WEBVTT 00:00:01.228 --> 00:00:58.228 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.680 --> 00:01:23.281 تو فقط يه مامان نيستي 00:01:23.283 --> 00:01:27.251 تو يک بانوي کاملا جذاب هستي 00:01:31.257 --> 00:01:33.423 اوه خداي من مااماان ! 00:01:33.426 --> 00:01:35.359 يه لحظه عزيزم 00:01:36.729 --> 00:01:40.297 تو يه خانم با کمالات هستي 00:01:40.300 --> 00:01:42.733 با يه جفت 00:01:42.736 --> 00:01:44.167 ممه گنده 00:01:45.271 --> 00:01:49.139 مامااااان گاييدي ! اومدم 00:01:51.310 --> 00:01:55.746 خيلي خوب . مامان يک عالم کار براتون روي تخته نوشته بدوييد انجامش بديم 00:01:55.749 --> 00:01:58.415 گريسي اسباب بازيت باهاته عزيزم ؟ 00:01:58.418 --> 00:02:01.285 آره ، مثل اينکه باهاته ، دختر خوب 00:02:01.288 --> 00:02:03.620 خواهش ميکنم رفيق دزد و کلاه؟ 00:02:04.590 --> 00:02:07.124 هنوزم اين بچه ها سر تمرين اذيتت ميکنن ؟ 00:02:09.228 --> 00:02:11.561 باشه حله ، عن تو فوتبال 00:02:11.564 --> 00:02:14.531 با کلوپ چطوري ؟ ها ؟ ببينم آهنگارو 00:02:17.903 --> 00:02:21.738 مامان ميشه تو راه مدرسه آهنگ گوش کنيم ؟ 00:02:21.741 --> 00:02:24.174 نه عزيزم ميخوام اخبار گوش کنم 00:02:24.177 --> 00:02:26.643 ميتونم با گوشيت بازي کنم ؟ نوچ ! 00:02:27.413 --> 00:02:30.647 آمليا 00:02:30.649 --> 00:02:33.449 ميدوني که قبل از مدرسه رفتن جيغ نميزنيم 00:02:33.452 --> 00:02:36.252 ريد تو پوشکش 00:02:36.255 --> 00:02:38.954 اه لعنتي 00:02:39.956 --> 00:02:44.555 شام بامزه مامان 00:02:48.557 --> 00:03:01.556 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:15.752 --> 00:04:17.952 عصر بخير جن 00:04:17.955 --> 00:04:19.521 روز با شکوهيه ، مگه نه ؟ 00:04:19.524 --> 00:04:21.923 خورشيد الان روي ساعت 10 رسيده 00:04:21.926 --> 00:04:25.126 خيلي روشنه واقعا به اون چراغ قوه نياز داري ؟ 00:04:25.129 --> 00:04:27.629 شايد نبينم گريسون دماغشو در مياره 00:04:27.632 --> 00:04:31.800 ميماله پشت صندليت بيخيال همشون همين طوري ان 00:04:31.803 --> 00:04:33.468 دارمت اوه 00:04:33.471 --> 00:04:35.603 هي لعنتي 00:04:35.606 --> 00:04:39.374 اوون داره خواهش ميکنه تا براي بازي با پسرها يک قرار داشته باشه تو بايد بري بيرون 00:04:39.377 --> 00:04:41.976 اوه اوه تماسي که منتظرش بودم 00:04:43.713 --> 00:04:46.548 رو حالت سکوته 00:04:46.551 --> 00:04:48.616 هي سالي 00:04:49.652 --> 00:04:52.486 بله، اوه - مخروط نارنجي، بدون تلفن 00:04:52.489 --> 00:04:54.154 داشتم شير ميخريدم شيرم تموم شده 00:04:54.157 --> 00:04:56.056 مغازه جو سر نبشه 00:04:56.059 --> 00:04:57.558 من خريد نميکنم ، افتاد ؟ 00:04:57.561 --> 00:04:59.326 پس حداقل گوشيمو بده مليسا 00:04:59.329 --> 00:05:01.929 اوه ملودي 00:05:01.932 --> 00:05:03.630 منظورم اينه که ملانيه کيت 00:05:03.633 --> 00:05:06.667 خداي من ما 5 سال تو يه مدرسه درس ميخونديم ؟؟ 00:05:06.670 --> 00:05:09.870 گوشيمو بده فقط ملاني لطفا 00:05:11.307 --> 00:05:13.073 عه چرا ...... 00:05:13.076 --> 00:05:15.409 صندلي هاي ماشين درست نصب شدن ؟ 00:05:15.412 --> 00:05:18.145 اين لگن ترمز ضد قفل داره ؟ 00:05:18.148 --> 00:05:20.647 صد در صد 00:05:20.650 --> 00:05:22.583 همچنين شيشه برقي 00:05:23.619 --> 00:05:25.419 واقعععععا ؟ 00:05:33.163 --> 00:05:36.029 ما روز بزرگي داريم و خانم شري 00:05:36.032 --> 00:05:38.966 داره آمليا را مي بينه که روي فرش سبز داره کارهاشو ميکنه 00:05:38.969 --> 00:05:43.036 همدلي که نشون ميده آمليا...واقعا از ته دلشه 00:05:44.974 --> 00:05:46.540 شما دوتا اينجايين ؟؟ 00:05:46.543 --> 00:05:48.175 هر دوتون زيبا هستيد 00:05:48.178 --> 00:05:50.344 تو اولين ماه مدرسه ، مگه نه ؟ 00:05:50.347 --> 00:05:52.546 آره يک کم کمکش کن باشه؟ باشه 00:05:52.549 --> 00:05:54.781 خيلي خوب باگ بيا بريم به کارامون برسيم 00:05:54.784 --> 00:05:57.451 روز خوبي داشته باشي ، خوشحال شدم از ديدنت مرسي منم همينطور . 00:05:57.454 --> 00:06:01.388 بله! خوب، نگه داريد. - آه، اين يک حبه نازه 00:06:03.125 --> 00:06:05.791 گل سرخ واقعا طول مي کشه تا به مرحله بعدي برسي 00:06:05.794 --> 00:06:07.393 گل سرخ 00:06:07.396 --> 00:06:09.795 اوه لايک خورش بالاست مگه نه ؟ 00:06:09.798 --> 00:06:13.699 حالا ميتونم آيپدم رو داشته باشي مامان ؟ بريم تو ماشين ميدم بهت عزيز دلم 00:06:13.702 --> 00:06:16.469 رفتيم تو ماشين ميدم بهت و اينکه يادت نره امشب 00:06:16.472 --> 00:06:18.704 بايد خونه بابات بخوابي 00:06:18.707 --> 00:06:21.007 مامانت يکم تنها ميشه 00:06:21.010 --> 00:06:22.875 يادم رفته تنهايي چطور بود 00:06:23.811 --> 00:06:26.212 من ميدونم مثل لحظه آخر ميمونه 00:06:26.215 --> 00:06:27.847 ولي ملاني ميدوني چيه مامان گريسي ؟ 00:06:27.850 --> 00:06:30.016 من و اون فردا شب قراره بريم بيرون 00:06:30.019 --> 00:06:32.718 من يک پارچه درختي جديد براش رزرو کردم 00:06:32.721 --> 00:06:34.921 ميخواي تو هم بياي ؟ روباز ؟ 00:06:34.924 --> 00:06:37.757 آره، محل تپليس، فکر کردم، مي دونستي رقصنده هاي مورد علاقه، غذا هاي کوچک 00:06:37.760 --> 00:06:39.492 نه تپليس اوه خداي من 00:06:39.495 --> 00:06:41.561 تپليس تپليس 00:06:39.495 --> 00:06:41.561 - Tapas. - Tapas! 00:06:41.564 --> 00:06:45.031 آره، نه، تاپاس. واي، آره اين واقعا خوب خواهد بود متشکرم 00:06:45.034 --> 00:06:47.600 آره ما ميخواهيم اين مراسم شام مامان پز هر دوهفته برگزار شه 00:06:47.603 --> 00:06:49.869 پر از مشروب بدون بچه يه چيز تو مايه هاي بهشت 00:06:49.872 --> 00:06:52.171 اوهوم حله سلام خانم ها سلام 00:06:52.174 --> 00:06:55.241 سلام ملاني ، حدس بزن چي شده اميلي هم فردا شام با ما مياد 00:06:55.244 --> 00:06:57.176 عاليه مياي پس ؟ 00:06:57.179 --> 00:06:59.545 خوشحال ميشم روزهاي شادي مادر هاي جديد ميبينم 00:06:59.548 --> 00:07:01.514 منتظرم يه چيزايي ازت بشنوم اميلي 00:07:01.517 --> 00:07:03.950 من ميتونم کيت رو هم دعوت کنم ؟ 00:07:05.853 --> 00:07:07.620 هموني که دوقلو داره ؟ آره 00:07:07.623 --> 00:07:09.455 صبر کنيد شما باهاش دوستين ؟ 00:07:09.457 --> 00:07:11.356 آره دبيرستان باهم بوديم 00:07:11.359 --> 00:07:14.993 يکم قبل از اينکه حرکت کنيم اونو اينجا پيداش کردم 00:07:16.263 --> 00:07:18.697 کيت معمولا قاطي مادراي ديگه نميشه 00:07:18.700 --> 00:07:20.966 حتي جواب ايميل هامو نميده ميدونم ميخونه ها 00:07:20.969 --> 00:07:22.601 چون اعلام ميشه بهم 00:07:22.604 --> 00:07:25.103 خودت بهتر ميدوني اگه ميخواهي دعوتش کني 00:07:25.106 --> 00:07:27.205 مشکلي نيست اون هم ميتونه باشه 00:07:27.208 --> 00:07:29.474 عاليه پس بهش خبر ميدم 00:07:29.477 --> 00:07:30.775 عالي شد مرسي بچه ها 00:07:30.778 --> 00:07:32.644 بايد برم مرسي خدافظ خدافظ . 00:07:32.647 --> 00:07:35.914 دامنتو دوس دارم خيلي خوشگله اوه مرسي . 00:07:35.917 --> 00:07:39.551 سر ممه چپم شرط ميبندم اون زنيکه کيت نمياد 00:07:51.098 --> 00:07:52.964 سلام بر شکوه 00:07:53.900 --> 00:07:56.001 خفه شو 00:07:56.004 --> 00:07:59.070 مامان گرفت ازم 00:07:59.073 --> 00:08:01.006 من تو مسابقه ام 00:08:01.009 --> 00:08:03.742 کجايي 00:08:06.280 --> 00:08:08.313 کجايي تو 00:08:17.491 --> 00:08:19.324 اوهاا اووهاا 00:08:19.326 --> 00:08:21.659 يکي يکي رفقا يکي يکي 00:08:21.662 --> 00:08:24.628 خفه شون کن من تو مسابقات قهرماني ام 00:08:24.631 --> 00:08:28.699 داره ميريزه من و لگو هام دستشويي داريم 00:08:28.702 --> 00:08:31.502 اوه بيا برو اين تو بيا برو 00:08:31.505 --> 00:08:34.805 شمشير منو گرفته چون مال خودمه 00:08:34.808 --> 00:08:36.607 باشه 00:08:39.045 --> 00:08:41.111 بريد زودتر ، طبقه پايين 00:08:41.114 --> 00:08:42.880 خوش بگذره 00:08:42.883 --> 00:08:44.715 بابات داره بهت زنگ ميزنه 00:08:51.524 --> 00:08:53.791 ببخشيد اون موقع نميتونستم صحبت کنم 00:08:53.794 --> 00:08:55.359 نميتونم خودمو اونجا دار بزنم 00:08:55.362 --> 00:08:56.960 حدس بزن کي به بچه مون ياد داده با دهنش صداي گوزيدن دربياره 00:08:56.963 --> 00:08:59.196 به بچمون حرفاي زشت ياد داده 00:08:59.199 --> 00:09:03.667 ريده تو صورتت بعد تو نگران ايني که 00:09:03.670 --> 00:09:06.170 حرفاي زشت ياد گرفته تو نميفهمي 00:09:06.173 --> 00:09:09.006 مساله اينه که من حتي جلوي اينا قسم هم نميخورم 00:09:09.009 --> 00:09:11.375 هوممم بايد بيشتر نگران چشم صورتي باشم 00:09:11.378 --> 00:09:13.243 چطور ممکنه که اين بچه 00:09:13.246 --> 00:09:15.312 اين همه برينه 00:09:15.315 --> 00:09:17.981 تازه متوجه ميشي که چي رو داري از دست ميدي 00:09:17.984 --> 00:09:19.850 وقتي که 12 ساعت سرکاري 00:09:19.853 --> 00:09:22.219 عجيبه که هنوزم زندگي من 00:09:22.222 --> 00:09:25.189 اطراف عن آدما ميچرخه نميتونم باور کنم 00:09:25.192 --> 00:09:26.824 من ميتونم 00:09:29.160 --> 00:09:31.094 عاليه 00:09:32.564 --> 00:09:34.263 يه بار ديگه 00:09:34.266 --> 00:09:35.732 دوسش دارم اميلي 00:09:35.735 --> 00:09:38.334 چه خوشگل شدي واقعا ؟ 00:09:38.337 --> 00:09:41.738 انگار تاحالا منو با موهاي مرتب نديدي 00:09:41.741 --> 00:09:43.406 سلام سلام 00:09:43.409 --> 00:09:45.541 بابا اووومد اوه آمليا 00:09:45.544 --> 00:09:47.844 چطوري ؟ اوه خداي من 00:09:47.847 --> 00:09:51.414 نقاشي ميکشيدي ؟ 00:09:51.417 --> 00:09:52.949 اين ديگه چيه 00:09:52.952 --> 00:09:55.918 عزيزم اين . . . . 00:09:55.921 --> 00:09:57.954 خيلي جالبه 00:09:57.957 --> 00:10:00.423 اين چيه دقيقا ؟ 00:10:00.426 --> 00:10:03.226 اين يه نهنگه داره آب ميپاشه رو مامان 00:10:03.229 --> 00:10:06.262 فکر نميکردم مامانت اين کاره باشه 00:10:06.265 --> 00:10:08.731 اوکي حله 00:10:08.734 --> 00:10:10.800 خيلي خوب 00:10:11.803 --> 00:10:13.603 اوه ببخشيد ببخشيد 00:10:13.606 --> 00:10:16.472 من اوه من برم لباسمو عوض کنم 00:10:17.742 --> 00:10:21.444 ميترسه رژ لبم پاک بشه 00:10:23.615 --> 00:10:25.414 اين غذاي مخصوص سرآشپز يا همچين چيزيه؟ 00:10:25.417 --> 00:10:28.050 يعني ما بايد درباره اش نظر بديم؟ ممنونم 00:10:28.053 --> 00:10:29.786 نه اين يک چيزيه که رسيده دستمون 00:10:29.789 --> 00:10:32.121 اين يه استارت آپه که بايد روش سرمايه گذاري کنم 00:10:32.124 --> 00:10:34.290 کاملا محلي و ارگانيک هستند 00:10:34.293 --> 00:10:36.826 براي تو چيده شدن 00:10:36.829 --> 00:10:40.463 چطوري چيده شدند ؟ با يه تراکتور و يه سگ ؟ 00:10:40.465 --> 00:10:42.464 مرسي کيت 00:10:42.467 --> 00:10:44.633 از توليد به مصرف به معناي واقعي کلمه 00:10:44.636 --> 00:10:46.735 از توليد به مصرف 00:10:46.738 --> 00:10:49.171 مستقيم از مزرعه مستقيم سر ميز 00:10:49.174 --> 00:10:52.174 سر ميز ؟ شوخي ميکني ؟ 00:10:52.177 --> 00:10:54.109 بدون واسطه اوه خداي من 00:10:54.112 --> 00:10:56.144 مرسي که دعوتمون کرديد 00:10:56.147 --> 00:10:58.480 ميتونيم شاممون رو خودمون درست کنيم عاليه 00:10:58.483 --> 00:11:03.285 کيت اين عاليه خلاقانه است فوق العاده است 00:11:03.288 --> 00:11:06.755 متشکرم.ام... حالا خودت را نبري 00:11:06.758 --> 00:11:11.126 خيلي خب.بيا انجامش بديم.باشه؟؟ باشه.بله 00:11:11.129 --> 00:11:14.162 خب... ميخواي چيکار کني... سبزيجات را ريز کني 00:11:14.165 --> 00:11:15.764 سس چي ميشه ؟ 00:11:15.767 --> 00:11:17.933 فقط يکم. اوه.نه.نه.نه. نگه دار 00:11:19.303 --> 00:11:21.837 ابتدا سبزيجات را بچرخانيد و سپس سس ميرود 00:11:21.840 --> 00:11:24.806 من فکر ميکنم اين فقط...نه نه. اين به همين دليل است 00:11:24.809 --> 00:11:27.776 گاهي اوقات دستورالعمل ها در يک سفارش خاص قرار دارند براي دليلي. 00:11:27.779 --> 00:11:30.045 ميخواي پيچش کني همه چيز را اگر ... - آهام 00:11:30.048 --> 00:11:31.880 باهم پخته ميشوند.خب.خيلي خوبه 00:11:31.883 --> 00:11:33.515 شما رفقا.... 00:11:33.518 --> 00:11:35.784 شما هيچ يک از سس زرد هارا انجا نگذاشتيد؟ 00:11:35.787 --> 00:11:38.119 ه...م.بله.همه نوع هاي ما اسراف شده 00:11:38.122 --> 00:11:39.788 هوم... 00:11:39.791 --> 00:11:42.991 بله... من فکر ميکنم. اوه. اين حرکت براي ما عالي است 00:11:42.994 --> 00:11:44.626 بله.براي ما عالي است.هوم 00:11:44.629 --> 00:11:46.962 ماميخواهيم اويزان بشويم مانند قبلا ها. فقظ دخترها 00:11:46.965 --> 00:11:49.231 فقط از دختران صحبت کنيد. يک زوج از مادران 00:11:49.233 --> 00:11:51.565 از مدرسه از من پرسيدند براي يک شام مفرح مادر 00:11:51.568 --> 00:11:54.802 آن صداها مزخرف است. هي اين شام سرگرم کننده مادر است 00:11:54.805 --> 00:11:57.705 چطور ميتونه نباشه؟ شوخيه؟ 00:11:57.708 --> 00:11:59.974 خفه شو.کدام يک از آنها بودند؟ 00:11:59.977 --> 00:12:01.542 نام يکي از آنها جيمي بود 00:12:01.545 --> 00:12:04.144 اورا ميشناسم. منظورم اينه که نميدانم اورا ميشناسم 00:12:04.147 --> 00:12:05.713 من اورا در اينستاگرام دنبال ميکنم 00:12:05.716 --> 00:12:07.915 کمي بيش از حد به اشتراک ميگذاره 00:12:07.918 --> 00:12:11.018 جدي، اندرو؟ عيسي، منظور من اينه که بعضي از همسرا ازش ميترسند 00:12:11.021 --> 00:12:13.087 من فکر ميکنم فقط شرمسارم واست.بده اينجا 00:12:13.090 --> 00:12:14.355 هي 00:12:14.358 --> 00:12:16.824 #حفاظت به اشتراک گذاشته شده؟ 00:12:16.827 --> 00:12:19.426 #زمان من؟ 00:12:19.429 --> 00:12:22.196 لعنتي اگر زمان خودته پس چرا احساس ميکني نيازه آن را با ما به اشتراک بگذاري؟ 00:12:22.199 --> 00:12:23.597 آن مادر کيست؟ ملاني 00:12:23.600 --> 00:12:25.266 باشه. اين زن احمق لعنتي ديوونست 00:12:25.269 --> 00:12:28.168 فکر ميکنم او در باشگاه مبارزه ميکند و در حياط دستي کمک ميکند 00:12:28.171 --> 00:12:31.238 نه.آنها سعي ميکنند زيبا باشند. تو بايد از اين خارج بشي 00:12:31.241 --> 00:12:33.073 فقط ميگويند وايات مرض است يا هر چيزي 00:12:33.076 --> 00:12:36.510 به اون گوش نکن.هچنين شماهم بايد برويد عزيزم 00:12:36.513 --> 00:12:39.613 عسل. من فکر ميکنم اين عالي است. شما بايد دوستان بيشتري داشته باشيد 00:12:39.616 --> 00:12:41.682 تو بايد... ميداني... دايره ي خود را وسيع تر کني 00:12:41.685 --> 00:12:44.084 دايره خودتو بزرگتر کني؟ اين فوق العاده جنسي است 00:12:44.087 --> 00:12:46.587 بله.شايد اين جنسيه.پس چي؟ 00:12:46.590 --> 00:12:49.189 شما فقط ميخواهيد آن را بزرگ کنيد.نگاهي به اطراف بينداز 00:12:49.192 --> 00:12:51.191 !آه صحبت کردن 00:12:51.194 --> 00:12:55.696 جنسي از جنون. نگاه کن تو حرکت چي پيدا کرده ام 00:12:55.699 --> 00:12:57.965 اين چيه؟ اوه خداي من 00:12:57.967 --> 00:13:01.868 اين پرسشنامه ي جنسي ماست از دانشجوي سال دومه امسال 00:13:01.871 --> 00:13:03.937 ما هر سوال را با جيک رايان پاسخ داديم 00:13:03.940 --> 00:13:07.607 اره. و اين مشخص کرده تاريخي را که من عاشق باشگاه جيک هستم 00:13:07.610 --> 00:13:09.475 پس من عاشق چه کسي هستم؟ 00:13:09.478 --> 00:13:11.811 جيک ريان. ار شانزده شمع. اين فيلم ما بود 00:13:11.814 --> 00:13:14.080 او مانند مردي کامل است 00:13:14.083 --> 00:13:15.715 من هرگز درباره ي هيچ يک از آنها نشنيده ام 00:13:15.718 --> 00:13:17.750 دو رييس و دو اعضا وجود داره 00:13:17.753 --> 00:13:20.453 شما عزيزان يک باشگاه را افتتاح کرده ايد و فقط دو نفر عضو آن هستند؟ 00:13:20.456 --> 00:13:24.023 اين شايان ستايش و غم انگيز است. بذار ببينمش 00:13:25.994 --> 00:13:29.228 بله. شما دوتا نميتوانيد در باشگاه باشيد.چرا؟؟ 00:13:46.448 --> 00:13:47.880 هي.هي 00:13:53.254 --> 00:13:54.887 همه ي شما 00:14:04.032 --> 00:14:06.666 ميخواهي يک کم اوليور جان ببيني؟ 00:14:09.269 --> 00:14:10.902 نه. 00:14:13.674 --> 00:14:18.276 اوه. هي فکر ميکني ميتوني آمليا را فردا به مدرسه ببري تا من به کاراهاي بيرون رسيدگي کنم؟ 00:14:18.279 --> 00:14:20.979 نههه....لعنتي... راه... 00:14:20.982 --> 00:14:23.115 چيست؟ 00:14:24.051 --> 00:14:25.751 !مامي 00:14:30.290 --> 00:14:32.758 هي. شي...شي...شي...شي... 00:14:33.694 --> 00:14:35.360 مامان اينجاست 00:14:54.815 --> 00:14:57.249 فراموش نکني که ببريش پي پي کنه دفعه آخريو که يادت نرفته؟ 00:14:57.252 --> 00:15:00.652 واقعا داري به من ميگي اونو ببرم براي پي پي؟ 00:15:00.655 --> 00:15:04.022 آره چون من مجبور نيستم.آماده شدم 00:15:04.025 --> 00:15:06.825 سم اين چقدر تنگه 00:15:06.828 --> 00:15:08.593 اوه.اون خيلي خطرناکه 00:15:08.596 --> 00:15:12.164 دو تا بچه ديگه ازش به زور بيرون بکش . اونوقت ببين که ديگه بهش نيازي نيست 00:15:13.200 --> 00:15:16.334 هي داري چکار مي کني؟ 00:15:16.336 --> 00:15:17.902 تام دوباره خبريه ؟ 00:15:17.905 --> 00:15:19.403 نه 00:15:19.406 --> 00:15:20.905 اره 00:15:20.908 --> 00:15:23.707 شب گذشته خوشحال به نظر ميرسيدي 00:15:23.710 --> 00:15:26.911 خواهشا بگو ميخواي بري خونه و بدجور بکنيد و مست کنيد خواهش ميکنم ..خيلي به سختي 00:15:26.914 --> 00:15:29.547 جذابيته تام در سکس صفره. سکس رافراموش کن 00:15:29.550 --> 00:15:32.183 دراين ماه ها حتي يک بغل هم نداشته ام .آه 00:15:32.186 --> 00:15:35.753 آخرين بغلي که داشتم فکر کنم از معلم شرري بود 00:15:35.756 --> 00:15:37.555 کمي احساس محبت به من دست داد 00:15:37.558 --> 00:15:40.558 خب خانم ها.حالت ها لطفا. لطفا 00:15:40.561 --> 00:15:42.760 عجله کنيد خانم ها. حالت ها لطفا 00:15:42.763 --> 00:15:45.029 ما راجع به آن صحبت مي کنيم. شام امشب؟ 00:15:45.032 --> 00:15:47.598 ميخواهم آن زانو هارا براي چک کردن ببينم 00:15:47.601 --> 00:15:50.968 پنج.شش.هفت.هشت. بروپايين.پايين 00:15:50.971 --> 00:15:54.004 پايين پايين پايين پايين. همينه. اوه 00:15:55.074 --> 00:15:57.041 براي آخر شب کار خوبيه 00:15:57.044 --> 00:15:59.610 واو.اووه.پايين.پايين.پايين.پايين 00:15:59.613 --> 00:16:03.781 اوه.بالاتر. بذار بشنوم هوو گفتنت را 00:16:03.784 --> 00:16:08.816 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:09.589 --> 00:16:13.424 من اين را نميگيرم. ميداني چطور ميتوان اين را در اينستاگرام گذاشت؟ 00:16:13.427 --> 00:16:15.292 من گير کرده ام 00:16:15.295 --> 00:16:18.062 هي وقت بخير.من يک دقيقه پيش از کيت يک متن دريافت کردم 00:16:18.065 --> 00:16:20.464 چه کسي ميخواهد پنج اينجا باشد؟ بنابراين. اوه من به آندره پيام داده بودم 00:16:20.467 --> 00:16:22.666 يکم ديگه ميخوام بريم بيرون 00:16:22.669 --> 00:16:25.469 اوه. مطميني اين فکر خوبيه؟ شب مدرسه است 00:16:25.472 --> 00:16:29.240 و ميداني اگر ويات در ماشين خوابش ببرد هرگز جابه جا نميشود 00:16:29.242 --> 00:16:33.576 آره.اين عالي خواهد بود عزيزم. بچه ها سرگرم خواهند شد. آه.سرگرم. چه خوب 00:16:33.579 --> 00:16:36.679 نه تو نميتواني اين کارو بکني. ما هرگز چيز سرگرم کننده ديگري نداشته ايم 00:16:36.682 --> 00:16:39.415 امشب من مربي مهد کودک هستم بنابراين تو مي توني بري و از آن لذت ببري 00:16:39.418 --> 00:16:40.984 تام.تو پرستار کودک هستي؟ بله 00:16:40.987 --> 00:16:43.620 پرستار کودک بودن نيست وقتيکه اينها بچه هاي خودتند 00:16:43.623 --> 00:16:46.589 چرا هست نه نيست وقتي تو پدرشوني 00:16:46.592 --> 00:16:49.125 تو اينجا موهارا تقسيم ميکني.اما. بله. قطعا منظورم هر دو است 00:16:49.128 --> 00:16:50.827 پتوي سبز او در خشک کن است 00:16:50.830 --> 00:16:53.596 فراموش نکني اگر بيرون بري خيلي ناراحت ميشه 00:16:53.599 --> 00:16:56.432 اصلا فهميدي چي گفتم؟ 00:16:56.435 --> 00:16:59.636 عجله کن. اوه. اره. پوشک بچه .اوم 00:16:59.639 --> 00:17:01.538 پتو.مشکلي نيست 00:17:01.541 --> 00:17:03.940 باشه.درسته.ميدوني؟ 00:17:03.943 --> 00:17:05.775 من بايد يک دوش سريع بگيرم. بسيار خب 00:17:05.778 --> 00:17:08.178 موفق باشي 00:17:08.181 --> 00:17:10.213 شب خوبي داشته باشي باشه 00:17:10.216 --> 00:17:12.015 خداحافظ 00:17:12.018 --> 00:17:13.816 خداحافظ 00:17:13.819 --> 00:17:16.819 اما من فکر ميکنم بايد يک دوش سريع ميگرفتم 00:17:28.800 --> 00:17:30.466 لطفا؟ چيه؟؟ 00:17:30.469 --> 00:17:32.869 به من بگو اين کارو نکردي 00:17:34.307 --> 00:17:36.539 به نوعي انجام دادم 00:17:37.241 --> 00:17:39.875 به نظر ميرسه سنگر تکون خورده 00:17:39.878 --> 00:17:42.678 اون اميلي آب زيرکاهه 00:17:42.681 --> 00:17:44.279 من دوستش دارم 00:17:45.849 --> 00:17:48.550 فکر کنم قرار بود فقط ما دو نفر باشيم 00:17:48.553 --> 00:17:50.752 و درباره تو و تام و چيزهاي شيطاني حرف بزنيم 00:17:50.755 --> 00:17:52.554 ميدونم نمي خواستم تنها برم 00:17:52.557 --> 00:17:55.257 متاسفم که گولت زدم . خيلي خوب؟ 00:17:55.260 --> 00:17:58.260 من فقط جايي ميخواستم که اونجا به تام فکر نکنم 00:17:58.263 --> 00:18:00.095 من بهش نياز دارم 00:18:01.665 --> 00:18:03.065 اپرا؟ گايله 00:18:03.068 --> 00:18:05.067 ميخواي منتظر باشي تا چرخ دوستي تون راه بيفته؟ 00:18:05.070 --> 00:18:06.902 بيا بريم.عجله کن 00:18:06.905 --> 00:18:09.705 اين فقط يک ساعته و توي لعنتي اينو به من بدهکاري 00:18:09.708 --> 00:18:11.240 بيا ديگه. - دوستت دارم 00:18:11.243 --> 00:18:13.208 ملاني، تو خيلي گرمي. - عالي به نظر مي آيي 00:18:13.211 --> 00:18:16.411 منظورم اينه که ما فقط ميخوام يک عصرانه به هم هديه بديم 00:18:16.414 --> 00:18:19.581 منظورم اينه، ما سه بچه داريم آلرژي به گلوتن، مهره درخت 00:18:19.584 --> 00:18:23.252 دو تا لوبيا که سريش شدند 00:18:23.255 --> 00:18:26.088 اوه اين بچه ها سريش نشدند هيچ راهي نداره 00:18:26.091 --> 00:18:28.690 اما اون توي ليسته اون فقط ازشون ترسيده 00:18:28.693 --> 00:18:30.292 اين بيشتر از حساسيت عاطفيه 00:18:30.295 --> 00:18:32.394 آره من اين چيزها را توي دانشگاه پوسوندم 00:18:32.397 --> 00:18:35.530 و ميدونيد نزديک بود به ارتش ملحق بشم؟ 00:18:35.533 --> 00:18:37.299 هنوز بهش فکر ميکنم 00:18:37.302 --> 00:18:39.434 شما نميتونيد منو از آخر هفته تون دور بندازيد 00:18:39.437 --> 00:18:43.105 دلم براي اينکه توي مهماني ها به مردم بگم يک وکيلم تنگ شده بود 00:18:43.108 --> 00:18:45.107 البته هيچوقت به هيچ مهماني نرفتم 00:18:45.109 --> 00:18:47.742 چون هيچوقت قبل از ساعت 9 دفترو ترک نمي کردم 00:18:47.745 --> 00:18:50.044 و بعد اونجا مثل فرصت نايابي بود 00:18:50.047 --> 00:18:52.313 براي خوابيدن توي خونه اي که خودت ساخته باشي 00:18:52.316 --> 00:18:54.649 و آمليا پرستارشو مامان صدا ميزد 00:18:54.652 --> 00:18:59.220 حالا که بعضي وقتها تيو همراه لکسيه من واقعا زمان خودمو دارم 00:18:59.223 --> 00:19:01.555 و به همين دليل شروع کردم به مشاوره دادن به اين شرکت مهندسي 00:19:01.558 --> 00:19:03.758 و همينطور به يک تيم نيمه ماراتن دارم آموزش ميدم 00:19:03.761 --> 00:19:06.961 و وقتي مي خوابم واقعا خواب واقعيه 00:19:06.964 --> 00:19:09.563 حالا براي همينه که همه چيز خوب ديده ميشه مرسي ازت ممنونم 00:19:09.566 --> 00:19:11.432 ميدوني اون هرگز زير بارش نمي رفت 00:19:11.435 --> 00:19:13.401 اما اون فرشته نجات من بود 00:19:13.404 --> 00:19:15.670 وقتي جدا شدم بعضي از دوستام خيلي عجيب غريب شدند 00:19:15.673 --> 00:19:17.938 تو باورت نميشه که يکدفعه مجردي 00:19:17.941 --> 00:19:21.242 و اين خانومها نمي خواهند تو اطراف شوهراشون باشي 00:19:21.245 --> 00:19:24.412 من هرگز اينو در مورد دوستام نميتونستم قبول کنم ولي ملاني استثنا بود 00:19:24.415 --> 00:19:26.814 تو هميشه منو به بيرون اومدن دعوت مي کردي 00:19:26.817 --> 00:19:29.984 گاهي اوقات حتي اون از خشونت استفاده مي کرد تا منو از خونه بيرون بياره 00:19:29.987 --> 00:19:32.753 منم همين عقيده را دارم اوه اين حرف زد 00:19:32.756 --> 00:19:34.488 کيت ، ما بايد درباره چي حرف بزنيم؟ 00:19:34.491 --> 00:19:36.590 ميدوني در مورد تو کنجکاويم 00:19:36.593 --> 00:19:39.093 منظورم اينه که ما همه چيزو گفتيم ماجراي تو چيه؟ 00:19:39.096 --> 00:19:40.428 ملاني. - آه، خدا 00:19:40.431 --> 00:19:42.163 يک کم سخته اينطور فکر نمي کني؟ 00:19:42.166 --> 00:19:45.466 من واقعا نمي فهمم. - اميلي، من مي توانم در مورد خودم صحبت کنم 00:19:45.469 --> 00:19:47.668 اين درسته که نميخواهم اينجا باشم 00:19:47.671 --> 00:19:50.604 چه مي توانم بگويم؟ من مادر بيروني هستم 00:19:50.607 --> 00:19:54.175 اولين مادرهايي که وقتي لوکاس شروع کرد به مدرسه رفتن 00:19:54.178 --> 00:19:57.712 و بعد مادرهايي که وقتي سام زمان بازي داشت در جلسات مدرسه هم را ملاقات مي کردند 00:19:57.714 --> 00:20:00.013 آبميوه گيري، قهوه. من بيشتر اينجوريم 00:20:00.016 --> 00:20:02.349 نميخوام بدونم چه جشن تولدي برنامه ريزي شده 00:20:02.352 --> 00:20:04.884 من بهترين مادر نبودم يا بهترين يوگا کار نبودم 00:20:04.887 --> 00:20:06.853 يا ماماني يا براي خودم يا هر چي 00:20:06.856 --> 00:20:09.022 و من مخصوصا نميخواهم بشنوم 00:20:09.025 --> 00:20:11.624 اين چيز فوق العاده زيبا که بچه خودش گفت، انجام داد نوشت، يا لعنتي خواند 00:20:11.627 --> 00:20:13.993 منظورم اينه که بي خيال بازم ميخواهيد ادامه بدم؟ 00:20:13.996 --> 00:20:16.162 نه مشکلي نيست فکر کنم ما هم همين نظرو داريم 00:20:16.165 --> 00:20:18.832 اما فقط براي اينکه ضبط بشه من و ملاني آبميوه نداريم 00:20:18.835 --> 00:20:21.034 ميدونستم که تو يک عوضي هستي اينو ميدونستم 00:20:21.037 --> 00:20:24.504 ملاني، متاسفم من مي دانم که تو منو دوست نداري 00:20:24.507 --> 00:20:27.207 چون من مشغول نيستم و درگير 00:20:27.210 --> 00:20:29.409 نه نه نه نه نه نه. مشکل من با تويه 00:20:29.412 --> 00:20:32.545 اينطور نيست که تو توي گوه نبودي در حاليکه ما توي گوه غلت مي زديم 00:20:32.548 --> 00:20:34.547 مشکل من با تو اينه که تو داري 00:20:34.550 --> 00:20:36.883 طوري رفتار ميکني انگار خودت اصلا به کثافت کشيده نشدي 00:20:36.886 --> 00:20:40.887 تو تلفن منو ديروز گرفتي تا خرابکاريهاتو درست کني و ماشين من اصلا تکون نخورد 00:20:40.890 --> 00:20:43.990 خدايا فقط اعتراف کن تو همه چيزو خيلي دست بالا ميگيري 00:20:43.993 --> 00:20:47.427 وقتي تو اعتراف کني که داشتي پيامک ميفرستادي و رانندگي ميکردي من داشتم يک شير ميخريدم 00:20:47.430 --> 00:20:50.130 يک مادر وقت نميکنه يک شير بخره 00:20:54.836 --> 00:20:56.503 بي خيال ميدوني چيه؟ 00:20:56.506 --> 00:20:58.738 شرم آوره . کار من اينجا تمومه بگو صورتحسابو بيارند 00:20:58.741 --> 00:21:01.241 نه، ملاني، بيا نه، نه، نه، نرو 00:21:01.244 --> 00:21:04.344 من عاشق مامورهاي ترافيکم ممنون 00:21:04.346 --> 00:21:08.380 بي خيال تو که نميخواي تارتوفوي شکلاتي را از دست بدي راست ميگي . نميرم 00:21:08.383 --> 00:21:11.216 من يک تارتوفو و يک اسکاچ ميخوام 00:21:11.219 --> 00:21:13.419 چون بعد شيريني خودت مياد 00:21:13.422 --> 00:21:16.021 و تو ميتوني ازش لذت ببري 00:21:16.024 --> 00:21:18.123 اون بايد اينجارو ترک کنه 00:21:18.126 --> 00:21:20.058 اوه با احترام 00:21:20.061 --> 00:21:21.760 اوه .. 00:21:21.763 --> 00:21:24.163 رم کرد نه 00:21:25.266 --> 00:21:26.899 مل اين خوب نيست بي خيال 00:21:26.902 --> 00:21:28.901 همه ما بايد فردا توي مدرسه هم را ببينيم 00:21:28.904 --> 00:21:31.103 و تمام طول سال اين کارو نکن 00:21:31.106 --> 00:21:36.108 خيلي خوب . اما باورم نميشه که بخاطر اين گوه از پرونده هاي قانوني محرومم 00:21:36.111 --> 00:21:37.976 يک اسکاچ براي من سفارش بده 00:21:37.979 --> 00:21:39.978 سه انگشت، مکعب 00:21:47.121 --> 00:21:51.457 حتي فکر اينو نکن که ميتوني منو متقاعد کني که برگردم 00:21:51.460 --> 00:21:53.492 نگران نباش 00:21:53.495 --> 00:21:55.427 فقط ميخوام يک دقيقه اينجا وايسم 00:21:55.430 --> 00:21:57.663 و بعد بهشون بگم پيدات نکردم 00:22:00.401 --> 00:22:02.167 اون ديگه چه کوفتيه؟ 00:22:02.170 --> 00:22:05.204 چيزهايي که تو ميتوني نااميدانه ازشون استفاده کني 00:22:07.508 --> 00:22:09.374 چپق صلح سرخپوستها براي صلح چپق صلح ميکشيدند 00:22:14.747 --> 00:22:18.916 پس تو فقط بايد يک عکس انتخاب کني 00:22:18.919 --> 00:22:21.953 اوه خداي من جيمي يکي با تو همخوني داره 00:22:21.956 --> 00:22:23.521 با من؟ چه هيجان انگيز 00:22:23.524 --> 00:22:26.757 واي.نميدونم براش آماده هستم يا نه 00:22:26.760 --> 00:22:28.759 اوه همسن خودمه 00:22:28.762 --> 00:22:31.829 چرا همه مردها مثل پدربزرگهاي خسته به نظر ميرسند؟ 00:22:31.832 --> 00:22:35.333 نه، نه، نه، بيا سرگرم کننده است براي نگاه کردن 00:22:35.336 --> 00:22:37.535 بيا با نگاه کردن شروع کنيم 00:22:37.538 --> 00:22:39.537 اون خوشگله 00:22:40.974 --> 00:22:43.841 کم کم به دود معتاد شدم 00:22:44.777 --> 00:22:47.245 آره درسته اين علامت بزرگ شدنه دخانيات براي بدن و سلامتي مضر است 00:22:48.348 --> 00:22:50.882 اما تو هنوز يک کس گنده اي ميدوني که . درسته؟ 00:22:54.554 --> 00:22:57.221 حدس ميزنم يکدفعه گرفتارش نشدي 00:22:57.224 --> 00:22:58.990 آره پانزده سالم بود 00:22:58.993 --> 00:23:01.993 بگذار بهت نشون بدم در قرن بيست و يک اين کارو چطور انجام ميدن . ببين 00:23:01.996 --> 00:23:04.362 آره اينطوري از پايين بکش 00:23:04.365 --> 00:23:07.031 باشه باشه 00:23:12.572 --> 00:23:15.006 خيلي خوب حالا داريم با گاز آشپزي مي کنيم 00:23:17.211 --> 00:23:19.577 اين اون دوستيه که من يادم مياد 00:23:21.382 --> 00:23:26.584 شايد از اينکه فقط يک کون گنده باشي بهتر باشه 00:23:26.586 --> 00:23:30.053 وايستا نفهميدم ميگي من احمق يا يک کسم؟ 00:23:30.056 --> 00:23:33.189 چون يک تفاوت بزرگ بين اين دوتا وجود داره 00:23:33.192 --> 00:23:34.858 آره 00:23:34.861 --> 00:23:37.794 هرچند در تاريکي همسر من چيزي نميتونه بگه 00:23:41.734 --> 00:23:45.068 تو درباره کلوپ مبارزه يا جلق زدن چيزي شنيدي؟ 00:23:45.071 --> 00:23:48.171 ها . نه؟ ميدوني بي خيالش . تا حالا چيزي درباره اش نشنيدم 00:23:48.174 --> 00:23:49.773 سلام سلام 00:23:49.776 --> 00:23:52.609 ما چيو از دست داديم؟ عصر بخير 00:23:52.612 --> 00:23:54.344 عصر بخير 00:23:54.347 --> 00:23:56.112 ما به يک قايق بزرگتر احتياج داريم 00:23:56.115 --> 00:24:00.050 آره فکر کنم يکي ديگه لازم داشته باشيم 00:24:00.053 --> 00:24:01.718 همه چيز. - هر کس 00:24:01.721 --> 00:24:05.088 همه چيز. - متشکرم. اين يکي مال منه 00:24:05.091 --> 00:24:06.957 آه، من خيلي خوشحالم که ما اين کارو ميکنيم 00:24:06.960 --> 00:24:09.693 و اميلي اين کارو خيلي به سختي انجام داد 00:24:09.696 --> 00:24:12.128 که بچه ها را بياره اينجا آره همينطوره 00:24:12.131 --> 00:24:13.730 کيت هم همينطور گاه گاهي 00:24:13.733 --> 00:24:16.399 درباره يک چيزهايي همينطوري رفتار ميکرد فقط ذهنتو مشغولش نکن 00:24:16.402 --> 00:24:18.868 آره 00:24:18.871 --> 00:24:21.338 چي شده رفيق؟ 00:24:23.275 --> 00:24:24.908 آه، باشه 00:24:26.579 --> 00:24:29.245 خيلي خوب. - اون خوابيده 00:24:29.248 --> 00:24:31.481 ميخواد خلط بالا بياره 00:24:31.484 --> 00:24:33.917 خلط اون؟ 00:24:33.919 --> 00:24:36.285 خلط اون 00:24:36.288 --> 00:24:38.153 اي واي 00:24:40.424 --> 00:24:43.292 ماريجوانا واقعا باعث ميشه توهم بزنم الان يکم پف کردم 00:24:43.295 --> 00:24:46.662 آره جيمي 00:24:46.665 --> 00:24:50.933 ردش کن بياد يک چيزهايي توي اين پايپ رفته دخانيات براي بدن و سلامتي مضر است 00:24:50.936 --> 00:24:53.235 آره - من مي خواهم به مدرسه قديمي برويم گاه گاهي، 00:24:53.238 --> 00:24:55.904 با يک بيکيني برزيلي کلاسيک 00:24:55.907 --> 00:24:58.340 با يک موشک برزيلي؟ 00:24:58.343 --> 00:25:00.275 حتي نه . از اونها که کاملا بيرون باشه 00:25:00.278 --> 00:25:03.612 چي ؟ مگه ديوونه اي؟ اول بايد ببيني چيه 00:25:03.615 --> 00:25:06.415 اينو نگاه کن من گشنمه اين يکي واقعا خره . جان من نگاه کن 00:25:06.418 --> 00:25:08.317 اوه خداي من! - بله 00:25:08.320 --> 00:25:11.020 خيليم ازش خوششون اومده صبرکن 00:25:11.023 --> 00:25:16.425 تمام موهاي کسشو زده بعد روشون کريستال چسبونده 00:25:16.428 --> 00:25:19.461 با چسب زده و وقتي ترشح ميکنه ديگه ميشه نقاشي 00:25:19.464 --> 00:25:21.096 همين کارو کرده؟ 00:25:21.099 --> 00:25:23.465 چطور زني به کسش شن ميزنه؟ 00:25:23.468 --> 00:25:25.634 داريد اونجا چيکار ميکنيد؟ 00:25:25.637 --> 00:25:28.704 يک کم پا ميبينم ديدم 00:25:30.941 --> 00:25:33.342 سلام .چطوري؟ 00:25:33.345 --> 00:25:35.210 چه لباس خوشگل نازي 00:25:35.213 --> 00:25:37.012 امروز تولدته؟ 00:25:37.015 --> 00:25:39.715 اينجا داشتيد سيگار مي کشيديد؟ معلومه که نمي کشيديم 00:25:39.718 --> 00:25:42.885 ميدونيد چيه؟ فکر کنم مدير دوست داره بفهمه اينجا چه اتفاقي افتاده 00:25:42.887 --> 00:25:44.485 هي يک لحظه صبر کن 00:25:44.488 --> 00:25:46.988 من يه نظري دارم 00:25:46.991 --> 00:25:50.491 نظرت در مورد يک بستني روي ميزت چيه؟ 00:25:50.494 --> 00:25:53.561 ميدوني يک سورپرايز کوچولو که يک راز را پيش خودت نگه داري؟ 00:25:56.166 --> 00:25:58.466 من استيک ميخوام لعنتي 00:25:58.469 --> 00:26:01.302 بهترين مدل نيويورک و در سايز متوسط 00:26:01.305 --> 00:26:04.238 و يک قرقروت باشه باشه 00:26:06.676 --> 00:26:09.077 يک آدم بزرگ داره باهات حرف ميزنه 00:26:10.380 --> 00:26:14.415 که يک دختر کوچولو شديد به کونش گذاشته 00:26:14.418 --> 00:26:18.319 اگر اين چيزيه که من بايد از دستش بدم پس نه مرسي 00:26:18.322 --> 00:26:21.189 - واي نه. ما فقط ...؟ 00:26:21.192 --> 00:26:23.224 اوه ريخت واي خداي من 00:26:26.430 --> 00:26:28.229 خيلي خوب . اوه خداي من 00:26:30.101 --> 00:26:32.734 برگرديم . نميخواهيد که اينجا گرفتار بشيم 00:26:38.007 --> 00:26:40.041 خدايا 00:26:40.044 --> 00:26:42.410 اونو شنيدي؟ دارند زنگ خطر ميزنند؟ 00:26:44.615 --> 00:26:48.716 خانومها من عقيده دارم که شرايط قاراشميشه سريع بزنيد در بريم 00:26:48.719 --> 00:26:51.452 اگر بخواهيم بمونيم من بايد به شوهرم پيامک بدم 00:26:51.455 --> 00:26:54.489 اوه فکر خوبيه . منم ميتونم به اندرو پيامک بدم واونم ميتونه به تام بگه 00:26:59.795 --> 00:27:02.195 باشه 00:27:22.252 --> 00:27:25.652 صبرکنيد خانومها وايستيد وايستيد 00:27:25.655 --> 00:27:27.988 بياييد اينجا خانم ها، سوال سريع 00:27:27.991 --> 00:27:30.490 به نظرتون توي اين گودال ميتونيم توقف کنيم؟ 00:27:30.493 --> 00:27:34.227 من اين والگرين ها را دوست دارم و شما هم حتما ازشون خوشتون مياد حدس بزن چيه 00:27:34.230 --> 00:27:36.096 بوم . من يک کارت هديه الکي دارم 00:27:36.099 --> 00:27:39.099 هي رفيق ببين اينم به رنگ خلطشه 00:27:39.102 --> 00:27:41.268 شايد همون کارو داري ميکني؟ خودت چي فکر ميکني؟ 00:27:41.271 --> 00:27:45.172 جواب منفي. باشه. من فکر مي کنم بايد بريم، مرد 00:27:45.175 --> 00:27:47.974 بابا تو قول دادي که من ميتونم تماشاش کنم 00:27:47.977 --> 00:27:50.076 لطفا لطفا لطفا! 00:27:50.079 --> 00:27:52.813 مي دانم، عسل. متاسفم. - مي داني چي؟ مرد؟ يک فکري دارم 00:27:52.816 --> 00:27:55.148 هي، با من بيا 00:27:57.653 --> 00:27:59.686 از اين طرف لطفا 00:27:59.689 --> 00:28:03.423 داريم کجا ميريم؟ داريم ميريم به مجموعه تاب جادويي 00:28:03.425 --> 00:28:06.659 درست همينجا ، مرد من همش درسته رفيق 00:28:06.662 --> 00:28:09.495 بدش به من . باشه؟ 00:28:09.498 --> 00:28:11.630 مطميني؟ داري چيکار ميکني؟ 00:28:11.633 --> 00:28:14.133 سوال نپرس من اين چهار تا را گرفتم 00:28:14.136 --> 00:28:16.502 اين فکريه که من کردم اين دوتا 00:28:16.505 --> 00:28:19.305 من خودمو دارم گرفتار تاب جادويي ميکنم 00:28:19.308 --> 00:28:22.374 لطفا ميشه اينو داشته باشم؟ ممنونم 00:28:22.377 --> 00:28:25.477 ميدونم ميتونم اين نکته را بگم 00:28:25.480 --> 00:28:28.981 براي اينکه بخواي نرم باشه بايد پتوي پرزدار داشته باشي 00:28:28.984 --> 00:28:31.116 به جاي دستمال کاغذي 00:28:31.119 --> 00:28:34.019 آره.پتو رو فراموش کردم به هرحال، اين حوله توئه 00:28:34.022 --> 00:28:38.190 اوه.خوب ما حوله هاي حال به هم زني داريم 00:28:38.193 --> 00:28:41.527 بسيار خوب ببين و ياد بگير 00:28:41.530 --> 00:28:43.629 ببين 00:28:45.400 --> 00:28:47.233 چي؟ 00:28:53.908 --> 00:28:56.775 وه.وه 00:29:00.348 --> 00:29:02.348 اين لعنتي باور نکردنيه 00:29:29.043 --> 00:29:31.542 اوه.هي.ماشينمون اينجاست يک اس يووي درجه يک 00:29:31.545 --> 00:29:33.544 چون من يه فاحشه لعنتيم اين جوري 00:29:33.547 --> 00:29:35.380 !آره ماشين برامون گرفتي؟چرا؟ 00:29:35.383 --> 00:29:37.682 اوه.بريم بگرديم؟ 00:29:37.685 --> 00:29:40.018 نه.نه.خوبه.بسيار خوب صحنه جرم را ترک مي کنيم 00:29:40.021 --> 00:29:41.619 ماشين را اينجا مي گذاريم تا منحرفشون کنيم 00:29:41.622 --> 00:29:43.087 و کيتي کوچولوي ما هم درست اونجاست 00:29:43.090 --> 00:29:45.290 چون.وو ما شيش تا رو گرفتي 00:29:45.293 --> 00:29:47.926 حتي نمي دونم راجع به چي حرف مي زني شيش ديگه چه کوفتيه؟ 00:29:47.929 --> 00:29:50.561 اوه.بي خيال يه اصطلاح نظاميه باشه- 00:29:50.564 --> 00:29:53.898 آره.شيش برگشته کيتي، شيشمونو گرفتي دختر 00:29:53.901 --> 00:29:56.634 راجر.تو ديوونه اي آره .من ديوونه ام- 00:29:56.637 --> 00:29:58.436 وووو 00:29:58.439 --> 00:30:01.639 بچه ها من احساس بدي در اين مورد دارم 00:30:01.642 --> 00:30:04.776 من راجع به اينا شنيدم اونا تمام روز درحال سواري کردنن 00:30:04.779 --> 00:30:08.613 اونا آخرين ماشينشونو برمي دارن و مثل ديوونه ها مي چرخن 00:30:08.616 --> 00:30:11.649 نه تمام وقت همين اتفاق مي افته- وايسا- 00:30:11.652 --> 00:30:14.152 مرد.امي- تو خرابکاري نکردي 00:30:14.155 --> 00:30:16.421 وقتي گفتي توهمي شدي 00:30:16.424 --> 00:30:18.389 مي دونم و مشکل اينه که 00:30:18.392 --> 00:30:21.659 هميشه وقتي اوج مي گرفتم با تئو بودم 00:30:21.661 --> 00:30:25.629 وقتي اينجوري مي شدم، اون ازم مراقبت مي کرد اون مثل آدم من بود 00:30:25.632 --> 00:30:27.531 من مي خوام آدم تو باشم 00:30:28.634 --> 00:30:31.234 نگران نباش دارمت دختر 00:30:31.237 --> 00:30:33.236 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:33.239 --> 00:30:35.505 شب مفرحي بود بچه ها 00:30:35.508 --> 00:30:38.475 اووم.هيچ راه ديگه اي نيست امشب وقت استراحتمه 00:30:38.478 --> 00:30:42.846 منظورم اينه که اگر با شماها بيرون بمونم به منبع بيشتري احتياج پيدا مي کنم 00:30:42.849 --> 00:30:45.849 اوه، بهتره اينجا بمونم کارم با اون تموم شده 00:30:45.852 --> 00:30:47.818 نه. ما همه به هميم مثل خواهرا 00:30:47.821 --> 00:30:49.820 بي خيال نگرانش نباش 00:30:49.823 --> 00:30:53.323 مثل کرابتري و اولييين اما با علف هرز کرابتري و اولييين=يک شرکت معروف 00:30:54.460 --> 00:30:55.926 بسيار خوب 00:30:57.697 --> 00:30:59.529 براي خاطر لعنتي, وين تو مي دوني من کي ام 00:30:59.532 --> 00:31:02.132 حالا لطفا فقط خوب بازي کن دوستامم آوردم 00:31:02.135 --> 00:31:05.635 اوه.خيلي خوبه خانما، من وين ام 00:31:05.638 --> 00:31:09.172 من براي همه چيز ماريجوآناي تو هستم 00:31:09.175 --> 00:31:11.775 اوه.اينم بردي گوشام دارن مي سوزن- 00:31:11.778 --> 00:31:13.510 اينم هم خونه ام سلام کيت- 00:31:13.513 --> 00:31:16.313 بردي، چه طوري؟ ممنونم براي اومدنتون- 00:31:16.316 --> 00:31:17.848 سلام بچه ها هي- 00:31:17.851 --> 00:31:19.649 هي ببين- هرچي که بخواي، داريم 00:31:19.652 --> 00:31:21.451 اگرم نداشته باشيم پرورش مي ديم 00:31:21.454 --> 00:31:23.787 اگر نتونيم پرورش بديم بدستش مي آريم 00:31:23.790 --> 00:31:25.622 از کارخونه هايي در زميني در راه خدا 00:31:25.625 --> 00:31:27.190 مي دوني چيه؟- مي دوني چيه؟ 00:31:27.193 --> 00:31:29.326 فکر کنم بايد ترتيبشو بديم 00:31:29.329 --> 00:31:32.329 با مجموعه چيزهايي که داريم که براي مادرهاست 00:31:32.331 --> 00:31:34.063 چون.ميدوني ما عاشق مادراييم 00:31:34.066 --> 00:31:35.664 ما عاشق مادرامونيم- پفففف- 00:31:35.667 --> 00:31:37.233 خوبه- 00:31:39.538 --> 00:31:41.670 بيايد اين يکي رو شروع کنيم- 00:31:41.673 --> 00:31:44.673 فکر کنم لذت ببري اين بدترين نوع شفقت گنجاست 00:31:44.676 --> 00:31:47.043 شما بچه ها طرفدار دادگاه عالي ايد؟ 00:31:47.046 --> 00:31:49.678 اوه.آره- خوب شايد درباره بدترين نوع شفقت گنجا شنيده باشي 00:31:49.681 --> 00:31:52.348 اين بدترين نوع شفقت گنجاست بدترين نوع شفقت گنجا 00:31:52.351 --> 00:31:54.517 يه مدت،همين دور و برها با جان استيونز بازي مي کرديم 00:31:54.520 --> 00:31:56.485 اما به فکر چيزي در اون مورد نبوديم 00:31:56.488 --> 00:31:58.754 اما فکر کنم برات خيلي خوبه 00:31:58.757 --> 00:32:02.224 چون مي تونه حسابي ببرتت فضا 00:32:02.227 --> 00:32:05.394 اما همون موقع مي توني توي بحث هاي خانوادگي، پا درميوني کني 00:32:05.397 --> 00:32:08.264 يا تصميم بگيري چي بپزي...يا 00:32:08.267 --> 00:32:11.667 واقعا مثل علف زدن مي مونه وقتي که نياز به تمرکز داري 00:32:11.670 --> 00:32:14.103 مي توني بدون لگو قصر بسازي 00:32:14.106 --> 00:32:16.572 ميتوني بازي کني يا مي توني تمام شب با ملحفه ها بازي کني 00:32:16.575 --> 00:32:18.441 خريدهاي خويشاوندي و کاملاً تمرکز داري 00:32:18.444 --> 00:32:20.576 فقط آدرآل رو يه نيشگون مي گيريم 00:32:20.579 --> 00:32:22.711 چي بهت اين همه تمرکز مي ده؟ 00:32:22.714 --> 00:32:25.347 چي؟- باحاله اگر چيزي نگي- 00:32:25.350 --> 00:32:27.450 فقط چون، مي دوني خيلي غير قانونيه 00:32:27.453 --> 00:32:29.351 اما شايد بتونيم درباره اون خوردنيها حرف بزنيم- 00:32:29.354 --> 00:32:31.120 اوه- اوه، کاملاً- 00:32:31.123 --> 00:32:34.090 کدوم؟ به هرحال،يادم مي اندازه هيچ کدومتون، آب مرواريد داريد؟ 00:32:34.093 --> 00:32:36.592 اگر آره،داريم کرم هاي آدامسي رو از دست مي ديم 00:32:36.595 --> 00:32:38.260 من آب مرواريد دارم- اوه، عاليه- 00:32:38.263 --> 00:32:41.030 تو آب مرواريد داري؟- اوه، عاشقش مي شي- 00:32:41.032 --> 00:32:44.232 تو آب مرواريد نداري- اوه، صبر کن. داري شوخي مي کني 00:32:44.235 --> 00:32:47.135 آب مرواريد نداري نه.فهميدم 00:32:47.138 --> 00:32:48.903 شما کاملا مثل ما سرعت داريد آره- 00:32:48.906 --> 00:32:51.439 چون تو بازيگوشي مي کني مي توني جک بگي... چندتا داري 00:32:51.442 --> 00:32:54.442 همين کارو مي کنيم ما همديگه رو مسخره ميکنيم حتي وقتي تو خونه ايم 00:32:54.445 --> 00:32:56.478 خيلي ديوونگيه مردم حتي شوخ طبعي ما رو درک نمي کنن 00:32:56.481 --> 00:32:58.146 و خانما اين جورين چه کوفتي 00:32:58.149 --> 00:32:59.914 بچه ها درباره چي حرف مي زنيد ...به خاطر اينکه ما 00:32:59.917 --> 00:33:02.150 زياد با اينا نپر- اما اينا واقعاً خوبن 00:33:02.153 --> 00:33:03.885 به اينا مي گن ماه هاي شب هاي خوب 00:33:03.888 --> 00:33:06.154 اون کتاب بچه گونه رو خونديد ماه شب هاي خوب 00:33:06.157 --> 00:33:08.790 البته- معلومه- و چه مادرايي نخوندن؟ 00:33:08.793 --> 00:33:10.892 و ما جلوتر رفتيم اضافه کرديم s و 00:33:10.895 --> 00:33:12.460 ماه شب هاي خوب رو مي شناسيد ماه ها- 00:33:12.463 --> 00:33:14.762 لذيذه- وين- 00:33:14.765 --> 00:33:16.998 يکي توپ هامونو کشف کرده 00:33:17.001 --> 00:33:19.767 اونا رو اينجا درست مي کنيم اوه، خوشم مياد ازشون- 00:33:19.770 --> 00:33:22.003 گند بهت مي زنه- واقعاً شديده 00:33:22.006 --> 00:33:23.671 مي دوني چه جوري اون پاک کننده قوي رو گير آوردي؟ 00:33:23.674 --> 00:33:26.674 اين براي شوينده خالص کوچيک نيست؟ 00:33:26.677 --> 00:33:28.810 اما آره چون خيلي متمرکزه 00:33:28.813 --> 00:33:32.447 چند تا از محصولاتت؟- پنجه هاي کوچولوتو کردي توش؟ 00:33:32.450 --> 00:33:34.649 اوه ما سيگار نمي کشيم- من اين کارو نکردم 00:33:34.652 --> 00:33:36.251 شوخي مي کني؟- نه- 00:33:36.254 --> 00:33:39.154 تنها اعتياد من اعتياد به مرداي ديوونه است اوه، فراموشش کن 00:33:39.157 --> 00:33:41.523 اون عاشقشه- هرهفته، فراموشش کن- 00:33:43.593 --> 00:33:46.494 تام، تام، بايد اينو ببيني- 00:33:46.497 --> 00:33:49.063 کيت با ماماناي بچه مدرسه اي مهموني گرفته 00:33:50.000 --> 00:33:52.834 اون الان توي کانال حباب جوجه حمامي در اينستاگرامه 00:33:52.836 --> 00:33:55.669 ميدوني خيلي شرم آوره که تو دنبالش مي کني 00:33:55.672 --> 00:33:59.106 آره، مي دونم اين هم شرم آوره که اون دنبالم نمي کنه 00:33:59.109 --> 00:34:02.309 باشه، به آمليا- اخطار 5 دقيقه دادم 00:34:02.312 --> 00:34:05.979 اوه، اوه در رو بگير، اون درو بگير چي؟- 00:34:07.350 --> 00:34:10.717 اوووه...وقتي نبايد قفل بشه، قفل مي شه 00:34:10.720 --> 00:34:13.687 تقصير منه- بايد بهت مي گفتم 00:34:13.690 --> 00:34:15.856 يهو در رومون قفل شد 00:34:15.859 --> 00:34:18.158 منظورت چيه؟- يهو قفل شد؟- 00:34:18.161 --> 00:34:21.161 چي گفتم؟يهو- به يک چشم به هم زدن اينجا بوديم 00:34:21.164 --> 00:34:23.564 توي يکي از اون چيزهاي جعلي-سگ-پوپ 00:34:23.567 --> 00:34:25.465 چرا همين کار رو نمي کنيم 00:34:25.468 --> 00:34:28.168 چرا بهشون اجازه نمي ديم اينجا فيلمشون رو تموم کنن 00:34:28.171 --> 00:34:30.404 و من و تو وايت را بيرون اينجا نااميد مي کنيم؟ 00:34:30.407 --> 00:34:32.005 اوه، آره، خب در واقع اميدوار بودم 00:34:32.008 --> 00:34:34.041 بچه ها رو ببر خونه قبل ار اينکه اميلي بياد 00:34:34.044 --> 00:34:36.743 اوه، خب کيت پيام داد و گفت ميخواهند تا دبروقت بيرون بمونند 00:34:36.746 --> 00:34:38.545 چي؟- اوه- 00:34:38.548 --> 00:34:40.280 فکر کردم بايد اينو بهت بگم 00:34:42.051 --> 00:34:45.018 باشه. آره، مطمئناً 00:34:45.021 --> 00:34:46.486 اومممم 00:34:46.489 --> 00:34:49.189 من تو اين ده سال يه توپ رو نليسيده بودم 00:34:49.191 --> 00:34:53.359 متوجه شدم طلاق گرفتي نگو که هنوز نگو که هنوز شوهراتو کتک ميزني 00:34:53.362 --> 00:34:56.495 هيچ وقت واسه تئو ساک نزدم منظورم اينه که شايد براي تولدش 00:34:56.498 --> 00:34:58.231 و طلاق- 00:34:58.234 --> 00:34:59.999 بعضي وقت ها آسون تره مي دوني 00:35:00.002 --> 00:35:02.568 مثلا، يه کوچولو وسط پيام بازرگاني ژاپني بزني 00:35:02.571 --> 00:35:05.905 اندرو روانيه و من مجبور نيستم ببينم که روم خوابيده 00:35:05.908 --> 00:35:07.506 مي شنوم... خواهر- 00:35:07.509 --> 00:35:09.508 ترجيح من نمايش جاده عتيقه است 00:35:09.511 --> 00:35:13.079 هيچ پيام تبليغاتي نيست ولي من يکدفعه اي حمله ميکنم 00:35:13.082 --> 00:35:15.081 واسه اون تخما ساک مي زنم 00:35:15.084 --> 00:35:17.783 هي برميگردم وسلسله جبال را ليس ميزنم 00:35:17.786 --> 00:35:20.686 اوه...خدا فقط تصور کن دوباره بايد مجرد باشي 00:35:20.689 --> 00:35:23.289 همه شون براي من روي ميز اند 00:35:23.292 --> 00:35:26.259 اگر مجبور باشم دوباره از عقب بدم چي؟ دوباره؟ اينو ببينيد- 00:35:26.262 --> 00:35:30.263 شايد پسري رو ببيني که مجبورت مي کنه ار عقب بهش بدي 00:35:30.266 --> 00:35:32.865 خدا رو شکر هرگز مجبور نشدم 00:35:32.868 --> 00:35:36.202 اميلي يکي از اون فرشته هاي کميابه که با اولين پسري که باهاش خوابيده ازدواج کرده 00:35:36.205 --> 00:35:38.537 چي؟ نه لعنتي نه، نکردم، خدايا 00:35:38.540 --> 00:35:41.107 منو نزن! اين حقيقته نه، جوون بودم 00:35:41.110 --> 00:35:43.976 بچه ها فکر کنم دنبالمونند دنبالمون کردن 00:35:43.979 --> 00:35:46.112 صداي پا رو شنيدي؟ آره، مال ماست 00:35:46.115 --> 00:35:48.614 فکر کنم خيلي ليس زدي 00:35:48.616 --> 00:35:50.215 چطوره بريم اونجا يه نوشيدني بنوشيم 00:35:50.218 --> 00:35:51.983 کمي خنک بشيم؟ باشه، بزن بريم اين کارو بکنيم 00:35:51.986 --> 00:35:53.718 اوه، يه دونده داريم 00:35:53.721 --> 00:35:55.353 اه 00:35:58.725 --> 00:36:01.059 معذرت مي خوام معذرت مي خوام 00:36:01.062 --> 00:36:02.460 معذرت مي خوام 00:36:04.464 --> 00:36:06.131 اوه، ووو 00:36:06.134 --> 00:36:09.834 تو استخون بندي خيلي خيلي زيبايي داري 00:36:12.272 --> 00:36:14.172 ممنونم 00:36:14.175 --> 00:36:16.341 نوشابه چي؟ اوه، نه-. 00:36:16.344 --> 00:36:19.144 در واقع،ميخواستم يه ودکا بگيرم چون شفافه 00:36:19.147 --> 00:36:23.348 به هر حال اگر کسي سعي کنه يک چيزي توش بريزه ميتونم از خودم دفاع کنم 00:36:23.351 --> 00:36:27.852 نظرت درباره يک اسپريت چيه؟ اونم شفافه ديدي؟ببينش 00:36:27.855 --> 00:36:31.022 من گلن ليويت دوست دارم يم حبه، خيلي ممنون گلين لويت يک مکعب 00:36:31.025 --> 00:36:32.791 و ميتونيم دو تا خونه سفيد بدزديم؟ 00:36:32.794 --> 00:36:35.794 خونه هاي سفيد بفرماييد 00:36:35.797 --> 00:36:37.796 بذار حدس بزنم 00:36:37.799 --> 00:36:39.597 شب تفريح مامانا است؟ 00:36:39.600 --> 00:36:41.866 دوباره؟ اوه، بي خيال 00:36:41.869 --> 00:36:46.137 شکسته شديم؟ خيلي سريع خيال کردي هممون مامانيم 00:36:46.139 --> 00:36:48.238 نه، چاپلوسي مي کني 00:36:53.045 --> 00:36:55.379 مي گه مامان 00:36:55.382 --> 00:36:57.314 آره، دوتاشونو گرفتم اوه 00:36:57.317 --> 00:36:58.716 چشماي خوبيه به هر حال 00:36:58.719 --> 00:37:00.517 معمولاً مردم اينو نمي گن 00:37:00.520 --> 00:37:04.488 من جزييات را پيدا ميکنم مثل عادت هاي يک وکيل بده 00:37:04.491 --> 00:37:06.890 من اميليم لوک 00:37:06.893 --> 00:37:08.792 لوک 00:37:08.795 --> 00:37:10.994 اينجا خونه تويه لوک؟ 00:37:10.997 --> 00:37:12.830 آره باحاله 00:37:12.833 --> 00:37:14.998 يک کم کمک ميخوام 00:37:15.001 --> 00:37:16.567 عذر مي خوام، خانما باشه 00:37:16.570 --> 00:37:19.036 چي ميخواهيد براتون بيارم؟ شراب 00:37:19.039 --> 00:37:21.071 علف 00:37:21.074 --> 00:37:24.041 واقعاً متاسفم که امشب گيرتون انداختم 00:37:24.044 --> 00:37:25.676 اممم، مي دوني چيه؟ 00:37:25.679 --> 00:37:27.845 از قبول کردنش متنفرم اما واقعا داره بهم خوش مي گذره 00:37:27.848 --> 00:37:29.480 واقعا عاليه.درسته؟ درسته؟ 00:37:29.483 --> 00:37:31.248 مي دوني چي عالي ترش مي کنه؟ 00:37:31.251 --> 00:37:33.250 اگه جيک رايان اينجاها پرسه مي زد 00:37:33.253 --> 00:37:36.086 اوه خدا، جيک رايان !اوه 00:37:36.089 --> 00:37:38.222 !من عاشق اون پسرم 00:37:38.225 --> 00:37:40.424 16شمع 00:37:40.427 --> 00:37:43.761 اوه، براي من همش هال آنتوني چي؟ 00:37:43.763 --> 00:37:46.863 تد کشاورز، عق چي؟ آره،عاشق اون غرغرو کوچولوام 00:37:46.866 --> 00:37:49.198 نيستي !هستم، نمي تونم کاريش کنم 00:37:49.201 --> 00:37:52.101 اوه، خداي من همينجا بدارش بچسبونش همين دور و بر 00:37:52.104 --> 00:37:56.038 نه، بايد بگم براي من جيک رايان، ايده آل بود 00:37:56.041 --> 00:37:57.874 راستشو بخواي به روابط عاشقانه ام گند زد 00:37:57.877 --> 00:38:00.710 درسته، چون هيچ کس تا حالا نتونسته باهاش زندگي کنه 00:38:00.713 --> 00:38:02.779 هيچ کس نتونسته باهاش زندگي کنه 00:38:02.782 --> 00:38:04.514 خب اون يه کاراکتر فيلمه 00:38:04.517 --> 00:38:07.583 من هميشه يه جورايي آدماي عجيب رو دوست دارم 00:38:07.586 --> 00:38:10.052 يه جورايي عجيب، بله 00:38:10.055 --> 00:38:11.854 اريک استولز، لي تامسون 00:38:11.857 --> 00:38:14.557 نه، اريک استولز مري استوارت ماسترن 00:38:14.560 --> 00:38:17.593 آره!خدا فراموش کردم آره 00:38:17.596 --> 00:38:20.363 خدايا! ماري استوارت اون مدل موي کشنده رو داشت 00:38:20.366 --> 00:38:23.633 خيلي عالي اون خيلي باحاله مي خوام جاي اون باشم 00:38:25.603 --> 00:38:29.071 معذرت مي خوام ميشه يک نوشيدني داشته باشم ، لطفا؟ 00:38:29.074 --> 00:38:31.107 چک مي کنم قضاوت نکن 00:38:31.110 --> 00:38:32.642 اووووه، نمي کنم 00:38:32.645 --> 00:38:34.377 منظورم يه خورده توجه مردونه است 00:38:34.380 --> 00:38:36.312 امشب همون چيزي مي شم که تو مي خواي 00:38:37.382 --> 00:38:41.117 نظرت در مورد دوتا اب جو خوش مزه با يخ چيه 00:38:41.119 --> 00:38:43.618 آره،بسيار خوب خودم درستش کردم 00:38:43.621 --> 00:38:45.287 توي زير زمين 00:38:45.290 --> 00:38:49.291 بذار ببينم کمي گوشت بيکن اينجا داريم 00:38:49.294 --> 00:38:51.493 اوووووه درسته؟ 00:38:51.496 --> 00:38:54.162 کلي بيکن اينجا هست اوووه، 00:38:54.165 --> 00:38:56.298 اين مثل يک اووووو 00:38:56.301 --> 00:39:00.502 يه جور بيکنه آبميوه؟ 00:39:01.505 --> 00:39:03.638 آبجو، منظورت چيه. آبجو؟ 00:39:03.641 --> 00:39:06.408 آره خره من اين آبجو رو جوشاندم خاکستريه- 00:39:06.411 --> 00:39:08.977 واقعاً نمي دونستي اين آبجويه؟ 00:39:08.980 --> 00:39:12.147 کربنش کردي؟ اين قسمت يه پروسه جداس؟ 00:39:12.150 --> 00:39:13.648 اين يک بارخورد عاليه 00:39:13.651 --> 00:39:16.017 مي خواي ادامه بدم؟ نه، نه، نه- 00:39:16.020 --> 00:39:18.186 فکر کنم منظورتو فهميدم 00:39:18.189 --> 00:39:20.956 اين دخترا ترکوندن 00:39:20.959 --> 00:39:22.724 چي؟ اين چيه؟ 00:39:24.962 --> 00:39:26.761 همش تو اينستا پست مي کنن 00:39:26.764 --> 00:39:29.998 خوب، , امي واقعاً ترکونده اون کيه؟ 00:39:30.001 --> 00:39:32.300 اونا فقط دارن نوشيدني مي خورن مرد 00:39:32.303 --> 00:39:35.170 و اگه من کيت را ميشناسم اون مثل يک تيکه سنگ خالصه 00:39:35.173 --> 00:39:36.938 اون پسره شکل متصدي بارها ست 00:39:36.941 --> 00:39:38.607 اونا دارن خوش مي گذرونن 00:39:41.978 --> 00:39:45.679 خوش گذروني. اون همه اين کارها رو براي يه خوشگذروني لعنتي مي کنه 00:39:45.682 --> 00:39:49.850 ما ديگه... خوشگذروني نمي کنيم مثل اينکه هيچ وقت خوش گذروني نمي کرديم 00:39:51.187 --> 00:39:53.554 تو چي فکر مي کني؟ فکر مي کني خوش داريد مي گذرونيد؟ 00:39:53.557 --> 00:39:57.157 خوب، منظورم اينه که، مي دوني من کاملاً استرس دارم 00:39:57.160 --> 00:39:59.193 مي دوني...عموماً، حدس مي زنم 00:39:59.196 --> 00:40:02.363 چي؟! از چي داري حرف مي زني؟ 00:40:02.366 --> 00:40:05.199 اين رو راجع به خودت نگو درسته- 00:40:05.202 --> 00:40:09.236 خوب، ببين، دارم 11پروژه مختلف رو سرکار اجرا مي کنم 00:40:09.239 --> 00:40:12.907 و پشت تلفن انگار کد مي گيره 00:40:12.910 --> 00:40:15.009 يک پيمانکار و مشتري هاي لعنتي 00:40:15.012 --> 00:40:16.610 مثل 5 ايالت هستند 00:40:17.580 --> 00:40:19.580 اون عوضي هاي لعنتي آره 00:40:19.583 --> 00:40:24.818 پس، مي دوني وقتي مي رسم خونه نمي خوام با کسي در ارتباط باشم 00:40:24.821 --> 00:40:28.022 درست و حقيقتا اونم نمي کنه 00:40:28.025 --> 00:40:30.090 بگا آره 00:40:31.694 --> 00:40:34.028 اين نقطه اوج رابطه ما نيست 00:40:34.031 --> 00:40:35.763 آره 00:40:35.766 --> 00:40:39.900 ببين مرد، من فکر مي کنم شماها بايد به خودتون فرصت بديد 00:40:39.902 --> 00:40:42.035 در حالي که هنوز توي پناهگاهتي 00:40:42.038 --> 00:40:44.070 و بچه ها هنوز خيلي بچه اند 00:40:44.073 --> 00:40:47.407 ميدوني خب سعي کن به چرنديات بخندي 00:40:47.410 --> 00:40:50.777 و از دست هم ناراحت نباشيد مثل هميشه 00:40:50.780 --> 00:40:52.612 پس مثل همين کسي که توي باره؟ 00:40:52.615 --> 00:40:54.447 آره...مثل همون 00:40:56.051 --> 00:40:58.184 ...فقط يه ذره 00:40:59.054 --> 00:41:01.120 تو واقعاً داري بار رو تنزل مي دي 00:41:01.123 --> 00:41:04.190 فقط واقع گرا نگهش دار مي توني يه چاله بکني و بار رو اونجا درست کني 00:41:04.193 --> 00:41:06.059 اون نه نه اون قدر پايين 00:41:06.062 --> 00:41:09.629 به کلي جا احتياج دارم چون قصد دارم اين کار رو زياد انجام بدم 00:41:09.632 --> 00:41:11.297 خوبه به اين کار ادامه مي دم 00:41:11.300 --> 00:41:13.499 و ادامه بدم و ادامه بدم فقط نمي دونم... باشه 00:41:16.471 --> 00:41:18.705 آبجوي مجلليه 00:41:26.315 --> 00:41:28.314 تو خيلي مبتکري 00:41:28.317 --> 00:41:29.782 اوووممم 00:41:29.785 --> 00:41:31.784 منظور اينه که فلسفمون 00:41:31.787 --> 00:41:35.455 اگر بتونيم بيشتر باهم بمونيم 00:41:35.457 --> 00:41:37.990 4 يا 3 ماه توي اون سال 00:41:37.993 --> 00:41:40.459 در حالي که بچه هامونو سر حال نگه داشتيم 00:41:40.462 --> 00:41:43.395 بهشون ياد بديم که آدماي نسبتاً نجيبي باشن 00:41:43.398 --> 00:41:45.664 درسته ما طلايي هستيم 00:41:45.667 --> 00:41:47.399 هاه 00:41:48.669 --> 00:41:51.503 حالا اين سه چهار ماه مثل.... 00:41:51.506 --> 00:41:54.106 در طول سال پراکنده اند يا متوالي اند؟ 00:41:54.109 --> 00:41:56.174 پراکنده اند باشه 00:41:56.177 --> 00:41:59.011 از پست رز کلي لايک گرفتم 00:41:59.014 --> 00:42:01.947 کلي در خواست دوستي هم دارم 00:42:01.950 --> 00:42:04.082 اما آدماي عجيبي مثل (سخت براي شاخ زدن) 00:42:04.085 --> 00:42:06.752 سخت زدن 343 00:42:06.755 --> 00:42:08.587 کونم براي همه 00:42:08.590 --> 00:42:10.989 باشه جيمي بذار اون پست رو ببينم 00:42:10.992 --> 00:42:14.926 باشه مي دوني چه چيزي جوانه زده کيه؟ 00:42:14.929 --> 00:42:18.497 وقتي رز پرت مي کني نه دقيقاً 00:42:18.500 --> 00:42:20.198 فکر کنم بايد اين پست رو بي خيالش بشي 00:42:20.201 --> 00:42:21.933 و هيچ کدوم از اون درخواست هاي دوستي رو قبول نکن 00:42:21.936 --> 00:42:23.435 چون اين آدمها دوست هاي تو نيستند 00:42:23.438 --> 00:42:26.938 من هميشه خيلي خسته ام همه مون هستيم 00:42:26.941 --> 00:42:29.374 مثل يه جک به نظر مي رسه اما نيست 00:42:29.377 --> 00:42:32.844 من واقعاً مي تونم وقتي در حال پي پي کردن تو دستشويي ام بخوابم 00:42:32.846 --> 00:42:34.712 باشه، خب اين يه جوک نيست 00:42:34.715 --> 00:42:37.181 دوست دارم يادم بدي چطور اين کار رو بکنم 00:42:37.184 --> 00:42:39.517 باشه، خوب عجيب به نظر مي رسه 00:42:39.520 --> 00:42:41.352 عاشقشم 00:42:41.355 --> 00:42:43.721 اوه، صبر کن، صبر کن 00:42:43.724 --> 00:42:46.123 اين مادر شوهرمه 00:42:46.126 --> 00:42:47.892 لطفاً جواب نده و اين ويز ويز شيرين رو از بين ببر 00:42:47.895 --> 00:42:49.994 هرگز اين خيلي خنده داره 00:42:49.997 --> 00:42:52.063 اوه، لعنت به من اعتماد کن 00:42:52.066 --> 00:42:56.033 من عاشق شکلات هالووينم آره و خيلي زود رفتم قاطي مرغها؟ 00:42:57.537 --> 00:42:59.970 در واقع 00:42:59.973 --> 00:43:03.207 اينا بچه هاي پارسالند 00:43:07.013 --> 00:43:10.047 يه بار تئو، مادرش و من روي مبل تشسته بوديم و فيلم تماشا مي کرديم 00:43:10.050 --> 00:43:12.650 داشتم پشت و شونه هاي تئو رو ماساژ مي دادم 00:43:12.653 --> 00:43:15.519 و يهو چيزي احساس کردم 00:43:15.522 --> 00:43:19.490 دست مادرش بود اونم داشت کمر تئو رو مي ماليد 00:43:19.493 --> 00:43:22.760 هردو همزمان داشتيم ماساژش مي داديم 00:43:22.763 --> 00:43:24.995 اوه، خداي من نه،نه،نه،نه،نه 00:43:24.998 --> 00:43:26.430 خيلي زشته مريض لعنتي 00:43:26.433 --> 00:43:29.567 بين مادر و فرزند اين چه کاريه 00:43:29.570 --> 00:43:31.368 اينو ببين 00:43:31.370 --> 00:43:33.203 مي بيني؟ 00:43:33.206 --> 00:43:36.439 من اين شکرگذاري در حال دعوا با مادر شوهرم بودم 00:43:36.442 --> 00:43:38.842 سر اين که کدوممون سس تمشک درست کنيم 00:43:38.845 --> 00:43:43.246 اون زن چشمهاي سياه بي روحي داره 00:43:43.249 --> 00:43:46.616 چشمهاي عروسک هاي آمريکايي چشمهاي جسي مک کانل 00:43:46.619 --> 00:43:49.719 اوه درياي جرسي،2002 00:43:49.722 --> 00:43:51.788 آره؟ مادر اسميت منو له کرد 00:43:51.791 --> 00:43:55.058 با اون قاطرهاي پيرزنانش سعي مي کرد اول بشه 00:43:55.061 --> 00:43:57.293 تا حوله لعنتي ساحلشو پهن کنه 00:43:57.296 --> 00:43:59.929 باشه، خانمها اين چيزيه که من فهميدم اون عن رو دوست نداريد 00:43:59.932 --> 00:44:02.599 ولي هممون قضيه رو مثل مادر شوهرامون تموم مي کنيم 00:44:02.602 --> 00:44:04.868 هيچ راه لعنتي ديگه اي نيست مممممم-مممممم 00:44:04.871 --> 00:44:08.905 راه لعنتي،راه لعنتي بهتون بگم، همش مي خوام دور ويليام باشم 00:44:08.908 --> 00:44:12.609 مي تونم بگم، مي تونم خيلي عاشق اون بچه ام 00:44:12.612 --> 00:44:15.211 لعنت به زنش .من بهش ترفيع دادم اون عن رو بدست آوردم 00:44:15.214 --> 00:44:17.647 آره،خب سعي کن 4 تا داشته باشي باور کن- 00:44:17.650 --> 00:44:21.084 تا جايي که به من مريوطه هروقت بخوان مي تونن با زنهاي آيندشون باشن 00:44:21.087 --> 00:44:24.154 اوه، چنين فکري مي کني؟ حالا اين رو مي گي اما بهت مي گم که 00:44:24.157 --> 00:44:26.122 به حرفهام توجه کن هممون مي خوايم 00:44:26.125 --> 00:44:27.757 به طور نامناسبي پسراي بالغمون رو ماساژ بديم 00:44:27.760 --> 00:44:30.660 يا عيسي بن مريم چي؟ 00:44:30.662 --> 00:44:32.628 نشونم بده 00:44:32.631 --> 00:44:34.429 اوه، خدا 00:44:34.432 --> 00:44:36.098 جيمي فقط نگاش کن همون جوانه زنه 00:44:36.101 --> 00:44:38.500 حذف شد اين لعنتي حال به هم زنه 00:44:38.503 --> 00:44:39.668 چرته 00:44:39.671 --> 00:44:41.970 باشه،تام 00:44:41.973 --> 00:44:44.473 فکر کنم آماده ام که چيزي رو باهات تقسيم کنم 00:44:44.476 --> 00:44:46.775 که ممکنه به اوضاع اميلي کمک کنه 00:44:46.778 --> 00:44:51.280 يه کلک کوچيکه که من بهش مي گم 2cدر يک روز 00:44:51.283 --> 00:44:53.482 چيزي ازش شنيدي؟ 00:44:53.485 --> 00:44:55.083 نه.چيه؟ 00:44:55.086 --> 00:44:57.686 -c مثل تعريف 00:44:57.689 --> 00:45:00.289 خوب هر روز از کيت 2 بار تعريف مي کني؟ 00:45:00.292 --> 00:45:02.124 درسته 00:45:02.127 --> 00:45:06.762 خوب، براي مثال انجام ميدم cدرست بيرون در 00:45:06.765 --> 00:45:10.032 معمولاً درمورد ويژگي هاي ظاهريش بهش ميدمc 00:45:10.035 --> 00:45:12.501 مثل اين که چي پوشيده و چه طور به نظر مي رسه 00:45:12.504 --> 00:45:14.102 يه چيز تو همين مايه ها 00:45:14.105 --> 00:45:17.139 اما مي خواي از کلمه "زيبا" استفاده کني 00:45:17.142 --> 00:45:19.775 يا جذاب،يا سکسي يه چيزي تو همين مايه ها 00:45:19.778 --> 00:45:23.045 هيچ وقت نگو "ناز" يا "قشنگ." اونا خوششون نمياد 00:45:23.048 --> 00:45:26.448 بعد در ادامه روز چيزهاي ديگر رو دنبال مي کنم 00:45:26.451 --> 00:45:28.383 اما اين بيش از قدرداني استc 00:45:28.385 --> 00:45:32.987 مثل:چقدر خوشبختم که با توام 00:45:32.990 --> 00:45:34.956 مي دوني، اما بسيار صادقانه است اون 00:45:34.959 --> 00:45:37.391 در موردش کمي عذاب وجدان دارم 00:45:37.394 --> 00:45:40.461 چون دارم ازش خارج مي شم 00:45:40.464 --> 00:45:41.896 مثل ساک زدن؟ 00:45:41.899 --> 00:45:43.965 آره، مثل ساک زدن واقعاً؟- 00:45:43.968 --> 00:45:46.767 -آره در حالي که دارم به کيمل نگاه مي کنم واه- 00:45:47.904 --> 00:45:49.704 اين ايده رو از کجا آوردي 00:45:49.707 --> 00:45:52.874 ما دعواي شديدي داشتيم و اون گفت 00:45:52.877 --> 00:45:55.710 هرگز احساس نمي کنم که ازم قدرداني کني 00:45:55.713 --> 00:45:59.480 چرا هر روز يه چيز قشنگ بهم نمي گي؟ 00:45:59.483 --> 00:46:03.017 باشه، درسته خب تو ايده بزرگ هوشمندانه اي داري 00:46:03.020 --> 00:46:06.554 اين چيزيه که زنت گفته انجام بدي؟ 00:46:06.557 --> 00:46:10.558 نه، اون گفت روزي يکي من به دو افزايشش دادم 00:46:12.729 --> 00:46:15.663 بسار خوب. بيا تميزش کن, نيوبي. 00:46:15.666 --> 00:46:17.865 منظورت چيه؟ 00:46:17.868 --> 00:46:21.736 ووه، تو کوکتل عالي اي بودي تام کروز 00:46:21.739 --> 00:46:24.839 ببند، من بار داشتم تابستون99 00:46:24.842 --> 00:46:27.174 کلوپ تفريحي روي درياچه ميشيگان 00:46:27.176 --> 00:46:29.542 وو- نوشيدني مخصوص ما 00:46:29.545 --> 00:46:32.012 تابستون روي دريا براي شما 00:46:36.785 --> 00:46:38.919 g &t عالي ايه 00:46:38.922 --> 00:46:41.755 وقتي شوهرت مياد بيرون قدم ميزنه اينا رو براش درست مي کني؟ 00:46:41.758 --> 00:46:44.691 دير نيست 00:46:46.094 --> 00:46:48.128 اوه، معذرت مي خوام خداي من، دوباره نه 00:46:48.131 --> 00:46:49.629 خدايا، مي خوام بکشمشون 00:46:49.632 --> 00:46:51.364 خانم ها و آقايان دخترها و پسرها 00:46:51.367 --> 00:46:53.366 لطفاً تمرکزتون رو متوجه وسط صحنه کنيد 00:46:53.369 --> 00:46:56.970 چون،بله، اون ساعته ساعت کارائوکه 00:46:56.973 --> 00:46:59.940 ساعت کارائوکه 00:46:59.943 --> 00:47:01.675 بسيار خوب 00:47:02.878 --> 00:47:06.613 اين يکي براي تو و دوستاته 00:47:06.616 --> 00:47:08.615 مامانا، شما هستيد 00:47:08.618 --> 00:47:10.750 اوه، لعنتي 00:47:10.753 --> 00:47:12.819 اوه 00:47:12.822 --> 00:47:14.387 لعنت،آره 00:47:14.390 --> 00:47:16.089 بي خيال، انگولش کردي 00:47:16.092 --> 00:47:17.857 بزن بريم 00:47:20.896 --> 00:47:23.330 هووووو 00:47:23.332 --> 00:47:25.965 اين رو يادته؟ خيلي خوب 00:47:26.801 --> 00:47:29.068 گرفتيم، گرفتيم گرفتيم 00:47:30.070 --> 00:47:50.069 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:51.026 --> 00:47:52.825 جيمي، بيا اينجا 00:47:52.828 --> 00:47:55.361 مل، بيدارشو عزيزم 00:47:56.664 --> 00:47:59.331 انگليسي بهم بده تا بتونم اين لعنتي رو بخونم 00:48:19.721 --> 00:48:21.186 آره ولي اگر بخوام چيزيو خاک کنم 00:48:21.189 --> 00:48:23.122 مي خوام مثل يه برنز خوشگل بشم 00:48:23.124 --> 00:48:24.555 اونا دارن مي توني همه جا ببريشون 00:48:24.558 --> 00:48:26.391 پدر اون بيرون چي کار مي کني 00:48:26.394 --> 00:48:28.326 هي، عسلم شما بچه ها مي تونيد در رو ببنديد؟ 00:48:28.329 --> 00:48:30.561 خيلي ديره 00:48:31.698 --> 00:48:33.197 گرسنمونه 00:48:33.200 --> 00:48:34.799 هي ، بذاريد کليد يدکي رو آروم بچرخونم 00:48:34.802 --> 00:48:37.201 بسيار خوب بچه ها، فيلم چه طور بود؟ 00:48:37.204 --> 00:48:39.303 شگفت انگيز بود خوب بود 00:48:39.306 --> 00:48:41.706 نچ، اين نيست، لعنت بهش چي؟ 00:48:41.709 --> 00:48:44.142 لعنتي، اين عن واقعيه مصنوعي نيست 00:48:44.145 --> 00:48:46.978 خب چي داري مي گي؟ يعني در رو مون قفل شده؟ 00:48:46.981 --> 00:48:51.716 آره تام، در رومون قفل شده اما چيزي که مهم تره اينه که سگ نداريم 00:48:51.719 --> 00:48:53.851 باشه سام، اين کار رو کردي؟ 00:48:53.854 --> 00:48:55.686 ناخالصه 00:48:55.689 --> 00:48:57.555 باشه درسته؟ آره 00:48:57.558 --> 00:49:00.191 بي خيال اون عن مصنوعي کجاست وقتي بهش احتياج داري 00:49:00.194 --> 00:49:01.893 رفيق اين خوب نيست 00:49:01.896 --> 00:49:04.562 خب مي گي واقعاً در رومون قفل شده؟ 00:49:04.565 --> 00:49:06.097 مطمئناً؟ 00:49:06.100 --> 00:49:08.766 تام، خونسرد باش درست مي شه.باشه؟ 00:49:08.769 --> 00:49:11.235 من توي مواقع بحراني خوبم اين رو ببين 00:49:13.106 --> 00:49:15.440 بچه ها بچه ها 00:49:15.443 --> 00:49:18.109 اوه، نه در رومون قفل شده 00:49:18.112 --> 00:49:21.212 در رومون قفل شده چي کار مي خواي بکني؟ 00:49:21.214 --> 00:49:24.114 خوب، من و پدرت ازت محافظت مي کنيم 00:49:24.117 --> 00:49:26.016 پس نگران نباش نگران نباش 00:49:26.019 --> 00:49:29.853 خبر بد اينه که ما اينجا گير افتاديم تا وقتي مامان بياد خونه 00:49:29.856 --> 00:49:31.988 اوه، اما خبر خوب اينه که 00:49:33.125 --> 00:49:35.125 شکلات داريم 00:49:35.128 --> 00:49:37.394 ياي شکلات خيلي زيادي داريم 00:49:40.766 --> 00:49:44.101 خوب بچه ها اين حرکت دوم منه "اسمش "اوه،نه ، رومئو است 00:49:44.104 --> 00:49:46.770 من توي زمين رقص نيستم داريم با بچه ها خرد مي کنيم 00:49:46.773 --> 00:49:48.572 دارم کارامو انجام مي دم. خيلي توش خوبم 00:49:48.575 --> 00:49:52.409 اون مياد پشت من دستاشو دورم حلقه مي کنه 00:49:52.412 --> 00:49:55.612 من مي گم اوه، نه رومئو بس کن، برو 00:49:55.615 --> 00:49:58.715 اوه نه رومئو صداي انفجار 00:50:01.287 --> 00:50:04.387 اوه خداي من اوه خداي من 00:50:04.390 --> 00:50:06.389 اوه هي 00:50:06.392 --> 00:50:07.958 بسيار خب 00:50:07.961 --> 00:50:09.593 من خوبم تو خوبي؟ 00:50:09.596 --> 00:50:11.428 خوبم....اين از اون بابت متاسفم 00:50:11.431 --> 00:50:13.797 اوه، چيزي نيست که در موردش متاسف باشي 00:50:13.800 --> 00:50:15.599 خوب به نظر مي رسه 00:50:15.602 --> 00:50:17.901 اين "اوه، نه، رومئو" است 00:50:18.970 --> 00:50:20.970 خوب، تو داشتي باهام حرف مي زدي؟ 00:50:20.973 --> 00:50:22.805 حقيقت؟ لطفاً 00:50:22.808 --> 00:50:24.807 خوبه بعضي وقتا بريم بيرون 00:50:24.810 --> 00:50:29.178 از بار فاصله بگير کمي هواي تازه بخور، مي دوني 00:50:29.181 --> 00:50:31.614 واقعاً شب زيباييه 00:50:31.617 --> 00:50:33.816 باد خوبي مي وزه 00:50:33.819 --> 00:50:35.417 تو خيلي نازي 00:50:35.420 --> 00:50:38.187 تو خيلي شوخي و خيلي زيبايي 00:50:38.190 --> 00:50:41.157 و بايد بدونم که تفريحاتم رو خيلي جدي مي گيرم 00:50:41.160 --> 00:50:44.126 و احساسي بهت دارم و خيلي خوشحالم 00:50:44.129 --> 00:50:46.061 که ميتونه ازم امشب بيرون بياد 00:50:47.832 --> 00:50:50.199 و من براي اين موضوع واقعاً معذرت مي خوام 00:50:50.202 --> 00:50:53.469 اين يه عادت حال به هم زن وحشتناکه 00:50:53.472 --> 00:50:56.038 در موردم قضاوت نکن اوه، خدا.دستم انداختي؟ 00:50:56.041 --> 00:50:58.374 نه قبل از اين که بچه ها 00:50:58.377 --> 00:51:01.377 يک سيگار و يک ليوان مشروب مثل 00:51:01.380 --> 00:51:04.113 ببين مي تونيم روزاي موفقت رو همين الان زنده کنيم 00:51:04.116 --> 00:51:06.015 هيچ کس نمي بينه فقط خودمونيم 00:51:06.018 --> 00:51:07.650 نمي گم 00:51:07.653 --> 00:51:09.852 اوه خدا 00:51:09.855 --> 00:51:11.353 نبايد بگم 00:51:11.356 --> 00:51:13.656 سال هاست 00:51:13.659 --> 00:51:15.958 آره، شايد حق با تو باشه روي خوشي نداره که سيگار بکشي 00:51:15.960 --> 00:51:17.959 و قدمي توي خيابون بزنيم 00:51:17.962 --> 00:51:20.862 گرچه يه جورايي سکسيه مثل دهه لعنتي 70 00:51:20.865 --> 00:51:23.231 تو شوخي 00:51:23.234 --> 00:51:26.234 اوه، به طور اتفاقي فندک نداري، داري؟ 00:51:26.237 --> 00:51:28.970 فندک دارم؟ اوه، مي دوني چيه؟ 00:51:28.973 --> 00:51:31.372 اين سوال احمقانه ايه البته که نداري 00:51:31.375 --> 00:51:34.142 خوب...تو چي؟ بچه داري؟ 00:51:34.145 --> 00:51:36.044 تاحالا ازدواج کردي 00:51:36.047 --> 00:51:37.679 نه 00:51:37.682 --> 00:51:40.882 به هردو نزديک بودم 00:51:40.885 --> 00:51:43.918 اما فکر کنم سبک زندگي که توي بار داشتم 00:51:43.921 --> 00:51:46.020 و مي دوني همه چيز ادامه داره 00:51:46.023 --> 00:51:49.023 هيچ وقت وضعيت مساعدي نبوده 00:51:49.026 --> 00:51:51.693 اما درباره من بسه بيا درباره تو حرف بزنيم 00:51:51.696 --> 00:51:53.895 اميلي وکيل متصدي بار 00:51:53.898 --> 00:51:56.497 کدوماتون ازدواج کرديد؟ و چند ساله؟ 00:51:56.500 --> 00:51:58.499 واقعيت؟ 00:51:58.502 --> 00:52:00.068 واقعيت 00:52:00.071 --> 00:52:02.770 از زمان کالج با شوهرمم 00:52:03.707 --> 00:52:06.074 کسل کننده و قابل پيش بينيه درسته؟ 00:52:06.077 --> 00:52:07.909 اوه، نه 00:52:07.912 --> 00:52:10.078 اگر در مورد تو کسل کننده و قابل پيش بينيه 00:52:10.081 --> 00:52:12.080 پس داري از بين مي بريش 00:52:14.017 --> 00:52:17.050 ببين، خيلي هم بد نيست بيا کمي وقت بگذرونيم 00:52:17.053 --> 00:52:19.853 تو يه کلوپ شبانه کي واقعاً پسر عالي ايه؟ 00:52:19.856 --> 00:52:21.922 متوجه شدم اسمت روي دستمال ها نوشته شده 00:52:21.925 --> 00:52:23.590 اين لحن جديديه؟ 00:52:23.593 --> 00:52:25.525 منم مي خوام يه فندک بيارم 00:52:25.528 --> 00:52:27.160 اوه- برمي گردم- 00:52:32.635 --> 00:52:35.168 برو بيرون، برو بيرون ،برو بيرون، برو بيرون 00:52:36.105 --> 00:52:38.205 اوه 00:52:38.208 --> 00:52:41.908 اين عجيبه که که هممون توي ماشين دراز مي کشيم 00:52:41.911 --> 00:52:45.045 اوه- اما بامزه هم هست،نه؟ 00:52:45.048 --> 00:52:47.547 اين...غيرمنتظره است 00:52:49.319 --> 00:52:52.119 اين کلمه رو از کجا ياد گرفتي؟ 00:52:52.122 --> 00:52:54.554 از مامان اين کلمه روزه 00:52:54.557 --> 00:52:57.324 اوه، مامان يه کلمه روز داره، ها؟ 00:52:58.327 --> 00:53:02.262 بابا سردمه و بوي پي پي وات اينجا مياد 00:53:02.265 --> 00:53:04.765 اوه، واو 00:53:04.768 --> 00:53:07.267 چيزاي وحشتناک اين بو رو مي دن؟ 00:53:07.270 --> 00:53:10.337 نه فکر کنم اندرو بود 00:53:10.340 --> 00:53:12.205 تو با مزه اي هستم؟- 00:53:15.943 --> 00:53:17.643 هي ، هون 00:53:19.147 --> 00:53:20.980 متاسفم 00:53:20.983 --> 00:53:23.916 مي دوني؟تقصير منه که اينجا گير افتاديم 00:53:23.919 --> 00:53:26.585 و مي دونم که چيزي نيست 00:53:26.588 --> 00:53:28.220 که روي ساعت مامان اتفاق بيفته 00:53:29.157 --> 00:53:32.058 اون توي اين مورد خوبه ها؟ 00:53:32.994 --> 00:53:38.564 من از اينکه تو بعضي وقتها مامان بشي خوشم مياد بابا 00:53:51.847 --> 00:53:53.312 هوووو 00:53:53.315 --> 00:53:55.781 خيلي ممنونم 00:54:15.636 --> 00:54:17.402 ميرم چک کنم 00:54:20.475 --> 00:54:24.175 من ازت خوشم مياد بلند شو, چيزهاي کوچيک 00:54:24.178 --> 00:54:26.845 روياهات دارند به حقيقت تبديل مي شن 00:54:31.219 --> 00:54:34.319 لوک هم رفته چي؟- 00:54:39.560 --> 00:54:42.093 ديدي اميلي کجا رفت؟ نه- 00:54:48.603 --> 00:54:52.070 من مي خوام برم اطراف رو نگاه کنم 00:54:57.545 --> 00:55:01.012 ببخشيد، اون تمام شب اينجا با دوستاي من بود .اونا کجا رفتن؟ 00:55:01.015 --> 00:55:02.414 اونا تزديک به20 دقيقه پيش رفتن 00:55:02.417 --> 00:55:04.249 منظورم اينه که ، اون گفت برمي گرده 00:55:04.252 --> 00:55:06.885 مي دوني،اون چک کرد که مطمئن بشه که من اينجا باشم 00:55:06.888 --> 00:55:08.753 خوب، اونا احتمالاً 00:55:08.755 --> 00:55:11.522 اوه، خداي من اينطوري به نظر نمي رسه 00:55:11.525 --> 00:55:14.057 اگر بخواد بره،بهم ميگه کجا ميخواستن برن؟ 00:55:14.060 --> 00:55:16.360 نگفت مي خوام مي خوام بهش پيام بدم 00:55:16.363 --> 00:55:18.429 احساس مي کنم يه جاي کار مي لنگه 00:55:18.432 --> 00:55:20.431 تو تموم مدت فکر مي کني يه جاي کار مي لنگه درست مي شه 00:55:20.434 --> 00:55:23.100 اون جواب نميده منم الان فکر مي کنم يه جاي کار مي لنگه 00:55:23.103 --> 00:55:25.202 اسمت چيه؟ آلفرد- 00:55:25.205 --> 00:55:27.271 باشه، من ملانيم- دوست دارم در مورد دوستات بهم بگي، لوک 00:55:27.274 --> 00:55:30.140 اين چيز معموليه که اون انجام ميده؟ رفتن از بار با يه دوست خانم؟ 00:55:30.143 --> 00:55:31.542 اون اين کارو چند دقيقه پيش انجام داد- 00:55:31.545 --> 00:55:33.043 عاليه- تو کار خيلي خوبي مي کني 00:55:33.046 --> 00:55:35.078 همکاري دقيقاً اينجا راه حله مرسي- 00:55:35.081 --> 00:55:37.314 دوست دارم کيفتو برداري گوشيتو دربياري و به لوک زنگ بزني 00:55:37.317 --> 00:55:39.750 اميلي رو همين الان برگردونه مي توني اين کارو بکني 00:55:39.753 --> 00:55:42.653 نمي تونم- نمي توني؟- اون ترسناکه، من نمي تونم 00:55:42.656 --> 00:55:43.987 تو منو نمي شناسي، مي شناسي؟ نه- 00:55:43.990 --> 00:55:46.123 جيمي اينجا امي رو مي شناسه سلام جيمي- 00:55:46.126 --> 00:55:48.258 جيمي به ال گفته من چه جوري مي شم وقتي مي زنه به سرم به رئيست زنگ بزن، آلفرد 00:55:48.261 --> 00:55:50.661 فکر کنم مايلي که به رئيست زنگ بزني، درسته؟ 00:55:50.664 --> 00:55:54.064 چون تو مي توني همکاري کني يا من تو رو مثل اولين چيزي که اول صبح ميخورم بخورم 00:55:54.067 --> 00:55:55.666 ما درباره تمام کساني که زير سن قاوني هستند و کار مي کنند داريم تحقيق ميکنيم 00:55:55.669 --> 00:55:57.468 اينجا کسي که زير سن قانونيه کار نميکنه اوه، اين درسته؟ 00:55:57.471 --> 00:55:59.903 نه- مثل سوال و جواب کيتي پري براي من 00:55:59.906 --> 00:56:01.805 اونها اين جاي لعنتيو مي بندند 00:56:01.808 --> 00:56:03.173 در حالي که در حال بررسي اند 00:56:03.176 --> 00:56:05.342 فکر مي کني لوک خوشش مياد؟ 00:56:05.345 --> 00:56:07.578 تو چيکاره اي؟پليسي؟ تو مي خواي اون لعنتي هاي مادر به خطا رو بشناسي؟ 00:56:07.580 --> 00:56:09.245 نه فکر نکنم 00:56:09.248 --> 00:56:11.514 باشه،اون گوشي لعنتي رو بردار لعنت بهت- 00:56:14.319 --> 00:56:17.119 باشه، برمي گردم آيا 100 درصد مطمئنيم اين يه دردسره؟ 00:56:17.122 --> 00:56:18.921 منظورم اينه که، تمام شب در حال لاس زدن بودن 00:56:18.924 --> 00:56:20.690 دارم بهت مي گم مي دونم اميلي 00:56:20.693 --> 00:56:22.992 صبر کن فکر کنم مي تونم آي فونش رو رديابي کنم 00:56:22.995 --> 00:56:25.294 زودتر براش اينستاگرام رو نصب کردم 00:56:25.297 --> 00:56:27.296 بذار چک کنم ،يه دقيقه صبر کن اوه، خداي من 00:56:27.299 --> 00:56:29.332 داري مي گي که ميتوني گوشي کس ديگه رو هم رديابي کني؟ 00:56:29.335 --> 00:56:32.368 آره، تقريباً مي تونم چنين کارهايي بکنم اوه، آره- 00:56:32.371 --> 00:56:34.504 خوب؟- نوچ، جواب نميده خوب، کجا زندگي مي کنه؟ 00:56:34.507 --> 00:56:37.173 نمي تونم بهت بگم اون لعنتي کجا زندگي مي کنه نمي تونم بگم 00:56:37.176 --> 00:56:39.442 فراموشش کن.درباره جايي که هستن خوندم. 00:56:39.445 --> 00:56:41.611 اونا توي خيابون اصلي فلندرز ضلع جنوبي هستند 00:56:41.614 --> 00:56:44.146 باشه، خانمها اين اتفاق واقعاً داره مي افته ما داريم مي ريم بيرون، بزنيد بريم 00:56:44.149 --> 00:56:47.149 بزنيد بريم،بزنيد بريم اما صبر کن ماشينامون داخل رستورانن 00:56:47.152 --> 00:56:50.453 اوم.....،مي تونم برسونمتون 00:56:50.456 --> 00:56:54.790 چيزي جز پنج تا آب نارگيل ندارم امشب بنابراين.... 00:56:54.793 --> 00:56:57.226 به هر حال من "بري ام" من جيمي ام 00:56:57.229 --> 00:57:00.329 آره، فکر نکنم بايد خودمون رو رسماً معرفي کنيم پس سلام 00:57:00.332 --> 00:57:02.164 بزن بريم حرکت کنيم 00:57:05.035 --> 00:57:07.903 باشه، يه نوشته دارم حالا اون بيرون فلندرزه 00:57:07.906 --> 00:57:11.139 و داخل کشتي رانيه ضلع شمالي کشتي راني 00:57:11.142 --> 00:57:13.475 بايد به تام زنگ بزنيم؟ نه،نه، نه، نه، به تام زنگ نزن 00:57:13.478 --> 00:57:16.077 هنوز نمي دونيم با چي درگيريم 00:57:16.080 --> 00:57:19.714 اوه، بچه ها، شما اونو نمي شناسيد فقط نمي خواد با يه پسر لعنتي فرار کنه 00:57:19.717 --> 00:57:22.517 کيت، از گفتن اين متنفرم اما اونا گرفتار همديگه شدن 00:57:22.520 --> 00:57:24.386 گرفتمش- اون داره سمت کوهستان ميره 00:57:24.389 --> 00:57:27.022 به نظر مي رسه که سمت مارينا مي رند 00:57:27.025 --> 00:57:29.891 باشه- اوه، دوباره دارم امتحانش مي کنم 00:57:29.894 --> 00:57:31.393 بي خيال 00:57:31.396 --> 00:57:34.829 بردار،بردار،بردار،بردار 00:57:34.832 --> 00:57:37.365 من لعنتي رو تنها بذار 00:57:37.368 --> 00:57:39.568 چي؟- اون نبود 00:57:39.571 --> 00:57:42.003 لعنت، اون بود؟ نه ، نه ، نه، دوباره امتحانش کن 00:57:42.006 --> 00:57:44.105 در مارينا سيگنال قطع شده 00:57:45.008 --> 00:57:47.509 باشه، رديابيش مي کنيم بهش نزديکيم 00:57:47.512 --> 00:57:50.378 و از هر موقعيتي که هست بيرون مياريمش 00:57:50.381 --> 00:57:53.548 خونسردي؟خونسردي؟آره؟ تو خونسردي 00:57:53.551 --> 00:57:55.450 بري بايد اين مادر به خطا رو تکون بدي 00:57:55.453 --> 00:57:58.219 من توي گلف هم از اين سريع تر بودم 00:57:58.222 --> 00:58:00.789 متاسفم پاهام دارن منقبض مي شن امروز يک موز خوردم 00:58:00.792 --> 00:58:04.759 يه ون سفيد همه ميدونن تنها قاتل هاي سريالي ون سفيد مي رونن 00:58:04.761 --> 00:58:07.628 يک لحظه، يک لحظه بايد اينجا متمرکز بشيم متاسفم 00:58:07.631 --> 00:58:09.463 صبر کن، نه الان وقتش نيست 00:58:09.466 --> 00:58:11.599 نه مي تونم.... اوه، اوه، خداي من 00:58:11.602 --> 00:58:13.434 بري, فقط اين ماشين لعنتي رو پارک کن 00:58:13.437 --> 00:58:15.869 مي دونم، مي دونم من فقط نسبت به بقيه راننده ها عرض ادب نمي کنم 00:58:15.872 --> 00:58:18.205 کسي اين جا نيست> اميلي؟ 00:58:18.208 --> 00:58:20.074 اميلي؟ 00:58:20.077 --> 00:58:21.642 اوه، لعنت 00:58:21.645 --> 00:58:23.444 اميلي 00:58:23.447 --> 00:58:25.446 اميلي؟ اوه، خداي من 00:58:25.449 --> 00:58:27.081 اميلي 00:58:30.086 --> 00:58:31.885 يا عيسي مسيح 00:58:31.888 --> 00:58:34.955 اون لعنتي داره از آب بيرون مي کشتش؟ 00:58:34.958 --> 00:58:38.092 نه، واقعا از اين خوشم نمياد اوه، نه ،نه 00:58:38.095 --> 00:58:42.296 موقعيت صفر تاريک 30 است. صفر تاريک لعنتي 30 00:58:42.299 --> 00:58:44.531 عمليات در حال انجامه 00:59:03.152 --> 00:59:04.951 خواهر و مادر 00:59:12.828 --> 00:59:14.527 اين زن، قابل تصديقه 00:59:14.530 --> 00:59:17.196 گرفتمت مادر به خطا 00:59:17.199 --> 00:59:18.931 نه 00:59:18.934 --> 00:59:21.134 اون باور نکردنيه 00:59:21.137 --> 00:59:23.336 شيشمون رو گرفت 00:59:23.339 --> 00:59:25.571 داره دوست منو نجات ميده 00:59:28.143 --> 00:59:29.575 صبر کن 00:59:31.346 --> 00:59:33.279 دوست من 00:59:42.191 --> 00:59:44.190 باور نکردنيه اينجا رو 00:59:44.193 --> 00:59:48.061 اوه بگير، تو مي توني اين کارو بکني 00:59:49.532 --> 00:59:51.230 بيا گرفتمت 00:59:51.233 --> 00:59:54.367 گرفتمت بيا، بيا، بيا 00:59:57.539 --> 00:59:59.305 لعنتي 00:59:59.307 --> 01:00:01.139 اين لعنتي داره يخ مي زنه 01:00:01.142 --> 01:00:04.176 تو يه هرزه آشغالي اوه، نه 01:00:04.179 --> 01:00:06.878 تو را براي حراج بهاره به عنوان مسوول در نظر دارم 01:00:06.881 --> 01:00:09.881 مي تونيم بعدا اين کارو بکنيم؟ بايد اميلي را پيدا کنيم باشه 01:00:09.884 --> 01:00:12.884 اوه،نه، نه، لعنتي ها؟ 01:00:12.887 --> 01:00:16.254 به نظر مي رسه رگ اشتباهي رو هدف قرار دادم 01:00:16.257 --> 01:00:18.657 فکر مي کني؟ 01:00:20.395 --> 01:00:23.462 بزن بريم بيرون از اينجا بيا، لعنت 01:00:34.775 --> 01:00:37.409 خدابا، احساس خيلي خوبي داره 01:00:37.412 --> 01:00:41.146 که براي مدتي پير نباشم 01:00:43.016 --> 01:00:45.016 مي دوني مثل...نيست 01:00:45.019 --> 01:00:47.185 مامان يا.... 01:00:47.188 --> 01:00:48.787 هرچي 01:00:48.790 --> 01:00:51.423 فقط....اميلي 01:00:51.426 --> 01:00:52.858 هومممم 01:00:53.794 --> 01:00:56.061 من طرفدار بزرگي ام 01:00:56.064 --> 01:00:57.796 فقط اميلي 01:00:57.798 --> 01:01:00.097 آره؟ آره 01:01:10.610 --> 01:01:13.310 اوه، من....من نمي تونم متاسفم 01:01:15.615 --> 01:01:17.615 خيلي توي بار باحال بود 01:01:17.618 --> 01:01:20.818 و...و واقعا زمان زيادي گذشته 01:01:20.821 --> 01:01:23.320 از زماني که کسي اينجوري منو بوسيده 01:01:23.323 --> 01:01:26.624 اما من....منظورم اينه که من متاهلم،متاهلم 01:01:26.627 --> 01:01:30.461 و واقعا متاهلم و..... 01:01:30.464 --> 01:01:33.230 متاسفم، اوه خدا 01:01:33.233 --> 01:01:34.832 من کجام؟ هي،هي، هي 01:01:34.835 --> 01:01:37.067 چي؟ تو هيچ کار اشتباهي نکردي 01:01:37.070 --> 01:01:39.136 چي؟ من بوسيدمت 01:01:39.139 --> 01:01:41.338 بوسيدمت منم بوسيدمت 01:01:42.608 --> 01:01:44.408 خيلي متاسفم 01:01:44.411 --> 01:01:48.078 براي چي؟که تموم شد؟ داشتم خيلي خوب ادامه مي دادم 01:01:48.081 --> 01:01:49.980 مسخره است ببين 01:01:49.983 --> 01:01:53.350 تا به حال چندين زنگ براي بيدار شدن از زناي متاهل توي زندگيم داشتم 01:01:53.353 --> 01:01:55.653 اين...اين آخر دنيا نيست 01:01:55.655 --> 01:01:58.321 من بايد برم، بايد برم دوستام و من... 01:01:58.324 --> 01:02:00.256 بايد صبح بيدار بشم 01:02:00.259 --> 01:02:02.959 چون فردا روز مدرسه رفتنه پس بايد برم هي 01:02:02.962 --> 01:02:04.861 چي؟ باشه 01:02:04.864 --> 01:02:07.897 اما به هر حال بايد شوهرتو همين جوري ببوسي 01:02:10.602 --> 01:02:13.136 خوب، چيزي اون بيرون ميبيني؟ يه جورايي, 01:02:13.139 --> 01:02:16.372 اما اين قدر تاريکه که ديگه نمي بينمشون 01:02:16.375 --> 01:02:17.874 آره 01:02:20.312 --> 01:02:23.980 نگران نيستم فکر کنم دوستات مثل لوقا باشند 01:02:23.983 --> 01:02:26.683 دستمال خوک و التماس کردن براي رحمت تا ابد 01:02:26.686 --> 01:02:28.885 اوه، آره؟ بيا پس اميدوار باشيم 01:02:28.888 --> 01:02:32.522 بايد بگم، اوه شما خانمها چيز ديگه اي هستيد 01:02:32.525 --> 01:02:35.825 دوسش دارم، خيلي باحاله مرسي 01:02:35.828 --> 01:02:38.461 پس همتون متاهليد.... 01:02:38.464 --> 01:02:41.464 اوه، بسيار خوب من نه، من مطلقه ام 01:02:41.467 --> 01:02:43.132 اوه، واقعا؟ هومممممم 01:02:43.135 --> 01:02:45.835 منظورم اينه که متاسفم 01:02:45.838 --> 01:02:48.137 خيلي بده يا.......... 01:02:48.140 --> 01:02:50.473 منظورم اينه که 01:02:50.476 --> 01:02:53.576 نه , مطمئنا براي همسر سابقم مزدوج بودن بهتره 01:02:53.578 --> 01:02:55.477 درسته، آره، خوبه بسيار خوب، خوبه 01:02:55.480 --> 01:02:57.713 بد نيست منظورم اينه که خوشحال تري 01:02:57.716 --> 01:02:59.815 درسته خوبه، آره، آره آره 01:02:59.818 --> 01:03:01.917 مي خوام بگم که من واقعا خوشحالترم 01:03:01.920 --> 01:03:03.752 آره آره 01:03:06.690 --> 01:03:09.858 خوب تو چي؟ توي يه رابطه اي يا؟ 01:03:09.861 --> 01:03:13.195 نه،الان نه مممم نه 01:03:13.198 --> 01:03:16.164 پس چطور شد گير دادي که امشب راننده ما باشي؟ 01:03:16.167 --> 01:03:18.233 اوه، داوطلب شدم داوطلب شدي؟ 01:03:18.236 --> 01:03:21.570 آره، آره از مشروب خوردن زياد خوشم نمياد 01:03:21.573 --> 01:03:24.273 همه چيز رو توي سرم عجيب مي کنه مي دوني؟ 01:03:24.276 --> 01:03:26.008 سردته؟آره اوه 01:03:26.877 --> 01:03:29.511 يک ذره فلفل قرمز اونجاست اوه، ممنونم 01:03:29.514 --> 01:03:31.813 اينجاست سرده، مرسي 01:03:41.959 --> 01:03:43.959 خوب، ملاني چيه؟ 01:03:43.962 --> 01:03:46.762 منتظرم .منتظر چي؟ 01:03:46.765 --> 01:03:52.200 کوسه هاي مسخره روي زمين بيرون اينجا ، هيچي پيدا نکردي 01:03:52.202 --> 01:03:53.901 اوه، راست ميگي 01:03:53.904 --> 01:03:56.404 لعنت، اوه لعنت 01:03:56.407 --> 01:03:58.205 بي خيال، بي خيال 01:03:58.208 --> 01:04:00.207 اوه 01:04:03.413 --> 01:04:06.614 تو کل زندگيم اينقدر احساس هوشياري نکردم 01:04:06.617 --> 01:04:10.217 درسته، بيا بريم جيمي و لي رو پيدا کنيم 01:04:10.220 --> 01:04:12.954 و از قبل خوش شانس تريم بيا 01:04:12.957 --> 01:04:15.623 بيا، بيا 01:04:15.626 --> 01:04:17.425 هروقت باشه 01:04:17.428 --> 01:04:19.593 بيا، بيا 01:04:19.596 --> 01:04:24.799 من بادام زميني رو خيلي دوست دارم مثل آبجو بادام زميني، اين منظورته؟ 01:04:24.802 --> 01:04:27.802 لعنت، آره -آره، بادام زميني ايده عالي ايه 01:04:27.805 --> 01:04:29.637 اون يک قدم رو جلوتر برو 01:04:29.640 --> 01:04:34.241 اگر يک خط کامل مثل چاشني استاديومي باشه چي؟ 01:04:34.244 --> 01:04:36.243 درسته بادام زميني 01:04:36.246 --> 01:04:38.646 هات داگ، بيسکويت نمکي 01:04:38.649 --> 01:04:40.648 آبجو خردل 01:04:40.651 --> 01:04:42.583 چرا راجع به اين نمي نويسيم؟ 01:04:42.586 --> 01:04:44.885 نمي دونم...چون مي دوني چيه 01:04:47.023 --> 01:04:49.090 درسته، يکي بوق زد 01:04:50.759 --> 01:04:53.426 آره، فکر کنم همشون بودن 01:04:53.429 --> 01:04:55.662 چه طوري جرات مي کني روي من بگوزي 01:04:55.665 --> 01:04:57.530 وقتي بچه هام مي گوزن 01:04:58.500 --> 01:05:01.468 حتي جمله رو تموم نمي کنن 01:05:01.471 --> 01:05:05.672 رفيق، رفيق،رفيق عاشقشم 01:05:08.177 --> 01:05:10.110 داري عياشي مي کني؟ اوه، نمي دونم 01:05:10.113 --> 01:05:12.512 دارم در نظر مي گيرم چي دارم مي خورم وزنمو کنترل مي کنم 01:05:12.515 --> 01:05:15.882 اوه,نه , منظورم مثل تماشا کردنه 01:05:15.885 --> 01:05:17.851 مثل نت فليکس؟ آمازون؟ نت فليکس=شبکه تلويزيوني معروف آمازون=سايت اينترنتي خريد وفروش 01:05:17.854 --> 01:05:20.053 اوه، آره، اوخ 01:05:20.056 --> 01:05:24.524 نه،اووم، اوه من واقعا هيچ کدوم از اون کارها رو نمي کنم 01:05:24.527 --> 01:05:27.827 من بيشتر از يه پسر تلويزيون تماشا کنم 01:05:27.830 --> 01:05:30.030 اوه، من عاشق پسراي معمولي تلويزيون مي بينم آره؟ 01:05:30.033 --> 01:05:32.866 راستشو بخواي ، اين شرم آوره 01:05:32.869 --> 01:05:35.068 اما من در حين تماشاي تلويزيون خوابم مي بره 01:05:35.071 --> 01:05:37.170 اوه خداي من منم همينطور 01:05:37.173 --> 01:05:38.872 تقريبا هر شب 01:05:38.875 --> 01:05:41.374 در حال ليست کردن يا تماشا کردن تلويزيون خوابم مي بره 01:05:41.377 --> 01:05:43.076 من عاشق اون برنامه ام آره؟ 01:05:43.079 --> 01:05:45.512 حتي نشون مي ده که چه جوري عاشقش بشي 01:05:45.515 --> 01:05:47.247 آره هميشه 01:05:47.249 --> 01:05:49.014 هميشه هميشه دوسش دارن -مي دونم 01:05:49.017 --> 01:05:51.250 فکر کنم اول ليستش مي کنن بعد عاشقش مي شن 01:05:51.253 --> 01:05:53.552 بعضي وقتا مي گم که اونا مجبورمون مي کنن که دوسش داشته باشن 01:05:53.555 --> 01:05:56.088 واقعا ليستش مي کنن اما عاشقشن 01:05:58.893 --> 01:06:00.926 فکر کنم تو يه روح سالخوردي اي بري 01:06:00.929 --> 01:06:03.529 روح سالخورده؟اوه 01:06:03.532 --> 01:06:06.065 اون جوري.خوبه 01:06:06.068 --> 01:06:09.234 آخرين دختري که باهاش قرار داشتم بهم گفت 01:06:09.237 --> 01:06:12.438 ياد غارتگر کسل کننده افتادم غارتگر=فيلم اکشن با بازي آرنولد 01:06:18.880 --> 01:06:22.181 دوستام کجان؟ دنبالت مي گشتند 01:06:22.184 --> 01:06:26.118 اونها واقعا تعجب کرده بودند فکر کرده بودند لوک تو رو دزديده يا همچين چيزي 01:06:26.121 --> 01:06:28.187 چي؟ آره 01:06:28.190 --> 01:06:30.756 نگرانش نباش 01:06:30.759 --> 01:06:33.258 من مطمئنم...گوش کن زود بر مي گردن 01:06:33.261 --> 01:06:35.094 فقط يه ذره همين جا بمون 01:06:35.097 --> 01:06:38.430 نه من بايد بايد به کيت زنگ بزنم 01:06:38.433 --> 01:06:39.998 فقط....باشه فقط 01:06:41.936 --> 01:06:44.803 من گوشيم همراهم نيست گمش کردم 01:06:44.806 --> 01:06:47.306 از گوشي من استفاده کن از گوشي من استفاده کن 01:06:47.308 --> 01:06:49.407 من دنبال دردسر نمي گردم فقط گوشي رو بگير 01:06:49.410 --> 01:06:51.943 اوووم...شمارشو بلد نيستم تو گوشيمه 01:06:51.946 --> 01:06:53.811 شماره دوستتو بلد نيستي؟ 01:06:53.814 --> 01:06:56.781 نه شماره دوستمو بلد نيستم توي گوشيمه 01:06:56.784 --> 01:06:58.749 واقعا فقط سعي مي کني مفيد باشي 01:06:58.752 --> 01:07:00.918 کي ديگه شماره کسي رو حفظ مي کنه؟ لعنت به تکنولوژي 01:07:00.921 --> 01:07:03.321 اوه، خداي من بچه ها،ميتونم به بري زنگ بزنم 01:07:03.324 --> 01:07:05.723 بري کيه؟ تو کي هستي؟ 01:07:05.726 --> 01:07:07.158 بري رفيقمه 01:07:07.161 --> 01:07:09.961 و همه دوستات رو فرستاد که دنبالت بگردن 01:07:09.964 --> 01:07:13.865 کجا دنبال من مي گشتن؟ مي دوني چيه؟ داشتن گوشيت رو رديابي مي کردن 01:07:15.101 --> 01:07:17.468 گوشيم پيشم نيست 01:07:17.471 --> 01:07:18.970 لعنت 01:07:21.975 --> 01:07:24.408 اوه،متاسفم باشه 01:07:24.411 --> 01:07:26.978 با اون گوشي دستم ميندازي؟ 01:07:26.981 --> 01:07:29.480 چي؟ سلام، من بري ام 01:07:30.817 --> 01:07:33.184 واقعا؟اميلي توي باره؟ چي؟ 01:07:33.187 --> 01:07:34.619 آره مي تونم حرف بزنم؟ 01:07:34.622 --> 01:07:36.087 آره،آره، آره سلام 01:07:41.661 --> 01:07:43.094 وقت رفتنه 01:07:43.097 --> 01:07:45.062 درست پشت سرتم 01:07:46.031 --> 01:07:48.632 بعد از ظهر زيباييه اوه، خدا 01:07:48.635 --> 01:07:51.701 اگر با اراده خودش اومده اينجا من اون لعنتي رو مي کشم 01:07:57.209 --> 01:07:59.009 اميلي جيمي 01:07:59.012 --> 01:08:01.378 آه،اوه، خداي من, خيلي نگران بوديم 01:08:01.381 --> 01:08:03.780 اونا هنوز برنگشتن چي؟ 01:08:03.783 --> 01:08:06.449 اوه، بچه ها بهتره کمک بگيريد اين بده 01:08:06.452 --> 01:08:09.386 خوب، اونجا بايد پليس امنيتي مارينا باشه اونا براي کمک به هر کسي زنگ مي زنن 01:08:09.389 --> 01:08:11.955 ايده خوبيه باشه، برو اين کارو بکن بسيار خوب 01:08:11.958 --> 01:08:13.657 جيمي چيه؟ به من نگاه کن 01:08:13.660 --> 01:08:16.026 آخرين بار کجا اونها را ديدي ؟ 01:08:16.029 --> 01:08:19.162 . اون پائين - . منو ببر- . يالا , بيخيال , بيا بريم - 01:08:23.502 --> 01:08:25.535 باشه - !اميلي کدوم گوري رفته؟ - 01:08:27.906 --> 01:08:30.540 .هي , از قايق من گم بشيد بيرون - , قايق تو ؟ معذرت ميخوام , متي - 01:08:30.543 --> 01:08:33.210 . اما من قراره گواهينامه و سند تو رو ببينم ... - 01:08:33.213 --> 01:08:35.845 . آه , مل ، فقط برو - . اميلي اينجا نيست 01:08:35.848 --> 01:08:39.482 , اين قايق پدرمه - . ميخوام از اينجا بري 01:08:39.485 --> 01:08:41.685 . باء , آدم خوبي باش 01:08:41.687 --> 01:08:43.819 . اونها بي خانمان هستند 01:08:43.822 --> 01:08:45.688 . ما بي خانمان نيستيم 01:08:45.691 --> 01:08:48.157 . شماها بايد گرسنه باشيد - . من واقعا حسابي گرسنه هستم - 01:08:48.160 --> 01:08:50.326 . باشه , الان وقتش نيست . بسيارخوب 01:08:50.329 --> 01:08:52.494 .يکنفر بهم بگه اينجا چه خبره 01:08:52.497 --> 01:08:55.264 ، فردا پرش ارشدهاست - . واسه همين ما اينجا مهموني گرفتيم 01:08:55.267 --> 01:08:57.666 اين يک مهمونيه ؟ - . سر من کلاه نگذار 01:08:57.669 --> 01:08:59.835 ! اوه خداي من - ! تو اونجائي - 01:08:59.838 --> 01:09:01.337 !!! اميلي - 01:09:01.340 --> 01:09:03.672 ! ما ديديم که تک شاخ تو اونجا افتاده بود 01:09:03.675 --> 01:09:05.741 ! شماها کدوم گوري بوديد ؟ 01:09:05.744 --> 01:09:09.845 آه جيمز، اينهمه پيرزن اينجا چه غلطي ميکنند ؟ - 01:09:11.249 --> 01:09:13.616 چه غلطي کردي؟ 01:09:13.619 --> 01:09:17.219 . آه! يک دقيقه صبر کن - . اينجاست ، تلفن تو اينجاست 01:09:17.222 --> 01:09:20.055 داريد ميشنويد ، صداش مياد ؟ - . اينجاست , نگاه کنيد 01:09:20.058 --> 01:09:21.890 اين بچه ها توي لوک بودند ؟ 01:09:21.893 --> 01:09:23.525 . اون کيف رو بده من 01:09:23.528 --> 01:09:25.227 . اون .. تصادفيه 01:09:25.230 --> 01:09:27.129 . اون کيف رو بده من - .. نه - . کيف رو بده من - 01:09:27.132 --> 01:09:29.398 . کيفت رو باز کن - ! کيفت رو بده به ملاني - 01:09:29.401 --> 01:09:31.367 ! نکن , نکن 01:09:32.536 --> 01:09:34.803 اين چيه ؟ 01:09:34.806 --> 01:09:37.439 , بسيارخوب ، اين چي بود يکجور آهنگ لعنتي ؟ 01:09:37.442 --> 01:09:39.642 اين کاريه که شماها اينجا ميکنيد ، ها ؟ 01:09:39.644 --> 01:09:41.609 تلفنها رو برميداريد و توي بازار سياه ميفروشيد ؟ 01:09:41.612 --> 01:09:43.211 اين کاريه که شماها ميکنيد ؟ - .اوه ,آره - 01:09:43.214 --> 01:09:45.413 . آره , من اينو سروقتش ديدم 01:09:45.416 --> 01:09:49.651 ،که چي ؟ زوئي اون گه رو برداشته . اون مال اونه - . هر کسي يکي داره 01:09:49.654 --> 01:09:52.387 . من يک گربه ماهي ثروتمندم , رفيق - . من شعله هاي آتش را ميکشم - 01:09:52.390 --> 01:09:55.223 . من يک ضد مشت زن يوتوب هستم - اون ديگه چه کوفتيه ؟ - 01:09:55.226 --> 01:09:57.425 . باشه , درسته , من چيزهائي رو ميدزدم 01:09:57.428 --> 01:09:59.294 . شرمنده , من نميتونم به خودم کمک کنم 01:09:59.297 --> 01:10:01.095 . خواهش ميکنم منو نپيچونيد 01:10:03.100 --> 01:10:06.301 , خب ما قرار نيست به پليس زنگ بزنيم ,چون ما مثل گه , باحال هستيم 01:10:06.304 --> 01:10:09.570 اما همتون قراره امشب .. . بهاي شيطنت هاي زوئي رو بپردازيد 01:10:09.573 --> 01:10:11.606 . تو زنده ميموني , جيمي 01:10:11.609 --> 01:10:15.576 حالا .. همتون قراره براي يکساعت بعد . از شر تکنولوژي راحت بشيد 01:10:15.579 --> 01:10:17.145 ... بيائيد اين چرت هاي الکترونيکي رو حذف کنيم 01:10:17.148 --> 01:10:19.747 . و کمي پيبو برايسون اينجا بياريم .. 01:10:23.787 --> 01:10:25.987 - پنج دقيقه. 01:10:25.990 --> 01:10:27.722 .آره , درسته 01:10:30.593 --> 01:10:33.594 خب , حالا همتون قراره با يک اشتباه بزرگ اجتماعي روبرو بشيد 01:10:33.597 --> 01:10:36.597 . که همه ما مجبور بوديم اون روزها باهاش روبرو بشيم .. 01:10:36.600 --> 01:10:39.000 واسش آماده هستيد ؟ . من اومدم 01:10:39.002 --> 01:10:41.535 , بسيارخوب , شماها قراره با هم روبرو بشيد 01:10:41.538 --> 01:10:43.804 , بصورت گوشتي , بدون تلفن 01:10:43.807 --> 01:10:48.442 . تا همه گوشتهاي ريز نوجوانيتون رو صاف کنيد .. 01:10:48.445 --> 01:10:50.010 ! واي 01:10:52.015 --> 01:10:53.647 . خواهش ميکنم 01:11:17.207 --> 01:11:18.872 . من يکي گرفتم 01:11:18.875 --> 01:11:22.976 من هيچوقت به چيزي که والدينم پا گذاشته بودند , پا نگذاشته بودم .. 01:11:22.979 --> 01:11:25.045 - عزيزم - آه - تند و زننده 01:11:26.683 --> 01:11:28.415 - خوب، آماده؟ 01:11:28.418 --> 01:11:30.851 . من اصلا هيچوقت گواهينامه نداشتم 01:11:30.854 --> 01:11:32.686 - چي؟ - آره 01:11:32.689 --> 01:11:34.221 ! واي - , اميلي , من بهت قول دادم - 01:11:34.224 --> 01:11:36.857 ، فقط چندهفته ديگه به روزهاي شاد اونها اضافه کن 01:11:36.859 --> 01:11:38.924 . و ديگه مجبور نيستي شانه من رو قرض بگيري 01:11:38.927 --> 01:11:42.328 !نه - . باورم نميشه تو گواهينامه نداشتي - 01:11:42.331 --> 01:11:45.231 . من همچنين هرگز بچه نداشتم - . موفق باشي - 01:11:45.234 --> 01:11:47.233 . بامزه است 01:11:47.236 --> 01:11:49.869 . فکر کنم ما اونها رو پيچونديم 01:11:49.872 --> 01:11:51.837 . خوبه , لعنتيهاي کوچولو 01:11:53.674 --> 01:11:56.942 ... من هيچوقت سر همسرم با 01:11:56.945 --> 01:11:59.945 .يک دوست پسر قديمي دبيرستان کلاه نگذاشتم .. 01:12:02.216 --> 01:12:06.118 از کجا ميدونستم ؟ - . فکر ميکردم اون تئو بود 01:12:06.121 --> 01:12:08.888 . باشه , ميدونم - . اين چيزيه که همه فکر ميکنند 01:12:08.891 --> 01:12:11.323 . واسه اينه که من فقط چيزهاي زيبا پست ميکنم 01:12:12.527 --> 01:12:14.326 . تو چيز خوبي هستي 01:12:17.698 --> 01:12:21.901 .. من هرگز هيچوقت .. يک مرد ديگه رو نبوسيدم 01:12:21.904 --> 01:12:24.470 . از زمانيکه ازدواج کردم .. 01:12:24.473 --> 01:12:26.205 - اميلي - بله 01:12:26.208 --> 01:12:27.907 . من فورا متوقفش کردم - . اينکارو کردم 01:12:27.910 --> 01:12:31.076 .. اين يک اشتباه بــــــ . اين خيلي اشتباه بود 01:12:31.079 --> 01:12:34.280 .من .. وقتي به خونه برم ... اينو به تامي ميگم 01:12:34.282 --> 01:12:36.114 مطمئني ؟ 01:12:36.117 --> 01:12:37.649 ,من وحشت زده ام 01:12:37.652 --> 01:12:40.084 .. اما فکر ميکنم 01:12:40.087 --> 01:12:43.054 امشب متوجه شدم . که ميخوام ازدواجم ادامه پيدا کنه 01:12:43.057 --> 01:12:45.156 . ميخوام اون با تام ادامه پيدا کنه 01:12:47.260 --> 01:12:50.462 , تو فقط بايد براش بجنگي کيک شيرين , ميدونستي ؟ 01:12:51.998 --> 01:12:53.798 . باشه 01:12:53.801 --> 01:12:58.603 .من هيچوقت به کير شوهرم مثل ناپلئون لباس نپوشوندم 01:12:58.606 --> 01:13:01.005 !واي , يک دقيقه صبر کن . چي ؟ 01:13:01.008 --> 01:13:04.742 بسيارخوب , بچه ها , يادتونه , وقتي پارسال کريسمس رو به آلاسکا رفتيم ؟ 01:13:04.745 --> 01:13:06.277 . آره - . آره , ما اونجا نرفتيم - 01:13:06.280 --> 01:13:08.780 ما براي ارتباط گيري مجدد .به يک گوشه گيري سکس رفته بوديم 01:13:08.783 --> 01:13:10.448 واقعا ؟ - واي . جواب داد ؟ - 01:13:10.451 --> 01:13:13.151 . آره , جواب داد - .بله، بديهيه - 01:13:13.154 --> 01:13:15.920 ، آره , ما مثل ناپلئون يک لباس ,تن کيرش کرديم 01:13:15.923 --> 01:13:18.323 . و اون يک حرکتهائي انجام داد 01:13:18.326 --> 01:13:21.526 , واقعا خيلي خوب بود . بحران تحسين برانگيزي بود 01:13:21.529 --> 01:13:23.328 - .واي 01:13:23.331 --> 01:13:25.196 . به هرحال , آره 01:13:25.199 --> 01:13:27.432 , و ما هنوزم انجامش ميديم . و من دوستش دارم 01:13:27.435 --> 01:13:29.434 . اون يکي واقعا خوب بود - . مطمئنا هست - 01:13:29.437 --> 01:13:32.036 , بسيارخوب .. من هيچوقت هرگز 01:13:36.543 --> 01:13:38.609 . دوستهاي مامان خوبي نداشتم .. 01:13:40.713 --> 01:13:42.980 . بيا اينجا , يک بغل بهم بده 01:13:42.983 --> 01:13:45.182 . يالا , يک بغل بهم بده . بيا اينجا 01:13:45.185 --> 01:13:47.551 . من اينو ميخوام , بيا اينجا - ! من هم همينطور - 01:13:52.191 --> 01:13:54.358 . شماها هنوزم گرمتونه 01:13:54.361 --> 01:13:56.193 سردتون نشده ؟ - .باشه - 01:13:56.196 --> 01:13:58.061 . يک کمي 01:13:58.064 --> 01:14:01.398 اوه , من واقعا خوشحالم که .اميلي و من مجبور نيستيم بريم توي آب 01:14:03.370 --> 01:14:05.435 .اوهوم 01:15:32.889 --> 01:15:35.590 .اوه ! اوه , خدايا , اگه اصلا دوباره اينکارو بکنم 01:15:35.593 --> 01:15:37.425 اول يک اپيدورال لعنتي ميگيرم 01:15:37.428 --> 01:15:39.894 . بايستي از اين لعنتي روي تروريستها استفاده کنه CIA 01:15:39.897 --> 01:15:43.131 .اوه , خدايا ،شما همتون يک دسته خاله زنک هستيد 01:15:43.134 --> 01:15:45.400 .اون پائين بافت خيلي حساسي داره , جيمي 01:15:45.403 --> 01:15:47.669 ميدوني , من قبلا از انتخابم پشيمون شدم 01:15:47.672 --> 01:15:49.504 ميتونم با آقاي راشمور برم ؟ 01:15:49.507 --> 01:15:51.139 . پيتر عاشق تاريخه داري باهام شوخي ميکني ؟ - 01:15:51.142 --> 01:15:53.241 . اون قراره دوستش داشته باشه . اين بهترين بود 01:15:53.244 --> 01:15:55.243 . هي , آه 01:15:55.246 --> 01:15:57.445 .بچرخ 01:15:57.448 --> 01:15:58.980 - چي؟ - فقط ... 01:15:58.983 --> 01:16:00.582 .بچرخ 01:16:12.696 --> 01:16:14.262 من ؟ 01:16:14.265 --> 01:16:16.431 .آره , تو 01:16:18.268 --> 01:16:20.268 تو انجامش دادي , کار توئه - ! نه , قسم ميخورم - 01:16:20.271 --> 01:16:22.504 . همش کار تامه !يالا ! برو اونجا , برو - 01:16:22.507 --> 01:16:24.506 . برو جک رايان خودت را بگير 01:16:24.509 --> 01:16:27.342 برو ! . برو جک رايان خودت را بگير 01:16:27.344 --> 01:16:29.710 ! واي 01:16:29.713 --> 01:16:32.179 . تام يکجورائي آتشين نگاه ميکرد 01:16:43.527 --> 01:16:45.359 . حدس ميزنم حرفها جواب داد 01:16:51.500 --> 01:16:53.734 . اون حتي يک ژاکت پوشيده , بچه ها 01:16:58.041 --> 01:17:00.374 . آه اوه - . اون داره برميگرده - 01:17:00.377 --> 01:17:02.242 . اما اون خوب به نظر ميرسيد 01:17:02.245 --> 01:17:03.977 چي شد ؟ 01:17:03.980 --> 01:17:06.580 .خب , تام گفت دلش نميخواد من شاممون رو از دست بدم 01:17:06.583 --> 01:17:08.515 پس قرار شد من بعدا باهاش ملاقات کنم 01:17:08.518 --> 01:17:10.584 . گه 01:17:12.989 --> 01:17:15.089 .پورشه براي شب در اختيار ماست 01:17:15.092 --> 01:17:16.924 واقعا ؟ - . اون يک حرکت جذابه - 01:17:16.927 --> 01:17:19.159 ! کارت درسته , تام - ! ممنون ,تام - -. واي - 01:17:19.162 --> 01:17:21.862 مطمئنيد ؟ اون يک شام سرگرم کننده مادرهاي ديگه ميشه 01:17:21.865 --> 01:17:23.997 . شب در اختيار شماست , بچه ها - .يالا 01:17:24.000 --> 01:17:25.666 .بريم - . بريم ، ما کارمون درسته - 01:17:25.667 --> 01:18:28.666 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.