WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.708 --> 00:00:57.250 دانشکده ملی افسری کره ورودی های 2015 00:01:01.125 --> 00:01:03.958 لطفا توجه کنید 00:01:06.208 --> 00:01:09.041 همه ی داوطلبین برای اصلاح مو 00:01:09.042 --> 00:01:12.834 به سالن مرکزی برن 00:01:12.875 --> 00:01:17.208 سریع با خانواده و دوستانتون خداحافظی کنید 00:01:17.917 --> 00:01:18.917 خبردار 00:01:20.292 --> 00:01:22.249 به حرف ارشدات گوش بده 00:01:22.250 --> 00:01:25.333 غذاتو کامل بخور شبا هم خودتو گرم نگه دار 00:01:26.125 --> 00:01:27.707 عزیزم,قوی باش 00:01:27.708 --> 00:01:29.291 اگه خیلی بهت سخت گذشت بیا خونه 00:01:29.625 --> 00:01:30.625 باشه؟ 00:01:32.000 --> 00:01:34.582 من خوبم چیزیم نمیشه نگران چیزی نباش 00:01:34.583 --> 00:01:35.750 تو هم مراقب به سلامتیت باش 00:01:40.333 --> 00:01:41.000 خدافظ 00:01:41.333 --> 00:01:42.333 خدافظ 00:01:44.250 --> 00:01:45.707 به کی پیام میدی؟ 00:01:45.708 --> 00:01:47.166 مامان 00:01:48.083 --> 00:01:49.541 الان باید همدیگه رو بغلم بکنیم؟ 00:01:52.500 --> 00:01:54.542 راس میگی 00:01:57.625 --> 00:01:59.125 بابا خدافظ هی یئول 00:02:00.125 --> 00:02:02.125 بهت افتخار میکنم 00:02:05.125 --> 00:02:06.958 امروز هوا سرد شده قبل از اینکه بری زیپتا بکش بالا 00:02:10.208 --> 00:02:11.958 توجـــــــــــــــــــــه کنید 00:02:13.500 --> 00:02:15.000 آماده باش 00:02:18.875 --> 00:02:21.000 خبردار 00:02:23.917 --> 00:02:25.042 آزاد 00:02:29.625 --> 00:02:31.417 رژه به جلو 00:02:54.875 --> 00:02:57.749 میشه خیلی کوتاه نکنی؟ 00:02:57.750 --> 00:03:00.166 صدسال طول میکشه تا خط ریشم دوباره بلند بشه 00:03:00.167 --> 00:03:03.125 لطفا یه سال طول میکشه تا دوباره موهام دربیاد 00:03:07.125 --> 00:03:08.325 اینجا رو خیلی نچین 00:03:23.083 --> 00:03:24.083 عقب مونده 00:03:39.542 --> 00:03:40.542 چی گفتی!! 00:03:42.208 --> 00:03:43.833 یه لحظه وایسا این ماشین اصلاحو ضد عفونی کردی؟ 00:03:44.458 --> 00:03:45.458 نه 00:03:45.875 --> 00:03:47.500 از همین نگران بودم 00:03:48.792 --> 00:03:52.166 بدون ضدعفونی میتونه موجب عفونت باکتریایی بشه 00:03:52.167 --> 00:03:54.416 چی میشه اگه یه ماشین اصلاح همه رو اینجا آلوده کنه 00:03:54.417 --> 00:03:56.042 وایسا وایسا 00:04:00.292 --> 00:04:03.625 عفونت باکتریایی پوست 00:04:07.708 --> 00:04:12.375 این یه برنامه نظامی فشرده دوهفته ایه 00:04:12.708 --> 00:04:16.457 امیدوارم همتون بتونین این آموزش رو با انجام دادن تمرینای مربی هاتون با موفقیت کامل کنین 00:04:16.458 --> 00:04:21.125 پارسال,4 تا از داوطلبا اخراج شدن 00:04:21.292 --> 00:04:22.692 باید تا آخر این آموزش گوش به زنگ باشین 00:04:22.792 --> 00:04:24.084 بله,قربان 00:04:26.167 --> 00:04:28.166 اه باید یادشونم بدم چجوری جواب بدن 00:04:28.167 --> 00:04:29.500 نشنیدم بلندتر بله قربان 00:04:29.875 --> 00:04:30.875 حالا شد 00:04:35.667 --> 00:04:37.587 بابام تو یگان 1985 دانشکده افسری بود 00:04:37.958 --> 00:04:40.166 از اون موقع بابام درباره پلیس و قانون 00:04:40.167 --> 00:04:42.292 بهم یاد داده 00:04:42.917 --> 00:04:45.124 تو آخرش اینجا یاد میگیری 00:04:45.125 --> 00:04:47.292 که نظم و انصاف خیلی مهمه 00:04:48.417 --> 00:04:50.625 من میخوام یه افسر پلیس بشم درست مثه بابام 00:04:51.208 --> 00:04:52.250 تو چرا اینجا اومدی؟ 00:04:53.125 --> 00:04:54.125 من؟ 00:04:56.375 --> 00:04:57.375 من.. 00:04:58.042 --> 00:05:00.292 چی؟نمیدونی؟ 00:05:01.167 --> 00:05:02.375 اومدی اینجا ول بچرخی برا خودت؟ 00:05:05.458 --> 00:05:06.666 توجه کنین لطفا 00:05:06.875 --> 00:05:08.333 تمام داوطلبان یونیفرم نظامی پوشیه و آماده 00:05:08.417 --> 00:05:10.625 سریعا در 3 دقیقه 00:05:10.875 --> 00:05:13.333 به محل آموزش برن 00:05:13.417 --> 00:05:16.792 هرکی دیرکنه شدید مجازات میشه 00:05:17.083 --> 00:05:18.083 تکون بخورین 00:05:20.042 --> 00:05:22.500 یک دقیقه و چهل ثانیه 00:05:22.708 --> 00:05:24.166 بدو بیرون 00:05:24.833 --> 00:05:26.916 یه دقیقه و سی ثانیه 00:05:27.458 --> 00:05:29.375 برین بیرون 00:05:30.292 --> 00:05:31.292 بدو 00:05:34.167 --> 00:05:35.167 81 00:05:36.125 --> 00:05:37.125 بلندتر بپرین 00:05:37.333 --> 00:05:38.333 83 00:05:40.167 --> 00:05:41.167 85 00:05:44.375 --> 00:05:45.667 بجنبین 00:05:45.833 --> 00:05:47.500 نمیتونین را برین 00:05:47.833 --> 00:05:51.000 دوباره از 1 تا 100 برین 00:05:51.208 --> 00:05:52.500 شروع کنین 00:05:55.208 --> 00:05:56.500 1 00:06:01.708 --> 00:06:02.125 2 00:06:02.167 --> 00:06:03.167 ذهن 00:06:04.833 --> 00:06:05.833 هماهنگ 00:06:08.333 --> 00:06:09.333 پایین تر 00:06:09.708 --> 00:06:10.833 کی دراز کشیده؟ 00:06:11.667 --> 00:06:12.292 هماهنگ 00:06:15.667 --> 00:06:16.792 گردش صحرایی، شروع 00:06:17.417 --> 00:06:19.000 گردش صحرایی، شروع 00:06:20.833 --> 00:06:22.166 !سری غل بخور برو 00:06:22.167 --> 00:06:23.250 سریع تر سریع تر 00:06:23.333 --> 00:06:26.000 سریع تر 00:06:26.001 --> 00:06:27.750 پاشو زودباش سریع تر 00:06:29.167 --> 00:06:30.542 سریع تر 00:06:37.708 --> 00:06:38.708 1 00:06:38.708 --> 00:06:39.708 2 00:06:40.167 --> 00:06:41.167 3 00:06:41.542 --> 00:06:42.542 4 00:06:43.167 --> 00:06:43.792 1 00:06:43.833 --> 00:06:44.500 2 00:06:44.500 --> 00:06:45.250 3 00:06:45.250 --> 00:06:45.833 4 00:06:46.042 --> 00:06:48.875 1،2,3,4 00:06:54.917 --> 00:06:55.917 سوسیسا 00:06:59.250 --> 00:07:00.958 میشه بیشتر بهم سوسیس بدین 00:07:01.292 --> 00:07:03.042 اونوقت به همه نمیرسه 00:07:04.708 --> 00:07:06.791 چجوری میتونم این همه برنجو با فقط دوتا سوسیس بخورم 00:07:09.333 --> 00:07:11.083 باش برنجتو برگردون 00:07:11.250 --> 00:07:12.250 گشنمه 00:07:12.833 --> 00:07:14.458 تو بیا برو بشین 00:07:18.042 --> 00:07:21.542 اندازه بچه کوچولو بهمون غذا میدن 00:07:34.750 --> 00:07:36.110 نمیخوای سوسیس هاتا بخوری؟؟؟ 00:07:37.042 --> 00:07:37.750 نه 00:07:37.917 --> 00:07:38.917 چرا نه؟ 00:07:40.375 --> 00:07:44.000 سوسیس از سدیم گلوتومات و سدیم نیترات درست شده که سرطان زاست 00:07:45.500 --> 00:07:46.540 خب چرا نمیخوریشون؟ 00:07:47.750 --> 00:07:49.350 چرا مواد سرطان زا را با میل خودت میخوری 00:07:49.458 --> 00:07:50.458 بده به من 00:07:50.875 --> 00:07:51.875 سدیم گلوتومات 00:07:55.250 --> 00:07:56.250 بخور بره بابا 00:08:07.292 --> 00:08:08.292 دستتا بلند کن 00:08:10.875 --> 00:08:12.291 سینه 36 00:08:12.292 --> 00:08:13.542 دستاتا بنداز 00:08:13.583 --> 00:08:14.583 هی 00:08:15.042 --> 00:08:16.834 دور کمر 30 و نیم 00:08:17.458 --> 00:08:18.250 اینا لطفا بکش بالا خوبه 00:08:18.251 --> 00:08:19.458 عوضی 00:08:20.375 --> 00:08:21.667 جلو رو نگاه کن 00:08:29.875 --> 00:08:31.833 توجه کنین 00:08:32.458 --> 00:08:33.707 یا اینکه بطور جدی آسیب میبینین 00:08:33.708 --> 00:08:34.750 بله خانوم 00:08:39.375 --> 00:08:39.917 خانوم 00:08:39.917 --> 00:08:40.917 دکتر رو خبر کن 00:08:42.458 --> 00:08:44.500 حرکت نکن 00:08:47.708 --> 00:08:48.458 زودباش 00:08:48.459 --> 00:08:53.541 به عنوان یه افسر ارشد بیرون از اینجا باید با خطرات واقعی روبه رو بشین 00:08:53.542 --> 00:08:55.541 اینجا در مرکز هنرهای رزمی 00:08:55.542 --> 00:08:59.917 شما بین تکواندو,جودو,,آیکیدو و کندو (از ورزش های رزمی) یکیش رو انتخاب میکنین 00:08:59.958 --> 00:09:02.583 و 4 سال آموزش میبینین 00:09:03.208 --> 00:09:04.291 فهمیدین؟؟ 00:09:04.792 --> 00:09:06.209 بله قربان 00:09:08.042 --> 00:09:09.999 فمیدم که شماها به خاط 2 تا 00:09:10.000 --> 00:09:11.560 از همکلاسی هاتون که افتادن ناراحتین 00:09:11.708 --> 00:09:15.291 ولی قوی باشین و جلو برین 00:09:15.375 --> 00:09:16.583 فهمیدین؟ 00:09:16.667 --> 00:09:17.667 بله قربان 00:09:17.958 --> 00:09:20.083 بلند و واضح جواب بدین 00:09:20.250 --> 00:09:21.292 بله قربان 00:09:21.583 --> 00:09:24.249 امروز دور آخر آموزشه 00:09:24.250 --> 00:09:26.458 این مسابقه ی کوه بوفوا ست 00:09:26.667 --> 00:09:28.749 با توجه به سنت 00:09:28.750 --> 00:09:31.832 داوطلبانی که بتونن در 1 ساعت مسیر رفت و برگشت کوه رو برن 00:09:31.833 --> 00:09:34.541 به دانشکده افسری پذیرفته میشن 00:09:34.542 --> 00:09:37.624 ولی اونایی که نتونن به خاطر عدم آمادگی جسمانی کافی رد میشن 00:09:37.625 --> 00:09:40.249 و نمیتوانند به دانشکده افسری راه پیدا کنن 00:09:40.250 --> 00:09:42.500 با تمام قدرتتون بدوید فهمیدین؟ 00:09:42.750 --> 00:09:43.750 بله خانم 00:09:50.833 --> 00:09:51.833 آماده شین 00:10:01.417 --> 00:10:03.375 مراقب باشین 00:10:26.250 --> 00:10:27.292 کمکم کنین 00:10:30.167 --> 00:10:31.209 ببخشین رفیق 00:10:34.583 --> 00:10:36.583 عوضی 00:10:39.750 --> 00:10:40.750 خدا 00:10:42.458 --> 00:10:43.458 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:43.708 --> 00:10:44.250 هی 00:10:44.251 --> 00:10:46.542 کمکم کن نمیتونم راه برم 00:10:50.167 --> 00:10:51.334 شرمنده باید برم 00:10:51.875 --> 00:10:52.875 هی 00:10:54.625 --> 00:10:55.833 من سوسیس هامو بهت دادم 00:10:55.958 --> 00:10:56.958 سوسیسا 00:10:57.375 --> 00:10:59.208 من خوردمشون چون تو نمیخاستی 00:10:59.542 --> 00:11:00.749 تو اول پرسیدی 00:11:00.750 --> 00:11:02.230 اگه خورده بودیشون من نمیخوردم 00:11:07.000 --> 00:11:08.208 لعنتی, داداش 00:11:08.417 --> 00:11:10.792 کمک کن منم میخوام قبول بشم 00:11:12.417 --> 00:11:14.584 لعنتی 00:11:15.500 --> 00:11:16.042 هی 00:11:16.333 --> 00:11:17.333 برات استیک میخرم 00:11:17.500 --> 00:11:18.042 استیک 00:11:18.500 --> 00:11:20.417 بابام یه گوشت فروشی معروف تو فروشگاه ماجانگ داره 00:11:21.292 --> 00:11:22.292 گوشت کره ای 00:11:22.833 --> 00:11:23.833 عالی 00:11:23.875 --> 00:11:24.583 عالی و خوشمزه 00:11:27.542 --> 00:11:30.417 بیا رو کولم 00:11:31.042 --> 00:11:31.709 جدی؟ 00:11:31.750 --> 00:11:33.750 زودباش 00:11:34.458 --> 00:11:35.458 بریم 00:11:37.750 --> 00:11:38.750 لعنتی 00:11:39.250 --> 00:11:40.542 چی خوردی؟ 00:11:42.583 --> 00:11:43.874 تو خیلی سنگینی 00:11:43.875 --> 00:11:45.833 زمان نداریم بجنب 00:11:46.375 --> 00:11:47.375 بزن بریم 00:11:50.250 --> 00:11:51.583 سرتا بالا نگه دار برو اونجا 00:11:54.208 --> 00:11:56.500 جائه هونگ اونا چند نفرن؟ 00:11:56.917 --> 00:11:58.084 فقط 2 نفر موندن 00:12:02.125 --> 00:12:03.125 چی 00:12:03.292 --> 00:12:03.917 چی 00:12:04.208 --> 00:12:05.541 یک ساعتمون تموم شد 00:12:05.667 --> 00:12:07.000 سریع تر برو 00:12:07.292 --> 00:12:09.125 سعی کن دیگه 00:12:09.333 --> 00:12:11.208 داداچ تو همه چی رو خراب کردی 00:12:11.458 --> 00:12:12.750 دیوونه عوضی 00:12:13.250 --> 00:12:14.874 میخوام اونجا ولت کنم 00:12:14.875 --> 00:12:16.792 ببخشین 00:12:19.708 --> 00:12:20.708 سرازیری 00:12:23.333 --> 00:12:24.416 زودباش 00:12:27.000 --> 00:12:28.000 بیا پایین 00:12:35.667 --> 00:12:36.750 چی شده؟ 00:12:40.042 --> 00:12:43.834 موقعه دویدن افتادم 00:12:45.042 --> 00:12:46.292 و قوزک پام رگ به رگ شد 00:12:47.000 --> 00:12:49.333 جی جون پارک بهم درمسیر کمک کرد 00:12:49.667 --> 00:12:53.459 لطفا اونو تو دانشکده بپذیرین 00:12:58.833 --> 00:13:01.458 درثانی منم عدم صلاحیت فیزیکی نداشتم 00:13:01.667 --> 00:13:02.667 خفه 00:13:02.750 --> 00:13:03.750 بله خانم 00:13:07.292 --> 00:13:11.709 اگه دیدین این دوتا بهم کمک کردن دستتون رو بالا بیارین 00:13:13.167 --> 00:13:14.167 دستتونو پایین بیارین 00:13:15.833 --> 00:13:17.633 اگه ندیدین این دوتا بهم کمک کنن دستتون رو بلند کنین 00:13:19.583 --> 00:13:20.750 داوطلبا , رو زمین 00:13:21.042 --> 00:13:22.042 حالا 00:13:24.833 --> 00:13:29.833 وظیفه ی ماست که به مردم محتاج کمک کنیم 00:13:30.417 --> 00:13:33.375 ولی شماها از همکلاسیتون وقتی که آسیب دید غافل شدین 00:13:33.792 --> 00:13:36.592 چجوری اسم خودتونو میزارین پلیس وقتی فقط به خودتون اهمیت میدین 00:13:36.833 --> 00:13:38.916 حتی اگه به موقع هم رسیده باشین درحقیقت شکست خوردین 00:13:39.083 --> 00:13:40.083 بلند شین 00:13:41.625 --> 00:13:44.417 دوباره باید از کوه بوفوا بالا برید 00:13:45.833 --> 00:13:46.541 مسیر رو دنبال کنین 00:13:46.542 --> 00:13:47.542 جوخه حرکت کن 00:13:48.583 --> 00:13:49.583 برو 00:13:55.417 --> 00:13:56.537 شما دوتام برین درمانگاه 00:13:57.708 --> 00:13:58.916 قبول شدیم؟ 00:13:59.542 --> 00:14:00.542 حالا 00:14:03.875 --> 00:14:05.417 بله بله 00:14:14.458 --> 00:14:15.791 قبولیدیم 00:14:17.542 --> 00:14:18.500 بیا بریم 00:14:18.500 --> 00:14:19.500 با پاهام 00:14:19.501 --> 00:14:20.701 دبیرستانت رو کجا بودی؟ 00:14:21.042 --> 00:14:22.082 دبیرستان علوم سئول 00:14:22.125 --> 00:14:25.374 نباید الان کایست باشی؟ 00:14:25.375 --> 00:14:26.666 کایست= ام آی تی کره ای 00:14:26.667 --> 00:14:27.042 کایست خسته کنندست 00:14:27.043 --> 00:14:28.457 خسته کننده؟ من میخوام یه کار متفاوت انجام بدم 00:14:28.458 --> 00:14:28.459 من میخوام یه کار متفاوت انجام بدم 00:14:28.625 --> 00:14:30.185 من فک میکنم رفتن به کایست خیلی متفاوت باشه 00:14:30.458 --> 00:14:31.750 همه دوستام رفتن کایست 00:14:32.208 --> 00:14:34.408 تو دبیرستانمون رفتن به دانشکده افسری متفاوته 00:14:35.042 --> 00:14:37.750 منظورت عجیب غیبه دیگه 00:14:38.042 --> 00:14:39.042 تو چرا اینجایی؟ 00:14:39.917 --> 00:14:42.417 شهریه اینجا رایگانه مامانم پول شهریه نداره بده 00:14:42.750 --> 00:14:43.500 بابات چی؟ 00:14:43.501 --> 00:14:44.661 من تک والد بزرگ شدم 00:14:47.417 --> 00:14:49.000 یکم رک گفتی اینو 00:14:49.958 --> 00:14:50.958 از این موضوع خجالت نمیکشم 00:14:52.875 --> 00:14:53.875 درسته 00:14:54.792 --> 00:14:57.084 خب کی میریم استیک بخوریم 00:14:57.292 --> 00:14:58.375 هروقت تو بخوای 00:14:58.833 --> 00:14:59.916 میخوای یه چیزی رو بدونی 00:15:00.042 --> 00:15:01.042 چی؟ 00:15:01.125 --> 00:15:03.042 مثه یه گاو میخورم 00:15:03.792 --> 00:15:05.192 خب ما یه مغازه قصابی هم داریم 00:15:05.833 --> 00:15:07.083 خدا 00:15:08.458 --> 00:15:09.500 رفیق بشیم؟ 00:15:10.375 --> 00:15:11.375 باشه 00:15:13.792 --> 00:15:15.167 تو منحرفی؟ 00:15:15.458 --> 00:15:16.333 منظورت چیه؟ 00:15:16.334 --> 00:15:18.083 چرا رو دستمو لمس میکنی بایدبا مشت بزنی به مشتم 00:15:19.583 --> 00:15:20.166 بیا دوباره انجام بدیم 00:15:20.167 --> 00:15:22.667 داداچ ناامیدم نکن دیگه زودباش 00:15:30.208 --> 00:15:31.291 قسم میخورم 00:15:31.708 --> 00:15:32.791 قسم میخورم 00:15:33.167 --> 00:15:35.292 که به آیئن نامه ی دانشگاه پایبند باشم 00:15:35.333 --> 00:15:38.582 به عنوان عضوی از دانشگاه من از شرافت و سرافرازی حمایت میکنم 00:15:38.583 --> 00:15:41.999 و خودم را وقف 00:15:42.000 --> 00:15:43.375 انجام دادن وظیفه ام میکنم 00:15:44.458 --> 00:15:45.458 سرها پایین 00:15:48.083 --> 00:15:49.458 خبردار 00:15:49.958 --> 00:15:51.000 خبردار 00:16:01.917 --> 00:16:03.917 2 سال بعد 00:16:22.083 --> 00:16:23.125 رفیق 00:16:33.250 --> 00:16:34.291 جی جون 00:16:34.292 --> 00:16:35.292 بله؟ 00:16:35.917 --> 00:16:37.167 میخوام لباس شخصی بپوشم 00:16:41.000 --> 00:16:42.917 از رنگ سبز متنفرم 00:16:44.750 --> 00:16:46.375 مخصوصا این سبز 00:16:46.708 --> 00:16:47.708 هی وایسا 00:16:49.792 --> 00:16:50.792 وایسا 00:16:54.625 --> 00:16:58.500 سه منبع تحقیق قربانی و صحنه ی جرم و مدرک رو مشخص کنید3 منبع تحقیق قربانی و مدرک و صحنه ی جرم رو مشخص کنید 00:17:04.083 --> 00:17:06.041 عشق و علاقه,سرسختی 00:17:12.583 --> 00:17:14.416 عاشق 00:17:14.417 --> 00:17:15.417 اوکی 00:17:16.000 --> 00:17:22.333 بیشتر پرونده ی آدم ربایی روی زنان بزرگسال و کودکان زیر 13 سال رخ میدهند 00:17:22.542 --> 00:17:26.250 زمان یه عامل مهم در پرونده های آدم رباییه 00:17:26.458 --> 00:17:31.249 با گذشت زمان احتمال زنده موندن فرد گمشده به شدت کاهش پیدا میکنه 00:17:31.250 --> 00:17:36.708 مدت زمانی رو که بیشترین احتمال کشته شدن قربانی هست چی میگیم؟ 00:17:38.625 --> 00:17:39.625 جائه هو 00:17:40.375 --> 00:17:41.542 زمان طلائی 00:17:42.083 --> 00:17:43.750 اون برا بیمارستاناست 00:17:44.583 --> 00:17:45.750 زمان بحرانی 00:17:47.375 --> 00:17:48.375 بینگو 00:17:55.333 --> 00:17:56.333 با دقت گوش بدین 00:17:57.625 --> 00:18:03.917 برا زنان بزرگسال مدت زمان بحرانی 7 ساعت 00:18:04.292 --> 00:18:08.709 طبق آمار 70 درصد قربانیا تو این 7 ساعت کشته شدن 00:18:09.458 --> 00:18:16.291 همانطور که هفته ی پیش گفتم امروز میخوام تکنیک های بسیار کاربردی دفاع از خود رو یادتون بدم 00:18:16.708 --> 00:18:18.374 داوطلب؟ 00:18:18.375 --> 00:18:19.375 من 00:18:26.500 --> 00:18:29.208 وقتیکه مظنون با اسلحه حمله میکنه 00:18:29.792 --> 00:18:30.792 آروم 00:18:32.375 --> 00:18:33.375 آروم 00:18:35.625 --> 00:18:37.958 وقتیکه متهم با اسلحه حمله میکنه 00:18:38.417 --> 00:18:41.125 مچ دستاتونا ضربدری رو هم بزارین و به بازی متهم ضربه بزنین 00:18:41.333 --> 00:18:42.750 پرش و تمام 00:18:43.500 --> 00:18:44.500 احترام رزمی 00:18:45.917 --> 00:18:46.334 دیدین؟ 00:18:46.917 --> 00:18:47.500 بله 00:18:47.667 --> 00:18:48.851 دستش بین مچ من گیر کرد 00:18:48.875 --> 00:18:49.500 بله قربان 00:18:49.667 --> 00:18:52.625 بعد یه نیم دایره بزرگ بزنین و مچشو خم کنین 00:18:53.625 --> 00:18:55.375 حالا دیگه حمله کننده آمادست تا چاقوشا بندازه 00:18:58.917 --> 00:18:59.917 دیدین؟ 00:19:00.167 --> 00:19:01.167 بله قربان 00:19:01.208 --> 00:19:03.625 حالا با کف دستتون به بینیش ضربه میزنین 00:19:03.833 --> 00:19:04.833 احترام رزمی 00:19:06.625 --> 00:19:09.025 اگه هنوز مهاجم سرپا بود دومین کارت مخفیتونا رو کنین 00:19:09.750 --> 00:19:12.875 به گردنش ضربه بزنین 00:19:21.667 --> 00:19:22.792 انگار خیلی مفیده 00:19:25.458 --> 00:19:26.500 تشویق کنین 00:19:27.292 --> 00:19:28.334 تشویق 00:19:33.375 --> 00:19:33.917 احترام 00:19:34.125 --> 00:19:35.125 احترام 00:19:37.750 --> 00:19:38.750 هی یئول 00:19:38.917 --> 00:19:40.667 برا کریسمس چیکار میکنی؟ 00:19:40.917 --> 00:19:42.557 با جی جون به یه کافه اینترنتی میرم 00:19:42.917 --> 00:19:44.437 منم میخوام با دوست دخترم وقت بگذرونم 00:19:45.583 --> 00:19:46.703 دوست دختر نداری؟ 00:19:47.542 --> 00:19:48.542 میدونم 00:19:51.542 --> 00:19:54.292 احمق خرفت 00:19:54.458 --> 00:19:55.458 چی؟ 00:19:57.125 --> 00:19:58.167 این چیه؟ 00:19:58.583 --> 00:19:59.583 دوست دخترم 00:19:59.667 --> 00:20:00.709 کجا باهم آشنا شدین؟ 00:20:00.875 --> 00:20:06.542 دلیل نمیبینم جواب سوالتو بدم 00:20:07.208 --> 00:20:09.583 نه فک نکنم 00:20:11.458 --> 00:20:12.875 جی جون کاری کن حرف بزنه 00:20:13.625 --> 00:20:14.833 بزا من تحقیق کنم 00:20:22.042 --> 00:20:23.459 کجا باهاش آشنا شدی؟ 00:20:24.375 --> 00:20:25.167 کجا؟ 00:20:25.167 --> 00:20:26.167 تو کلوپ 00:20:26.375 --> 00:20:27.042 کدوم کلوپ؟ 00:20:27.043 --> 00:20:28.875 نوچ نمیگم بهت 00:20:30.042 --> 00:20:31.042 کدوم کلوپ؟ 00:20:31.208 --> 00:20:32.750 اکتاگون 00:20:33.000 --> 00:20:34.875 کلوپ اکتاگون 00:20:35.208 --> 00:20:36.125 تو کلوپ اکتاگون دیدتش؟ 00:20:36.126 --> 00:20:37.606 از اون کلوپ گرون هاست؟ 00:20:37.792 --> 00:20:38.459 اکتاگون؟ 00:20:38.792 --> 00:20:41.152 خیلی گرونه 30 دلار برا ورود با نوشیدنی 00:20:41.333 --> 00:20:42.625 نوشیدنی نمیخوریم 00:20:43.208 --> 00:20:44.601 چجوری میخوای بدون اینکه مشروب بخری دختر بلند کنی؟ 00:20:44.625 --> 00:20:48.208 ببین, مامانم میگه زنا عاشق مردای بامزه و خوش خنده میشن 00:20:48.375 --> 00:20:49.375 لبخند بزن 00:20:52.958 --> 00:20:55.124 وای, چقد دندون داری 00:20:55.125 --> 00:20:56.125 ببند 00:20:56.875 --> 00:20:58.875 سعی کن تا دندونای نیشت رو نشون بدی 00:20:59.667 --> 00:21:00.667 یکم بیشتر 00:21:02.042 --> 00:21:03.459 نع خوب نشد 00:21:03.792 --> 00:21:04.459 گندت بزنن 00:21:04.583 --> 00:21:05.999 ولی تو خوش قیافه تر از جائه هو ای 00:21:06.000 --> 00:21:07.417 لعنتی ,اون که بهش میاد سنش زیاد باشه 00:21:08.542 --> 00:21:09.959 انگاری اون خوبه 00:21:10.083 --> 00:21:10.750 این؟ آره 00:21:10.833 --> 00:21:11.833 این خوبه؟ آره 00:21:11.875 --> 00:21:12.976 دوباره بگو که من خوش قیافه تر از جائه هو هستم 00:21:13.000 --> 00:21:15.333 تو خوشگل تر از جائه هو ایی 00:21:15.458 --> 00:21:16.666 اینکه سنش زیاده لعنتی 00:21:17.250 --> 00:21:17.708 این؟ 00:21:17.875 --> 00:21:19.041 فهمیدی؟ آره؟ 00:21:20.208 --> 00:21:21.416 بزن تا بریم 00:21:22.417 --> 00:21:23.417 بنگ 00:21:28.458 --> 00:21:31.500 کدومش بهتره؟ 00:21:31.750 --> 00:21:33.375 همشون آشغالن 00:21:34.667 --> 00:21:35.209 این بهتره 00:21:35.542 --> 00:21:36.667 من چی؟ 00:21:36.958 --> 00:21:37.958 لعنتی 00:21:39.417 --> 00:21:41.000 کت پشمی و دوقلوش 00:21:42.792 --> 00:21:43.875 چی میخوای بپوشی؟ 00:21:44.167 --> 00:21:45.247 خودم بهتر میدونم 00:21:45.708 --> 00:21:47.958 از دیوار مهربانی اینا پیدا کردی؟ 00:21:49.750 --> 00:21:51.167 حالا هرچی 00:21:51.417 --> 00:21:54.209 اگه اینا بپوشی 30 دلارم که بدی رات نمیدن 00:21:54.417 --> 00:21:55.857 پس چیکار کنم این همه چیزیه که دارم 00:21:56.083 --> 00:21:58.083 خوب نیست بیا یکم کمک بگیریم 00:22:01.292 --> 00:22:03.393 هرچقدرم تلاش کنی نمیتونی جی جونا زمین بزنی 00:22:03.417 --> 00:22:04.167 میتونم 00:22:04.167 --> 00:22:05.042 سلام میتونم 00:22:05.083 --> 00:22:05.833 از اینجا وردار 00:22:05.833 --> 00:22:06.375 چی رو برداره؟ 00:22:06.792 --> 00:22:07.792 چی؟ مرسی 00:22:07.958 --> 00:22:09.666 نه اینو جدید گرفتم 00:22:10.458 --> 00:22:12.082 به چی نگا میکنی 00:22:12.083 --> 00:22:14.749 باید تمرکز کنم باشه گرفتم 00:22:14.750 --> 00:22:15.832 یه روز اینو قرض میگیرم 00:22:15.833 --> 00:22:16.708 چرا من باید به تو قرض بدم 00:22:16.708 --> 00:22:17.583 چون ما دوستیم؟ 00:22:17.584 --> 00:22:18.916 نه این خوب نیست 00:22:20.125 --> 00:22:21.125 چی میخوای؟ 00:22:21.208 --> 00:22:22.208 من؟ 00:22:23.417 --> 00:22:24.417 تو کلاس جودو 00:22:24.875 --> 00:22:27.167 بزار من جلو بقیه ازت ببرم 00:22:27.458 --> 00:22:28.458 دیوونه 00:22:29.875 --> 00:22:30.375 باشه 00:22:30.542 --> 00:22:31.042 قبوله؟ 00:22:31.167 --> 00:22:31.500 باش 00:22:31.625 --> 00:22:32.625 یوهو 00:22:36.875 --> 00:22:37.875 ادکلان هم میخوای 00:22:43.417 --> 00:22:44.417 بو خوب میده 00:22:45.333 --> 00:22:46.333 بزن بریم 00:22:48.292 --> 00:22:49.624 00:22:49.625 --> 00:22:50.917 برا زندگی عشقی!! 00:22:55.292 --> 00:22:56.792 شما دوتا دنبال شیطونی چیزی هستین؟ 00:22:57.542 --> 00:22:58.542 نه قربان نه قربان 00:23:00.333 --> 00:23:01.666 برین اتوبوستون میره 00:23:03.167 --> 00:23:04.667 تشکر تشکر 00:23:08.708 --> 00:23:09.708 حسودیم شد 00:23:09.875 --> 00:23:12.499 دانشکده افسری به گنگنام 00:23:12.500 --> 00:23:14.292 لباسای جائه هو اونقدرا هم بد نیستا 00:23:14.333 --> 00:23:15.832 بهت میاد 00:23:15.833 --> 00:23:17.000 تو هم 00:23:17.458 --> 00:23:18.624 بدو اتوبوس داره میره 00:23:18.625 --> 00:23:20.125 نه وایسا 00:23:29.792 --> 00:23:30.792 شماها پلیسین؟ 00:23:31.083 --> 00:23:32.625 نه ما هنوز دانشجوئیم 00:23:34.167 --> 00:23:35.709 سلبریتی؟کی؟ 00:23:36.250 --> 00:23:37.375 لطفا منتظر بمونین 00:23:37.875 --> 00:23:38.625 یه سلبریتی؟واقعا؟ 00:23:38.626 --> 00:23:39.749 (سلبریتی=افراد مشهور) 00:23:39.750 --> 00:23:40.999 فک کنم یه فرد مشهور اینجاست 00:23:42.000 --> 00:23:43.624 این چانسونگه 00:23:43.625 --> 00:23:44.167 چانسونگ 00:23:44.167 --> 00:23:44.667 2PM! 00:23:49.583 --> 00:23:50.708 میدونم دستاتا بالا بگیر 00:23:57.458 --> 00:24:00.666 این همون چیزیه که فک میکنم؟ 00:24:02.500 --> 00:24:05.207 خدای من خیلی فضا بستست 00:24:05.208 --> 00:24:06.582 شوخی نیست 00:24:06.583 --> 00:24:07.957 وی اکتاگون 00:24:07.958 --> 00:24:09.333 بیا بریم 00:24:13.458 --> 00:24:14.749 ببخشید؟ این سو مینه 00:24:14.750 --> 00:24:17.458 سو مینه 00:24:18.000 --> 00:24:19.000 از یه شوی تلویزیونیه رپ استار زشت 00:24:19.001 --> 00:24:20.791 چه خبر؟ رپ استار زشت 00:24:20.792 --> 00:24:21.292 آره سو مین 00:24:21.333 --> 00:24:22.916 خدای من 00:24:22.917 --> 00:24:25.166 اینجا بدجور خفنه خفن 00:24:25.167 --> 00:24:26.167 اونجا بیا بریم اونجا 00:24:49.833 --> 00:24:51.000 سلام 00:24:52.042 --> 00:24:53.459 تو ارتشی؟ 00:24:54.625 --> 00:24:55.999 چی؟ 00:24:56.000 --> 00:24:57.249 تو ارتشی؟ 00:24:57.250 --> 00:24:58.250 متوجهم 00:24:58.583 --> 00:25:02.082 دانشجوئه دانشکده افسریم 00:25:02.083 --> 00:25:03.416 پس یه پلیسی 00:25:03.917 --> 00:25:05.292 سلام عزیزم 00:25:08.083 --> 00:25:09.916 لعنتی اینکه پیره 00:25:13.250 --> 00:25:14.292 سلام 00:25:23.792 --> 00:25:25.750 چقدربانمکی 00:25:26.833 --> 00:25:27.250 چی؟ 00:25:27.625 --> 00:25:28.625 بیا بریم برقصیم 00:25:32.208 --> 00:25:33.208 هی 00:25:33.375 --> 00:25:34.417 من چی؟ 00:25:35.083 --> 00:25:36.083 مال من کوش؟ 00:25:41.875 --> 00:25:42.792 تو خیلی بامزه ای 00:25:42.793 --> 00:25:44.292 من بامزه ام 00:25:56.458 --> 00:25:57.583 خدافظ 00:26:09.833 --> 00:26:10.833 سلام 00:26:18.417 --> 00:26:20.834 برا کریسمس چیکار میکنی؟ 00:26:24.250 --> 00:26:25.708 تو چه کاری هستی؟ 00:26:26.542 --> 00:26:28.167 دانشجوام 00:26:29.167 --> 00:26:30.125 خارج درس میخونی؟ 00:26:30.126 --> 00:26:31.917 نه آکادمی پلیس 00:26:33.250 --> 00:26:35.125 پس یه افسر پلیسه؟ 00:26:35.375 --> 00:26:37.958 بعله وقتی فارغ التحصیل بشم 00:26:44.958 --> 00:26:47.416 چرا اینکارو میکنی؟ زیاد پول درنمیاری که 00:27:17.875 --> 00:27:19.374 نوه ی صاحب گروه سامیونگ گمشده 00:27:19.375 --> 00:27:21.500 واقعا فک میکنی ما باید پلیس بشیم؟ 00:27:23.042 --> 00:27:24.084 چرا نشیم؟ 00:27:25.250 --> 00:27:26.667 داشتم فکر میکردم 00:27:27.667 --> 00:27:31.917 بالاخره جائ هو یه هدفی داره ما چی؟ 00:27:31.958 --> 00:27:35.000 من چون بی پولم اینجا و تو اتفاقی 00:27:44.583 --> 00:27:47.916 بعد از اینکه فارغ التحصیل بشیم کل زندگیمونا پلیسیم 00:27:47.917 --> 00:27:49.334 نمیدونم 00:27:51.958 --> 00:27:53.333 مدرسه برا منم خسته کنندست 00:27:53.750 --> 00:27:56.667 احترام رزمی؛ به یه ورم اونا چیزای مسخره یادمون میدن 00:27:57.125 --> 00:27:59.875 من دو سال تحملش کردم حالا دیگه نمیتونم بیام بیرون 00:28:00.292 --> 00:28:01.791 برا کریسمس چیکار میکنی؟ 00:28:01.792 --> 00:28:03.292 نمیدونم کریسمس به یه ورم 00:28:03.667 --> 00:28:04.959 ایتالیایی چطوره؟من میخرم 00:28:07.208 --> 00:28:08.499 میدونم شرمنده 00:28:08.500 --> 00:28:09.833 احمق 00:28:11.542 --> 00:28:13.624 بیا بریم بیرون احساس خفگی میکنم چیکار میخوای بکنی؟ 00:28:13.625 --> 00:28:16.166 نظرت راجبه کافه اینترنتی چیه؟ 00:28:21.042 --> 00:28:23.375 بمیر 00:28:24.083 --> 00:28:25.416 بیا بریم 00:28:31.167 --> 00:28:33.750 منم دوستت دارم دختر 00:28:33.958 --> 00:28:35.166 باش زود میام خونه 00:28:38.500 --> 00:28:41.000 هی یئول دیدی؟ بلی.صورتیه 00:28:41.125 --> 00:28:44.749 فک کنم شانس بهمون رو کرده 00:28:44.750 --> 00:28:46.457 اگه الان برگرده بریم تو کارش 00:28:46.458 --> 00:28:50.208 برگرد برگرد 00:28:51.375 --> 00:28:53.416 برگرد 00:28:53.417 --> 00:28:54.417 بر... 00:28:54.458 --> 00:28:56.166 خدا واوو 00:28:56.167 --> 00:28:58.166 چیشد؟ 00:28:58.167 --> 00:28:59.584 خدای من 00:28:59.625 --> 00:29:01.749 عزیزم شانس بهمون رو کرده نه 00:29:01.750 --> 00:29:04.375 رفته بیا بریم 00:29:13.000 --> 00:29:15.041 اگه همینجور دنبالش بریم از یه طرف دیگه میره 00:29:15.042 --> 00:29:16.917 پس چیکار کنیم؟ هیچی بیا فعلا همیجوری دنبالش کنیم 00:29:16.958 --> 00:29:18.333 نزنم عوضی 00:29:26.125 --> 00:29:28.582 حالا یا هیچ وقت برو شمارشو بگیر 00:29:28.583 --> 00:29:29.583 تو برو 00:29:29.750 --> 00:29:31.291 تو خوشگلتر از منی زودباش 00:29:31.292 --> 00:29:34.125 آره راس میگی ولی بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم 00:29:34.667 --> 00:29:37.374 سنگ کاغذ قیچی بازی کن یا برو 00:29:37.375 --> 00:29:38.975 سنگ کاغذ قیچی سنگ کاغذ قیچی 00:29:42.583 --> 00:29:43.583 زودباش 00:29:43.958 --> 00:29:44.958 فقط یه دور 00:29:46.583 --> 00:29:48.458 سنگ کاغذ قیچی 00:29:57.458 --> 00:29:58.458 قیچی 00:29:59.875 --> 00:30:02.125 برو شمارشو بگیر زود باش 00:30:22.917 --> 00:30:25.250 ما تقریبا گرفته بودیمشو 00:30:30.542 --> 00:30:31.625 وایسا 00:31:13.292 --> 00:31:14.792 داره زنگ میخوره.بردار 00:31:14.833 --> 00:31:16.541 بیا اینجا 00:31:17.083 --> 00:31:19.291 بردار بردار 00:31:19.292 --> 00:31:20.042 لطفا بردار 00:31:20.083 --> 00:31:21.957 911 مورد اضطراریتون چیه سلام 00:31:21.958 --> 00:31:25.125 من همین الان دیدم یه دخترو دزدیدن 00:31:25.333 --> 00:31:26.333 بله 00:31:26.625 --> 00:31:28.207 مثه اینکه دانشجو بود 00:31:28.208 --> 00:31:30.666 چنتا مرد بیهوشش کردن و 00:31:30.667 --> 00:31:32.667 تو یه ون انداختنش 00:31:33.833 --> 00:31:35.749 بله من خودم شاهد بودم 00:31:35.750 --> 00:31:38.124 بله ببخشید؟ 00:31:38.125 --> 00:31:40.042 نه نمیشناسمش 00:31:41.375 --> 00:31:42.250 شماره پلاک؟ 00:31:42.251 --> 00:31:43.292 میدونی؟ 00:31:44.708 --> 00:31:47.082 37GU8338 یه ون سبز 00:31:47.083 --> 00:31:50.208 گرفتیمشون میتونیم 00:31:51.292 --> 00:31:52.334 بله 00:31:52.583 --> 00:31:53.833 ببخشین؟مشکل چیه؟ 00:31:54.625 --> 00:31:57.457 امکان نداره من حافظم خوبه 00:31:57.458 --> 00:32:00.624 پس 8838 چی؟ 00:32:00.625 --> 00:32:01.625 درسته 00:32:02.833 --> 00:32:03.833 چی؟ 00:32:04.292 --> 00:32:07.042 پس 8838 چی؟ 00:32:07.542 --> 00:32:08.542 لعنتی 00:32:08.543 --> 00:32:11.084 چی؟ باش اوکی 00:32:11.625 --> 00:32:13.291 چی گفت؟ 00:32:13.292 --> 00:32:13.875 نمیتوننن پیداش کنن 00:32:13.875 --> 00:32:14.458 چی؟ 00:32:14.833 --> 00:32:16.593 خواستن ما اینجا منتظر یه ماشین گشت باشیم 00:32:17.458 --> 00:32:18.416 چقدر طول میکشه 00:32:18.417 --> 00:32:19.167 10 مین 00:32:19.208 --> 00:32:20.208 10 مین؟ 00:32:20.667 --> 00:32:21.167 بیا بریم 00:32:21.167 --> 00:32:22.167 کجا؟ 00:32:22.208 --> 00:32:25.624 هنوزم باید بریم اداره آگاهی برا گزارش آدم ربایی 00:32:25.625 --> 00:32:26.625 10 مین؟تو 00:32:27.000 --> 00:32:28.917 میریم اداره آگاهی گانگنام 00:32:29.625 --> 00:32:31.457 بیا وقتو هدر نده 00:32:31.458 --> 00:32:31.916 باشه 00:32:32.083 --> 00:32:33.083 تاکسی 00:32:41.583 --> 00:32:42.583 خبردار 00:32:43.542 --> 00:32:44.625 خبردار 00:32:47.667 --> 00:32:49.667 ممنون 00:32:50.083 --> 00:32:51.243 ما از آکادمی پلیس اومدیم 00:32:51.333 --> 00:32:52.493 که یه جرمی را گزارش بدیم 00:32:56.375 --> 00:32:57.375 عصر بخیر 00:32:57.500 --> 00:32:59.041 کدوم طبقه واحد افراد گمشدست؟ 00:32:59.042 --> 00:33:00.562 دارن آماده میشن مه اعزام بشن 00:33:00.625 --> 00:33:01.250 ببخشین؟ 00:33:01.375 --> 00:33:02.582 اینجان 00:33:02.583 --> 00:33:04.750 آقا اینا برا واحد افراد گمشده اومدن 00:33:05.417 --> 00:33:06.417 چیکار میتونم براتون بکنم 00:33:06.750 --> 00:33:09.166 ما دانشجو های دانشکده افسریم و میخوایم یه جرمی رو گزارش بدیم 00:33:09.167 --> 00:33:10.334 کدوم رده ایی؟ 00:33:10.625 --> 00:33:11.625 چی؟ 00:33:11.792 --> 00:33:12.834 رده 2017 00:33:13.667 --> 00:33:15.250 من رده 199 بودم 00:33:15.958 --> 00:33:17.583 سلام سلام 00:33:17.750 --> 00:33:18.957 خوب جرم چی بوده؟ 00:33:18.958 --> 00:33:22.916 دیدیم یه زنو نزدیگ ایستگاه نانهیون دزدیدن تقریبا نیم ساعت پیش 00:33:22.917 --> 00:33:23.792 مطمئنی؟ 00:33:23.793 --> 00:33:25.541 بله میشناسینش؟ 00:33:25.542 --> 00:33:26.417 نه 00:33:26.418 --> 00:33:30.042 متوجهم ما الان به دستور رییس مشغول عملیاتیم 00:33:30.083 --> 00:33:32.457 نوه ی یه کله گنده گم شده 00:33:32.458 --> 00:33:34.707 من میرم تحقیقات اولیه رو انجام بدم و برمیگردم همینجا باشین 00:33:34.708 --> 00:33:35.708 چی 00:33:35.958 --> 00:33:38.082 برای زنان بزرگسال زمان بحرانی 00:33:38.083 --> 00:33:40.416 7 ساعت اولیه است آدم ربایی کاپیتان لطفا عجله کنین 00:33:40.417 --> 00:33:42.059 ما فک کردیم که تحقیقات رو هرچه زودتر شروع کنیم 00:33:42.083 --> 00:33:43.791 خوبه درستونا خوب یاد گرفتین 00:33:43.792 --> 00:33:45.791 ولی دستور رئیس ارجحه 00:33:45.792 --> 00:33:47.500 همینجا بمونین زود برمیگردم 00:33:52.042 --> 00:33:53.459 حالا چیکار کنیم 00:33:57.500 --> 00:33:59.917 وقتی برگرده خیلی دیر شده 00:34:00.958 --> 00:34:02.833 پس چیکار کنیم؟ نمیشه بریم بگردیم؟ 00:34:04.750 --> 00:34:05.791 جدا؟ 00:34:05.792 --> 00:34:06.792 آره 00:34:07.042 --> 00:34:08.749 ما تنها کسایی هستیم که میدونیم اونو دزدیدن 00:34:08.750 --> 00:34:10.208 بدون ما میمیره 00:34:11.250 --> 00:34:13.833 راس میگی 00:34:14.125 --> 00:34:16.874 ولی نمیتونیم موبایلشو ردیابی کنیم یا فیلمای دوربینای مداربسته رو ببینیم 00:34:16.875 --> 00:34:17.875 پس چیکار میتونیم بکنیم 00:34:17.958 --> 00:34:20.332 میدونی که باهوشی 00:34:20.333 --> 00:34:23.333 به چیزایی که تو مدرسه یادگرفتی فک کن 00:34:28.375 --> 00:34:29.375 هی 00:34:30.167 --> 00:34:32.167 باید از 3 منبع تحقیق استفاده کنیم؟ 00:34:35.917 --> 00:34:37.292 چجوری؟ 00:34:37.333 --> 00:34:38.457 3 منبع تحقیق 00:34:38.458 --> 00:34:41.249 قربانی و مدارک و صحنه ی جرم رو آزمایش میکنه 00:34:41.250 --> 00:34:42.250 بیا بریم 00:34:45.875 --> 00:34:47.500 چیشده 00:34:48.542 --> 00:34:49.667 هیچی 00:34:49.708 --> 00:34:54.374 ما که نمیتونیم قربانی رو ارزیابی کنیم نمیشناسیمش 00:34:54.375 --> 00:34:56.667 و مدرکم نداریم که ارزیابی کنیم 00:34:56.708 --> 00:34:58.458 پس میریم سراغ صحنه جرم 00:34:58.750 --> 00:35:00.207 خوبه ولی 00:35:00.208 --> 00:35:01.332 بیا برگردیم 00:35:01.333 --> 00:35:02.250 فک نکنم چیزی پیدا کنیم 00:35:02.251 --> 00:35:04.042 حتی اگه چیزی هم پیدا نشه باید سعیمونا بکنیم 00:35:08.375 --> 00:35:10.042 باش بریم 00:35:10.583 --> 00:35:11.583 بیا 00:35:16.833 --> 00:35:18.041 اینجا 00:35:18.042 --> 00:35:19.042 اینجاست ممنون 00:35:21.125 --> 00:35:21.625 این طرفی نبود؟ 00:35:21.625 --> 00:35:22.625 آره 00:35:27.250 --> 00:35:28.583 رسیدیم 00:35:32.125 --> 00:35:33.166 اینجاست 00:35:33.167 --> 00:35:35.584 ون اینجا بود 00:35:36.875 --> 00:35:38.083 اینجا آره 00:35:41.250 --> 00:35:44.416 پس اگه اینجا بود با قصد قبلی وایساده بوده 00:35:44.417 --> 00:35:47.097 اگه اینجا بوده امکانش هست از این معتادا بودن 00:35:48.625 --> 00:35:50.583 چی شانس گرفتنشونا کم میکنه 00:35:52.917 --> 00:35:54.584 درسته 00:35:57.500 --> 00:35:58.957 نگا 00:35:58.958 --> 00:36:02.416 این دست دختره نبود؟ 00:36:02.833 --> 00:36:03.291 چرا 00:36:03.292 --> 00:36:04.292 درسته؟ 00:36:08.958 --> 00:36:10.250 مشکل چیه؟ 00:36:10.750 --> 00:36:11.750 بازش کن 00:36:16.750 --> 00:36:18.042 فک کنم زندست 00:36:19.833 --> 00:36:21.541 این چیه خون 00:36:21.542 --> 00:36:23.542 توپوکیه 00:36:23.583 --> 00:36:24.250 چی؟ 00:36:24.542 --> 00:36:26.416 اندازه 4 نفر آدم توپوکی اینجاست؟ 00:36:26.417 --> 00:36:27.791 کی اهمیت میده؟ 00:36:27.792 --> 00:36:31.874 کسی رو میشناسی توپوکی برا بعدش فریز کنه؟ 00:36:31.875 --> 00:36:33.291 من که همچین کاری نمیکنم 00:36:33.292 --> 00:36:35.709 ینی چنتا آدم تو خونه متظرش بودن 00:36:36.125 --> 00:36:37.417 فهمیدن شیوه ی زندگی 00:36:39.875 --> 00:36:42.625 اگه آدرسش رو میدونستیم پیداش میکردیم 00:36:42.958 --> 00:36:44.038 حتی رسید هم نداره؟ 00:36:44.125 --> 00:36:48.666 خونشو نمیتونیم پیدا کنیم ولی دکه توپوکی فروشی رو چرا 00:36:48.667 --> 00:36:51.374 چون توپوکی زود خمیر میشه از همین دور و بر خریدتش 00:36:51.375 --> 00:36:52.833 باهوش کی بودی تو 00:36:55.167 --> 00:36:56.167 بیا بریم 00:37:05.292 --> 00:37:09.834 اره آیفون 6 صورتی 00:37:12.542 --> 00:37:13.542 منظورت چیه؟ 00:37:14.417 --> 00:37:17.792 آقای هوانگ چجوری میتونی این کارو با من بکنی؟ 00:37:18.583 --> 00:37:20.500 دفه پیش 300 دلار دادی 00:37:21.125 --> 00:37:23.625 این دفه 500 دلار میخوام یا دختره را نمیبینی 00:37:24.333 --> 00:37:26.125 این مال این دکه است/ 00:37:30.958 --> 00:37:32.832 خیلی شیرینه 00:37:32.833 --> 00:37:34.333 نه مال ما نیست 00:37:34.958 --> 00:37:37.457 این دور و بر توپوکی فروشی زیاد هست؟ 00:37:37.458 --> 00:37:40.332 یه چندتایی هست ولی همش دارن میبندن 00:37:40.333 --> 00:37:41.333 جدا؟ 00:37:41.833 --> 00:37:42.375 زودباش 00:37:42.500 --> 00:37:43.167 تشکر 00:37:43.333 --> 00:37:44.333 مرسی 00:37:46.250 --> 00:37:48.374 کجا میریم؟ بیا از این طرف بریم 00:37:48.375 --> 00:37:49.375 باش 00:37:49.583 --> 00:37:50.541 ببخشین 00:37:50.542 --> 00:37:52.584 اینطرفا مغازه توپوکی هست؟ 00:37:53.208 --> 00:37:54.848 یکی هست 00:37:55.375 --> 00:37:56.333 اینطرف 00:37:56.334 --> 00:37:57.583 تشکر تشکر 00:37:57.958 --> 00:37:59.666 این توپوکی ها رو میفروشین؟ 00:38:01.750 --> 00:38:05.625 پیازچه های ما مستطیلیند ولی اینا رشته ای اند 00:38:06.292 --> 00:38:07.292 مال ما نیست 00:38:09.417 --> 00:38:11.792 میدونی اینا مال کجاست؟ 00:38:11.833 --> 00:38:14.541 از کجا بدونم برین جای دیگه رو بگردین 00:38:15.000 --> 00:38:17.041 باشه درسته؟ 00:38:17.042 --> 00:38:18.042 باش 00:38:18.625 --> 00:38:20.625 مزاحم کسب و کارم نشین و برین 00:38:21.000 --> 00:38:22.083 ببخشید 00:38:22.542 --> 00:38:23.542 بیا بریم 00:38:24.792 --> 00:38:26.084 نه این مال ما نیست باش 00:38:30.042 --> 00:38:31.042 اشتباه شده؟ 00:38:31.292 --> 00:38:32.084 به کجا؟ 00:38:32.250 --> 00:38:34.208 ببخشین ببخشید 00:38:34.458 --> 00:38:36.208 بیا بریم اینجا بیا 00:38:36.958 --> 00:38:37.875 سلام خانم 00:38:37.876 --> 00:38:41.124 میشه ببینید این توپوکی ها از مغازه شماست یا نه؟ 00:38:41.125 --> 00:38:42.000 چیزی نمیدونم 00:38:42.001 --> 00:38:43.917 ببخشین خانم 00:38:50.708 --> 00:38:52.291 تعطیله 00:38:55.417 --> 00:38:58.292 به نظرت به پروفسور یانگ بزنگیم؟ اون تو واحد جرایم خطرناک کار میکنه 00:38:58.958 --> 00:39:01.583 ناراحت میشه اگه بدونه ما داریم چیکار میکنیم 00:39:02.292 --> 00:39:03.500 جی جون گوش کن 00:39:04.375 --> 00:39:06.083 میتونیم مدارک رو همین الان آزمایش کنیم 00:39:07.292 --> 00:39:07.875 نه 00:39:08.125 --> 00:39:09.417 پس میشه قربانی رو آزمایش کنیم؟ 00:39:10.000 --> 00:39:11.000 نه 00:39:11.417 --> 00:39:12.542 پس بزنگ پروفسور یانگ 00:39:14.458 --> 00:39:16.500 بد ایده ایه مگه نه؟ 00:39:17.042 --> 00:39:18.916 میدونم زمان مناسبی نیست که اینو بگم 00:39:18.917 --> 00:39:21.459 ولی میدونی من 3 تا منبع تحقیقمو چی نوشتم؟ 00:39:21.833 --> 00:39:22.166 چی؟ 00:39:22.333 --> 00:39:24.291 عشق و علاقه ,سرسختی,عاشق بودن 00:39:28.458 --> 00:39:29.458 اشتب گرفتم 00:39:30.417 --> 00:39:31.292 مگه عقلت کمه؟ 00:39:31.333 --> 00:39:32.333 فک کنم 00:39:35.458 --> 00:39:37.583 بدو بیا میتونیم پیداش کنیم 00:39:38.083 --> 00:39:39.916 باش باید یکی باشه 00:39:39.917 --> 00:39:41.000 باید باشه 00:39:43.458 --> 00:39:44.250 سلام 00:39:44.251 --> 00:39:46.291 کسی اینجا نیست 00:39:46.292 --> 00:39:47.959 پیازچه 00:39:49.708 --> 00:39:50.458 درسته 00:39:50.708 --> 00:39:52.125 ما اینو پیدا کردیم اینه 00:39:52.708 --> 00:39:55.124 سلام پسرای خوشگل 00:39:55.125 --> 00:39:57.041 این توپوکی از دکه شماست؟ 00:39:57.042 --> 00:39:58.042 بله 00:39:58.250 --> 00:40:00.917 دختری که اینا رو خرید یادتونه؟ 00:40:01.083 --> 00:40:03.375 من یه غالمه سفارش بیرون بر دارم 00:40:03.708 --> 00:40:07.458 یه نیمتنه صورتی پوشیده بود و یه صورت کوچولو داشت 00:40:07.708 --> 00:40:08.708 این اندازه 00:40:10.667 --> 00:40:13.959 مثه دخترایی بود که اغلب نیمه شب اینجا میان 00:40:14.500 --> 00:40:15.333 بلند 00:40:15.334 --> 00:40:16.582 خودشه خودشه 00:40:16.583 --> 00:40:17.166 خدای من 00:40:17.167 --> 00:40:19.874 خونشونا نمیدونی مگه نه؟ 00:40:19.875 --> 00:40:21.250 نه 00:40:23.417 --> 00:40:25.917 میدونم کجا کار میکنه 00:40:26.917 --> 00:40:29.416 ایونطرف 00:40:29.417 --> 00:40:31.167 اونجا یه بار دیدمش 00:40:31.208 --> 00:40:33.624 دیدمش از زیرزمین ساختمون میومد بیرون 00:40:33.625 --> 00:40:37.083 مرسی خیلی ممنون 00:40:41.667 --> 00:40:42.250 زیرزمین؟ 00:40:42.500 --> 00:40:43.500 اینجاست 00:40:46.208 --> 00:40:46.875 جی جون 00:40:46.875 --> 00:40:47.875 بله؟ 00:40:48.000 --> 00:40:49.560 مثه اینکه تو سالنشستشوی گوش کار میکنه 00:40:49.917 --> 00:40:50.917 چی 00:40:51.083 --> 00:40:52.832 سرتو میزاری رو دامن دختره وقتی داره گوشاتو شست و شو میده 00:40:52.833 --> 00:40:54.457 اگه بزاری کارشو بکنه میزاره سینه هاشو لمس کی 00:40:54.458 --> 00:40:55.458 یا خدا 00:40:56.375 --> 00:40:57.541 تو از کجا میدونی/ 00:40:57.542 --> 00:40:59.742 تو دبیرستان دوستم میخواست بره منم سرچ کردم 00:41:00.292 --> 00:41:01.292 تو رفتی؟ 00:41:01.583 --> 00:41:03.559 نرفتم چون وسایلشونا استرلیزه نمیکنند 00:41:03.583 --> 00:41:05.291 کلک رفتی نرفتم 00:41:06.083 --> 00:41:07.083 ششش 00:41:07.583 --> 00:41:10.083 اگه اینجا بگیرندمون اخراج میشیم 00:41:10.833 --> 00:41:12.433 ولی ما که تو نرفتیم هیچ وقت پیداش نمیکنیم 00:41:12.458 --> 00:41:13.498 ولی میتونیم اخراج بشیم 00:41:14.083 --> 00:41:14.708 پس دستگیر نشو 00:41:14.709 --> 00:41:16.269 باش نگا کن ببین کی میره تو 00:41:16.333 --> 00:41:17.041 من نگا میکنم 00:41:17.125 --> 00:41:18.125 نمیخوام 00:41:18.167 --> 00:41:19.292 منم نمیخوام 00:41:19.792 --> 00:41:20.375 بیا سنگ کاغذ قیچی 00:41:20.625 --> 00:41:23.000 همینو بلدی؟ بازی کن یا برو 00:41:23.708 --> 00:41:24.708 بیا داخل 00:41:24.750 --> 00:41:26.332 فقط این دفعه رو 00:41:26.333 --> 00:41:27.333 لعنت بهش 00:41:27.750 --> 00:41:28.750 سنگ کاغذ قیچی 00:41:29.500 --> 00:41:30.500 تو که همش سنگ میاری 00:41:30.501 --> 00:41:32.833 احمق توهم همش قیچی میاری 00:41:35.292 --> 00:41:36.292 لعنتی 00:42:22.625 --> 00:42:23.625 بیا بریم 00:42:27.375 --> 00:42:28.375 بشه 00:42:33.958 --> 00:42:35.707 برو اتاق 3 00:42:35.708 --> 00:42:38.207 من اومدم یکی رو پیدا کنم 00:42:38.208 --> 00:42:39.166 اتاق3 00:42:39.167 --> 00:42:40.167 بله 00:43:05.042 --> 00:43:06.125 خوشمزست 00:43:26.208 --> 00:43:30.332 اینکه فقط رامنه 00:43:30.333 --> 00:43:32.166 عقب نشینی من میتونم 00:43:32.958 --> 00:43:33.958 باید بتونم 00:43:35.208 --> 00:43:36.458 وایی سوسیس 00:43:39.250 --> 00:43:40.875 این موردعلاقمه 00:43:44.708 --> 00:43:46.083 میتونم از داخل نگا کنم 00:43:54.833 --> 00:43:56.041 دنبال کی میگردی؟ 00:43:56.042 --> 00:43:57.250 یه صورت کوچولو داره 00:43:58.625 --> 00:44:01.458 اسمشو نمیدونم 00:44:08.125 --> 00:44:09.125 بدنش چی؟ 00:44:10.667 --> 00:44:11.667 قدبلنده 00:44:15.292 --> 00:44:16.292 میشناسیش؟ 00:44:24.750 --> 00:44:25.750 خدای من 00:44:26.792 --> 00:44:27.959 خیلی خوبه 00:44:30.583 --> 00:44:31.708 سوسیس مسخوام 00:44:39.667 --> 00:44:42.749 چه بامزه, تو ارتشی 00:44:42.750 --> 00:44:43.750 بله 00:44:50.625 --> 00:44:51.625 چیکار میکنی 00:44:53.250 --> 00:44:54.750 پیام 00:44:56.333 --> 00:44:57.333 بشین 00:44:58.292 --> 00:44:59.292 بله 00:45:04.083 --> 00:45:06.666 شروع میکنم 00:45:07.958 --> 00:45:09.916 بخواب مشکل چیه 00:45:12.083 --> 00:45:15.916 وایسا وسایلتو ضدعفونی کردی؟ 00:45:17.625 --> 00:45:19.083 نه مگه واجبه؟ 00:45:20.667 --> 00:45:21.459 نه 00:45:21.667 --> 00:45:23.792 باش 00:45:31.458 --> 00:45:33.916 خوب نیست 00:45:49.042 --> 00:45:50.334 هی خوکا 00:45:53.083 --> 00:45:54.666 ولش کنین چیزی نیست 00:45:55.375 --> 00:45:57.457 بچه هایی مثه این آخر کار سر از خلاف درمیارن 00:45:57.458 --> 00:45:58.499 فک کنم مسته 00:45:58.500 --> 00:45:59.500 سلام خوکی 00:46:00.167 --> 00:46:00.417 خیکی ها 00:46:00.458 --> 00:46:01.458 قربان؟ 00:46:02.667 --> 00:46:03.667 سلام خوکا 00:46:06.458 --> 00:46:07.083 خوک 00:46:07.417 --> 00:46:08.459 بیا اینجا ببینم 00:46:09.250 --> 00:46:10.000 وایسا همونجا 00:46:10.001 --> 00:46:11.333 چرا اونکارا کردی 00:46:13.958 --> 00:46:14.958 هیی 00:46:15.167 --> 00:46:15.542 هی 00:46:15.708 --> 00:46:17.375 شما ها باید ورزش کنین 00:46:19.708 --> 00:46:21.375 وایسا وایسا 00:46:22.458 --> 00:46:23.708 میخوام پایین تر برم 00:46:24.167 --> 00:46:25.167 باش 00:46:27.125 --> 00:46:28.917 این یه بزرگشه ثابت بمون 00:46:41.333 --> 00:46:43.457 چقدر تند میدوه مگه کاپیان آمریکاست؟ 00:46:43.458 --> 00:46:47.791 فک کنم اشتباهشو فهمید 00:46:48.292 --> 00:46:52.292 عدالت از بالا رو سرتون میریزه خوکی ها 00:46:53.083 --> 00:46:54.666 که فهمیده ها؟ 00:46:54.667 --> 00:46:55.667 اوه 00:46:57.792 --> 00:46:58.417 همونجا وایسا 00:46:58.418 --> 00:46:59.625 همونجا وایسا ولگرد 00:47:03.042 --> 00:47:06.834 باید بیشتر اینجا بیای 00:47:07.375 --> 00:47:08.375 باش 00:47:10.208 --> 00:47:13.750 میدونی چیه؟ نیومدم اینجا گوشمو تمییز کنم 00:47:14.042 --> 00:47:15.042 چی؟ 00:47:20.583 --> 00:47:22.041 پس برا چی اومدی؟ 00:47:24.000 --> 00:47:25.000 باید بهت بگم؟ 00:47:27.292 --> 00:47:28.292 یا خدا 00:47:28.750 --> 00:47:30.208 مامان جون 00:47:30.708 --> 00:47:31.708 چی شده؟ 00:47:35.333 --> 00:47:37.749 یه چن ساعت قبل من و دوستم دیدیم که 00:47:37.750 --> 00:47:41.708 چنتا مرد یه دخترو بیهوش کردن و دزدیدنش 00:47:42.083 --> 00:47:44.374 بعد فهمیدم که اینجا کار میکرده 00:47:44.375 --> 00:47:45.542 وایسا چی؟ 00:47:45.583 --> 00:47:46.791 یه صورت کوچول داشت 00:47:47.417 --> 00:47:49.249 و قد بلند 00:47:49.250 --> 00:47:50.958 موهاشم بلند بود 00:47:51.875 --> 00:47:55.083 ما یه عالمه دختر این شکلی داریم مشخصات دیگه؟ 00:47:55.958 --> 00:47:59.500 فکر کنم کارش اخر وقت تموم شد امشب 00:48:02.458 --> 00:48:03.916 یون جونگه یون جونگ 00:48:03.917 --> 00:48:05.542 رنگ موهاش قهوه ای 00:48:05.583 --> 00:48:08.541 خدای من فکر کنم یون جونگه 00:48:08.542 --> 00:48:10.792 باید چی کار کنیم 00:48:10.833 --> 00:48:11.916 اروم باش 00:48:13.792 --> 00:48:16.667 ادرسشو میدونی؟ 00:48:17.250 --> 00:48:19.874 نه اون خیلی وقت پیش از خونه فرار کرده 00:48:19.875 --> 00:48:20.875 فرار کرده؟ 00:48:21.042 --> 00:48:22.500 اره 17 سالشه 00:48:24.167 --> 00:48:26.459 برای کرایه کوچیک نیست؟ 00:48:26.750 --> 00:48:27.917 منم از کوچیکی کار کردم دیگه 00:48:28.250 --> 00:48:30.125 این جا کلا غیر قانونیه 00:48:30.375 --> 00:48:33.375 پس نمیدونی یون جونگ کجا زندگی میکنه؟ 00:48:34.208 --> 00:48:38.291 بهم گفته بود پیش دوست فراریش زندگی می کنه 00:48:39.917 --> 00:48:41.417 باید از یه دختر دیگه هم بپرسم؟ 00:48:41.458 --> 00:48:42.000 بله لطفا 00:48:42.000 --> 00:48:43.000 باشه 00:48:45.583 --> 00:48:47.041 نانهون 64 یا 27 00:48:47.042 --> 00:48:47.750 احمق 00:48:47.750 --> 00:48:48.750 چه خبره؟ 00:48:48.917 --> 00:48:50.166 بدو 00:48:50.167 --> 00:48:51.416 چی شده بدو 00:48:51.417 --> 00:48:52.250 ادرسشو پیدا کردم 00:48:52.250 --> 00:48:53.042 همین الان بدو 00:48:53.043 --> 00:48:55.084 صبر کن با بنزین ماشین بدو فقط 00:48:56.458 --> 00:48:57.458 چه خبر شده 00:49:01.250 --> 00:49:02.667 اینه؟ 00:49:04.208 --> 00:49:05.208 سرتو نگاه کن 00:49:05.875 --> 00:49:06.915 فکر کنم همین جاست 00:49:17.875 --> 00:49:19.000 سلام 00:49:20.458 --> 00:49:21.458 کسی خونه هست 00:49:26.667 --> 00:49:27.667 تو کی ای؟ 00:49:28.333 --> 00:49:30.458 سلام 00:49:30.875 --> 00:49:33.000 گفتن یون جونگ اینجت زندگی میکنه 00:49:34.750 --> 00:49:35.917 تو کی ای؟ 00:49:36.417 --> 00:49:38.542 ما از طرف پلیسیم 00:49:39.083 --> 00:49:41.916 ما دیدیم یون جونگ دزدیده شذ 00:49:45.458 --> 00:49:46.875 کس دیگه ای هم اینجا هست؟ 00:49:48.875 --> 00:49:50.207 باشه درو باز می کنم 00:49:50.208 --> 00:49:51.208 باشه 00:49:52.583 --> 00:49:53.916 گون یونگ یون جونگ خوبه؟ 00:49:53.917 --> 00:49:55.292 خفه شو 00:49:59.667 --> 00:50:00.667 چیزی شنیدی؟ 00:50:02.125 --> 00:50:03.125 هی باز کن 00:50:08.583 --> 00:50:09.583 هلش بده 00:50:10.667 --> 00:50:11.875 اون وری فرار کرد 00:50:14.417 --> 00:50:15.417 برو اون وری 00:50:15.625 --> 00:50:16.625 من میرم بیرون 00:50:22.333 --> 00:50:22.875 منم میرم این وری 00:50:23.167 --> 00:50:24.167 من میرم اونجا 00:51:11.250 --> 00:51:12.250 سلام یه 00:51:19.625 --> 00:51:20.875 لعنت 00:51:23.500 --> 00:51:24.625 لعنت 00:51:25.750 --> 00:51:27.167 تو این کارو کردی 00:51:28.625 --> 00:51:29.625 بله 00:51:29.667 --> 00:51:31.125 جکبوت 00:51:32.417 --> 00:51:33.959 چیکار کردیم 00:51:36.625 --> 00:51:38.292 این باید جواب بده 00:51:39.125 --> 00:51:40.333 هر کاری بلدی بکن 00:51:40.917 --> 00:51:41.917 همون طوری که یاد گرفتیم؟ 00:51:47.083 --> 00:51:48.791 بیا اینجا 00:51:52.167 --> 00:51:53.417 چرا فرار کردی 00:51:54.042 --> 00:51:56.292 به خاطر این که بعد از من اومدی 00:51:56.333 --> 00:51:58.166 باید به خاطر کار بدی که کردی فرار کرده باشی 00:51:58.167 --> 00:51:59.791 من هیچ کار بدی نکردم 00:51:59.792 --> 00:52:01.917 لطفا رمزو بهم بگو 00:52:03.000 --> 00:52:04.042 انقدر مودب نباش 00:52:05.750 --> 00:52:07.416 لعنتی رمزو بده 00:52:07.417 --> 00:52:08.499 باشه عوضی 00:52:08.500 --> 00:52:10.667 این واقعا بده الان بگئ 00:52:11.542 --> 00:52:13.542 1111 00:52:14.875 --> 00:52:15.875 احمق 00:52:16.333 --> 00:52:17.499 چی جوری یون جونگ رو میشناسی 00:52:17.500 --> 00:52:18.583 این واقعا بده 00:52:19.167 --> 00:52:20.768 اگه ولم کنی بهت همه چی رو میگم 00:52:20.792 --> 00:52:22.459 من 1000 دلار گرفتم 00:52:22.667 --> 00:52:24.625 تو یون جومگ رو فرختی؟ نه؟ 00:52:28.042 --> 00:52:29.875 من هیچی نمیدونم 00:52:30.708 --> 00:52:33.375 من فقط اسمشو بهشون گفتم 00:52:33.917 --> 00:52:36.291 به کی ؟ به گان هو؟ 00:52:36.292 --> 00:52:38.292 اون گفت برای بچه های فراری پول میده 00:52:38.708 --> 00:52:40.332 کی گان هو؟ 00:52:40.333 --> 00:52:41.750 من فقط میشناسمش 00:52:42.500 --> 00:52:43.542 الان کجاست؟ 00:52:44.125 --> 00:52:45.332 کجاست؟ 00:52:45.333 --> 00:52:47.500 کبابی لامب تو دریم دانگ 00:52:48.125 --> 00:52:50.958 من تو کیف پولم کارتشو دارم کیفشو پیدا کن 00:52:53.917 --> 00:52:54.917 بیا اینجا احمق جون 00:52:55.417 --> 00:52:56.709 بار شده 00:52:57.042 --> 00:52:58.416 با این بچه چی کار کردن؟ 00:52:58.417 --> 00:52:59.624 نمیدونم 00:52:59.625 --> 00:53:02.042 تو نمیدونی باهاشون چی کار می کنن و اونا رو میفروشی؟ 00:53:02.708 --> 00:53:04.458 من نیاز به پول دارم 00:53:04.667 --> 00:53:06.667 احمق 00:53:07.208 --> 00:53:09.916 مهم نیست چقدر بدبختی ولی تو مگه وجدان نداری؟ 00:53:10.583 --> 00:53:11.583 جی جون 00:53:12.292 --> 00:53:13.334 کبابی لمب 00:53:14.417 --> 00:53:15.167 هگنگ؟ 00:53:15.208 --> 00:53:17.291 بیا بریم با بچه ای که پیش بون جونگه حرف بزنیم 00:53:17.292 --> 00:53:18.612 یه چیزی از نزدیکاش بفهمیم 00:53:18.875 --> 00:53:21.458 این خطرناکه براشون امشب اونجا بمونن 00:53:29.125 --> 00:53:30.125 فکر کنم گشنته 00:53:30.750 --> 00:53:35.083 میخوایم چند تا سوال درباره یون جونگ ازت بپرسیم میشه بیایم تو؟ 00:53:37.292 --> 00:53:39.000 چیجوری یون جونگ رو دیدی؟ 00:53:40.292 --> 00:53:41.834 ما تو پناهگاه فراریا همو دیدیم 00:53:42.250 --> 00:53:43.250 کی؟ 00:53:43.375 --> 00:53:45.292 حدودا یه سال پیش 00:53:48.292 --> 00:53:49.792 چرا یون جونگ از خونه فرار کرده بود؟ 00:53:50.708 --> 00:53:52.508 می گفت پدر ناتنیش همیشه میزدتش 00:53:53.125 --> 00:53:54.833 میگفت بعضی اوقات انقدر میزد تا بیهوش می شد 00:53:59.292 --> 00:54:00.542 یون جونگ کجاست؟ 00:54:03.375 --> 00:54:08.167 یه ادم خلافی اونو دوزدی 00:54:18.000 --> 00:54:19.250 ئای یون جونگ 00:54:20.333 --> 00:54:21.750 وای نه 00:54:22.750 --> 00:54:25.042 چجوری بهشون می گفتی عوضی؟ 00:54:26.083 --> 00:54:27.707 فکر کردم میدونن 00:54:27.708 --> 00:54:29.124 خیلی بد صدمه دیده؟ 00:54:29.125 --> 00:54:31.207 چی؟ نه 00:54:31.208 --> 00:54:32.500 خیلی بد صدمه ندیده 00:54:32.917 --> 00:54:35.625 مواظبشیم نگران نباش 00:54:36.875 --> 00:54:38.332 اقا 00:54:38.333 --> 00:54:40.374 من نمیتونم بدون اون زندگی کنم 00:54:40.375 --> 00:54:42.374 میشه لطفا پیداش کنین؟ 00:54:42.375 --> 00:54:43.542 لطفا 00:54:43.708 --> 00:54:45.708 لطفا نجاتش بدین 00:54:53.458 --> 00:54:54.458 دخترا 00:54:56.583 --> 00:55:01.083 نگران نباشین ما یون جونگ رو پیدا می کنیم 00:55:03.167 --> 00:55:04.250 پس گریه نکن 00:55:18.542 --> 00:55:20.167 اینو بگیر 00:55:20.833 --> 00:55:21.833 و از این جا برو 00:55:22.167 --> 00:55:23.367 یه جای گرم برای خواب پیدا کن 00:55:24.083 --> 00:55:25.563 وقتی یون جونگ رو پیدا کردیم خبرتون می کنیم 00:55:31.417 --> 00:55:32.250 من یه تاکسی دیدم 00:55:32.250 --> 00:55:33.250 تیکسی تاکسی 00:55:34.125 --> 00:55:35.125 برو تو 00:55:36.750 --> 00:55:37.750 سلام 00:55:38.167 --> 00:55:39.291 لطفا برین به دریم دانگ 00:55:39.292 --> 00:55:40.125 کجای دریم دانگ 00:55:40.126 --> 00:55:41.250 به این ادرس 00:55:46.333 --> 00:55:47.624 برای پلیسه 00:55:47.625 --> 00:55:50.292 کسی باید گزارش جرمیه بده یا پلیس دستور بده 00:55:50.583 --> 00:55:51.583 درسته 00:55:51.708 --> 00:55:54.416 ولی هیچ کس گزارشی نمیده وقتی یه فراری رو بدوزدن 00:55:54.583 --> 00:55:58.250 خانوادش هم نمیفهمن گم شده چون قبلا رفته 00:55:58.417 --> 00:56:01.542 اون دوستای فراریش هم از پلیس می ترسن پس نمیگن 00:56:03.042 --> 00:56:05.542 اونا هدف رو نگاه میکنن بعد چیزای دیگه 00:56:06.292 --> 00:56:07.667 باهوشن 00:56:09.500 --> 00:56:13.542 فکر می کنی با این دزدی ها چی کار می کنن اخرش؟ 00:56:16.708 --> 00:56:17.708 قاچاق انسان 00:56:23.583 --> 00:56:25.333 اقا لطفا عجله کنین 00:56:52.417 --> 00:56:53.499 عوضی لعنتی 00:56:53.500 --> 00:56:55.583 بگیرش باشه 00:57:00.458 --> 00:57:01.916 لطفا منو نکشین 00:57:08.083 --> 00:57:09.250 وقت داروِئه 00:57:14.917 --> 00:57:16.042 ایدی مدرسه: یون جونگ لی 00:57:27.000 --> 00:57:29.458 اقایون این جا دریم دانگه 00:57:44.167 --> 00:57:46.167 باورم نمیشه اینجا کره باشه 00:57:47.042 --> 00:57:49.292 نشانه ها رو ببین اینجا چینه 00:57:49.750 --> 00:57:51.070 من تا حالا چیزی شبیع این ندیده بودم 00:57:52.833 --> 00:57:53.833 لعنتی 00:57:57.917 --> 00:57:58.917 شماها 00:57:59.208 --> 00:58:01.208 فقط کره ای های چینی اینجا زندگی می کنن 00:58:01.250 --> 00:58:03.208 خیلی اتفاقای وحشت ناک شبا می افته 00:58:03.458 --> 00:58:06.999 ظلمای زیادی هست و پلیسا دست رو دست گذاشتن 00:58:07.000 --> 00:58:09.333 نباید بری تا وقتش بهش 00:58:10.708 --> 00:58:11.708 ممنون 00:58:19.958 --> 00:58:22.041 اینجاس ممنون 00:58:22.458 --> 00:58:23.458 ممنون 00:58:27.750 --> 00:58:28.417 درسته؟ 00:58:28.417 --> 00:58:29.417 بله 00:58:30.417 --> 00:58:31.459 بریم 00:58:48.292 --> 00:58:51.291 ما 4 بستیم پذیرایی 2 به بعده 00:58:51.292 --> 00:58:52.292 باشه 00:58:54.917 --> 00:58:57.917 اون واقعا عالیه 00:58:59.375 --> 00:59:01.208 داره درست میشه تلفنو بده به من 00:59:01.333 --> 00:59:02.291 چی؟ 00:59:02.292 --> 00:59:03.292 تلفنو 00:59:03.375 --> 00:59:04.458 درست نشده 00:59:05.292 --> 00:59:07.334 چطوری از دستم در رفته 00:59:13.458 --> 00:59:15.083 احمق 00:59:15.958 --> 00:59:17.666 برای تو نه اون احمفه 00:59:28.333 --> 00:59:29.333 گان هو 00:59:32.292 --> 00:59:34.917 اگه دوباره ببازم حله 00:59:36.458 --> 00:59:37.791 اون برای ماست اونه 00:59:37.792 --> 00:59:40.041 مطمئنی درست نشده اره 00:59:40.042 --> 00:59:41.042 حالا چی کاره ایم؟ 00:59:42.000 --> 00:59:43.000 بیا اول سفارش بدیم 00:59:49.292 --> 00:59:50.334 احمق 00:59:59.167 --> 01:00:01.499 اینجا گرونه بریم؟ 01:00:01.500 --> 01:00:02.666 باشه بریم حتما 01:00:02.667 --> 01:00:03.834 بریم تو کی ای؟ 01:00:04.500 --> 01:00:05.500 گان یونگ کجاست؟ 01:00:06.792 --> 01:00:07.792 گان یونگ کجاست؟ 01:00:08.375 --> 01:00:11.083 چرا تلفن گان یونگ رو داری؟ 01:00:11.875 --> 01:00:14.083 چرا تلفن گان یونگ رو داری؟ 01:00:15.000 --> 01:00:17.541 تو کی هستی؟ 01:00:17.542 --> 01:00:19.417 تو لعنتی دیگه کی ای؟ 01:00:19.458 --> 01:00:22.000 تو کی ای؟ 01:00:34.417 --> 01:00:35.417 هی یول! 01:01:01.333 --> 01:01:02.166 جی جونگ خوبی؟ 01:01:02.167 --> 01:01:03.042 بله 01:01:03.042 --> 01:01:04.042 ما لگد میزنیم 01:01:05.500 --> 01:01:06.750 بیا با صحبت حلش کنیم 01:01:08.750 --> 01:01:09.667 یون جونگ کجاست؟ 01:01:09.667 --> 01:01:10.417 یون جونگ کجاست؟ 01:01:10.458 --> 01:01:11.208 حرف بزن 01:01:11.208 --> 01:01:12.208 همین الان بگو 01:01:12.209 --> 01:01:15.041 هیچ وقت بهت نمیگم عوضی 01:01:15.833 --> 01:01:18.041 دیونه فکر کردی این شوخیه 01:01:18.042 --> 01:01:19.000 پایین نگهش دار 01:01:19.000 --> 01:01:20.000 باشه 01:01:23.875 --> 01:01:25.708 گفتم حرف بزن 01:01:29.167 --> 01:01:30.292 لعنت 01:01:30.333 --> 01:01:32.166 قراره باهاش چیکار کنید؟ 01:01:32.167 --> 01:01:33.500 نمیدونم 01:01:34.917 --> 01:01:36.416 همین الان شروع کن به حرف زدن 01:01:36.417 --> 01:01:39.374 چرا منو باهاش میزاری؟ 01:01:39.375 --> 01:01:40.541 من نمیخوام بهت بگم احمق 01:01:40.542 --> 01:01:42.666 بیا از کلمات استفاده کن 01:01:42.667 --> 01:01:45.625 کلمات اون یه عوضیه نفهمه 01:01:46.625 --> 01:01:48.166 من یه نادون شدم 01:01:48.167 --> 01:01:49.967 من میتونم همشو بچسبونم به اون دهنت 01:01:52.542 --> 01:01:55.542 من یه کلمه هم بهت نمیگم احمق 01:01:55.583 --> 01:01:57.875 احمق 01:01:58.625 --> 01:01:59.625 پس بمیر 01:02:02.458 --> 01:02:03.458 بدو 01:02:04.625 --> 01:02:06.625 کدوم ور؟ بگو 01:02:07.458 --> 01:02:09.416 بدو حرف بزن 01:02:09.417 --> 01:02:10.417 این وری 01:02:13.208 --> 01:02:15.250 ما یه موقعیت تو هگانگ داریم باید بریم الان 01:02:15.917 --> 01:02:16.292 چی 01:02:16.293 --> 01:02:17.625 گان هو گرفته 01:02:19.333 --> 01:02:19.875 همه! بلند شین 01:02:20.042 --> 01:02:22.042 بیاین بیرون حالا! 01:02:31.000 --> 01:02:32.583 اینجا درسته؟ 01:02:37.375 --> 01:02:38.375 این کلید درسته؟ 01:02:42.792 --> 01:02:43.792 برو بالا 01:02:49.375 --> 01:02:50.541 منم میرم بالا 01:02:50.542 --> 01:02:51.542 باشه 01:03:37.417 --> 01:03:38.167 اقا 01:03:38.208 --> 01:03:39.208 لطفا منو نجات بده 01:03:40.042 --> 01:03:41.042 اقا 01:03:41.625 --> 01:03:44.124 من اینجام کمکم کم 01:03:44.125 --> 01:03:45.333 نجاتم بده 01:03:45.833 --> 01:03:47.041 ما رو از اینجا بیار بیرون 01:03:56.292 --> 01:03:59.167 اینجا کجاست؟ چیکاره ای؟ 01:03:59.708 --> 01:04:00.875 ما تخم ها رو میگیریم 01:04:02.542 --> 01:04:05.792 ما بهشون شلیک میکنیم و تخماشونو میگیریم 01:04:08.542 --> 01:04:09.584 جی جون 01:04:11.000 --> 01:04:12.375 باید بیای اینجا الان 01:04:13.083 --> 01:04:14.083 باشه 01:04:17.000 --> 01:04:18.000 نگران نباش 01:04:19.083 --> 01:04:20.403 بعد از این که تخماشونو در آوردیم 01:04:20.875 --> 01:04:23.250 میتونیم هر کاری دلمون میخواد باهاشون بکنیم 01:04:23.917 --> 01:04:25.500 احمق لعنتی 01:04:32.792 --> 01:04:33.625 این اتاق؟ 01:04:33.626 --> 01:04:36.457 نه همه ی این اتاقا 01:04:36.458 --> 01:04:37.041 چی؟ 01:04:37.250 --> 01:04:38.250 در این رو باز کن 01:04:54.667 --> 01:04:55.875 اون خون ریزی داره 01:04:58.625 --> 01:05:00.124 این خون نیست؟ 01:05:00.125 --> 01:05:01.167 خون 01:05:04.375 --> 01:05:05.458 لعنت 01:05:05.708 --> 01:05:07.041 چی کار کنیم 01:05:07.500 --> 01:05:08.666 بیا ببریمش بیمارستان 01:05:08.667 --> 01:05:09.747 پس بقیه دخترا چی؟ 01:05:10.250 --> 01:05:11.518 اول اینو ببریم بیمارستان 01:05:11.542 --> 01:05:13.334 بعد با پلیس برگردیم 01:05:13.500 --> 01:05:14.500 باشه 01:05:14.667 --> 01:05:15.834 مواظب باش 01:05:19.167 --> 01:05:20.167 بریم 01:05:27.917 --> 01:05:29.459 سلام عوضی 01:05:36.250 --> 01:05:37.250 سرت 01:05:41.375 --> 01:05:42.375 جی جون برو 01:05:42.708 --> 01:05:43.750 بدو برو 01:05:44.583 --> 01:05:45.625 من سریع بر می کردم 01:05:47.125 --> 01:05:48.207 اینجا نیا 01:05:48.208 --> 01:05:49.208 برگرد 01:05:54.917 --> 01:05:55.917 برگرد 01:05:59.542 --> 01:06:00.542 برگرد! 01:06:01.958 --> 01:06:03.375 چی؟ 01:06:04.667 --> 01:06:05.667 وایسا 01:06:07.333 --> 01:06:08.333 اوه نه 01:06:09.417 --> 01:06:10.417 سر 01:06:22.042 --> 01:06:23.209 هنوز انجام میدی که 01:06:26.750 --> 01:06:27.750 بگیرش 01:06:30.875 --> 01:06:31.875 هی یول 01:06:35.792 --> 01:06:36.912 کجا میرین عوضیا 01:06:40.917 --> 01:06:41.917 جی جون 01:06:42.333 --> 01:06:43.333 تو کی ای؟ 01:06:45.333 --> 01:06:46.333 پلیس 01:06:50.750 --> 01:06:52.583 میشه کیفتو ببینم 01:06:57.000 --> 01:06:59.042 پلیس بازی در نیار 01:07:00.917 --> 01:07:01.917 عوضی 01:07:13.042 --> 01:07:15.042 این عوضی راحت میتونه بگیرش 01:07:35.125 --> 01:07:36.166 بلند شو 01:07:36.167 --> 01:07:37.917 بلند شو لعنتی 01:07:48.167 --> 01:07:49.167 پلیس؟ 01:07:50.083 --> 01:07:51.333 لعنتی 01:08:13.708 --> 01:08:14.875 جی جون 01:08:48.458 --> 01:08:49.458 جی جون 01:08:50.292 --> 01:08:51.042 بلند شو 01:08:51.042 --> 01:08:52.042 جی جون 01:08:54.000 --> 01:08:55.167 هی یول 01:08:57.750 --> 01:09:01.625 یه چیزی چکیده رو صورتم 01:09:02.333 --> 01:09:04.832 سرت خون ریزیه شدید داشت 01:09:04.833 --> 01:09:05.833 میدونم 01:09:07.292 --> 01:09:08.542 واقعا گرم بود 01:09:08.583 --> 01:09:10.958 فکر کنم اینجا در میارن 01:09:14.875 --> 01:09:15.958 کاری بکن 01:09:26.417 --> 01:09:27.417 تو برو 01:09:43.458 --> 01:09:44.458 سریع باش 01:09:44.708 --> 01:09:47.000 این آسیب دیده 01:09:50.417 --> 01:09:53.042 شونه ها آسیب دیده 01:09:59.958 --> 01:10:01.583 ژاکتامون کجاست؟ 01:10:02.125 --> 01:10:05.875 همشون مونده نه موبایلی نه کیف پولی داریم 01:10:07.542 --> 01:10:08.684 بیا اول از این جا بریم بیرون 01:10:08.708 --> 01:10:10.458 باشه هیچ دکمه ای نیست 01:10:41.125 --> 01:10:42.125 تو بودی؟ 01:11:08.833 --> 01:11:09.833 جی جون 01:11:12.417 --> 01:11:14.792 برو 01:11:19.250 --> 01:11:21.292 بدو بدو!! 01:11:22.792 --> 01:11:24.792 بدو! 01:11:25.833 --> 01:11:26.833 بگیرش 01:11:36.250 --> 01:11:37.875 اخرشه 01:11:38.875 --> 01:11:39.958 همونجا وایسا 01:12:02.583 --> 01:12:03.583 برو 01:12:35.583 --> 01:12:37.041 لعنتی 01:12:43.167 --> 01:12:44.541 ایستگاه پلیس 01:12:44.542 --> 01:12:46.500 ایستگاه پلیس دیگه اونجاییم 01:12:56.875 --> 01:12:58.000 جامون امنه 01:12:58.417 --> 01:13:00.791 لعنتیا برو دخترا رو بگیر حالا! 01:13:00.792 --> 01:13:01.792 بدو 01:13:03.750 --> 01:13:04.625 کجا میرن؟ 01:13:04.626 --> 01:13:06.083 اونا دارن برمی گردن که دخترا رو بگیرن؟ 01:13:06.375 --> 01:13:07.417 بریم گزارششون رو بدیم 01:13:11.292 --> 01:13:12.334 سلام 01:13:12.833 --> 01:13:13.999 چطور می تونم کمکتون کنم؟ 01:13:14.000 --> 01:13:16.708 یه سری دختر دزدیده شده تو اون ساختمونه متروکه ان 01:13:17.000 --> 01:13:18.041 ساختمونه متروکه؟ 01:13:18.042 --> 01:13:19.749 من دقیقا نمیدونم کجاست 01:13:19.750 --> 01:13:21.582 5 دقیقه ایه 01:13:21.583 --> 01:13:23.707 با ما بیاین ما میتونیم توضیح بدیم 01:13:23.708 --> 01:13:24.541 بریم 01:13:24.542 --> 01:13:26.334 اول لطفا کارت شناساییتون رو نشون بدین 01:13:26.542 --> 01:13:29.167 راستش کیفو موبایلمون رو گرفتن ازمون 01:13:29.250 --> 01:13:32.333 اول باید کارتتون رو ببینم این بخشی از کاره 01:13:33.042 --> 01:13:35.250 نمیشه فقط شمارشو چک کنین 01:13:35.708 --> 01:13:36.708 عکسشو نیاز دارم 01:13:37.333 --> 01:13:40.624 اگه الان نری نمیدونم چه بلایی سر اون دخترا میاد 01:13:40.625 --> 01:13:42.707 ما باید بریم حق باهاشه 01:13:42.708 --> 01:13:43.999 ما باید وظیفمونو انجام بدیم 01:13:44.000 --> 01:13:45.874 وظیفتون از جون ادما مهم تره؟ 01:13:45.875 --> 01:13:46.875 ببین 01:13:47.042 --> 01:13:48.722 به خاطر وظیفمونه که میتونیم جون ادما رو نجات بدیم 01:13:50.167 --> 01:13:52.167 پلیس لعنتی لعنت بهت 01:13:52.583 --> 01:13:53.208 لعنت بهت؟ 01:13:53.209 --> 01:13:54.708 جی جون بیا! 01:13:55.208 --> 01:13:57.541 تو مسئولیتشو قبول میکنه اگه بلایی سرشون بیاد؟ 01:13:57.542 --> 01:13:59.124 چی؟ تو؟ 01:13:59.125 --> 01:14:00.582 بی ارزشا 01:14:00.583 --> 01:14:01.458 ما متاسفیم 01:14:01.458 --> 01:14:02.458 بریم 01:14:02.667 --> 01:14:03.917 شما دوتا همون جا وایسین 01:14:04.375 --> 01:14:05.916 وایسیم که چی؟ جی جون 01:14:05.917 --> 01:14:07.667 وایسین میخوای بهمون شلیک کنی؟ 01:14:07.708 --> 01:14:08.250 اره 01:14:08.251 --> 01:14:09.541 پس شلیک کن 01:14:09.542 --> 01:14:10.834 شلیک میکنم بهم شلیک کن 01:14:22.917 --> 01:14:23.917 چه خبره؟ 01:14:26.333 --> 01:14:27.416 3 تماس بی پاسخ 01:14:36.083 --> 01:14:38.124 چرا دست بند زدی؟ 01:14:38.125 --> 01:14:39.333 اونا کارت شناسایی ندارن 01:14:40.083 --> 01:14:41.803 اونا یه نمایش تو اداره پلیس راه انداختن 01:14:44.208 --> 01:14:46.368 اونا دانشجویان پلیسن بزار برن 01:14:47.083 --> 01:14:48.250 لطفا کارتتو نشونم بده 01:14:49.750 --> 01:14:51.470 من بازری یانگ سو ایلم تو دانشگاه پلیس 01:14:55.458 --> 01:14:57.666 اقا دخترا تو یه ساختمونه متروکه دزدیده شدن 01:14:57.750 --> 01:14:58.417 چی؟ 01:14:58.500 --> 01:15:00.667 یکی تخماشونو در میاره 01:15:07.125 --> 01:15:08.458 اون ساختمونه متروکه کجاست؟ 01:15:10.083 --> 01:15:14.124 تو سال 2007 من یه گروه خلاف کار رو گیر انداختم که تو این کار بودن 01:15:14.125 --> 01:15:17.249 یه خانم سالم به طور معمول در ماه یه بار این طوری میشه 01:15:17.250 --> 01:15:20.541 با این قرص میتونه 20 تا تخم گراری کنه تو یه بار 01:15:20.542 --> 01:15:25.542 این کار برای اونا بد ترین شکله 01:15:25.583 --> 01:15:26.957 بهمون گوش کنین 01:15:26.958 --> 01:15:29.291 من فکر میکنم یه سازمان مجرم دخترای دبیرستانی رو میدزده 01:15:29.292 --> 01:15:33.084 و مثل یه ابزار باهاشون رفتار می کنن 01:15:39.625 --> 01:15:40.708 اقا اینجا همون جاست 01:15:48.583 --> 01:15:49.583 اونا رفتن 01:15:50.333 --> 01:15:51.375 اینجا بودن 01:15:53.000 --> 01:15:55.000 خون ریزی زیادی داره و تب شدید 01:16:06.333 --> 01:16:09.291 این جیز راحتی نیست 01:16:10.208 --> 01:16:12.875 بزارین یه متخصص بیارم 01:16:15.042 --> 01:16:17.167 امروز تحقیقو شروع کردن؟ 01:16:17.542 --> 01:16:19.125 نه اون قدر سریع 01:16:19.833 --> 01:16:20.833 مطمئنی؟ 01:16:22.000 --> 01:16:24.166 خب کی میتونن شروع کنن؟ 01:16:24.167 --> 01:16:26.542 اونا برنامه خودشونو دارن 01:16:27.167 --> 01:16:29.124 یه تحقیق دو هفته حدودا طول میکشه 01:16:29.125 --> 01:16:30.125 2 هفته 01:16:31.125 --> 01:16:35.624 ولی گفتبن این پرونده سریع تره 01:16:35.625 --> 01:16:40.416 این درسته ولی راهای دیگه هم وجود داره 01:16:40.417 --> 01:16:43.500 جون همه مهمه 01:16:44.333 --> 01:16:47.250 کاری نیست که بشه زود تر کرد؟ 01:16:47.917 --> 01:16:50.184 یه چیزی مثل تحقیقات اولیه هم هست 01:16:50.208 --> 01:16:53.874 پرونده های خاص توسط riu انجام میشن 01:16:53.875 --> 01:16:57.375 سرش شلوغ ترهRIU از SIUولی الان 01:17:00.333 --> 01:17:04.166 خودمون میتونیم برسیش کنیم؟ 01:17:04.167 --> 01:17:04.917 درسته 01:17:04.918 --> 01:17:07.791 اونا نمیتونم انقدر دخترو زیاد دور برده باشن 01:17:07.792 --> 01:17:11.167 میفهممت ولی کاری ازمون بر نمیاد 01:17:11.417 --> 01:17:12.042 برگرد مدرسه 01:17:12.083 --> 01:17:13.083 بازرس یانگ 01:17:17.958 --> 01:17:20.125 اونا از ما جوون ترن 01:17:20.667 --> 01:17:23.041 اونا دزدیده شدن 01:17:23.042 --> 01:17:24.042 شما ها 01:17:25.042 --> 01:17:26.334 شما ها پلیس نیستین 01:17:27.375 --> 01:17:28.791 هنوز مدرسه ای این 01:17:28.792 --> 01:17:29.875 حتی اگه هنوز بچه باشیم 01:17:30.625 --> 01:17:32.417 ما خودمون جرمو دیدیم 01:17:33.042 --> 01:17:34.792 چرا نمیتونیم هیچ کاری بکنیم؟ 01:17:34.833 --> 01:17:35.958 فکر نکن باهوش تر از منی 01:17:38.333 --> 01:17:41.541 بزارین بزرگترا کارشونو بکنن 01:17:42.292 --> 01:17:43.292 کارشون؟ 01:17:44.500 --> 01:17:46.167 شما نادونا بازرس یانگ 01:17:46.375 --> 01:17:49.375 من شماره پلاک اون ون رو دارم 01:17:51.208 --> 01:17:54.500 این یه ون سبز قدیمیه 37GU8338. 01:17:55.083 --> 01:17:57.707 میدونم شما میتونین با یه تلفن همه رمزا رو داشته باششین 01:17:57.708 --> 01:17:59.041 لطفا فقط همین یه دفعه 01:17:59.042 --> 01:18:00.334 لطفا التماستون می کنم 01:18:10.083 --> 01:18:11.083 سلام دو چول 01:18:11.875 --> 01:18:13.542 میدونم 10 ساله 01:18:14.292 --> 01:18:15.542 نیاز به کمکت دارم 01:18:15.583 --> 01:18:18.457 میشه رمزه خونتو بدی؟ 01:18:18.458 --> 01:18:22.125 37جی یو 01:18:22.958 --> 01:18:23.958 8338 بریم 01:18:24.583 --> 01:18:25.583 اره الان 01:18:27.167 --> 01:18:28.167 این درسته؟ 01:18:29.125 --> 01:18:31.333 ممنون خدافظ 01:18:40.000 --> 01:18:41.160 این وسیله نقلیه ثبت نشده 01:18:42.125 --> 01:18:45.167 اونا باید درست ببینن دور بین های مدار بسته 01:18:46.292 --> 01:18:49.999 این طوری نه باید یه درخوایت رسمی برای دوربینا بفرستیم 01:18:50.000 --> 01:18:54.000 اونا اینو تو یه ماه حل میکنن 01:18:54.333 --> 01:18:55.416 میتونن کمک کنن 01:18:55.417 --> 01:18:56.417 یک... 01:18:58.208 --> 01:18:59.625 چطوری میتونیم یه ماه صبر کنیم؟ 01:19:00.750 --> 01:19:03.500 میخوای اونا همه چیرو ول کنن رو پرونده ما کار کنن؟ 01:19:03.917 --> 01:19:05.542 منظورم این نبود 01:19:10.875 --> 01:19:11.917 حرفم تمومه 01:19:12.833 --> 01:19:15.541 پس شما دوتا برگردین مدرسه و سخت درس بخونین 01:19:16.000 --> 01:19:18.416 اگه این کارو دوباره بکنین توضیح میدم 01:19:18.417 --> 01:19:19.417 فهمیدی؟ 01:19:20.958 --> 01:19:21.958 بله اقا 01:19:21.959 --> 01:19:24.958 شما بچه ها همیشه بلند و واضح جواب بدین 01:19:25.375 --> 01:19:26.375 بله اقا بله اقا 01:20:03.958 --> 01:20:04.750 هی یول 01:20:04.750 --> 01:20:05.750 بله 01:20:06.500 --> 01:20:10.500 اونا خوب میمونن؟ 01:20:18.125 --> 01:20:19.667 بالاترین قسمتشه 01:20:20.833 --> 01:20:22.333 ما هنوز وقط داریم نجاتشون بدیم 01:20:22.917 --> 01:20:24.292 هی ژاکتم کو؟ 01:20:26.750 --> 01:20:28.750 احمقا شما دوتا چتونه؟ 01:20:29.500 --> 01:20:32.625 به اتفاقی افتاد خودم برات یه ژاکت می خرم 01:20:32.875 --> 01:20:34.375 خب... 01:20:35.167 --> 01:20:36.167 بیخیالش 01:20:37.208 --> 01:20:38.288 رفتین بیمارستان؟ 01:20:39.000 --> 01:20:40.250 ما فقط برگشتیم 01:20:41.417 --> 01:20:44.500 هی پدرامون برای اونا کار می کنن 01:20:45.458 --> 01:20:48.166 شرط رییس پدرمو دوست داره 01:20:48.875 --> 01:20:51.292 پس باید دوستایی تو گانگنام cctv داشته باشه 01:20:52.750 --> 01:20:54.667 ما یکی رو اونجا میشناسیم 01:20:55.167 --> 01:20:55.667 کی؟ 01:20:55.750 --> 01:20:56.750 کی؟ 01:20:57.208 --> 01:20:58.707 من خیلی میترسم که بگم 01:20:58.708 --> 01:21:00.291 بگو 01:21:02.083 --> 01:21:02.458 نه نمیتونم 01:21:02.459 --> 01:21:03.541 فقط بهمون بگو 01:21:04.917 --> 01:21:05.375 نه 01:21:05.376 --> 01:21:07.250 چرا نه؟ بگو بدو بازنده 01:21:09.458 --> 01:21:10.458 مدوس 01:21:10.792 --> 01:21:12.959 تو داری موبایل بازی میکنی تو ساعت کاری؟ 01:21:13.417 --> 01:21:14.417 چرا انقدر ابلهی؟ 01:21:14.917 --> 01:21:15.917 ببخشید خانم 01:21:16.083 --> 01:21:17.291 بله متاسفی 01:21:17.292 --> 01:21:18.792 ما متاسفیم خانم 01:21:23.958 --> 01:21:24.958 سلام؟ 01:21:27.917 --> 01:21:30.709 سلام؟ بعد از ظهر بخیر خانم 01:21:31.458 --> 01:21:34.416 این جی جون پارکه کلاس 2017 01:21:34.417 --> 01:21:35.417 سلام 01:21:35.667 --> 01:21:37.584 مشتاق دیدار 01:21:38.125 --> 01:21:40.832 چطورین خانم؟ 01:21:40.833 --> 01:21:42.791 خوبم 01:21:42.792 --> 01:21:43.875 چی میخوای؟ 01:21:44.000 --> 01:21:47.708 دوستم کلا تو گانگنامه 01:21:48.167 --> 01:21:51.917 پلیس گفته راننده نا شناسه 01:21:51.958 --> 01:21:55.374 ما باید کله cctv رو برای پیدا کردنش بگردیم 01:21:55.375 --> 01:21:56.375 این روزا رو میگیره 01:21:56.667 --> 01:22:00.542 بله دربارش شنیدم 01:22:01.583 --> 01:22:05.000 خیلی مهمه فقط همین این بار لطفا! 01:22:08.042 --> 01:22:09.042 خیله خب 01:22:09.542 --> 01:22:10.976 پلاک و مدلشو 01:22:11.000 --> 01:22:13.792 زمان و جای جرم و اخرین دیده شده 01:22:13.917 --> 01:22:14.917 همشو برام بفرست 01:22:15.000 --> 01:22:15.375 بله خانم 01:22:15.376 --> 01:22:19.332 من پیداش میکنم فهم نیست میگیرینش 01:22:19.333 --> 01:22:20.333 بله خانم 01:22:20.500 --> 01:22:22.875 و باید بدونی دیگه از این خبرا نیست فهمیدی؟ 01:22:23.125 --> 01:22:25.625 ممنون خانم 01:22:26.708 --> 01:22:29.041 گفت باشه؟ این عایه 01:22:29.667 --> 01:22:32.541 الان باید امیدداشته باشیم 01:22:32.542 --> 01:22:34.000 خب الان 01:22:34.375 --> 01:22:36.500 الان نیاز به سلاح داریم 01:22:41.750 --> 01:22:43.833 دو تا باتوم پلیس 01:22:44.375 --> 01:22:45.833 دو تا دستبند 01:22:46.917 --> 01:22:48.167 دو تا شوک الکتریکی 01:22:48.958 --> 01:22:50.125 دو تا لباس محافظ 01:22:51.458 --> 01:22:52.458 درسته؟ 01:22:54.542 --> 01:22:57.541 همه چی هست بازرس یانگ خواسته؟ 01:22:57.542 --> 01:22:59.584 فکر کنم 01:23:00.083 --> 01:23:01.083 اه 01:23:01.333 --> 01:23:03.707 اونا رو چهارشنبه بعدی پس میدیم 01:23:03.708 --> 01:23:04.416 چهارشنبه 01:23:04.417 --> 01:23:05.584 اره باشه چهار شنبه 01:23:06.917 --> 01:23:07.375 ممنون 01:23:07.583 --> 01:23:08.583 ممنون 01:23:12.125 --> 01:23:12.667 شلیک می کنم 01:23:13.083 --> 01:23:14.625 مواظب باش 01:23:16.875 --> 01:23:18.167 انجام دادم انجام دادی؟ 01:23:18.542 --> 01:23:19.292 وای! 01:23:19.333 --> 01:23:20.416 ما میتونیم کاملا اونا با این بگیریم 01:23:20.417 --> 01:23:21.459 نقشه درسته 01:23:22.042 --> 01:23:23.417 اونا رو میاریم بیرون 01:23:35.917 --> 01:23:37.792 کریه 01:23:38.417 --> 01:23:39.417 نمیتونیم از این استفاده کنیم 01:23:39.917 --> 01:23:41.709 لعنت 01:23:42.792 --> 01:23:44.417 بیخیال تخما 01:23:45.042 --> 01:23:46.042 لطفا منو نکشین 01:23:46.750 --> 01:23:49.375 کجا میبرینش؟ 01:23:51.417 --> 01:23:52.709 مواظبش باشین 01:23:52.833 --> 01:23:54.166 التماس میکنم 01:23:54.292 --> 01:23:55.375 لطفا 01:24:03.500 --> 01:24:04.500 هی 01:24:05.708 --> 01:24:07.250 خوبی؟ 01:24:09.333 --> 01:24:10.416 خدای من 01:24:20.000 --> 01:24:20.917 96. 01:24:20.917 --> 01:24:21.917 97. 01:24:22.042 --> 01:24:23.167 98. 01:24:23.583 --> 01:24:24.583 99. 01:24:25.208 --> 01:24:26.375 99. 01:24:27.333 --> 01:24:28.625 احمق یه دونه دیگه 01:24:28.958 --> 01:24:29.958 99. 01:24:30.000 --> 01:24:31.000 یه دونه دیگه 01:24:31.583 --> 01:24:32.583 99. 01:24:32.833 --> 01:24:34.291 اخریش 01:24:35.167 --> 01:24:36.167 99. 01:24:38.583 --> 01:24:39.916 96. 01:24:39.917 --> 01:24:41.042 97. 01:24:41.625 --> 01:24:42.625 98. 01:24:43.042 --> 01:24:44.209 99. 01:24:44.417 --> 01:24:45.542 99. 01:24:46.917 --> 01:24:49.500 نه بیخیالش شو. 98. 01:24:55.500 --> 01:24:59.957 یک دو سه چهار پنج شیش هفت 01:24:59.958 --> 01:25:01.791 هشت نه ده 01:25:02.333 --> 01:25:04.333 اخرشونه 01:25:05.625 --> 01:25:09.208 اول تحقیقات بدون دریافت گزارشه 01:25:10.208 --> 01:25:17.125 پلیس اول جرمو تشخیص میده بعد تحقیقو شروع میکنه 01:26:04.417 --> 01:26:05.417 بیا داغونشون کنیم 01:26:35.708 --> 01:26:36.333 مدوساس 01:26:36.708 --> 01:26:37.708 من رسما خودمو لعنت میکنم 01:26:38.500 --> 01:26:39.292 سلام خانم 01:26:39.293 --> 01:26:41.042 چرا انقدر طول کشید تا جواب بدین 01:26:41.250 --> 01:26:42.250 ببخشید خانم 01:26:42.458 --> 01:26:43.708 اینجا که دنبالشی 01:26:44.000 --> 01:26:46.291 37GU8338 اینه درسته؟ 01:26:46.292 --> 01:26:46.917 بله خانم 01:26:47.208 --> 01:26:49.791 اه شماره 13 و 27 ساعت 5 01:26:49.792 --> 01:26:52.416 سمت چپ تو تقاطع هنر سئول پیچیدم 01:26:52.417 --> 01:26:55.375 یه چیز با حال پیدا کردم 01:26:56.625 --> 01:26:59.374 تو این دو زمان یه نگهبان دیگه هست 01:26:59.375 --> 01:27:01.792 با H Fertility کلیک 01:27:02.208 --> 01:27:04.041 من شاید وصل شم پس بازم جست و جو کنین 01:27:04.417 --> 01:27:06.917 بله خانم ممنون خانم 01:27:14.125 --> 01:27:15.458 کلینیک باروری 01:27:17.750 --> 01:27:19.375 دومین و چهارمیرو ببند 01:27:19.750 --> 01:27:21.350 فکر کنم اینجت همون جاست که کارشونو میکنن 01:27:22.667 --> 01:27:24.209 دومین یکشنبه 01:27:25.292 --> 01:27:26.375 از الان دو روز 01:27:29.708 --> 01:27:31.291 فکر می کنی میتونیم انجامش بدیم؟ 01:27:35.708 --> 01:27:36.708 تو صدا در میاری؟ 01:27:36.833 --> 01:27:38.250 ترسیدی؟ 01:27:38.750 --> 01:27:40.167 خفه شو 01:27:43.500 --> 01:27:44.500 دخترا 01:27:46.208 --> 01:27:47.208 بیا بریم نجاتشون بدیم 01:27:49.583 --> 01:27:50.708 تا اون موقع زنده بمون 01:27:59.125 --> 01:28:03.499 خانم یون جونگ دانش جوی زبانه 01:28:03.500 --> 01:28:07.416 برای ساپرت کردن خودش 01:28:07.417 --> 01:28:09.291 اون تخماشو بخشیده 01:28:09.292 --> 01:28:12.875 من خودم دیدمش حالش خوب بود 01:28:13.583 --> 01:28:14.583 اون خیلی بلنده 01:28:15.208 --> 01:28:16.749 زیباست 01:28:16.750 --> 01:28:17.750 اره 01:28:18.042 --> 01:28:27.125 قیمت خانم لی میشه حدودا 80000 دلار 01:28:29.083 --> 01:28:30.166 همه چی برامون 01:28:31.542 --> 01:28:35.334 قول میدم بهت زیبا ترین تو جهان 01:28:36.417 --> 01:28:37.417 بهم ایمان داشته باش 01:28:39.583 --> 01:28:40.666 این این این این 01:28:40.667 --> 01:28:42.500 این این این تو ون نگهشون دار 01:28:52.167 --> 01:28:54.584 این پلیسای جوون جاه طلبن 01:29:07.542 --> 01:29:09.209 اونا اونجا میان 8338. 01:29:15.208 --> 01:29:17.375 بدویین بیاین بیرون عوضی های لعنتی 01:29:22.208 --> 01:29:23.875 این 20000 دلار یکم بیشتر بزار روش 01:29:24.333 --> 01:29:25.666 ممنون 01:30:01.000 --> 01:30:02.200 بره اتاق عمل لطفا 01:30:15.708 --> 01:30:16.868 کی بازی میکنی دیگه 01:30:17.083 --> 01:30:19.000 نمیدونم اگه پول داشته باشی... 01:30:20.667 --> 01:30:21.667 این بو چیه؟ 01:30:37.667 --> 01:30:38.750 اون لعنتیا برگشتن 01:30:54.083 --> 01:30:55.791 کلی ادم گردن کلفتن 01:30:57.917 --> 01:30:58.917 بریم 01:32:50.083 --> 01:32:51.083 جی جون خوبی؟ 01:32:51.500 --> 01:32:52.500 احمق ترسوندیم 01:32:53.083 --> 01:32:54.083 خوبی؟ 01:32:56.000 --> 01:32:57.125 چه بلایی سر دستت اومده 01:32:57.458 --> 01:32:59.166 ببخشید 01:32:59.167 --> 01:33:00.584 لعنتی 01:33:01.583 --> 01:33:02.916 فکر کنم شکسته 01:33:02.917 --> 01:33:04.375 لعنتی 01:33:05.333 --> 01:33:06.666 دستگاه شکت چی شد؟ 01:33:07.792 --> 01:33:08.792 ترکوندنش 01:33:08.792 --> 01:33:09.500 چی؟ 01:33:09.501 --> 01:33:11.750 مستیم 01:33:12.708 --> 01:33:13.916 چی کار کنیم 01:33:15.958 --> 01:33:18.625 قبل از این که بلند بشن بزن بریم 01:33:19.875 --> 01:33:20.875 بلند شو 01:33:31.667 --> 01:33:33.167 در ها باز میشن 01:33:35.375 --> 01:33:36.375 لعنت... 01:33:39.333 --> 01:33:40.333 ببخشید 01:33:41.167 --> 01:33:43.834 کدوم طبقه اتاقه عمله؟ 01:33:44.458 --> 01:33:45.458 طبقه هشتم 01:33:46.208 --> 01:33:47.333 ممنون ممنون 01:33:53.583 --> 01:33:54.791 دماغم داغون شده 01:33:57.375 --> 01:33:58.375 لعنت 01:34:21.375 --> 01:34:22.375 جی جون 01:34:29.250 --> 01:34:30.375 پر تخمه 01:34:31.625 --> 01:34:32.625 دربارش نمیدونم 01:34:59.542 --> 01:35:00.875 بیا دستبندش بزنیم 01:35:01.125 --> 01:35:02.207 باشه اول تو برو 01:35:02.208 --> 01:35:03.000 نه اول تو برو 01:35:03.001 --> 01:35:04.481 نه اول با باتوم بزن 01:35:05.000 --> 01:35:06.000 لعنتیا 01:35:07.917 --> 01:35:11.209 امروز قراره بمیری لعنتیه عوضی 01:35:24.833 --> 01:35:25.916 نقشه چیه؟ 01:36:17.583 --> 01:36:18.624 بیا بگیریمش 01:36:18.625 --> 01:36:19.833 باسه 01:36:23.125 --> 01:36:24.125 ههههی 01:36:42.958 --> 01:36:44.166 اول پاهاشو بگیر 01:36:50.292 --> 01:36:51.500 ما خوبیم الان 01:36:55.042 --> 01:36:57.459 اتاق عمل کجاست اتاق عمل؟ 01:36:57.667 --> 01:36:59.292 فکر کنم این وره بیا بریم 01:37:08.250 --> 01:37:10.375 یه اشتباه بزرگ کردیم این وریه بیا بریم 01:37:11.875 --> 01:37:12.875 بدو 01:37:14.167 --> 01:37:15.625 از الانت لذت ببر 01:37:20.625 --> 01:37:21.749 همون جا وایسا همون جا وایسا 01:37:21.750 --> 01:37:22.667 توئه لعنتی دیگه کی ای؟ 01:37:22.668 --> 01:37:24.167 نمیفهمی وایسا یعنی چی؟ 01:37:25.000 --> 01:37:26.000 موفق باشی 01:37:27.333 --> 01:37:28.250 خوبه؟ 01:37:28.251 --> 01:37:29.875 اون تو بیهوشیه 01:37:31.292 --> 01:37:32.500 بقیه دخترا کجان؟ 01:37:40.125 --> 01:37:41.125 هی یول 01:37:41.458 --> 01:37:42.458 بله 01:37:43.875 --> 01:37:45.707 بیا زنگ بزنیم بازرس یانگ 01:37:45.708 --> 01:37:46.708 بازرس یانگ 01:37:47.750 --> 01:37:49.083 بعد توضیح میدیم 01:37:51.250 --> 01:37:52.250 راه دیگه ای نداریم 01:37:53.542 --> 01:37:54.542 بیا زنگ بزنیم بهش 01:37:57.417 --> 01:37:58.459 باشه بیا انجامش بدیم 01:38:21.917 --> 01:38:22.667 یک 01:38:22.917 --> 01:38:23.917 دو 01:38:24.083 --> 01:38:25.083 سه 01:38:25.542 --> 01:38:26.542 چهار 01:38:41.417 --> 01:38:43.698 شما ها هیچیزی برای گفتن ندارین درسته؟ 01:38:46.958 --> 01:38:48.791 من مطمئنم درس انجام دادین رییس 01:38:50.875 --> 01:38:51.875 مثل اینجا رییس 01:38:52.792 --> 01:38:53.792 ولی بازرس یانگ 01:38:54.958 --> 01:38:56.278 من هنوز میخوام برم کلاس رییس 01:38:56.833 --> 01:38:57.833 چرا؟ 01:38:58.167 --> 01:39:00.250 فکر کنم چیزای مفیدی یاد می گیریم 01:39:01.417 --> 01:39:02.417 ولی این درست نیست 01:39:03.042 --> 01:39:04.167 میخوام بیشتر بفهمم 01:39:05.750 --> 01:39:06.750 تو چی جی جون؟ 01:39:07.125 --> 01:39:08.708 من میخوام هنوز درس بخونم رییس 01:39:10.917 --> 01:39:11.917 من... 01:39:13.500 --> 01:39:14.500 میخواستم... 01:39:16.958 --> 01:39:18.000 پلیس بشم 01:39:27.292 --> 01:39:33.124 اگه الان درستش نکنیم بد تر میشه 01:39:33.125 --> 01:39:36.249 ولی اخرش دانش آموزامون کار درست رو انجام دادن 01:39:36.250 --> 01:39:38.791 اونا جون 20 تا از دزدیده شده ها رو نجات دادن 01:39:38.792 --> 01:39:41.374 اونا باید تحسین شن نه سرزنش 01:39:41.375 --> 01:39:43.332 دیونه شدی؟ 01:39:43.333 --> 01:39:46.041 چی جوری میتونی کسی که خلاف کرده رو تحسین کنی؟ 01:39:46.042 --> 01:39:49.374 بس کن اونا اشتباه کردن 01:39:49.375 --> 01:39:51.874 دیونه شدی داری میگی اونا مجرمن؟ 01:39:51.875 --> 01:39:55.291 بعد هرکی میتونه بره جلوی خلافکارا رو بگیره اونم یه مبتدی 01:39:55.292 --> 01:39:57.667 فکر کنم کلا پرتی 01:39:57.708 --> 01:40:00.499 اونا دانش آموزای معمولی نیستن 01:40:00.500 --> 01:40:02.416 اونا پلیسای آینده ان 01:40:02.417 --> 01:40:05.834 اونا هنوز نیستن مثالشون 01:40:11.333 --> 01:40:12.583 بازرس یانگ شما چی فکر می کنین؟ 01:40:17.333 --> 01:40:19.833 بعضیا درباره اشتباها حرف میزنن 01:40:20.583 --> 01:40:22.916 اگه جی جون پارک و هی ویل کانگ 01:40:22.917 --> 01:40:25.834 غفلت از دانش آموزا موندنشون 01:40:26.708 --> 01:40:29.458 فکر کنم این بدترین راهه 01:40:29.750 --> 01:40:35.917 فکر می کنیم اینا اولین نفران 01:40:35.958 --> 01:40:42.166 ولی اگه کار درست رو کردن سرزنش نمیشن 01:40:43.250 --> 01:40:47.167 فکر کنم مهم تر از ایناس و باید توضیحی داشته باشن 01:40:48.208 --> 01:40:52.166 شخصا بهشون حسادت میکنم 01:40:52.708 --> 01:40:55.208 ما برای یه بار اینا رو داریم 01:40:57.417 --> 01:41:02.459 ما با تنبیه مشکلی نداریم وقتی خلاف کارا رو گرفتیم 01:41:03.500 --> 01:41:07.333 فکر کنم ما هم همین طوریم 01:41:08.583 --> 01:41:11.416 اونا مثل اون بچه خودخواه ها نیستن 01:41:11.417 --> 01:41:15.250 برای بقیه همه شب رو دویدن 01:41:15.958 --> 01:41:18.500 خوشحالم میکنه که اونا رو داریم 01:41:22.042 --> 01:41:25.459 خب میخوای باهاشون چیکار کنی 01:41:35.458 --> 01:41:37.178 شما ابلها باید با شوق درس بخونین 01:41:54.208 --> 01:41:56.083 جی جون پارک و هی یول کانگ 01:41:58.083 --> 01:42:01.875 شما ها باید عالی باشین 01:42:05.458 --> 01:42:09.125 اونا نظرشون عوض میشه و سال دیگه بر می گردین 01:42:13.375 --> 01:42:14.375 دوسش نداری؟ 01:42:15.958 --> 01:42:17.541 دوسش دارم رییس 01:42:18.500 --> 01:42:19.500 ممنون رییس 01:42:20.958 --> 01:42:23.791 و 500 ساعت دیگه داری 01:42:26.042 --> 01:42:29.750 تا اون موقع کلی وقت داری 01:42:31.792 --> 01:42:32.459 دوسش نداری؟ 01:42:32.792 --> 01:42:33.667 عالیه رییس عالیه رییس 01:42:33.668 --> 01:42:36.291 بچه ها جیکِشون دَر نمیاد 01:42:36.292 --> 01:42:38.292 این عالیه رییس این عالیه رییس 01:42:38.708 --> 01:42:39.708 دقت کنین 01:43:02.458 --> 01:43:03.916 ممنون رییس ممنون رییس 01:43:10.125 --> 01:43:11.583 پارک سئو جون 01:43:13.458 --> 01:43:15.083 کانگ هان نئول 01:43:16.542 --> 01:43:18.167 سونگ دونگ ایل 01:44:14.292 --> 01:44:17.959 تهیه شده توسط جاسون کیم 01:44:23.250 --> 01:44:24.125 هی یول 01:44:24.125 --> 01:44:24.583 اره 01:44:24.750 --> 01:44:26.500 چقدر گذشته؟ 01:44:27.125 --> 01:44:28.167 ۴۷۳ ساعت 01:44:29.208 --> 01:44:30.208 و ۲۰ دقیقه 01:44:33.625 --> 01:44:35.707 بد نیست بیا تمومش کنیم و برگردیم بریم کافه 01:44:35.708 --> 01:44:36.708 شلیک کنید 01:44:38.458 --> 01:44:39.458 به چی نگاه میکنی 01:44:39.917 --> 01:44:40.917 اون 01:44:54.667 --> 01:44:55.667 سلام 01:45:12.000 --> 01:45:13.083 ممنون 01:45:15.458 --> 01:45:16.541 اوه، این باد 01:45:18.667 --> 01:45:19.667 خواهش میکنم 01:45:34.583 --> 01:45:35.875 زنده موندی 01:45:42.542 --> 01:45:43.542 خوبی؟ 01:45:43.875 --> 01:45:44.875 بزارین ببینم خوبه 01:45:47.375 --> 01:45:49.292 دلت تور کالجی می خواد؟ 01:45:49.917 --> 01:45:51.249 بدو 01:45:51.250 --> 01:45:52.583 به نظر عالی این 01:45:53.333 --> 01:45:54.291 من هی یول کانگم 01:45:54.292 --> 01:45:55.292 و من جی جون پارکم 01:45:57.292 --> 01:45:58.332 این ساختمون اصلیمونه 01:45:58.356 --> 01:46:18.356 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:46:18.380 --> 01:46:38.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.