WEBVTT 00:00:00.856 --> 00:00:20.856 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.880 --> 00:00:58.225 ::.(سرزمین تاریکی).:: 00:01:33.562 --> 00:01:37.937 نفس بکش.نفس بکش.دلواپس چی هستی ؟ 00:01:39.895 --> 00:01:42.104 نفس بکش 00:01:47.937 --> 00:01:50.770 چشمهاتو ببند و اروم باش 00:01:51.729 --> 00:01:53.770 نفس بکش 00:01:59.020 --> 00:02:02.104 چشمهاتو ببند و اروم باش 00:02:02.729 --> 00:02:04.895 نفس بکش 00:02:07.104 --> 00:02:11.520 بلند شو!چرا چشمهاتو بستی ؟ مگه اومدی تعطیلات؟ 00:02:11.645 --> 00:02:14.229 تو احمقی داداش؟ 00:02:14.895 --> 00:02:17.937 بیا بگیر- از همین حالا میدونم گند کاری میشه- 00:02:18.062 --> 00:02:21.854 اگه گند زدی برات احساس تاسف میکنم فهمیدی چی میگم؟ 00:02:21.979 --> 00:02:27.520 آره- بیا این دستکشهای بعنتی رو دستت کن- 00:02:27.645 --> 00:02:31.062 یالا.به چپ وراستت نگاه نکن مستقیم به برو توی بانک 00:02:31.229 --> 00:02:33.812 یالا یالا یالا 00:02:33.937 --> 00:02:39.437 میری داخل صندوق رو خالی میکنی یالا راه بیفت خیلی هم فکر نکن 00:02:39.562 --> 00:02:42.479 کیف کجاست ؟- ده ثانیه- 00:02:43.229 --> 00:02:46.895 یالا راه بیفت یالا حرکت کن 00:03:19.812 --> 00:03:23.520 این یه سرقته پول هاتونو رو بدین به من 00:03:24.729 --> 00:03:27.229 زود باش!یالا 00:03:28.895 --> 00:03:33.229 دیوونه شدی پولارو بده به من- نمیتونم بازش کنم برو عقب- 00:04:38.895 --> 00:04:41.729 یه ذره بیشتر برو به سمت بیرون 00:04:44.937 --> 00:04:47.312 آره ممنون 00:04:48.312 --> 00:04:51.729 منقبض کردن ناخنهات سرعت عمل رو بیشتر میکنه 00:04:51.854 --> 00:04:53.854 و آماده باش 00:05:00.229 --> 00:05:03.479 ضربان قلب رو هم داریم- دیگه هرگز پیر نمیشه- 00:05:03.604 --> 00:05:07.062 ناپایداره اما باید ببینیم چی میشه 00:05:07.229 --> 00:05:10.812 ریتم متعادل خوبی داریم.مریض در حالت پایداره.ادامه بدین 00:05:10.937 --> 00:05:15.395 بیا ببندیمش بیا اینجا 00:05:18.770 --> 00:05:22.812 فکر کنم میتونیم تماس بگیریم- ممنون- 00:05:22.937 --> 00:05:26.687 همگی کارتون خوب بود- سلام منو به استین برسون- 00:05:40.498 --> 00:05:46.115 دار سلیم 00:05:47.145 --> 00:05:51.440 استین فیشر کریستنسن 00:05:51.464 --> 00:05:57.041 علی سیوندی 00:05:57.065 --> 00:06:02.721 دولفی ال جبوری 00:06:02.745 --> 00:06:08.092 رونالد مولر 00:06:08.116 --> 00:06:13.603 جیکوب هوبر لومان 00:06:13.627 --> 00:06:19.546 بی . برانکو 00:07:14.080 --> 00:07:16.080 به سلامتی 00:07:16.104 --> 00:07:20.145 ما همگی از اینهمه زحمتی که کشیدی خوشحالیم- ممنون که دعوتمون کردی تبریک میگم- 00:07:20.312 --> 00:07:22.729 ممنون- کارت عالی بود- 00:07:22.854 --> 00:07:26.645 استین چند ماهته؟- هی داشتیم راجع به من صحبت میکردیم- 00:07:26.729 --> 00:07:31.562 ماهم داریم در مورد تو حرف میزنیم- همش تقصیر توست هفت ماهه- 00:07:31.687 --> 00:07:37.354 یعنی اونها دوتا ن؟دو قلوهستند؟- توی اسکن که فقط یک دونه است- 00:07:37.479 --> 00:07:40.270 میشه ببینیمش؟- آره نشونشون بده- 00:07:40.395 --> 00:07:44.270 یالا بذار ببینیمش- میخواهیم عکسهای جنین رو ببینیم- 00:07:44.395 --> 00:07:49.770 یک پسره و از نظر آناتومیک هم دمدمیه- داری درمورد چی حرف میزنی؟- 00:07:49.895 --> 00:07:53.645 یک شومبول بزرگی هم داره- اوه خدای من- 00:07:53.729 --> 00:07:57.020 این بند نافه- اینم شوموبولشه- 00:07:57.145 --> 00:08:03.104 ببین چه دماغ و دهن کوچولوئی داره 00:08:03.270 --> 00:08:05.104 این بند نافه 00:08:05.270 --> 00:08:12.020 من مستم کردم- توهم باید همینطور باشی عزیزم- 00:08:12.145 --> 00:08:15.729 خوب من فقط گفتم- عالیه عزیزم- 00:08:18.812 --> 00:08:21.312 چه موقعی میری فرانسه؟- جمعه- 00:08:21.437 --> 00:08:25.020 چی ؟جدی میگی؟ 00:08:25.145 --> 00:08:30.729 دلم نمیخواد اینکارو بکنی- تو تازه کارائیب بودی- 00:08:30.854 --> 00:08:35.729 -فقط دو روزه -میرم و میام 00:08:35.854 --> 00:08:38.770 یه تعطیلات اخر هفته- عزیزم تلفن بزار کنار- 00:08:45.644 --> 00:08:49.858 این توی یک کارخونه قدیمی کشتی سازیه- چقدر دلم تنگ شده بود- 00:08:49.882 --> 00:08:54.892 اون باید همه چی رو بدونه- میترسه توی اتفاقات فراموش بشه- 00:09:03.270 --> 00:09:05.770 کیک آوردن؟- نه- 00:09:05.895 --> 00:09:07.854 کیک!کیک 00:09:08.979 --> 00:09:13.729 سلام استین زید خونه است سعی کردم بهش زنگ بزنم 00:09:13.812 --> 00:09:19.145 تلفنش روی حالت بی صدا بود بیا تو- نه ممنون فقط میخواستم یک چیزی بهش بگم- 00:09:19.312 --> 00:09:21.437 زید ؟- بله؟- 00:09:24.729 --> 00:09:28.062 برگرد پیش مهمونها عزیزم- -باشه 00:09:28.229 --> 00:09:32.062 گوش کن زید- صبر کن- 00:09:32.229 --> 00:09:34.520 - سعی کردم بهت زنگ بزنم -حالت خوبه ؟ 00:09:34.645 --> 00:09:37.562 به تلفنت جواب نمیدی توی دردسر بزرگی افتادم 00:09:37.687 --> 00:09:43.145 من به کمکت نیاز دارم بدجور به فنا رفتم یه عده ای دنبالمن 00:09:43.312 --> 00:09:45.812 یه لحظه به من گوش کن 00:09:45.937 --> 00:09:48.354 زید- یاسین،،یاسین - 00:09:48.479 --> 00:09:50.937 گوش کن یاسین 00:09:53.729 --> 00:09:57.020 ما مهمون دااریم شب جمعه است جشن گرفتیم 00:09:57.145 --> 00:10:02.729 -میدونم مهمون داری مرد امشب نه خیلی خوب؟ پول نیاز داری؟- 00:10:02.812 --> 00:10:05.395 -نمی تونم توضیح بدم -چقدر ؟ 00:10:05.520 --> 00:10:09.604 صد هزارتا احتیاج دارم و قول میدم این گوه بازیا رو بزارم کنار 00:10:09.729 --> 00:10:13.395 زید یه شانسی بهم بده.خیلی به فنا رفتم 00:10:13.520 --> 00:10:18.854 فقط یه شانس بهم بده و قول میدم دیگه ازت پول نخوام 00:10:18.979 --> 00:10:21.604 یاسین نمی تونم صدهزار تابهت بدم 00:10:21.729 --> 00:10:25.812 به قبر پسرت قسم این اخر باره ازت پول میخوام 00:10:28.270 --> 00:10:31.645 پسرم هنوز به دنیا نیومده میشنوی چی میگم؟ ؟ 00:10:31.729 --> 00:10:35.229 خواهش میکنم یه شانس دوباره بهم بده زید مگه برادرت نیستم ؟ 00:10:35.354 --> 00:10:38.937 -برادرت نیستم مرد ؟ -دکمه را فشار بده 00:10:39.062 --> 00:10:42.854 نمیفهمی همه دنبالم افتادن 00:10:42.979 --> 00:10:46.770 -همه ؟ من گند زدم- 00:10:46.895 --> 00:10:50.312 زید این اخرین باره- دکمه را فشار بده- 00:10:51.437 --> 00:10:54.437 قشم میخورم اخرین دفعه است زید 00:11:18.479 --> 00:11:23.020 برگرد توعزیزم حالا میام پیشت برو تو 00:11:37.062 --> 00:11:42.354 تمام روز میتونم نفس کشیدنش رو حس کنم- این یه جور،،،- 00:11:44.104 --> 00:11:46.104 زخم روی گلو 00:11:46.270 --> 00:11:51.979 لیوانهای همه پره؟- -اره ممنون 00:11:52.104 --> 00:11:55.520 بفرما- وقت مهمونیه- 00:11:55.645 --> 00:11:59.104 به سلامتی ما ازاینکه شما اومدین خیلی خوشحالیم 00:12:00.895 --> 00:12:03.812 خیلی بهت افتخار می کنم 00:12:06.395 --> 00:12:08.062 منم 00:12:09.354 --> 00:12:12.312 -باورم نمی کنی ؟ چرا- 00:12:19.854 --> 00:12:25.354 دیگه نمیتونم سینه تو توی دستم بگیرم- نه با دوتا دستت امتحان کن- 00:12:55.645 --> 00:12:59.354 یه خورده بیشتر 00:13:24.395 --> 00:13:27.229 زید میشه باهات حرف بزنم؟ 00:13:27.354 --> 00:13:30.520 حالا؟- آره همین حالا- 00:13:32.729 --> 00:13:36.562 لطفا ادامه بدید 00:13:39.979 --> 00:13:41.770 بله؟ 00:13:41.895 --> 00:13:47.645 متاسفم زید برادرت رو آوردن اتاق اورژانس 00:13:49.312 --> 00:13:52.770 -چرا ؟ به خاطر جراحتهای زیاد- 00:14:48.645 --> 00:14:53.395 هی،،،نرو اونجا- از سر راه من برو کنار- 00:15:14.562 --> 00:15:19.104 اوضاعش خیلی خوب نبود زید ما هیچ کاری نمیتونستیم انجام بدیم 00:15:21.312 --> 00:15:25.770 -گرو ،،خودم بهشون میگم -باشه 00:15:25.895 --> 00:15:28.770 بیا اینجا 00:15:28.895 --> 00:15:31.270 ممنون 00:15:40.770 --> 00:15:43.895 کاری نمیشد انجام داد 00:15:47.770 --> 00:15:49.562 یعنی 00:15:49.687 --> 00:15:52.812 یاسین نه نه نه 00:16:54.479 --> 00:16:57.229 میخوای یکم بیشتر پیشش بمونی ،،،،میتونم 00:16:57.354 --> 00:17:01.270 نه خوبه کارش رو انجام بده 00:17:26.604 --> 00:17:30.729 هیچ خدائی جز خدای یکتا نیست (لااله الا الله) 00:17:34.270 --> 00:17:38.729 هیچ خدائی جز خدای یکتا نیست (لااله الا الله) 00:17:38.854 --> 00:17:43.479 شهادت میدهم خدائی غیر از خدای یکتا نیست 00:17:43.604 --> 00:17:47.562 و شهادت میدهم که محمدبنده و فرستاده خداست 00:17:48.395 --> 00:17:53.020 بهشت حق است وجهنم حق است 00:17:53.145 --> 00:17:57.770 و روز موعود حق است و هیچ شکی در ان نیست 00:17:57.895 --> 00:18:03.104 هدیه به روح مرحوم همگی با هم سوره فاتحه را می خوانیم 00:18:04.937 --> 00:18:08.854 باشد که خداوند به شرکت شما اجر دهد 00:18:22.479 --> 00:18:24.729 توربن 00:18:30.645 --> 00:18:34.770 این همسر من استینه- من توربن هستم- من استینم- 00:18:35.770 --> 00:18:38.604 -تبریک میگم -ممنون 00:18:38.729 --> 00:18:41.979 -میدونین چیه ؟ -پسره 00:18:42.104 --> 00:18:44.645 خوبه 00:18:45.687 --> 00:18:50.687 یک سری بهمون بزن ازدیدنت خوشحال میشم 00:19:07.229 --> 00:19:10.729 فکر می کنم بهتره چند ساعتی بری خونه پیش پدر مادرت 00:19:10.812 --> 00:19:15.645 الان نمیتونم اینکارو بکنم الان نه فردا اینکارو میکنم 00:19:15.729 --> 00:19:22.145 فکر میکنم خوب باشه بری یکم مادرت رو بقل بگیری و با پدرت صحبت کنی 00:19:22.312 --> 00:19:24.729 درسته؟- آره باشه- 00:19:24.812 --> 00:19:26.979 خوبه 00:19:32.770 --> 00:19:36.562 میرم بهشون بگم- نه تو هیچ جا نمیری- 00:19:39.395 --> 00:19:45.020 فکر میکنی ممنظورم چیه؟ کافیه حدس بزنی 00:19:55.895 --> 00:19:59.312 مال تعطیلات تابستانمونه 00:20:05.354 --> 00:20:08.229 وقتی که اون نوزاد بود 00:21:49.000 --> 00:21:51.000 هی 00:21:52.770 --> 00:21:55.062 تو کی هستی؟ 00:21:55.229 --> 00:22:00.645 تسلیت میگم من آلکس هستم دوست یاسین 00:22:02.562 --> 00:22:04.812 دوستش؟ 00:22:06.604 --> 00:22:08.562 چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:22:08.687 --> 00:22:13.229 اگه چیزی میدونی میتونی به من بگی من فردا به پلیس میگم 00:22:16.520 --> 00:22:21.229 فکرش رو میکردم از سیگارت لذت ببر این چیزی نیست که میخوای بگی؟ 00:22:21.354 --> 00:22:24.104 هی صبر کن 00:22:25.729 --> 00:22:30.479 میدونم که توی یک کلوب در لاندن کار می کرده برای کسی بنام برانکو 00:22:30.604 --> 00:22:34.895 -اونجا چیکار می کرده ؟ - خودت چی فکر می کنی ؟ 00:22:36.604 --> 00:22:40.895 الکس - زید- 00:22:48.020 --> 00:22:52.145 -زید؟ سلام.خوش اومدی -ممنون 00:22:52.312 --> 00:22:57.395 میخوام بگم اتفاقی که افتاد بسیار غم انگیز بود 00:22:57.520 --> 00:23:01.604 وقتی یک نفر جون میمیره اصلا حس خوبی نداره 00:23:01.729 --> 00:23:05.729 باید برای این پروسه به خودت زمان بدی 00:23:05.854 --> 00:23:08.854 با کسی حرف زدی ؟ با یکروان پزشک؟ 00:23:08.979 --> 00:23:13.229 نه نکردم اما 00:23:14.229 --> 00:23:17.562 من خودم یه دکترم 00:23:17.687 --> 00:23:20.854 ممنون کلاوس اومدم تا یک چیزائی رو متوجه بشم 00:23:20.979 --> 00:23:25.062 تحقیقات چطور پیش میره؟ مظنونی هم دارین؟ 00:23:25.229 --> 00:23:28.229 نه هنوز چیزی دستمون نیست میترسم 00:23:28.354 --> 00:23:33.937 باشه،، دیروز پیش والدینم توی البرتون بودم 00:23:34.062 --> 00:23:40.520 و اونجا توی حومه شهر 30 -40نفر ولگرد پرسه میزدند 00:23:40.645 --> 00:23:45.104 نسبت به اونها احساس بخصوصی پیدا کردم 00:23:45.270 --> 00:23:48.062 با هیچکدومشون حرف زدی ؟ 00:23:49.354 --> 00:23:53.437 نه ما نمیتونیم الکی مردم رو متهم کنیم 00:23:53.562 --> 00:23:57.937 ما نمی تونیم به کسایی که چهره شون تیره و چشماشون قهوه ایه شک کنیم 00:23:58.062 --> 00:24:01.895 نه نه البته که نه اما این جاییه که شما باید روش تمرکز کنید ؟ 00:24:02.020 --> 00:24:04.062 ما همه گزینه هارو باز گذاشتیم 00:24:04.229 --> 00:24:08.645 کلاو اینجا یک مشکلی پیش اومده باید بریم سمتش 00:24:08.729 --> 00:24:12.770 میشه یک لحظه منو ببخشید؟- -بله البته 00:24:29.979 --> 00:24:34.104 -ببخشید سدید -زید 00:24:34.270 --> 00:24:38.770 زید البته اینجا اسمهای زیادی هست که ما باید به خاطر بسپریم خوب 00:24:38.895 --> 00:24:44.937 اما زیاد به زودی خبرهائی بهمون میرسه و تو اولین نفری هستی که خبردار میشه 00:24:46.104 --> 00:24:51.062 -باشه -امیدوارم کمکی کرده باشیم 00:25:15.479 --> 00:25:20.395 جنی سونسن یه زن 72 ساله توی کلینیک 00:25:20.520 --> 00:25:23.479 یک جراحی قدیمی داشته 00:25:23.604 --> 00:25:29.520 با وجود کهولت سن کلیه و شش هاش سالم هستند 00:25:29.645 --> 00:25:33.687 باید عملش کنیم ؟ نمی دونیم چی میشه 00:25:33.770 --> 00:25:36.270 ریسک مردنش خیلی بالاست 00:25:36.395 --> 00:25:41.354 زید لعنتی من واقعا از شنیدن خبر فوت برادرت متاسف شدم 00:25:41.479 --> 00:25:44.270 -حالت خوبه ؟ آره هنوزم نقاشی میفروشی؟- 00:25:44.395 --> 00:25:46.770 آره اون یکی اونجا رو میبینی- سلام- 00:25:46.895 --> 00:25:49.770 هی عزیزم چه خبر؟ ؟ 00:25:49.895 --> 00:25:52.604 سلام خوشحالم میبینمت 00:25:52.729 --> 00:25:57.520 توی یک نمایشگاه خصوصی من سه تاش رو به یک نفرفروختم جنیس پیتر براسک 00:25:57.645 --> 00:26:00.062 بزرگترین کلکسیونر 00:26:00.229 --> 00:26:03.729 سلام بچه ها 00:26:03.812 --> 00:26:08.562 -سلام عزیزم -خیلی وقته ندیدمت 00:26:08.563 --> 00:26:12.632 تو داشتی دوره تو تمام میکردی- این اخرین چیزیه که یادم میاد- 00:26:12.895 --> 00:26:17.520 ،،،،آندرس و زید میخواستم شما رو زید بیا اینجا 00:26:17.645 --> 00:26:20.729 رونی پادشاه کپنهاگ 00:26:20.854 --> 00:26:22.645 -سلام -سلام 00:26:22.729 --> 00:26:26.687 -و شمی -سلام 00:26:26.770 --> 00:26:29.979 میشه منو ببخشید ،،،،من باید 00:26:30.104 --> 00:26:36.062 یکم هم برای من بخر من فقط یکی نیاز دارم از طریق موبایل برات پرداختش میکنم 00:26:36.229 --> 00:26:39.479 -حتما -ممنون عزیزم 00:26:47.645 --> 00:26:53.333 چه خبر بیا تو ماشین گرم شو 00:27:03.130 --> 00:27:07.796 شاید یک چند ماهی اماما چند ماه کمه ما زمان بیشتری نیاز داریم 00:27:14.145 --> 00:27:18.104 مراقب باش خیلی خوب؟ ممنون بچه ها 00:27:19.562 --> 00:27:23.437 زید مرد خیلی سرده نمیای تو ؟ 00:27:24.687 --> 00:27:28.687 نمیای تو ؟ این بیرون نایست 00:27:28.770 --> 00:27:31.312 برات خوب نیست 00:27:33.062 --> 00:27:37.437 -ببخشید.ببخشید برو از مهمونات لذت ببر- 00:27:40.270 --> 00:27:43.812 هی...هی!چی شده ؟ 00:27:45.062 --> 00:27:48.145 فقط دارم یکم هوای تازه تنفس میکنم 00:27:48.312 --> 00:27:50.854 یه تاکسی بگیر باشه ؟ 00:27:53.000 --> 00:28:13.167 ترجمه زیرنویس از پسرعمه 00:28:43.937 --> 00:28:48.104 چیز جالب و هیجان انگیزی هم توی خاورمیانه هست ؟ 00:28:48.270 --> 00:28:54.145 فقط به خاطر اینکه برای تو مهم نیست دلیل نمیشه برای منم مهم نباشه 00:28:54.312 --> 00:28:57.562 با پلیس حرف زدی ؟ 00:28:57.687 --> 00:29:00.104 پلیس چه غلطی می تونه بکنه ؟ 00:29:00.270 --> 00:29:03.020 پلیس چه غلطی می تونه بکنه ؟ 00:29:03.145 --> 00:29:07.562 پلیس دانمارک چه غلطی میتونه بکنه ؟ ما باید خودمون مشکلاتمون رو حل کنیم 00:29:07.687 --> 00:29:12.937 پشتت رو به من نکن تو موظف بودی از برادرت مراقبت کنی 00:29:13.062 --> 00:29:16.729 -یا اینکه فراموش کردی ما کی هستیم ؟ من چی رو فراموش کردم؟- 00:29:16.854 --> 00:29:18.979 -تو فراموش کردی -ما کی هستیم؟ 00:29:19.104 --> 00:29:26.395 ما عراقی هستیم عراقی هستیم تو حرومزاده فراموش کردی ما عراقی هستیم؟ 00:29:28.770 --> 00:29:30.812 اینجا عراقه؟ 00:29:30.937 --> 00:29:36.104 نگاه کن ببین اینجا عراقه؟ یا جای دیگه 00:29:36.979 --> 00:29:40.520 تذهن تو توی عراق مونده درحالیکه اینجا پسرت یک ولگرد خیابونی شد 00:29:40.645 --> 00:29:45.145 توالان سی ساله توی اروپایی!توی دانمارک 00:29:45.312 --> 00:29:48.770 به اون مبل لعنتی تکیه زدی ما اینجا زندگی میکنیم 00:29:48.895 --> 00:29:53.437 تو سی ساله که نشستی روی اون مبل !بلند شو!از روی اون مبل بلند شو 00:29:53.562 --> 00:29:55.937 برو دنبال یک شغلی بلند شو مرد 00:29:56.062 --> 00:30:00.604 تو نمیتونی برای یکبار هم که شده در آرامش باشی من دیگه تحمل ندارم 00:30:00.729 --> 00:30:03.354 اینا همش تقصیر توست- من باید این وسط چه کاری میکردم؟- 00:30:03.479 --> 00:30:08.020 تو مقصری- همیشه همه تقصیرها گردن منه؟- 00:30:11.145 --> 00:30:15.645 بیا بیا اینجا بهت احتیاج دارم 00:30:27.104 --> 00:30:31.770 -اینو از کجا اوردی؟ -توی اتاق برادرت پیداش کردم 00:30:33.645 --> 00:30:39.354 -چرا ندادی به پلیس؟ برای اینکه پدرت توی دردسر نیفته- 00:30:39.479 --> 00:30:43.687 -اون میدونه ؟ -نه البته که نمیدونه 00:30:51.354 --> 00:30:55.312 اونچه که ما میدونیم اینه که برادرت توی جنایتهای سازمانی دست داشته 00:30:55.437 --> 00:31:00.604 کسی که اونو کشته به رده های بالا وصل بوده 00:31:00.729 --> 00:31:04.770 اونها به کسائی که با پلیس صحبت کنند رحم نمیکنند 00:31:04.895 --> 00:31:09.520 خوب در حقیقت شما هیچی تو دستتون نیست مشکل همینه دیگه؟ 00:31:09.645 --> 00:31:15.093 خوب،،ما الان وسط یک پروسه ای هستیم که نمیتونیم درموردش باتو صحبت کنم 00:31:16.020 --> 00:31:19.729 اما شما بالاخره یک اثر انگشتی چیزی دارین دیگه درسته؟ 00:31:19.812 --> 00:31:22.687 دی ان ای کسی رو حتما دارین دیگه؟ 00:31:22.770 --> 00:31:26.812 شما یک تئوری داری و اونهم اینه که دارین تحقیقات میکنید درسته؟ 00:31:26.937 --> 00:31:30.520 من اهمیتی به لحن صدات نمیدم- اوه متاسفم- 00:31:30.645 --> 00:31:33.645 و متاسفم که برادرت رو از دست دادی اینو واقعاً میگم 00:31:33.729 --> 00:31:36.812 اما اون عضو گروهی بود که افرادش مردان خدا نبودند 00:31:36.937 --> 00:31:41.437 -امیدوارم که متوجه شده باشی منظورت چیه؟- 00:31:41.562 --> 00:31:46.895 ""مردان خدا نبودند"" خوب کشتن این پسربچه بیست ساله اولویت نداره؟ 00:31:47.020 --> 00:31:50.947 اون پسربچه نبود اون یه مرد 20 ساله بود! 00:31:50.971 --> 00:31:52.971 بزار یه چیزی نشونت بدم 00:31:53.395 --> 00:31:56.979 معمولا من اینکارو نمی کنم اما باید اینو ببینی 00:31:57.104 --> 00:32:01.687 کی میفهی که یخورده باید روی بچه هات کنترل داشته باشی تا مجرم از کار در نیان ؟ 00:32:01.770 --> 00:32:05.687 اون یک مرد بیست ساله بود و جنایت میکرد خیلی هم پایبند قانون نبود 00:32:05.770 --> 00:32:10.895 خوب دفعه بعدی توبیا بهم بگو من چطور وظیفه ام رو انجام بدم 00:32:11.020 --> 00:32:15.104 پس حالا برو یک قرار با منشی من بذار فهمیدی؟ 00:33:21.645 --> 00:33:25.062 اینجا چیکار می کنی ؟ 00:33:25.229 --> 00:33:27.145 سلام 00:33:28.937 --> 00:33:31.604 مسئول کلوب شما این پائینه؟ 00:33:33.354 --> 00:33:36.354 برانکو،،می تونم باهاش صحبت کنم ؟ 00:34:04.229 --> 00:34:07.395 ما تقریبا آماده ایم 00:34:10.937 --> 00:34:13.395 بهت زنگ می زنم 00:34:14.520 --> 00:34:16.729 خوش امدی 00:34:17.520 --> 00:34:19.104 بشین 00:34:20.520 --> 00:34:24.229 -نه ممنون بهت میگم بشین مرد- 00:34:32.479 --> 00:34:37.520 شنیدم که این دوروبر با مردم حرف میزنی میخوای راجع به چی صحبت کنی؟ 00:34:41.062 --> 00:34:44.354 - یاسین -کسی رو بنام یاسین می شناسی؟ 00:34:44.479 --> 00:34:47.312 -نه یاسینی نمی شناسم ما کسی به اسم یاسین نمیشناسیم- 00:34:47.437 --> 00:34:50.729 میدونم که یاسین اینجا میومده 00:34:54.395 --> 00:34:57.312 -من برادر یاسینم -بهش یه کوکا بده 00:34:57.437 --> 00:34:59.229 نه ممنون 00:35:04.937 --> 00:35:06.604 بخور 00:35:10.479 --> 00:35:14.854 -برادرم مرده بهت گفتم بخور- 00:35:25.812 --> 00:35:28.020 -تو برانکویی -اره 00:35:28.145 --> 00:35:31.895 میدونم یاسین برات کار می کرده و اهمیتی نمی دم که کارش چی بوده 00:35:32.020 --> 00:35:37.104 -ما اینجا هیچ کار بدی نمی کنیم -باشه برانکو بردارم مرده 00:35:37.270 --> 00:35:40.895 -خفه شو مرد -فقط می خوام بدونم چه اتفاقی افتاده 00:35:57.354 --> 00:36:01.854 نگام کن منو نگاه کن مرد 00:36:01.979 --> 00:36:06.395 اینجا یک کلوب اجتماعی نیست دهنت رو باز کن مرد 00:36:06.520 --> 00:36:10.062 من نه خودت رو میشناسم نه برادرت رو اینو بارها بهت گفتم 00:36:10.229 --> 00:36:14.395 دیگه ریختت رو این دوروبر نبینم یکم احترام نشون بده 00:36:14.520 --> 00:36:16.979 بندازینش بیرون 00:37:10.062 --> 00:37:15.270 مگه من برادرت نیستم؟ همه دنبالمن!باور کن 00:37:35.354 --> 00:37:37.604 صبح بخیر 00:37:38.854 --> 00:37:41.395 صبح بخیر 00:37:52.729 --> 00:37:57.687 چی به روز تی شرتت اومده؟ دیشب رفته بودی بیمارستان؟ 00:37:57.770 --> 00:38:00.062 آره 00:38:00.229 --> 00:38:04.895 لطفا وقتی میری منو بیدار کن- باشه ببخشید یکم حالم خوب نبود- 00:38:12.104 --> 00:38:16.729 میخوای برات تخم مرغ درست کنم؟- آره لطفاً- 00:38:45.645 --> 00:38:48.604 نباید یخورده مرخصی بگیری؟ 00:38:50.395 --> 00:38:52.312 نمی تونم عزیزم 00:38:52.437 --> 00:38:57.854 نمیخوام ترک خدمت یا غیبت بکنی فقط یک هفته مرخصی بگیر 00:38:57.979 --> 00:39:00.895 لطفا تمومش کن میدونی که نمیتونم 00:39:01.020 --> 00:39:05.687 زید توحالت خوب نیست یک نگاه به خودت بنداز ؟ 00:39:13.729 --> 00:39:15.729 ،،،منظورم اینه زید؟ 00:39:15.812 --> 00:39:18.270 زید؟ 00:39:21.270 --> 00:39:26.104 من با چندتا از دوستای یاسین حرف زدم همونایی که باهاشون کار می کرد 00:39:26.270 --> 00:39:30.479 حشیش می فروختن یا هر غلط دیگه ای می کردن 00:39:31.604 --> 00:39:33.562 خیلی خوب اونوقت،،،؟ 00:39:33.687 --> 00:39:38.604 ،،،،اونها بهم فحش هرزه دادن به مادرم فحش دادن 00:39:38.729 --> 00:39:42.354 چیز زیادی نگفتن- اونها هیچی بهت نگفتن؟- 00:39:42.479 --> 00:39:49.520 نه من اونا رو از وقتی که بچه بودن و بیرون بازی می کردن یادمه 00:39:56.229 --> 00:40:00.520 ...میدونم اونا یه ربطی به این ماجرا دارن یا اینکه حداقل یک چیزائی میدونن 00:40:00.645 --> 00:40:05.270 پلیس خودش این موضوع رو رسیدگی میکنه زید خیلی خوب؟ 00:40:06.520 --> 00:40:12.513 آره- آره همینجا تمامش کن- 00:40:19.729 --> 00:40:23.145 گزارش کالبد شکافی رو تمام کردی ؟ 00:40:23.312 --> 00:40:26.520 -هنوز تموم نشده -حتما باید یه چیزی بنویسی 00:40:26.645 --> 00:40:31.687 آره اما وقتی تمام شد باید بدمش به پلیس 00:40:31.770 --> 00:40:33.937 دوست دارم بخونمش 00:40:34.062 --> 00:40:37.270 میدونم اما باید مراقب یک چیزائی هم باشی 00:40:37.395 --> 00:40:42.312 آندرس من بهت برش میگردونم هیچ اتفاقی نمی افته تو که منو میشناسی 00:41:16.979 --> 00:41:22.062 بیاروی انگشتات!زودباش!کار کن 00:41:22.770 --> 00:41:24.312 بیا اینجا لگد بزن خیلی خوب سرجات 00:41:25.479 --> 00:41:28.270 لگد.خوبی بود.به موقع بزن 00:41:29.020 --> 00:41:31.020 اپرکات یالا 00:41:32.104 --> 00:41:34.937 اینجا بزن اینجا بزن 00:41:36.979 --> 00:41:40.604 سریعتر!عالیه به موقع بود 00:41:44.062 --> 00:41:46.104 نیکی راه بیفت 00:41:47.437 --> 00:41:49.729 سریه باش یالا 00:41:53.312 --> 00:41:56.437 اینجوری باید کار کنید رفقا 00:41:58.437 --> 00:42:01.312 خوب بود کارت عالیه 00:42:07.270 --> 00:42:10.104 زود باشین پسرا بجنبین 00:42:13.729 --> 00:42:16.062 سریعتر سریعتر سریعتر 00:42:16.729 --> 00:42:22.437 از دست این خسته شدم میخوام کمربند رو بذارمش روی دیوار یالا 00:42:22.562 --> 00:42:27.145 چه خبر برادر ؟ همه چی خوبه؟ یه چندتا شعبده برای بچه ها دارم 00:42:27.312 --> 00:42:32.604 پسرها باید برنده بشن متوجهی؟ فکر می کنی ما برای خوش گذرونی تمرین می کنیم 00:42:32.729 --> 00:42:37.645 حوصلم سررفته بود اون 4تا دختر عرب رو داشتم بهت که گفته بودم؟ 00:42:37.729 --> 00:42:42.395 بردمشون بالا اما هیچ کاری نکردند از دم گاگول بودند 00:42:42.520 --> 00:42:47.062 چهارتا بطری گری گوس(نوعی شراب گران قیمت)خریدم به محض اینکه سه تا لیوان خوردند 00:42:47.229 --> 00:42:50.062 شروع کردن به رقصیدن من این وسط ضرر کردم داداش 00:42:50.229 --> 00:42:53.770 کم کم تبدیل شد به یه مهمونی توپ میدونی که؟ 00:42:53.895 --> 00:42:58.979 سرم هنوز داره گیج میره مرد- گور باباش داداش- 00:42:59.104 --> 00:43:03.020 چیزی داری؟- -اون اماده است من فقط منتظرم 00:43:03.145 --> 00:43:06.562 -استادش شدم وقت استراحته- 00:43:06.687 --> 00:43:09.562 یک مرد لاکچری شدم- وقت برداشته مرد- 00:43:09.687 --> 00:43:12.562 -امشب شام بریم بیرون ؟ باشه حتماً- 00:43:12.687 --> 00:43:17.395 بریم بیرون حال میده- آره با حال میشه- 00:43:19.854 --> 00:43:24.979 من یک کاری با این الدنگ دارم بشین،،بتمرگ 00:43:25.104 --> 00:43:27.937 کدوم گوری بودی؟- روز یکشنبه با- 00:43:28.062 --> 00:43:31.520 -چرا گوشیت جواب ندادی ؟ -خاموش بود 00:43:31.645 --> 00:43:35.562 -احتمالا پیش ماریاست -شاید ؟ 00:43:35.687 --> 00:43:39.645 میرم بگردم پیداش کنم- گوش کن ببین چی دارم بهت میگم- 00:43:39.729 --> 00:43:42.062 نمی خوام صورتت رو داغون کنم 00:43:42.229 --> 00:43:45.312 اما اگه با گوشی و پول من برنگردی 00:43:45.437 --> 00:43:50.020 جرت میدم فهمیدی چی گفتم؟ هیچ جا خودتو نشون نده 00:43:50.145 --> 00:43:51.687 میمون لعنتی 00:43:54.604 --> 00:43:56.645 !توربن 00:43:59.312 --> 00:44:01.937 به چه گلی؟ 00:44:03.020 --> 00:44:06.062 تازه داشتم تمام میکردم- بیا تو بقلم ببینم- 00:44:11.854 --> 00:44:17.687 -لارس یه نگاه به اینجا بنداز- غیر ممکنه جنگجوی پیر- 00:44:17.770 --> 00:44:21.020 هنوز اینجایی؟ بالاخره ازدواج کردی ؟ 00:44:21.145 --> 00:44:24.562 واقعاً از دیدنت خوشحالم مرد 00:44:27.104 --> 00:44:29.562 مادرت چیکار میکنه؟ 00:44:31.645 --> 00:44:34.729 همون طوریه میدونی که؟ 00:44:36.354 --> 00:44:41.020 وحدس میزنم که گفتگوهای طولانی خوبی با پدرت داری 00:44:44.729 --> 00:44:46.812 آره 00:44:48.062 --> 00:44:50.729 اینجا باید به نظر خانوادگی بیاد 00:44:56.979 --> 00:44:59.229 قشنگه نه؟ 00:45:04.104 --> 00:45:08.395 نمیتونه همون باشه؟ خیالت جمع همونه- 00:45:13.937 --> 00:45:16.937 - می خوام دوباره تمرین کنم -چرا؟ 00:45:17.062 --> 00:45:20.729 پلیس هیچ کاری ازش نمیاد- زید- 00:45:20.812 --> 00:45:26.645 یا نمیتونن یا اینکه نمیخوان کاری بکنند درحالیکه قاتلهای یاسین اون بیرون برا خودشون میچرخند 00:45:26.729 --> 00:45:29.245 -نمی تونم کاری برای من نمیکنند- 00:45:29.269 --> 00:45:34.075 من باید کسی رو که اینکارو کرده پیدا کنم 00:45:34.479 --> 00:45:38.854 اونا یک مشت بچه گانگستر کوچولو هستند اونا بچه ها رو فاسد میکنند 00:45:38.979 --> 00:45:42.812 مجبورشون میکنند کارهای کثیف انجام بدن 00:45:42.937 --> 00:45:47.312 پس باید دهنشون رو سرویس کنم یاهمونطور که یاسین رو کشتند بکشمشون 00:45:47.437 --> 00:45:50.020 یا اینکه می تونی کار نکنی 00:45:50.979 --> 00:45:54.812 تو یک دکتری،،، زید 00:45:56.937 --> 00:45:59.020 تو یک دکتری 00:45:59.145 --> 00:46:03.270 -گانگسترها مثل قدیما نیستن -هنوزم مثل قبلن 00:46:03.395 --> 00:46:10.354 زید الان بازی کاملا عوض شده چاقوی ده سال پیش الان تبدیل به آکا70(کلاشینکوف) شده 00:46:14.479 --> 00:46:17.729 اونا یاسین رو سراغ من فرستاده بودند 00:46:19.020 --> 00:46:23.437 اونوقت چیزی نیست؟ این موضوع برای تو مسئله ای نیست؟ 00:46:26.395 --> 00:46:29.770 هرکسی می تونه گانگستر بشه توربن 00:46:30.979 --> 00:46:33.229 اونا یک مشت بچه ان 00:46:40.104 --> 00:46:42.020 زودباش !دوباره دوباره 00:46:43.020 --> 00:46:46.520 تمرکز کن !لعنت بهت! 00:46:49.229 --> 00:46:51.229 باید بیدار بشی 00:46:51.354 --> 00:46:55.062 بیشتر بیشتر یالا بجنب 00:47:07.062 --> 00:47:12.354 پنج شش هفت هشت 00:47:14.562 --> 00:47:16.604 بزن 00:47:26.895 --> 00:47:32.145 عالیه،،حالا هوک راست 00:47:47.104 --> 00:47:49.479 خوبه!حرکت خوبی بود ! قوی باش 00:47:57.437 --> 00:47:59.562 الکس 00:48:04.812 --> 00:48:06.687 چه خبر؟ 00:48:07.812 --> 00:48:12.229 -اینجا چیکار می کنی ؟ -اومدم بیرون بدوم 00:48:12.354 --> 00:48:14.437 دوباره شروع به تمرین کردی ؟ 00:48:14.562 --> 00:48:18.104 منم قبلا تمرین میکردم اما گذاشتمش کنار- به خاطر چی؟- 00:48:18.270 --> 00:48:19.937 بخاطر 00:48:20.062 --> 00:48:23.979 نه الان وقتی فازم بالاست بهتر تمرین میکنم 00:48:24.104 --> 00:48:28.729 نمی دونم چرا ارادم رو از دست دادم 00:48:28.812 --> 00:48:31.062 با من بیا تمرین 00:48:31.229 --> 00:48:36.354 -یه قرار ملاقات دارم -بیا.همین الان کشیدی نه ؟ 00:48:36.479 --> 00:48:40.479 پس بهم می تونی کمک کنی تا ارامش پیدا کنم 00:48:43.895 --> 00:48:47.479 4،5،6 خودشه الان وقت ضربه است 00:48:50.145 --> 00:48:53.312 خیلی خوبه.دوباره هوک راست 00:48:54.395 --> 00:48:55.937 هوک 00:48:56.062 --> 00:48:59.312 خیلی خوب بود!تایم اوت 00:48:59.437 --> 00:49:03.229 -خوب بود -ممنون 00:49:06.354 --> 00:49:09.104 کارت خوب بود 00:49:13.854 --> 00:49:17.479 میشه کیسه رو برام بگیری؟ میخوام چند دور دیگه بزنم 00:49:18.354 --> 00:49:20.729 بزارم سیگارم تموم کنم 00:49:20.854 --> 00:49:23.812 زودباش بابا کیسه رو بگیر 00:49:28.395 --> 00:49:31.020 کلاهم رو بکش سرم 00:49:35.270 --> 00:49:39.979 -دوست دختر داری ؟ -اره یه سه چهار خانم دارم 00:49:40.104 --> 00:49:42.687 -سه چهارتا خانم؟ 00:49:46.979 --> 00:49:51.520 هیچوقت نتونستم یک دوست دختر حسابی داشتهب شام برای همین با دخترای مختلف وقت میگذرونم 00:49:51.645 --> 00:49:56.895 -دوست دختر داری ؟ -فقط یک زن 00:49:57.729 --> 00:50:02.895 -پس اپارتمان و ماشین و سگ رو باهم شریکین؟ آپارتمان سگ و ولوو- 00:50:03.020 --> 00:50:05.562 همچین چیزی نمیخوای؟- نه- 00:50:05.687 --> 00:50:08.562 -اروم مرد لعنت بهش یالا بگیرش- 00:50:08.687 --> 00:50:11.354 بذار من این کوفتی رو تمامش کنم 00:50:11.479 --> 00:50:16.145 -چرا اونجوری کردی ؟ سخت نگیر بگیرش- 00:50:19.354 --> 00:50:22.020 خیلی خوب برو من آماده ام 00:50:22.145 --> 00:50:26.520 وزنت رو بنداز روی پاهات تا تکون نخوری از همه بدنت استفاده کن آماده ای؟ 00:50:26.645 --> 00:50:29.687 -اره 00:50:31.104 --> 00:50:35.104 میتونی ازاین محکم تر هم بزنی 00:50:38.479 --> 00:50:40.770 دیگه نمی تونم 00:50:42.770 --> 00:50:44.812 گرسنه ای؟ 00:50:44.937 --> 00:50:47.854 آره اگه برام بخری- من میخرم- 00:50:48.729 --> 00:50:52.645 من سه چهار تا مختلف دارم- همه روهم همزمان درای؟- 00:50:52.729 --> 00:50:57.229 نه نه همزمان اما دوست دارم اینکارو بکنم 00:50:57.354 --> 00:51:00.687 هرکدوم یه روز مثلا یکشنبه ها سوفی دوشنبه ها برای فی 00:51:00.770 --> 00:51:04.979 سه شنبه ها برای...اسمش چی بود؟ 00:51:05.104 --> 00:51:11.104 اگه اسماشون رو یادت نیاد چی میشه؟- اسمهاشون توی تلفنم هست- 00:51:11.270 --> 00:51:14.270 اونا میان و اوقات خوشی باهم داریم 00:51:14.395 --> 00:51:19.104 میان نظافت میکنند غذا میپزن دخترای خوبی هستند 00:51:20.437 --> 00:51:23.395 -اینجا زندگی می کنی ؟ -بله 00:51:29.520 --> 00:51:33.645 زود باش.اسانسور رسید 00:51:33.729 --> 00:51:38.854 چرا از پله ها بالا نمیریم؟ میخوام همه جارو ببینم 00:51:38.979 --> 00:51:44.604 پله ها؟من طبقه بالا زندگی می کنم- خوب پس یک گردشی هم میکنیم- 00:51:44.729 --> 00:51:48.604 می خوام همه چی رو ببینم به نظر دیوونگی میاد 00:51:58.687 --> 00:52:02.395 میتونی در پشت بوم رو باز کنی یا کلاً بسته است؟ 00:52:02.520 --> 00:52:06.687 فکر نمیکنم- -این اخریشه درسته؟ 00:52:06.770 --> 00:52:11.854 خودت خواستی از پله ها بیای بالا- آره میدونم خیلی هم سخت نبود- 00:52:11.979 --> 00:52:14.562 این اخریشه 00:52:17.312 --> 00:52:18.895 وواااای 00:52:21.395 --> 00:52:26.312 -سلام -سلام عزیزم مهمون داریم 00:52:26.437 --> 00:52:30.312 الکسه.این همسرم استینه 00:52:30.437 --> 00:52:31.895 -سلام -سلام 00:52:32.020 --> 00:52:34.770 -الکس -استین.سلام 00:52:34.895 --> 00:52:38.104 کجا بودی ؟ بهت زنگ زدم 00:52:38.270 --> 00:52:41.895 منظره رو نگاه کن 00:52:44.770 --> 00:52:48.937 این دیگه کیه؟- -یکی از دوستای یاسین 00:52:51.062 --> 00:52:55.229 تو مراسم ختم دیدمش و یه چندباری هم بعدش 00:52:59.229 --> 00:53:01.520 خیلی خوب 00:53:14.937 --> 00:53:19.229 بهش نگو که ما توی گاراژ توربنیم 00:53:19.354 --> 00:53:21.812 سودا میخوای؟- ممنون- 00:53:21.937 --> 00:53:25.562 قابل نداره- بکنش توی آب- 00:53:27.770 --> 00:53:33.604 از چی ساخته شده ؟- کاغذ برنجه از برنج ساخته شده- 00:53:39.020 --> 00:53:42.062 -اینجا جای قشنگی داری -ممنون 00:53:43.729 --> 00:53:49.312 میتونم نمک بریزم روش؟- هرچی دوست داری میتونی بریزی- 00:53:49.437 --> 00:53:54.770 تو چیکار میکنی؟ مدرسه میری کار میکنی یا،،،؟ 00:53:54.895 --> 00:53:57.729 نه در حقیقت هیچی- هیچکدوم؟- 00:53:57.812 --> 00:54:00.604 نه با کامپیوتر بازی میکنم 00:54:02.020 --> 00:54:04.312 پلی استیشن یا؟ 00:54:04.437 --> 00:54:08.229 نه پلی استیشن نه منظورم همون کامپیوتره 00:54:09.770 --> 00:54:13.020 چه بازی میکنی؟ پوکرو بسکتبال؟ 00:54:13.145 --> 00:54:17.104 یه بازی استراتژیکه بنام نبرد برای سرزمین میانه (سرزمین میانه در دنیای ارباب حلقه ها) 00:54:17.270 --> 00:54:24.687 برای خودت به صورت آنلاین یک شهر میسازی بعد بهش حمله میکنند و توباید ازش دفاع کنی 00:54:24.770 --> 00:54:28.854 میتونی سطح های مختلف رو انتخاب کنی و رتبه بگیری 00:54:28.979 --> 00:54:33.979 خوب تا حالا تونستی تمامش کنی یا ببری؟ 00:54:34.104 --> 00:54:37.895 نمی تونی برنده بشی همینطور ادامه داره 00:54:38.020 --> 00:54:41.062 تو یک آواتار داری و باید به ساختنش ادامه بدی 00:54:41.229 --> 00:54:44.520 آواتار من یک اورک هستش 00:54:44.645 --> 00:54:46.979 یک اورک؟- آره اورک- 00:54:47.104 --> 00:54:49.895 اورک- اورک- 00:54:50.020 --> 00:54:53.145 اون خودش رو از دست سارومان در آیزنگارد نجات داده (شخصیتها و مکانهای ارباب حلقه ها) 00:54:53.312 --> 00:54:55.937 مثل ارباب حلقه هاست دیگه؟ 00:54:56.062 --> 00:55:00.770 دقیقا.فقط یه داستان نیست میدونی در واقع بهش می گن نبرد در شمال 00:55:00.895 --> 00:55:04.812 اینو فقط بازیش رو ساختن فیلمی نداره 00:55:04.937 --> 00:55:08.270 -یا توی کتاب ها -توی کتاب ها 00:55:08.395 --> 00:55:11.979 من زمان زیادی رو صرفش کردم 00:55:13.479 --> 00:55:17.354 -نه ممنون بیا یکم بچش خوشمزه است- 00:55:17.479 --> 00:55:21.770 نمیخوام اهل مشروب خوردن باشم متوجه ای؟- نمیشی میتونی خیلی راحت تغییرش بدی- 00:55:23.479 --> 00:55:27.979 - مثل افراد حرفه ای هستی -توی فیلم ها همیشه اینکارو می کنن 00:55:28.104 --> 00:55:31.770 همیشه می خواستم اینکارو بکنم 00:55:38.895 --> 00:55:41.937 واقعاً مزه خوبی میداد 00:55:42.062 --> 00:55:45.479 تو و یاسین دوست های نزدیکی بودین؟ 00:55:47.979 --> 00:55:52.687 ما باهم بازی و تمرین میکردیم 00:55:59.729 --> 00:56:03.270 بچه ها می گن سمیون یک جورائی به این موضوع ربط داره 00:56:03.395 --> 00:56:07.687 برانکو رئیس اونجاست و لاندن رو میچرخونه اما من سر درنمیارم 00:56:07.770 --> 00:56:11.145 یک چیزی این وسط اشتباهه 00:56:11.312 --> 00:56:14.562 کجا می تونم این سمیون رو پیداش کنم؟ 00:56:14.687 --> 00:56:17.979 دوروز دیگه اون یک مبارزه داره 00:56:19.979 --> 00:56:24.437 -باید بریم اونجا انواع آدمهای عوضی جمع هستند- 00:56:25.729 --> 00:56:28.312 از پسش برمیایم 00:56:31.312 --> 00:56:32.812 می خوام ببینمش 00:56:39.604 --> 00:56:42.854 راست دوباره،،دوباره 00:56:42.979 --> 00:56:45.604 آره خودشه یالا 00:56:45.628 --> 00:56:46.519 عالیه 00:56:47.979 --> 00:56:50.729 بله آروم لعنتی 00:56:51.895 --> 00:56:53.812 خودشه 00:56:53.937 --> 00:56:56.354 عالیه خودشه 00:57:06.979 --> 00:57:10.729 سلام حسن چطوری ؟- -سلام خیلی وقته ندیدمت 00:57:10.812 --> 00:57:13.020 خوشحالم از دیدنت 00:57:13.145 --> 00:57:17.979 تو چطوری خوبی؟- آره ممنون- 00:57:18.104 --> 00:57:20.812 اونجا میبینمت- میبینمت- 00:57:34.729 --> 00:57:39.312 حالا حسن حالا بندازش بیرون 00:57:52.645 --> 00:57:54.604 یالا 00:57:57.479 --> 00:58:00.479 تمامش میکنیم 00:58:01.604 --> 00:58:04.854 چه خبرا داداش؟- -چیکار می کنی؟ 00:58:04.979 --> 00:58:07.104 خیلی وقته ندیدمت داداش 00:58:07.270 --> 00:58:10.770 داری با خودت چیکار میکنی مرد؟ خیلی سیگار میکشی 00:58:10.895 --> 00:58:16.895 چیزی خوردی؟ چه اتفاقی داره برات میوفته مرد؟ 00:58:17.020 --> 00:58:20.604 چرا نمیای توی کلوب من؟- دنبال کار میگردم- 00:58:24.062 --> 00:58:27.479 این یک مسابقه بیمارگونه است- به نظر دیوونه است- 00:58:27.604 --> 00:58:31.812 خوب درمورد کار توی چه جور سوپرمارکتی میخوای کار کنی؟ 00:58:32.895 --> 00:58:34.979 بیا به ما ملحق شو- نه- 00:58:35.104 --> 00:58:40.562 آروم باش بیا برو برای خودت یکم لباس بخر یک چیزی بگیر بخور 00:58:43.104 --> 00:58:45.395 هی حسن 00:58:46.104 --> 00:58:48.270 حسن 00:58:52.645 --> 00:58:54.895 بزنش 00:59:25.729 --> 00:59:29.479 حسن!حسن!حسن 00:59:29.604 --> 00:59:33.354 حسن!حسن!حسن 00:59:38.270 --> 00:59:40.104 اینجا تهشه 00:59:40.270 --> 00:59:43.770 -اونجا؟ -آره.باید یخورده محکم تر فشار بدی 00:59:43.895 --> 00:59:45.812 باشه- ببین اینطوری- 00:59:45.937 --> 00:59:49.770 یه وقت جدید برات می گیریم برای 10 روز دیگه 00:59:49.895 --> 00:59:53.479 اونوقت اگه خودش نچرخید خودمون این کارو میکنیم 00:59:53.604 --> 00:59:58.479 -چطوری می خوای مجبورش کنی؟ -می ریم داخل و بهش فشار میاریم 00:59:58.604 --> 01:00:01.687 سلام معذرت میخوام 01:00:01.770 --> 01:00:04.062 -سلام زید -سلام لیسا 01:00:04.229 --> 01:00:08.437 سلام اولا شرمنده اولا- 01:00:08.562 --> 01:00:14.354 همونطور که به استین گفتم هنوز نچرخیده 01:00:14.479 --> 01:00:20.270 یخورده دیگه وقت می خوام حدود ده روز تا اینکه ببینم سر و کلش پیدا شده یا نه 01:00:20.395 --> 01:00:27.520 -چی میشه اگه نتونیم؟ اونوقت میریم سراغ سزارین- 01:00:27.645 --> 01:00:32.312 هنوز میتونه خوش بچرخه- لطفاً کار رو به اولا بسپار- 01:00:32.437 --> 01:00:35.937 حالا تو ده روز دیگه بیا ببینیم چرخیده یا نه 01:00:36.062 --> 01:00:41.437 کاری هست که من بتونم کمکش بکنم- هیچی فقط از بارداری خودت لذت ببر- 01:00:44.604 --> 01:00:48.229 -ببخشید عزیزم -اینجا باهات بحث نمی کنم 01:00:49.770 --> 01:00:52.979 یالا دیگه عزیزم معذرت میخوام معذرت میخوام 01:00:53.104 --> 01:00:55.979 -برای چی معذرت میخوای؟ -که دیر کردم 01:00:56.104 --> 01:01:01.854 خوبه من دارم سعی میکنم مثبت باشم و درک کنم 01:01:01.979 --> 01:01:05.312 اما بهت نیاز دارم این.خوب نیست که تو اینطوری دیر میکنی 01:01:05.437 --> 01:01:10.729 نه میدونم خوب نیست اما سرکار دیوانه وار سرم شلوغ بود 01:01:11.729 --> 01:01:15.729 چرا اینطوری لبخند میزنی؟- بخاطر اینکه نتونستم تو منو میشناسی- 01:01:15.812 --> 01:01:19.979 درونم پراز شک و تردیده متاسفم بیا آخر هفته برای شام بریم بیرون 01:01:20.104 --> 01:01:23.812 میشه اینکار نکنیم؟ میریم یک استیک میزنیم 01:01:30.145 --> 01:01:35.729 درد نداشت. چرا جلیقه تنت کردی؟ 01:01:35.812 --> 01:01:38.937 -باید برگردم -باشه 01:01:39.770 --> 01:01:42.312 خداحافظ- خداحافظ- 01:02:00.354 --> 01:02:04.062 زید من تلفن اونو هک کردم 01:02:24.104 --> 01:02:26.520 زید 01:02:27.812 --> 01:02:29.854 اون بده بهم 01:02:33.270 --> 01:02:36.520 یالا ردش کن بیاد 01:02:36.645 --> 01:02:39.895 لطفا این یکی رو امتحان کن ببین اندازته 01:02:59.854 --> 01:03:01.729 نفس بکش 01:03:01.812 --> 01:03:05.979 هیچ اتفاقی نیوفتاده.اما توی خیابون ممکنه بیوفته .نفس بکش 01:03:06.104 --> 01:03:08.395 چه اتفاقی می اوفته؟ 01:03:08.520 --> 01:03:13.062 میتونی جلوی برخورد گلوله رو بگیری بلند شو 01:03:15.229 --> 01:03:18.270 -به سمتم نگیرش- کاری باهات نداره- 01:03:18.395 --> 01:03:19.645 نکن 01:05:32.020 --> 01:05:34.312 هی داری چه گوهی میخوری؟ 01:05:43.937 --> 01:05:45.979 چی شده؟ 01:05:54.937 --> 01:05:57.437 سمیون کجاست؟ 01:06:49.854 --> 01:06:54.562 خوب ما با لوبیا سبز و سیب سرخ کرده تند می خوریم 01:06:54.687 --> 01:06:58.812 نخود وسیب سرخ کرده تند عالیه و نوشیدنی هم میخواین؟ 01:06:58.937 --> 01:07:01.312 شراب قرمز میخواین؟- نه ممنون- 01:07:01.437 --> 01:07:04.437 -من یک لیوان می خوام -تغییری هم درش داده بشه؟ 01:07:04.562 --> 01:07:06.895 من چی دوست دارم؟ 01:07:07.020 --> 01:07:10.729 یه پینوت نویرمیخوام 01:07:10.854 --> 01:07:14.312 پینوت نویر انتخاب خوبیه متشکرم 01:07:14.437 --> 01:07:16.979 اینکاریه که می کنیم پس.ممنون 01:07:19.104 --> 01:07:24.104 شاید یک ذره بخورم- نه راه نداره من برات یک لیوان کامل میگیرم- 01:07:24.270 --> 01:07:28.604 یه لیوان کامل نمی خوام فقط یه جرعه 01:07:28.729 --> 01:07:32.020 تو یک جرعه حاملگی بخوری دیگه همه چی تمامه 01:07:32.145 --> 01:07:34.604 منظورت چیه؟ 01:07:40.062 --> 01:07:44.062 پسرهای من 01:07:47.437 --> 01:07:50.104 پسرخوبی بودی یانه؟ چطور بود؟ 01:07:50.270 --> 01:07:53.145 خوشحال بنظر میای 01:07:55.520 --> 01:07:58.104 -به سلامتی عزیزم -به سلامتی 01:07:58.270 --> 01:08:00.479 به سلامتی هفته خوب مینوشیم 01:08:00.604 --> 01:08:04.562 هر چی می خوای سفارش بده پولمون تمامی نداره 01:08:04.687 --> 01:08:08.354 اینجا که سیرک نیست فکر میکنی من احتیاج دارم تو منو تشویق کنی؟ 01:08:08.479 --> 01:08:11.479 -دوتا از همیشگی ها همین حالا- 01:08:11.604 --> 01:08:14.979 یخورده یخ و مخلوط چیزای دیگه درسته ؟ 01:08:17.354 --> 01:08:22.645 فکر میکردم بعد از تولد بچه 01:08:22.729 --> 01:08:26.687 شاید بهتر باشه،،،به یک سفر بریم 01:08:26.770 --> 01:08:30.354 بریم مسافرت؟ این فکر از کجا به ذهنت رسید؟ 01:08:30.479 --> 01:08:33.812 همسرم پیشنهاد داده که باید یه مدت استراحت کنم 01:08:33.937 --> 01:08:39.145 -بنظر زن خردمندیه در حقیقت خیلی شگفت انگیزه- 01:08:41.937 --> 01:08:45.645 -باشه -امیدوارم نه 01:08:47.729 --> 01:08:51.270 می تونیم بریم ژاپن یا 01:08:51.395 --> 01:08:54.979 -ژاپن؟چرا ژاپن؟ -هیچوقت اونجا نرفتم 01:08:55.104 --> 01:08:59.770 ما یک زوج با یک بچه جیغ جیغو توی هواپیما 01:08:59.895 --> 01:09:03.937 300تا دوست من- میشه ببینم؟- 01:09:05.354 --> 01:09:07.937 -ایول مرد -دیوانه وار بود 01:09:08.062 --> 01:09:10.687 یا اینکه می تونیم بریم برلین 01:09:10.770 --> 01:09:16.520 میشه با ماشین رفت یا با هواپیما 01:09:16.645 --> 01:09:20.104 اوقات خوبی رو توی برلین می تونیم داشته باشیم 01:09:23.645 --> 01:09:25.645 یا پاریس 01:09:25.729 --> 01:09:29.854 نه بریم برلین دلم برای اپارتمان مون توی برلین تنگ شده 01:09:34.645 --> 01:09:37.562 نباید اونو میفروختیم 01:09:39.520 --> 01:09:43.395 نظرت چیه؟ دلت برای برلین تنگ شده؟ 01:09:46.520 --> 01:09:48.854 هی 01:09:53.395 --> 01:09:56.104 کجا میری عزیزم؟- میرم دستشوئی- 01:09:56.270 --> 01:10:01.645 شاید وقتی برگشتم بخوای باهم صحبت کنیم 01:10:12.062 --> 01:10:14.312 چیزی سفارش ندادی؟ 01:10:14.437 --> 01:10:17.604 گوش کن قوراغه لعنتی برای چی به من خیره شدی؟ 01:10:17.729 --> 01:10:23.145 نمیتونی مثل آدم اون استیک کوفتی خودتو بخوری میمون زشت؟ 01:10:23.312 --> 01:10:29.729 چرا اینقدر خودت رو بالا گرفتی نمیتونی ببینی یکی از هم نوعات اینجا شام بخوره؟ 01:10:32.354 --> 01:10:34.979 یکی از هم نوعام؟ 01:10:38.270 --> 01:10:42.854 این لوبیاها در واقع بد نیستند .بزار یه چیزی رو بهت بگم 01:10:42.979 --> 01:10:48.770 خرج کردن 1600 کرون اینجا برای ماهی یکبار از تو یک ادم بزرگ نمیسازه 01:10:48.895 --> 01:10:52.812 تو کی هستی؟ من همیشه میام اینجا 01:10:52.937 --> 01:10:56.770 اون پیشخدمته برده شخصی منه 01:10:56.895 --> 01:11:02.937 این دوروبر حرف آخر رو من میزنم تو ریشه خودت رو فراموش کردی 01:11:03.937 --> 01:11:05.937 من تو رو یادمه 01:11:06.062 --> 01:11:10.104 من اونجائی که تو هستی حرف آخر رو میزنم 01:11:10.270 --> 01:11:13.354 اونایی که برادرم نیستن باهاشون هنوزم باهاشون مثل برادر رفتار میکنم 01:11:13.479 --> 01:11:16.104 اونایی که برادر نداشتن یه برادر پیدا کردن 01:11:16.270 --> 01:11:18.770 اونایی که سرپناهی نداشتن بهشون سرپناه دادم 01:11:18.895 --> 01:11:22.020 اونایی که راهنمایی نداشتن رو راهنمایی کردم 01:11:22.145 --> 01:11:24.937 من یه کلوپ رو باز کردم برای حمایت از بقیه 01:11:25.062 --> 01:11:30.770 مطمئن میشم که اجاره شون رو بتونن بدن. تو چیکار می کنی؟ 01:11:30.895 --> 01:11:34.354 اخرین بار کی مادرت رو دیدی؟ 01:11:36.770 --> 01:11:43.062 اخرین بار کی کاری برای یکی از همسایه هات انجام دادی؟ 01:11:43.229 --> 01:11:47.312 من برای تو و دنیای سفیدیت حتی اندازه یک گوه هم ارزش قائل نیستم 01:11:47.437 --> 01:11:51.395 حداقل من اونجایی زندگی می کنم که ازش اومدم من جائی هستم که بهش تعلق دارم 01:11:51.520 --> 01:11:54.854 و پایبند به اصول اولیه ام هستم 01:11:54.979 --> 01:11:58.687 تو حتی نتونستی وقتی برادرت بهت نیاز داشت پیشش باشی 01:12:04.395 --> 01:12:08.770 سلام ببخشید جاتو گرفتم ما هیچوقت بهم معرفی نشده بودیم سلام 01:12:08.895 --> 01:12:11.937 -سلام -سمیون 01:12:12.062 --> 01:12:16.687 خوشحالم می بینم که دنبال تشکیل خانواده ای 01:12:17.979 --> 01:12:20.562 چند ماهته؟- -هشت ماه 01:12:20.687 --> 01:12:28.056 تبریک میگم کارت عالیه یه بطری شامپاین میفرستم مبارک باشه 01:12:29.604 --> 01:12:32.229 اون یکی از دوستای یاسینه؟ 01:12:33.312 --> 01:12:35.729 بیا بریم یالا 01:13:00.000 --> 01:13:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:15:39.770 --> 01:15:43.145 من دهنت رو سرویس میکنم آشغال عوضی 01:15:43.312 --> 01:15:45.645 دهنت رو سرویس میکنم 01:16:54.479 --> 01:16:57.729 اون اینجاست 01:16:57.812 --> 01:16:59.979 به موقع اومدی 01:17:01.104 --> 01:17:05.062 همه چی روبراهه؟- آره خوب و آسون- 01:17:05.229 --> 01:17:06.895 همه چی خوبه؟- آره تو چطوری؟- 01:17:07.020 --> 01:17:12.638 خوب برای چی از ماخواستی م بیائیم اینجا؟- ـروم باش خیلی خوب؟- 01:17:13.354 --> 01:17:16.770 یه چندتا عوضی می خواستن کلک منو بکنن 01:17:16.895 --> 01:17:20.687 -کیا؟ منم میخوام همینو بدونم- 01:17:20.770 --> 01:17:25.229 برای همین گفتم اینجا جمع بشید شاید اطلاعاتی داشته باشید 01:17:25.354 --> 01:17:28.770 اگه هرکدومنون تهدید شدید همین حالا به من بگید 01:17:28.895 --> 01:17:32.062 اما حالا که اتفاقی نیفتاده- باید از ماشینم ممنون باشم- 01:17:32.229 --> 01:17:35.104 حالا ما برای چی باید میومدیم اینجا؟- من به کسی آسیبی رسوندم؟- 01:17:35.270 --> 01:17:39.729 تو یک جوری اومدی پیش ما و با ما حرف میزنی انگار که ما قصد داشتیم کلک تورو بکنیم این دیگه چه جورشه؟ 01:17:39.854 --> 01:17:45.395 اینو بهش میگن پیشگیری عده ای قصد دارن به من ضربه بزنند و داغونم کنند 01:17:45.520 --> 01:17:49.520 اگه این موضوع عصبیتون میکنه بی خیالش بشین 01:17:49.645 --> 01:17:53.562 اما اگه چیزی میدونید بگید- داری میگی این موضوع کار یکی از ماهاست؟- 01:17:53.687 --> 01:17:57.312 من فقط دارم ازتون میپرسم چتون شده؟ -تو مریضی یا چیزت شده؟- 01:17:57.437 --> 01:18:00.270 اگه افتاده بودم توی تابوت اونوقت مریض بودم 01:18:00.395 --> 01:18:05.145 تو داری میگی کار یکی از ماهاست؟- تو انگار کلاً معیوبی- 01:18:05.312 --> 01:18:08.687 تو چرا حس میکنی این وسط مسئولی؟ 01:18:08.770 --> 01:18:12.604 فرار کنین همگی فرار،،فرار 01:18:19.729 --> 01:18:23.437 اون موش کوچولو کجاست؟ پیداش کنید 01:18:23.562 --> 01:18:26.770 چه گوه بازاری شد مرد؟ 01:18:26.895 --> 01:18:29.604 اون هرزه کوچولو رو پیداش کنین 01:18:37.854 --> 01:18:43.229 میبینید من دلواپس چی بودم؟ حالا هی بگید تو کلا معیوبی 01:18:56.895 --> 01:18:58.520 سلام- -سلام انتون 01:18:58.645 --> 01:19:03.812 یه اکو گرفتیم مثل اینکه دریچه میترال ایراد داره 01:19:05.562 --> 01:19:08.729 بیهوشی باید بزنیم؟ 01:19:13.979 --> 01:19:17.020 -زید؟ -اره اون عمل نیاز داره 01:19:17.145 --> 01:19:20.645 دستیارم کیه؟ تو؟- آره منم- 01:19:20.729 --> 01:19:23.145 شروع کنید 01:19:29.604 --> 01:19:32.270 زید با والدینش حرف زدی؟ 01:19:32.395 --> 01:19:35.812 -چی؟ -با والدینش حرف زدی؟ 01:19:43.562 --> 01:19:46.729 -سلام -سلام 01:19:48.604 --> 01:19:53.062 ضربه محکمی به دنده های پسرتون وارد شده 01:19:53.229 --> 01:19:56.354 به سمت راست قلبش فشار وارد شده 01:19:56.479 --> 01:20:02.770 یکی از دریچه های قلب اسیب دیده پس عمل مشکلیه 01:20:02.895 --> 01:20:05.770 شما پسر نیدال نیستی؟ 01:20:07.145 --> 01:20:08.645 چرا 01:20:08.729 --> 01:20:11.687 ما ممنونیم که تو عملش رو انجام میدی 01:20:11.770 --> 01:20:15.604 فکر کن برادر خودته 01:20:17.854 --> 01:20:21.895 -تمام سعیم می کنم -ممنون 01:20:24.020 --> 01:20:26.770 کاردیوپلیگیا رو نصب کن 01:20:27.937 --> 01:20:33.395 قیچی میخوام اولا نه فورسپس قیچی،،، این دیگه چیه؟ 01:20:33.520 --> 01:20:38.312 این چیه؟ قیچی؟چند وقته اینجایی؟ 01:20:55.812 --> 01:20:57.687 سلام؟ 01:20:58.895 --> 01:21:00.812 سلام مامان 01:21:05.312 --> 01:21:07.395 اوکی 01:21:09.729 --> 01:21:13.645 باشه باشه دارم میام مامان 01:21:28.729 --> 01:21:32.979 چه خبر سفید پوست؟- چی شده؟- 01:21:33.104 --> 01:21:37.395 چی گفتی؟- گفتم چه خبر سفید پوست؟- 01:21:39.020 --> 01:21:41.895 -هی!هی حالت خوبه؟- 01:21:45.812 --> 01:21:47.562 خوب؟ 01:21:47.687 --> 01:21:49.770 خوب؟ 01:21:58.729 --> 01:22:01.770 با این میخواستی چیکار کنی؟ 01:22:01.895 --> 01:22:03.729 -بهم نگاه کن -زید 01:22:03.854 --> 01:22:06.562 بهم نگاه کن. میخوای بهم شلیک کنی؟ 01:22:06.687 --> 01:22:11.062 بزار بره زید بزار بره 01:22:16.312 --> 01:22:19.312 چیکار می کنی؟ 01:22:19.437 --> 01:22:24.145 اونا یه مشت جوونن 01:22:26.062 --> 01:22:30.437 -باید برم پیش والدینم -نه اینکارو نکن حالا اونا میدونن تو کی هستی 01:22:30.562 --> 01:22:34.312 -باید برم پیش والدینم -باید فرار کنی!حالا!بدو زید 01:22:35.104 --> 01:22:38.645 زود باش 01:22:52.729 --> 01:22:55.145 میتونم بشنوم چی میگی 01:22:57.270 --> 01:22:58.770 سلام عزیزم 01:22:58.895 --> 01:23:03.104 برای چی اینطور دزدکی میای توی خونه؟ 01:23:03.270 --> 01:23:08.520 چی؟- میگم چرا اینطور دزدکی میای توی خونه؟- 01:23:09.687 --> 01:23:13.729 چون خواب بودی و نخواستم بیدارت کنم 01:23:16.895 --> 01:23:20.020 فکر کردی احمقم؟ 01:23:20.145 --> 01:23:24.943 نه عزیزم همچین فکری نکردم 01:23:26.229 --> 01:23:28.729 -زید تو داری چیکار می کنی؟ کار میکنم- 01:23:28.854 --> 01:23:31.395 سرکار نبودی 01:23:34.062 --> 01:23:37.104 برای چی شبها میری بیرون؟ 01:23:41.104 --> 01:23:47.817 یاسین مرده استین میفهمی؟ اونها برادر منو ازم گرفتند 01:23:48.270 --> 01:23:50.520 آره اما این که تقصیر تو نبوده 01:23:50.645 --> 01:23:53.020 تقصیر تو نیست 01:23:53.145 --> 01:23:57.812 اتفاقی که برای یاسین افتاد تقصیر تو نیست فهمیدی؟ 01:24:01.729 --> 01:24:06.145 تو رو خدا بهم بگو که خودت قاطی این کار را نکردی زید 01:24:07.354 --> 01:24:11.479 لطفا نگو که....پلیس 01:24:11.604 --> 01:24:16.687 در مورد پلیس حرف نزن 01:24:16.770 --> 01:24:21.437 زید ما داریم بچه دار میشیم بهت نیاز دارم من نیاز دارم که تو اینجا باشی 01:24:27.270 --> 01:24:29.895 زید جواب تلفنت رو نده 01:24:31.395 --> 01:24:33.770 -الکس -زید 01:24:33.895 --> 01:24:37.312 -زیداینکارو نکن -صدات نمی شنوم 01:24:40.604 --> 01:24:44.770 -زید...اگه الان بری -بعدا حرف می زنیم استین 01:24:44.895 --> 01:24:48.020 الکس.سلام؟ 01:25:06.312 --> 01:25:08.645 مراقب باش 01:25:22.604 --> 01:25:24.854 مراقب باش الکس 01:25:29.020 --> 01:25:32.729 داری با یه دکتر حرف میزنی. 01:25:32.854 --> 01:25:37.020 من یه بیمار در معرض خطر مرگ دارم چندین جاش آسیب دیده 01:25:37.145 --> 01:25:43.812 به سختی نفس میکشه جمجمش ترک خورده و چندین جراحت برداشته 01:25:43.937 --> 01:25:47.812 سریعا به یه امبولانس نیاز دارم 01:25:47.937 --> 01:25:54.354 ادرسش هنینگز خیابان 8 طبقه سوم 01:25:54.479 --> 01:25:57.812 فهمیدی؟خوبه 01:26:00.770 --> 01:26:03.687 کی اینکارو کرد؟ 01:26:05.270 --> 01:26:08.687 -سمیون -سمیون 01:26:10.104 --> 01:26:12.979 الکس تو بهشون درباره من گفتی؟ 01:26:13.104 --> 01:26:17.604 -یادم..یادم نمیاد -باشه 01:27:27.562 --> 01:27:29.562 هی 01:27:31.312 --> 01:27:32.979 هی!سلام 01:27:33.104 --> 01:27:36.437 پلیس 01:27:39.020 --> 01:27:41.729 ایست پلیس 01:29:08.604 --> 01:29:12.354 هی!یه لامپ جلو برای 208 داری؟- آره دارم- 01:29:19.895 --> 01:29:22.270 صاف بنشونش 01:29:35.562 --> 01:29:38.437 تلفنش رو بردار 01:30:32.479 --> 01:30:34.812 موش لعنتی آشغال 01:32:50.562 --> 01:32:53.020 هی 01:32:53.145 --> 01:32:55.895 اینجارو ببین 01:32:56.020 --> 01:32:58.729 اینو میبینی؟ 01:33:01.729 --> 01:33:04.062 سمیون کجاست؟ 01:33:04.229 --> 01:33:08.895 من نمی دونم فقط برانکو میدونه اون تنها کسیه که میدونه 01:33:10.020 --> 01:33:12.479 نمی دونم قسم می خورم 01:33:28.770 --> 01:33:31.562 چه خبر سمیون؟ 01:33:32.687 --> 01:33:36.229 باید جشن بگیریم تو حقوق ماهیانه داری 01:33:36.354 --> 01:33:39.687 نه خیلی فقط یخورده غذا گرفتم 01:33:39.770 --> 01:33:42.604 -بگو خداحافظ -بعدا بهت زنگ میزنم 01:33:42.729 --> 01:33:45.604 -چیکار داری میکنی؟ -بشین تو ماشین 01:33:45.729 --> 01:33:51.687 آروم باش.برا من زرنگ بازی درنیار منم باهات سوار میشم 01:33:52.937 --> 01:33:56.145 -برون -کجا میری؟ 01:33:56.312 --> 01:33:59.770 بگو کجا داریم میریم 01:33:59.895 --> 01:34:02.854 -میریم پیش سمیون -سمیون کدوم خریه؟ 01:34:02.979 --> 01:34:05.687 -برو پیش سمیون بهم بگو کجا؟- 01:34:05.770 --> 01:34:09.270 برو پیش سمیون- من هیچ سمیونی نمیشناسم- 01:34:10.729 --> 01:34:14.229 -سلام!خونسرد مرد -سوال دیگه ای نداری؟ 01:34:14.354 --> 01:34:16.270 منو ببر پیش سمیون 01:34:16.395 --> 01:34:19.312 کاملا خونسرد باش 01:34:27.229 --> 01:34:30.520 هیچکسی رو نداری خونه منتظرت باشه؟ 01:34:30.645 --> 01:34:34.645 -نه زنی نه بچه ای؟ -خفه شو 01:34:39.020 --> 01:34:44.479 من دوتا بچه دارم اونا امشب منتظر منن 01:34:44.604 --> 01:34:50.437 پس آروم باش تو ادم منطقی هستی می تونیم دربارش صحبت کنیم 01:34:51.479 --> 01:34:55.937 شاید دوتا بچه داشته باشی اما این از تو یک پدر نمیسازه 01:34:56.062 --> 01:35:01.854 تو فقط زندگیشون رو خراب می کنی پس دهنت ببند 01:35:01.979 --> 01:35:04.437 برو پیش سمیون 01:37:21.490 --> 01:37:25.222 من آدرست رو فراموش کردم داداش 01:39:30.145 --> 01:39:33.895 تو موش کثیف اومدی توی خونه من؟ تو کثافت به خونه من هجوم آوردی 01:39:34.020 --> 01:39:37.354 وارد خونه من بشی اشغال؟ 01:39:37.479 --> 01:39:40.479 بلندشو!بلند شو بهت میگم 01:39:40.604 --> 01:39:44.354 بلند شو آشغال 01:39:47.020 --> 01:39:49.354 بلند شو 01:40:04.604 --> 01:40:08.270 همش همین بود؟ آره 01:40:14.770 --> 01:40:17.770 بازم میخوای؟ 01:40:20.229 --> 01:40:23.437 این همون چیزی بود که میخواستی؟ هان؟ 01:40:33.312 --> 01:40:37.145 به اندازه کافی خوردی؟ مثل برادرت بکشمت؟ 01:40:37.312 --> 01:40:40.104 راست راستی میخوای بکشمت؟ 01:40:46.937 --> 01:40:49.229 بلند شو. 01:44:06.729 --> 01:44:11.895 معذرت میخوام من هیچ کاری به این کارا نداشتم 01:44:12.020 --> 01:44:16.312 ببخشید ببخشید ببخشید ببخشید 01:44:17.979 --> 01:44:20.270 ببخشید ببخشید 01:44:37.979 --> 01:44:40.520 اینجارو فشار بده 01:44:42.562 --> 01:44:46.062 اینجارو فشار بده 01:44:58.645 --> 01:45:01.770 صدام می شنوی انتون؟ 01:45:01.895 --> 01:45:05.729 من دارم میرم بیمارستان با یه پسره که تیر توی شکمش خورده 01:45:05.812 --> 01:45:10.145 خیلی خون از دست داده 5 دقیقه دیگه بیا بیرون 01:45:35.062 --> 01:45:39.020 زید لعنت بهت.چه اتفاقی برات افتاده؟ 01:45:39.895 --> 01:45:41.645 بیا اینجا 01:45:42.854 --> 01:45:46.895 یه تیر خورده توی شکمش 01:45:47.020 --> 01:45:50.395 جلوی خون ریزی رو گرفتم 01:45:50.520 --> 01:45:52.687 زید..زید 01:45:52.770 --> 01:45:54.229 زید 01:45:54.354 --> 01:45:57.354 بچه استین متولد شد 01:45:59.312 --> 01:46:01.895 اینجاست 01:46:05.312 --> 01:46:11.895 زید...از اون راه نرو از تونل برو کارت منو بگیر 01:46:12.020 --> 01:46:14.104 زید 01:46:16.729 --> 01:46:19.020 اتاق 13 طبقه 5 01:46:52.729 --> 01:46:55.687 هی!اینجا چیکار می کنی؟ 01:48:35.145 --> 01:48:40.812 زید پلیس!دستات رو از دوطرفت باز کن و به ارومی بیا بیرون 01:48:40.937 --> 01:48:44.395 زید!دستات رو از دوطرف باز کن 01:48:47.979 --> 01:48:50.645 دستاها دو طرف 01:48:53.062 --> 01:48:56.437 روی شکمت بخواب 01:49:02.687 --> 01:49:05.270 پاهات بالا 01:49:24.145 --> 01:49:26.770 خوب و راحت 01:49:26.895 --> 01:49:30.729 ببرینش 01:49:33.854 --> 01:49:57.369 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.