WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:46.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:55.641 --> 00:03:59.680 دختر خوشگل .. 00:04:19.198 --> 00:04:22.167 لعنت کجا پارک کردی ؟ 00:04:22.169 --> 00:04:26.705 یه کمی جلوتر مشکلی پیش اومده ؟ 00:04:26.707 --> 00:04:28.640 سینیور اینجاست 00:04:28.642 --> 00:04:30.842 جیس و مریل هم همینطور 00:04:30.844 --> 00:04:33.147 فکر میکنی من از سینیور میترسم ؟ 00:04:40.053 --> 00:04:42.290 جودی ؟ 00:04:44.056 --> 00:04:46.023 اون داره میاد 00:04:46.025 --> 00:04:49.361 شاید وقتشه در مورد رابطه خودمون به اونا بگیم و تمومش کنیم 00:04:49.363 --> 00:04:50.828 رابطمون ؟ 00:04:50.830 --> 00:04:52.299 هیچ رابطه ای وجود نداره که دربارش به اونا بگیم 00:04:56.036 --> 00:04:57.902 رد، منظورم این نبود .. من فقط .. میدونی .. 00:04:57.904 --> 00:05:00.171 اون نمیتونه این رابطه رو درک کنه 00:05:00.173 --> 00:05:02.207 آره، خوب .. حالا من و اون مثل هم شدیم 00:05:02.209 --> 00:05:05.109 بیا این مساله رو بغرنج نکنیم 00:05:05.111 --> 00:05:07.111 ظاهراً این اصلاً مساله ای نیست 00:05:09.815 --> 00:05:12.751 رد، ما در مورد این حرف زدیم 00:05:12.753 --> 00:05:14.589 آره، حرف زدیم 00:05:19.825 --> 00:05:23.193 جودی ؟ 00:05:23.195 --> 00:05:25.231 دارم میام 00:05:40.780 --> 00:05:45.883 بیا تو چه خبر شده ؟ 00:05:45.885 --> 00:05:48.222 ما باید با شما حرف بزنیم 00:05:50.823 --> 00:05:52.926 تو برای چی برگشتی ؟ 00:06:00.133 --> 00:06:01.900 اتفاقی برای میمی افتاده ؟ 00:06:01.902 --> 00:06:04.337 نه نه آنابل حالش خوبه 00:06:06.772 --> 00:06:08.405 آه .. 00:06:08.407 --> 00:06:13.244 ما .. امروز یک جلسه با فرماندار داشتیم 00:06:13.246 --> 00:06:16.950 و .. بیلی کرویل داره آزاد میشه 00:06:33.233 --> 00:06:37.902 پس فرماندار اونو عفو کرده ؟ نه، نه کاملاً .. عفو نشده 00:06:37.904 --> 00:06:43.974 حکم اون تغییر کرده کاهش پیدا کرده 00:06:43.976 --> 00:06:49.414 آره، اون عفو شده به خاطر پسرش .. کالین 00:06:49.416 --> 00:06:52.116 اون عفو نشده حکمش تغییر کرده 00:06:52.118 --> 00:06:54.285 فرماندار نمیگه که اون بیگناهه 00:06:54.287 --> 00:06:58.388 فقط محاکمه کثیفی بود 00:06:58.390 --> 00:07:02.160 ببین، وکیل منطقه گفت هرچی بیشتر به کالین فشار بیاد 00:07:02.162 --> 00:07:04.395 بیشتر احساس گناه میکنه 00:07:04.397 --> 00:07:08.967 گفت که حسی مثل دان داره و پشت کار لازم رو نداشته 00:07:08.969 --> 00:07:10.902 نمیدونم 00:07:10.904 --> 00:07:12.871 واقعاً مشکلی که داریم کلاه بیلی هست 00:07:12.873 --> 00:07:15.039 منظورم اینه که یک شاهد میگه اون دیده 00:07:15.041 --> 00:07:16.941 که لوری اون رو شبانه از خونه بیلی برداشته 00:07:16.943 --> 00:07:21.179 مهم نیست که اون کلاه لعنتی رو برداشته یا برنداشته 00:07:21.181 --> 00:07:25.083 مهمه من نمیخوام در مورد این بحث کنم 00:07:25.085 --> 00:07:28.820 هیچ فایده ای نداره 00:07:28.822 --> 00:07:33.157 حالا گوش کن .. میدونم حرفی که میخوام بزنم کمی زخم میزنه 00:07:33.159 --> 00:07:35.426 اما ازت میخواهیم وسایل خودت رو جمع کنی 00:07:35.428 --> 00:07:37.195 و برگردی به مزرعه 00:07:37.197 --> 00:07:40.297 تا وقتی که یه فکری برای این مساله بکنیم 00:07:40.299 --> 00:07:42.032 نه، من قطعاً اینکارو نمیکنم 00:07:42.034 --> 00:07:45.804 بیلی کرویل از تمام این خانواده منتنفره 00:07:45.806 --> 00:07:47.838 اون با یک انتقام از ما متنفره 00:07:47.840 --> 00:07:50.008 و تنها راهی که من میتونم ازت محافظت کنم 00:07:50.010 --> 00:07:51.275 اینه که تو رو ببرم به مزرعه 00:07:51.277 --> 00:07:53.845 من میدونم که فکر میکنی بزرگ شدی و برای دنیا آماده هستی 00:07:53.847 --> 00:07:57.314 اما تو هنوز یک بچه هستی عزیزم 00:07:57.316 --> 00:08:01.186 فکر میکنم از اول هم بهتر بود اجازه ندم بیای اینجا 00:08:01.188 --> 00:08:02.854 این خونه جای خوبی برای تو نیست 00:08:02.856 --> 00:08:04.188 هی پدر .. پدر ! گوش کن .. من میدونم تو و بل 00:08:04.190 --> 00:08:05.189 یه فکرهایی داشتید .. پدر .. پدر ! 00:08:05.191 --> 00:08:06.493 فکر میکنم منظورت رو انتقال دادی 00:08:14.133 --> 00:08:17.001 هی فقط اینطوری به قضیه نگاه کن 00:08:17.003 --> 00:08:21.104 ما میتونیم یه مدتی دور هم باشیم 00:08:21.106 --> 00:08:22.142 باشه ؟ 00:08:24.411 --> 00:08:26.210 باشه 00:08:26.212 --> 00:08:28.145 خیلی خب باشه 00:08:28.147 --> 00:08:32.282 آره، من برمیگردم 00:08:32.284 --> 00:08:34.154 من قبل از شام برمیگردم 00:08:38.158 --> 00:08:40.591 خیلی خب 00:10:03.309 --> 00:10:04.410 جودی ؟ 00:10:08.515 --> 00:10:10.214 تو داری با من شوخی میکنی ! هی هی .. صبر کن صبر کن ! 00:10:10.216 --> 00:10:11.715 نه نه فقط بزار من حرف بزنم 00:10:11.717 --> 00:10:13.117 نه، من نمیخوام بشنوم باشه .. نه نه ! 00:10:13.119 --> 00:10:14.719 من مجبور بودم، باشه ؟ من .. 00:10:14.721 --> 00:10:17.120 نه، اینطوری نبود نه، خواهش میکنم .. میشه فقط .. 00:10:17.122 --> 00:10:18.489 میشه فقط سعی کنی به من گوش بدی ؟ 00:10:18.491 --> 00:10:20.057 چیه ؟ میخوای به من چی بگی ؟ 00:10:20.059 --> 00:10:23.226 من هم نمیخواستم دقیقاً اونو ببرم بیرون 00:10:23.228 --> 00:10:26.531 تو و پدرت دقیقاً مثل هم هستید 00:10:26.533 --> 00:10:28.966 مسئولیت کاری که کردی به عهده نمیگیری 00:10:28.968 --> 00:10:31.002 من نمیخواستم .. به من دست نزن لعنتی ! 00:10:31.004 --> 00:10:34.341 هی ! ببین .. فقط .. فقط به من گوش کن، باشه ؟ 00:10:37.610 --> 00:10:42.647 باشه .. خوب .. اون شب که تمام اون اتفاقات افتاد 00:10:42.649 --> 00:10:44.585 پلیس از من پرسید آیا تو از خونه رفتی بیرون 00:10:47.286 --> 00:10:49.422 و من گفتم که نمیدونم 00:10:52.491 --> 00:10:55.225 اما میدونستم دروغ گفتم 00:10:55.227 --> 00:10:57.394 منظورم اینه که اون شب اون تکون نخورد 00:10:57.396 --> 00:11:00.364 تا طلوع آفتاب نگاهش کردم 00:11:00.366 --> 00:11:04.369 میتونستم به کلانتر بگم اون شب چه اتفاقی افتاده و اینکارو نکردم 00:11:04.371 --> 00:11:06.606 چون میخواستم رفتن اونو ببینم 00:11:10.776 --> 00:11:13.079 تموم شد ؟ 00:11:30.462 --> 00:11:33.031 خوب قراره اینطوری پیش بره ؟ 00:11:33.033 --> 00:11:35.298 من با کمال ادب اومدم اینجا تا به شما بگم 00:11:35.300 --> 00:11:38.369 حالا که پرونده ها تکمیل شدن 00:11:38.371 --> 00:11:40.370 من مجبورم در مورد تمام مضنونین احتمالی تحقیق کنم 00:11:40.372 --> 00:11:42.072 و این رفتاریه که با من میشه ؟ 00:11:42.074 --> 00:11:44.441 تو باید یک تحقیقات شفاف اجرا میکردی دان 00:11:44.443 --> 00:11:46.744 خوب این حرف خیلی سنگینی بود 00:11:46.746 --> 00:11:49.147 میخوای توضیح بدی دقیقاً منظورت چی بود ؟ 00:11:49.149 --> 00:11:51.215 از اون درگیری مدرک داشتی 00:11:51.217 --> 00:11:53.683 من به مدرک دسترسی داشتم ؟ 00:11:53.685 --> 00:11:55.686 چرا باید اینو بخوای ؟ 00:11:55.688 --> 00:11:57.055 تو میخوای حرفی بزنی ؟ 00:11:57.057 --> 00:11:59.690 خیلی خب .. آروم باشید رفقا بیخیال 00:11:59.692 --> 00:12:02.292 اگر اونو میخواشت این ماجرا رو نداشتیم 00:12:02.294 --> 00:12:04.829 اینجا و الان .. 00:12:04.831 --> 00:12:07.301 یک مرد گناهکار داره از زندان آزاد میشه 00:12:10.135 --> 00:12:12.737 سینیور تو باید یه چیزی رو بدونی 00:12:12.739 --> 00:12:14.604 من چند ساعت پیش با بیلی صحبت کردم 00:12:14.606 --> 00:12:16.807 و من بهش گفتم .. بهش گفتم .. 00:12:16.809 --> 00:12:19.143 اگر هر صدمه ای به خانواده لیندر برسه 00:12:19.145 --> 00:12:21.678 اگر هیچ کدوم از شما یک خط روتون بیفته 00:12:21.680 --> 00:12:25.715 من میفتم دنبالش همونطور که مگس ها میفتن دنبال کثافت 00:12:25.717 --> 00:12:28.853 و میدونی بهم چی گفت ؟ 00:12:28.855 --> 00:12:31.589 اگر به خانواده لیندز صدمه ای برسه 00:12:31.591 --> 00:12:34.260 این چیزیه که خوشحال میشه به خاطرش برگرده زندان 00:12:40.732 --> 00:12:42.770 من میرم تا به شام خودتون برسید 00:12:57.317 --> 00:12:59.617 من میرم یه سیگار بکشم 00:14:01.880 --> 00:14:05.449 در مورد مادرم بهم بگو 00:14:05.451 --> 00:14:08.854 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:10.289 --> 00:14:12.860 شاید زیباترین زنی باشه که تابحال دیدم 00:14:17.362 --> 00:14:21.398 قطعاً بدترین آشپز دنیا بود 00:14:21.400 --> 00:14:25.670 و پدرن .. تا آخرین تکشو میخورد 00:14:25.672 --> 00:14:29.840 هر چیز منزجر کننده ای که جلوش میذاشت 00:14:29.842 --> 00:14:32.442 اون پدر تو بود 00:14:32.444 --> 00:14:34.644 همیشه کار درست رو انجام میداد 00:14:34.646 --> 00:14:36.647 نمیخوام دروغ بگم بعضی وقت ها به اندازه جهنم دردناک بود 00:14:36.649 --> 00:14:40.317 مخصوصاً وقتی میخواستم دردسر درست کنم 00:14:40.319 --> 00:14:43.387 انگار سینیور پشت من بود 00:14:43.389 --> 00:14:45.359 اونا خیلی شبیه هم بودن ؟ 00:14:49.696 --> 00:14:51.798 آره بعضی وقت ها ترسناک بود 00:14:53.765 --> 00:14:56.901 اما پدر من قطعاً رفتار دوستانه تری داشت 00:14:56.903 --> 00:14:59.604 آره، منظورم اینه که .. بیخیال این چقدر سخته ؟ 00:15:06.578 --> 00:15:09.415 بهم قول بده در مورد این قضایا باهوش رفتار کنی، باشه ؟ 00:15:14.953 --> 00:15:17.723 آره 00:16:31.364 --> 00:16:34.498 خوک کثیف 00:16:34.500 --> 00:16:37.000 این شهر فقط از کثافت مرغ پر نشده 00:16:37.002 --> 00:16:40.071 چقدر باطراوت ! 00:16:40.073 --> 00:16:46.409 خیلی ها خوشحال میشن یک علامت توی زمین خودشون بزارن 00:16:46.411 --> 00:16:50.480 یک تماس تلفنی ناشناس بگیرن 00:16:50.482 --> 00:16:53.517 من از تو نمیترسم 00:16:53.519 --> 00:16:55.422 همم 00:16:58.591 --> 00:17:00.060 خوب، باید بترسی 00:17:02.060 --> 00:17:03.462 خوب، نمیترسم 00:17:05.732 --> 00:17:08.432 آره سعی میکنم اینو به خاطرت بیارم 00:17:08.434 --> 00:17:11.534 اینو در دفتر خاطرات خودم مینویسم 00:17:11.536 --> 00:17:14.105 تو اصلاً نمیدونی من کی هستم 00:17:14.107 --> 00:17:16.407 نه 00:17:16.409 --> 00:17:18.678 باید منو ببخشی یک دقیقه از هوش رفتم 00:17:26.919 --> 00:17:28.588 جودی لیندر 00:17:30.723 --> 00:17:32.092 جودی لیندر کوچولو ؟ 00:17:36.461 --> 00:17:38.696 جودی لیندر 00:17:38.698 --> 00:17:40.731 این دختر کوچولوی هیو جی هست 00:17:40.733 --> 00:17:44.071 خدا لعنتت کنه 00:17:51.110 --> 00:17:52.978 چرا اونکارو کردی ؟ 00:17:54.781 --> 00:17:57.947 همم من میخوام حقیقت رو بدونم 00:17:57.949 --> 00:18:00.786 تو حقیقت رو میخوای ؟ 00:18:02.522 --> 00:18:05.692 برای این به جهنم اشتباهی اومدی 00:18:12.063 --> 00:18:14.098 در یک خانواده لعنتی اشتباهی هم هستی 00:18:14.100 --> 00:18:15.401 بیلی 00:18:18.737 --> 00:18:22.106 من باید بدونم چرا اونکارو کردی 00:18:22.108 --> 00:18:24.175 چرا من اون غلطو کردم ؟ 00:18:24.177 --> 00:18:25.943 بیلی قاتل لعنتی 00:18:25.945 --> 00:18:27.011 از ملک من گم شو بیرون 00:18:27.013 --> 00:18:28.212 بیلی .. بیلی ! 00:18:28.214 --> 00:18:30.747 اینطوری با من حرف نزن 00:18:30.749 --> 00:18:33.149 خدا لعنتت کنه الان ترسیدی، مگه نه ؟ 00:18:33.151 --> 00:18:35.019 چرا اونو کشتی ؟ لعنتی .. 00:18:36.456 --> 00:18:38.856 پدر بزرگ تو از من یک قاتل ساخت 00:18:38.858 --> 00:18:41.559 چه حسی داره، ها ؟ چه حسی داره لعنتی ؟ 00:18:41.561 --> 00:18:45.963 تمام قتل ها رو با دست های خودش انجام دبه و همشو بندازه گردن تو .. ها ؟ 00:18:45.965 --> 00:18:47.865 هی ؟ 00:18:47.867 --> 00:18:49.233 اینطوری 00:19:04.717 --> 00:19:06.216 حالا بدو برو خونه 00:19:06.218 --> 00:19:08.651 بدو برو خونه قبل از اینکه خودت رو به دردسر بندازی 00:19:08.653 --> 00:19:11.488 یه دردسر حسابی لعنتی 00:19:11.490 --> 00:19:16.926 بدو برو خونه 00:19:16.928 --> 00:19:18.862 گم شو برو خونه ! 00:19:18.864 --> 00:19:21.831 بدو برو خونه و به پدربزرگت بگو 00:19:21.833 --> 00:19:25.168 در مورد تمام کارهایی که کردم 00:19:25.170 --> 00:19:27.571 بهش بگو .. 00:19:27.573 --> 00:19:30.974 حرفایی که زدم جدی بودن ! 00:20:18.791 --> 00:20:22.829 چند نفر هستن که فکر نمیکنن بیلی پدر و مادر منو کشته ؟ 00:20:25.797 --> 00:20:28.933 زیاد نیستن 00:20:28.935 --> 00:20:30.935 پس بعضی ها فکر نمیکنن که اون کشته ؟ 00:20:32.705 --> 00:20:33.971 من نمیدونم 00:20:33.973 --> 00:20:36.607 نه، این عادلانه نیست 00:20:36.609 --> 00:20:37.608 این عادلانه نیست 00:20:37.610 --> 00:20:38.975 اگر من ازت میپرسم چند نفر 00:20:38.977 --> 00:20:40.077 و تو میگی زیاد نیستن 00:20:40.079 --> 00:20:41.781 معنیش اینه که بعضی ها اینطور فکر نمیکنن 00:20:43.615 --> 00:20:46.252 شاید .. فقط چند نفر 00:20:49.921 --> 00:20:52.222 تو فکر نمیکنی اون کشته باشه 00:20:52.224 --> 00:20:53.991 زندان جائیه که بیلی کویل بهش تعلق داره 00:20:56.128 --> 00:20:59.029 تو یه چیزی میدونی 00:20:59.031 --> 00:21:01.665 تو یه چیزی میدونی و بهم نمیگی 00:21:01.667 --> 00:21:03.233 تو یک لیندر هستی تو بهم بگو 00:21:06.237 --> 00:21:09.072 سینیور میخواست بیلی بیفته زندان و این چیزیه که گیرش اومد 00:21:09.074 --> 00:21:10.940 دختر خوشگل .. 00:21:10.942 --> 00:21:12.275 اسم تو چیه ، ها ؟ خیلی خب، کافیه 00:21:12.277 --> 00:21:14.144 یه نوشیدنی دیگه میخوای ؟ میدونی چیه ؟ 00:21:16.381 --> 00:21:18.182 اما .. نکته منو از دست نده 00:21:18.184 --> 00:21:20.117 من .. 00:21:20.119 --> 00:21:23.786 سینیور .. خدا شاهده اندوه و ناراحتی زیادی رو تحمل کرد 00:21:23.788 --> 00:21:27.791 و فکر میکرد حقیقت رو میدونه 00:21:27.793 --> 00:21:30.226 من همه شما رو میکشم بدبخت های لعنتی ! 00:21:30.228 --> 00:21:33.330 بیلی ! برو خونه خدا لعنتت کنه ! 00:21:33.332 --> 00:21:35.366 مادر من .. 00:21:35.368 --> 00:21:38.769 با کلاه بیلی از اونجا رفت بیرون ؟ 00:21:38.771 --> 00:21:41.804 من نمیدونم بیلی .. 00:21:41.806 --> 00:21:44.140 مادر من با کلاه بیلی از اونجا رفت بیرون ؟ 00:21:44.142 --> 00:21:45.743 ببین بیلی حقش بود بره زندان 00:21:45.745 --> 00:21:47.176 بهم بگو فکر میکنی اون شب چه اتفاقی افتاده 00:21:47.178 --> 00:21:48.948 من نمیدونم .. من .. 00:21:51.984 --> 00:21:55.284 من نمیدونم نمیدونم 00:21:55.286 --> 00:21:56.719 و به خدا قسم میخورم حقیقت همینه 00:21:56.721 --> 00:21:57.957 من نمیدونم باشه ؟ 00:22:03.094 --> 00:22:05.795 شاید بهتره بری از سینیور بپرسی 00:22:05.797 --> 00:22:08.000 در مورد اینکه داک اون روز چی دیده 00:22:53.211 --> 00:22:55.147 صبر کن ! 00:22:59.251 --> 00:23:01.185 بدون این تو دردسر میفتادی 00:23:01.187 --> 00:23:03.986 برای اینکار کمی پیر نشده ؟ 00:23:03.988 --> 00:23:05.888 آه، اون خودش تصمیم میگیره کی دیگه بهش نیازی نداره 00:23:05.890 --> 00:23:07.858 یه بوس بده خداحافظ 00:23:07.860 --> 00:23:09.259 لوری ؟ لوری ؟ بله ؟ 00:23:09.261 --> 00:23:10.494 شما دو نفر میدونید که تو داری جای منو میگیری 00:23:10.496 --> 00:23:13.429 اوه، حتماً خوشحال میشم کمک کنم 00:23:13.431 --> 00:23:15.299 خوش بگذره دخترها خداحافظ، دوستت دارم 00:23:15.301 --> 00:23:18.468 دوستت دارم خداحافظ 00:24:01.781 --> 00:24:02.816 الو ؟ 00:24:05.150 --> 00:24:07.986 آره آره، برای من همین خوبه 00:24:12.358 --> 00:24:14.023 آره، شرط میبندم 00:24:14.025 --> 00:24:15.361 باشه خداحافظ 00:24:46.825 --> 00:24:48.827 بیلی یک محاکمه عادلانه داشت ؟ 00:24:50.929 --> 00:24:52.431 من دارم دنبال .. 00:25:00.206 --> 00:25:03.176 بگیرش ممنون عزیزم 00:25:14.986 --> 00:25:19.022 اون یک محاکمه عادلانه داشت ؟ 00:25:19.024 --> 00:25:21.390 آه .. تو از من میپرسی 00:25:21.392 --> 00:25:25.061 فامیل های خوش شانس اون همونجا دارش نزدن 00:25:26.599 --> 00:25:29.398 چند نفر فکر میکنن اون بیگناهه 00:25:29.400 --> 00:25:32.572 آخرین روشی که من اونو تعریف میکنم 00:25:37.642 --> 00:25:39.576 بیلی فکر نمیکنه کار اون بوده باشه 00:25:39.578 --> 00:25:42.315 خوب فاون به شایعات زیادی در بار گوش کرده 00:25:52.624 --> 00:25:57.159 اون بهم گفت ازت بپرسم داک چی دیده 00:25:57.161 --> 00:25:59.131 اون شبی که پدر و مادر من کشته شدن 00:26:02.066 --> 00:26:05.135 درسته خوب .. البته که اون دیده 00:26:05.137 --> 00:26:08.071 صرفاً اسم اون برده میشه 00:26:08.073 --> 00:26:10.506 اگر به همون اندازه برای پول در آوردن وقت صرف میکرد 00:26:10.508 --> 00:26:13.577 که سرک میکشه در جاهخایی که نباید بکشه 00:26:13.579 --> 00:26:16.647 مرد ثروتمندی میشد 00:26:16.649 --> 00:26:18.115 در مورد اون حرف زیادی ندارم بگم 00:26:18.117 --> 00:26:20.550 اون .. 00:26:20.552 --> 00:26:24.154 داک گفت دیده که هوگو با چند تا گردن کلفت غریبه درگیر شده 00:26:24.156 --> 00:26:25.988 گفت که اونا .. 00:26:25.990 --> 00:26:31.328 به نظر میرسیده .. که ممکنه دردسر بشه 00:26:31.330 --> 00:26:34.164 داک و من در موردش حرف زدیم تا تصمیم بگیریم که باید به دان بگیم یا نه 00:26:34.166 --> 00:26:37.667 و تصمیم گرفتیم که چیز مهمی نبود 00:26:37.669 --> 00:26:40.503 مهم نبود ؟ 00:26:40.505 --> 00:26:42.071 اونا اهل این اطراف نبودن 00:26:42.073 --> 00:26:43.139 اونا .. هیچ وقت نمیتونستن اینجا رو پیدا کنن 00:26:43.141 --> 00:26:44.573 ممکن بود پیدا کنن 00:26:44.575 --> 00:26:48.678 اگر اینو مطرح میکردیم اوضاع به هم میریخت 00:26:48.680 --> 00:26:51.447 پس در موردش به هیچ کس نگفتی ؟ 00:26:51.449 --> 00:26:54.953 من نگفتم اما اینجا شهر کوچکیه 00:28:03.389 --> 00:28:06.590 جودی، یه کمی اینجا بازی کن، باشه ؟ 00:28:06.592 --> 00:28:09.091 بزار ببینم مادرت بیدار شده اما من گرسنمه 00:28:09.093 --> 00:28:11.194 آره، میدونم عزیزم الان بهت غذا میدم 00:28:11.196 --> 00:28:14.033 فقط به خاطر میمی اینجا بازی کن باشه ؟ 00:28:30.748 --> 00:28:33.452 لوری ؟ 00:28:50.701 --> 00:28:53.305 لوری ؟ 00:29:12.157 --> 00:29:14.794 لوری ، خونه ای ؟ 00:29:21.467 --> 00:29:24.303 لوری ؟ 00:29:39.284 --> 00:29:41.484 بابا 00:29:41.486 --> 00:29:43.520 عزیزم، نه بابا 00:29:43.522 --> 00:29:45.254 وای خدای من 00:29:45.256 --> 00:29:46.590 وای خدای من 00:29:46.592 --> 00:29:49.227 اوه، یا عیسی 00:30:38.377 --> 00:30:40.276 برو اون پائین 00:30:40.278 --> 00:30:42.244 بازش کن برو 00:30:42.246 --> 00:30:43.679 زود باشید زود باش 00:30:43.681 --> 00:30:45.348 برید اونجا برو 00:30:45.350 --> 00:30:46.550 برو هی هی هی 00:30:46.552 --> 00:30:48.618 برو اون تو برو 00:30:48.620 --> 00:30:49.919 زود باش دختر بیا اینجا 00:30:49.921 --> 00:30:51.554 زود باش 00:31:07.639 --> 00:31:09.705 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:09.707 --> 00:31:11.808 آروم باش بیلی ! 00:31:11.810 --> 00:31:13.342 برو ! داری اونا رو میترسونی بیلی ! 00:31:13.344 --> 00:31:15.244 بیخیال شو ! برو ببینم ! 00:31:15.246 --> 00:31:16.879 بیلی ! 00:31:29.727 --> 00:31:31.528 قبل از اینکه شروع کنی به حرف زدن خوب و طولانی فکر کن 00:31:31.530 --> 00:31:32.928 من هیچ کاری نمیکردم 00:31:32.930 --> 00:31:34.763 من قبلاً دیدم که همه هزار بار اینکارو کردن 00:31:34.765 --> 00:31:37.567 ندیدی که جلوی چشم من اینکارو بکنن 00:31:37.569 --> 00:31:39.869 کارت اینجا تمومه 00:31:39.871 --> 00:31:41.541 بیخیال ، سینیور 00:31:43.941 --> 00:31:47.377 من به این کار نیاز دارم 00:31:47.379 --> 00:31:48.880 کارت تموم شده، بیلی 00:31:52.650 --> 00:31:54.719 اون فقط یه گاو لعنتیه ! 00:31:57.922 --> 00:31:59.755 من اذیتش نمیکردم فقط داشتم .. 00:31:59.757 --> 00:32:02.591 اونو از سر راه برمیداشتم اون مسیر رو مسدود کرده بود 00:32:02.593 --> 00:32:06.198 نباید جلوی همه اینطوری با من رفتار میکردی 00:32:48.806 --> 00:32:51.041 هی هی 00:32:51.043 --> 00:32:52.574 اون چکمه ها نمیان داخل خونه من ! 00:32:52.576 --> 00:32:54.346 فراموش کردم 00:33:00.986 --> 00:33:03.419 سلام هی 00:33:03.421 --> 00:33:04.920 همه شما زود برگشتید 00:33:07.059 --> 00:33:08.757 برای شام میمونید ؟ 00:33:08.759 --> 00:33:12.696 این پنیرها همشون مخصوصاً پیچیده هستن ؟ 00:33:12.698 --> 00:33:15.831 من فقط داشتم چک میکردم .. رد کن بیاد 00:33:15.833 --> 00:33:17.434 اما .. 00:33:17.436 --> 00:33:19.502 من چک میکنم 00:33:19.504 --> 00:33:23.340 فکر خوبی کردی که روی این هویج ها شکر قهوه ای ریختی 00:33:24.909 --> 00:33:26.042 اینو دوست دارم 00:33:26.044 --> 00:33:28.712 هممم 00:33:28.714 --> 00:33:32.415 باعث میشه یه جورایی مثل دسر بشه 00:33:32.417 --> 00:33:36.352 فکر نکن میتونی روی همه چی شکر بریزی 00:34:12.456 --> 00:34:14.359 حروم زاده لعنتی 00:34:21.700 --> 00:34:22.999 رد الان بیسیم زد 00:34:23.001 --> 00:34:25.501 گفت پرچین های جنوبی بریده شدن 00:34:25.503 --> 00:34:26.903 میدونم الان اونجا بودم 00:34:26.905 --> 00:34:28.838 ازت میخوام به کلانتر زنگ بزنی 00:34:28.840 --> 00:34:33.410 مطمئنی نمیخوای برم ببینم بیلی .. بزار دان ترتیبش رو بده 00:34:33.412 --> 00:34:34.878 بیخیال پدر ما حتی از این مطمئن نیستیم 00:34:34.880 --> 00:34:37.981 ما میدونیم خیلی هم خوب میدونیم 00:34:37.983 --> 00:34:40.617 بهش بگو وقتی دستگیرش میکنه میخوام اونجا باشم 00:34:40.619 --> 00:34:43.553 حقمونه اینو ببینیم 00:34:43.555 --> 00:34:45.120 فکر نمیکنم این کار درستی باشه 00:34:45.122 --> 00:34:47.760 چرا فکر میکنی این یک مکالمه بود ؟ 00:35:06.977 --> 00:35:09.678 این مزخرفه دان 00:35:09.680 --> 00:35:11.448 چطوره که هر وقت اتفاقی میفته 00:35:11.450 --> 00:35:14.983 میای دنبال من میگردی ؟ تو اینطور فکر میکنی بیلی ؟ 00:35:14.985 --> 00:35:17.620 هیو جی ! 00:35:17.622 --> 00:35:21.057 هی، به من نگاه کن مرد من هیچ گاوی رو نکشتم 00:35:21.059 --> 00:35:25.628 یه روزی، یه نفر سینیور رو از اسب خودش میکشه پائین 00:35:25.630 --> 00:35:27.830 به من دست نزن بیلی ، آروم باش 00:35:27.832 --> 00:35:30.066 من دارم سوار میشم 00:35:47.952 --> 00:35:51.189 خوب .. چیکار میتونم برات انجام بدم ؟ 00:35:57.061 --> 00:36:00.530 دیگه در مورد کی تحقیق میکردی ... 00:36:00.532 --> 00:36:02.832 اگر کار بیلی نبود ؟ 00:36:02.834 --> 00:36:04.901 خوب .. ببین مساله اینه 00:36:04.903 --> 00:36:09.175 مثل اینه که از من بپرسی من چیکار میکنم اگر یه روز صبح هلن بیدار بشه و سر من قر نزنه 00:36:12.910 --> 00:36:15.678 اون شب یه اتفاقی افتاده در خیابان 41 00:36:15.680 --> 00:36:18.648 شبی که پدر و مادر من کشته شدن 00:36:18.650 --> 00:36:20.149 چی ؟ 00:36:20.151 --> 00:36:24.254 تو میدونی من به اندازه ای که پدر بزرگت فکر میکنه، احمق نیستم، درسته ؟ 00:36:24.256 --> 00:36:26.722 سینیور باید هرچیزی که میدونست به من میگفت 00:36:26.724 --> 00:36:28.925 ولی معنیش این نیست که من کار خودم رو انجام نمیدم 00:36:28.927 --> 00:36:31.861 تمام اون درگیری در خیابان 41 00:36:31.863 --> 00:36:34.731 هیچ ربطی به این پرونده نداشت 00:36:34.733 --> 00:36:36.966 چی باعث میشه اینقدر مطمئن باشی ؟ 00:36:36.968 --> 00:36:39.102 چون محاسبات اینطوری میگن 00:36:39.104 --> 00:36:41.570 چه محاسباتی ؟ 00:36:41.572 --> 00:36:44.173 خیلی خب، ببین 00:36:44.175 --> 00:36:47.577 چرا این دلقک های شهری .. 00:36:47.579 --> 00:36:51.280 پدر تو رو توی خونش کشتن 00:36:51.282 --> 00:36:56.218 و مادرت رو بردن به رودخانه کرا تا اونو غرق کنن 00:36:56.220 --> 00:36:58.555 حلقه عروسی اونو بدزدن 00:36:58.557 --> 00:37:00.289 در حالی که به 200 دلار توی جیب پدرت دست نزدن 00:37:00.291 --> 00:37:03.626 که در خونه مونده بود ؟ 00:37:03.628 --> 00:37:05.961 به نظر من اصلاً منطقی نیست 00:37:05.963 --> 00:37:11.667 فرض کنیم کار بیلی نبوده یا اون دلقک ها، باشه ؟ 00:37:11.669 --> 00:37:14.570 غیر از اونا دنبال کی میرفتی ؟ 00:37:14.572 --> 00:37:16.705 میدونم شنیدنش سخته 00:37:16.707 --> 00:37:18.073 اما در همچین پرونده ای 00:37:18.075 --> 00:37:21.910 من همیشه باید در داخل خانواده تحقیق کنم 00:37:21.912 --> 00:37:23.579 به خاطر این غذا ممنونیم ازت میخواهیم ما رو حفظ کنی 00:37:23.581 --> 00:37:24.981 برای استفاده بدن ما 00:37:24.983 --> 00:37:26.816 چیه ؟ به من سلام نمیکنی ؟ 00:37:26.818 --> 00:37:28.251 فکر کردم برام غذا نگه نداشتی 00:37:33.057 --> 00:37:35.725 وای خدای من بفرمائید 00:37:35.727 --> 00:37:37.827 ممنونم خانم ممنون 00:37:37.829 --> 00:37:40.963 بیکن روی میزه 00:37:40.965 --> 00:37:42.131 سلام 00:37:42.133 --> 00:37:43.832 نه ؟ 00:37:43.834 --> 00:37:46.035 میتونم آب پرتقال تو رو بدزدم ؟ 00:37:48.039 --> 00:37:50.673 به نظرم برات خوب نیست 00:37:50.675 --> 00:37:52.709 برات خوبه 00:37:52.711 --> 00:37:54.644 سلام عزیزم بفرمائید 00:37:56.881 --> 00:37:59.015 من نمیتونم زیاد بمونم، باشه ؟ 00:38:01.686 --> 00:38:03.956 نمیدونم سخت نگیر 00:38:10.928 --> 00:38:12.394 تخم مرغ های خوبی هستن الان یه حقیقت رو بهت میگم 00:38:12.396 --> 00:38:14.997 و یکبار اینو میگم باشه 00:38:14.999 --> 00:38:21.104 اگر میخواهید این ماه عسل کوچولو که براش نقشه کشیدین 00:38:21.106 --> 00:38:25.274 میدونی .. من نمیتونم هزینه این سیرک رو بدم که شما .. 00:38:25.276 --> 00:38:27.376 آره برای عروسی نقشه کشیدین ! 00:38:27.378 --> 00:38:30.012 خوب، منظورم اینه که .. میدونی.. سینیور به نکته خوبی اشاره کرد 00:38:30.014 --> 00:38:32.881 منظورم اینه که .. من و بل .. میتونیم در موردش بحث کنیم 00:38:32.883 --> 00:38:34.283 ما .. اون یک سیرک نیست 00:38:34.285 --> 00:38:35.818 به اون توجه نکن هی مریل 00:38:35.820 --> 00:38:37.285 تو امشب میری به اپرای قدیمی بزرگ ؟ 00:38:37.287 --> 00:38:40.423 تو فقط یک دختر داری فقط یک دختر ! 00:38:40.425 --> 00:38:46.262 جسودی ها شروع شد .. در واقع فکر میکنم خودت هم به این قضیه شک داری .. اوه ، همینطوره 00:38:46.264 --> 00:38:48.901 میخوام تو رو در دفتر خودم ببینم 00:38:56.874 --> 00:38:59.043 میخوام تو رو در دفتر خودم ببینم 00:39:22.267 --> 00:39:27.704 صبح به خیر خوشگل سلام 00:39:27.706 --> 00:39:29.874 هی 00:39:43.153 --> 00:39:46.155 یه نگاهی به این بنداز 00:39:46.157 --> 00:39:48.423 ازت میخوام همین الان بری به کلورادو 00:39:48.425 --> 00:39:51.093 من .. 00:39:51.095 --> 00:39:52.762 تو رو مسئول اونجا میکنم 00:39:52.764 --> 00:39:54.329 ازت پشتیبانی میکنم اما اگر از پسش برنمیای 00:39:54.331 --> 00:39:55.965 از چیس میخوام اینکارو بکنه آره، من به سخنرانی تو نیازی ندارم 00:39:55.967 --> 00:39:59.869 فکر کنم نظرت عوض شده 00:39:59.871 --> 00:40:02.707 اگر مساله همونیه که من فکر میکنم تیمونز رو اخراج کن 00:40:04.374 --> 00:40:06.979 من میسپرم به تو که به مسئولین خبر بدی یا نه 00:40:16.253 --> 00:40:18.756 تو پیداش میکنی 00:40:53.423 --> 00:40:55.825 چی .. هی 00:40:55.827 --> 00:40:57.492 هی جودی هیمنجاست 00:40:57.494 --> 00:40:59.363 تو چت شده ؟ 00:41:08.206 --> 00:41:11.407 اون همینجاست باشه 00:41:11.409 --> 00:41:13.276 تو حالت خوبه ؟ آره، باید برم وسایلم رو جمع کنم 00:41:13.278 --> 00:41:16.111 دارم میرم به فلت راک 00:41:19.010 --> 00:41:20.140 باشه 00:41:21.285 --> 00:41:23.385 هیو جی، امیدوارم یاد گرفته باشی از خودت دفاع کنی 00:41:23.387 --> 00:41:26.488 لوری، میشه این بحث رو نکنیم ؟ باشه ؟ الان نه 00:41:26.490 --> 00:41:28.356 من چند روز خیلی خسته کننده داشتم 00:41:28.358 --> 00:41:31.394 ششش دخترت همونجاست 00:41:33.965 --> 00:41:36.365 هی هی هی هی 00:41:36.367 --> 00:41:39.434 فکر مکیکنی به اندازه کافی بزرگ شدی که با این بازی کنی ؟ 00:41:39.436 --> 00:41:43.305 فقط داشتم بازی میکردم اینو از کجا آوردی ؟ 00:41:43.307 --> 00:41:46.441 خوب، چیس اونو گذاشت اینجا بعد از اینکه امروز صبح قهوه مادر رو خورد 00:41:48.546 --> 00:41:51.580 اون چی میخواست ؟ 00:41:51.582 --> 00:41:53.149 منظورت چیه ؟ 00:41:53.151 --> 00:41:55.419 بعد از مسابقه اومده بود قهوه بخوره 00:42:04.061 --> 00:42:05.396 باید وسایلم رو جمع کنم 00:42:10.602 --> 00:42:12.300 ازش ناراحت نشو 00:42:12.302 --> 00:42:14.305 اون خوشحال نیست که قراره به فلت راک بره 00:42:25.617 --> 00:42:27.416 لازمه در مورد چیزی حرف بزنیم ؟ 00:42:27.418 --> 00:42:29.551 باید در مورد چی حرف بزنیم ؟ 00:42:29.553 --> 00:42:32.387 نمیدونم تو بهم بگو 00:42:32.389 --> 00:42:35.191 اینطوری میای خونه یک ماهه که به من دست نزده بودی 00:42:35.193 --> 00:42:36.559 و بهم میگی داری میری به فلت راک .. 00:42:36.561 --> 00:42:38.294 خیلی خب من نمیدونم چی 00:42:38.296 --> 00:42:39.629 من میرم اونجا تا کارها رو مرتب کنم 00:42:39.631 --> 00:42:41.329 الان بهت گفتم چیه مشکلی داری ؟ 00:42:41.331 --> 00:42:42.664 من فقط نمیدونم تو کی میای یا میری 00:42:42.666 --> 00:42:45.934 من نمیدونم .. من نمیدونم کی حالت خوبه چون میدونی چیه ؟ 00:42:45.936 --> 00:42:47.503 حقیقت در واقع اینه که من با معاونت مزرعه مشکلی نداشتم 00:42:47.505 --> 00:42:49.271 لازم نبود اینقدر به من فشار بیاری 00:42:49.273 --> 00:42:51.274 تا کنترل مزرعه پدرم رو بر عهده بگیرم پس مشکل چیه ؟ 00:42:51.276 --> 00:42:53.142 تو میخوای اینجا بمونم یا میخوای اینکارو بکنم ؟ 00:42:53.144 --> 00:42:56.278 تو دیوانه شدی ، تو هیچ وقت به آئینه نگاه کردی تا شاید متوجه بشیکه تو هستی 00:42:56.280 --> 00:42:58.414 که مشکل داری ؟ تو زده به سرت ؟ 00:42:58.416 --> 00:43:00.349 من قاطی کردم ؟ من دیوانه شدم ؟ 00:43:00.351 --> 00:43:02.050 سعی نکن اینو بندازی گردن من 00:43:02.052 --> 00:43:03.653 سعی نکن اینو بندازی گردن من .. من ؟ 00:43:03.655 --> 00:43:05.554 من بندازم گردن تو ؟ تو هر جور زندگی که پدرت بخواد، 00:43:05.579 --> 00:43:07.155 انجام میدی و سعی داری اینو بندازی گردن من ؟ 00:43:07.157 --> 00:43:08.390 این حرف هایی که من توی شهر شنیدم چی ؟ 00:43:08.392 --> 00:43:11.359 که برادر من صبح اینجا بوده .. وای خدای من ! الان اینو بهم میگی ؟ 00:43:11.361 --> 00:43:13.062 صداتو بیار پائین ها ؟ 00:43:13.064 --> 00:43:14.562 این حرف هایی که تو شهر میشنوم چیه ؟ 00:43:14.564 --> 00:43:16.198 اون پائینه ها ؟ 00:43:16.200 --> 00:43:17.934 من نمیخوام .. میخوای در مورد این حرف بزنیم ؟ 00:43:17.936 --> 00:43:19.167 تو وقت زیادی رو در بار صرف میکنی 00:43:19.169 --> 00:43:22.939 با اون پسرها توی غذاخوری حال میکنی ؟ ها ؟ 00:43:22.941 --> 00:43:26.075 آره، من یه حرف هایی شنیدم میخوای در مورد این حرف بزنیم ؟ 00:43:26.077 --> 00:43:27.676 میخوای حرف بزنی ؟ میخوای همین الان حرف بزنی ؟ 00:43:27.678 --> 00:43:30.946 شاید من باید به یک بار در فلت راک برم و ببینم اونجا چه حرف هایی میزنن .. میدونی چیه ؟ 00:43:30.948 --> 00:43:33.115 هر هفته داستان عوض میشه و در مورد هفته گذشته 00:43:33.117 --> 00:43:35.184 به نظر میومد خیلی خوشحال هستی 00:43:35.186 --> 00:43:37.452 که من بیشتر اوقات نیستم 00:43:37.454 --> 00:43:39.655 حقیقت همینه 00:43:50.735 --> 00:43:53.137 به جهنم 00:44:17.294 --> 00:44:19.595 هی هی 00:44:19.597 --> 00:44:22.131 فکر میکردم تا الان نصف راه رو تا فلت راک رفتی 00:44:22.133 --> 00:44:24.666 آره، من داشتم میرفتم اونجا 00:44:24.668 --> 00:44:26.369 من به داک تیلور برخورد کردم 00:44:26.371 --> 00:44:28.470 گفت میتونیم با ماشین امشب بریم 00:44:28.472 --> 00:44:31.006 باشه سلام هیو جی 00:44:31.008 --> 00:44:33.209 چه اتفاقی برای بیلی افتاد ؟ 00:44:33.211 --> 00:44:36.245 اوه، چیز زیادی از دست نداد باهاش دعوا کردی ؟ 00:44:36.247 --> 00:44:38.383 این به تو ربطی نداره ، رد 00:44:41.084 --> 00:44:42.584 تو چه مرگت شده ؟ 00:44:42.586 --> 00:44:44.720 نباید اونطوری با رد حرف بزنی 00:44:44.722 --> 00:44:48.224 منظورم اینه که همه ما خسته هستیم اون بچه فقط داشت سوال میپرسید 00:44:48.226 --> 00:44:52.794 آره، بچه بچه اینجا یک کلمه کلیدی هست 00:44:52.796 --> 00:44:55.566 حالا تو و سینیور محموله رو ببرید برای داک 00:44:57.668 --> 00:45:01.570 تو یه حمالی من حمال هستم ؟ 00:45:01.572 --> 00:45:03.439 دنبال چیزی میگشتی ؟ 00:45:03.441 --> 00:45:06.578 آره، کجا پیداش کردی ؟ آشپزخونه خودم 00:45:10.747 --> 00:45:13.149 اوه، آره 00:45:13.151 --> 00:45:15.483 به نظر میاد ما رو گرفتی 00:45:15.485 --> 00:45:17.352 وقتی برگردم باید حرف بزنیم 00:45:17.354 --> 00:45:19.623 آره، خوب امیدوارم حالت کمی بهتر باشه 00:46:09.506 --> 00:46:12.807 من ازت متنفرم کالین کرویل 00:46:12.809 --> 00:46:17.245 تو احمق ترین و بی ادب ترین احمقی هستی که دیدم ! 00:46:17.247 --> 00:46:18.814 ازت متنفرم ! 00:46:18.816 --> 00:46:22.617 امیدوارم پدرت توی زندان بمیره 00:46:22.619 --> 00:46:24.655 من از تمام خانوادت متنفرم ! 00:46:40.537 --> 00:46:43.338 تو فایل های اون پرونده رو داری ؟ 00:46:43.340 --> 00:46:45.376 آه .. آره آه .. 00:46:53.751 --> 00:46:56.220 ببخشید یه جورایی به همم ریخته ست 00:47:12.637 --> 00:47:16.238 یه نوشیدنی میخوای یا .. 00:47:16.240 --> 00:47:18.176 آه، آره لطف میکنی 00:47:25.282 --> 00:47:26.450 بگیر 00:47:40.865 --> 00:47:43.465 یگی دیگه میخوای ؟ 00:47:43.467 --> 00:47:45.700 آره، حتماً 00:47:45.702 --> 00:47:46.737 ممنون 00:48:01.952 --> 00:48:04.555 وقتی پدرت اومد بیرون .. 00:48:13.264 --> 00:48:16.731 من اینقدر تو خودم بودم .. 00:48:16.733 --> 00:48:20.538 در تنفر و درد خودم 00:48:22.807 --> 00:48:24.676 من در مورد هیچ کس دیگه فکر نمیکردم 00:48:27.711 --> 00:48:29.845 نمیدونم اون عادلانه نبود، و .. 00:48:29.847 --> 00:48:32.350 و حرفی که سعی دارم بزنه اینه که .. متاسفم، فکر کنم 00:48:34.684 --> 00:48:36.320 من متاسفم 00:48:38.622 --> 00:48:41.193 من میدونستم تو داری درد میکشی 00:48:46.396 --> 00:48:48.299 همیشه اینو میدونستم 00:48:54.671 --> 00:48:58.677 فایل های اون پرونده داخل ماشین من هستن 00:49:24.702 --> 00:49:28.403 بیا، اینو ببین 00:49:28.405 --> 00:49:30.972 اون جورج تیمونز هست 00:49:30.974 --> 00:49:32.941 اون در فلت راک دستگیر شده بود 00:49:32.943 --> 00:49:36.445 برای دزدی از مزرعه پدربزرگت 00:49:36.447 --> 00:49:40.649 فقط چند هفته بعد از اینکه پدر و مادرت کشته شدن 00:49:40.651 --> 00:49:44.919 بعدش تقریباً همون موقع اتهامات ازش صلب شد 00:49:44.921 --> 00:49:47.789 من نمیگم که این دو تا به هم ربط داشتن 00:49:47.791 --> 00:49:51.827 اما .. ضرری نداره تحقیق کنی 00:49:51.829 --> 00:49:56.501 منظورم اینه که، دان تلاش زیادی نکرد تا به اونجا زنگ بزنه 00:49:59.903 --> 00:50:01.937 فکر میکنی چه اتفاقی افتاد ؟ 00:50:01.939 --> 00:50:05.310 کاش میدونستم 00:50:07.544 --> 00:50:10.682 من سوالات زیادی داشتم اما جواب های زیادی نداشتم 00:50:12.682 --> 00:50:14.550 و آدم هایی که بیلی رو اندختن زندان 00:50:14.552 --> 00:50:17.553 خودشون دقیقاً مشکلی نداشتن 00:50:17.555 --> 00:50:21.023 تا به من کمک کنن به خاطر یک شک منطقی پرونده رو بسازم 00:50:21.025 --> 00:50:23.524 فکر میکردم بهشون گفتی تمام اون شب بیدار بودی 00:50:23.526 --> 00:50:24.892 گفتم 00:50:24.894 --> 00:50:27.662 ببین منظورم اینه که .. میخوام همه چی رو درست کنم 00:50:27.664 --> 00:50:31.802 اما ... من اینجا نیستم تا تمام جواب ها رو پیدا کنم 00:50:34.572 --> 00:50:36.472 پس برات مهم نیست واقعاً چه اتفاقی افتاده 00:50:39.843 --> 00:50:43.947 خوب، صادقانه بگم، فکر میکنم تنها کسی هستم که در واقع براش مهمه 00:53:32.916 --> 00:53:35.149 دنبالت میگشتم 00:53:35.151 --> 00:53:36.887 خوب، من اینجا هستم 00:53:49.900 --> 00:53:53.070 من فکر نمیکنم بیلی کرویل پدر و مادر منو کشته باشه 00:53:59.809 --> 00:54:01.813 باشه 00:54:04.081 --> 00:54:06.017 این تمام جرفیه که میخوای بزنی ؟ 00:54:11.121 --> 00:54:13.921 من .. 00:54:13.923 --> 00:54:17.262 منظورم اینه که .. من باید چی بگم ؟ 00:54:18.963 --> 00:54:20.865 فکر کردم بهم میگی اشتباه میکنم 00:54:25.635 --> 00:54:27.304 این باعث نمیشه اونا برگردن 00:54:31.140 --> 00:54:35.246 کاش میتونستم اون چیس لیندر رو ببینم که همه در موردش حرف میزنن 00:54:37.981 --> 00:54:40.284 هر هفته یک زن جدید بغلشه 00:54:45.689 --> 00:54:49.725 یه داستان هایی شنیدی، مگه نه ؟ 00:54:49.727 --> 00:54:55.196 اگر در مورد مادرم ازت بپرسم .. 00:54:55.198 --> 00:54:57.001 حقیقت رو بهم میگی ؟ 00:55:00.637 --> 00:55:05.108 نه در مورد اینکه چقدر خوشگل بود یا اینکه آشپزی بلد نبود 00:55:06.943 --> 00:55:09.346 نمیتونم در مورد خاطرات خودم کاری بکنم 00:55:13.983 --> 00:55:15.719 اون با یک نفر رابطه داشت ؟ 00:55:19.923 --> 00:55:22.323 چی ؟ 00:55:22.325 --> 00:55:24.028 اون با کسی رابطه داشت ؟ 00:55:31.968 --> 00:55:34.805 شما برای اون سوگواری کردید یا برای پدرم ؟ 00:56:19.182 --> 00:56:22.350 روی پیراهنت چیه ؟ زنبور عسله ؟ 00:56:22.352 --> 00:56:24.151 چی ؟ اوه .. 00:56:24.153 --> 00:56:25.754 فکر میکنم یه کمی بیشتر درهمه 00:56:25.756 --> 00:56:28.756 مثل یک اثر هنریه .. از کدوم گوری .. اثر هنری ! رو پیدا کردی ؟ 00:56:28.758 --> 00:56:30.492 اونا چند تا زنبور عسل کوچولو هستن روی لباس یک مرد بزرگسال 00:56:30.494 --> 00:56:32.794 زنبور عسل ! 00:56:32.796 --> 00:56:35.731 فکر میکنم این فقط یک طرحه شبیه لباس بچه هاست 00:56:35.733 --> 00:56:37.733 هی، امشب مهمون من هستید 00:56:37.735 --> 00:56:39.934 برای یه گاوچرون تشنه جا دارید ؟ 00:56:39.936 --> 00:56:42.137 همیشه خیلی خب 00:56:42.139 --> 00:56:43.939 تو دوست دیگری نداری ؟ 00:56:43.941 --> 00:56:45.740 آره، اما هنوز به اندازه کافی مست نکردم تا اونا رو تحمل کنم 00:56:45.742 --> 00:56:47.108 باید یه کمی حضور منو تحمل کنی 00:56:47.110 --> 00:56:48.209 همه اونا رو ریختی روی زمین ؟ 00:56:48.211 --> 00:56:49.410 برو پیش خانوادت بمون ! 00:56:49.412 --> 00:56:50.778 هی بیاین یه دور دیگه بزنیم 00:56:50.780 --> 00:56:51.979 یه دور دیگه ؟ ویسکی ؟ 00:56:51.981 --> 00:56:53.215 ویسکی ؟ ویسکی ؟ 00:56:53.217 --> 00:56:54.783 آره 00:56:54.785 --> 00:56:55.883 مطمئنی ویسکی میخوای ؟ 00:56:55.885 --> 00:56:57.986 آره، یکی دیگه 00:56:57.988 --> 00:57:01.289 بل یه ویسکی میخواد اینجا تعطیلات شده ! 00:57:01.291 --> 00:57:03.057 من میگم .. من .. 00:57:03.059 --> 00:57:04.425 من مطمئنن میشم که تو هم حس کنی تو جمع ما هستی 00:57:04.427 --> 00:57:06.961 باشه، خیلی لطف داری 00:57:06.963 --> 00:57:08.363 خوب، تو چیز خیلی کوچکی هستی 00:57:08.365 --> 00:57:11.432 مطمئن شو که با سرعت خیلی زیاد وارد جمع ما نشی 00:57:11.434 --> 00:57:13.267 من مشکلی ندارم خیلی خب بچه ها 00:57:13.269 --> 00:57:14.369 من مشکلی ندارم فقط پرسیدم 00:57:14.371 --> 00:57:16.006 هممم 00:57:25.182 --> 00:57:28.019 خیلی خب 00:57:42.800 --> 00:57:44.231 خیلی .. 00:57:44.233 --> 00:57:45.934 اوه، واقعاً ؟ آره آره آره 00:57:45.936 --> 00:57:48.303 نه، اونا هم تازه برگشتن اینجا 00:57:48.305 --> 00:57:51.006 آره، باشه من .. من بهش میگم 00:57:51.008 --> 00:57:53.010 قول میدم بعداً باهات حرف میزنم 00:58:05.088 --> 00:58:06.921 هی، پدرت تماس گرفت 00:58:06.923 --> 00:58:09.591 جاده 41 بسته شده در کوهستان فراگ 00:58:09.593 --> 00:58:12.093 اون در مسافرخانه پالورد یه اتاق گرفته 00:58:12.095 --> 00:58:13.528 و یه اتاق برای شما گرفته 00:58:13.530 --> 00:58:15.430 و گفت تو در اتاق لوری بمون 00:58:15.432 --> 00:58:17.999 من هرجا که بخوام میمونم 00:58:18.001 --> 00:58:19.533 اون هم همین فکر رو میکرد اون بهم گفت تا به تو بگم 00:58:19.535 --> 00:58:23.838 قطعاً در خونه تو نمیمونه 00:58:23.840 --> 00:58:25.307 خیلی خب اوه 00:58:25.309 --> 00:58:27.274 خوب، پس ما هردومون توی مغازه میمونیم 00:58:27.276 --> 00:58:28.577 آره، درسته تو برو 00:58:28.579 --> 00:58:30.912 و به پدر نشون بده رئیس کیه 00:58:30.914 --> 00:58:32.479 نه، من جدی میگم 00:58:32.481 --> 00:58:34.282 این خوبه که تو جرات پیدا کردی 00:58:34.284 --> 00:58:37.084 من میخوام چند تا 6 پک بزارم 00:58:37.086 --> 00:58:38.887 آبجوی خودت رو بخور چیس 00:58:38.889 --> 00:58:41.289 من فکر میکنم ما در یک خانواده اشتباهی به دنیا اومدیم 00:58:41.291 --> 00:58:43.225 همم به نظر من خانواده درستیه 00:58:43.227 --> 00:58:45.492 وقتی که اون روبان بزرگ رو به مغازه خودت باز کنی ! 00:58:45.494 --> 00:58:49.129 اوه، ساکت .. ساکت وای ! 00:58:49.131 --> 00:58:51.032 این خنده دار نیست 00:58:51.034 --> 00:58:54.970 منو ببخشید 00:58:54.972 --> 00:58:56.470 حالا منو تو دردسر انداختی 00:58:58.941 --> 00:59:00.642 من متاسفم 00:59:00.644 --> 00:59:02.878 من نمیدونم مشکل تو با اون چیه 00:59:02.880 --> 00:59:06.381 اوه، بیخیال تو نمیتونی به من بگی در تمام این مدت باهاش نخوابیدی، حمال 00:59:06.383 --> 00:59:10.921 فکر میکنم چیزی که باید بهش توجه کنی اینه که چطوری یکی از پسرهای لیندر نباشی 00:59:46.923 --> 00:59:48.523 تو باید جلوی اونو بگیری 00:59:48.525 --> 00:59:51.292 اون فقط تلاش داره ازت آتو بگیره و .. 00:59:51.294 --> 00:59:53.128 من میخوام برگردم اونجا 00:59:53.130 --> 00:59:54.695 و میرم حالشو جا بیارم 00:59:54.697 --> 00:59:57.365 میخوام با لگد بزنم توی کونش 00:59:57.367 --> 00:59:59.533 تو میخوای اونو کتک بزنی ؟ 00:59:59.535 --> 01:00:01.269 من خیلی خسته شدم .. اینو امتحان کن 01:00:01.271 --> 01:00:03.305 تازه گرفتم من قوی تر از اونی هستم که به نظر میرسه 01:00:03.307 --> 01:00:04.972 اوه ، نه این رژ لب خیلی قوی هست 01:00:04.974 --> 01:00:07.041 واقعاً اینطوری نیست نه، تو باید .. 01:00:07.043 --> 01:00:10.111 این واقعاً من نیستم با این رژ لب فکشو میاری پائین .. نه ! 01:00:10.113 --> 01:00:12.046 میدونی .. مریل، واقعاً زیاد گول این چیزها رو نمیخوره 01:00:12.048 --> 01:00:14.082 مریل ؟ نه 01:00:14.084 --> 01:00:16.517 میدونی، آرایش به خاطر مردها نیست 01:00:16.519 --> 01:00:19.120 آرایش به خاطر خودته 01:00:19.122 --> 01:00:25.392 انگار .. تنها چیزی که مهمه اینه که تو حس کنی خوشگل هستی 01:00:25.394 --> 01:00:27.562 چی ؟ 01:01:07.303 --> 01:01:09.470 خوب .. خوب خیلی خب لعنتی 01:01:09.472 --> 01:01:13.140 اینجا همه ما دور هم هستیم صندلی من کجاست ؟ 01:01:13.142 --> 01:01:15.109 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:15.111 --> 01:01:17.611 شروع شد 01:01:17.613 --> 01:01:19.180 سلام، خانواده ! 01:01:19.182 --> 01:01:21.682 اوضاع چطوره ؟ ها ؟ 01:01:21.684 --> 01:01:24.218 ما اینجا یک تفریح خانوادگی مقدس داریم 01:01:24.220 --> 01:01:26.620 گاوچرون های لعنتی همجنس باز 01:01:26.622 --> 01:01:30.425 تو هیچ وقت قرار نیست .. تو هم درست مثل اونا هستی 01:01:30.427 --> 01:01:32.494 تو از همون خانواده لعنتی .. حق با توئه 01:01:32.496 --> 01:01:34.028 مثل من رفتی تو باقالی حق با توئه 01:01:34.030 --> 01:01:35.497 کاملاً حق با توئه اما این .. 01:01:35.499 --> 01:01:37.465 زمان و مکانم درستی نیست اما .. میدونی .. اون .. 01:01:37.467 --> 01:01:39.267 به مدرسه حقوق رفته، و این یکی .. اینجا مشکلی پیش اومده ؟ 01:01:39.269 --> 01:01:41.336 آره آره .. اون فقط مست کرده این یکی چطوره ؟ 01:01:41.338 --> 01:01:44.539 هی، به من برس چهار تا دیگه از اینا بزار روی میز 01:01:44.541 --> 01:01:46.341 اون پولداره این فکر خیلی خوبیه 01:01:46.343 --> 01:01:47.809 فکر میکنی این کار خوبیه ؟ متاسفم مرد 01:01:47.811 --> 01:01:49.644 ما مشکلی نداریم اوه، فقط داریم خوش میگذرونیم 01:01:49.646 --> 01:01:51.245 داشتیم آماده میشدیم از اینجا بریم 01:01:51.247 --> 01:01:53.148 داره بهمون خوش میگذره ! ما داریم آماده میشیم .. 01:01:53.150 --> 01:01:56.050 که بریم، درسته ؟ فقط داریم خوش میگذرونیم 01:02:19.608 --> 01:02:21.108 چرا همه شما به نوشیدن ادامه نمیدین 01:02:21.110 --> 01:02:22.609 و ما هم پر مکینیم ؟ آره ؟ 01:02:25.381 --> 01:02:27.548 خیلی خب 01:02:27.550 --> 01:02:30.184 خیلی خب ! لعنت .. 01:02:33.557 --> 01:02:35.856 تو خوبی ؟ آره 01:02:35.858 --> 01:02:37.727 ما رو ببینید بچه های عاقل 01:02:41.131 --> 01:02:44.298 همم .. اوضاع تو خیلی خرابه 01:02:44.300 --> 01:02:46.200 همم 01:02:46.202 --> 01:02:48.669 خدای من .. ما اینجا بخاری نداریم ؟ 01:02:48.671 --> 01:02:51.238 ما اینجا به اندازه کافی گرما داریم 01:02:51.240 --> 01:02:53.408 زود باش پسر مریل 01:02:53.410 --> 01:02:56.276 عزیزم .. تو میخوای روی کاناپه بخوابی ؟ اهمم 01:02:56.278 --> 01:02:58.312 خیلی خب بیا بریم روی کاناپه بخوابیم 01:02:58.314 --> 01:03:00.615 اون پشت رو حسابی گرم میکنم 01:03:00.617 --> 01:03:02.216 هی، اونو بده به من اونجا گم میشه 01:03:02.218 --> 01:03:03.484 بشین تو باید بشینی 01:03:03.486 --> 01:03:05.753 تو فقط باید ریلکس باشی همم 01:03:05.755 --> 01:03:07.421 فقط بشین بزار یه پتو بیارم 01:03:07.423 --> 01:03:10.524 مریل ! بزار یه پتو بیارم تو خیلی سخت میگیری ! 01:03:10.526 --> 01:03:12.227 من سخت نمیگیرم عزیزم عزیزم 01:03:12.229 --> 01:03:13.827 فقط یه لحظه بهم وقت بده بیا اینجا 01:03:13.829 --> 01:03:16.463 عزیزم، بیخیال 01:03:16.465 --> 01:03:19.367 زود باش مریل تو میخوای با من بخوابی ؟ 01:03:19.369 --> 01:03:21.401 شاید اون پشت چوب داشته باشیم 01:03:21.403 --> 01:03:23.137 اونجا چوب داری ؟ 01:03:23.139 --> 01:03:24.472 اوه آره .. تو میدونی اون کجاست 01:03:24.474 --> 01:03:27.408 بیخیال اونو پیدا کردی ؟ 01:03:27.410 --> 01:03:29.510 خیلی استرس دارم میدونم 01:03:29.512 --> 01:03:31.845 خوب، شاید برای تو مشکلی نباشه اما من نمیخوام به سینیور خیانت کنم 01:03:31.847 --> 01:03:34.249 بیا اینجا، بیا اینجا بیا اینجا 01:03:34.251 --> 01:03:37.584 حس میکنم خیلی راحت هستم 01:03:37.586 --> 01:03:40.320 من میدونم چه مدارکی هست و از حفره های پرونده خبر دارم 01:03:40.322 --> 01:03:43.457 اون آدم ها در پمپ بنزین 01:03:43.459 --> 01:03:45.595 پولی که در فلت راک گم شده 01:03:48.331 --> 01:03:52.233 من میدونم مادرم با آدم ها رابطه داشته 01:03:52.235 --> 01:03:55.937 مردم هم فکر میکنن با چیس هم رابطه داشته 01:03:55.939 --> 01:03:59.673 من نمیگم کار اون بوده 01:03:59.675 --> 01:04:02.242 هر کسی میتونسته انجامش بده 01:04:02.244 --> 01:04:07.916 اما تو، با عقل بی نهایت خودت 01:04:07.918 --> 01:04:12.620 مجبور شدی همه چی رو پاک کنی، مگه نه ؟ 01:04:12.622 --> 01:04:16.658 این چیزه که در تحقیقات خودت کشف کردی ؟ 01:04:16.660 --> 01:04:19.861 تو باید مراقب باشی جودی 01:04:19.863 --> 01:04:22.265 چیس برادر خودش رو نکشته 01:04:24.501 --> 01:04:26.501 نمیتونسته اینکارو بکنه 01:04:26.503 --> 01:04:28.769 اون اینکارو نکرده 01:05:01.671 --> 01:05:05.539 اوه، وقتی سردم میشه رگ هام آبی میشن 01:05:05.541 --> 01:05:07.975 اوه ! 01:05:07.977 --> 01:05:09.876 اوه ! 01:05:14.985 --> 01:05:19.419 اوه آسمون داره میباره 01:05:21.521 --> 01:05:22.856 ما موفق شدیم 01:05:22.858 --> 01:05:24.694 ما موفق شدیم 01:05:27.564 --> 01:05:29.631 هی 01:05:29.633 --> 01:05:31.733 هی، .. تو مطمئنی 01:05:31.735 --> 01:05:33.734 امشب تنهایی مشکلی نداری ؟ 01:05:33.736 --> 01:05:36.937 هممم 01:05:36.939 --> 01:05:38.705 نه 01:05:38.707 --> 01:05:41.943 از رعد و برق میترسم 01:05:41.945 --> 01:05:45.012 اوه 01:05:45.014 --> 01:05:47.650 نمیدونم تنهایی میخوام چیکار کنم 01:05:49.552 --> 01:05:50.852 لوری مست کرده ؟ 01:05:50.854 --> 01:05:51.919 فکر میکنم لوری یه کمی مست کرده 01:05:53.923 --> 01:05:55.455 شاید مست کرده باشم 01:05:55.457 --> 01:05:57.658 آره 01:06:06.369 --> 01:06:08.369 اوه، این .. این درست نیست .. 01:06:08.371 --> 01:06:11.606 این فکر خوبی نیست چی فکر خوبی نیست ؟ 01:06:11.608 --> 01:06:14.477 این فکر خوبی نیست 01:06:27.657 --> 01:06:29.959 خوب، میدونی این عادلانه نیست 01:06:37.334 --> 01:06:40.867 من باید برم 01:06:40.869 --> 01:06:45.041 من باید برم آره، تو باید بری 01:07:22.412 --> 01:07:24.812 با یک بوسه چطوری ؟ 01:07:24.814 --> 01:07:29.483 فکر میکنی میتونم بدون اینکه کسی ببینه یکی از اونا رو به دست بیارم ؟ 01:07:29.485 --> 01:07:32.387 از این متنفرم که کسی فکر کنه ما ربابطه داریم یا نداریم 01:07:32.389 --> 01:07:34.722 یا همچین چیزی 01:07:34.724 --> 01:07:37.026 یه سوال ازت دارم 01:07:40.463 --> 01:07:42.597 بپرس 01:07:42.599 --> 01:07:45.399 تو اون شب با بیلی بودی 01:07:45.401 --> 01:07:47.834 اون زیاد مست بود که از خونه بزنه بیرون ؟ 01:07:53.476 --> 01:07:55.876 لعنت من نمیدونم 01:07:55.878 --> 01:07:57.644 تنها چیزی که یادمه اینه که خیلی خسته بودم 01:07:57.646 --> 01:07:59.717 روی اون کاناپه افتادم و از هوش رفتم 01:08:02.852 --> 01:08:03.984 همین ؟ 01:08:06.956 --> 01:08:09.090 همین منظورم اینه که .. 01:08:09.092 --> 01:08:10.758 یادم میاد وال بهم گفت .. 01:08:10.760 --> 01:08:12.526 نمیتونم تا خونه رانندگی کنم و پسر اونا .. 01:08:12.528 --> 01:08:14.796 کف زمین نشسته بود 01:08:14.798 --> 01:08:16.631 و .. مثل یه عقاب به من نگاه میکرد 01:08:16.633 --> 01:08:18.166 پلیس ! همه بخوابید رو زمین ! 01:08:18.168 --> 01:08:20.534 بخواب رو زمین ! غیر از اون .. فقط خوابیده بودم 01:08:22.104 --> 01:08:24.971 کالین .. پسر من کجاست ؟ داریم اونو میاریم پیشت 01:08:24.973 --> 01:08:27.074 دست هات بالا باشه 01:08:27.076 --> 01:08:28.443 من هیچ گاوی رو نکشتم ! 01:08:28.445 --> 01:08:29.543 این در مورد گاو نیست لعنتی ! 01:08:29.545 --> 01:08:30.811 از اینجا ببریدش 01:08:30.813 --> 01:08:32.113 چه غلطی کردی ؟ هی ! 01:08:32.115 --> 01:08:34.585 دستاتو بزار پشتت چه غلطی کردی ؟ 01:09:14.991 --> 01:09:18.159 ها 01:09:18.161 --> 01:09:21.495 ها 01:09:21.497 --> 01:09:26.934 چیس لیندر .. داره وسط روز نوشیدنی میخوره 01:09:26.936 --> 01:09:29.439 برادر عزیزت چی میگه ؟ 01:09:40.517 --> 01:09:42.583 اون چی میگه ؟ 01:09:50.893 --> 01:09:54.761 اوه، اوه 01:09:54.763 --> 01:09:57.200 کسی نمیتونه در این بار یک جوک بشنوه ! 01:10:02.539 --> 01:10:05.041 میرم یه جای دیگه 01:10:32.168 --> 01:10:34.668 هی، ردش کن بیاد 01:10:34.670 --> 01:10:36.303 اما من فقط داشتم چک میکردم .. 01:10:36.305 --> 01:10:38.709 من چک میکنم ! 01:10:40.175 --> 01:10:45.613 باشه ؟ خانم جوان 01:10:45.615 --> 01:10:47.347 اوه، اون میتونه تصمیم بگیره چی لازم داره 01:10:47.349 --> 01:10:49.216 یه بوس بهم بده خداحافظ 01:10:49.218 --> 01:10:51.252 لوری ! لوری ؟ 01:10:54.256 --> 01:10:56.157 فکر میکنی باید به پناهگاه بریم ؟ 01:10:56.159 --> 01:10:57.891 امیدوارم اینطور نباشه 01:11:06.201 --> 01:11:08.069 اونجا تاق چیس هست 01:11:08.071 --> 01:11:10.070 من میخوام برم اون پائین و بیدارش کنم 01:11:12.674 --> 01:11:13.940 بیدار شو 01:11:13.942 --> 01:11:16.110 هی 01:11:19.915 --> 01:11:23.284 حالت چطوره ؟ 01:11:23.286 --> 01:11:25.151 ما میخواهیم صبحانه بخوریم تو زده به سرت ؟ 01:11:25.153 --> 01:11:28.655 بل کجاست ؟ خیلی خب، همونجاست 01:11:35.798 --> 01:11:40.200 خوب، این بهترین ساعت زنگداری هست که تابحال دیدم 01:11:55.250 --> 01:11:57.752 فکر میکنی مادرت هنوز خوابیده ؟ 01:11:57.754 --> 01:12:00.657 آره تو مادرت رو میشناسی 01:12:10.767 --> 01:12:14.368 بابا ! وای خدای من ! 01:12:14.370 --> 01:12:17.073 وای خدای من ! 01:13:17.767 --> 01:13:22.035 چه اتفاقی افتاده ؟ وال ؟ 01:13:24.941 --> 01:13:27.074 حروم زاده ! 01:13:30.245 --> 01:13:33.748 چه اتفاقی افتاده ؟ عزیزم ؟ عزیزم ؟ 01:13:33.750 --> 01:13:35.382 اوه، یا عیسی مسیح ! 01:13:35.384 --> 01:13:39.453 اوه، لعنت ! اوه، گندت بزنن ! 01:14:20.162 --> 01:14:22.128 من حلش میکنم افسر، من حلش میکنم 01:14:22.130 --> 01:14:23.297 من میبرمش از پسش برمیام 01:14:23.299 --> 01:14:24.965 کالین، ازت میخوام بری عقب 01:14:24.967 --> 01:14:26.367 کالین، برو عقب .. اون چیکار کرده ؟ 01:14:26.369 --> 01:14:28.569 اون چیکار کرده ؟ چی .. 01:14:28.571 --> 01:14:32.038 اینجا چه خبر شده ؟ کالین، پدرست کجاست ؟ 01:14:32.040 --> 01:14:33.373 اون چیکار کرده ؟ اون چیکار کرده ؟ 01:14:33.375 --> 01:14:34.542 بهم بگو اون کجا داره میره ؟ 01:14:34.544 --> 01:14:36.079 اون کجا داره میره ؟ 01:15:49.317 --> 01:15:51.921 رد ؟ 01:16:01.162 --> 01:16:03.567 رد ؟ 01:16:11.206 --> 01:16:13.274 وای خدای من ! 01:16:13.276 --> 01:16:14.608 رد ؟ 01:16:14.610 --> 01:16:16.342 رد ، نه ! نه، زود باش ! 01:16:16.344 --> 01:16:18.979 بیدار شو ! 01:16:18.981 --> 01:16:20.280 نه، زود باش حالت خوب میشه 01:16:20.282 --> 01:16:22.548 زود باش 01:16:22.550 --> 01:16:25.019 زود باش رد، زود باش 01:16:25.021 --> 01:16:27.087 یوهو ! 01:16:27.089 --> 01:16:28.457 نگاه کن 01:16:41.937 --> 01:16:45.038 تو اونو کشتی لعنتی ! تو اونو کشتی لعنتی ! 01:16:45.040 --> 01:16:48.175 چی ؟ تو داری چی میگی، ها ؟ 01:16:48.177 --> 01:16:49.709 رد نمرده 01:16:49.711 --> 01:16:53.012 رد خوابیده چون من به تفنگ رد نیاز داشتم 01:16:57.186 --> 01:16:59.386 ولم کن لعنتی ! چیه ؟ 01:16:59.388 --> 01:17:01.454 ولم کن لعنتی ! 01:17:01.456 --> 01:17:03.324 تو یه دهن خیلی باهوش داری ! 01:17:03.326 --> 01:17:06.360 میدونی .. من دارم از توی لعنتی خسته میشم 01:17:06.362 --> 01:17:08.194 اگر میخوای منو بکشی اینکارو بکن 01:17:08.196 --> 01:17:09.562 منو بکش لعنتی ! تمومش کن 01:17:09.564 --> 01:17:13.233 اوه، نوز نه، ها ؟ ها ؟ 01:17:13.235 --> 01:17:16.337 و من بدون یه تسویه حساب به لیونورث ( زندان) برنمیگردم 01:17:16.339 --> 01:17:18.972 اوه، نه، بابابزرگ ! 01:17:18.974 --> 01:17:21.708 خیلی خب، وایستا 01:17:21.710 --> 01:17:23.510 وایستا ! خیلی خب 01:17:23.512 --> 01:17:26.579 راه بیفت ! خدا لعنتت کنه ! 01:17:26.581 --> 01:17:29.018 برو به جهنم زود باش ، فاحشه ! 01:17:36.692 --> 01:17:38.695 آه آه آه آه آه 01:17:42.164 --> 01:17:43.663 اینطوری به من نگاه نکن لعنتی 01:17:43.665 --> 01:17:47.400 اینو بزار توی دهنت .. 01:17:47.402 --> 01:17:49.569 بیا اینجا، ها ؟ اینو بزار توی دهنت لعنتی ! 01:17:49.571 --> 01:17:51.372 ها ، ها ، ها ؟ این چیزیه که گیرت میاد 01:17:51.374 --> 01:17:53.276 اگر مودبانه رفتار نکنی 01:18:41.456 --> 01:18:44.660 وقتی این خونه رو بسوزونم ازت عکس میگیرم 01:19:17.425 --> 01:19:20.560 اون بیلیه ! اون بیلیه ! 01:19:26.235 --> 01:19:30.471 جودی ؟ 01:19:30.473 --> 01:19:33.407 جودی ؟ جودی ؟ 01:19:33.409 --> 01:19:37.179 سلام پیرمرد 01:19:54.263 --> 01:19:57.730 ولش کن هرزه کثیف باهاش کاری نداشته باش ! 01:19:57.732 --> 01:20:02.269 این بین تو و منه ! به من نگاه کن ! 01:20:02.271 --> 01:20:06.308 تو اینکارو با من کردی آشغال ! 01:20:10.812 --> 01:20:13.747 بیلی ! 01:20:13.749 --> 01:20:17.417 جلوش چشمای خودت سرت رو منفجر میکنم 01:20:17.419 --> 01:20:21.622 مثل یه ترفند شعبده بازی لعنتی مثل کنار فرستادن یه نفر به زندان 01:20:21.624 --> 01:20:25.859 برای 12 سال برای کاری که اون لعنتی نکرده ! 01:20:25.861 --> 01:20:31.431 از اینجا برو جودی ! 01:20:42.277 --> 01:20:44.546 تو خوبی ؟ ششش 01:20:46.314 --> 01:20:49.516 هی هی ششش 01:21:18.513 --> 01:21:22.481 همه چی درست میشه باشه ؟ 01:21:22.483 --> 01:21:24.454 مشکلی نیست فقط نفس بکش 01:21:29.825 --> 01:21:31.358 منو تنها نزار ! 01:21:31.360 --> 01:21:33.392 جرات نداری منو تنها بزاری ! 01:21:33.394 --> 01:21:35.761 جرات نداری .. خانم ! 01:21:44.305 --> 01:21:49.309 هی من میمونم 01:21:49.311 --> 01:21:52.678 باشه باشه .. 01:21:52.680 --> 01:21:54.981 خیلی خب 01:21:54.983 --> 01:21:57.653 بزار به زخم های تو هم برسیم باشه ؟ 01:22:42.930 --> 01:22:45.498 من میخوام برم باشه 01:22:45.500 --> 01:22:46.833 آره 01:22:46.835 --> 01:22:49.302 من میخوام برم 01:22:49.304 --> 01:22:51.904 اوه .. 01:22:51.906 --> 01:22:54.409 من .. من متاسفم 01:22:58.513 --> 01:23:00.780 من نمیخوام .. 01:23:00.782 --> 01:23:03.850 تو باید بری 01:23:03.852 --> 01:23:06.086 آره، من .. 01:23:06.088 --> 01:23:07.624 من باید برم 01:23:27.675 --> 01:23:30.312 هی هی 01:23:33.348 --> 01:23:35.515 من خیلی متاسفم هی 01:23:35.517 --> 01:23:36.917 من متاسفم، تو نباید به خاطر چیزی عذرخواهی کنی 01:23:36.919 --> 01:23:40.921 اینکارو نکن باشه ؟ 01:23:40.923 --> 01:23:44.056 تو از خانواده ما هستی 01:23:44.058 --> 01:23:46.525 سلام مامان 01:23:46.527 --> 01:23:48.528 حالت چطوره ؟ 01:23:48.530 --> 01:23:49.564 ها ؟ 01:23:51.767 --> 01:23:53.533 آخرین بار کی یک نفر اونجا بوده ؟ 01:23:53.535 --> 01:23:55.001 من نمیدونم 01:23:55.003 --> 01:23:58.704 ساعت چنده ؟ مدتی گذشته 01:23:58.706 --> 01:24:00.940 خیلی خب من میرم یک نفر رو پیدا کنم، باشه ؟ 01:24:00.942 --> 01:24:02.344 آره 01:27:09.798 --> 01:27:12.666 من خیلی زیاد خوردم جین همم 01:27:12.668 --> 01:27:16.936 این هم رد میشه خیلی خب 01:27:16.938 --> 01:27:19.605 تو میخوای همینجا بخوابی ؟ هممم 01:27:19.607 --> 01:27:21.910 قول میدی ؟ 01:27:26.180 --> 01:27:30.150 قول میدی ، درسته ؟ 01:27:30.152 --> 01:27:32.188 باشه 01:31:33.394 --> 01:31:37.462 ما .. ما باید بریم 01:31:47.474 --> 01:31:50.111 چیکار داری میکنی ... 01:31:53.514 --> 01:31:55.215 مشکلی نیست 01:31:55.217 --> 01:31:57.152 مشکلی نیست 01:32:04.291 --> 01:32:07.392 فقط لباس بپوش 01:32:18.272 --> 01:32:20.974 خیلی خب 01:32:20.976 --> 01:32:24.380 ما .. ما باید .. ما ... 01:32:41.629 --> 01:32:47.266 نه نه، ما باید .. 01:32:47.268 --> 01:32:49.269 نه نه ! زود باش ! 01:32:49.271 --> 01:32:50.602 نه نه ! 01:32:50.604 --> 01:32:52.605 من میتونم بهشون بگم این یک تصادف بود 01:32:52.607 --> 01:32:55.007 اون اومد خونه، و من ترسیده بودم مست کرده بودم 01:32:55.009 --> 01:32:56.208 و من ترسیده بودم چون یک نفر .. 01:32:58.179 --> 01:33:00.078 و ما .. ما فقط .. ما فقط گفتیم ... 01:33:00.080 --> 01:33:02.347 ما فقط بهشون گفتیم .. 01:33:02.349 --> 01:33:08.154 که من اونو ندیدم من اونو ندیدم 01:33:08.156 --> 01:33:10.957 ما .. ما فقط .. ما .. 01:33:10.959 --> 01:33:14.193 من نمیدونستم 01:33:14.195 --> 01:33:16.261 اما باید بریم دنبال جودی 01:33:20.402 --> 01:33:24.270 ما میتونیم بریم رانندگی کنیم و .. 01:33:24.272 --> 01:33:28.474 ما میتونیم یک .. 01:34:25.032 --> 01:34:27.102 صبح به خیر 01:34:29.370 --> 01:34:31.703 صبح به خیر 01:34:31.705 --> 01:34:33.439 ما میخواهیم صبحانه بخوریم 01:34:33.441 --> 01:34:35.374 تو زده به سرت ؟ 01:34:53.495 --> 01:34:55.160 آره 01:34:55.162 --> 01:34:58.030 راه بیفت دارم میرم 01:34:58.032 --> 01:35:00.166 من الان میرم دنبال لوری 01:35:00.168 --> 01:35:02.534 بعداً میبینمت 01:37:54.808 --> 01:38:17.443 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:38:20.445 --> 01:39:59.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.