WEBVTT

00:00:01.091 --> 00:00:59.252
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:09.091 --> 00:01:13.252
جیپرز مرموز 3

00:02:13.091 --> 00:02:14.252
کمک !

00:02:14.343 --> 00:02:15.552
! وایسا

00:02:16.178 --> 00:02:17.252
خدایا

00:02:19.348 --> 00:02:22.802
! کمـــــک

00:03:11.692 --> 00:03:16.652
اون موجود ، هر 23 سال بمدت 23 روز
باید تغذیه کنه

00:03:18.573 --> 00:03:20.887
و چیزائی که از خودش بجا میزاره

00:03:21.268 --> 00:03:24.218
مثل چیزائی که اون شب در روستای" پوهو " بجا گذاشت

00:03:24.299 --> 00:03:26.830
کابوس کامیون سواری مرموز

00:03:27.212 --> 00:03:29.120
و ترسی که با خودش همراه داره

00:03:39.720 --> 00:03:41.211
برو گروهبان رو خبر کن

00:03:46.852 --> 00:03:47.592
گروهبان

00:03:49.646 --> 00:03:50.682
گروهبان

00:03:53.233 --> 00:03:54.349
در کامیونو باز کردیم

00:04:15.380 --> 00:04:16.370
5جسد

00:04:18.550 --> 00:04:20.837
ین کامیون یه کشتارگاه سیاره

00:04:24.431 --> 00:04:25.717
اسکنر پلیس

00:04:27.267 --> 00:04:28.758
اون به حرفامون گوش میداده

00:04:31.104 --> 00:04:32.185
هر چی که هست

00:04:33.398 --> 00:04:37.771
همچین چیزی رو نمیدونم از چی ساخته شده

00:04:37.861 --> 00:04:40.103
این کامیون لعنتی کجا بود ؟

00:04:40.197 --> 00:04:41.563
تو جاده

00:04:41.656 --> 00:04:43.943
بهیار هنوز تو زندانه

00:04:44.034 --> 00:04:45.866
برم بیارمش ؟

00:04:50.081 --> 00:04:51.162
این میله ها برای چیه ؟

00:04:52.083 --> 00:04:53.790
نمیخام بدونم برای چه کاری ان

00:05:14.773 --> 00:05:16.890
ین لعنتی رو در به محل توقیف اموال ببرید

00:05:56.565 --> 00:05:58.773
خدای من

00:06:32.684 --> 00:06:34.220
باور نمیکنم

00:06:36.646 --> 00:06:39.434
تو روحت ، کدوم گوری بودی ؟

00:06:39.524 --> 00:06:41.186
مشب چند نفرو از دست دادی ؟

00:06:42.652 --> 00:06:45.144
تو مسئولی و باید بهم جواب بدی

00:06:46.740 --> 00:06:48.697
3مامور پلیس و یکی از اهالی تو زندانه

00:06:50.744 --> 00:06:52.360
و بعدش اون بچه

00:06:52.454 --> 00:06:56.164
اونیکه روش فرود اومد و بردش
بنام جری

00:06:57.876 --> 00:06:59.742
اسمش داری جنره

00:06:59.836 --> 00:07:00.917
خواهرش تعمیرکار قطاره

00:07:01.004 --> 00:07:03.920
الان منتظر اقوامشه که از " استیل واتر "
بیان دنبالش

00:07:04.883 --> 00:07:06.590
آخرین بار کجا دیدیش ؟

00:07:49.636 --> 00:07:51.218
بهش دست نزن ، بکش عقب

00:08:04.985 --> 00:08:06.200
نشونم بده

00:08:14.869 --> 00:08:16.576
هرچی ازش داشتیم انداختیم بیرون ، دنی

00:08:16.663 --> 00:08:19.155
فقط این ساختمون با درگیریهای داخلش موجوده

00:08:21.334 --> 00:08:24.710
و اونهمه سرو صدا دقیقا چیزی بود که اون موجود میخاست

00:08:26.131 --> 00:08:27.167
کلانتر

00:08:27.257 --> 00:08:28.839
مگه نمیخاستی همراه یدک کش بریم ؟

00:08:30.844 --> 00:08:32.506
خودشون رفتن

00:08:32.595 --> 00:08:34.552
اوه نه نه نه

00:08:34.848 --> 00:08:37.431
نمیتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم
روی هیچ فرکانسی جواب نمیدن

00:08:37.517 --> 00:08:39.637
- کجا بردنش ؟
- به محل توقیف ، دیگه کجا ؟

00:08:39.728 --> 00:08:42.678
خدایا ، بدون اسکورت رفتن ؟
تو دیدی اون موجود چیکارا کرد

00:08:42.772 --> 00:08:44.138
حتما باید یه ناوگان دورش باشه

00:08:44.232 --> 00:08:47.058
ترتیبشو بده ، همه افراد باید بیان
الان

00:08:47.152 --> 00:08:49.360
همگی سریعا حرکت کنن

00:08:49.446 --> 00:08:51.483
فقط یه دقیقه تنهاش گذاشتم دنی

00:08:51.573 --> 00:08:54.816
باید بگی چطوری انقدر درباره این ماجراها میدونی

00:08:54.909 --> 00:08:57.572
چون اتفاقات الان قبلا هم رُخ دادن

00:08:58.997 --> 00:09:01.867
فکر کردی اون شب چون اون کلیسا رو آتش زدی
اون موجود توش سوخت ؟

00:09:01.958 --> 00:09:03.870
فقط شواهد از بین رفت

00:09:03.960 --> 00:09:06.077
سعی کردی هر چی لازمه بدونیم رو نابود کنی

00:09:06.171 --> 00:09:07.252
و اون کامیون ؟

00:09:07.338 --> 00:09:09.295
اون کامیون برای خودش تاریخچه طویلی داره

00:09:09.382 --> 00:09:11.965
برای همین توقیفش کردیم که نابودش کنیم

00:09:12.052 --> 00:09:14.544
اون چیزی نیست که بشه توقیفش کرد

00:09:22.145 --> 00:09:23.511
شبیه ریوئه

00:09:23.605 --> 00:09:25.972
بنظر یه ماشین قدیمی چوی کابوئه
( کامیون مخصوص انتقال گاو به کشتارگاه )

00:09:26.066 --> 00:09:29.650
با موتور ساخت 1940

00:09:30.612 --> 00:09:33.696
اون گاوچرون باید به لباس مخصوص داشته باشه

00:09:33.782 --> 00:09:37.195
میخوای بگی همچین کامیونی
یه متصدی تحویل گاو نداره ؟

00:09:38.995 --> 00:09:44.160
اگه میدونستی چی داخل این کامیونه
دیگه همچین سوالی نمیکردی

00:09:52.300 --> 00:09:54.132
دانا خوب گوش بده

00:09:54.219 --> 00:09:56.131
دارم برات نیروی کمکی میفرستم

00:09:56.221 --> 00:09:57.507
وضعیت اضطراریه ، میشنوی ؟

00:09:57.597 --> 00:09:59.714
وضعیت اضطراریه -
دوباره بگو گروهبان -

00:09:59.808 --> 00:10:02.175
فقط به راننده بگو پاشو روی گاز فشار بده

00:10:02.268 --> 00:10:06.888
ما داریم مثل باد میایم

00:10:20.286 --> 00:10:22.027
چه خبره ؟

00:10:27.335 --> 00:10:28.871
اون چیه ؟ -
یا امامزاده سیار -

00:10:31.089 --> 00:10:32.045
تو روحت

00:11:16.467 --> 00:11:18.003
ترس

00:11:18.094 --> 00:11:19.960
رایحه داره

00:11:20.054 --> 00:11:22.888
و اون موجود میتونه ترس رو حس کنه

00:11:24.851 --> 00:11:30.392
اون میتونه ترس رو از هوا بو بکشه

00:11:30.481 --> 00:11:34.267
واحد اعزام من از یدک کش تماس میگیرم
طفا جواب بده

00:11:34.360 --> 00:11:37.694
اینجوری هر عضوی از مارو که میخاد بخوره انتخاب میکنه

00:11:37.780 --> 00:11:39.237
سروان ، نزدیکی ؟

00:11:39.324 --> 00:11:40.110
و میخوره

00:11:40.200 --> 00:11:41.407
دانا ام

00:11:41.492 --> 00:11:43.279
یه مشکلی با ماشین توقیف شده پیش اومده

00:11:43.369 --> 00:11:45.110
تا خودشو ترمیم کنه

00:11:52.795 --> 00:11:53.785
شنیدی ؟

00:11:55.548 --> 00:11:56.834
داره برمیگرده

00:12:22.992 --> 00:12:23.903
... چه

00:13:07.453 --> 00:13:09.410
بایست !

00:13:10.623 --> 00:13:14.037
فرانک

00:13:14.127 --> 00:13:16.039
در طی هر چند روز

00:13:16.879 --> 00:13:18.370
فقط در یه محل شکار نمیکنه

00:13:19.257 --> 00:13:21.419
کارش با روستای پوهو تموم شده

00:13:23.011 --> 00:13:27.346
الان فقط باید به سمت شمال بریم
و پرنده ها رو دنبال کنیم

00:13:30.143 --> 00:13:33.636
سرنخ زیادی نیست ولی فقط همینو میدونیم

00:13:35.773 --> 00:13:37.639
وقتی سفر میکنه

00:13:37.734 --> 00:13:40.272
کلاغ ها همراهش میرن

00:13:42.947 --> 00:13:48.363
دیویس من با او موجود زشت چشم تو چشم شدم

00:13:49.912 --> 00:13:53.869
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:54.208 --> 00:13:55.449
من میشناسمش

00:13:57.503 --> 00:13:58.914
اونم منو میشناسه

00:15:31.806 --> 00:15:33.217
چرا اینکارو میکنی ؟

00:15:34.809 --> 00:15:35.925
اینجوری دیدنت عذابم میده

00:15:37.145 --> 00:15:40.604
مامان فقط گوش کن ، خوب ؟

00:15:41.732 --> 00:15:42.973
وقت تمومه

00:15:43.067 --> 00:15:45.150
همونطوریکه گفتم اون موجود برمیگرده

00:15:45.903 --> 00:15:47.189
چرا ؟ -
انقدر سوال نپرس -

00:15:47.280 --> 00:15:48.270
مهم نیست چرا

00:15:48.364 --> 00:15:52.404
بگو چرا داره میاد

00:15:52.493 --> 00:15:54.200
یه بخشی از اون اینجاست

00:15:54.287 --> 00:15:55.949
ر اعضای بدنش اسراری نهفته ست

00:15:58.040 --> 00:15:59.451
اینجا دفن شده ؟

00:16:01.085 --> 00:16:02.292
یکی از اعضای بدنش ؟

00:16:02.378 --> 00:16:05.834
وقتی نمونده ، داره میاد و وقتی رسید نباید اینجا باشی

00:16:05.923 --> 00:16:08.290
از کجا میدونی میاد ؟-
منم الان بخشی از اونم

00:16:08.384 --> 00:16:10.467
چند بار باید بهت بگم ؟

00:16:10.553 --> 00:16:13.587
اون میدونه اینجا دفن شده و میاد که پسش بگیره

00:16:13.681 --> 00:16:17.682
کشتن تو براش کافی نبود ؟
چرا 23 سال پیش نبردش ؟

00:16:17.768 --> 00:16:19.225
وقتش تموم شده بود

00:16:19.312 --> 00:16:20.598
اون زمانش محدوده

00:16:20.688 --> 00:16:22.600
نمیتونم تکرار کنم

00:16:24.859 --> 00:16:28.109
اگه نمیخای خودتو نجات بدی
پس ادیسون رو نجات بده

00:16:29.614 --> 00:16:31.071
ادیسون ؟

00:16:32.617 --> 00:16:33.733
ادیسون ؟

00:16:36.579 --> 00:16:39.162
راجب چی حرف میزنی ؟

00:16:42.210 --> 00:16:43.997
ما هیچ پولی نداریم

00:16:45.588 --> 00:16:47.170
کنی

00:16:47.256 --> 00:16:49.122
کنی اصلا گوش نمیدی

00:16:49.217 --> 00:16:51.254
نشنیدی چی گفتم

00:16:51.344 --> 00:16:53.506
چطوری قراره اینکارو بکنیم ؟

00:16:54.430 --> 00:16:57.389
کجا باید بریم ؟

00:16:58.559 --> 00:17:00.767
فقط برید

00:17:00.853 --> 00:17:03.516
جمع کنید و برید

00:17:03.606 --> 00:17:05.188
همه چیزو جمع کنید

00:17:05.274 --> 00:17:05.987
آخه کجا ؟

00:17:06.067 --> 00:17:09.522
چون من بخشی از اونم میدونه اینجاست
و اونم بخشی از وجود منه

00:17:09.612 --> 00:17:12.991
امروز یا فردا ... بزودی
به این تپه میاد و اینجارو حفر میکنه

00:17:13.072 --> 00:17:15.729
درست همینجا که ایستادم

00:17:17.995 --> 00:17:19.202
و وقتی برسه

00:17:20.540 --> 00:17:23.123
هر کسی که اینجا باشه رو میکشه

00:17:27.338 --> 00:17:28.249
برو مامان

00:17:29.173 --> 00:17:30.129
الان

00:18:07.461 --> 00:18:08.747
صبح بخیر خوش تیپ

00:18:12.341 --> 00:18:13.673
هی گشنته ، رفیق ؟

00:18:20.224 --> 00:18:21.260
لعنتی

00:18:23.686 --> 00:18:24.472
بیا

00:18:25.271 --> 00:18:26.603
میخام با مادربزرگ حرف بزنم

00:18:26.689 --> 00:18:27.770
نمیخام تنها برم

00:18:56.427 --> 00:18:57.463
مادربزرگ ؟

00:19:02.767 --> 00:19:04.258
خوبی ؟

00:19:08.230 --> 00:19:09.687
با وانت میرم شهر

00:19:13.903 --> 00:19:15.110
به علوفه نیاز داریم

00:19:17.531 --> 00:19:19.693
کی میخاد پولشو بده ؟

00:19:20.576 --> 00:19:23.785
گفتم شاید هنوز یه پس اندازی داشته باشیم ؟

00:19:23.871 --> 00:19:25.362
اون دوباره تماس گرفت

00:19:26.332 --> 00:19:28.324
بیشتر از توانمون بهش بدهکاریم

00:19:30.711 --> 00:19:31.827
... کال گفتش که

00:19:31.921 --> 00:19:33.628
نه مادربزرگ

00:19:33.714 --> 00:19:34.500
ادی

00:19:34.590 --> 00:19:37.207
من راکت ( اسبش ) رو نمیفروشم

00:19:38.260 --> 00:19:41.253
با فروختنش انگار بچه مو از دست میدم

00:19:41.347 --> 00:19:45.390
یه مادر خوب در مواقعی که
بچه اش گشنگی میکشه چیکار میکنه ؟

00:19:47.520 --> 00:19:50.638
میخام یه چند روزی این اطراف نباشی

00:19:52.608 --> 00:19:55.817
برو پیش گریسی

00:19:55.903 --> 00:19:57.565
چرا ؟

00:19:57.655 --> 00:19:58.691
میتونی بری ؟

00:20:02.368 --> 00:20:05.076
چیزیه که بخاطرش نباید اینجا باشم ؟

00:20:06.789 --> 00:20:08.155
بله

00:20:14.714 --> 00:20:18.082
منتظر کسی هستم

00:20:22.430 --> 00:20:24.387
تیمت رسید

00:20:24.473 --> 00:20:26.556
و افراد باتجربه ای که کمکت میکنن

00:20:26.642 --> 00:20:28.224
معنی تیم فقط افراد مسلح نیست

00:20:29.353 --> 00:20:34.123
تیم ینی کسانی که تخم داشته باشند با
اون موجود چشم تو چشم بشن

00:20:34.204 --> 00:20:37.271
و جلوش بایستند
و زنده بمونن تا دربارش حرف بزنن

00:20:42.575 --> 00:20:44.612
دیویس

00:20:44.702 --> 00:20:45.692
هی

00:20:45.786 --> 00:20:49.658
باید بهترین تیراندازهات در " پوهو کانتی " یا تمام کشورو بیاری اینجا

00:20:49.749 --> 00:20:52.082
بازم سوال داری ؟

00:20:52.168 --> 00:20:54.500
... وقتی تفنگمو گرفتم طرف اون موجود

00:20:55.581 --> 00:20:57.632
نتونستم ماشه لعنتی رو بکشم

00:20:58.113 --> 00:21:00.390
چون چیزی که میدیدم رو باور نمیکردم

00:21:02.136 --> 00:21:04.344
این موجود قانون طبیعت رو به بازی گرفته ، دنی

00:21:05.931 --> 00:21:07.138
... و رفتن دنبالش

00:21:08.058 --> 00:21:10.015
منو زهره ترک میکنه

00:21:10.102 --> 00:21:12.139
یه مرد شجاع میترسه ؟

00:21:14.857 --> 00:21:16.143
یا یه دروغگوئه

00:21:35.377 --> 00:21:36.584
رئیس

00:21:37.588 --> 00:21:38.704
مایکل

00:21:50.935 --> 00:21:52.471
این ماشین باباته ؟

00:22:15.042 --> 00:22:17.500
این یه مسلسل کالیبر بالاست

00:22:17.586 --> 00:22:22.289
این در دقیقه 6000 گلوله 20 میلی متری شلیک میکنه

00:22:22.383 --> 00:22:23.373
امتحانش کردی ؟

00:22:25.719 --> 00:22:26.505
مایکی

00:22:27.972 --> 00:22:29.679
امتحانش کردی ؟

00:22:29.765 --> 00:22:31.722
این وسیله از دیوار آتش رد میشه

00:22:32.601 --> 00:22:36.056
در دنیا هیچ دیوار آتشی نیست
که با این نشه ازش رد شد

00:22:37.189 --> 00:22:39.556
هرچیزی رو به ملیونها تکه تبدیل میکنه

00:22:44.405 --> 00:22:48.945
شاید نتونه پرواز کنه ولی ماشین کشتار ماست

00:22:56.709 --> 00:22:57.665
دیویس

00:22:59.086 --> 00:23:03.788
اون دید که موجوده  از هوا فرود اومد
و با پنجه اش سینه پدرشو شکافت

00:23:03.883 --> 00:23:08.444
ونجا ایستاد و تماشا کرد وقتی قلب پدرش رو از جا درآورد

00:23:08.625 --> 00:23:11.934
و بعد خوردش و همینطور چشماش رو

00:23:13.309 --> 00:23:15.392
میلر فقط 10 سالش بود

00:23:18.230 --> 00:23:20.096
عقلتو از دست ندادی ، دیویس

00:23:21.358 --> 00:23:23.691
دیشب شب خونباری داشتی

00:23:29.241 --> 00:23:32.200
حالا میتونی حدس بزنی خون چند نفر گردن منه ؟

00:23:34.622 --> 00:23:35.863
کشتار اون موجودو دیدی

00:23:37.207 --> 00:23:39.290
پس الان دستای توهم آغشته به خونه

00:23:40.544 --> 00:23:43.912
و هرکاری بکنی اثرش از بین نمیره

00:23:44.840 --> 00:23:48.880
چه بکشی کنار چه نکشی

00:23:54.058 --> 00:23:55.799
محل قرار ایستگاه اول

00:23:58.103 --> 00:23:59.719
شمال

00:24:18.874 --> 00:24:19.910
ادی

00:24:25.297 --> 00:24:26.788
میشه یه کم بهم علوفه بدید ؟

00:24:27.508 --> 00:24:29.124
البته غریبه

00:24:29.218 --> 00:24:31.175
اسب مون گشنشه

00:24:31.261 --> 00:24:33.503
تو که نمیخوای با اسبت تو مسابقه شرکت کنی ؟

00:24:33.597 --> 00:24:36.590
حتی پول بنزین تا محل مسابقه رم ندارم

00:24:36.684 --> 00:24:39.597
مشکل چیه ؟ مادربزرگت ؟

00:24:39.687 --> 00:24:42.145
امروز صبح دوباره روی تپه بود

00:24:42.231 --> 00:24:45.099
رو به باد فریاد میکشید ؟ با کنی حرف میزد ؟

00:24:45.192 --> 00:24:47.229
از مرگ کنی 20 سال نگذشته ؟

00:24:48.028 --> 00:24:49.144
مامان

00:24:56.370 --> 00:24:58.157
میدونی یه خرگوش تو تله داری ؟

00:24:58.247 --> 00:24:59.488
تله برای همینکاره

00:24:59.581 --> 00:25:01.117
داره عذاب میکشه ، میخوای همونجا ولش کنی ؟

00:25:03.127 --> 00:25:03.992
مامان

00:25:07.089 --> 00:25:10.248
مامان یه خرگوش تو تله ست-
سلام ادی خیلی وقته ندیدمت -

00:25:10.342 --> 00:25:14.210
مامان گفت دارن محصولات باغش رو میخورن-
نگفتم که تو تله بندازیشون-

00:25:14.304 --> 00:25:16.800
- مطمئنی ؟
- مادربزرگت چطوره ؟

00:25:16.890 --> 00:25:20.058
اون به باغ اهمیتی نمیده تله گذاشته چون میخاد
.  اونو بکشه

00:25:20.144 --> 00:25:21.430
اون مریض ـه

00:25:22.688 --> 00:25:24.975
آخه کی دوست داره حیوونا رو
تو تله بندازه و برای تفریح بکشه ؟

00:25:25.065 --> 00:25:28.003
شاید یه روانی ؟
اون احمق ترین آدمیه که تا حالا دیدم

00:25:28.084 --> 00:25:30.943
دیگه بس کنید
تو هم قبل از رفتنت ولش کن بره

00:25:31.030 --> 00:25:32.396
که ینی واقعا ولش کن بره
( نه اینکه بکشیش )

00:25:33.365 --> 00:25:34.651
منکه عذابی نمیبینم

00:25:34.742 --> 00:25:37.242
عزیزم بیرحمانه ست که بندازیش تو تله

00:25:41.498 --> 00:25:42.579
بس کن

00:25:42.666 --> 00:25:45.287
فقط یه خرگوشه مامان
اینا مغزشون خیلی کوچیکه

00:25:45.377 --> 00:25:48.086
- از مغز تو که بزرگتره
- خوب خودت آزادش کن

00:25:48.172 --> 00:25:50.880
و امیدوارم گازت بگیره ، این یه حیوون وحشیه

00:25:50.966 --> 00:25:52.582
یا بکش یا کشته شو

00:25:52.676 --> 00:25:56.044
اینو ولش کن و دیگه از اینکار دست بدار ، باشه ؟

00:25:56.138 --> 00:25:57.800
تو حرف نداری

00:26:00.017 --> 00:26:01.133
کرک

00:26:01.226 --> 00:26:02.558
برگرد

00:26:04.104 --> 00:26:06.391
ادی درباره قانون جنگل بهشون بگو

00:26:08.567 --> 00:26:10.433
کرک بیا پایین و ولش کن بره

00:26:17.910 --> 00:26:19.196
تو انبار علوفه داریم ؟

00:26:19.286 --> 00:26:20.447
بابات هرچی بوده برده

00:26:20.537 --> 00:26:21.448
عیب نداره

00:26:21.538 --> 00:26:23.200
بهرحال داشتم میرفتم بگیرم

00:26:23.999 --> 00:26:25.160
جدی ؟

00:26:25.250 --> 00:26:26.661
بله و خفه شو

00:26:27.628 --> 00:26:29.836
مامان ، پسر علوفه فروش از ادی خوشش میاد

00:26:31.131 --> 00:26:34.044
ولی هیچکدوم انقدر شجاعت ندارن که بهش اقرار کنن

00:26:35.511 --> 00:26:37.878
تو نمیخای با من بیای سر قرار ؟

00:26:37.971 --> 00:26:39.212
و سر راهت قرار بگیرم ؟

00:26:43.977 --> 00:26:45.559
ازش خوشت میاد یا نه ؟

00:26:47.523 --> 00:26:49.014
باسن خیلی قشنگی داره

00:26:50.567 --> 00:26:53.275
و بعدش بهاران عشق

00:27:10.337 --> 00:27:11.453
احمق

00:27:43.078 --> 00:27:44.660
اون چه کوفتیه ؟

00:28:04.808 --> 00:28:07.141
یکی پیچونده و اومده اینجا عشق و حال ؟

00:28:07.227 --> 00:28:08.513
من بودم میکردم

00:28:09.521 --> 00:28:11.308
فکر میکنی داخلش چه خبره ؟

00:28:11.398 --> 00:28:12.388
غیر از پهن گاو

00:28:12.482 --> 00:28:13.893
خودت چی فکر میکنی ؟

00:28:21.408 --> 00:28:22.319
راه نداره

00:28:22.409 --> 00:28:23.695
عمرا

00:28:24.369 --> 00:28:25.155
چی راه نداره ؟

00:28:25.245 --> 00:28:26.827
به پلاکش نگاه کن

00:28:28.040 --> 00:28:29.247
قلبت میتپه ؟

00:28:30.083 --> 00:28:32.996
نه میخورتت و اصلا امکان نداره

00:28:33.086 --> 00:28:34.418
درسته

00:28:34.504 --> 00:28:36.416
راه نداره یه داستان کسشعره

00:28:37.382 --> 00:28:39.044
نه من شنیدم واقعا اتفاق افتاده

00:28:39.134 --> 00:28:40.341
منم شنیدم

00:28:40.427 --> 00:28:42.259
آدمای واقعی ناپدید شدن

00:28:42.346 --> 00:28:43.553
بیست سال پیش

00:28:44.264 --> 00:28:46.130
23ساله و فقط یه داستانه

00:28:46.225 --> 00:28:47.761
چه داستانی ؟

00:28:47.851 --> 00:28:49.843
یه مرد با ماشین لعنتیش که آدمارو میخوره

00:28:49.937 --> 00:28:53.681
یه موجود تخمی ترسناک با همین پلاک ماشین

00:28:55.192 --> 00:28:56.649
جیپرز ( سوار ) مرموز

00:28:59.571 --> 00:29:00.937
چیه ؟

00:29:01.031 --> 00:29:02.988
آهنگشو یادتون نمیاد ؟

00:29:05.786 --> 00:29:07.698
ببین ، دست سازه

00:29:07.788 --> 00:29:11.622
هر احمقی تو هالووین یه پلاک اینجوری درست میکنه

00:29:11.708 --> 00:29:13.449
فکر میکنی تازه پارک شده اینجا ؟

00:29:13.543 --> 00:29:15.000
رد لاستیکا تازه بنظر میرسه

00:29:19.675 --> 00:29:21.541
فکر میکنی ممکنه کسی این اطراف باشه ؟

00:29:21.635 --> 00:29:23.968
آره ، هنوز گرمه

00:29:24.054 --> 00:29:25.511
البته گه گرمه ، مغز پهن

00:29:25.597 --> 00:29:27.338
زیر آفتاب بوده

00:29:28.350 --> 00:29:29.886
کی اینجا ولش کرده ؟

00:29:29.977 --> 00:29:31.184
کی نمیکنه ؟

00:29:37.442 --> 00:29:38.353
آهای ؟

00:29:43.407 --> 00:29:44.397
چیزی نمیبینم

00:29:44.491 --> 00:29:46.733
اگه صاحبش برگشت چی بگیم ؟

00:29:48.954 --> 00:29:50.286
کسی اونجاست ؟

00:29:55.377 --> 00:29:56.993
کسی اونجاست ؟

00:29:59.214 --> 00:30:01.080
تو چه مرگته ، مرد ؟

00:30:01.174 --> 00:30:02.164
چیه ؟

00:30:02.259 --> 00:30:03.045
داشتم در میزدم

00:30:03.135 --> 00:30:06.592
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:07.514 --> 00:30:09.130
این چیه اینجاست ؟

00:30:11.393 --> 00:30:12.224
چی ؟

00:30:13.937 --> 00:30:15.974
این چیزی که دارم روش میشاشم

00:30:16.064 --> 00:30:17.600
یه ضربه گیره

00:30:17.691 --> 00:30:19.523
قدیما جلوی قطار ازش استفاده میشد

00:30:19.609 --> 00:30:21.350
چرا بستنش به کامیون ؟

00:30:22.904 --> 00:30:25.317
این از اجزای متفاوتی ساخته شده

00:30:26.074 --> 00:30:28.566
انگاری که ماشین فرانک اشتاین باشه

00:30:35.459 --> 00:30:37.246
مرد من میگم از این خرابشده بریم

00:30:37.336 --> 00:30:40.500
وایسا ، قبلش شیشه رو بشکنیم ؟

00:30:40.589 --> 00:30:42.080
معلومه که میشکنیم

00:30:42.174 --> 00:30:44.291
باید این ماشین فرانکشتاینی رو داغون کنیم ، نه ؟

00:30:45.552 --> 00:30:46.793
فرو کنیمش تو گوه

00:30:50.223 --> 00:30:52.966
ای قراضه پیر زشت از کونم بخور

00:30:54.269 --> 00:30:55.350
اوه

00:30:59.733 --> 00:31:00.519
دیدی چی شد ؟

00:31:00.609 --> 00:31:02.817
نزدیک بود منو بکشه ، از بغل گوشم رد شد

00:31:05.155 --> 00:31:07.272
شاید فکر کشتن یه آهن قراضه احمقانه تر باشه

00:31:24.466 --> 00:31:25.707
چه گوهیه ؟

00:31:28.470 --> 00:31:29.756
اینا واقعی نیستن

00:31:31.390 --> 00:31:33.222
اون مگس ها واقعی ان

00:31:33.308 --> 00:31:34.640
این بوی بدم واقعیه

00:31:42.234 --> 00:31:43.520
تو روحت

00:32:49.468 --> 00:32:50.299
سلام

00:32:53.138 --> 00:32:55.004
اومدی بما سر بزنی ؟

00:32:56.516 --> 00:33:00.180
بریم" ایتون ولی" ، نه ؟

00:33:00.270 --> 00:33:02.353
خوب ، 10 بسته یونجه میخوای ؟

00:33:05.317 --> 00:33:06.728
درسته

00:33:13.700 --> 00:33:15.532
امروز مادربزرگت نیومده ، هان ؟

00:33:16.828 --> 00:33:17.944
حالش چطوره ؟

00:33:26.796 --> 00:33:28.287
تو لیست بار نیستی

00:33:34.846 --> 00:33:36.382
میخای با بابام حرف بزنم ؟

00:33:41.311 --> 00:33:42.552
میخای منم بیام ؟

00:33:45.232 --> 00:33:46.814
باید تو لیست بار خودم میزاشتمش

00:33:49.611 --> 00:33:51.648
میدونی چرا با مادربزرگش زندگی میکنه ، نه ؟

00:33:52.697 --> 00:33:55.805
ادی نمیتونست با ناپدریش کنار بیاد
پس مادرش برای اینکه اونو از سرش باز کنه

00:33:55.886 --> 00:33:58.864
فرستادش اینجا تا با مادربزرگ دیوونه اش زندگی کنه

00:34:02.123 --> 00:34:04.160
میتونی منو سرزنش کنی ؟
آخه یه نگاه به دختره بنداز

00:34:05.710 --> 00:34:07.451
اون چیزی میخاد که من دارم ، درسته ؟

00:34:07.546 --> 00:34:08.662
آره

00:34:08.755 --> 00:34:10.667
و منم میخام که خفه خون بگیری

00:34:12.551 --> 00:34:14.258
خوب

00:34:14.344 --> 00:34:16.969
باید یه سری به کارلان بزنم و ببینم
هنوز اعتباری داریم یا نه

00:34:19.182 --> 00:34:20.423
هی یه لحظه وایسا

00:34:27.190 --> 00:34:28.726
چی شده ؟

00:34:28.817 --> 00:34:29.682
بار برناردیه

00:34:29.776 --> 00:34:32.359
وانتو پُر کن و ببرش ، منتظره

00:34:34.698 --> 00:34:35.939
چیکار میکنی ؟

00:34:36.032 --> 00:34:38.120
ادی اسبشو بیشتر از هر چیزی دوست داره

00:34:38.201 --> 00:34:40.326
و الان اون چیزی برای خوردن نداره

00:34:40.412 --> 00:34:41.994
چون ورشکسته شدن

00:34:42.080 --> 00:34:44.572
فکر میکنی دیگه میتونن طلب مون رو بدن ؟

00:34:44.666 --> 00:34:45.827
دیگه حتی چک هم براشون نمیفرستن

00:34:45.917 --> 00:34:47.954
و تو از کجا میدونی ؟

00:34:48.044 --> 00:34:50.536
خودت چی فکر میکنی ؟ اداره پست

00:34:50.630 --> 00:34:51.916
منظورتو بگو بابا

00:34:53.758 --> 00:34:55.169
میتونی عاقل باشی

00:34:56.553 --> 00:34:57.714
منظورم همینه

00:35:08.940 --> 00:35:10.476
یه مقدار علوفه برات دارم

00:35:12.986 --> 00:35:14.477
دور بزن برگرد

00:35:15.780 --> 00:35:17.897
بیا به اسبت صبحونه بدیم

00:35:19.784 --> 00:35:21.275
مشکل چیه ؟

00:35:21.369 --> 00:35:23.861
فکر کردم گفتی اسبت گشنشه

00:35:27.250 --> 00:35:28.366
درش بیار

00:35:34.841 --> 00:35:38.460
باید به یکی زنگ بزنیم

00:35:38.553 --> 00:35:40.840
ازمون چه انتظاری داری ؟

00:35:40.930 --> 00:35:42.216
خیله خب من سعی میکنم بکشمش بیرون

00:35:42.307 --> 00:35:43.423
میخوای ؟

00:35:43.516 --> 00:35:44.472
به یکی زنگ بزن

00:35:44.559 --> 00:35:49.099
اینجا آنتن نمیده
پس دیگه راجب تلفن لعنتی ضر نزن ، خوب ؟

00:35:49.189 --> 00:35:50.396
کرک منو ببین

00:35:50.482 --> 00:35:51.814
یه کاری بکن

00:35:51.900 --> 00:35:52.612
مثلا چیکار ؟

00:35:52.692 --> 00:35:54.228
میخای چیکار کنیم ؟

00:35:55.445 --> 00:35:56.811
میخای درش بیاریم ؟

00:36:00.241 --> 00:36:01.322
باشه ، نگهش دارید

00:36:06.081 --> 00:36:07.162
لعنتی

00:36:12.587 --> 00:36:13.873
با شماره 3 ، حاضری ؟

00:36:15.590 --> 00:36:17.252
محکم بگیریدش

00:36:18.843 --> 00:36:21.795
با شماره 3 سریع میکشمش بیرون

00:36:24.015 --> 00:36:24.971
1

00:36:26.726 --> 00:36:27.466
2

00:36:41.950 --> 00:36:42.781
لعنت

00:36:42.867 --> 00:36:45.780
لعنتی

00:36:45.870 --> 00:36:46.906
چه خبره ؟

00:36:46.996 --> 00:36:50.239
کمک

00:36:50.333 --> 00:36:52.666
نه کمک

00:36:52.752 --> 00:36:54.243
کمک

00:36:55.088 --> 00:36:56.169
رد

00:36:56.256 --> 00:36:58.623
رد

00:36:59.384 --> 00:37:00.465
رد

00:37:06.933 --> 00:37:07.548
کمک

00:37:12.272 --> 00:37:14.730
نه ، کمک

00:37:14.816 --> 00:37:15.727
نه

00:37:16.860 --> 00:37:19.102
نه ، کمک

00:37:21.823 --> 00:37:22.984
- منو تنها نزار
- نمیزارم

00:37:23.074 --> 00:37:24.815
نمیدونم باید چیکار کنم

00:37:24.909 --> 00:37:25.899
شاید بشه کابلو قطع کرد

00:37:25.994 --> 00:37:27.075
با چی ؟

00:37:27.162 --> 00:37:28.323
تلفنتو دوباره امتحان کن

00:37:29.664 --> 00:37:31.200
زودباش

00:39:09.138 --> 00:39:11.175
پس ( راکت ) اسب مشهورت اینه ؟

00:39:12.976 --> 00:39:14.842
قشنگه

00:39:14.936 --> 00:39:17.144
میفهمی چی میگم ، نه ؟

00:39:17.230 --> 00:39:18.937
هر چیزی که بگی میفهمه

00:39:19.023 --> 00:39:19.729
جدی ؟

00:39:20.608 --> 00:39:23.897
پس در اینصورت
...  فکر میکنی ممکنه ادی

00:39:23.987 --> 00:39:27.822
از پسری مثل من خوشش بیاد ؟

00:39:44.340 --> 00:39:45.672
تو شهر

00:39:47.093 --> 00:39:48.629
من و مادرم یه گربه داشتیم

00:39:48.720 --> 00:39:50.803
ادی

00:39:50.889 --> 00:39:52.300
اون گربه رو دوست داشتم

00:39:53.516 --> 00:39:58.557
معمولا همیشه گربه تو کفش دوست پسر مادرم  میرید

00:39:59.647 --> 00:40:01.354
سر دوست پسرش چی اومد ؟

00:40:04.903 --> 00:40:06.189
باهاش ازدواج کرد

00:40:08.448 --> 00:40:09.939
و از شر گربه خلاص شدن

00:40:15.079 --> 00:40:16.115
... ببین من

00:40:16.205 --> 00:40:20.290
و وقتی مضطرب میشم زیادی حرف میزنم

00:40:20.376 --> 00:40:22.242
و هم صحبت خوبی نیستم

00:40:26.507 --> 00:40:28.043
... من

00:40:47.028 --> 00:40:48.769
اون مادربزرگته ؟

00:41:00.124 --> 00:41:02.912
برای علوفه ممنون ولی لطفا برو

00:41:05.463 --> 00:41:06.544
باشه

00:41:11.386 --> 00:41:12.752
تو نمیخای بیای ؟

00:41:16.641 --> 00:41:19.516
باید بقیه بارو برای برناردی ببرم
تا حالا اونوری رفتی ؟

00:41:20.269 --> 00:41:21.430
واقعا دیدنیه

00:41:23.231 --> 00:41:24.563
البته اگه بخوای

00:41:24.649 --> 00:41:26.140
دوست دارم بیام

00:41:27.443 --> 00:41:28.559
باشه

00:42:02.145 --> 00:42:03.306
چیکار میکنی ؟

00:42:05.023 --> 00:42:07.265
باید بدونم چی پیدا کردی-
مامان ، چیکار میکنی ؟-

00:42:07.358 --> 00:42:09.145
و چرا تو رو بخاطرش کشت ؟

00:42:09.235 --> 00:42:10.021
نه

00:42:10.111 --> 00:42:11.397
نه ، نباید چیزی که نشونت میده رو ببینی

00:42:11.487 --> 00:42:12.853
! برو

00:42:12.947 --> 00:42:14.688
گمشو

00:42:14.782 --> 00:42:17.149
برو

00:43:39.951 --> 00:43:40.862
هی

00:43:40.952 --> 00:43:41.908
وایسا

00:43:45.373 --> 00:43:46.409
وایسا

00:43:46.499 --> 00:43:47.410
! هی

00:43:47.500 --> 00:43:48.832
وایسا

00:44:01.139 --> 00:44:03.131
گیلن جواب بده ، اونجایی ؟

00:44:03.224 --> 00:44:05.682
با کلی از افراد دارم بطرف ایستگاه یک میرم

00:44:06.644 --> 00:44:08.260
چی بود ، پیام سری ؟

00:44:09.438 --> 00:44:10.895
قبلا نظامی بودی ؟

00:44:13.818 --> 00:44:17.528
اولین با 23 سال پیش گیلن رو دیدم

00:44:19.323 --> 00:44:20.939
در بدترین شب زندگیش

00:44:22.535 --> 00:44:26.154
پسرش کِنی و دوست دخترش دارلا کلیوی

00:44:26.247 --> 00:44:28.079
موقع رفتن به مراسم جشن دبیرستان ناپدید شدن

00:44:29.375 --> 00:44:31.788
فقط ماشینشون پیدا شد و هیچ جسدی نبود

00:44:33.296 --> 00:44:36.091
وقتی گیلون فهمید واقعا چه بلایی سر کنی اومده

00:44:37.672 --> 00:44:40.024
درخواست کرد به تیم ملحق بشه

00:44:42.013 --> 00:44:44.300
برای من شروعش بود

00:44:45.474 --> 00:44:49.388
مثل دیشب که برای تو شروعش بود

00:46:29.287 --> 00:46:31.028
نه

00:46:31.122 --> 00:46:32.158
.. خدا

00:47:08.492 --> 00:47:10.074
انگار صدای " وایلد فایر " بود

00:47:10.161 --> 00:47:12.027
اون اسب 200 هزار دلار می ارزه

00:47:12.121 --> 00:47:13.783
آره و انگار با کابوس روبرو شده

00:47:13.873 --> 00:47:14.784
دارن چیکار میکنن ؟

00:47:14.874 --> 00:47:16.615
نمیدونم

00:47:33.351 --> 00:47:34.558
آدما کجان ؟

00:47:50.659 --> 00:47:51.775
بادی

00:47:54.705 --> 00:47:55.786
بادی

00:48:05.925 --> 00:48:06.540
عجله کن

00:48:10.763 --> 00:48:12.550
برو سریع کلانترو بیار اینجا

00:48:12.640 --> 00:48:14.051
و هر چی میتونه با خودش بیاره

00:48:15.393 --> 00:48:18.682
برو و حواست به آسمون باشه

00:48:19.688 --> 00:48:20.929
برو

00:48:41.836 --> 00:48:42.792
درو قفل کن

00:48:42.878 --> 00:48:43.549
چه خبره ؟

00:48:43.629 --> 00:48:44.961
نمیدونم

00:48:45.047 --> 00:48:46.754
یه نفر زیر اون تریلره

00:48:50.970 --> 00:48:52.051
شیشه رو بزن بالا

00:48:52.138 --> 00:48:53.424
چه اتفاقی داره می فته ؟

00:48:58.394 --> 00:48:59.510
زودباش

00:49:13.409 --> 00:49:14.991
انقدر سرو صدا نکن

00:49:16.162 --> 00:49:17.118
کی همراهته ؟

00:49:17.204 --> 00:49:18.661
ادیسون برندون

00:49:18.747 --> 00:49:20.033
جریان چیه ؟

00:49:20.916 --> 00:49:22.077
تو طویله چند تا تفنگ دارم

00:49:22.168 --> 00:49:23.284
تفنگ ؟

00:49:23.377 --> 00:49:24.538
برای چی ؟

00:49:25.504 --> 00:49:27.086
فکر میکنی بتونی خارج بشی ؟

00:49:28.090 --> 00:49:32.087
اگه پام درد نمیکرد خودم میرفتم

00:49:32.178 --> 00:49:34.135
اون افراد زیر تانکر چی ؟

00:49:34.221 --> 00:49:35.962
نمیتونن تکون بخورن

00:49:36.056 --> 00:49:38.173
فکر میکنن این موجودو میشناسن

00:49:38.267 --> 00:49:39.303
اسمش هم میدونن

00:49:39.393 --> 00:49:40.600
... آقای برناردی

00:49:40.686 --> 00:49:41.893
از دست کی مخفی شدید ؟

00:49:41.979 --> 00:49:43.140
نمیدونم

00:49:43.230 --> 00:49:45.142
دیدمش ولی هنوزم نمیدونم چیه

00:49:46.400 --> 00:49:49.017
یه چیزی فرود اومد و بابولو رو گرفت

00:49:49.111 --> 00:49:50.397
فرود اومد ؟

00:49:52.281 --> 00:49:55.445
اسب ها رم کردن و از روی فنس پریدن

00:49:56.952 --> 00:49:58.739
من سعی کردم به متیو برسم

00:49:58.829 --> 00:49:59.945
کار چی بود ؟

00:50:01.957 --> 00:50:03.539
متیو باهاش جنگید

00:50:03.626 --> 00:50:05.367
راجب چی حرف میزنیم ؟

00:50:05.461 --> 00:50:06.622
مجبور شدم رهاش کنم

00:53:05.641 --> 00:53:08.475
گیلن

00:53:08.560 --> 00:53:10.017
گیلن برندون

00:53:13.732 --> 00:53:15.223
گیلن

00:53:23.784 --> 00:53:25.070
خانم برندون ؟

00:53:30.749 --> 00:53:31.830
گیلن ؟

00:53:38.716 --> 00:53:40.548
داشتم بهت زنگ میزدم

00:53:57.693 --> 00:53:59.229
جریان چیه ؟

00:54:03.031 --> 00:54:04.522
اینجاست

00:54:05.784 --> 00:54:07.821
اومدی همینو بگی ؟

00:54:13.834 --> 00:54:16.247
اگه نه پس بشنو

00:54:27.181 --> 00:54:28.638
چی شده ؟

00:54:30.601 --> 00:54:32.888
فقط یه چیزو بگو

00:54:38.400 --> 00:54:41.063
با خودت چیزی آوردی که بشه اون موجودو باهاش کشت ؟

00:54:45.699 --> 00:54:47.611
اون 23 سال پیش پیداش کرد

00:54:48.619 --> 00:54:49.780
کنی

00:54:55.125 --> 00:54:56.957
... شب قبل از مرگش این چیز

00:55:01.882 --> 00:55:04.374
از آسمون افتاد

00:55:10.641 --> 00:55:14.888
بمن نگفت آوردتش به خونه و در انبار علوفه مخفیش کرده

00:55:20.067 --> 00:55:22.559
اسب ها از طویله رم کردن

00:55:22.653 --> 00:55:24.895
مامان برو سراغ اسب ها

00:55:26.907 --> 00:55:29.115
نگفت که چه اتفاقی داره می افته

00:55:29.201 --> 00:55:30.658
مامان برو سراغ اسب ها

00:55:36.708 --> 00:55:40.418
حتما اون چیزو لمس کرده بود

00:55:40.504 --> 00:55:43.372
برای همین انقدر عصبانی و وحشتزده بود

00:55:55.185 --> 00:55:59.270
و میخواست اونو بکشه ، هر چی که بود

00:56:02.317 --> 00:56:04.149
شاید فکر کرد اونو کشته

00:56:21.169 --> 00:56:22.501
تو تله انداختمش

00:56:29.344 --> 00:56:30.630
زیر اون گلدونه

00:56:54.494 --> 00:56:55.234
مراقب باش

00:56:56.622 --> 00:57:01.248
اگه بهش دست بزنی و دستتو روش بزاری

00:57:02.544 --> 00:57:03.876
میبینی

00:57:13.305 --> 00:57:15.797
میبینی

00:57:15.891 --> 00:57:18.133
اومدنش رو میبینی

00:57:22.773 --> 00:57:26.938
و موجودیتش رو

00:58:10.988 --> 00:58:11.978
بادی

00:58:22.874 --> 00:58:23.739
باد ؟

00:58:55.907 --> 00:58:57.023
پایین بمون

00:59:14.384 --> 00:59:16.592
چیزی میبینی ؟

00:59:18.263 --> 00:59:19.379
چی ؟

00:59:19.473 --> 00:59:21.180
هردو سمت مون چاقو و ساطور هست

00:59:21.266 --> 00:59:23.258
میتونی باهاشون طنابتو ببری ؟

00:59:25.395 --> 00:59:29.139
من سعی کردم ولی سخته تکون بخورم

00:59:43.371 --> 00:59:46.869
باور میکنی پسر مُرده اش امروز صبح اومده
بهش هشدار بده که اینجارو تخلیه کنه ؟

00:59:46.958 --> 00:59:48.369
اگه راست بگه چی ؟

00:59:48.460 --> 00:59:50.827
اگه از اسرار اون موجود چیزی نفهمیم

00:59:50.921 --> 00:59:53.664
و با لمس اون چیز باهاش ارتباط برقرار کنیم چی ؟

00:59:58.136 --> 01:00:00.294
اگه میخوای بری و اون دستو لمس کنی برو ، چرا نمیری ؟

01:00:00.388 --> 01:00:02.799
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:03.183 --> 01:00:05.516
فکر میکنی در جنگ نیستیم ؟

01:00:05.602 --> 01:00:10.972
یه جنگ تموم نشدنی تمام عیار
تا وقتی اون لعنتی دیگه وجود نداشته باشه

01:00:15.195 --> 01:00:17.357
اگه این موجود دوباره فرار کنه

01:00:20.575 --> 01:00:22.988
برای دفعه بعدی که میاد یا مُردم

01:00:23.369 --> 01:00:26.793
یا خیلی پیر شدم

01:00:32.629 --> 01:00:36.691
... اگه راز موجودیت این هیولا

01:00:38.072 --> 01:00:41.895
این باشه که چطوری بکشیمش ؟

01:01:12.669 --> 01:01:14.080
عجله کن

01:01:17.591 --> 01:01:19.298
معمولا سریع برمیگرده همراه یه جسد

01:01:19.384 --> 01:01:22.088
و دلت نمیخاد اون موقع اینجا باشی

01:01:30.228 --> 01:01:31.560
کرک ؟

01:01:31.646 --> 01:01:33.683
امکان نداره ، ادی-
خدای من-

01:01:37.903 --> 01:01:39.986
پام ، نمیتونم راه برم

01:01:41.072 --> 01:01:43.360
ولی میتونم خودمو بکشم رو زمین

01:01:47.662 --> 01:01:48.573
چک کردم

01:01:49.497 --> 01:01:50.738
مُردن

01:01:50.832 --> 01:01:53.449
اون موجود فکر میکنه من مُردم و همینطور تو

01:01:53.543 --> 01:01:55.205
چرا نمردیم ؟

01:01:55.295 --> 01:01:57.833
وقتی منو کشوند آورد اینجا بیهوش شدم

01:01:57.923 --> 01:02:02.633
اینم میشه گفت که اگه نجنبیم
بزودی سر میرسه و میخاد غذا بخوره

01:02:02.719 --> 01:02:03.800
پس بیا بریم بیرون

01:02:03.887 --> 01:02:04.627
نه

01:02:06.264 --> 01:02:07.095
فقط خودش میتونه بازش کنه

01:02:07.182 --> 01:02:08.969
اگه دست بزنی دو شقت میکنه

01:02:09.059 --> 01:02:10.766
کل این ماشین یه تله ی مرگه

01:02:14.356 --> 01:02:15.813
شاید از جلو بشه

01:02:17.067 --> 01:02:18.228
در سمت راننده رو چک کن

01:02:19.819 --> 01:02:20.935
چی میبینی ؟

01:02:21.696 --> 01:02:23.983
بنظر میاد دستگیره در داره

01:02:25.617 --> 01:02:28.530
یه زنجیر اینجاست ، امتحانش کنم ؟

01:02:28.620 --> 01:02:29.610
چی رو ؟

01:02:29.704 --> 01:02:30.911
نمیدونم شاید فایده داشته باشه

01:02:39.798 --> 01:02:41.084
مثلا بوق باشه

01:02:42.259 --> 01:02:43.500
دستگیره درو امتحان کن

01:02:49.557 --> 01:02:51.890
بیا دعا کنیم شاید یکی از این درها باز شه

01:04:09.346 --> 01:04:10.462
برید پشت سرش

01:04:16.227 --> 01:04:17.217
برید

01:04:17.979 --> 01:04:19.595
پشت سرش

01:04:32.077 --> 01:04:33.363
دستتو بزار روش

01:05:22.710 --> 01:05:23.791
دنی

01:05:28.133 --> 01:05:29.749
میدونم کجا میری

01:05:35.640 --> 01:05:36.972
برمیگردی

01:05:41.855 --> 01:05:42.720
دنی

01:05:42.814 --> 01:05:44.305
نه

01:05:44.399 --> 01:05:45.310
دنی

01:05:46.443 --> 01:05:47.775
منو ببین ، رئیس

01:05:49.779 --> 01:05:50.815
کلانتر

01:05:52.490 --> 01:05:53.901
دنی

01:07:02.977 --> 01:07:04.513
دنی ؟

01:07:06.731 --> 01:07:07.687
دنی ؟

01:07:10.693 --> 01:07:13.857
دنی ، منو ببین

01:07:32.549 --> 01:07:33.665
من نفر بعدم

01:07:36.719 --> 01:07:37.755
رئیس ؟

01:07:42.058 --> 01:07:44.050
عقلتو از دست دادی ؟

01:07:44.143 --> 01:07:46.931
با نهایت احترام گروهبان بکش کنار

01:07:47.021 --> 01:07:49.354
نمیتونی بهم امر کنی بکشم کنار

01:07:49.440 --> 01:07:50.851
تو چیزی نمیدونی

01:07:54.737 --> 01:07:56.228
نه مثل ما

01:08:05.456 --> 01:08:07.288
نمیتونی جلومونو بگیری

01:08:14.507 --> 01:08:15.418
باشه

01:08:17.302 --> 01:08:18.292
باشه

01:08:22.682 --> 01:08:23.763
! نه

01:08:23.850 --> 01:08:24.636
چی هستی ؟

01:08:24.726 --> 01:08:27.013
دست نگهدار

01:08:27.103 --> 01:08:28.139
بگیریدش

01:08:32.066 --> 01:08:33.728
کسی صدامو میشنوه ؟

01:08:33.818 --> 01:08:35.150
تکرار میکنم ، تیم جستجو

01:08:35.236 --> 01:08:36.443
ولم کنید

01:08:39.198 --> 01:08:42.278
کسی صدامو  میشنوه ، جواب بدین

01:08:42.368 --> 01:08:44.909
تکرار میکنم معاون کلانتر مک گریلم -
بگو -

01:08:46.205 --> 01:08:48.814
خودروی مورد نظر در جاده "توروی "در حرکته

01:08:49.395 --> 01:08:51.457
ماشینم صدمه دیده و نمیتونم تعقیبش کنم

01:08:51.544 --> 01:08:54.419
بطرف جاده نهم میره -

01:08:54.505 --> 01:08:57.414
این تیم میلره
دریافت کردیم و الان راه می افتیم

01:08:58.468 --> 01:09:00.050
شاید 15 دقیقه فاصله داشته باشه

01:09:00.136 --> 01:09:01.718
بدون چراغ و آژیر

01:09:06.851 --> 01:09:10.852
اون بطرف جاده نهم میره ، باید غافلگیرش کنیم

01:09:10.938 --> 01:09:13.305
تو و بردی از سمت شرق برید

01:09:14.108 --> 01:09:18.352
میلر تو و جنگینز ببینید میتونید از مقابلش در بیاین

01:09:23.493 --> 01:09:26.657
هدف اینه که زنده بمونی

01:09:29.248 --> 01:09:30.705
بابات همینو میخواست

01:09:41.928 --> 01:09:44.409
شما دو تا ادی رو پیدا کنید و تا زمانی که

01:09:44.490 --> 01:09:46.051
بهتون خبر ندادم پشت سرتونم نگاه نکنید

01:09:47.433 --> 01:09:49.140
پس الان مشکلی نداری ؟

01:09:49.227 --> 01:09:52.682
همین چند دقیقه پیش غش کردی
و روی زمین ولو شدی

01:09:52.772 --> 01:09:54.308
من رانندگی میکنم ، دنی

01:09:55.233 --> 01:09:56.349
! دنی

01:09:57.068 --> 01:10:00.186
لعنتی برو اونور سوار شم

01:10:00.988 --> 01:10:02.650
من اصلا نمیدونم

01:10:02.740 --> 01:10:05.608
کلانتر میگه حتی یه نفرم نیرو نداره بفرسته اینجا

01:10:07.036 --> 01:10:09.028
باد واقعا منو میترسونه

01:10:09.122 --> 01:10:12.118
تو یجور شوک فرو رفته
هنوز حرفی نزده

01:10:13.126 --> 01:10:15.539
نتونستم ازش محافظت کنم

01:10:20.758 --> 01:10:21.874
گذاشتم ببرتش

01:10:26.639 --> 01:10:28.255
بابا نتونستم کاری کنم

01:10:30.184 --> 01:10:32.426
گذاشتم ببرتش و الان معلوم نیست
چه بلایی سرش آورده

01:10:32.520 --> 01:10:34.227
بشین

01:10:35.940 --> 01:10:37.147
تنهاش گذاشتم

01:10:37.233 --> 01:10:39.441
بشین

01:10:39.527 --> 01:10:40.813
تنهاش گذاشتم

01:10:40.903 --> 01:10:43.520
بشین و بس کن
حرف نزن

01:10:51.289 --> 01:10:53.281
فقط میدونم تصادف کرده

01:10:53.374 --> 01:10:54.205
و یکی رو از دست داده

01:10:54.292 --> 01:10:56.079
تو روحت

01:10:59.088 --> 01:11:00.078
باد

01:11:14.353 --> 01:11:16.015
مهم نیست من چی دیدم

01:11:19.901 --> 01:11:21.984
حتی اگه میدونستم اون چیه

01:11:25.865 --> 01:11:27.822
نمیتوتم توصیف کنم که چقدر بزرگ و خطرناکه

01:11:33.456 --> 01:11:34.663
چقدر سن داره

01:11:41.297 --> 01:11:42.663
اون باستانیه

01:11:52.850 --> 01:11:54.682
جنکیس بگو چه خبره

01:11:54.769 --> 01:11:56.010
هیچی

01:11:56.103 --> 01:11:57.344
لعنتی هیچی

01:12:14.247 --> 01:12:16.113
خدایا کمک کن

01:12:16.749 --> 01:12:18.160
ای حرومزاده

01:12:22.463 --> 01:12:23.704
، با من روراست باش

01:12:23.798 --> 01:12:25.255
میتونیم بکشیمش ؟

01:12:27.468 --> 01:12:28.800
هنوز تیرانداز ماهری هستی ؟

01:12:31.430 --> 01:12:33.217
البته که هستم

01:12:33.891 --> 01:12:34.847
محکم بچسب

01:12:36.519 --> 01:12:38.852
یه کم به اون حرومزاده نزدیکترم کن

01:12:40.481 --> 01:12:41.642
لاستیکاشو بزن

01:12:52.034 --> 01:12:53.150
دوباره بزن

01:12:57.582 --> 01:12:59.164
اون لعنتی از چی ساخته شده ؟

01:13:01.919 --> 01:13:03.000
دوباره

01:13:09.260 --> 01:13:10.296
حرومزاده

01:13:15.975 --> 01:13:16.806
محکم بچسب

01:13:25.318 --> 01:13:26.274
این دیگه چیه ؟

01:13:48.215 --> 01:13:49.080
مایکی ؟

01:13:57.183 --> 01:13:59.891
بیا جلو حرومزاده ی زشت

01:13:59.977 --> 01:14:01.934
خدای من

01:14:02.021 --> 01:14:03.933
گلوله به سمت اون ماشین کمونه میکنه

01:14:05.066 --> 01:14:06.056
، مایکی جواب بده

01:14:06.150 --> 01:14:07.311
گوش بده

01:14:07.401 --> 01:14:09.267
نباید بهش شلیک کنی

01:14:09.362 --> 01:14:10.603
برو بطرفش جنکی

01:14:10.696 --> 01:14:11.732
برو

01:14:18.120 --> 01:14:19.156
مایکی جواب بده

01:14:20.331 --> 01:14:23.915
مایک بطرفش شلیک نکن

01:14:24.001 --> 01:14:24.866
مایکی

01:14:26.295 --> 01:14:27.581
میشنوی ؟

01:14:27.672 --> 01:14:29.288
مایکی جواب بده

01:14:34.512 --> 01:14:35.548
مایکی جواب بده

01:14:39.934 --> 01:14:41.391
مایکی ، دریافت میکنی ؟

01:14:41.477 --> 01:14:43.264
میشنوی مایکی ؟

01:14:43.354 --> 01:14:45.562
بطرف اون کامیون لعنتی شلیک نکن

01:14:46.148 --> 01:14:49.858
بخاطر پدرم و هزاران نفری که کشتی

01:15:15.845 --> 01:15:16.756
محکم بچسب

01:15:18.931 --> 01:15:19.842
کمربندتو ببند

01:15:55.301 --> 01:15:56.257
دنی ؟

01:16:20.618 --> 01:16:21.574
دنی ؟

01:16:24.789 --> 01:16:25.950
... دنی

01:16:42.223 --> 01:16:42.963
اینو بگیر

01:16:45.476 --> 01:16:46.466
حرومی

01:16:54.985 --> 01:16:55.850
منو پوشش بده

01:16:59.323 --> 01:17:00.234
دیویس

01:17:03.410 --> 01:17:04.241
! بخواب

01:17:09.708 --> 01:17:10.824
نزار به چیزی که میخاد برسه

01:17:14.338 --> 01:17:15.704
ترست رو فرو بکش

01:17:18.175 --> 01:17:19.291
نزار موفق بشه

01:17:21.387 --> 01:17:25.172
تا اونجا که میتونی هوامو داشته باش
بعدش از اینجا برو

01:17:26.433 --> 01:17:29.016
اگه جدا بشیم نمیتونه هردومونو بگیره

01:17:29.103 --> 01:17:30.310
جدا بشیم ؟

01:17:31.272 --> 01:17:33.264
هردو باهاش روبرو میشیم ، دنی

01:17:34.191 --> 01:17:35.432
اینجوری قویتریم

01:18:41.967 --> 01:18:42.798
! هی

01:18:43.469 --> 01:18:44.710
هی تو

01:19:08.369 --> 01:19:09.530
دیویس

01:19:09.620 --> 01:19:10.736
از اینجا برو ، سریع

01:19:10.829 --> 01:19:11.660
! بجنب

01:22:45.252 --> 01:22:48.996
هر کاری که برای توقفش فکر میتونی بکنی
جواب نمیده

01:22:50.799 --> 01:22:53.507
تو نمیتونی جلومو بگیری

01:22:54.887 --> 01:22:56.628
پس بزن به چاک

01:22:56.722 --> 01:22:57.678
اونو گرفته مامان

01:22:58.640 --> 01:23:00.051
جیپرز ، ادیسون رو گرفته

01:23:04.480 --> 01:23:05.516
چی ؟

01:23:40.557 --> 01:23:41.718
ادی کجاست ؟

01:27:37.919 --> 01:27:41.087
شما با کلانتری تری کانتی تماس گرفتید

01:27:41.173 --> 01:27:43.290
حوزه مربوطه بانیف ، ترتولا و پوهو کانتی

01:27:43.383 --> 01:27:45.841
این خط فقط برای تماس اضطراریه

01:27:45.927 --> 01:27:48.670
اگه کارتون فوریه پشت خط بمونید

01:30:12.115 --> 01:30:13.322
ادی ؟

01:30:44.272 --> 01:30:47.936
... هر 23 سال 23 روز فرصت برای

01:30:48.026 --> 01:30:49.358
خوردن داره

01:30:51.112 --> 01:30:52.398
فقط همینو میدونیم

01:30:55.116 --> 01:30:57.233
و چیزای وحشتناکی که از خودش باقی میزاره

01:31:00.413 --> 01:31:02.154
پدران و مادران گمشده

01:31:04.668 --> 01:31:10.585
برادران و خواهران ، دخترها و پسرها

01:31:13.301 --> 01:31:14.792
.. اینم میدونیم که

01:31:20.016 --> 01:31:22.259
اون هیولا ذهنمون رو بهم میریزه

01:31:24.140 --> 01:31:26.625
و مسیر زندگی مون رو تغییر میده

01:32:03.643 --> 01:32:04.804
اینجا چیکار میکنی ؟

01:32:05.645 --> 01:32:06.852
اینجا میان دنبالم

01:32:06.938 --> 01:32:08.179
هنوز که نرسیدن  ، هان ؟ ،

01:32:10.191 --> 01:32:11.727
اینجا میان دنبالت ؟

01:32:11.818 --> 01:32:12.979
تا بتونم خداحافظی کنم

01:32:13.945 --> 01:32:15.652
اینجا سر راهشونه

01:32:17.907 --> 01:32:19.614
واقعا خوبی ؟

01:32:21.619 --> 01:32:23.076
بیرون خونه ام

01:32:23.163 --> 01:32:24.904
و زیر آفتاب

01:32:24.998 --> 01:32:26.785
و دوست پسرت کنارته ، هان ؟

01:32:32.130 --> 01:32:34.122
میدونی ، میگن "جیپرز" رفته

01:32:34.215 --> 01:32:35.331
واقعا باور میکنی ؟

01:32:36.217 --> 01:32:38.174
تا 23 سال دیگه خبری ازش نیست ؟

01:32:38.261 --> 01:32:40.298
فکر میکنی برای فهمیدنش تا اون موقع اینجائیم ؟

01:32:53.359 --> 01:32:54.895
نگرانت میشم

01:32:55.820 --> 01:32:57.311
باورم نمیشه والدینت میزارن بری

01:32:57.405 --> 01:32:59.067
آخرین بار محکم جلوش ایستادم

01:32:59.157 --> 01:33:00.819
فکر نکنم چیزی بتونه منو از رفتن منصرف کنه

01:33:00.909 --> 01:33:02.070
بابات اجازه داد بری ؟

01:33:02.160 --> 01:33:04.493
در بولندر اقوامی دارم

01:33:04.579 --> 01:33:06.161
شاید یه روز بیشتر بمونم

01:33:06.247 --> 01:33:07.363
دلتنگت میشم

01:33:07.457 --> 01:33:10.120
شرط میبندم من بیشتر دلم تنگ میشه

01:33:11.669 --> 01:33:12.955
حواست به وانتم باشه

01:33:48.915 --> 01:33:53.594
و در انتهای 23 روز
یه اتوبوس مدرسه در جاده ی خالی در حرکته

01:33:55.375 --> 01:34:00.001
و یکبار دیگه زمان هیولا بسر رسید
جیپرز روی یک نیزه زنگزده صید نهنگه

01:34:00.593 --> 01:34:02.505
ولی اکثر شما اینو میدونید

01:34:03.596 --> 01:34:06.964
این حرفارو بعنوان وصیت نامه مینویسم
و ضبط میکنم

01:34:08.226 --> 01:34:11.765
در پایان 23امین سال باید آماده و مجهز بشید

01:34:11.855 --> 01:34:15.064
ما نمیترسیم و شکست نمیخوریم

01:34:17.902 --> 01:34:20.917
اسم من تریشا جنره

01:34:21.598 --> 01:34:24.255
... و ایندفعه وقتی باز بیاد

01:34:24.656 --> 01:34:27.936
موجودی که برادرمو کشت رو نابود میکنم

01:34:32.000 --> 01:34:33.161
... پس

01:34:34.711 --> 01:34:37.078
بیا منو بگیر حرومزاده

01:34:39.711 --> 01:35:17.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.