --> 00:32:34.517 یکی از تو خوشش اومده 00:32:35.823 --> 00:32:37.607 چندش به تمام عیار 00:32:39.740 --> 00:32:41.220 شمارشو گرفتی ؟ 00:32:41.307 --> 00:32:43.396 میدونم کجا زندگی میکنه نمیتونه قایم شه 00:32:53.188 --> 00:32:55.930 این چه پارتی هایی که شما بچه ها این روزا میگیرید ؟ 00:32:56.017 --> 00:32:57.627 پارتی ؟ وقتی میرید بیرون 00:32:57.714 --> 00:32:58.846 چیکار میکنید ؟ 00:32:58.933 --> 00:33:01.109 نمیدونم الکل ، مواد 00:33:01.196 --> 00:33:02.981 نه نه ، بزرگِ 00:33:03.068 --> 00:33:05.418 الکل و مواد این که جدید نیست 00:33:05.505 --> 00:33:06.680 نعشه بازی 00:33:07.724 --> 00:33:09.596 نعشه چی ؟ 00:33:09.683 --> 00:33:12.033 نه مثل هورت کشیدن شربت 00:33:12.120 --> 00:33:13.774 شربت سرفه 00:33:13.861 --> 00:33:16.168 شربت سرفه ؟ بعدش چی ؟ 00:33:17.517 --> 00:33:19.388 نمیدونم 00:33:19.475 --> 00:33:21.216 میبینم یه خانمی داره دنبالم میکنه 00:33:21.303 --> 00:33:23.175 کلمات منو پاک میکنه 00:33:23.262 --> 00:33:26.961 مثل حروف الفبایی که از دهنم میریزه بیرون 00:33:27.048 --> 00:33:29.224 من با یه فنجون پلاستیکی بی رودرواسی حرف میزدم 00:33:31.879 --> 00:33:34.447 خب بچه ها باید بیشتر آبجو مینوشن 00:33:34.534 --> 00:33:36.101 یالا دختر یالا 00:33:36.188 --> 00:33:39.191 چی داری ؟ ! لعنتی 00:33:43.978 --> 00:33:45.545 هی ، میتونم یخورده امتحان کنم ؟ 00:33:48.200 --> 00:33:49.723 این شربت سرفه نیست 00:33:50.724 --> 00:33:52.639 بی خیال جدی میگی ؟ 00:33:55.076 --> 00:33:56.251 باشه 00:34:04.477 --> 00:34:06.566 نه خیلی زیاده از حدش میشه خیلی زیاده از حد میشه 00:34:06.653 --> 00:34:08.002 اوه حله 00:34:08.089 --> 00:34:09.264 من خوبم 00:34:12.398 --> 00:34:13.834 همم 00:34:13.921 --> 00:34:15.705 مزه سیگار میده 00:34:15.792 --> 00:34:17.533 شوک بزرگی تو راهه 00:34:17.620 --> 00:34:18.621 میبینی ؟ 00:34:18.708 --> 00:34:20.580 دارم سازگاری پیدا میکنم 00:34:20.667 --> 00:34:22.364 آره درسته 00:34:22.451 --> 00:34:24.671 من یه کله خراب معمولی ام که داره راه میفتم 00:34:43.211 --> 00:34:45.257 اوه 00:35:08.018 --> 00:35:09.455 به نظرم حق با تو بود 00:35:09.542 --> 00:35:11.065 در مورد اون حشرات بد نام 00:35:11.152 --> 00:35:13.241 اوه کنه ها آره 00:35:17.027 --> 00:35:18.290 یادداشت عاشقانست ؟ 00:35:21.945 --> 00:35:24.122 شبیه به نامه هایی که سربازا میدن براش نامه مینویسی ؟ 00:35:25.210 --> 00:35:27.212 . . . تیلی عزیزتر از جانم 00:35:34.697 --> 00:35:36.569 نه جدی در مورد چی داری براش مینویسی ؟ 00:35:36.656 --> 00:35:38.353 فقط دارم مینویسم 00:35:38.440 --> 00:35:41.704 دارم در مورد تو مینویسم 00:35:41.791 --> 00:35:43.576 اینکه چه تو مُخی ای هستی 00:36:39.022 --> 00:36:40.415 ! ایول همینه 00:37:08.226 --> 00:37:09.401 من میبرم 00:37:09.836 --> 00:37:11.229 پنیر 00:37:11.316 --> 00:37:14.319 با چاقو 00:37:14.406 --> 00:37:16.451 پنیر هی 00:37:16.538 --> 00:37:18.497 . . . با چاقو هی 00:37:18.584 --> 00:37:20.673 لعنتی اونجارو ببین هی 00:37:20.760 --> 00:37:22.718 بی خیال میشه مزخرف نگی و از اینجا بری ؟ 00:37:22.805 --> 00:37:23.806 داری میری رو مخمون 00:37:24.372 --> 00:37:25.547 چی ؟ 00:37:30.160 --> 00:37:31.553 دارم شوخی میکنم 00:37:31.640 --> 00:37:34.077 ها ها ها 00:37:34.164 --> 00:37:36.036 چه خبر ؟ 00:37:36.123 --> 00:37:37.733 میشه یه لحظه باهات حرف بزنم ؟ باشه بده من 00:37:39.648 --> 00:37:40.649 آره 00:37:41.563 --> 00:37:42.564 . . . آم 00:37:48.135 --> 00:37:49.441 سریع راه افتادی 00:37:49.528 --> 00:37:50.920 میتونی با آیفون عوضش کنی ؟ 00:37:52.139 --> 00:37:53.532 مال کیه ؟ 00:37:54.968 --> 00:37:56.317 یه عوضی ه 00:37:56.709 --> 00:37:57.710 میتونی ؟ 00:37:59.407 --> 00:38:01.191 . . . هر اتفاقی که 00:38:01.279 --> 00:38:03.977 خانم کوچولو من لذت میبرم از دنیا قطع بشم ؟ 00:38:07.981 --> 00:38:09.330 میدونی احتمالا میتونی 00:38:09.417 --> 00:38:11.071 چند تا دام با این بخری ؟ 00:38:11.158 --> 00:38:13.465 خیلی خب ، باقیش مال خودت باشه ؟ برام مهم نیست 00:38:16.206 --> 00:38:17.382 بیا 00:38:19.645 --> 00:38:20.646 خواهش میکنم 00:38:24.737 --> 00:38:25.999 خیلی خب باشه 00:38:26.652 --> 00:38:27.653 باشه 00:38:29.916 --> 00:38:31.483 حله تیتر تات 00:38:34.921 --> 00:38:36.488 این اسم مستعارمه 00:38:38.490 --> 00:38:40.230 باعث افتخارمه 00:38:40.318 --> 00:38:42.450 باعث افتخارمه 00:38:42.537 --> 00:38:45.410 باعث افتخارمه باعث افتخارمه 00:41:05.898 --> 00:41:07.421 ! هی 00:41:07.508 --> 00:41:08.988 امروز کجا بودی ؟ 00:41:09.075 --> 00:41:10.468 روز خط میروندم 00:41:11.512 --> 00:41:12.687 حرومزاده فسقلی کجاست ؟ 00:41:12.774 --> 00:41:14.646 پیش من بود حالش خوبه 00:41:21.827 --> 00:41:24.830 میدونی هنوزم نمیتونم اون قوطی لوبیا رو پیدا کنم 00:41:48.418 --> 00:41:50.290 دلم لک زده واسه آنجل فود کیک 00:42:08.787 --> 00:42:10.963 چرا شما بچه دار نشدین ؟ 00:42:19.711 --> 00:42:21.713 بچه انداختن های زیاد 00:42:26.718 --> 00:42:29.721 اولیش سال 85 بود بعد دو تا دیگه 00:42:30.417 --> 00:42:32.811 سال 87 و 90 00:42:34.247 --> 00:42:35.422 . . . و 00:42:35.509 --> 00:42:37.337 گفت دیگه خسته شده 00:42:40.079 --> 00:42:41.080 . . . منم گفتم 00:42:42.081 --> 00:42:43.169 باشه 00:42:44.083 --> 00:42:45.127 بسه دیگه 00:42:54.746 --> 00:42:57.009 آخری اسمش ویولت بود 00:43:11.458 --> 00:43:12.677 اروین 00:43:13.155 --> 00:43:14.853 هی اروین 00:43:14.940 --> 00:43:16.506 بی خیال اروین جدی میگم 00:43:17.943 --> 00:43:19.597 چرا نمیری به جهنم ؟ 00:43:21.207 --> 00:43:22.948 بچه لوس 00:43:25.037 --> 00:43:28.170 پدر و مادرت . . . همه چی بهت دادن پررو شدی 00:43:29.171 --> 00:43:31.652 بعد تف میکنی تو صورتشون 00:43:35.569 --> 00:43:37.397 . . . زن عمو تیلی 00:43:37.484 --> 00:43:39.791 ازت ناامید میشه 00:43:55.371 --> 00:43:56.808 من خستم 00:44:43.593 --> 00:44:44.943 اوه 00:44:54.126 --> 00:44:57.390 ! ریچی ، بس کن ! به کمک نیاز دارم ، همین الان 00:45:07.052 --> 00:45:08.488 چه خبره ؟ 00:45:08.575 --> 00:45:11.404 تولد مبارک آمریکا 00:45:11.491 --> 00:45:14.494 تیلی یه عکس کلی میخواد 00:45:14.581 --> 00:45:16.061 عاشق تعطیلاتِ 00:45:16.583 --> 00:45:18.150 مثل روز درختکاری 00:45:18.237 --> 00:45:19.238 آره 00:45:21.719 --> 00:45:22.894 همم 00:45:23.372 --> 00:45:24.809 خوشی واقعی 00:45:51.531 --> 00:45:52.750 به نظر میاد مار باشه 00:45:52.837 --> 00:45:54.316 تکون میخوره میتونی اینکارو بکنی ؟ 00:45:54.403 --> 00:45:56.014 ببین چقدر حال بهم زنه 00:45:57.189 --> 00:45:58.886 هیچی نیست ، کسی نیست هیچی نیست 00:46:07.895 --> 00:46:09.114 اون چیه ؟ 00:49:09.642 --> 00:49:11.078 اوه خدا 00:49:54.165 --> 00:49:56.036 اینجا واقعا عالیه 00:49:56.123 --> 00:49:58.691 آرخ حالا صبر کن کاوگرل ( مونث کابوی ) بیان بیرون 00:49:58.778 --> 00:50:00.214 یه آب جو میخوای ؟ مم 00:50:00.301 --> 00:50:01.999 نه ممنون مطمئنی ؟ 00:50:02.086 --> 00:50:03.783 با سیب زمینی سرخ کرده قاطیش کن . . . میشه مثل یه 00:50:03.870 --> 00:50:05.480 رژیم کاملا متوازن همم ، به به 00:50:05.567 --> 00:50:09.093 یا اگه ترجیح میدی یه چیزی سلامت تر بخور 00:50:09.180 --> 00:50:10.355 زوری نیست 00:50:12.183 --> 00:50:14.968 راستش من جدول مصرف الکل دارم 00:50:17.188 --> 00:50:18.493 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:50:20.539 --> 00:50:23.455 بدلکار میگه که تو ترک کننده ای 00:50:24.195 --> 00:50:25.848 . . . خیلی هوشمندانست ، ولی 00:50:25.935 --> 00:50:27.111 یچورایی هم احمقانست 00:50:29.113 --> 00:50:31.115 نباید ترک میکردی 00:50:31.202 --> 00:50:33.856 یه همچین مغز پاشیده ای نیاز به خونه داره 00:50:33.943 --> 00:50:35.293 ممنون برای نکته ای که گفتی بچه دانشگاهی 00:50:35.380 --> 00:50:38.426 . . . لعنتی . . . من فقط میگم که 00:50:38.513 --> 00:50:41.212 من کسی نیستم کاری رو شروع کنم که بدونم نتونم تمومش کنم 00:50:42.387 --> 00:50:44.302 خانم تیلی همیشه بهم میگفت 00:50:45.738 --> 00:50:47.696 برو مدرسه مدرک بگیر 00:50:48.436 --> 00:50:50.177 . . . اما 00:50:50.264 --> 00:50:53.311 لعنتی ، من تو کلی از زمینه کار گیر آوردم 00:50:53.398 --> 00:50:55.052 حتی قبل از اینکه کالج رو تموم کنم 00:50:55.139 --> 00:50:57.315 و بتونم یه کار ورودی گیر بیارم 00:50:57.402 --> 00:51:00.100 یعنی ، همه جا سوار . . . این ماشینای گنده بشم و 00:51:00.187 --> 00:51:02.276 . . . روغن چرب 00:51:02.363 --> 00:51:04.365 که یه بچه دانشگاهی نمیتونه بهش دست بزنه 00:51:05.584 --> 00:51:07.020 البته میدونی اروین 00:51:07.107 --> 00:51:08.935 همه چیزو در مورد زندگی مزرعه داری میدونه 00:51:09.022 --> 00:51:11.416 کالج واسه سوسولاست 00:51:15.898 --> 00:51:18.075 میدونی خانواده من خیلی عجیبن 00:51:21.078 --> 00:51:23.167 اروین براش نامه مینویسه 00:51:23.254 --> 00:51:24.690 میدونی مثلا یه روز اینطوریه 00:51:26.648 --> 00:51:28.346 اما هیچوقت به ملاقاتش نمیره 00:51:28.433 --> 00:51:30.043 . . . آره اما 00:51:30.130 --> 00:51:31.305 اون تیلی ه 00:51:32.350 --> 00:51:33.612 به اون بستگی داره رئیس اونه 00:51:33.699 --> 00:51:35.179 اون شرت میپوشه 00:51:36.615 --> 00:51:38.051 یه بار یادمه 00:51:38.138 --> 00:51:39.531 داشتم با موشکم تو مزرعه بازی میکردم 00:51:39.618 --> 00:51:42.186 میدونی واسه تفریح دونات میخوردم 00:51:42.273 --> 00:51:44.362 اومد بیرون منو دید دارم علفارو خراب میکنم 00:51:44.449 --> 00:51:46.886 نزدیک بود از خود بیخود شده بود 00:51:46.973 --> 00:51:48.192 بدجوری پرید بهم 00:51:48.279 --> 00:51:49.932 داد و فریاد کرد 00:51:51.847 --> 00:51:54.111 صبح روز بعد داشتم از مسیر ورودیش رد میشدم 00:51:54.198 --> 00:51:56.591 پرید تو صندلی مسافر ماشین من . . . و گفت 00:51:56.678 --> 00:51:58.202 میشه بهم نشون بدی چطوری یه دونات رو میخوری ؟ 00:52:07.820 --> 00:52:08.821 میدونی چیه ؟ 00:52:09.648 --> 00:52:10.649 ریدم بهش 00:52:15.001 --> 00:52:17.438 همین الان از خط عبور کردی 00:52:28.841 --> 00:52:30.321 اوه لعنتی چیه ؟ 00:52:30.408 --> 00:52:31.931 لعنتی چیه ؟ چی شده ؟ چیه ؟ اوه لعنتی 00:52:41.288 --> 00:52:42.463 حالت خوبه ؟ 00:52:47.686 --> 00:52:48.904 تا چند دقیقه دیگه 00:52:48.991 --> 00:52:50.036 حالت قشنگ میاد سرجاش 00:52:50.123 --> 00:52:51.429 اوه لعنتی 00:53:18.586 --> 00:53:19.587 اوه خدا 00:53:20.719 --> 00:53:21.720 اروین 00:53:28.509 --> 00:53:30.381 میدونی نوشیدن تو باعث خماری من میشه 00:53:36.082 --> 00:53:37.083 یالا 00:53:37.170 --> 00:53:38.345 پاشو 00:53:41.522 --> 00:53:42.741 پاشو 00:53:43.655 --> 00:53:45.265 اوه 00:53:58.800 --> 00:53:59.932 باید بری 00:54:40.451 --> 00:54:41.669 خیلی خب 00:57:15.649 --> 00:57:16.694 ! هی 00:57:17.259 --> 00:57:18.522 چه خبره ؟ 00:57:21.960 --> 00:57:23.265 آتیشی در کار نیست 00:57:23.352 --> 00:57:24.658 آتیشو به پا کن 00:57:24.745 --> 00:57:26.268 باشه رئیس آروم باش ردیفش میکنم 00:57:26.355 --> 00:57:27.400 راش میندازم راش میندازم اروین 00:57:27.487 --> 00:57:28.967 عصر بخیر تیتر تات 00:57:29.054 --> 00:57:30.751 -- هی چرا نمیزاری 00:57:30.838 --> 00:57:32.536 باید آتیش به پا کنم پسر هی بی خیال مرد 00:57:32.623 --> 00:57:34.276 هی چرا دست از سر برادزاده کوفتی من برنمیداری ؟ 00:57:34.363 --> 00:57:35.539 ! هی 00:57:40.892 --> 00:57:42.110 هی 00:57:42.197 --> 00:57:43.460 چرا نمیری خونه باشه ؟ 00:57:43.547 --> 00:57:45.244 حلش میکنم 00:57:45.331 --> 00:57:47.028 حالت خوبه ؟ آره 00:57:48.813 --> 00:57:49.857 خیلی خب باشه 00:57:55.123 --> 00:57:56.777 تو چه مرگت شده ؟ 00:57:59.867 --> 00:58:00.912 روشنش کن 00:58:05.482 --> 00:58:06.657 تیلی کو ؟ 00:58:09.964 --> 00:58:11.009 روشنش کن 00:58:33.945 --> 00:58:35.773 چرا اینارو نفرستادی براش ؟ 00:58:35.860 --> 00:58:37.731 از کجا آوردی ؟ چرا نفرستادی اینارو ؟ 00:58:37.818 --> 00:58:39.428 بزار سر جاش ، بزار سر جاش اون کجاست اروین ؟ 00:58:39.516 --> 00:58:40.865 چرا اینارو نفرستادی ؟ بزار سر جاش 00:58:40.952 --> 00:58:42.257 چرا دروغ میگی ؟ ! بزار سر جاش 00:59:00.058 --> 00:59:01.059 چند وقتِ ؟ 00:59:06.499 --> 00:59:08.153 هشتاد و هفت روز 00:59:12.244 --> 00:59:13.245 کجا ؟ 01:00:09.693 --> 01:00:11.738 اینجا میتونه نفس بکشه 01:00:17.396 --> 01:00:19.006 کی دیگه میدونه ؟ 01:00:21.313 --> 01:00:22.314 من 01:00:26.013 --> 01:00:27.058 خدا 01:00:28.233 --> 01:00:29.277 شاید 01:00:35.153 --> 01:00:36.371 . . . مردم اطراف شهر 01:00:37.895 --> 01:00:40.114 یادداشت هایی میفرستن بد خطِ ، میدونی 01:00:42.682 --> 01:00:44.684 بابت سرطانت متاسفم 01:00:44.771 --> 01:00:46.077 یه همچین چیزایی 01:00:52.953 --> 01:00:55.129 یه همچین یادداشتی هم از طرف مامانت به دستم رسید 01:01:09.578 --> 01:01:11.276 اروین ، باید به یکی بگی 01:01:22.722 --> 01:01:24.028 من آب جو میخوام 01:01:25.899 --> 01:01:27.118 بدجوری هم میخوام 01:01:34.386 --> 01:01:36.475 میشه یه لحظه با زنم تنها باشم ؟ 01:01:39.173 --> 01:01:40.218 آره 01:04:40.833 --> 01:04:42.487 این حلقه رو داد بهم 01:04:45.142 --> 01:04:46.621 عالی بود 01:04:53.150 --> 01:04:54.673 یه ماه بعدش 01:04:54.760 --> 01:04:56.631 اونو با دوست صمیمم پیدا کردم 01:05:00.113 --> 01:05:01.898 فقط نتونستم 01:05:09.906 --> 01:05:11.646 یه قوطی قرص خوردم 01:05:16.869 --> 01:05:19.176 . . . من 01:05:23.832 --> 01:05:26.313 . . . اونارو ول کردم و 01:05:27.706 --> 01:05:30.665 متوجه شدم چند نفری فکر کردن که دیگه هیچوقت بیدار نمیشم 01:05:34.452 --> 01:05:35.583 شک کردم 01:05:45.637 --> 01:05:46.638 . . . اما 01:05:48.074 --> 01:05:50.294 اما در برابر مشکل تو چیزی نبوده 01:09:34.344 --> 01:09:36.172 چیه ؟ اون چیه ؟ 01:09:36.259 --> 01:09:37.390 تیتر ، چیکار میکنی ؟ 01:09:37.477 --> 01:09:38.870 ژله نه 01:09:40.088 --> 01:09:41.264 ممنون ، نه 01:09:46.704 --> 01:09:49.359 دیشب مثل دو تا خُل بودیم 01:09:51.883 --> 01:09:53.624 خُل درجه یک ؟ 01:09:53.711 --> 01:09:54.712 آها 01:10:03.329 --> 01:10:04.635 خوشحالم حالت خوبه 01:10:12.077 --> 01:10:13.513 بیا نه نه 01:10:13.600 --> 01:10:14.862 باشه بیا نمیخوامش 01:10:14.949 --> 01:10:16.212 ! بیا دیگه 01:10:16.299 --> 01:10:17.430 تیتر نمیخوامش 01:10:17.517 --> 01:10:18.953 بخور 01:10:19.040 --> 01:10:20.390 تیتر بس کن بخور 01:10:20.477 --> 01:10:22.000 نه بس کن دیگه نمیخوامش 01:10:22.087 --> 01:10:23.131 پرستار گفت باید بخوریش 01:10:23.219 --> 01:10:24.655 البته گشنم نیست 01:10:24.742 --> 01:10:25.525 اروین ؟ هی دکتر ، حالت چطوره ؟ 01:10:25.612 --> 01:10:26.874 خوبه خوش برگشتی 01:10:26.961 --> 01:10:28.659 چه خبر ؟ . . . خب 01:10:28.746 --> 01:10:30.008 مثل قبل ، مثل قبل خب تنظیم شده 01:10:30.095 --> 01:10:30.748 اینم برای کنترل دردت 01:10:52.987 --> 01:10:54.511 هنوز اون حلقه رو داری ؟ 01:10:57.427 --> 01:10:58.906 گرو دست ریچی ه 01:11:04.042 --> 01:11:05.261 خون بهاست 01:11:06.827 --> 01:11:07.828 چی ؟ 01:11:09.308 --> 01:11:11.049 اون حلقه 01:11:11.136 --> 01:11:12.398 میفته دنبالت 01:11:14.792 --> 01:11:15.967 باید ولش کنی 01:11:22.190 --> 01:11:23.409 تو دیوونه ای 01:11:34.725 --> 01:11:36.596 ازش خوشت میاد ؟ از اون پسره ریچی خوشت میاد ؟ 01:11:42.167 --> 01:11:44.343 آینده چندش 01:11:49.435 --> 01:11:50.610 نمیدونم 01:11:52.177 --> 01:11:54.484 ده سال آینده احتمالا همه چی احیا میشه 01:11:58.575 --> 01:12:00.707 باید بی خیال اون حلقه بشی 01:12:08.976 --> 01:12:09.977 تو بگو 01:12:10.891 --> 01:12:11.892 من بی خیالش میشم 01:12:52.368 --> 01:12:53.673 سلام دختر 01:12:57.547 --> 01:12:58.809 اون دیو کو ؟ 01:12:59.549 --> 01:13:01.594 همین اطرافِ 01:13:12.605 --> 01:13:15.956 میدونی نزدیک بود ان گاو رو بندازم اونجا 01:13:17.741 --> 01:13:19.612 تصور کن . . . بازش میکنی 01:13:19.699 --> 01:13:21.788 و ان گاو میزنه بیرون 01:13:24.704 --> 01:13:25.879 ممنون 01:13:43.593 --> 01:13:45.508 میتونی بگی یعنی چی ؟ 01:13:45.595 --> 01:13:47.901 باید بری فرانسه تا بفهمی 01:13:50.643 --> 01:13:51.949 به نظرم باید اینکارو بکنم 01:13:58.216 --> 01:14:00.610 بدرود مادمازل 01:15:24.302 --> 01:15:25.695 ساده بود 01:15:34.573 --> 01:15:35.792 بیا 01:15:37.576 --> 01:15:38.751 نوبت توئه 01:15:55.942 --> 01:15:57.640 اروین آماده ای ؟ 01:16:11.958 --> 01:16:12.959 بیا 01:16:13.830 --> 01:16:15.701 ورا وانگِ سکسی ه ، درسته ؟ 01:16:17.268 --> 01:16:18.356 هی نه 01:16:18.443 --> 01:16:19.400 حتی یدونه هم نمینوشی 01:16:19.487 --> 01:16:21.228 بیا 01:16:21.315 --> 01:16:23.666 امروز اروین صد در صدی رو لازم داریم 01:16:27.452 --> 01:16:29.323 آماده ای ؟ 01:16:42.467 --> 01:16:44.208 عمو کارلت رو یادته ؟ 01:16:44.295 --> 01:16:45.688 یجورایی 01:16:45.775 --> 01:16:47.777 خب اونم یه احمق درجه یکِ 01:17:02.487 --> 01:17:03.706 یه مدتی میشه اینجا نیومدم 01:17:58.108 --> 01:17:59.849 چی شده ؟ 01:18:05.289 --> 01:18:06.769 صندلی رو بده جلو 01:18:06.856 --> 01:18:09.641 صبر کن ، چیه ؟ چیکار میکنی ؟ 01:18:09.728 --> 01:18:11.817 ای حرومزاده دغلکار نه بدش به من 01:18:11.904 --> 01:18:13.036 ! نه ! بده به من 01:18:13.123 --> 01:18:14.211 نه ! تیتر تات 01:18:14.298 --> 01:18:15.429 ! نه بس کن 01:18:15.516 --> 01:18:16.648 ! بس کن ! بدش من 01:18:16.735 --> 01:18:19.216 ! بسه ! ولش کن ! نمیتونم 01:18:20.739 --> 01:18:22.306 بزدل 01:18:22.393 --> 01:18:23.611 تو بزدلی 01:18:23.699 --> 01:18:24.830 بس کن نه 01:18:24.917 --> 01:18:26.789 ! بدش به من ! نه 01:18:26.876 --> 01:18:28.573 . . . هی ! بس کن 01:18:28.660 --> 01:18:29.966 بده به من من میرم 01:18:30.053 --> 01:18:31.576 . . . تو خیابونا ! بده من 01:18:31.663 --> 01:18:33.621 ! بس کن زن ! مثل یه روح داد میزنم 01:18:33.709 --> 01:18:35.406 برگرد تو ! باشه 01:18:35.493 --> 01:18:37.538 ! برگرد داخل ، برگرد داخل ! باشه باشه 01:18:37.625 --> 01:18:39.149 ! برو ! باشه باشه 01:18:45.242 --> 01:18:46.286 خیلی خب 01:21:18.917 --> 01:21:20.136 مامان ؟ 01:21:26.011 --> 01:21:27.578 بله 01:23:38.448 --> 01:23:40.102 ! خدای من 01:25:21.681 --> 01:25:22.682 هی 01:25:23.988 --> 01:25:25.163 بهم پیام بده 01:25:33.171 --> 01:25:34.390 ! خدافظ خونه 01:26:07.423 --> 01:26:08.728 اوه آم 01:26:10.817 --> 01:26:11.949 بیا 01:26:12.036 --> 01:26:13.429 نمیخوامش 01:26:13.516 --> 01:26:15.387 جدی میگم لطفا بگیرش 01:26:18.347 --> 01:26:19.696 میدونی . . . فقط 01:26:20.871 --> 01:26:22.525 یه وقتایی از رو تپه بهم زنگ بزن 01:26:31.490 --> 01:26:32.796 ممنون 01:26:35.886 --> 01:26:37.714 ممنون 01:28:00.927 --> 01:28:01.928 هی 01:28:17.640 --> 01:28:18.684 برو دیگه یالا 01:28:18.771 --> 01:28:20.860 برو برو ببینم 01:31:10.465 --> 01:31:12.554 پنیرو بزار رو نون 01:31:15.382 --> 01:31:16.993 نون رو بزار تو ماهیتابه 01:31:18.255 --> 01:31:20.083 میشه ساندویچ پنیر گریل شده 01:31:21.084 --> 01:31:22.128 دوباره بگو 01:31:23.086 --> 01:31:25.523 دوباره بگو 01:31:25.610 --> 01:31:27.656 پنیرو بزار رو نون پنیرو بزار رو نون 01:31:27.743 --> 01:31:29.919 نون رو بزار تو ماهیتابه 01:31:31.703 --> 01:31:33.444 . . . آخر بخش آخرو بگو 01:31:35.185 --> 01:31:36.012 بگو نه 01:31:37.317 --> 01:31:38.623 با من بگو 01:31:38.710 --> 01:31:40.582 ساندویچ پنیر گریل شده 01:31:42.061 --> 01:31:43.019 عالی بود 01:31:44.061 --> 01:32:49.019 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.