WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.040 --> 00:00:58.168 زودباش مکلین لیوان لعنتی 00:00:58.640 --> 00:01:00.608 زودباش هنوز کارم تموم نشده 00:01:22.720 --> 00:01:24.529 دیوونه 00:01:24.840 --> 00:01:29.641 دیوونه ی حس تنهایی 00:01:31.120 --> 00:01:33.691 زودباش پسر، همین الان همین الان 00:01:40.360 --> 00:01:42.203 نگرانی 00:01:43.120 --> 00:01:47.682 چرا باید به خودم اجازه بدم نگران باشم؟ 00:02:09.683 --> 00:02:12.683 اسم من لنی ـه 00:04:29.520 --> 00:04:30.601 چیکار کردی؟ 00:04:32.840 --> 00:04:33.887 خودمو خیس کردم 00:04:34.080 --> 00:04:36.082 حرومزاده ی کثیف 00:04:38.920 --> 00:04:40.206 بابام زود برمی گرده 00:04:40.280 --> 00:04:41.327 نه پسر 00:04:43.520 --> 00:04:45.409 من اینجا رئیسم بابات مرده 00:04:46.600 --> 00:04:48.967 من ناپدریتم الآن این قضیه تمومه 00:04:49.200 --> 00:04:51.726 بابای تو مرده عر زدنت رو خفه کن 00:04:51.800 --> 00:04:52.896 مامان رئیسه 00:04:52.920 --> 00:04:54.410 من رئیسم 00:04:54.720 --> 00:04:57.246 یه زنی دستم رو چسبید 00:04:57.320 --> 00:05:00.608 "!گفت " به نظر مرد شجاعی هستی 00:05:00.760 --> 00:05:04.003 ممکنه ده پوند آب بخوره برات یا یه شیلینگ 00:05:05.240 --> 00:05:10.087 به اندازه‌ی لیوانت بستگی داره 00:05:11.560 --> 00:05:13.801 نه،ده،نه،ده 00:05:14.760 --> 00:05:15.921 نه،ده 00:05:18.840 --> 00:05:19.887 چایی وال؟ 00:05:27.800 --> 00:05:29.404 دوست داشتنی 00:05:39.640 --> 00:05:41.130 لن، آروم 00:05:44.600 --> 00:05:46.523 هووم 00:05:47.040 --> 00:05:48.087 دست هات رو بده به من 00:05:49.800 --> 00:05:50.881 نه نه نه نه 00:05:51.400 --> 00:05:52.640 من خوبم 00:05:53.920 --> 00:05:55.649 دوباره پول اجارمون عقب افتاده لن 00:05:55.720 --> 00:05:57.768 تو گفتی اوضاعمون خراب نمیشه 00:05:57.840 --> 00:05:59.365 بسپرش به من وال 00:06:06.760 --> 00:06:09.127 لنی، من برات صبحانت رو درست کردم 00:06:09.960 --> 00:06:11.121 بیخیال وال 00:06:11.240 --> 00:06:13.891 لنی، کی میری خونه؟ 00:06:15.840 --> 00:06:17.285 کروتس 00:06:33.080 --> 00:06:34.286 کروتس 00:06:34.360 --> 00:06:37.045 لنی سلام پسرم 00:06:37.120 --> 00:06:38.645 امروز حالت چطوره پسر؟ 00:06:38.720 --> 00:06:41.041 قوی، همونطور که دوست داری کروتس قوی همونطور که دوست داری 00:06:41.120 --> 00:06:43.216 هی، کی میری سر یه کار مناسب پسر ؟ 00:06:43.240 --> 00:06:44.605 دیگه اون خیابون متر کردن ها کافیه 00:06:44.680 --> 00:06:46.296 دستگیر میشی، قطعا 00:06:46.320 --> 00:06:47.924 به خاطر تمام اون کارهای نادرست دستگیر میشی 00:06:48.000 --> 00:06:49.809 خب گوش کن دنیا داره عوض میشه پسر 00:06:49.880 --> 00:06:51.370 مثل اون موقع ها که ما بچه بودیم نیست 00:06:51.440 --> 00:06:52.930 میدونی، یا باید یه فرشته داشته باشی 00:06:53.000 --> 00:06:54.331 یا یکم کارد و چنگال 00:06:54.400 --> 00:06:56.209 و باید خودت و مشغول یه کاری کنی پسر 00:06:56.440 --> 00:06:59.171 بهت قول میدم پسر کاری که من می کنم قانونی نیست 00:06:59.240 --> 00:07:01.811 قانونی نیست؟ تو سارق مسلحی 00:07:01.880 --> 00:07:05.646 ... نه. من بیشتر شبیه بیشتر شبیه قدیس می مونم 00:07:05.720 --> 00:07:08.405 ثروت رو دوباره توزیع می کنم این خیلی کار معنوی به حساب میاد 00:07:08.520 --> 00:07:09.646 کارما پسر جون 00:07:09.720 --> 00:07:10.816 اون روی میز بخار میکنه 00:07:10.840 --> 00:07:11.921 بفرما ترسا 00:07:12.000 --> 00:07:13.840 یه جفت چرخ جدید برای اونجا نیاز داری عزیزم 00:07:13.880 --> 00:07:15.120 خیلی خب پسر، چطوری؟ 00:07:15.200 --> 00:07:17.806 زودباش، زودباش بذارشون بالا، بذارشون بالا، درست همین جا 00:07:17.880 --> 00:07:20.724 سخت تر، سخت تر 00:07:21.200 --> 00:07:22.440 سلام، سلام رفیق 00:07:22.560 --> 00:07:26.042 زودباش پسر بعدش یه نگاه به قایقت بنداز 00:07:26.120 --> 00:07:27.770 پسر، شبیه گودزیلا است 00:07:27.920 --> 00:07:29.285 من یه کاراکتری دارم 00:07:29.880 --> 00:07:31.723 دست ها مثل هندونه های شکسته 00:07:31.920 --> 00:07:34.287 استفاده ی مناسب پسر جون خودت رو قوی کن 00:07:34.600 --> 00:07:37.126 یلی خب، روحیه ی خوب پسر خوب 00:07:37.200 --> 00:07:38.896 آره، باید خودت رو قوی کنی 00:07:38.920 --> 00:07:40.046 ازشون مناسب استفاده کن 00:07:40.120 --> 00:07:41.336 منظورت از " استفاده ی مناسب " چیه؟ 00:07:41.360 --> 00:07:44.011 سه تا مبارزه ی کولی دارم که پسرعموم بواتنوس ردیف کرده 00:07:44.080 --> 00:07:47.084 نه گوش کن یعنی، توی رینگ پسر 00:07:47.440 --> 00:07:48.771 رینگ؟ 00:07:48.840 --> 00:07:51.127 کروتس، عاشقتم تو پسر عموی منی 00:07:51.200 --> 00:07:53.771 اما دستکش مال بچه کونی هاست ، باشه؟ 00:07:53.840 --> 00:07:55.251 زودباش خیلی خب 00:07:55.360 --> 00:07:57.044 اینجا ترور 00:07:57.320 --> 00:07:58.367 هیا لنی 00:07:58.440 --> 00:08:01.250 شنیدم داشتی اون آشغال و اطراف ملک من می فروختی 00:08:01.320 --> 00:08:02.367 اون انجیل؟ 00:08:02.440 --> 00:08:03.896 ببین، یکی داره بهت میگه آشغالی پسر جون 00:08:03.920 --> 00:08:06.844 خب، اگر بفهمم راسته میام دنبال تو 00:08:06.920 --> 00:08:07.967 و بهت آسیب میزنم 00:08:08.040 --> 00:08:09.371 !آسیب میزنم بهت باشه، باشه لنی 00:08:09.440 --> 00:08:11.249 و بعدش اون رو به خوردت میدم 00:08:11.760 --> 00:08:13.444 باشه لنی خفه شو 00:08:15.240 --> 00:08:17.447 سلام کتی بیا اینجا عزیزم 00:08:17.560 --> 00:08:18.721 خوبی؟ آره 00:08:18.800 --> 00:08:20.802 عشقمريال خوشگل شدی ممنون 00:08:20.880 --> 00:08:22.325 ادامه بده، یه خوبشو داشته باش 00:08:22.400 --> 00:08:23.970 سلام فرنک درسته 00:08:24.360 --> 00:08:26.169 لنی خیلی خب 00:08:26.440 --> 00:08:29.523 اُهف ببینش لنی طلاست، مگه نه؟ 00:08:29.960 --> 00:08:31.200 منتظره 00:08:31.400 --> 00:08:33.323 خدایا. می تونه لیبریس و صاف کنه 00:08:33.600 --> 00:08:35.170 سلام تریکل این تریکسیه 00:08:35.240 --> 00:08:38.210 این دختر سوئه ، کروتس تریکسی، این کروته 00:08:38.280 --> 00:08:39.770 بهش اهمیت نده الان یکم 00:08:39.840 --> 00:08:41.616 ردیف نیست تازه از زندان آزاد شده 00:08:41.640 --> 00:08:42.971 اُیی 00:08:43.160 --> 00:08:44.896 تو همونی هستی که دنبالش بودم 00:08:44.920 --> 00:08:45.967 جدی؟ 00:08:46.040 --> 00:08:47.840 چطوره یه لطف کوچیکی در حقم بکنی؟ 00:08:48.440 --> 00:08:50.442 آلان دوباره سرم خراب شده 00:08:50.560 --> 00:08:52.642 انگار هیچ جوابی رو قبول نمی کنه 00:08:52.720 --> 00:08:54.848 مدام ساعت 3 صبح می کوبه به در 00:08:54.920 --> 00:08:57.082 می بینم عاشقت شده 00:08:57.720 --> 00:09:00.246 بسپرش به من. باشه؟ حلش می کنم 00:09:00.360 --> 00:09:01.976 ممنون لن کلی برامون ارزش داره 00:09:02.000 --> 00:09:03.047 دختر خوب 00:09:06.440 --> 00:09:08.408 میخوام آب حمومت رو بخورم 00:09:08.920 --> 00:09:10.445 پر از توئه، مگه نه؟ 00:09:10.840 --> 00:09:12.080 بعدا خالیش می کنم 00:09:13.800 --> 00:09:15.040 خیلی خب تا ـ تا 00:09:15.120 --> 00:09:16.167 تا ـ را 00:09:16.960 --> 00:09:19.327 همینطور که از سنت پل رد می شدم 00:09:19.440 --> 00:09:22.125 یه زن دستم رو چسبید 00:09:22.360 --> 00:09:25.011 گفت : شبیه مرد شجاعی هستی 00:09:28.960 --> 00:09:30.928 صبح بخیر آلان 00:09:31.000 --> 00:09:32.206 چه حلالزاده 00:09:32.280 --> 00:09:35.966 این چیه که راجع به ترسوندن سو 00:09:36.040 --> 00:09:38.407 و دختر کوچولوش تریسکی شنیدم هووم ؟ 00:09:38.520 --> 00:09:41.171 نه لن، من نبودم. قسم می خورم 00:09:41.800 --> 00:09:45.691 قسم میخوری. خب، یکی داره گستاخی میکنه آلان 00:09:45.920 --> 00:09:48.048 تویی یا اونه؟ 00:09:49.280 --> 00:09:50.441 یه سری میزنم 00:09:50.560 --> 00:09:52.920 یعنی، فقط وقتی مشروب خوردم اونجا پیدام میشه 00:09:53.080 --> 00:09:54.570 فقط وقتی مشروب خوردی؟ 00:09:55.280 --> 00:09:57.806 خب، الانم داری مشروب میخوری ، مگه نه آلان؟ 00:09:57.880 --> 00:09:59.176 معنیش اینه باز میری اونجا؟ 00:09:59.200 --> 00:10:00.247 سرش خراب میشی؟ 00:10:00.600 --> 00:10:01.965 تا حالا بهت صدمه ای زدم آلان؟ 00:10:02.160 --> 00:10:03.336 من بهش صدمه ای زدم کروتس؟ 00:10:03.360 --> 00:10:05.010 من بهت صدمه میزنم، آلان؟ 00:10:05.120 --> 00:10:06.246 بکش کنار 00:10:06.360 --> 00:10:08.440 تاوانشو دادم فقط فکر می کردم آبجوم دیر رسیده 00:10:08.680 --> 00:10:09.727 پس اینطوریه 00:10:12.360 --> 00:10:14.283 جالبه، آل، دوتا بهم بدهکاری مگه نه؟ 00:10:15.600 --> 00:10:17.640 بفرما به لطف توی لعنتی بهم حمله کرد، آل 00:10:18.080 --> 00:10:20.924 حالا، حالا میری دور و بر سو 00:10:21.000 --> 00:10:22.216 و این رو بهش میدی 00:10:22.240 --> 00:10:24.163 و ازش عذرخواهی میکنی 00:10:24.360 --> 00:10:26.966 بهش میگی دیگه دوباره بهش صدمه نمیزنی 00:10:27.960 --> 00:10:29.610 و بعدش برمی گردی اینجا 00:10:29.680 --> 00:10:31.603 و بهم میگی چی گفت 00:10:34.760 --> 00:10:35.966 خفه شو پس 00:10:38.840 --> 00:10:41.161 برو آلان. به روزم گوه نکش 00:10:43.080 --> 00:10:45.447 چه ماگی 00:10:46.400 --> 00:10:48.607 سلام خانم ها سلام کرول 00:10:49.520 --> 00:10:51.409 چه منظره ی دوست داشتنی ای نگاش کن 00:10:51.520 --> 00:10:52.851 قبلا یکی از اینا رو شکستی 00:10:52.960 --> 00:10:54.450 صبح بخیر لن صبح بخیر 00:10:54.560 --> 00:10:55.971 دوتا ازشون داریم مگه نه؟ 00:10:56.520 --> 00:10:59.171 رازرز اون تو نمی گیرتت بهت بگم پسر 00:11:00.200 --> 00:11:01.247 چاپس 00:11:01.800 --> 00:11:02.926 فلاس 00:11:07.840 --> 00:11:10.081 کروتس، چیکار میکنی پسر؟ سلام 00:11:10.160 --> 00:11:12.561 خیلی خب، لنی چطوره؟ عالی 00:11:12.800 --> 00:11:14.689 پسر خوب از دردسر دور بمون 00:11:15.400 --> 00:11:16.731 کروتس؟ لزلی 00:11:16.960 --> 00:11:18.371 لن، پسر سلام 00:11:18.640 --> 00:11:19.801 لز کروتس 00:11:19.880 --> 00:11:21.176 داگلاس هیگ چطوره؟ 00:11:21.200 --> 00:11:22.611 هنوزم درگیر ماکرلی؟ 00:11:22.720 --> 00:11:24.768 شما هنوزم دارین راجع به این چیزا حرف می زنین؟ 00:11:25.600 --> 00:11:27.648 تقریبا نصفه مسموم شد 00:11:27.920 --> 00:11:29.763 مثل کیف دستی فاحشه خالیه 00:11:29.840 --> 00:11:32.081 کی مسمومش کرد؟ رینی 00:11:32.640 --> 00:11:35.689 دوباره سطل گوردون و بذار اون طرف 00:11:36.120 --> 00:11:39.442 مو احمق داگی خودش رو تا سر حد مرگ نیمه مست کرد 00:11:40.160 --> 00:11:44.131 ... توی جستجو ، چهارشنبه پیداش کردن و اون 00:11:44.200 --> 00:11:46.771 خیلی خب حالا اون خوبه 00:11:46.840 --> 00:11:48.604 به لبخندش نگاه کن 00:11:49.520 --> 00:11:51.568 نمیخنده 00:11:51.680 --> 00:11:53.011 ببینش، لب هاش بهم چسبیده 00:11:53.080 --> 00:11:56.368 بهتره شرابش رو بره بالا پسر این همیشه آرومش میکنه 00:11:57.360 --> 00:11:58.805 وقتی اومدی اونجا یه پاینت آبجو بهم بده 00:11:59.160 --> 00:12:01.160 از بلیتز به این طرف مشروب نخردی، مگه نه؟ 00:12:01.200 --> 00:12:02.929 از اون موقع گوشتم نخوردم 00:12:03.640 --> 00:12:05.563 شارپنل منو پیچوند 00:12:06.120 --> 00:12:07.736 نامت رو از ملکه به لنی نشون بده 00:12:07.760 --> 00:12:09.080 بگو کروتس 00:12:09.120 --> 00:12:10.610 اون توی سم بود، لزلی 00:12:10.760 --> 00:12:11.886 می دونم 00:12:12.080 --> 00:12:14.560 و تو با چی برگشتی، یه پای نیمه پلاستیکی 00:12:14.640 --> 00:12:17.530 چهارتا جمله ی سیفلیس و شان یکی دیگه مگه نه؟ 00:12:17.600 --> 00:12:19.840 آره و اگر نصف این شانس رو داشته باشم بازم همه این کارها رو انجام میدم 00:12:24.600 --> 00:12:27.080 زیباست رفیق ممنون ازتون آقایون 00:12:27.160 --> 00:12:29.083 ممنون لزلی ممنون کروتس 00:12:29.200 --> 00:12:31.123 اون مرد مبادی آدابیه 00:12:32.040 --> 00:12:35.169 هیچوقت بچه هات رو بدون مراقب پیش اون نذار مواظب باش 00:12:39.040 --> 00:12:41.122 خیلی خب چطوره یکی دیگه برای خودمون بگیرم؟ 00:12:41.960 --> 00:12:43.291 خوبه بازی کنید، بازی کنید 00:12:43.360 --> 00:12:45.727 حالا، چی داری پسر؟ 00:12:45.800 --> 00:12:48.326 طلای سفید، لطفا رینی 00:12:49.680 --> 00:12:51.330 تو چی کروتس؟ 00:12:51.400 --> 00:12:52.811 من دو تا بشکه آبجو دارم 00:12:52.880 --> 00:12:54.848 ولرم یا گرم؟ 00:12:55.760 --> 00:12:59.731 رینی، تو اگر 50 سال جوونتر بودی مستقیم می پریدم روت 00:13:00.120 --> 00:13:03.522 ملکه ی گیج، من 49 سالمه 00:13:04.040 --> 00:13:06.168 زندگی زیاد مهربون نبوده بوده، تریکل هی؟ 00:13:07.320 --> 00:13:09.049 خیلی زود میفهمی 00:13:09.520 --> 00:13:13.047 من ورینی بچه ها رو از سنگ توی بلیتز بیرون می کشیدیم 00:13:13.920 --> 00:13:16.764 چرا فکر نمی کنی من هنوزم هر روز اینجام؟ 00:13:16.840 --> 00:13:18.524 چون هر روز یه هدیه است 00:13:20.160 --> 00:13:22.003 (برای همین بهش میگن پرزنت ( کادو 00:13:28.920 --> 00:13:29.967 خوبی؟ 00:13:32.920 --> 00:13:33.967 گوونور 00:13:36.720 --> 00:13:37.767 بابات مرده 00:13:38.880 --> 00:13:40.609 گفتم گوونور لعنتی منم 00:13:42.720 --> 00:13:45.963 درسته دیوونه شده ، روی، البته 00:13:46.040 --> 00:13:48.202 آره ، خب، من دیوونه ترم 00:13:48.280 --> 00:13:49.930 بیخیالش شو لد 00:13:50.240 --> 00:13:52.766 اون متعهده، تو نیستی 00:13:53.160 --> 00:13:54.207 نه هنوز 00:13:54.960 --> 00:13:57.566 ری شا کار بزرگی توی برادمور کرد 00:13:57.840 --> 00:13:59.285 خودش رو از سلول جدا کرد 00:13:59.360 --> 00:14:01.727 گفتن توی لارگاکتیل مست و کور بوده 00:14:01.800 --> 00:14:03.290 باهاش مذاکره کردن 00:14:03.560 --> 00:14:07.121 برای درمان خشمش بهش الکتروشوک دادن 00:14:07.200 --> 00:14:09.168 بعد گفتن گوش هاش داشت می سوخت 00:14:09.240 --> 00:14:12.687 توی جنسینگ پاواریا تلمبه زدنش 00:14:13.080 --> 00:14:15.924 حتی کریس بهش یه جای بزرگ داد 00:14:16.000 --> 00:14:18.321 وقتی به پارخورست فراریش داد 00:14:18.400 --> 00:14:21.404 با همون دیوونگیش بانک میزنه و دیوارها رو میشکنه 00:14:21.520 --> 00:14:23.841 دیدمش توی کلاب دوشنبه زندگی میکنه 00:14:24.160 --> 00:14:26.049 دیوونه است 00:14:26.160 --> 00:14:28.208 نشسته نشسته حرف میزنه 00:14:28.280 --> 00:14:31.124 درسته ، پس میدونم قراره چیکار کنم 00:14:31.200 --> 00:14:34.682 میرم دخلش و میارم و برای نهار برمی گردم اینجا 00:14:38.160 --> 00:14:39.810 کروتس این پسره 00:14:39.880 --> 00:14:42.927 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:47.160 --> 00:14:48.207 کجاست؟ 00:14:52.840 --> 00:14:53.887 موفق باشی لنی 00:14:54.720 --> 00:14:55.767 چیه؟ 00:14:56.760 --> 00:14:58.524 بهت یه امتیاز میدم بهش نیاز پیدا میکنه 00:14:59.520 --> 00:15:01.280 خوبی پسر؟ خوبم مامان 00:15:03.440 --> 00:15:05.329 دینگ دینگ 00:15:06.240 --> 00:15:08.641 این فرنک وارنه داره تو رو ارتقا میده 00:15:09.280 --> 00:15:10.770 داره میره به مکان ها 00:15:10.880 --> 00:15:14.009 این والریه کروتس سلام عزیزم، از دیدنت خوشحالم 00:15:14.440 --> 00:15:15.851 و این پسر ما لنی ـه 00:15:15.920 --> 00:15:17.126 خیلی خب لنی 00:15:17.360 --> 00:15:18.566 چیزای خوبی می شنوم 00:15:18.680 --> 00:15:20.776 اگر کارها رو درست انجام بدیم کلی پول می تونیم به جیب بزنیم 00:15:20.800 --> 00:15:23.770 فقط به این خاطر که این بدون مجوزه فکر نکنه غیرقانونیه 00:15:24.040 --> 00:15:26.771 وقتی داشتی حافظه ماشین هاشون رو خالی می کردی یادمه 00:15:26.840 --> 00:15:28.649 خب، بچه جاه طلبی بود ، مگه نه؟ 00:15:28.720 --> 00:15:30.290 یکم جاه طلبی بد نیست 00:15:30.360 --> 00:15:32.522 چرا بایدسالمون و داف همه ی خمیرها رو درست کنن؟ 00:15:32.680 --> 00:15:35.206 به علاوه، من بیشتر پول را به خیریه کودکان میدم 00:15:35.520 --> 00:15:36.601 اُه اگر اینطور میگی 00:15:36.680 --> 00:15:37.727 چه شرافتمندانه 00:15:58.520 --> 00:16:00.841 امتحان می کنیم، امتحان می کنیم یک، دو، یک، دو 00:16:01.040 --> 00:16:04.203 و اینم گوونور 00:16:06.400 --> 00:16:10.200 روی شا من گوونور هستم 00:16:10.400 --> 00:16:12.129 امتحام می کنیم، یک، دو، یک، دو 00:16:12.560 --> 00:16:15.962 گوونور 00:16:21.080 --> 00:16:24.527 گوونور روی شا 00:16:29.720 --> 00:16:30.801 لنی 00:16:31.520 --> 00:16:32.567 لنی 00:16:35.000 --> 00:16:37.651 . یک دو . یک دو امتحان می کنیم، یک ، دو . یک،دو 00:16:42.080 --> 00:16:43.127 بفرما 00:16:44.320 --> 00:16:45.810 این دستکش ها درست نیستن 00:16:45.880 --> 00:16:48.531 نه، اینها دستکش های خوبی هستن این دستکش ها مشکلی ندارن 00:16:48.960 --> 00:16:51.042 چطوریم ، خوبیم؟ خوب فرنک 00:16:51.720 --> 00:16:54.849 کیف و گرفتیم؟ آره اینجاست 00:16:55.000 --> 00:16:56.047 دوست داشتنیه 00:16:59.320 --> 00:17:00.970 این چیه؟ اونطوری نگام نکن 00:17:01.040 --> 00:17:02.883 پول پوله دیگه، درسته؟ این همه ی داراییمونه 00:17:03.000 --> 00:17:04.684 فرنک، این دستکش ها خوب نیستن رفیق 00:17:05.120 --> 00:17:06.804 نگران نباش، چیزیت نمیشه 00:17:07.560 --> 00:17:08.936 این دستکش ها مشکلی ندارن 00:17:08.960 --> 00:17:11.088 دستکش های من هستن نمی تونم دست هام رو ببندم 00:17:11.440 --> 00:17:14.091 لنی، فقط یکم عصبی هستی 00:17:14.160 --> 00:17:16.049 من عصبی نیستم لعنتی جان جان 00:17:27.360 --> 00:17:29.931 همین پسره پسر، تو قراره بزنی روی شا رو بکشی 00:17:32.400 --> 00:17:34.926 !لن!لن لن، آروم باش 00:17:36.360 --> 00:17:37.850 لن، مشکل چیه؟ 00:17:38.720 --> 00:17:40.529 لن، وقتشه گوونور همین الان رسید اینجا 00:17:40.720 --> 00:17:42.006 اون گوونور نیست 00:17:42.080 --> 00:17:44.162 خیلی خب، برو بهشون این رو بگو 00:17:48.080 --> 00:17:50.048 درسته، بیرون بیا بیرون 00:17:54.600 --> 00:17:58.400 لن ، لن،لن،لن بیا اینجا، آروم باش 00:17:58.960 --> 00:18:00.246 زودباش، ببین، لن 00:18:00.760 --> 00:18:02.046 لن، من رو ببین 00:18:02.120 --> 00:18:03.167 من رو ببین، حالا، بسه 00:18:03.680 --> 00:18:05.648 از پسش برمیای باشه؟ 00:18:06.200 --> 00:18:07.406 من رو ببین 00:18:08.720 --> 00:18:10.848 همه چیز این بالاست کاری که باید انجام بدی ، باشه؟ 00:18:11.320 --> 00:18:12.970 باشه؟ خیلی خب؟ خیلی خب 00:18:13.320 --> 00:18:14.606 حالا، آروم باش 00:18:14.880 --> 00:18:17.087 تو رفیق منی حالا، بیا اینجا 00:18:19.560 --> 00:18:23.849 باشه، حالا برو اون بیرون و اون کوفتی رو بکش باشه؟ 00:18:24.040 --> 00:18:25.644 باشه زودباش 00:18:33.520 --> 00:18:36.444 خانم ها و آقایون 00:18:37.200 --> 00:18:40.602 از هوکستون و توی گوشه ی آبی 00:18:41.760 --> 00:18:47.244 لنی " پسر" مک لین 00:19:04.920 --> 00:19:08.288 و از داگنهام 00:19:08.880 --> 00:19:12.521 در گوشه ی قرمز 00:19:12.880 --> 00:19:16.327 سرسخت ترین مرد بریتانیا 00:19:19.520 --> 00:19:22.285 مین مشین 00:19:22.360 --> 00:19:24.203 گوونور 00:19:25.040 --> 00:19:28.761 روی شا 00:19:28.840 --> 00:19:31.764 و خانم ها و آقایون داور شما 00:19:34.080 --> 00:19:35.161 هیچ چی شما، مک لین 00:19:35.240 --> 00:19:37.322 من یه مسابقه ی قوی خوب می خوام شما دوتا 00:19:37.440 --> 00:19:39.602 مشت توی مهره ها نداریم گاز گرفتن نداریم 00:19:39.680 --> 00:19:41.896 و اگر کار به روی زمین کشید هیچکس پا نمی کوبه باشه؟ 00:19:41.920 --> 00:19:43.285 خفه شو 00:19:43.920 --> 00:19:45.285 خوبی؟ آره 00:20:03.520 --> 00:20:04.601 زودباش لنی 00:20:16.240 --> 00:20:17.360 برو توش لنی زودباش 00:20:18.320 --> 00:20:19.367 زودباش لنی 00:20:25.240 --> 00:20:26.810 همه چیزی که توی چنته داری همینه شا؟ 00:20:27.000 --> 00:20:28.047 زودباش 00:20:47.440 --> 00:20:48.566 نمی تونم این رو ببینم 00:20:50.040 --> 00:20:51.610 همه چیزی که توی چنته داری همینه شایی؟ 00:20:51.880 --> 00:20:53.928 کونی لعنتی. زودباش 00:20:59.520 --> 00:21:00.567 تو هیچی نیستی پسر 00:21:06.040 --> 00:21:07.087 خدای من 00:21:12.560 --> 00:21:17.361 من اون و مرد می کنم برای منفعت خودش اینکار رو می کنم 00:21:41.160 --> 00:21:42.207 زودباش 00:22:13.080 --> 00:22:16.323 چه خری مثل نور خاموش شد 00:22:27.560 --> 00:22:29.050 به من نگاه نکن 00:22:29.880 --> 00:22:31.166 اون حرفه ای بازنشسته است 00:22:32.560 --> 00:22:33.607 چه انتظاری داشتی؟ 00:22:34.200 --> 00:22:35.440 اون آموزش نمی بینه 00:22:35.760 --> 00:22:37.444 نصف وقت رو میگیره 00:22:37.640 --> 00:22:40.086 بدنش روی فرم نیست از فرمم زیاد خارج نیست جان 00:22:40.160 --> 00:22:41.571 پولم نداره 00:22:41.640 --> 00:22:44.160 دیگه اینطوری زندگی نمی کنم لنی لعنتی صدای منو می شنوی؟ 00:22:44.760 --> 00:22:46.728 تقصیر من نیست وال اون بهم دستکش های بدرد نخور داد 00:22:46.800 --> 00:22:48.040 حتی نمی تونستم دست هام رو ببندم 00:22:48.280 --> 00:22:49.736 این دستکش ها مشکلی ندارن 00:22:49.760 --> 00:22:51.922 رو با این دستکش ها بردم ABA من مسابقه ی 00:22:54.680 --> 00:22:56.125 میخوام با فرنک حرف بزنم 00:22:56.320 --> 00:22:59.722 پول و بیشتر می کنم و یه مسابقه ی دوباره می گیرم 00:23:01.360 --> 00:23:03.328 شاید یکم از افتخارت برگرده 00:23:03.600 --> 00:23:05.376 باید اینجا به یه بوکسور حرفه ای تبدیل بشی جان جان 00:23:05.400 --> 00:23:07.256 کار آموزش دادن پسرعموت و خوب انجام نمیدی درسته؟ 00:23:07.280 --> 00:23:09.328 وال، گفت آموزش نمیخواد 00:23:09.400 --> 00:23:11.376 گفت میره دخل یارو رو بیاره 00:23:11.400 --> 00:23:13.721 تو بهترین دوستشی کروتس خب چطور اینطور شد؟ 00:23:14.920 --> 00:23:16.160 خفه شو 00:23:18.560 --> 00:23:21.211 تو همه پولت رو از دست دادی 00:23:22.160 --> 00:23:23.286 من برمی گردونمش وال 00:23:24.640 --> 00:23:25.801 واقعا؟ چطوری؟ 00:23:26.160 --> 00:23:27.525 سخت تر آموزش می بینم 00:23:28.080 --> 00:23:30.162 بهتر میشم مبارز بهتری میشم 00:23:30.400 --> 00:23:32.528 تو مستی لنی 00:23:33.120 --> 00:23:35.407 همین الان همه ی پولت و از دست دادی 00:23:35.880 --> 00:23:39.521 بهم بگو چطوری باید پسشون بگیریم بهم بگو چطوری باید غذا بخوریم؟ 00:24:00.560 --> 00:24:02.085 تو هیچی نیستی مک لین 00:24:06.680 --> 00:24:07.936 ... روی یکی دیگه نه جان 00:24:07.960 --> 00:24:09.564 ... میدونی من قراره یه راند 00:24:09.720 --> 00:24:11.722 من مبارزه رو ارتقا میدم کتک زدنی در کار نیست 00:24:11.800 --> 00:24:15.009 اون یکم نگرانه توی رینگ یکم خجالت میکشه 00:24:15.080 --> 00:24:17.048 یعنی، توی سنگ فرش کارش خوبه 00:24:17.120 --> 00:24:20.124 جان، نمی تونم بلیت ها رو برای کسی که از رینگ میترسه بفروشم، درسته؟ 00:24:20.560 --> 00:24:22.244 علاقه ای ندارم، متاسفم 00:24:23.000 --> 00:24:25.207 تو اینجا برای یه راه طولانی ای ، مگه نه؟ 00:24:26.080 --> 00:24:28.811 یعتی، پسرت شا داره 40 میده 00:24:29.440 --> 00:24:31.602 قایقش رو پر می کنیم ؟ 00:24:32.200 --> 00:24:33.361 ... بهت گفتم که چی 00:24:33.760 --> 00:24:36.525 اگر بتونی انقدر پول رو بالا ببری که نظر روی رو عوض کنی 00:24:36.600 --> 00:24:39.922 بعدش میای و من رو میبینی اما قولی نمیدم ، جان ، باشه؟ 00:24:40.000 --> 00:24:41.047 ممنون رفیق 00:24:42.440 --> 00:24:44.283 لعنتی مطمئنی این خودشه؟ 00:24:45.800 --> 00:24:48.087 کنی، این آنت هیل موبه 00:24:50.200 --> 00:24:51.247 خیلی خوب پارازیت 00:24:51.360 --> 00:24:53.408 این کنی مک هستش که همه چیز رو راجع بهش بهت گفتم 00:24:53.520 --> 00:24:55.204 خیلی خب من لنی ام 00:24:55.280 --> 00:24:57.496 هی، من قایقت رو میشناسم شنیدم یکم 00:24:57.520 --> 00:24:59.616 کارت با دستت و اینا خوبه، درسته؟ آره 00:24:59.640 --> 00:25:00.880 خیلی خب کن، کروتس 00:25:00.960 --> 00:25:02.371 خیلی خب، کروتس چطوری پسر؟ 00:25:02.440 --> 00:25:04.044 خودت رو نو نوار کردی یا نه؟ 00:25:04.120 --> 00:25:05.360 روی سر من انجامش بده کن 00:25:05.400 --> 00:25:06.765 کی مرد موتورش رو پس میخواد؟ 00:25:06.840 --> 00:25:08.120 سرازیری خوش اقبالی داشتن 00:25:08.160 --> 00:25:09.730 لعنت به من، بنیدروم نیست، درسته؟ 00:25:10.120 --> 00:25:13.249 گوش بده ، پسرا، می تونیم یکم اینجا به خودمون برسیم 00:25:13.320 --> 00:25:15.976 ... تا وقتی می تونی بری سراغ اون گچ ها مثل گوه توی پتو 00:25:16.000 --> 00:25:17.411 ... اِ همه رو پس میدیم 00:25:18.360 --> 00:25:22.046 لنی، نظرت راجع به کمپ آموزشی جدیدت چیه؟ 00:25:22.120 --> 00:25:23.451 با شکوه 00:25:23.600 --> 00:25:25.887 به جط اون تپه گوه اسب اون گوشه 00:25:25.960 --> 00:25:28.611 اون گوه اسب نیست مگس گیره 00:25:28.680 --> 00:25:31.570 تمام اون مگش ها رو اون طرف حیاط نگه میداره و هیچکدوم نمیان این طرف 00:25:31.880 --> 00:25:34.680 برید و از خودتون پذیرایی کنید پسرا مواظب یذره برف ریزه اون پایین باشید ، باشه؟ 00:25:38.360 --> 00:25:39.646 برف ریزه 00:25:40.760 --> 00:25:43.445 اتاق پرو خودتون دوست داشتنی 00:25:44.120 --> 00:25:46.646 هنوزم تشنه ای پسر؟ آره 00:25:46.760 --> 00:25:48.967 جان، جان یکم آبجو سبک بهمون بده میشه؟ 00:25:49.080 --> 00:25:51.686 آره . کیف پولتون رو بکشین بیرون منم آبجو می گیرم 00:25:53.520 --> 00:25:55.602 هی، چطوره یکم تمرین کنیم؟ 00:25:56.400 --> 00:25:57.925 خیلی خب، عوض شد 00:25:58.160 --> 00:25:59.321 اطراف رو ببین 00:25:59.840 --> 00:26:02.366 به خاطر تو دوباره با روی شا قرار ملاقات گذاشتن؟ 00:26:02.440 --> 00:26:03.771 آره انجیله؟ 00:26:06.200 --> 00:26:08.282 یکی دیگه، یکی دیگه، لن 00:26:17.640 --> 00:26:19.324 خیلی متاسفم کوین خیلی متاسفم 00:26:19.400 --> 00:26:20.920 این بوکس نیست می دونم، می دونم 00:26:26.640 --> 00:26:27.766 سریعتر 00:26:28.360 --> 00:26:30.966 تحمل کن چه دلیلی داره؟ 00:26:33.040 --> 00:26:34.166 من چاقم 00:26:34.520 --> 00:26:37.120 من اونی نیستم که وسط رینگ کلی ضربه خورد 00:26:38.440 --> 00:26:41.171 ببین، همینه پسر همینه، بندازش 00:26:42.680 --> 00:26:44.284 چرنده 00:26:45.440 --> 00:26:46.521 خفه شو 00:26:49.520 --> 00:26:51.841 بگیرشون بالا زودباش 00:26:58.600 --> 00:27:00.045 مثل یه کونی میدوی 00:27:19.800 --> 00:27:20.926 خسته ای؟ 00:27:29.080 --> 00:27:31.731 همه چی پایین ، همه چی پایین همینه 00:27:32.760 --> 00:27:34.091 ... همینه، خوبه ، پسر خوب 00:27:34.360 --> 00:27:36.124 لنی، هرگز ازش چیزی نشنیدم 00:27:37.120 --> 00:27:38.724 من قوی ام میدونی که پادی 00:27:38.800 --> 00:27:40.529 غذامو خوردم، پرورده ام 00:27:40.600 --> 00:27:43.171 من عادلانه و برابر برنده میشم 00:27:44.360 --> 00:27:45.360 بیارش بیرون 00:27:45.680 --> 00:27:46.681 اُه 00:27:47.400 --> 00:27:48.890 بفرما چه خبر؟ 00:27:48.960 --> 00:27:50.680 چیپر هزینه های کم و مسخره کرد 00:27:50.920 --> 00:27:53.321 چی داشت؟ دوتا سیولوی، سه تا خمیر 00:27:53.400 --> 00:27:56.244 یه شام استیک نیمرو، یکم کنسرو گوشت خوک 00:27:56.560 --> 00:27:57.971 و دوتا چیپس بزرگ و آبگوشت 00:27:58.080 --> 00:27:59.127 سبک سفرکن پس 00:27:59.200 --> 00:28:00.611 اینطوریه یا نه؟ نه 00:28:00.760 --> 00:28:02.808 می فرستمش بیمارستان می تونی روی این حرف حساب کنی 00:28:03.320 --> 00:28:05.480 خیلی راحت سرش رو می ترکونم پادی 00:28:05.600 --> 00:28:07.841 تیزر، چایی و پنج تا رول بالا 00:28:08.040 --> 00:28:09.769 لد خوب بفرما، اینم 21 شلینگت 00:28:09.840 --> 00:28:11.922 حالا به خودت برس ، یالاِ مشتت و پرت کن 00:28:13.080 --> 00:28:14.496 گوش کن، ، وقتی رفتی اون تو 00:28:14.520 --> 00:28:15.976 می خوام تا جایی که می تونی محکم بهش مشت بزنی 00:28:16.000 --> 00:28:17.764 توی دربی ، اینجا 00:28:18.520 --> 00:28:20.568 بهت قول میدم پولاش و باید بذار و بره 00:28:20.840 --> 00:28:22.524 کجایی؟ زودباش 00:28:22.800 --> 00:28:24.450 لیمپر بلند شو پسر باشه 00:28:25.800 --> 00:28:26.961 کدوم گوریه؟ 00:28:27.200 --> 00:28:29.885 لعنت بهش، فقط یه توله سگه 00:28:31.760 --> 00:28:33.603 هیچ مردی روی دوتا پا نیست که من رو بزنه 00:28:33.960 --> 00:28:35.849 خیلی خب، تو یه لحظه بهت میرسم 00:28:36.080 --> 00:28:38.651 زودباش لنی، لعنتی، کجایی تو؟ 00:28:39.040 --> 00:28:40.451 جهنم 00:28:45.800 --> 00:28:47.290 برای تو کار می کردم دیگه 00:28:47.760 --> 00:28:49.728 همین الان بیا اینجا به حسابت می رسم 00:28:50.080 --> 00:28:51.127 لعنت بهت 00:28:51.280 --> 00:28:52.327 اوهووم 00:28:52.720 --> 00:28:54.296 کجایی؟ سر من و کلاه نمیذاری 00:28:54.320 --> 00:28:55.367 از ایتجا برو بیرون 00:28:59.680 --> 00:29:00.727 زودباش لنی 00:29:08.880 --> 00:29:10.816 لن، باید منتظر اون زنگ لعنتی بمونی 00:29:10.840 --> 00:29:13.161 کدوم زنگ؟ این زنگ تخمی. مهمه مگه؟ 00:29:13.400 --> 00:29:15.243 !خیلی خب! خیلی خب !خیلی خب 00:29:18.720 --> 00:29:20.290 من پول لعنتیم رو می خوام 00:29:21.200 --> 00:29:22.770 حس یه فنجون چایی دارم 00:29:32.920 --> 00:29:34.922 کولی ها هنوز اینجان پسر 00:29:38.440 --> 00:29:39.726 چی میخوان؟ 00:29:40.920 --> 00:29:42.809 خبرای بد لن مهمونی تموم شد 00:29:42.880 --> 00:29:44.006 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:44.840 --> 00:29:46.496 میگن پول و پس میخوان 00:29:46.520 --> 00:29:47.920 باید منتظر زنگ می موندی 00:29:51.200 --> 00:29:52.281 درسته 00:29:53.600 --> 00:29:57.207 بهشون بگو مهمونی هنوز حتی شروع نشده جان جان 00:29:57.840 --> 00:30:01.049 من اومدم اینجا برای مبارزه و برای مبارزه پول پرداخت می کنم 00:30:01.120 --> 00:30:04.408 و حالا مسابقه دادم و پولم میدم 00:30:04.520 --> 00:30:07.091 پس بهشون بگه گل بگیرن 00:30:09.040 --> 00:30:10.610 خب، چی میگن؟ 00:30:12.040 --> 00:30:13.565 چیزی که گفتم بهشون گفتی؟ 00:30:14.440 --> 00:30:17.364 خب، نیازی نداشتم خودمون می تونیم صدای تو رو بشنویم 00:30:18.280 --> 00:30:20.009 چی میگن؟ 00:30:20.640 --> 00:30:22.051 همون حرف، پسر 00:30:22.960 --> 00:30:27.170 پولشون رو پس میخوان و خیلی خوشحال میشن بیرون بگیرنش 00:30:27.240 --> 00:30:30.608 بگو داخل بهشون میدم، باشه؟ 00:30:31.720 --> 00:30:33.449 یکم دارن عصبانی میشن 00:30:34.280 --> 00:30:36.886 تو آدم معقولی هستی لن؟ جهنم! صبرکن 00:30:40.640 --> 00:30:42.369 باشه، بزار بیان تو 00:30:49.600 --> 00:30:52.331 پس پول لعنتیت رو پس میخوای، آره؟ 00:30:53.040 --> 00:30:54.963 بزار بهت پول نقد دستی بدم 00:31:01.800 --> 00:31:02.926 کدوم یکی، تو یا تو ؟ 00:31:12.080 --> 00:31:13.923 بیا اینجا خفه شو 00:31:14.120 --> 00:31:16.691 خفه شو و برگرد دوبلین،آشغال 00:31:23.080 --> 00:31:24.411 فکر کنم اون مال منه 00:31:25.160 --> 00:31:26.969 آره، فکر کنم تو بدستش آوردی لن 00:31:28.960 --> 00:31:31.361 بوت نوز مسابقه دوباره نمیخوای درسته؟ 00:31:31.800 --> 00:31:33.609 فکر می کردم نه 00:31:33.680 --> 00:31:36.684 می بینی اونجا چه گوهی خوردی بوت نوز؟ 00:31:36.760 --> 00:31:39.001 چیه؟ چاییم سرد شد 00:31:57.880 --> 00:31:59.405 من گونور هستم 00:32:01.000 --> 00:32:03.241 آشغال! بلند شو 00:32:04.840 --> 00:32:06.080 ولش کن 00:32:11.120 --> 00:32:12.200 من دارم مرد بارش میارم 00:32:14.760 --> 00:32:15.807 نه،ده 00:32:35.520 --> 00:32:36.885 اون عاشقته وال 00:32:37.360 --> 00:32:39.761 به خاطر تو زندگی میکنه زندگی میکنه تا تو رو خوشحال کنه 00:32:39.840 --> 00:32:40.887 تا تو رو در امنیت نگه داره 00:32:40.960 --> 00:32:44.362 می بینی، توی دنیا هیچی نیست که بیشتر از تو بهش اهمیت بده وال 00:32:44.440 --> 00:32:48.240 اما این شا به این مرد هدف میده 00:32:48.320 --> 00:32:49.560 تو رو کامل میکنه 00:32:50.520 --> 00:32:54.002 ببین، نمی دونم وقتی لنی بچه بود چه اتفاقی افتاد 00:32:54.880 --> 00:32:56.416 نمی دونم توی سرش چه خبره 00:32:56.440 --> 00:32:57.521 ... نمی دونم چی 00:32:57.600 --> 00:32:59.120 من نمی دونم تو به چی فکر میکنی پسر 00:33:00.360 --> 00:33:05.161 اما وقتی توی اون رنگی و دستت و باالا نگه می داری 00:33:06.000 --> 00:33:07.240 و اون مردم خوشحالی میکنن 00:33:10.240 --> 00:33:12.846 همه ی گذشته های بد و میشوره 00:33:16.520 --> 00:33:17.851 اون عاشقته وال 00:33:23.520 --> 00:33:24.567 درسته؟ 00:33:39.000 --> 00:33:40.047 باشه 00:33:42.160 --> 00:33:43.969 چطوری خانم اِی؟ 00:33:45.000 --> 00:33:46.525 با دست هات چیکار کردی؟ 00:33:48.160 --> 00:33:50.925 خوردم به چونه ی یه نفر 00:33:52.800 --> 00:33:54.086 برای اونها چقدر؟ 00:33:54.840 --> 00:33:58.003 دو شلینگ برای یه پاپ، مثل همیشه برای همشون چقدر؟ 00:33:58.320 --> 00:33:59.840 میخوای همشون رو یکجا بخوری؟ 00:33:59.920 --> 00:34:01.001 من سبک غذا میخورم 00:34:01.400 --> 00:34:04.085 به محض اینکه سبک بشه من شروع به خوردن می کنم 00:34:04.720 --> 00:34:06.324 اوهووم، داری جشن می گیری؟ 00:34:07.040 --> 00:34:10.886 تازه یه صدتایی مسابقه دادم همه ی پول های وال و برنده شدم و پس بدم 00:34:11.120 --> 00:34:12.724 داری پول زنت رو خرج میکنی؟ 00:34:12.800 --> 00:34:13.926 این آزادیه پسر 00:34:16.080 --> 00:34:18.447 من توی کل زندگیم آزادی نداشتم 00:34:24.000 --> 00:34:25.525 مواظب باش خانم اِی 00:34:26.160 --> 00:34:27.730 سلامم و به وال برسونی، باشه؟ 00:34:27.800 --> 00:34:29.131 باشه، لنی؟ 00:34:29.200 --> 00:34:30.770 شنیدم کار شا رو ساختی 00:34:30.840 --> 00:34:33.280 دوباره داره مبارزه می کنه برو، لنی، بهمون کیک بده 00:34:35.120 --> 00:34:37.248 روی شا هیچی نیست 00:34:48.280 --> 00:34:49.327 اینجاست 00:34:55.040 --> 00:34:56.087 خوبی؟ 00:34:58.440 --> 00:35:00.010 ... آره،نه ، اون 00:35:00.720 --> 00:35:02.563 لنی خیلی خب لنی 00:35:03.240 --> 00:35:05.320 گوش کن، به زن پیر دیوید هیچی نگو، میشه؟ 00:35:05.600 --> 00:35:07.364 چرا؟ چه کاریه؟ 00:35:07.600 --> 00:35:10.729 زنش با یه مرد خوشتیپ فرار کرد و پیری رو ترک کرد 00:35:11.240 --> 00:35:13.322 نگران نباش 00:35:13.640 --> 00:35:16.007 رازت پیش من میمونه پسر 00:35:21.560 --> 00:35:22.766 چطوری لنی؟ 00:35:22.880 --> 00:35:23.927 خوبم 00:35:30.800 --> 00:35:31.847 اُه 00:35:37.120 --> 00:35:38.167 برات مهم نیست، درسته؟ 00:35:39.200 --> 00:35:41.407 توی این مورد، یکی دیگه میخوام 00:35:45.160 --> 00:35:46.207 آه 00:35:47.040 --> 00:35:48.451 سلام خانم ها 00:35:48.680 --> 00:35:49.727 سلام لنی 00:35:50.360 --> 00:35:51.646 اُیی ، اُیی تریکسی 00:35:53.280 --> 00:35:54.805 سلام تریکسی 00:35:55.640 --> 00:35:56.687 خوبی؟ 00:35:58.840 --> 00:36:00.080 خوبی لنی؟ 00:36:03.200 --> 00:36:04.406 ممنونم اتل 00:36:08.720 --> 00:36:11.326 خوبی؟ خوش میگذره؟ 00:36:13.640 --> 00:36:14.721 چیه؟ 00:36:15.720 --> 00:36:16.881 فقط بررسی می کنم 00:36:31.560 --> 00:36:32.607 دیوی 00:36:33.360 --> 00:36:35.010 همین الان با تری حرف زدم 00:36:35.080 --> 00:36:37.162 خبر بدی داد تسلیت میگم 00:36:37.520 --> 00:36:38.806 از چی حرف میزنی لنی؟ 00:36:39.400 --> 00:36:41.209 چی، یعنی نمی دونی؟ 00:36:41.280 --> 00:36:43.726 خب، خودت و آماده کن پسر 00:36:43.800 --> 00:36:46.929 شنیدم زنت با یه مرد دیگه فرار کرده 00:36:47.000 --> 00:36:49.401 و و دارن میرن لانزورت زندگی کنن 00:36:49.520 --> 00:36:51.887 چیکار کنن؟ لانزورت؟ 00:36:51.960 --> 00:36:53.530 لانزورت 00:36:54.560 --> 00:36:55.607 خداحافظ دیوی 00:36:59.400 --> 00:37:01.004 من یکی دیگه میخوام اتل 00:37:02.560 --> 00:37:03.607 اوهووم 00:37:12.920 --> 00:37:13.967 میکی 00:37:14.440 --> 00:37:15.646 خوبی لن؟ 00:37:16.200 --> 00:37:17.361 خوبم 00:37:24.200 --> 00:37:26.043 اونجا مست کردی لن، درسته؟ 00:37:27.920 --> 00:37:29.524 شنیدم مبارزت نزدیکه 00:37:31.040 --> 00:37:32.087 اون چی بود میکی؟ 00:37:32.160 --> 00:37:33.207 منظورت چیه میکی؟ 00:37:33.280 --> 00:37:34.770 منظورت چیه؟ نه نه نه 00:37:34.840 --> 00:37:36.080 نه، منظورت چیه میکی؟ 00:37:36.200 --> 00:37:37.884 دهنت رو ببند میکی 00:37:37.960 --> 00:37:39.056 من چیزی نگفتم 00:37:39.080 --> 00:37:40.411 تو عصبانی هستی میک؟ 00:37:40.520 --> 00:37:41.567 شرمنده رفیق 00:37:43.080 --> 00:37:44.127 بشین پسر 00:37:44.200 --> 00:37:45.576 گوش کن، شب خوبی رو بیرون داریم 00:37:45.600 --> 00:37:47.120 اتل، دو تا مشروب می خوریم عزیزم 00:37:47.920 --> 00:37:50.000 تو مشروب خوب و دوست داری مگه نه پسر؟ 00:37:57.960 --> 00:37:59.760 بگیر این و بده به تریکسی، میشه؟ 00:38:21.880 --> 00:38:24.690 کی میخواد حقه ی مهمونی من رو ببینه؟ هی؟ 00:38:25.040 --> 00:38:28.328 میخوای ببینی 5 و انجام میدم؟ لعنتی، انجامش میدم 00:38:28.520 --> 00:38:30.409 اتل، 5 تا دیگه به خط کن لطفا 00:38:30.720 --> 00:38:32.085 لنی، لطفا نه 00:38:32.200 --> 00:38:34.089 اتل، پنج تا 00:38:37.040 --> 00:38:39.646 در حالی که منتظریم می خوای یه جوک بشنوی؟ 00:38:41.280 --> 00:38:43.806 زنم تازه ولم کرده چشماش هیز بود 00:38:44.520 --> 00:38:46.727 مطمئنم یکی دیگه رو می دید 00:38:56.360 --> 00:38:57.646 چه اجرای کوفتی ای 00:39:00.560 --> 00:39:02.120 نگاه کن چیکار کرده خواهش میکنم 00:39:06.520 --> 00:39:07.567 کافیه لنی 00:39:07.720 --> 00:39:08.846 چیه؟ 00:39:09.200 --> 00:39:10.440 داری خانم ها رو می ترسونی 00:39:12.880 --> 00:39:16.407 درسته، میفهمم 00:39:16.520 --> 00:39:19.205 خب، من خیلی شرمنده ام 00:39:22.440 --> 00:39:23.601 یه برش میخوام 00:39:29.160 --> 00:39:30.207 ... لعنتی 00:39:34.520 --> 00:39:35.885 داره همه چیز رو خراب میکنه 00:39:37.840 --> 00:39:39.410 کی نوشیدنی میخواد ؟ 00:39:39.520 --> 00:39:40.806 ... هی، کی میخواد 00:39:41.760 --> 00:39:43.250 همه کجا رفتن؟ 00:39:44.920 --> 00:39:47.810 من این رو اونجا پیدا کردم اتل 00:39:48.120 --> 00:39:49.167 همه مسدود شدن 00:39:49.680 --> 00:39:51.967 رینی من رو میکشه لن نه 00:39:52.640 --> 00:39:54.496 میخوام باهاش حرف بزنم لعنتی دیوونه است 00:39:54.520 --> 00:39:57.444 اُیی اُیی اُیی اُیی اُیی آروم باش خوبی؟ بسپارش به من 00:39:57.680 --> 00:39:59.125 دیوونه؟ 00:40:00.120 --> 00:40:03.806 تو به این خاطر میزنی در کونش یا من بزنم؟ 00:40:03.880 --> 00:40:05.120 ولش کن لنی 00:40:06.080 --> 00:40:08.890 اون خوبه اون خوبه 00:40:09.840 --> 00:40:12.684 تمام زندگیت سارق نباش کروتس یه شبم به خودت مرخصی بده ، هی؟ 00:40:12.760 --> 00:40:14.967 من کل هفته رو مرخصی ام پسر 00:40:19.920 --> 00:40:23.367 من برای تو دوست قدیمی یه لطفی کردم درسته؟ 00:40:23.440 --> 00:40:25.283 و حالا، من یهو شدم دیوونه 00:40:25.360 --> 00:40:26.521 تصمیمش رو میگیره 00:40:26.680 --> 00:40:28.728 من درخواست لطف نداشتم لن 00:40:29.160 --> 00:40:31.049 ازم پرسیدی من چطوری بودم و منم بهت گفتم 00:40:31.320 --> 00:40:32.970 این تارت و از من دور کن 00:40:33.600 --> 00:40:35.250 متعجب نشدم زنت ولت کرد 00:40:37.600 --> 00:40:39.090 چی بهم گفتی؟ 00:40:39.440 --> 00:40:40.680 توی لعنتی چی بهم گفتی؟ 00:40:40.720 --> 00:40:42.882 شایعه شده به اندازه کافی ازت داره 00:40:43.320 --> 00:40:44.651 کارتت رو علامت زدیم 00:40:45.560 --> 00:40:47.085 می تونم برای یکبار بهت بگم لنی 00:40:47.400 --> 00:40:49.562 هرگز به حرف یه زن اعتماد نکن 00:40:56.560 --> 00:40:58.210 ما بر اساس احساسمون رفتار می کنیم 00:40:58.840 --> 00:41:00.922 شما مردا احساستون رو نادیده می گیرید 00:41:01.000 --> 00:41:04.243 اما اگر به زنتون افتخار نکنید هیچ معنی ای ندارید 00:41:05.400 --> 00:41:07.402 به چیزی که توی قلبشونه گوش بدید 00:41:08.240 --> 00:41:10.925 اما اگر قلبشون رو تصاحب کنید خب، می تونی دستش رو بگیری 00:41:11.720 --> 00:41:14.007 و شایعه شده، وال قلبش شکسته 00:41:18.400 --> 00:41:21.324 لعنتی. من میدونم زن خودم چی میخواد 00:41:24.360 --> 00:41:25.566 اون بهترین رو میخواد 00:41:32.040 --> 00:41:33.530 دومین بار اومدی مگه نه؟ 00:41:34.120 --> 00:41:35.406 باشه باشه 00:41:35.520 --> 00:41:37.807 درسته. بزار همه ی اینا رو بذاریم توی تخت باشه؟ 00:41:37.880 --> 00:41:39.609 ما نوشیدنی خوردیم تریکس 00:41:39.960 --> 00:41:42.361 لن. خیلی خب، محض رضای خدا 00:41:44.200 --> 00:41:45.361 محض رضای خدا 00:41:47.680 --> 00:41:49.284 وال اولین و اخرین منه میفهمی 00:41:49.840 --> 00:41:50.966 گوش کن، میدونم که هست پسر 00:41:51.080 --> 00:41:52.844 لباسشویی بلدی لنی؟ 00:41:53.600 --> 00:41:54.840 الان آروم باش 00:41:56.960 --> 00:41:58.041 چیکار کنم؟ 00:41:58.720 --> 00:41:59.767 لباسشویی 00:42:00.360 --> 00:42:02.124 تمیزکردن، آشپزی 00:42:02.560 --> 00:42:04.801 بهتره فکر کنی رفته 00:42:04.880 --> 00:42:06.609 و برنمی گرده کروتس 00:42:07.040 --> 00:42:10.010 این تارت لعنتی رو از من دور کن 00:42:11.520 --> 00:42:13.280 اون جایی نمیره با من میمونه 00:42:15.440 --> 00:42:19.206 محض رضای خدا کروتس این چیه؟ 00:42:19.280 --> 00:42:21.886 نمی خواست با تو تنهاش بذاره نمی بینی؟ 00:42:22.240 --> 00:42:24.208 تجارتش و کاری که میکنه و جایی که میره 00:42:24.280 --> 00:42:25.896 و با کیه به تو ربطی نداره 00:42:25.920 --> 00:42:27.410 پس دست از سرش بردار 00:42:29.600 --> 00:42:31.170 نمی تونی چیزی که نصیب من شد رو بهش بدی 00:42:32.760 --> 00:42:33.886 همه ازت متنفرن 00:42:34.880 --> 00:42:38.248 اوهووم تو یه تهدید و مایه ناراحتی ای 00:42:38.840 --> 00:42:40.444 و یه قلدر هی 00:42:40.680 --> 00:42:42.045 یه نگاه به اطرافت بنداز لن 00:42:42.920 --> 00:42:44.046 همه رفتن 00:42:44.520 --> 00:42:47.649 شب همه رو به گوه کشیدی دهنت رو ببند 00:42:47.720 --> 00:42:50.690 تو یه آشغال احمق و بدرد نخوری خفه شو 00:42:51.440 --> 00:42:53.176 میخوای بزاری این لعنتی اینطوری بهم دست بزنه؟ 00:42:53.200 --> 00:42:54.440 کجا میری پسر؟ 00:42:54.520 --> 00:42:56.443 لن، صبرکن !بیا اینجا، تو 00:42:56.560 --> 00:42:58.130 لعنتی 00:42:58.640 --> 00:43:00.563 همینه عزیزم. اینکار رو باهاش بکن 00:43:02.160 --> 00:43:04.811 تو گوونوری عزیزم 00:43:08.920 --> 00:43:09.967 لنی 00:43:10.360 --> 00:43:12.647 لنی!لنی! داری می کشیش 00:43:15.000 --> 00:43:16.445 لنی، بس کن 00:43:16.920 --> 00:43:17.967 لنی 00:43:18.960 --> 00:43:20.291 ازش دور شو 00:43:20.360 --> 00:43:22.089 ! بکش کنار! بکش کنار 00:43:26.080 --> 00:43:27.241 لنی 00:43:27.920 --> 00:43:29.001 لنی 00:43:29.680 --> 00:43:30.761 لنی 00:43:42.280 --> 00:43:44.886 لنی چیکار کردی؟ 00:43:46.000 --> 00:43:47.331 کشتیش 00:43:48.200 --> 00:43:49.804 کشتیش 00:43:52.360 --> 00:43:53.521 لنی 00:43:56.120 --> 00:43:58.771 !کروتس!کروتس 00:43:59.320 --> 00:44:00.367 کروتس 00:44:03.560 --> 00:44:04.641 لطفا، نه 00:44:32.160 --> 00:44:33.889 ده، نه،ده 00:44:35.080 --> 00:44:38.402 نه ده . نه ده . نه ده 00:44:39.080 --> 00:44:42.323 نه ده نه ده نه ده 00:44:43.600 --> 00:44:47.047 نه ده نه ده نه ده 00:45:10.000 --> 00:45:11.286 چیکار کردی لن؟ 00:45:12.680 --> 00:45:13.727 بچرخ 00:45:20.680 --> 00:45:21.886 خدای من 00:45:26.280 --> 00:45:27.520 درسته، بشین لن 00:45:29.200 --> 00:45:30.440 لن، بشین 00:45:48.960 --> 00:45:50.166 لنی 00:46:09.600 --> 00:46:11.360 باید برسم به نان، لن 00:46:13.920 --> 00:46:15.365 باید به نان برسم لن 00:46:16.440 --> 00:46:17.521 چیه؟ 00:46:17.640 --> 00:46:20.120 باید داداش کوچیکم و ببرم نان 00:46:20.640 --> 00:46:21.971 صدمه دیده 00:46:22.520 --> 00:46:24.682 جیمو زده توی پاها و کمرش 00:46:24.760 --> 00:46:27.570 مدام با پاها و دست ها و کمربندش میزدش 00:46:29.120 --> 00:46:30.167 کروگر 00:46:30.360 --> 00:46:31.850 می تونی به نان بگی ما داریم میایم؟ 00:46:33.520 --> 00:46:35.249 منم با پاهاش زد 00:46:40.320 --> 00:46:42.084 مامانم گوونور 00:46:43.080 --> 00:46:44.127 می دونم 00:46:46.560 --> 00:46:47.846 می دونم که هست 00:46:51.040 --> 00:46:54.408 گوش کن لنی، مجبورمون کرد بهش قول بدیم 00:46:55.720 --> 00:46:59.008 قول داد اون رو نکشیم لنی، باشه؟ 00:46:59.320 --> 00:47:01.561 برو طرف خونه ی نان 00:47:03.440 --> 00:47:05.329 و اون به عمون اسپینکت میرسه 00:47:06.320 --> 00:47:10.405 و اونم ایروین رو میزنه 00:47:13.080 --> 00:47:15.082 اون بزدل ترسو 00:47:20.600 --> 00:47:22.807 بزدل ترسو 00:47:30.240 --> 00:47:31.765 بهم بگو درسته؟ 00:47:32.760 --> 00:47:34.250 اون مرده بود وال 00:47:34.920 --> 00:47:37.241 تازه احیاش کردن 00:47:37.600 --> 00:47:39.409 لنی لعنتی تو خیلی وحشی ای 00:47:39.560 --> 00:47:41.085 لنی شوهر منه 00:47:42.160 --> 00:47:43.366 چطور بهش می چسبی؟ 00:47:43.440 --> 00:47:45.169 چطور میتونی انجا وایسی و اونطوری صداش بزنی؟ 00:47:45.240 --> 00:47:47.004 نمی خواست اینکار رو بکنه میدونی که اون مرد خوبیه 00:47:47.160 --> 00:47:48.810 کروتس برای زندگی هم میترسه 00:47:48.920 --> 00:47:50.445 آروم باش محض رضای خدا 00:47:50.560 --> 00:47:52.961 گردنش باز شده 00:47:53.040 --> 00:47:54.451 چی گفتی؟ 00:47:55.760 --> 00:47:57.569 پلیس یه اظهاریه از من گرفت 00:47:59.200 --> 00:48:02.682 تریکسی، دهنت و میبندی 00:48:03.160 --> 00:48:04.400 میفهمی؟ 00:48:05.800 --> 00:48:07.643 حالا، این دیگه خیلی زیاده رویه 00:48:07.960 --> 00:48:10.016 کاری که لنی برای تو و خانوادت سالها انجام داده 00:48:10.040 --> 00:48:12.168 و تو میخوای به پلیس لوش بدی؟ 00:48:13.920 --> 00:48:16.890 مطمئنی میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:48:21.040 --> 00:48:26.888 به اون حیوون بگو ، جرات داره دوباره نزدیک من یا کروتس یا مامانم پیداش بشه 00:48:26.960 --> 00:48:28.644 و من زندگیش رو به گوه میکشم 00:48:31.120 --> 00:48:32.610 و دیگه با توام کاری ندارم وال 00:48:55.440 --> 00:48:57.169 تو وحشی ای ؟ 00:49:03.320 --> 00:49:05.129 بهترین دوستت رو کشتی 00:49:09.840 --> 00:49:14.243 برای ده دقیقه مرده بود تازه احیاش کردن 00:49:19.360 --> 00:49:21.010 صدامو می شنوی لنی؟ 00:49:25.360 --> 00:49:27.408 این مردی نیست که من باهاش ازدواج کردم 00:49:34.240 --> 00:49:35.810 دیگه نمی تونم ادامه بدم 00:49:49.320 --> 00:49:52.449 یبار یه تررسوی کوچولویی بود 00:49:52.560 --> 00:49:55.848 که گریون و نامتعادل و ترش بود 00:49:56.120 --> 00:49:59.681 نه پدری، نه جراتی 00:50:00.280 --> 00:50:04.729 از آب کشیدمش بیرون 00:50:22.320 --> 00:50:23.367 تو وحشی ای؟ 00:50:25.640 --> 00:50:27.000 این مردی نیست که باهاش ازدواج کردم 00:50:29.040 --> 00:50:30.087 دیگه نمی تونم 00:50:31.800 --> 00:50:33.325 زودباش لن 00:50:50.640 --> 00:50:51.687 زودباش لن 00:51:34.400 --> 00:51:35.447 برو اون تو 00:51:36.520 --> 00:51:39.922 زنگ رو بزن اون زنگ لعنتی رو بزن 00:51:49.720 --> 00:51:54.282 نفس بکش، نفس بکش ، دم بگیر بدش تو ، همینه 00:51:54.800 --> 00:51:57.531 نمی دونم چیکار میکنی چون این لعنتی بوکس نیست 00:51:57.600 --> 00:52:00.251 اما همینطوری ادامه بده اون بیرون توی چکمشه 00:52:00.320 --> 00:52:01.367 آب، یکم آب بخور 00:52:01.840 --> 00:52:04.684 دکمه رو بپوشون، این کاریه که میخوای بکنی کتک خور نباش 00:52:10.640 --> 00:52:14.645 از اونجا بیا بیرون و اون اسپارک لعنتی رو له کن روی پاهاشه 00:52:14.720 --> 00:52:15.846 همینه ، پسر خوب 00:52:15.920 --> 00:52:19.367 اینها، اینها سلاح های تو هستن اینها سلاح های تو هستن، ادامه بده 00:52:23.800 --> 00:52:24.847 بیا اینجا 00:52:52.760 --> 00:52:54.410 بی کیفیت، بی کیفیت 00:52:55.560 --> 00:52:57.130 باید دوباره توی مسابقه ی برگشت مبارزه کنی 00:52:57.240 --> 00:52:58.800 بی کیفیت؟ منظورت چیه؟ 00:52:59.200 --> 00:53:00.281 کارمون تموم نشده 00:53:00.360 --> 00:53:02.362 تو هرگز گوونور نمیشی مک لین 00:53:18.640 --> 00:53:20.927 خیلی خب، فرنکی من میام برای پول 00:53:21.000 --> 00:53:23.096 جان جان ، عالی بود رفیق تقریبا اون رو کشت 00:53:23.120 --> 00:53:24.560 میدونم، از رینگ انداختش بیرون 00:53:24.600 --> 00:53:27.296 گوش کن، نگران پول نباش گاوبندی می کنیم کسی برنده نشه 00:53:27.320 --> 00:53:29.136 اِ؟ و پول برمی گرده درسته؟ 00:53:29.160 --> 00:53:31.083 اما اون برنده شد یه سه گانه برگزار می کنیم 00:53:31.160 --> 00:53:32.685 مثل مسابقات سریالی ... سریالی 00:53:32.760 --> 00:53:34.776 چه ... اون ترکوندش به من گوش بده، ببین 00:53:34.800 --> 00:53:37.121 ما قراره پول در بیاریم یک پول بدردبخور باشه؟ 00:53:37.200 --> 00:53:39.496 فقط پسر رو روی فرم بیا و بقیه اش رو بسپار به من 00:53:39.520 --> 00:53:42.603 کارت خوبه، جان، پول خوب کار خوب جان 00:53:42.680 --> 00:53:44.364 لحنت رو عوض کردی 00:53:45.600 --> 00:53:47.125 مسابقه ی سریالی؟ 00:53:53.400 --> 00:53:54.447 وال 00:53:56.200 --> 00:53:57.645 کارش و ساختم 00:53:59.280 --> 00:54:01.521 من و دیدی؟ کارش و ساختم 00:54:02.640 --> 00:54:05.723 برنده شدم وال. یکبار اینکار و انجام دادم دوباره ام می تونم 00:54:05.840 --> 00:54:08.366 پول برنده شدن رو برمی گردونم وال قول میدم 00:54:08.880 --> 00:54:10.245 لطفا بیا خونه 00:54:10.800 --> 00:54:12.211 من به همراهیت نیاز دارم وال 00:54:13.440 --> 00:54:15.249 راجع به این نبوده لن 00:54:16.360 --> 00:54:18.362 به خاطر پول نبوده 00:54:19.080 --> 00:54:20.241 من عاشقتم لن 00:54:20.920 --> 00:54:22.160 اما نمی تونم بیام خونه 00:54:30.440 --> 00:54:31.726 راجع به توئه 00:54:34.840 --> 00:54:36.126 دیگه مشروب نمیخوری؟ 00:54:44.960 --> 00:54:46.610 من باید شکستش بدم وال 00:54:47.680 --> 00:54:49.011 باید 00:54:49.680 --> 00:54:51.125 باید گوونور بشم 00:54:54.240 --> 00:54:55.571 میدونم که میشی لن 00:54:56.920 --> 00:54:58.046 وال 00:54:59.880 --> 00:55:01.006 وال 00:55:07.160 --> 00:55:08.685 زودباش پسر 00:55:12.520 --> 00:55:14.480 فقط درخواست برگشت پولت رو بده لنی 00:55:16.760 --> 00:55:17.807 ها 00:55:17.880 --> 00:55:20.360 دیگه با شا مبارزه نکن همینطوری هم شکستش دادی 00:55:20.440 --> 00:55:22.576 فقط درخواست بده پولت برگرده و همه چیز و با وال درست کن 00:55:22.600 --> 00:55:24.170 از شهر برو 00:55:24.440 --> 00:55:26.920 اون مبارزه ی تو بود لنی، برنده شدی 00:55:27.000 --> 00:55:28.809 مجبور نیستی به مبارزه ادامه بدی 00:55:30.040 --> 00:55:32.771 هر مبارزه ای که تا به حال داشتم به حاطر تو بود 00:55:33.800 --> 00:55:35.131 میدونم لنی 00:55:37.360 --> 00:55:40.648 اما ما همینطوری هم حتی یه مبارزه رو از دست دادیم مگه نه لنی؟ 00:55:41.600 --> 00:55:45.047 من اون دختر کوچولو رو دوست دارم 00:55:55.400 --> 00:55:57.767 یه روز تو سربلندت می کنم 00:56:01.040 --> 00:56:03.088 اونطوری نباش، هی؟ 00:56:09.240 --> 00:56:10.810 راه تا پایین زیاده ، مگه نه پسر؟ 00:56:13.200 --> 00:56:14.326 هی 00:56:15.080 --> 00:56:17.526 میخوای مواظب باشی یه روز سفر نکن 00:56:18.240 --> 00:56:19.890 و این پنجره رو بنداز زمین 00:56:23.160 --> 00:56:24.321 آه 00:56:40.760 --> 00:56:43.286 این کاملا یه مسابقه ی مردونه است 00:56:43.840 --> 00:56:45.046 شفابخش 00:56:45.120 --> 00:56:46.281 ذهنت رو پاک کن 00:56:46.360 --> 00:56:47.771 آره، داره آروم میشه 00:56:47.840 --> 00:56:49.046 سس و تموم کردی؟ 00:56:49.520 --> 00:56:52.205 من الان فقط لیموناد میخوام جان جان 00:56:53.160 --> 00:56:54.702 آره، مشروب، اوهووم 00:56:54.727 --> 00:56:59.351 این همه درازدستی برای تنه لشی مثب من زیاد خوب نیست 00:57:00.280 --> 00:57:02.886 پسر خوبیه اون و بالا نگه دار 00:57:04.920 --> 00:57:05.967 جان جان 00:57:09.880 --> 00:57:11.723 من گیرنده ی آزاد نیستم درسته؟ 00:57:12.200 --> 00:57:13.247 نه 00:57:13.320 --> 00:57:16.210 صادقانه می تونم بگم پسر تو گیرنده یآزاد نیستی 00:57:17.440 --> 00:57:22.002 ... تمام مبارزات توی زندگی من ، هرگز هرگز یکبار آزادی بدست نیاوردم 00:57:23.920 --> 00:57:25.000 ... به جز یکی، میدونی 00:57:25.280 --> 00:57:26.850 پشت کرده بودی 00:57:27.160 --> 00:57:29.003 داشتی می رفتی مگه نه؟ 00:57:29.360 --> 00:57:31.442 آره ول نمی کرد 00:57:32.160 --> 00:57:33.400 لعنتی 00:57:34.160 --> 00:57:37.801 من توی برادوی اسنوکر بازی می کنم و مک لین هم اینجاست 00:57:38.200 --> 00:57:39.725 شکست خوردی باشه 00:57:41.280 --> 00:57:45.080 من حالا سخت آموزش دیدم، جان جان من برنده میشم باشه؟ 00:57:46.080 --> 00:57:47.923 من به والری قول دادم مگه نه؟ 00:57:51.640 --> 00:57:53.608 نمی تونم بذارم دوباره همه چیز خراب بشه 00:57:53.960 --> 00:57:55.610 آره، خب، هیچکدوم اون رو نمی خوایم 00:58:00.280 --> 00:58:04.001 اونها رو نادیده بگیر پی ر ما حرفه ای هستیم 00:58:04.640 --> 00:58:06.688 فقط وقتی پول بدیم مبارزه می کنیم 00:58:10.280 --> 00:58:11.566 اُه 00:58:16.600 --> 00:58:20.400 خب، نگاه کن 00:58:21.400 --> 00:58:23.084 با پسرعموم اینجام 00:58:24.320 --> 00:58:26.402 سعی می کنم یکم توی زندگیم تغییر ایجاد کنم 00:58:26.920 --> 00:58:30.367 ببین، الان دارم آموزش می بینم مشروب و گذاشتم کنار 00:58:30.520 --> 00:58:33.364 من قوی ام و دارم بیشتر روی فرم میام 00:58:34.080 --> 00:58:38.404 حالا، نمی دونم تو کس هستی 00:58:38.520 --> 00:58:42.570 اما مثل بقیه ی جک لدز ها می مونی 00:58:42.640 --> 00:58:45.883 سعی داری اسمت روی قدرت من بذاری 00:58:46.520 --> 00:58:51.162 معمولا ، تا الان باید فکت و از چهار جا شکسته بودم 00:58:51.320 --> 00:58:55.564 اما فقط میخوام با دوستم یکم از بازی اسنوکر لذت ببرم 00:58:56.560 --> 00:59:00.246 حالا، از فرصتم استفاده می کنم 00:59:00.320 --> 00:59:04.450 و هنوز وقتی می چرخم اینجایی 00:59:04.560 --> 00:59:09.248 من هر چی استخون توی بدنته میشکنم 00:59:13.360 --> 00:59:14.407 لنی 00:59:45.880 --> 00:59:47.564 من از خشونت خوشم نمیاد جان جان 00:59:48.040 --> 00:59:51.362 ازش متنفرم در حقیقت ازش بیزارم 00:59:51.960 --> 00:59:55.851 اما مشکل خوب بودن اینه که آشغال هایی مثل این 00:59:56.760 --> 00:59:58.410 به عنوان نقطه ضعف برداشتش می کنن 00:59:58.760 --> 01:00:01.331 خشونت تنها چیزی که بهش گوش میدی مگه نه؟ 01:00:02.320 --> 01:00:03.367 ترور 01:00:04.400 --> 01:00:06.243 دو دقیقه دیگه برمی گردم جان جان 01:00:08.360 --> 01:00:09.725 ترور 01:00:10.400 --> 01:00:13.210 ورزش کاملا مردونه 01:00:13.280 --> 01:00:14.520 کجا میری پس؟ 01:00:14.600 --> 01:00:16.967 لنی، من نبودم ، من نبودم 01:00:17.680 --> 01:00:19.364 تو ... خدمتکار لعنتی 01:00:25.360 --> 01:00:26.441 خوبی دوست قدیمی؟ 01:00:26.560 --> 01:00:27.766 خوبه لنی خوبه 01:00:30.120 --> 01:00:31.929 از گوردیس متنفرم 01:00:33.520 --> 01:00:34.885 به چی نگاه میکنی؟ 01:00:35.280 --> 01:00:37.442 نوبت توئه خوبه 01:00:38.680 --> 01:00:41.809 انگار من و اسنوکر کردی جان جان 01:00:41.880 --> 01:00:43.689 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:43.800 --> 01:00:44.926 چیه؟ 01:00:45.000 --> 01:00:47.970 لعنتی، این های خط های مورد علاقه ی من بودن 01:00:48.680 --> 01:00:51.684 فکر کنم باید یه سفر بری خشکشویی 01:00:52.040 --> 01:00:54.691 خب، بفرما. بکشش بیرون جان جان 01:00:54.760 --> 01:00:55.807 زودباش 01:00:56.920 --> 01:00:58.280 لعنتی، مطمئنی؟ 01:00:58.320 --> 01:00:59.651 اُه 01:01:04.440 --> 01:01:06.522 انقدرام بد نیست 01:01:06.760 --> 01:01:08.410 نمی دونم لن یکم کثیفه 01:01:09.280 --> 01:01:10.691 آره، خوب میشه 01:01:10.760 --> 01:01:12.330 نوبت منه درسته؟ 01:01:36.760 --> 01:01:40.731 خانم مک لین، قاقاریا گسترده شده و باید عمل جراحی کنیم 01:01:41.360 --> 01:01:42.407 چطوری؟ 01:01:43.200 --> 01:01:44.611 با قطع کردن خانم مک لین 01:01:45.400 --> 01:01:47.687 راهی نیست میفهمید؟ 01:01:47.760 --> 01:01:49.410 اگر پای شوهرتون رو قطع نکنیم 01:01:49.520 --> 01:01:50.760 میمیره 01:01:52.080 --> 01:01:53.969 نمی خواد اینطوری زندگی کنه 01:02:09.520 --> 01:02:11.090 خدایا 01:02:13.800 --> 01:02:15.290 خوبی وال؟ 01:02:15.880 --> 01:02:17.041 آره 01:02:17.320 --> 01:02:19.721 خب، چی میگن، دکترا؟ 01:02:19.960 --> 01:02:23.248 مشورت کردن و پات عفونت کرده 01:02:24.720 --> 01:02:26.643 عفونت خون بود 01:02:27.400 --> 01:02:28.845 الان داره بدتر میشه 01:02:29.520 --> 01:02:31.010 بدتر، منظورت چیه بدتر؟ 01:02:31.160 --> 01:02:32.366 ما همه کاری که از دستمون برمیاد و انجام می دیم 01:02:32.440 --> 01:02:34.010 هرکاری می تونید؟ اون توی کماست 01:02:34.800 --> 01:02:36.882 یه قلمتراش بود، انقدر بزرگ بود 01:02:37.080 --> 01:02:38.445 نه، درست نیست 01:02:38.800 --> 01:02:39.961 لن 01:02:40.040 --> 01:02:41.724 لنی، بیدار شو پسر زودباش 01:02:42.040 --> 01:02:45.169 دست از پز دادن بردار ، لباست و برداشتم و همه چیز تمیزه زودباش 01:02:46.040 --> 01:02:49.601 راهی نیست الان باید وارد عمل بشیم ، امضاتون رو نیاز داریم 01:02:51.320 --> 01:02:55.405 خانم مک لین، می خوام بدونید اگر پای شوهرتون رو قطع نکنیم 01:02:55.520 --> 01:02:56.567 میمیره 01:02:58.040 --> 01:02:59.600 نمی خواد اونطوری زندگی کنه 01:03:00.680 --> 01:03:02.284 باید بمیره 01:03:03.200 --> 01:03:07.762 نمی تونم این رو تحمل کنم لنی من بهت نیاز دارم 01:03:09.640 --> 01:03:11.051 ما یه تیمیم یادته؟ 01:03:20.800 --> 01:03:25.124 لطفا لنی لطفا برگرد پیش من 01:03:29.000 --> 01:03:30.604 نمی تونم بدون تو زندگی کنم 01:03:31.400 --> 01:03:34.085 لطفا برگرد پیش من 01:04:27.080 --> 01:04:29.651 لن، تا حالا چیزی ازش نشنیدم 01:04:31.320 --> 01:04:33.766 به خودت نگاه کن 01:04:47.240 --> 01:04:48.685 چیز وحشی 01:04:51.000 --> 01:04:54.209 تو باعث شدی قلبم آواز بخونه 01:04:56.120 --> 01:04:59.408 تو همه چیز و عالی کردی 01:05:01.400 --> 01:05:03.129 چیز وحشی 01:05:07.360 --> 01:05:08.407 چیز وحشی 01:05:08.840 --> 01:05:11.127 فکر کنم عاشقتم 01:05:11.800 --> 01:05:14.644 اما میخوام مطمئن بشم 01:05:16.760 --> 01:05:19.445 بیا و محکم بغلم کن 01:05:22.680 --> 01:05:24.125 عاشقتم 01:05:34.280 --> 01:05:35.406 چیز وحشی 01:05:38.200 --> 01:05:40.282 تو باعث شدی قلبم آواز بخونه 01:05:42.720 --> 01:05:46.008 تو همه چیز و عالی کردی 01:05:56.400 --> 01:05:57.526 خسته نباشی 01:05:58.960 --> 01:06:02.248 من تو رو ساختم لنی چیزی که هستی رو من ازت ساختم 01:06:02.960 --> 01:06:04.610 بهت افتخار می کنم پسر 01:06:05.000 --> 01:06:08.447 حرومزاده ی عصبی 01:06:20.840 --> 01:06:22.842 کجاست؟ شوهر لعنتی من کجاست؟ 01:06:23.880 --> 01:06:25.086 آروم باش لطفا 01:06:25.160 --> 01:06:27.049 بهم نگو آروم باشم لعنتی کجاست؟ 01:06:27.160 --> 01:06:28.924 گوش کن، خودش رو بررسی کرد 01:06:29.000 --> 01:06:31.367 سعی کردیم اینجا نگهش داریم اما وقتی زخم هاش رو عوض کردیم 01:06:31.440 --> 01:06:32.885 قانقاریا خوب شده بود 01:06:33.440 --> 01:06:36.046 تا به حال چنین چیزی ندیدیم خانم مک لین 01:06:36.120 --> 01:06:37.565 خدای من 01:07:06.320 --> 01:07:08.322 پس تو برگشتی؟ 01:07:10.160 --> 01:07:11.321 آره 01:07:15.960 --> 01:07:17.291 کاملا؟ 01:07:24.720 --> 01:07:26.165 آره 01:07:33.400 --> 01:07:35.528 فکر کردم از دستت دادم لن 01:07:38.560 --> 01:07:40.085 نه 01:07:41.880 --> 01:07:44.690 اینطوری از شرم خلاص نمیشی 01:09:37.200 --> 01:09:39.009 تو اولین و آخرین منی وال 01:09:41.160 --> 01:09:42.207 می ونم 01:09:59.520 --> 01:10:01.284 یه قسمت از تاریخ اینجاست پسر 01:10:11.000 --> 01:10:12.240 فردی 01:10:12.320 --> 01:10:13.651 سلام 01:10:13.720 --> 01:10:15.449 هنوزم عکسمو روی دیوارت داری؟ 01:10:16.720 --> 01:10:18.688 ببین کی رو آوردم درت رو تاریک کنه 01:10:20.040 --> 01:10:24.045 مناسب میشه مگه نه؟ مثل یه حرفه ای آموزش میبینه 01:10:24.160 --> 01:10:25.446 من روی شا رو میکشم 01:10:25.680 --> 01:10:26.920 این روحیه است 01:10:28.160 --> 01:10:30.162 آره، خوبه، بوکس کن 01:10:30.240 --> 01:10:31.924 زودباش ، دخترا 01:10:32.600 --> 01:10:33.965 نباید خیلی تنگ باشه 01:10:34.160 --> 01:10:36.049 میخوای مواظب دست هات باشی 01:10:36.280 --> 01:10:38.009 دست هات سلاح های تو هستن 01:10:39.080 --> 01:10:41.811 دستکش ها باید حسی مثل پوست دوم داشته باشن 01:10:43.160 --> 01:10:48.087 تو توی بوکس از دستت استفاده میکنی برای همینه که بهش میگن بوکس 01:10:48.600 --> 01:10:52.047 خب، مجذوب کننده است جان جان بیشتر برام بگو 01:10:52.960 --> 01:10:54.769 فرق بین من و خودت رو میدونی؟ 01:10:54.920 --> 01:10:57.366 آره، من خوشتیپم 01:10:58.360 --> 01:11:00.089 در مورد چهار سنگ 01:11:00.520 --> 01:11:02.040 تو یکی رو میزنی اونها از هوش میرن 01:11:02.080 --> 01:11:04.128 من یکی رو میزنم اونا دوباره میخوان من رو بزنن 01:11:04.200 --> 01:11:07.249 حالا پسر خوشگله شا اون ترکیب نیست 01:11:07.640 --> 01:11:09.005 اون یه حرفه ای قدیمیه 01:11:11.800 --> 01:11:16.169 پس تو، تنه لش پررو قراره بوکس یاد بگیری 01:11:21.320 --> 01:11:22.560 بغل کن 01:11:23.000 --> 01:11:25.321 زودباش، بغلمون کن 01:11:33.600 --> 01:11:35.602 چونه ات رو پشت گاردت نگه میداری 01:11:35.680 --> 01:11:37.409 چه فایده داره اونجا نگهش داری 01:11:37.520 --> 01:11:40.888 اگر باید اول از همه چون ات رو پشت گارد نگه داری؟ اینجاست 01:11:41.160 --> 01:11:42.321 این سیب رو ببین 01:11:42.640 --> 01:11:44.051 من گرسنه نیستم جان جان 01:11:44.240 --> 01:11:46.811 میخوام این سیب و بذاری زیر چونه ات 01:11:47.320 --> 01:11:48.560 زودباش 01:11:48.640 --> 01:11:50.404 همینه، همینه ، لعنتی 01:11:50.560 --> 01:11:52.881 باید اونجا نگهش داری با دست راستت اونجا نگهش داری 01:11:52.960 --> 01:11:55.122 اونجا، داری دکنه رو می پوشونی 01:11:55.320 --> 01:11:56.367 بوکس کن 01:11:56.440 --> 01:11:57.576 باید درست پرتابش کنی 01:11:57.600 --> 01:12:01.082 بهتره چونه ات رو درست پایین نگهداری یا اینکه سیبت رو از دست میدی 01:12:01.280 --> 01:12:03.123 برو، لنی، پایین بذارش 01:12:03.360 --> 01:12:05.240 یه راست بنداز یه راست بنداز، دو راند 01:12:06.200 --> 01:12:07.850 همینه 01:12:10.200 --> 01:12:11.247 زمان 01:12:11.360 --> 01:12:12.480 برو، آب بخور 01:12:19.800 --> 01:12:20.847 و دوباره 01:12:22.160 --> 01:12:23.286 حسش کن 01:12:31.400 --> 01:12:33.004 سرش بده، سرش بده 01:12:33.160 --> 01:12:36.881 سرش بده، سرش بده همینه 01:12:36.960 --> 01:12:38.216 همینه، نزار نفوذ کنه نزار نفوذ کنه 01:12:38.240 --> 01:12:40.160 داری می چرخی کاری که میکنی انه که میزاری نفوذ کنه 01:12:44.040 --> 01:12:45.451 زمان، زمان، زمان 01:12:46.120 --> 01:12:47.167 زمان 01:12:47.680 --> 01:12:49.603 دستکش ها پایین 01:13:00.160 --> 01:13:02.162 صبح بخیر لن ، زود بیدار شدی مگه نه پسر؟ 01:13:03.840 --> 01:13:04.887 خوبی؟ 01:13:05.440 --> 01:13:07.124 برام چی داری؟ 01:13:07.880 --> 01:13:09.609 برات چقدر می ارزه؟ 01:13:11.160 --> 01:13:14.960 بهت میگم، به اندازه یه فرش می ارزه اما امروز روز شانسته لن 01:13:15.240 --> 01:13:16.440 براش بهت یه میمون میدم 01:13:16.560 --> 01:13:17.721 بهت میگم چی 01:13:21.720 --> 01:13:24.326 اون برای توئه درسته؟ 01:13:27.920 --> 01:13:29.251 پسر خوب 01:13:30.560 --> 01:13:32.324 چارلی ، یه سطل آب بنداز این طرف 01:13:32.400 --> 01:13:34.607 و جلوی یه کیسه شن و ماسه بچسبونش میشه؟ 01:14:55.000 --> 01:14:56.081 اینجاست 01:15:05.280 --> 01:15:06.611 خیلی خب 01:15:07.880 --> 01:15:10.770 فقط لیموناد لطفا اتل 01:15:10.840 --> 01:15:12.171 لیموناد؟ 01:15:19.000 --> 01:15:21.571 اون ... به خاطر خسارتی که وارد کردم 01:15:22.160 --> 01:15:26.324 نه، تو خوبی پسر من کینه به دل نگرفتم 01:15:26.520 --> 01:15:28.249 اون رو بگیر رینی 01:15:29.800 --> 01:15:31.006 الآن حسابم پاکه 01:15:31.880 --> 01:15:33.450 اینجا یکم آزادی داشتم 01:15:44.280 --> 01:15:47.204 کجا ... دوگلاس هیگ کجاست؟ 01:15:48.880 --> 01:15:50.609 من پرش کرده بودم لنی 01:15:51.600 --> 01:15:53.568 جمعه فوت کرد 01:15:54.400 --> 01:15:55.925 مرگ طبیعی 01:15:57.320 --> 01:15:59.129 رینی توی تخت پیداش کرد 01:16:00.280 --> 01:16:03.124 با رابی سانلایت که پشت سرش بود 01:16:03.680 --> 01:16:07.526 چیز نامساعدی نیست 01:16:08.760 --> 01:16:10.125 خیلی بد شد 01:16:10.760 --> 01:16:12.967 چرا مثل شامپانزه پیر لنگ میزنی؟ 01:16:13.400 --> 01:16:15.528 دوباره دارم آموزش می بینم لزلی 01:16:16.120 --> 01:16:17.201 اُه؟ 01:16:18.320 --> 01:16:20.084 ارزش فلاکت درسته؟ 01:16:22.280 --> 01:16:25.682 به خاطر من به زندگیت برگرد لطلی به خاطر من 01:16:25.960 --> 01:16:29.203 زندگی برای برگشتن نیست 01:16:31.400 --> 01:16:35.325 لطلی، یه دهه است همینو میگی 01:16:45.000 --> 01:16:48.163 میخوای بری قضیه رو با کروتس درست کنی 01:16:57.680 --> 01:16:59.091 خب 01:17:00.080 --> 01:17:01.969 فکر کنم باید عذرخواهی کنم 01:17:03.560 --> 01:17:04.846 یجورایی 01:17:06.720 --> 01:17:12.443 خانم ها و آقایون این مسابقه ی برگشتیه که همه شما منتظرش بودین 01:17:12.560 --> 01:17:18.841 مسابقه ی بدون مجوز بوکس سنگین وزن جهان 01:17:25.560 --> 01:17:26.891 ممنون 01:17:28.280 --> 01:17:29.884 زودباش لن 01:17:30.200 --> 01:17:31.247 خوبی؟ 01:17:33.600 --> 01:17:34.965 اون سلاح ها کجان پسر؟ 01:17:35.040 --> 01:17:37.850 اینجا، این دستکش ها تجارتن ، بهتره ،بهتره 01:17:39.760 --> 01:17:41.330 تمرینمون یادته؟ 01:17:41.400 --> 01:17:42.447 درسته 01:17:42.560 --> 01:17:44.847 چپ و نشونش بده بهش چپ پرت نکن 01:17:44.920 --> 01:17:46.729 حرکت کن اما رهبری نکن 01:17:46.800 --> 01:17:49.644 راست بنداز خودت رو درگیرش نکن 01:17:49.880 --> 01:17:52.884 وقتی اومد نزدیک هوا رو بهش فشار بده 01:17:52.960 --> 01:17:56.123 بندازش روی زمین چندتا بزن توی شکمش 01:17:56.200 --> 01:17:58.965 اون پایین خوبی و بندازش روی زمین 01:18:00.240 --> 01:18:03.403 و اینبار مطمئن شو بلند نمیشه 01:18:05.000 --> 01:18:06.206 پسر خوب 01:18:09.920 --> 01:18:11.410 سلام پسر 01:18:12.320 --> 01:18:14.926 همه بزرگ شدن و یه چرخی زدن هی؟ 01:18:16.760 --> 01:18:20.242 معروفی الان، شرط میندم الان یکم عصبی ای مگه نه ؟ 01:18:22.200 --> 01:18:24.282 دنبال خانواده میگردی؟ 01:18:28.080 --> 01:18:29.127 چیه؟ 01:18:33.800 --> 01:18:37.009 وقتی شانس داشتم باید می نداختمش توی پنجره 01:18:38.760 --> 01:18:40.444 امشب میبازی 01:18:43.680 --> 01:18:45.160 میخوای چیکار کنی لنی؟ 01:18:46.200 --> 01:18:49.568 همونطور که گردن پسرعموت رو فشار دادی کروتس، مال منم فشار بدی؟ 01:18:50.760 --> 01:18:52.046 تو یه بزدل ترسویی 01:18:52.920 --> 01:18:54.285 میدونم چیکار کردی 01:18:55.520 --> 01:18:57.921 میدونم با خانوادت چیکار کردی 01:19:01.240 --> 01:19:05.723 من بودم من، کسی که از لنی چیزی رو ساخت که الان هست ، وال 01:19:06.120 --> 01:19:08.088 و اگر امشب برنده بشه ازم ممنون خواهی شد 01:19:10.400 --> 01:19:12.209 لنی من دیگه مشروب نمیخوره 01:19:13.240 --> 01:19:17.848 اما اون روز لعنتی که تو مردی من میرم و براش شاندی میخرم 01:19:21.120 --> 01:19:23.407 نتونست کار بیشتری برای برادرش بکنه مگه نه؟ 01:19:29.800 --> 01:19:31.928 تو برای من هیچی نیستی جیم 01:19:32.880 --> 01:19:34.325 صدای منو میشنوی؟ 01:19:34.560 --> 01:19:36.369 برای من هیچی نیستی 01:19:37.920 --> 01:19:39.126 من رو ببین 01:19:39.720 --> 01:19:41.131 من رو ببین 01:19:42.600 --> 01:19:43.681 من رو ببین 01:19:45.360 --> 01:19:50.366 حالا، از اتاق برو بیرون قبل از اینکه مجبورم کنی قولی که به مادرم دادم بشکنم 01:20:05.200 --> 01:20:06.611 خوبی لن؟ 01:20:12.360 --> 01:20:13.566 آره 01:20:13.800 --> 01:20:15.643 البته، خوبم 01:20:16.200 --> 01:20:17.929 من ددی کولم 01:20:26.040 --> 01:20:27.166 پسر خوب 01:20:30.320 --> 01:20:32.641 بیا بریم سراغ نمایش هی؟ آره 01:20:33.440 --> 01:20:34.566 اُه 01:20:35.680 --> 01:20:38.809 زودباش پسر، نمی خوایم شاوی رو منتظر بذاریم 01:20:38.960 --> 01:20:43.887 نه نه نه یه لحظه بهش وقت بده بزار فکر کنه عقب کشیدم 01:20:44.240 --> 01:20:45.605 آره 01:20:45.960 --> 01:20:49.646 اگر سوزش اون پا شروع شد روش حوله میندازم باشه؟ 01:20:50.200 --> 01:20:52.965 بذار به شاوی لحظه ی گری گلیترش رو بدیم 01:20:56.960 --> 01:21:02.683 خانم ها و آقایون و در گوشه ی آبی 01:21:04.080 --> 01:21:06.162 هنوز گوونور هست 01:21:07.880 --> 01:21:10.770 روی " پسر خوشگله " شا 01:21:15.440 --> 01:21:17.602 زودباش لنی تویی 01:21:18.680 --> 01:21:21.001 اون در لعنتی رو برای من باز کن زودباش 01:21:27.600 --> 01:21:29.967 زودباش لن آماده ای؟ زودباش پسر 01:21:30.040 --> 01:21:31.610 درسته و یکبار برای همیشه صدای اون لعنتی رو ببر 01:21:52.160 --> 01:21:53.650 از هوکستون 01:21:55.320 --> 01:21:57.641 لنی " پسر" مک لین 01:21:59.120 --> 01:22:00.360 زودباش لنی 01:22:11.680 --> 01:22:12.920 زودباش لن 01:22:35.400 --> 01:22:37.209 زودباش لن 01:23:38.840 --> 01:23:39.887 زودباش لن 01:23:50.960 --> 01:23:52.564 من ازش مرد ساختم 01:23:52.760 --> 01:23:55.127 من اینکار رو برای منفعت خودش میکنم 01:24:34.560 --> 01:24:37.291 لنی لنی 01:24:40.840 --> 01:24:42.604 گوونور کیه؟ 01:24:43.400 --> 01:24:45.084 گوونور کیه؟ 01:24:45.600 --> 01:24:47.125 من گوونورم 01:24:47.800 --> 01:24:49.768 من گوونورم 01:24:52.680 --> 01:24:54.011 گوونور کیه؟ 01:24:59.360 --> 01:25:03.251 من گوونورم من گوونور 01:25:04.320 --> 01:25:06.243 من گوونورم 01:25:11.880 --> 01:25:13.962 من گوونورم 01:25:20.400 --> 01:25:24.325 میتونی هر جا بخوای مبارزه کنی اگر مبارزه نکنی 01:25:24.440 --> 01:25:26.727 فقط یه ترسویی و یه ترسو هیچی عایدش نمیشه 01:25:27.880 --> 01:25:30.247 من مبارزه رو وقتی بچه بودم شروع کردم 01:25:30.840 --> 01:25:34.322 و وقتی بچه بودم بهترین بودم 01:25:35.000 --> 01:25:36.525 و الانم میخوام بهترین باشم 01:25:38.520 --> 01:25:41.569 میدونی، باید توی ایست اند جون سالم به در ببری 01:25:42.520 --> 01:25:43.567 ... و 01:25:43.640 --> 01:25:45.416 چطور موفق شدی زنده بمونی؟ 01:25:45.440 --> 01:25:55.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:25:58.440 --> 01:27:48.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.