WEBVTT 00:00:04.001 --> 00:00:24.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:06.025 --> 00:04:09.705 نمـیخوام اغراق کنم ولی چیزی که اینجا . میبینید مربوط به آینده نظامی ماست 00:04:10.025 --> 00:04:12.935 با استفاده از این تکنولوژی ساخت دست بشر 00:04:13.025 --> 00:04:16.736 میتونیم در مقابل هرج و مرج و جنگ بــایستیم 00:04:16.776 --> 00:04:19.936 و این وسیله میتونه برای دفـاع و سیستم امنیـتی مون مفیــد باشه 00:04:34.927 --> 00:04:37.858 این تکنولوژی توانایی این رو داره که مستقیما به یک هدف واحد حمله کنه 00:04:37.898 --> 00:04:41.418 و همچنین میتونه به صورت سریع و موثر چندین هدف رو از بین ببره 00:04:49.979 --> 00:04:53.749 هدف گیری و حمله به صورت .تمامن خــودکار انجام میـشه 00:04:53.779 --> 00:04:56.049 علاوه بر این ، مختصات ردیابی درستی داره و .نیازی به کنترل انسان نداره 00:04:56.050 --> 00:04:58.890 خیلی خب، تمامی تانک ها- . به صورت نمایشی حمله کنید 00:05:12.841 --> 00:05:14.001 بمب فعال شد 00:05:14.071 --> 00:05:17.602 من این کارو نکردم- رباط ها رو نابود کنید- 00:06:56.952 --> 00:07:00.612 دوستان ،بر اساس اخباری که از حوادث امروز به دستمون رسیده من برای رسیدگی به این پرونده بسیار محرمـانه 00:07:00.892 --> 00:07:03.792 .انتخاب شدم که اسمش "میهن پـرستی" گذاشته شده 00:07:03.892 --> 00:07:06.793 این پروژه محرمانـه شـوروی 00:07:06.833 --> 00:07:09.733 در طول جنگ ، در سال 1990 آغــاز شد 00:07:09.833 --> 00:07:11.863 و به ٌصورت مخفیانه در آزمایشگاه های شُــوروی 00:07:12.043 --> 00:07:16.894 بر روی حیوان ها و انسان ها آزمایش شد 00:07:17.944 --> 00:07:21.974 آگوست کورُتُـو " مسئــول سازمان فن آوری" در پـروژه میهن پرستی انتخاب شد 00:07:22.014 --> 00:07:24.983 و با یکی از همکاراش در اختراعی 00:07:24.984 --> 00:07:27.045 که بهش "مـودول یـک" میگفتن و 00:07:27.155 --> 00:07:30.085 قرار بود برای کنترل وسایل نقلیه از راه دور ساخـه بـشه ، مشغول شد 00:07:30.155 --> 00:07:34.955 اما متـاسفانه این آزمایش با شکست مواجه شد و سازمان به صورت کامل بسته شد 00:07:34.995 --> 00:07:37.125 کارتـــُو از این شکست خیلی عصبانی و نا امید شد 00:07:37.126 --> 00:07:40.096 "و بعد از اون پروژه بدست پروفسور "ویکتور گلبانُــو 00:07:40.136 --> 00:07:42.996 مسعـول شد 00:07:43.006 --> 00:07:44.996 گُــلبانُــو" خیلی موفق بود و" 00:07:45.006 --> 00:07:46.937 و و نتایج آزمایش هاش روی انسان ها 00:07:46.977 --> 00:07:49.037 مـورد توجــه مافوق هاش قـرار گرفته بود 00:07:49.177 --> 00:07:52.907 و به نظر میرسیـد مطالعات وسیعی داره 00:07:53.147 --> 00:07:55.178 کــارتو میدونست .که خیلی عقب تره 00:07:55.918 --> 00:07:58.908 اون متوجه شد که باید یه آزمایش انجام بده 00:07:59.018 --> 00:08:02.978 تا زمانی که توی وزارت خونه است و مودول یک شکست خورده 00:08:03.128 --> 00:08:06.149 اون جاه طلب بود و میخواست مثل یه دانشمند بزرگ آگاهی داشته باشه 00:08:06.199 --> 00:08:08.129 پـس تصمیم گرفت 00:08:08.929 --> 00:08:10.989 .به گــلبانُـو ضربه بزنه 00:08:11.099 --> 00:08:13.929 کارتُــو نتایج تحقیقات پروفسور رو دزدید 00:08:13.999 --> 00:08:17.870 و به صورت مخفیانه تحقیقات ژنتیکی خودش رو شروع کرد 00:08:17.980 --> 00:08:20.879 که منجر به آسیب انسان های بی گناه شد 00:08:20.880 --> 00:08:23.070 و عده زیادی قربانی آزمایش های ژنتیکی اون شدن 00:08:24.010 --> 00:08:27.921 کورتو بعد از زندانی شدن تونست فرار کنه 00:08:27.951 --> 00:08:30.041 و پنهانی آزمایشگاه ژنتیک خودش رو 00:08:30.091 --> 00:08:32.990 برپا کرد ولی اونها مکانشو پیدا کردن 00:08:32.991 --> 00:08:34.961 .تا جلوی دیوونه بازیاشو بگیرن 00:08:34.991 --> 00:08:38.092 ولی کورتو ، توی آزمایشگاهش بمب گذاری کـرد 00:08:48.943 --> 00:08:50.133 یه انفجار بزرگـــ 00:08:50.173 --> 00:08:53.013 ولی خودش کشته نشد 00:08:53.113 --> 00:08:57.109 انتشار مواد شیمیـایی بعد از انفجار باعث تغییر در ساختار ژنتیکی بدنش شد 00:08:57.114 --> 00:09:00.114 اون قدرت زیادی بدست آورد ..اون به یک 00:09:00.154 --> 00:09:02.084 و به یک نیمه حیوان با قدرت خارق العاده تبدیل شد 00:09:03.954 --> 00:09:06.124 .اون موفق شد "مودول یک" رو بـه سرانجام برسـونه 00:09:06.125 --> 00:09:09.965 این توجیه میکنه که به چه علت دیروز کنترلمونو روی دستگاه ها از دست دادیم 00:09:09.995 --> 00:09:13.995 حتی نیروهای خودمونم نمیتونن متوقفش کنن 00:09:14.005 --> 00:09:16.936 واسه پیدا کردن و شکست دادن این هیــولا فقط یک راه وجود داره 00:09:17.136 --> 00:09:20.906 قربانی های انسانی این آزمایش که اون ساخته میتونن کمکمون کنن 00:09:21.006 --> 00:09:23.946 باید پیداشون کنیــم و متقاعدشـون کنیم تا کمکــمون کنن 00:11:13.967 --> 00:11:16.168 به خاطر پروژه میهن پرستی بهت تبریک میگم 00:11:41.160 --> 00:11:45.000 بزار واست توضیح بدم ، من دو هفته وقت دارم همشونو توی شوروی پیدا کنم 00:11:45.040 --> 00:11:47.031 تا یه تـیم ابر قهرمانی 00:11:47.041 --> 00:11:49.101 واسه متوقف کردن نیروهای شیطانی 00:11:50.041 --> 00:11:51.971 که ماموریت توعه 00:11:53.011 --> 00:11:56.072 تیم شما تنها امیـــد ماست 00:11:57.112 --> 00:11:58.172 سوالی نیست؟ 00:12:00.082 --> 00:12:02.052 نه قربان ، سوال دیگه ای ندارم 00:12:02.222 --> 00:12:04.152 برمیگردم سر کارم 00:12:05.923 --> 00:12:07.153 اجازه میدید قربان؟ 00:12:08.023 --> 00:12:10.023 آره ، خواهش میکنم 00:12:15.204 --> 00:12:18.964 یک چیز دیگه قربان ، اسم تیم من چیـه؟ 00:12:20.964 --> 00:12:23.664 " نگهـــبانان" 00:12:26.715 --> 00:12:29.775 هـمگی، توجه!! . در حال حاضـر ماموریت ما ردیابی نگهباست 00:12:30.755 --> 00:12:32.915 ما داریم فـایل ها رو تحزیه تحلیل میکنیــم ولی سرنخ های زیادی نداریم 00:12:32.925 --> 00:12:35.786 اینجا چنـدتا سرنخ داریم که میتونه ما رو به اونا برسونه 00:12:35.826 --> 00:12:37.816 . مکانش نامعلومه . توی فایل ها رو بگرد 00:12:37.826 --> 00:12:39.956 کـلّ دیتابیس و اطلاعات غیـر مرتبط رو بگردید 00:12:39.996 --> 00:12:42.726 همـه مناطق و حتی رسانه ها 00:12:42.736 --> 00:12:44.756 من یه چیزایی از غرب قزاقستان پیـدا کردم 00:12:44.806 --> 00:12:47.827 یه نفر فیلمی از یه یارویی که میتونه با سرعت باد حرکـت کنه آپلود کرده 00:12:47.837 --> 00:12:49.927 خوذ فیلـم پاک شده بود ولی خبرش هنـوز هست 00:12:49.937 --> 00:12:52.837 لطفا بـرسیش کـن- بخشی از صحبتای شاهدین درمورد- 00:12:52.877 --> 00:12:54.967 شخصیه که قدرتای خارق العاده داره 00:12:54.977 --> 00:12:57.947 توی سیــبری ، یه دسته از شکارچی ها دنبال یه هیولای عجیـب غریب میگردن 00:12:57.948 --> 00:12:59.918 عالیه ، موقعیتشونو به دست آوردیم 00:12:59.948 --> 00:13:02.818 همین بقل گوشمونن 00:13:02.858 --> 00:13:05.719 اینجا موقعیت مکان هایی رو داریم که طی 24ساعت گذشته 00:13:05.759 --> 00:13:07.849 مورد تشویش و بی قانونی قرار گرفتنن - نزدیکترـ 00:13:07.859 --> 00:13:10.799 یه نفر مردی رو دیده که پشت سنگ های لغزنده 00:13:10.829 --> 00:13:12.729 مخفی میشه 00:13:12.829 --> 00:13:16.000 اینجا جایـیه که نگهـبان منزویـمون مخفــی میشه 00:13:16.840 --> 00:13:17.900 مثل اینکه زمان حرکت رسیده 00:14:34.987 --> 00:14:36.818 آمــین 00:14:59.850 --> 00:15:01.880 بـبخشیـد آقای "یـرینـیـک"؟ 00:15:02.850 --> 00:15:05.911 .من " میجـور لارینا " هستم . مسـئول بـرنامه ی میهن پرستی 00:15:26.813 --> 00:15:30.873 تو اومدی تا از توانـاییای من استفاده کنی. درسـته؟ 00:15:38.764 --> 00:15:41.724 در حال حاضـر من اینجـا تنهایی مثل یه چـوپان زندگی میکنم 00:15:41.764 --> 00:15:43.824 مثل یه زاهــد گوشه نشین 00:15:44.904 --> 00:15:45.995 " یـرینیک" 00:15:46.805 --> 00:15:49.795 اومــدم اینجا تا بهت فرصت گرفتن انتقام رو پیشنهاد بدم 00:15:49.805 --> 00:15:50.935 انتــقام؟ 00:15:51.875 --> 00:15:53.865 واسه این کار خـیلی دیره ، اونا در حـال حاضر مـردن 00:15:54.005 --> 00:15:57.746 همـه ی دشمنا در حال حاضر مــردن- آگوست کـورتو هنوز زنده است - 00:16:05.627 --> 00:16:06.992 آره میـدونم 00:16:14.837 --> 00:16:16.858 "از الان به بعــد صدام بزن " لیِـــر 00:16:17.738 --> 00:16:19.898 یــرنیک خیلی وقته که مُــرده 00:18:02.688 --> 00:18:05.749 مطمئـنم بلایی که سرشون اوردی "حقشون بود ، "خـان 00:18:07.819 --> 00:18:11.859 حتی یه آدم خوب هم باید بـهای کارای بدشو تو این دنیا بپـردازه 00:18:12.859 --> 00:18:15.800 پس بهم ملحق شو تا "کـورتو" رو نابود کنیم 00:18:16.900 --> 00:18:18.960 این یکـی کار آسونی نیسـت 00:18:20.740 --> 00:18:21.970 کس دیگه ای هم قراره بهـمون ملحق شه؟ 00:19:21.906 --> 00:19:24.926 فقط یه احمق میتونه جلوی این جنگجــوی مرگبار بایســته 00:19:26.807 --> 00:19:29.977 همـونجور که میـبینی تیم قدیمی دوباره دور هم جمع شـدن 00:19:35.918 --> 00:19:37.748 فقط یه نفر دیگـه مونده 00:21:51.871 --> 00:21:54.841 فکــر میکنی من بی دقتـم؟ خودت فکر میکنی هستی؟ 00:21:54.871 --> 00:21:58.902 اگـه واست گل میاوردم بهتر باهام رفتار میـکردی؟ 00:21:58.942 --> 00:22:01.882 و سعـی میکـردی یادت بیاری من کی هسـتم؟ 00:22:10.053 --> 00:22:13.023 مثل اینکه من تورو قبلا ندیدم ولی باهم آشنا میشیم 00:22:13.893 --> 00:22:15.864 البـته قبل از اینکه بکشمـت 00:22:18.904 --> 00:22:22.764 خدایا ، عجب دهن گشادی داری 00:22:22.834 --> 00:22:24.034 تحسـین برانگیزه 00:22:24.974 --> 00:22:28.905 ولی همیشـه عادت داری دوسـتای قدیمیـتو بکشی؟ 00:22:45.056 --> 00:22:47.827 هی ، من حرکت کـردنو از تو یاد گرفتم 00:22:49.037 --> 00:22:51.867 ولی باید حرکتای دیگه هم امتحان کنی 00:22:51.937 --> 00:22:53.907 مثل ابنکه من تنها کسی بودم که حرکت کردنو خودش یاد گرفت 00:22:54.037 --> 00:22:55.938 ولی شما به هم یاد دادین 00:22:56.978 --> 00:22:58.808 " کسـینیـا " 00:23:01.878 --> 00:23:03.853 همـمون خوب میشناسیمت 00:23:05.819 --> 00:23:08.809 طی 40 سال گذشته تغییری نکردی 00:23:09.089 --> 00:23:13.019 تو هیچ دوستی نداری و یه انزوا طلب هستی که قدرت فراطبیعی داره 00:23:13.029 --> 00:23:14.929 درسـت نمیگـم؟ 00:23:17.900 --> 00:23:19.020 هـمه ما مثل تو هستیم 00:23:19.930 --> 00:23:20.990 لـیِـــر 00:23:21.830 --> 00:23:22.930 خــان 00:23:23.940 --> 00:23:24.930 آرسـوس 00:23:26.011 --> 00:23:28.871 دوسـت داری بدونی کـی این کارو باهامون کرده؟ 00:23:29.941 --> 00:23:31.811 پس باهامون بیا 00:23:37.982 --> 00:23:41.922 من نیم قـرن واسه این لحظه صبر کردم 00:23:41.962 --> 00:23:44.862 و حالا هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:23:50.033 --> 00:23:53.802 تو آماده ای ... ارتـش من 00:23:53.803 --> 00:23:54.803 فرزنـدانـم 00:24:02.084 --> 00:24:04.044 بعـد از اینکه بیـدار شدم 00:24:04.664 --> 00:24:06.895 در اون زمان ، در سال 1987 00:24:07.735 --> 00:24:09.765 این تنها خاطرات واقعی من از اون موقه اس که گفتم 00:24:09.835 --> 00:24:12.605 دکـتر من نمیدونم کی هستم 00:24:12.675 --> 00:24:14.865 و تنها نشونی که داشتم این حلقه بود 00:24:18.646 --> 00:24:20.736 میدونم این حلقه رو یکی بهم داده 00:24:26.687 --> 00:24:30.627 دکتـر بهم اطمیـنان داد که خاطراتم بعد از یه مدت برمیگـردن 00:24:30.797 --> 00:24:33.817 ...یک سال گذشـت و بعدش یه سال دیگه 00:24:34.897 --> 00:24:36.838 و هنوز حافظه ام رو بدست نیاوردم 00:24:38.938 --> 00:24:41.868 مردم ، اطرافم شروع به پیر شدن کردن 00:24:41.938 --> 00:24:44.707 میدونم که این یکی از مزیت های قدرت فراطبیعیه 00:24:44.708 --> 00:24:46.649 مـن پـیـر نمیشم 00:24:46.779 --> 00:24:48.749 هیچ وقت پـیر نمیشم 00:24:51.919 --> 00:24:53.779 برای همیشه جوون می مونم 00:24:54.919 --> 00:24:56.890 همیـشه آدمای اطرافم می ترسن 00:24:57.790 --> 00:24:59.690 واسه همیـن نقل مکان میکنم 00:25:00.630 --> 00:25:02.620 اینجوری به زندگی ادامه میدم 00:25:02.930 --> 00:25:05.831 تو چه جور قدرت فراطبیعـی داری؟ 00:25:08.841 --> 00:25:10.771 خودت میبینی 00:25:10.941 --> 00:25:12.910 تو آب دیده نمیشه 00:25:12.911 --> 00:25:15.672 و پوستم توانایی این رو داره تا خودشو با حرارت تطبیق بده 00:25:15.782 --> 00:25:17.772 من سرما یا گرما رو حس نمیکنم 00:25:19.682 --> 00:25:21.872 نمیتونم حرارت بدنمو اونجور که میخوام کنترل کنم 00:25:24.752 --> 00:25:27.653 همینجور من میتونم غذاهای خوشمزه هم درست کنم 00:25:27.823 --> 00:25:30.763 مردم میگن تو این زمینه هم قدرت فراطبیعی دارم 00:25:31.723 --> 00:25:33.823 از نقل مکان کردن خسته شدم 00:25:34.933 --> 00:25:37.694 از جا به جا شدن خسته ام 00:25:37.764 --> 00:25:40.794 من خونه ی آپارتمانی ندارم و همیـشه تنهام 00:25:41.774 --> 00:25:44.744 پس وقتی فهمیدم یه آدم منحصر به فردم بعدش تصمیم گرفتم 00:25:45.745 --> 00:25:47.905 از این قدرت تو مسیر درست استفاده کنم 00:25:49.915 --> 00:25:51.815 ...کسـینـیـا ، بهم بگو 00:25:53.915 --> 00:25:56.686 حاضری به نگهـبان ها ملحق بشـی؟ 00:25:58.896 --> 00:26:00.756 از کمک به شما خوشحال میشم 00:26:00.926 --> 00:26:03.686 شاید بهم کمک کنه 00:26:03.696 --> 00:26:05.667 منظورم اینه شاید یه شانس وجود داشته باشه 00:26:05.867 --> 00:26:08.697 شاید بعد از این بفهمم کی هستم 00:26:13.777 --> 00:26:16.838 همگی توجـه کنید، ما باید کورتو رو ردیابی کنیم 00:26:16.848 --> 00:26:19.678 باید جی پی اس تانکهای دزدیده شده رو دنبال کنیم 00:26:19.748 --> 00:26:21.838 اون به زودی متوجه میشه 00:26:21.848 --> 00:26:24.688 با این حساب شانس اینو داریم که سورپرایزش کنیم 00:26:24.758 --> 00:26:27.689 ولی نه برای مدت طولانی 00:27:02.692 --> 00:27:04.722 اینجا مرکز کنتـرله 00:27:05.803 --> 00:27:07.823 آب و هوا عالیه 00:27:17.814 --> 00:27:20.743 میـجور ، کورتو کجاست؟ 00:27:20.744 --> 00:27:22.804 لیـر سیگنالت مشکل پیدا کرده 00:27:23.684 --> 00:27:24.774 لــیِـر؟ 00:27:24.914 --> 00:27:26.715 لیــر، صدامو میشنوی؟ 00:27:26.785 --> 00:27:28.685 چی شده؟- سیگنالشو نداریم- 00:27:28.725 --> 00:27:29.915 یه سیگنال مخرب وجود داره 00:30:10.971 --> 00:30:13.800 کی سیگنال درست میشه؟- نمیـدونم- 00:30:13.801 --> 00:30:15.772 داریم تلاش میکنیم 00:31:23.748 --> 00:31:25.809 هلیـکوپترو آماده کن . میریم اونجـا 00:31:36.730 --> 00:31:38.720 دوباره میبینمت 00:33:03.888 --> 00:33:06.729 صبـح بخیر دوستای من 00:33:06.899 --> 00:33:08.859 همتون خوب به نظر میـرسید 00:33:13.769 --> 00:33:17.730 ما یه زمانی اینجا با همدیگه خوش میگذروندیم 00:33:18.770 --> 00:33:22.710 فراموش کردین که من همه ی نقطه ضعفاتو میدونم؟- کـورتو- 00:33:22.780 --> 00:33:24.800 میدونم نقشه ات چیه 00:33:24.850 --> 00:33:26.941 کسیـنا رو از بین ببری 00:33:27.881 --> 00:33:29.941 اون هیچ چیزی درمورد تورو یادش نمیاد 00:33:42.902 --> 00:33:44.802 آرسوس 00:33:44.902 --> 00:33:46.933 تو نابغه ای 00:33:47.773 --> 00:33:50.833 تشکیلات شما در صربستان یکی از بهترین هاست 00:33:50.873 --> 00:33:52.933 ولی چیزی که گفتی خیلی خنده دار بود 00:33:53.913 --> 00:33:56.904 اگه بخوام تو یه چشم به هم زدن تو یا کسینـا مردین 00:33:56.954 --> 00:33:59.714 تو میتونی اولیش باشی 00:33:59.954 --> 00:34:03.854 و هیچ چیزی جلودارم نیست- میدونم که به قدرتمون نیاز داری- 00:34:04.754 --> 00:34:06.745 ولی بدستش نمیاری 00:34:06.795 --> 00:34:08.955 این درمورد توعه دوست من 00:34:08.965 --> 00:34:10.825 چیزی که واضحه، دلیلیه که من شمارو اینجا جمع کردم 00:34:10.865 --> 00:34:13.835 تا بهتون یه شانس بدم که بهم ملحق بشین 00:34:13.865 --> 00:34:16.666 شایـدم تو باید بهمون ملحق بشی 00:34:16.706 --> 00:34:19.936 میتونیم باهم تیم خوبی بشیم- چرا ما باید به کمک نیاز داشته باشیم؟- 00:34:19.976 --> 00:34:21.966 اگه قبول نکنیم میخوای بکشیمون؟ 00:34:22.876 --> 00:34:24.866 مردن واسه ما زیاد مهم نیست 00:34:24.876 --> 00:34:26.747 ما به حد کافی زندگی کردیم 00:34:26.817 --> 00:34:28.786 مردن بهتر از اینه که 00:34:28.787 --> 00:34:32.917 به دشمنت ملحق بشی- درمورد تو مطمعـنم که واست بهتره- 00:34:37.098 --> 00:34:38.958 24ساعت واسه فکر کردن مهلت دارید 00:34:44.938 --> 00:34:46.839 از حالا شروع شد 00:34:47.709 --> 00:34:50.829 من نیرو ها و ارتش خودمو طراحی کردم 00:34:50.909 --> 00:34:54.779 مطمعنم که به کمکتـون احتیاجی پیدا نمیکنم 00:36:01.886 --> 00:36:04.756 .بعد از ظهر بخیر ...ما نمیتونیم 00:36:04.766 --> 00:36:06.947 مبدا دستگاه فرستنده رو تشخیص بدیم 00:36:06.997 --> 00:36:10.757 چون اون به صورت اختصاصی برای استفاده این سرباز ها به کار میره 00:36:10.827 --> 00:36:13.767 به گفته شاهدین، تانک ها و ماشین های سنگین 00:36:13.797 --> 00:36:16.738 و نیرو ها از مقر اصلی خارج شدن 00:36:16.768 --> 00:36:20.868 و علت اون میتونه آماده سازی این فرستنده باشه 00:36:21.838 --> 00:36:24.808 بر اساس آخرین اخبار گزارش شده ، تانک های ارتش 00:36:24.848 --> 00:36:27.709 در حال حرکت به سمت پایتخت و ایجاد آشفتگی هستند 00:36:27.719 --> 00:36:29.879 هیچ کس از طرف ارتش نتونسته .این قضیه رو توضیح بده 00:36:29.919 --> 00:36:32.789 نیرو های نظامی 00:36:32.819 --> 00:36:36.950 پذیرفتن که نمیتون در مقابل حرکت این سربازان 00:36:36.990 --> 00:36:38.890 . که مسیرشون به طرف موسکوــه ایستادگی کنن 00:36:38.990 --> 00:36:42.729 در فیلم نشون داده شده فرستنده غول پیکـر 00:36:42.730 --> 00:36:45.701 .درحال انتقال توسط ماشین ها و ناوگان نظامیه ارتشه 00:36:47.971 --> 00:36:50.911 درحال حاضر شهر تخلیه شده و 00:36:50.941 --> 00:36:54.901 و ازدحام جمعیت باعث .بسته شدن جاده ها شده 00:36:58.852 --> 00:37:01.982 مرکز شهر موسکو به وسیله ی حرکت این ناوگان جنگی نابود شده 00:37:02.722 --> 00:37:04.782 میزان این خسارات 00:37:04.792 --> 00:37:05.913 غیر قابل شمارش برآورد شده 00:37:05.993 --> 00:37:10.723 سوالی که وجود داره اینه که چگونه قراره این آشفته بازار تمام بشه؟ 00:37:54.807 --> 00:37:57.938 کوراتو ، ما قبلا توافق کردیم 00:37:58.778 --> 00:38:03.778 من قبلا سهم خودمو انجام دادم و نگهبـانا رو به سمتت کشوندم 00:38:09.899 --> 00:38:12.919 مطمعن باش بدون من نمیتونستی کنترل هیچ کدوم از اینارو بدست بگیری 00:38:13.799 --> 00:38:16.860 !! حالا نوبت توــه که به وعده ات وفا کنـی 00:39:35.117 --> 00:39:35.818 لیــر؟ 00:39:38.928 --> 00:39:40.918 حالت چطوره؟ 00:39:50.039 --> 00:39:51.869 وقتی بیهوش شدم 00:39:53.739 --> 00:39:55.970 خواب دخترمو دیدم 00:39:56.980 --> 00:39:59.740 خیلی خوشحال بودم که میبینمش 00:40:04.790 --> 00:40:06.981 میتونم موقعی رو یادم بیارم که شروع به راه رفتن کرد 00:40:08.861 --> 00:40:12.851 اون روزی که بهم گفت بابا بهترین روز زندگیم بود 00:40:14.961 --> 00:40:16.932 اولین روز مدرسه اش 00:40:17.002 --> 00:40:19.872 و فارغ التحصیلیش از دانشگاه 00:40:23.772 --> 00:40:27.873 روزی که ااون ازدواج کرد روز خوبی بود. میخندید و میرقصیـد 00:40:28.983 --> 00:40:31.843 نوه ام 00:40:31.883 --> 00:40:33.943 همیشه با همدیگه بازی میکردیم 00:40:36.954 --> 00:40:39.724 روز فارغ التحصیلیشون 00:40:40.824 --> 00:40:43.954 از دبیرستان تا دانشگاه 00:40:43.964 --> 00:40:48.995 من خیلی خوش شانسم که میتونم این لحظه ، اینجا باشم 00:40:50.775 --> 00:40:52.835 دختـرم 00:40:54.045 --> 00:40:58.746 منو یاد همسر مرحومم میندازه اون زن خوب و زیبایی بود 00:40:58.946 --> 00:41:03.786 چهره پیر شده اش و موهای خاکستریش هنوز یادم میاد 00:41:10.997 --> 00:41:14.797 همینجور مراسم خاکسپاریش هم یادم میاد 00:41:22.008 --> 00:41:25.839 قرار نیست والدین مردن بچه هاشونو ببینن 00:41:54.131 --> 00:41:54.591 ببخشیـد میجور 00:41:55.101 --> 00:41:57.432 یه پـروفسور میخواد ببینت 00:41:58.472 --> 00:42:00.492 اون ادعا میکنه که قبلا باهات کار میکرده 00:42:03.042 --> 00:42:04.212 پروفسـور شما فوق العاده این 00:42:04.252 --> 00:42:07.173 ما نمیدونستیم که هنوز زنده اید 00:42:11.043 --> 00:42:16.154 تو رسانه ها اخبارو دیدم 00:42:16.354 --> 00:42:18.114 میدونم هممون در خطریم 00:42:18.124 --> 00:42:18.954 واسه همین اومدم اینجا 00:42:19.244 --> 00:42:22.074 ما کسـینا ، خـان، آرسیس و لیــر رو پیدا کردیم 00:42:22.144 --> 00:42:25.275 وقتی لیـر رو پیدا کردیم حسابی زیر دست کورتو آش و لاش شده بود 00:42:26.085 --> 00:42:29.015 بقیه ممکنه اسیر یا کشته شده باشن 00:42:29.085 --> 00:42:31.245 اون نمیتونه همشونو بکشه 00:42:33.055 --> 00:42:34.285 من اونجا بودم 00:42:34.325 --> 00:42:36.296 سالها قبل 00:42:37.266 --> 00:42:41.126 اگست منو با ازمایشگاهش دعوت کرد تا موفقیتشو به رخم بکشه 00:42:41.166 --> 00:42:43.026 ازمایش ها... 00:42:43.136 --> 00:42:46.267 من شنیدم که اژانس راجع به کارش میدونه 00:42:46.307 --> 00:42:49.297 و بعدش با مراقبت ، تمام اون مکانو ساخت 00:42:50.207 --> 00:42:53.267 ازمایشگاه سرّی رو ساخت 00:42:55.177 --> 00:42:57.168 اون نمیدونه که من هنوز زندم 00:42:57.838 --> 00:42:58.738 پس مطمئنم که اون اینجاست 00:42:58.758 --> 00:43:02.518 -پرفسور،میتونین کمکمون کنین تا لِـیــر رو درمان کنیم؟ -البته 00:43:03.608 --> 00:43:05.509 اون همیشه پیش من میومد تا... 00:43:06.479 --> 00:43:07.679 قدرتشو بازیابی کنه 00:43:50.733 --> 00:43:52.693 سپر مغناطیسیش رو... 00:43:52.733 --> 00:43:55.664 تو باید منبع ژنراتور رو روی دیوار خراب کنی 00:43:55.704 --> 00:43:58.464 و قبلشم سر پناه بگیری... 00:43:58.734 --> 00:44:02.673 ژنرال دُلگـو" بهمون خیانت کرد" 00:44:02.674 --> 00:44:05.665 وزارت دفاع از من خواسته که این عملیات رو رهبری کنم 00:44:05.715 --> 00:44:08.585 ما باید جلوی کوراتو رو بگیریم پس قدم بعدی... 00:44:09.655 --> 00:44:11.515 بهش زمان بدیم 00:44:52.529 --> 00:44:54.429 تو هنوز اینجایی؟ 00:44:55.570 --> 00:44:58.269 بله،من باید با پروفسور صحبت کنم 00:44:58.270 --> 00:45:01.269 اون توی ازمایشگاه بود،داشت یکی از نیرو های کوراتو رو بررسی میکرد 00:45:01.270 --> 00:45:04.640 اگه بخوای میتونم بهش زنگ بزنم -میتونم صبر کنم 00:45:08.551 --> 00:45:09.641 ارسیس 00:45:10.481 --> 00:45:12.470 میدونم که یه چیزی اذیتت میکنه 00:45:12.471 --> 00:45:14.421 میشه بهم بگی؟ 00:45:23.732 --> 00:45:26.533 کـسینا،من... 00:45:26.603 --> 00:45:29.633 من به اندازه ی کافی دنبالش گشتم 00:45:31.573 --> 00:45:33.633 وقتی ۸ سال پیش پیداش کردم 00:45:33.713 --> 00:45:35.734 فهمیدم که حافظشو از دست داده 00:45:36.644 --> 00:45:40.604 واسه همین فاصلمو ازش حفظ میکنم و فقط ازش محافظت میکنم 00:45:41.654 --> 00:45:43.554 نمیدونم چطوری بگم 00:45:44.424 --> 00:45:46.515 چون دانشمندم 00:45:46.555 --> 00:45:50.555 باید بتونم متوجه شرایط خودم بشم 00:45:51.665 --> 00:45:54.495 ولی فهمیدم که تغیرات بدنم 00:45:54.535 --> 00:45:56.656 خیلی پیچیده شده 00:45:59.116 --> 00:46:01.055 حتی بعد از این که به شکل انسان برگشتم 00:46:01.056 --> 00:46:02.956 بازم حس حیوان بودن رو دارم 00:46:03.056 --> 00:46:05.216 بهضی حیوان ها از آدما بهترن 00:46:09.997 --> 00:46:11.057 باهات موافقم 00:46:11.967 --> 00:46:13.197 وقتی به خرس تبدیل شدم 00:46:13.967 --> 00:46:16.098 نمتونستم صحبت کنم،معمولا فقط غـش میکردم 00:46:16.138 --> 00:46:19.008 قسمت انسانیم برای یه مدت از بین رفته بود 00:46:20.558 --> 00:46:24.028 و زمان خرس بودنم افزایش پیدا میکرد 00:46:24.068 --> 00:46:25.899 و به گمونم عجیبه 00:46:26.939 --> 00:46:29.839 متاسفانه نمیتونم دوباره به انسان تبدیل بشم 00:46:29.909 --> 00:46:31.959 باید بدونم چند وقت اینو عوض کردم 00:46:32.009 --> 00:46:33.869 قبل از این که برای همیشه گیر بیفتم 00:46:33.939 --> 00:46:35.069 فقط پروفسور میتونه بفهمه 00:46:35.940 --> 00:46:37.040 پس من میخواستم که ازش بپرسم 00:46:37.080 --> 00:46:39.880 اما حالا تو میتونی کنترلش کنی 00:46:39.910 --> 00:46:42.940 فکر کنم اره ،ولی شک دارم 00:46:43.820 --> 00:46:46.011 من ممکنه برای همیشه درون جسم یک خرس گیر بیفتم 00:46:47.051 --> 00:46:49.781 لطفا نزار این اتفاق بیفته 00:46:52.091 --> 00:46:52.821 آرسوس 00:46:54.061 --> 00:46:54.921 آرسوس 00:46:56.162 --> 00:46:58.222 من هر کاری رو بتونم برای کمک به تو میکنم 00:46:59.332 --> 00:47:01.272 قول میدم 00:47:04.342 --> 00:47:07.143 ممنونم 00:47:13.313 --> 00:47:15.183 خدایا 00:47:15.253 --> 00:47:17.244 این غیر ممکنه 00:47:42.026 --> 00:47:44.386 گمونم خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم 00:47:45.086 --> 00:47:46.237 چرا اومدی اینجا؟ 00:47:48.287 --> 00:47:51.137 امشب خیانت دردناک و 00:47:52.187 --> 00:47:53.347 خجالت اور بر ملا میشه 00:47:55.288 --> 00:47:56.048 و معلوم‌ میشه که 00:47:59.278 --> 00:48:02.178 -چرا این کارو کردی -من خیانت نکردم 00:48:04.208 --> 00:48:06.149 نمیتونی فرار کنی 00:48:10.319 --> 00:48:13.289 -هیچ کدوم از ما نمیتونه فرار کنه -خوبه 00:48:14.219 --> 00:48:17.220 من میدونم که کسینیا چه کاری رو میتونه انجام بده 00:48:18.230 --> 00:48:22.030 و علتش رو هم میدونم -فرقی نمیکنه 00:48:30.071 --> 00:48:32.101 بزودی تمام دنیا 00:48:33.141 --> 00:48:36.082 میفهمه که من یه نابغه ام 00:48:37.352 --> 00:48:40.112 نه یک خیانتکار 00:48:46.113 --> 00:48:47.103 خداحافظ 00:50:32.213 --> 00:50:33.263 سرگرد 00:50:34.173 --> 00:50:37.274 یه مشکلی هست،یه تماس از طرف مامور دارین 00:50:37.314 --> 00:50:39.184 بیارش روی صفحه ی اصلی 00:50:39.314 --> 00:50:41.284 و محافظ رو هم بیار اینجا 00:50:41.314 --> 00:50:45.084 متاسفانه،اطلاعاتی درباره ی دشمن نداریم 00:50:45.124 --> 00:50:46.315 ولی داریم نزدیک میشیم 00:50:48.095 --> 00:50:49.055 صبر کن 00:50:49.125 --> 00:50:51.155 امکان نداره 00:50:51.365 --> 00:50:54.165 "پُتک" داره به سمت مدار زمین میاد 00:50:55.065 --> 00:50:56.196 پُتک؟ 00:50:56.306 --> 00:50:58.205 کدوم پتک؟ 00:50:58.206 --> 00:51:00.226 اثار جنگ سرده 00:51:00.336 --> 00:51:03.036 ایستگاه فضایی همر(پُتک) یه نوع توپه 00:51:03.106 --> 00:51:06.076 که نوسط رئیس جمهور ریگان به عنوان بخشی از برنانه ی جنگ های ستارگان طراحی شده 00:51:06.077 --> 00:51:09.246 قدرت شلیکش میتونه زمینو نابود کنه و حالا کنترلش در دست "کوراتو"ــــه 00:51:09.247 --> 00:51:12.047 ایستگاه فضایی "هَمر" به طرز به خصوصی طراحی شده 00:51:12.087 --> 00:51:15.147 برای ما ارتفاعش زیادی بالا بود و نمیتونستیم از زمین نابودش کنیم 00:51:15.157 --> 00:51:18.288 ول در اواخر دهه ی ۸۰ خاموش شده بود 00:51:18.328 --> 00:51:22.198 پس فقط در فضا شناوره و مدار زمین رو دنبال میکنه 00:51:22.328 --> 00:51:24.088 این چیزه که ما درموردش میدونیم 00:51:24.128 --> 00:51:25.288 ببخشید که مزاحم میشم 00:51:25.329 --> 00:51:28.059 اما بنظر میاد که یه مشکل جدید داریـم 00:51:28.099 --> 00:51:30.269 ما تونستیم سیستم همر رو رمز گشایی کنیم 00:51:30.309 --> 00:51:33.299 کوراتو دست از تلاش کردن بر نمیداره 00:51:35.340 --> 00:51:40.300 به نظر میاد که اون داره تمام ارتباطات ماهواره های داخل مدار زمین رو در دست میگیره 00:51:40.350 --> 00:51:43.320 اگه موفق بشه،‌میتونه همه ی دستگاه های روی زمین رو کنترل کنه 00:51:45.190 --> 00:51:48.251 اون واحد دوم رو درست کرد،تا بتونه کل سیاره رو کنترل کنه 00:51:48.291 --> 00:51:51.351 اون به یک فرستنده ی خیلی قوی و یک انتن خیلی بزرگ نیـآز داره 00:51:51.361 --> 00:51:54.161 -باید حداقل به بزرگی... -برج زاکینان باشه 00:51:57.332 --> 00:52:01.332 کوراتو اون فرستنده رو هم داره 00:52:02.172 --> 00:52:04.332 شاید همش به بخش های یدکی برای اون واحد تبدیل شده 00:52:05.072 --> 00:52:06.233 ولی به اندازه ی کافی بلند نبود 00:52:06.283 --> 00:52:09.073 باید حداقل ۵۰۰ متر باشه 00:52:09.113 --> 00:52:11.083 در واقع 00:52:11.113 --> 00:52:12.243 ساختمان فدراسیون 00:52:12.353 --> 00:52:15.223 توی شهر مسکو هستش 00:52:17.194 --> 00:52:19.314 ارتفاع ساختمان فدراسیون بیش از ۳۰۰ متره 00:52:19.364 --> 00:52:22.054 و اگر با برج استوفیلد ترکیبش کنیم 00:52:22.094 --> 00:52:23.254 بیشتر از ۹۰۰ متر میشه 00:52:23.294 --> 00:52:26.235 -که این ینی -یه انتن غول پیکر 00:54:02.374 --> 00:54:06.205 -چطوری منو پیدا کردی؟ -تو قبلا وقتتو اینجا میگذروندی 00:54:06.345 --> 00:54:08.105 درسته؟ 00:54:08.345 --> 00:54:10.315 یه برادر داشتم 00:54:11.245 --> 00:54:13.275 که از من بزرگتر بود 00:54:13.355 --> 00:54:15.255 وقتی توی مسکو بودیم 00:54:15.315 --> 00:54:18.226 هردومون همیشه اینجا وقت میگذروندیم 00:54:19.326 --> 00:54:22.346 اون توی شمشیر بازی و کنگ فو خیلی خوب بود 00:54:24.026 --> 00:54:25.256 من اونو تحسین میکردم 00:54:26.237 --> 00:54:29.067 برای من به الگوی خوبی تبدیل شده بود 00:54:30.207 --> 00:54:31.297 ولی همین طور که بزرگ میشدم 00:54:31.337 --> 00:54:36.238 فهمیدم که زیر سایش زندگی میکردم 00:54:37.108 --> 00:54:38.308 هیچ کس باور نمیکرد 00:54:39.348 --> 00:54:41.177 ولی من مطمئنم 00:54:41.178 --> 00:54:43.278 که من از اون قوی ترم 00:54:45.218 --> 00:54:48.249 اون موقع بود که من یه اشتباه کردم 00:54:49.289 --> 00:54:51.189 کوراتو... 00:54:51.289 --> 00:54:54.059 بهم قول داد که منو شکست ناپذیر کنه 00:54:54.129 --> 00:54:56.330 منم قبول کردم که موش ازمایشگاهیشون بشم 00:54:57.330 --> 00:55:00.300 بعد از شکنجه های غیر قابل تصور 00:55:01.170 --> 00:55:02.360 بالاخره به یک ابر انسان تبدیل شدم 00:55:04.210 --> 00:55:06.171 و بعد برادرم رو به چالش کشیدم 00:55:07.111 --> 00:55:08.301 موقع مبارزه باهاش 00:55:10.111 --> 00:55:12.311 فقط میخواستم توانایی هام رو ازمایش کنم 00:55:13.151 --> 00:55:15.311 اما وسط مبارزه 00:55:17.252 --> 00:55:19.222 کنترلمو 00:55:19.322 --> 00:55:21.292 از دست دادم 00:55:24.262 --> 00:55:26.253 من نمیتونم عقب نشینی کنم 00:55:27.103 --> 00:55:28.263 برادرم مرده 00:55:30.333 --> 00:55:32.273 من کشتمش 00:55:34.343 --> 00:55:37.314 حسادت باعث مرگ برادرم شد 00:55:37.344 --> 00:55:41.284 با مرگش چطوری حال من بهتر میشه؟ 00:55:41.314 --> 00:55:44.304 بابت مرگ برادرت متاسفم 00:55:45.355 --> 00:55:48.285 اما ما بهت نیاز داریم 00:55:54.265 --> 00:55:57.166 این لباس های مخصوصی توسط یک فرد حرفه ای طراحی شدند 00:55:57.196 --> 00:55:59.166 تا کارایی مبارزه رو بالا ببرند 00:55:59.306 --> 00:56:04.166 این باعث میشه که قابلیتتون افزایش پیدا کنه 00:56:07.147 --> 00:56:08.307 خب مال من کجاست؟ 00:56:11.277 --> 00:56:14.177 سیستم قفل شونده به بدنت وصل میـشه و 00:56:14.187 --> 00:56:16.308 هدف رو بر اساس حرکت حمله وار تشخیص میده 00:56:17.318 --> 00:56:20.188 وقت شروع به تغییر کنی 00:56:20.288 --> 00:56:22.258 . توپ به طور خودکار فعال میشه 00:56:23.128 --> 00:56:27.089 تو در برابر اسیب فیزیکی مجهز شدی 00:56:27.099 --> 00:56:30.299 شامل گلوله ها،چاقو و تیر های تیر و کمان.اینو ببین 00:56:30.339 --> 00:56:33.169 ما با طناب فلزی و نیزه مجهزش کردیم 00:56:38.110 --> 00:56:40.080 توی مبارزه ی قبلیت ،ما قابلیتت رو بررسی کردیم 00:56:40.110 --> 00:56:41.340 تو به قفل دسترسی نداشتی 00:56:42.180 --> 00:56:47.141 با این لباسای جدید،همیشه دسترسی داری 00:56:47.191 --> 00:56:51.320 عوض کردن اسلحه یه جالش بزرگه 00:56:51.321 --> 00:56:55.161 ما تصمیم گرفتیم شوکر های الکترومغناطیسی قرار بدیم 00:56:55.191 --> 00:56:58.162 که نه تنها روی دشمن تاثیر میزاره 00:56:58.202 --> 00:57:04.162 بلکه یک ضربه ی کشنده هم هست 00:57:09.213 --> 00:57:12.203 مجهز به یک حسگر حساس 00:57:12.213 --> 00:57:17.084 با فعال کردنش اون میتونه هر وقت که خواست نا مرئی باشه 00:57:17.254 --> 00:57:21.194 لباس های مخصوصش این عملکرد رو پشتیبانی میکنن و همراه باهاش نا مرئی میشن 00:57:21.324 --> 00:57:25.355 .وسایل دیگه هم،با لمس کردن شئ نامرئی میشن 00:57:26.165 --> 00:57:27.135 کجاست؟ 00:57:27.165 --> 00:57:28.325 اینجاست 00:59:22.026 --> 00:59:24.196 خوبه،خیلی خوبه 01:00:30.063 --> 01:00:31.133 عالیه 01:01:13.377 --> 01:01:15.147 حدود یه ساعت وقت داریم 01:01:15.217 --> 01:01:17.147 و کورتو همچنان در حال ساخته 01:01:17.148 --> 01:01:19.278 و سعی میکنه با حمله کردن از برج محافظت کنه 01:01:19.318 --> 01:01:22.217 ما با شلیک کردن حمله خودمونو ادامه میدیم 01:01:22.218 --> 01:01:23.378 بعد از اون قوب تر خواهیم‌ بود 01:01:23.428 --> 01:01:25.357 و بعد جهان کمکمون‌ میکنه 01:01:25.358 --> 01:01:27.229 اون هنوز کاری نکرده 01:01:27.299 --> 01:01:30.159 برای متوقف کردنش باید دستگاه دوم رو از کار بندازیم 01:01:30.199 --> 01:01:32.359 که تحت کنترل پنل ساختمان اصلیه 01:01:32.399 --> 01:01:34.159 باید انجامش بدیم 01:01:34.199 --> 01:01:36.360 باید از یه نقطه ی مرکزی بهش حمله کنیم 01:01:36.370 --> 01:01:39.100 برج رو از اونجا کشیدن 01:01:39.140 --> 01:01:41.300 سیستم ما نمیتونه به اون حمله کنه -باشه 01:01:41.310 --> 01:01:44.280 خب من از مترو شروع میکنم 01:01:45.080 --> 01:01:46.271 پس حمله چی؟ 01:01:46.421 --> 01:01:49.320 تو میتونی از این شرایط خاص استفاده کنی تا با ترست رو به رو بشی 01:01:49.321 --> 01:01:51.291 ما اینو توی مبارزه ی قبلی فهمیدیـم 01:01:51.321 --> 01:01:57.282 این باعث میشه دستور محافط بالاتر از پارامتر های دیگه قرار بگیره 01:01:57.292 --> 01:02:01.132 با استفاده از سیم میشه برج رو پایین انداخت 01:02:01.302 --> 01:02:03.392 تا ما بتونیم ماژول رو نابود کنیم 01:02:03.432 --> 01:02:07.273 ماژول رو خاموش کن و همینطور تیم گردباد،ما میگیریمش 01:02:08.243 --> 01:02:12.143 اونا شهرو با موشک انداز نابود میکنن 01:02:12.173 --> 01:02:14.303 قبل از این که برق وصل بشه باید بریم 01:03:28.031 --> 01:03:29.391 منو ببر نزدیک تر 01:06:46.211 --> 01:06:47.241 اون هنوز زندس 01:06:59.392 --> 01:07:01.362 جرا انقد طولش میده؟ 01:07:09.303 --> 01:07:11.203 خیلی بالاییم،منو ببر پایین تر 01:07:12.403 --> 01:07:15.203 دیگه نمیتونم برم نزدیک تر 01:07:32.295 --> 01:07:33.225 خدایا 01:07:53.227 --> 01:07:54.227 زود باش،سریع 01:08:55.353 --> 01:08:56.384 دیگه نمیتونم طاقت بیارم 01:08:56.994 --> 01:08:58.084 پس محافظ چی؟ 01:08:59.364 --> 01:09:01.224 اونا نابود نمیشن 01:09:02.164 --> 01:09:03.324 اونا میتونن زنده بمونن 01:09:04.264 --> 01:09:07.395 محافظان ساخته شدن تا از هم حفاظت کنن 01:09:07.405 --> 01:09:11.345 این مشکل قدرتشونو کم میکنه 01:09:11.375 --> 01:09:16.176 اونا میتونن خودشونو ریکاوری کنن 01:09:23.116 --> 01:09:25.477 کاری که لازمه رو بکن -خب ،بهشون میگم 01:09:25.557 --> 01:09:29.247 ممکنه با این انرژی حساس باشن 01:09:29.357 --> 01:09:32.357 و کنترلشون سخت باشه 01:09:32.417 --> 01:09:35.257 و ممکنه خیلی دیر شده باشه 01:09:35.428 --> 01:09:37.258 بهشون یکم فرصت بدین 01:09:38.418 --> 01:09:40.428 میدونی 01:10:41.284 --> 01:10:43.084 این کنترل کننده ی ژنراتوره 01:10:43.354 --> 01:10:44.384 باید خاموشش کنیم 01:10:44.424 --> 01:10:47.255 تا وارن بتونه این ساختمونو نابود کنه 01:10:47.395 --> 01:10:49.195 با هم دیگه و با کاراتا 01:10:49.265 --> 01:10:51.235 چطور باید انجامش بدیم؟ 01:10:55.265 --> 01:10:57.366 به یک حمله ی فیزیکی تغییر شکل میده 01:10:58.406 --> 01:11:02.176 ارسیس،میتونی اونجا صبر کنی؟ 01:11:03.346 --> 01:11:05.146 عصبانیم نکن 01:11:06.277 --> 01:11:10.147 یادت باشه چه اتفاقی افتاد،میتونه هر نوع فلزی رو اب کنه 01:11:17.198 --> 01:11:18.288 متوجهم 01:12:28.405 --> 01:12:30.165 حاات خوبه،؟ 01:12:30.205 --> 01:12:31.235 اره 01:12:34.445 --> 01:12:36.306 ما اماده ی حمله ایم 01:12:36.316 --> 01:12:38.176 راکت گردبادی بهشون حمله میکنه -صبر کن 01:12:38.316 --> 01:12:39.376 محافظان هنوز اون تو هستن 01:12:41.216 --> 01:12:43.416 وقت بیشتری لازم دارم 01:12:49.427 --> 01:12:51.397 شما ها باید پیشنهادمو قبول کنین 01:14:35.347 --> 01:14:36.338 دیگه وقتی نمونده 01:14:37.218 --> 01:14:39.308 بزار راکت گردبادی حمله کنه 01:15:47.295 --> 01:15:52.195 من سرنوشتم اینه که این دنیا رو رهبری کنم 01:16:42.450 --> 01:16:44.249 باید برگردیم اونجا 01:16:44.250 --> 01:16:48.121 نه،راکت گردبادی همین الانشم تو راهه 01:17:04.312 --> 01:17:09.373 دیگه چی داری؟هیچ کدومتون زنده نمیمونین 01:17:49.257 --> 01:17:53.217 انتقال انرژی خیلی بی ثباته 01:17:54.427 --> 01:17:56.298 بهت هشدار میدم،ممکنه همتون بمیرین 01:17:57.168 --> 01:17:58.258 بزار امتحانش کنیم 01:19:35.337 --> 01:19:39.208 نقشه هامو نابود نکن،نه! 01:19:39.338 --> 01:19:42.278 این ایده ی بزرگ منه! 01:19:50.479 --> 01:19:51.639 تو دوباره داری اشتباه میکنی،هوگز 01:19:52.579 --> 01:19:54.699 اونا خودشون رو میسازن 01:19:55.510 --> 01:20:00.470 و سیگنال حمله در مسکو متوقف شده 01:20:00.520 --> 01:20:04.450 هیج تروریستی مسئولیت این حادثه و اسیب رو 01:20:04.490 --> 01:20:05.621 نپذیرفته 01:20:05.661 --> 01:20:09.681 وزیر دفاع،بروک ورسس،بک کنفرانس خبری رو عصر امروز برگزار کرده 01:20:10.661 --> 01:20:16.602 نیرو های ما تونستن از این حمله جون سالم بدر ببرن و تونستن مقابله کنن 01:20:16.632 --> 01:20:18.572 و بالاخره پیروزی ازان ماست 01:20:23.482 --> 01:20:26.643 اون اسلحه به عنوان بخشی از سلاح های ارتش روسیه ثبت نشده 01:20:27.483 --> 01:20:33.653 به ساکنین مسکو یاداوری میشه که وضعیت به ارامی به حالت عادی برمیگرده 01:20:33.693 --> 01:20:37.454 خانه های ویران شده،تعمیر میشن 01:20:37.464 --> 01:20:41.454 دولت همچنین به انها خانه های جدید میده و خانه های اسیب دیده تعمیر میشن 01:21:07.497 --> 01:21:08.587 سکوت طلاست 01:21:11.467 --> 01:21:13.627 من فکر میکنم که سکوت خیلی با ارزشه 01:21:14.667 --> 01:21:16.688 اونا میخوان بدونن که تو مدرک داری 01:21:17.668 --> 01:21:21.628 شما ها عالی هستین،ولی قدرت هاتون نیست که باعث عالی بودن شما میشه 01:21:22.708 --> 01:21:26.479 شما ها بهم یاد دادین که چطور شرفم رو پیدا کنم و به دوستی برسم 01:21:28.519 --> 01:21:31.709 و بهش رسیدم،ما دوستای واقعی هستیم 01:21:32.589 --> 01:21:33.679 مثل شما 01:21:37.390 --> 01:21:39.660 من به چیزایی رو از گذشتم به یاد اوردم 01:21:43.500 --> 01:21:46.491 حتی یادم میاد که کی این حلقه رو بهم داد 01:21:48.541 --> 01:21:50.561 ولی هموز یه چییی هست که باید بهش فکر کرد 01:21:56.482 --> 01:22:00.572 امیدوارم به زندگیای خسته کنندمون برنگردیم 01:22:01.492 --> 01:22:01.782 بله 01:22:03.622 --> 01:22:06.593 اره،تو شهر بزرگی مثل این 01:22:07.393 --> 01:22:08.553 تو واسـه این کار اماده نیستی 01:22:12.493 --> 01:22:12.883 وایسا 01:22:14.383 --> 01:22:16.314 تهدید های بیشتری اون بیرون هست 01:22:17.494 --> 01:22:19.384 اگه باز بهت نیاز داشتیم چی؟ 01:22:19.424 --> 01:22:22.354 این اتفاق نمیفته -گمونم دوباره میبینمت 01:22:22.494 --> 01:22:24.284 یه چیز دیگه 01:22:26.495 --> 01:22:28.455 یه محافظ دیگه پیدا کردیم 01:24:10.675 --> 01:24:11.865 کی تو رو فرستاده؟ 01:24:13.415 --> 01:24:14.415 "آروم" 01:24:14.439 --> 01:24:26.439 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:24:26.463 --> 01:24:38.463 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.