WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:48.461 --> 00:02:50.838
.خیلی خب ، ممنون

00:02:51.047 --> 00:02:52.632
. ممنونم

00:02:52.840 --> 00:02:55.551
!باز هم میبینمت

00:02:55.760 --> 00:02:57.261
. هفته ی خوبی داشته باشی

00:02:57.470 --> 00:02:58.846
. روز خوبی داشته باشین

00:07:51.764 --> 00:07:52.765
، بفرمایید

00:07:52.973 --> 00:07:54.058
. مرسی

00:08:09.198 --> 00:08:10.741
. شب بخیر

00:08:15.955 --> 00:08:17.623
. شب بخیر

00:09:30.696 --> 00:09:32.239
آماده ای؟

00:09:33.532 --> 00:09:35.284
. دارم میام

00:10:54.905 --> 00:10:56.532
، اینجا

00:17:12.365 --> 00:17:14.034
. بیا اینجا

00:17:17.412 --> 00:17:19.372
! اون نمیاد

00:17:42.187 --> 00:17:43.813
. سلام نیکولاس

00:17:44.064 --> 00:17:45.148
. سلام هانا

00:17:45.357 --> 00:17:46.733
چطوری؟

00:17:46.942 --> 00:17:48.527
خوبم ، تو چطوری؟

00:17:48.735 --> 00:17:50.153
. خوبم

00:18:38.743 --> 00:18:40.704
هانا؟

00:18:40.912 --> 00:18:43.498
. دارم کمدم رو مرتب میکنم

00:18:43.707 --> 00:18:44.499
. سلام

00:18:44.708 --> 00:18:46.459
. سلام

00:18:46.668 --> 00:18:48.837
! فکر کردم ممکنه  از اینا خوشت بیاد

00:18:50.213 --> 00:18:52.090
! ممنون

00:18:52.299 --> 00:18:55.093
. قکر کردم که خیلی بهت میاد

00:18:55.302 --> 00:18:57.554
. میزارمشون تو هال

00:19:58.698 --> 00:20:01.576
. به تدریج فضا کمتر و کمتر میشه

00:20:01.785 --> 00:20:04.621
... به هم نزدیک تر میشیم ، یکی به دیگری

00:20:04.829 --> 00:20:07.916
... در این میان حرکت میکنیم! تلاش میکنیم

00:20:10.585 --> 00:20:12.629
... واقعا

00:20:12.837 --> 00:20:15.882
... گاهی اوقات
! باید بزاریم دستامون رها بشه

00:20:16.091 --> 00:20:17.425
... و ببین

00:20:17.634 --> 00:20:18.843
... آره

00:20:22.263 --> 00:20:24.516
... یه چیزی هست

00:20:29.187 --> 00:20:30.980
، و بعدا

00:20:32.732 --> 00:20:35.276
. سخت میشه

00:20:35.485 --> 00:20:37.904
. خیلی خب ، و وقتی باز میشی

00:20:42.200 --> 00:20:43.243
! تو مریضی

00:20:43.451 --> 00:20:44.703
! تب داری

00:20:44.911 --> 00:20:47.288
. یجورایی فکر کردم از ذهنت خارج شدی

00:20:47.539 --> 00:20:51.418
، و هیچ شبی اندازه امشب
. احساس زلالی و پاکی نمیکردم

00:20:51.626 --> 00:20:55.964
این حس میتونه بهت اجازه بده
همسر و بچه هاتو ترک کنی؟

00:20:56.172 --> 00:20:57.841
. آره ، درسته

00:20:58.007 --> 00:21:00.844
. اونوقت فقط یه توضیحی وجود داره

00:21:01.052 --> 00:21:02.470
اون چیه؟

00:21:02.679 --> 00:21:04.139
! تو دیگه عاشقم نیستی

00:21:04.347 --> 00:21:07.142
. آره ، همیمطوره

00:21:07.350 --> 00:21:09.477
واقعا میتونی این حرف رو بزنی؟

00:21:09.644 --> 00:21:11.396
. خیلی دردناکه

00:21:12.897 --> 00:21:15.817
. تو همیشه خیلی باهام مهربون بودی

00:21:16.025 --> 00:21:17.902
! ولی نمیتونم کاریش بکنم

00:21:18.069 --> 00:21:20.155
! من دیگه عاشق نیستم

00:21:20.363 --> 00:21:23.575
از این بابت کاملا مطمئنی؟

00:21:23.783 --> 00:21:25.827
. آره ، کاملا

00:21:26.035 --> 00:21:28.621
. بخاطر همینه دیگه نمیخوام اینجا بمونم

00:21:28.830 --> 00:21:32.250
و میشه توضیح بدی که
چیشد عشقت رو از دست دادم؟

00:21:32.459 --> 00:21:34.878
! البته ... همین امروز عصر بود

00:21:35.086 --> 00:21:37.797
! وقتیکه معجزه ی بزرگ اتفاق نیوفتاد

00:21:37.964 --> 00:21:41.509
، همون لجظه بود که دیدم
. تو مردی که تصور میکردم نیستی

00:21:42.844 --> 00:21:46.723
، یکم بیشتر توضیح بده
! متوجه نمیشم

00:21:46.931 --> 00:21:50.226
. من هشت سال صبر کردم

00:21:50.435 --> 00:21:54.731
... خدای من
! میدونم که معجزه ها هر روز اتفاق نمیوفتن

00:21:54.939 --> 00:21:58.735
... ولی وقتی این حس بهم القا شد

00:21:58.943 --> 00:22:01.696
. وقتی بود که کاملا احساسش کردم

00:22:01.905 --> 00:22:04.240
! حالا معجزه رخ خواهد داد

00:22:45.448 --> 00:22:48.076
! تو فکر نمیکنی

00:22:49.077 --> 00:22:51.412
! تو صحبت نمیکنی

00:22:52.831 --> 00:22:55.250
! تو فکر نمیکنی

00:22:57.168 --> 00:23:00.088
! حرف نمیزنی

00:23:00.296 --> 00:23:04.050
. تو فکر نمیکنی ، صحبت نمیکنی

00:23:10.306 --> 00:23:12.433
... مثل مردی که

00:23:36.374 --> 00:23:38.293
. خیلی شبیه هستش

00:23:39.252 --> 00:23:42.463
، ولی تو فکر نمیکنی
! صحبت نمیکنی

00:23:44.591 --> 00:23:47.260
! مثل مردی که میتونستم زندگیم رو باهاش شریک شم

00:23:48.177 --> 00:23:49.637
... تو فکر نمیکنی

00:23:49.804 --> 00:23:52.181
. تو فکر نمیکنی ، تو حرف نمیزنی

00:23:52.390 --> 00:23:54.934
! مثل مردی که میتونستم زندگیم رو باهاش شریک شم

00:23:58.229 --> 00:23:59.814
... من هنوز

00:24:00.023 --> 00:24:03.067
! من هنوز شیرینی زندگی توام

00:24:05.069 --> 00:24:08.406
! من هنوز شیرینی زندگی توام

00:24:08.615 --> 00:24:10.491
! عروسک تو

00:24:11.701 --> 00:24:13.453
... خانم

00:24:14.621 --> 00:24:16.414
! من مادر سیمون هستم

00:24:17.624 --> 00:24:20.043
، باید باهاتون صحبت کنم
! مادر با مادر

00:24:30.637 --> 00:24:33.056
... باز کن
! در رو باز کن

00:24:41.439 --> 00:24:43.358
تو خجالت نمیکشی؟

00:24:44.734 --> 00:24:47.403
. پسر کوچیکم هر شب تختشو خیس میکنه

00:24:54.869 --> 00:24:56.913
. در رو باز کن

00:25:31.739 --> 00:25:33.783
خب که چی؟

00:26:07.608 --> 00:26:09.152
عذر میخوام؟

00:26:12.238 --> 00:26:13.406
سلام؟

00:26:13.614 --> 00:26:15.199
کسی اینجا هست؟

00:26:16.451 --> 00:26:18.369
. یه سوراخ هست

00:26:31.299 --> 00:26:32.216
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:26:33.593 --> 00:26:35.678
! همه جا پر از آب نارنجی رنگه

00:26:37.346 --> 00:26:39.766
. در رو باز کن

00:26:39.932 --> 00:26:41.684
. در رو باز کن

00:26:46.981 --> 00:26:49.275
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:26:49.525 --> 00:26:51.486
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:28:02.348 --> 00:28:04.600
. بعدی

00:28:04.809 --> 00:28:06.352
. کیف

00:28:14.944 --> 00:28:16.863
، اینطرف

00:29:07.496 --> 00:29:09.373
به چی داری میخندی؟

00:29:11.125 --> 00:29:12.960
. من نمیخندم

00:29:18.507 --> 00:29:20.551
چشمت چی شده؟

00:29:20.760 --> 00:29:23.304
. چیزی نیست
... خیلی بهتر از قبلش شده

00:29:24.388 --> 00:29:26.224
پیش دکتر رفتی؟

00:29:26.474 --> 00:29:28.893
، اگه بهتره نشه
. میرم پیش یه دکتر

00:29:35.274 --> 00:29:36.859
چطوری؟

00:29:41.681 --> 00:29:44.142
. فکر نکنم اینجا بتونم دووم بیارم

00:29:45.327 --> 00:29:47.246
! قراره من رو منتقل کنن

00:29:50.207 --> 00:29:52.710
. همه فکر میکنن من اینکارو کردم

00:34:32.071 --> 00:34:33.864
سلام؟

00:37:46.348 --> 00:37:50.269
... در هر صورت
. من تورو از هرگونه اجبار از طرف خودم راحت میکنم

00:37:50.477 --> 00:37:54.189
. تو نباید خودت رو به هیچ چیزی محدود کنی

00:37:54.398 --> 00:37:56.734
! دقیقا مثل من

00:37:56.984 --> 00:38:00.529
! باید آزادی خوبی برای جفتمون ایجاد شه

00:38:00.696 --> 00:38:03.907
! اینم از حلقه ات

00:38:04.074 --> 00:38:05.576
. مال خودتو بده من

00:38:05.784 --> 00:38:07.161
لازمه؟

00:38:07.327 --> 00:38:08.537
. آره ، لازمه

00:38:08.746 --> 00:38:09.872
. بیا

00:38:11.290 --> 00:38:13.125
! خوبه

00:38:13.333 --> 00:38:15.252
! دیگه کلا تموم شد

00:38:16.795 --> 00:38:19.882
باید برای اینکه پاکی رو تو وجودم ببینم
! تنها باشم

00:38:20.090 --> 00:38:22.426
! از هر چیزی که اطرافم هست خلاص شم

00:38:22.634 --> 00:38:24.470
... بخاطر همینه

00:38:25.804 --> 00:38:26.722
...عذر میخوام

00:38:39.359 --> 00:38:40.652
سلام؟

00:38:41.945 --> 00:38:44.198
. بله

00:38:44.406 --> 00:38:46.325
... اون رو نگو

00:38:48.327 --> 00:38:50.037
داری چیزی میخوری؟

00:38:51.455 --> 00:38:53.582
بسته رو گرفتی؟

00:38:55.626 --> 00:38:57.836
. به زودی میرسه به دستم

00:38:58.045 --> 00:39:00.964
! همه ی مراحلش رو انجام دادم

00:39:01.173 --> 00:39:03.383
. باید همش رو انجام بدی

00:39:07.513 --> 00:39:08.972
سلام؟

00:39:09.181 --> 00:39:10.766
هنوز اونجایی؟

00:39:14.394 --> 00:39:15.979
سلام؟

00:39:26.865 --> 00:39:28.158
بازم شروع میکنیم؟

00:39:28.367 --> 00:39:29.576
. آره

00:39:34.039 --> 00:39:35.791
. اینم از کلیدا

00:39:37.251 --> 00:39:40.254
... واسه کار های خونه

00:39:40.462 --> 00:39:43.507
! خدمتکارا بیشتر از من کار رو بلدن

00:39:43.757 --> 00:39:45.384
! ولی تو همسر منی

00:39:45.592 --> 00:39:47.219
. و همیشه هم همسرم میمونی

00:39:49.471 --> 00:39:52.558
شنیدم وقتی زن خونه ی شوهرش رو ترک کنه

00:39:52.766 --> 00:39:54.726
... درست مثل کاری که من کردم

00:39:54.935 --> 00:39:58.814
! دیگه قانونا نسبت بهش هیچ گونه تعهدی نداره

00:40:00.691 --> 00:40:04.027
... در هر صورت
. من تورو از هرگونه اجبار از طرف خودم راحت میکنم

00:40:05.320 --> 00:40:08.740
تو نباید به هر دلیلی خودتو مقصر بدونی

00:40:08.949 --> 00:40:11.034
و نه در هر زمینه ای بیشتر از من.

00:40:12.786 --> 00:40:15.914
اونجا باید آزادی عالی ای برای ما باشه

00:40:18.458 --> 00:40:21.503
بیا اینم حلقه ات

00:40:23.297 --> 00:40:25.132
مال خودتو بده

00:40:25.382 --> 00:40:26.633
واجبه؟

00:40:26.842 --> 00:40:28.051
آره

00:40:28.260 --> 00:40:29.303
بیا

00:40:30.429 --> 00:40:32.472
خوبه

00:40:32.681 --> 00:40:34.641
تموم شد؟خوبه حالا؟

00:40:52.701 --> 00:40:54.786
نیکولاس؟

00:40:54.995 --> 00:40:56.997
به کمکت نیاز دارم

00:40:57.205 --> 00:40:58.916
دارم میام

00:41:11.386 --> 00:41:12.721
اینو بگیر

00:41:12.930 --> 00:41:15.474
و این یکیو.....
دیگه تمومش میکنم

00:41:17.142 --> 00:41:19.686
حالا میکشیمشون و با هم میزاریمشون

00:41:26.568 --> 00:41:28.362
از زیر بگیر

00:41:35.410 --> 00:41:38.038
بکش
بکش طرف خودت

00:41:39.539 --> 00:41:41.792
همونجا.
خوبه

00:41:43.251 --> 00:41:44.920
ممنون

00:46:29.287 --> 00:46:30.872
مرسی هانا

00:46:31.081 --> 00:46:32.916
خیلی خوب

00:46:33.124 --> 00:46:34.668
بعدی کیه؟

00:46:34.876 --> 00:46:36.544
رکسان آماده ای؟

00:47:07.701 --> 00:47:09.494
اکشن

00:47:25.885 --> 00:47:27.512
کات!

00:49:15.537 --> 00:49:16.996
میشل؟

00:49:18.415 --> 00:49:21.000
نمیدونم
اگه پیام هامو گرفته بودی

00:49:21.209 --> 00:49:22.961
من هر هفته زنگ میزنم

00:49:24.963 --> 00:49:27.257
نمیدونی که با این گوشیا....

00:49:30.760 --> 00:49:32.679
داشتم فکر میکردم که بیام ببینمت

00:49:33.555 --> 00:49:36.141
تا ببینم حال همتون چطوره

00:49:38.393 --> 00:49:40.478
خیلی وقت گذشته

00:49:44.899 --> 00:49:48.736
تصور میکنم که شما آماده میشید برای یه جشن
کوچیک

00:49:51.072 --> 00:49:54.284
و منم فکر میکردم کیک مورد علاقه چارلی رو
درست کنم

00:49:56.536 --> 00:49:58.872
همونی که عادت داشتم برات درست کنم

00:50:03.209 --> 00:50:05.336
از دیدنت خوشحال میشم

00:50:07.630 --> 00:50:09.841
من هنوز هم مادرتم

00:50:11.634 --> 00:50:13.636
ما هنوز یه خانواده ایم...

00:50:18.308 --> 00:50:19.976
دوست دارم

00:50:29.903 --> 00:50:31.779
ببین

00:50:31.988 --> 00:50:34.073
ببین چی برات اوردم

00:50:35.283 --> 00:50:37.577
ببین
بیا اینجا

00:50:40.413 --> 00:50:42.999
بیا اینجا لطفا

00:50:43.166 --> 00:50:45.126
بیا
خیلی خوشمزس

00:50:45.335 --> 00:50:47.128
مزه کن ببین

00:50:49.756 --> 00:50:51.216
خیلی خوبه!

00:50:51.382 --> 00:50:52.967
زود باش
بخور

00:50:55.178 --> 00:50:56.638
بیا اینجا

00:50:58.139 --> 00:51:01.476
خیلی خوبه! خیلی خیلی خوب !

00:51:01.684 --> 00:51:04.145
زود باش
بخور

00:51:05.271 --> 00:51:07.065
زود باش
بخور

00:51:11.861 --> 00:51:13.988
زود باش...
بخور...بخور

00:51:14.197 --> 00:51:16.741
زود باش
بخور!بخور!

00:51:31.673 --> 00:51:33.800
بیا اینجا

00:53:01.929 --> 00:53:04.515
"چارلی عزیز
تولدت مبارک "

00:53:04.724 --> 00:53:07.352
"امروز روز خاصی هست و ما به تو خیلی فکر کردیم "

00:53:07.560 --> 00:53:10.396
"با عشق زیاد
مامانبزرگ و بابابزرگ"

00:54:48.953 --> 00:54:51.581
پس این منم؟

00:54:51.789 --> 00:54:53.791
منم که فقط عصبانی ام؟

00:54:56.419 --> 00:54:58.755
تو منو دوست نداری

00:54:58.963 --> 00:55:00.214
چیزی برای گفتن داری؟

00:55:00.423 --> 00:55:01.674
چیزی برای گفتن داری؟

00:55:01.883 --> 00:55:02.759
من خیلی دوست دارم

00:55:03.009 --> 00:55:04.177
تو منو دوست نداری. الان بهت میگم!

00:55:04.385 --> 00:55:05.636
تو دیگه منو دوست نداری

00:55:05.845 --> 00:55:07.054
تا حالا هیچ وقت منو دوست داشتی؟
نمیدونم!

00:55:07.263 --> 00:55:08.639
واقعا نمیدونم!

00:55:13.561 --> 00:55:15.104
تو باید بهم بگی.
لعنتی!

00:55:15.313 --> 00:55:16.689
من وقتمو هدر دادم!

00:55:16.898 --> 00:55:18.900
تو باید بهم میگفتی چی میخوای

00:55:19.108 --> 00:55:20.985
تا دخترا رو با رفیقات بکنی!

00:55:22.236 --> 00:55:24.781
تو باید بهم میگفتی چی میخوای

00:55:27.366 --> 00:55:30.077
تو باید  از اول بهم میگفتی چی میخوای

00:55:30.286 --> 00:55:32.705
تو باید بهم میگفتی چی میخوای
از اولش

00:55:33.831 --> 00:55:36.459
من هیج وقت باهات قاطی نمیشدم.

00:55:44.091 --> 00:55:46.427
تو باید بهم هشدار میدادی.
گه

00:55:46.636 --> 00:55:49.639
تو باید میگفتی
این چیزیه که میخواستی!

00:55:49.847 --> 00:55:51.641
من همه کاری برات کردم

00:55:51.849 --> 00:55:53.518
من اینجا چیکار میکنم

00:55:53.726 --> 00:55:55.645
درو باز کن

00:57:00.626 --> 00:57:02.211
مامانبزرگ!

00:57:02.420 --> 00:57:04.505
چارلی
برگرد داخل

00:57:06.048 --> 00:57:07.800
چارلی. بیا اینجا

00:57:08.050 --> 00:57:09.760
ولی چرا؟

00:57:09.969 --> 00:57:13.721
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:57:14.265 --> 00:57:15.808
برو

00:57:17.059 --> 00:57:18.895
من بهت گفتم

00:57:20.479 --> 00:57:22.315
مامان بهت گفتم که نیای

00:57:23.900 --> 00:57:25.902
تو اینجا جایی نداری

00:57:28.362 --> 00:57:30.865
الان هم خواهشا برو و مارو تنها بزار

01:01:20.219 --> 01:01:21.095
هانا؟

01:01:21.303 --> 01:01:22.221
بله

01:01:22.429 --> 01:01:24.723
میشه سر منو بخارونی؟

01:01:24.974 --> 01:01:26.892
میدونی که باید کار کنم

01:01:27.059 --> 01:01:30.479
آره میدونم ولی خیلی وقته این کارو نکردی

01:01:35.860 --> 01:01:37.611
بیا اینجا

01:01:47.288 --> 01:01:48.873
یه زمانی

01:01:49.081 --> 01:01:51.333
یه پسری بود

01:01:51.542 --> 01:01:55.838
پسری که به چنگل های انبوه و وحشی سفر کرد

01:01:58.716 --> 01:02:01.510
وقتی بالاخره راه خروجشو

01:02:02.887 --> 01:02:04.805
از جنگل پیدا کرد

01:02:06.473 --> 01:02:08.309
اون از بیابون

01:02:08.517 --> 01:02:09.852
بزرگ و خشک

01:02:10.102 --> 01:02:11.979
عبور کرد

01:02:14.440 --> 01:02:17.693
یه روز بالای یه کوه یچیزی کشف کرد

01:02:19.486 --> 01:02:21.447
دوتا دریاچه شگفت انگیز

01:02:21.697 --> 01:02:23.115
خیلی بزرگ

01:02:25.201 --> 01:02:27.369
دقیقا کنار هم

01:02:28.704 --> 01:02:31.665
شگفت انگیز ترین دریاچه هایی که تو عمرش دیده بود

01:02:32.583 --> 01:02:35.794
تمیز ترین آب هارو داشتن

01:02:36.003 --> 01:02:37.963
واقعا تمیز...

01:02:39.590 --> 01:02:42.009
جوری که اگر از ش مینوشیدی

01:02:42.968 --> 01:02:45.262
و آرزو میکردی....

01:02:51.477 --> 01:02:53.562
برآورده میشد.

01:03:00.527 --> 01:03:02.529
یکم پایین تر

01:03:04.281 --> 01:03:06.075
آره خوبه

01:03:07.117 --> 01:03:07.910
الان خوبه؟

01:03:08.118 --> 01:03:08.702
آره

01:07:14.656 --> 01:07:17.826
خانم باید بهتون بگم که

01:07:18.035 --> 01:07:20.287
عضویت شما دیگه معتبر نیست

01:07:22.706 --> 01:07:25.042
لغو شده
متاسفم

01:09:42.721 --> 01:09:46.224
اون بالا پشت کمد

01:09:48.935 --> 01:09:50.812
میتونم کمد رو حرکت بدم؟

01:09:50.979 --> 01:09:52.189
بله البته

01:09:52.397 --> 01:09:53.523
ولی خیلی سنگینه

01:09:53.774 --> 01:09:55.776
فقط یکم جا به جاش میکنم

01:10:26.515 --> 01:10:28.475
فکر میکنی جدیه؟

01:10:31.478 --> 01:10:33.188
الان میفهمیم

01:10:36.608 --> 01:10:38.694
باید خونه طبقه بالایی رو ببینم

01:10:38.944 --> 01:10:40.946
البته
منتظرتونن

01:13:37.455 --> 01:13:41.251
دونا اون سس های خوشمزه رو مثل همیشه درست کرد

01:13:44.045 --> 01:13:47.048
چارلی اون سس های خوشمزه رو مثل همیشه درست کرد

01:13:48.091 --> 01:13:50.427
بهش گفتم آنفولانزا داشتی

01:13:51.344 --> 01:13:53.305
اون به من قول داد....

01:13:53.513 --> 01:13:55.307
که دمای بدنتو چک کنه

01:13:59.311 --> 01:14:01.021
و بعدش منو بغل کرد

01:14:01.187 --> 01:14:03.231
و گفت تورو هم بغل کنم

01:14:06.943 --> 01:14:11.072
میشل خیلی زود بهت سر میزنه
به زودی میبینی

01:14:13.325 --> 01:14:15.118
من هیچوقت اونو نمیبخشم

01:14:16.494 --> 01:14:18.997
و تو هم نباید ببخشی

01:14:20.957 --> 01:14:25.253
چطور یه پسر همچین کاری با پدر خودش میکنه؟

01:14:32.093 --> 01:14:34.220
کی دوباره میای؟

01:14:35.096 --> 01:14:36.973
نمیدونم

01:14:38.808 --> 01:14:40.018
پیداشون کردم

01:14:47.233 --> 01:14:49.069
پاکت نامه رو پیدا کردم

01:14:51.071 --> 01:14:53.073
با عکسای داخلش

01:15:32.862 --> 01:15:36.032
تیم داره آماده میشه برای یدک کشیدن لاشه

01:15:36.199 --> 01:15:38.076
ششمی توی دو ماه گذشته

01:15:38.284 --> 01:15:40.745
تقریبا 20 مایل از ساحل

01:15:40.954 --> 01:15:44.082
پس این چیزیه که دیگه توی ساحل
ظاهر نمیشه

01:15:46.209 --> 01:15:50.630
اولش مقامات مطمئن نبودن که بشه حملش کرد

01:15:50.880 --> 01:15:53.591
قبل از آخر هفته

01:15:53.800 --> 01:15:56.219
اونا دفن کردن نهنگ رو در نظر گرفته بودن

01:15:56.428 --> 01:15:58.596
یا تیکه تیکه کردنش برای سوزوندن

01:15:58.805 --> 01:16:00.765
ساکنین خیلی زود از بوی تعفن شکایت کردن

01:16:00.974 --> 01:16:03.226
در امتداد خط ساحلی بین نایپورت و اوستنده

01:16:03.435 --> 01:16:05.228
با توجه به منابع رسمی

01:16:05.437 --> 01:16:07.188
پنجشنبه قبل

01:16:07.397 --> 01:16:10.608
مقامات تصمیم گرفتن که لاشه رو توی دریا رها کنن

01:16:10.859 --> 01:16:15.155
غیر قابل پیشبینی بود چون ممکن بود بشکنه

01:16:17.741 --> 01:16:19.701
اونا میخوان چیکار کنن؟

01:16:19.909 --> 01:16:21.870
چقدر بزرگ؟

01:16:22.829 --> 01:16:24.622
خیلی عظیم

01:16:27.542 --> 01:16:29.461
حالت چطوره هانا؟

01:16:29.627 --> 01:16:32.047
پسرت چطوره

01:16:32.255 --> 01:16:34.799
اون خوبه ممنون

01:16:53.902 --> 01:16:54.986
هلن؟

01:16:55.195 --> 01:16:56.446
بله

01:16:56.654 --> 01:16:59.824
داشتم فکر میکردم اگه میشه امروز زودتر برم

01:17:01.076 --> 01:17:03.369
حالم زیاد خوب نیست

01:17:03.578 --> 01:17:05.705
سر درد وحشتناکی

01:17:05.955 --> 01:17:08.958
هانا متاسفم.
البته که میتونی

01:17:09.209 --> 01:17:12.170
میتونم کاری برات بکنم؟
میتونم برسونمت خونه؟

01:17:13.421 --> 01:17:15.173
حداقل تا ایستگاه اتوبوس

01:17:15.381 --> 01:17:17.383
نه ممنون

01:17:17.634 --> 01:17:20.345
من فقط باید برم خونه و استراحت کنم

01:17:22.013 --> 01:17:25.016
فکر کنم یکم هوای تازه حالمو خوب میکنه

01:17:26.184 --> 01:17:27.852
حتما

01:17:28.853 --> 01:17:30.355
ممنون

01:18:58.568 --> 01:19:00.361
خوب رفتار کن نیکولاس

01:19:01.362 --> 01:19:02.280
داری میری؟

01:19:02.488 --> 01:19:03.823
بله

01:19:04.032 --> 01:19:06.034
فردا میبینمت

01:19:12.415 --> 01:19:15.210
چارلی!چارلی!
توپ رو بگیر

01:23:33.676 --> 01:23:35.219
سلام؟

01:23:35.428 --> 01:23:36.679
طبقه چهارم

01:23:36.888 --> 01:23:38.723
واحد 42

01:23:38.931 --> 01:23:40.266
بله

01:23:50.359 --> 01:23:50.985
سلام

01:23:51.194 --> 01:23:51.736
سلام

01:23:51.944 --> 01:23:53.905
خواهش میکنم بیاید تو

01:23:54.113 --> 01:23:55.114
این فینه

01:23:55.323 --> 01:23:56.699
ممنون

01:23:56.908 --> 01:23:58.576
اوه ایناهاشی

01:24:00.786 --> 01:24:02.246
سلام به خودت

01:24:02.455 --> 01:24:04.081
اون از الان سگ شماست

01:24:05.750 --> 01:24:08.628
اون این مارک رو 2 بار در روز میخوره

01:24:08.836 --> 01:24:10.588
هشت صبح

01:24:10.796 --> 01:24:12.465
و 7 عصر

01:24:13.382 --> 01:24:17.386
همه ی واکسن ها و اطلاعاتی که نیازه رو داره

01:24:17.595 --> 01:24:19.388
باشه
عالیه

01:24:21.015 --> 01:24:23.559
ازش خوشت میاد.
نوازشش کن

01:24:23.768 --> 01:24:25.353
اون از صدای

01:24:25.561 --> 01:24:27.188
آمبولانس میترسه

01:24:28.189 --> 01:24:30.775
باشه ما مراقب اون هستیم

01:24:33.194 --> 01:24:35.071
میخوای درمانش کنی؟

01:24:36.781 --> 01:24:38.533
البته

01:24:40.618 --> 01:24:42.870
خیلی ممنونم

01:24:43.120 --> 01:24:45.581
روز خوبی داشته باشی

01:24:45.790 --> 01:24:47.625
بریم

01:24:47.833 --> 01:24:49.460
بریم

01:26:42.406 --> 01:26:44.158
این کاملا درسته

01:26:50.206 --> 01:26:51.957
کاملا درسته

01:26:52.875 --> 01:26:54.752
وقتی زندگی میکردم....

01:26:59.965 --> 01:27:02.551
وقتی توی خونه با بابام زندگی میکردم

01:27:03.803 --> 01:27:06.639
اون نظرات خودشو با من به اشتراک گذاشت....

01:27:16.982 --> 01:27:18.818
من متاسفم....

01:27:19.026 --> 01:27:20.486
میشه از اول شروع کنم؟

01:27:36.919 --> 01:27:38.170
متاسفم

01:27:38.379 --> 01:27:39.714
نگران نباش

01:27:39.964 --> 01:27:42.091
هروقت آماده بودی

01:27:53.728 --> 01:27:55.604
باید یکم نفس تازه کنم

01:27:57.800 --> 01:28:21.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.