WEBVTT 00:00:00.146 --> 00:00:20.025 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.444 --> 00:00:29.780 زندگيم تبديل به روياي کاليفرنيايي شد هميشه اينو مي خواستم 00:00:32.366 --> 00:00:35.077 يه کار در محلي نزديک ساحل گير اوردم 00:00:35.160 --> 00:00:36.453 درسته توي رستوران ميزها را تميز مي کردم 00:00:36.537 --> 00:00:38.997 ولي انعام هاش خوب بود و دوستام بعد از کار ميامدند پيشم 00:00:39.081 --> 00:00:40.958 و با هم وقت مي گذرونديم 00:00:42.042 --> 00:00:43.252 عالي بود 00:00:44.628 --> 00:00:47.339 ولي مهمتر از همه الي را داشتم 00:00:48.674 --> 00:00:52.553 شش ماه قبل امده بود اينجا و ازلحظه اي ديدمش، فهميدم 00:00:54.930 --> 00:00:57.182 مثل اين بود همه چيز سياه و سفيد باشه 00:00:57.266 --> 00:00:58.306 يه دفعه رنگي بشه 00:01:00.561 --> 00:01:02.563 ديونه کننده چه جوري يه نفر مي تونه زندگيت را عوض کنه 00:01:08.163 --> 00:01:10.763 هفته اخر تابستان 00:01:11.363 --> 00:01:23.963 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:24.584 --> 00:01:25.585 الي؟ 00:01:37.806 --> 00:01:39.933 تيلورم اومدم ازت دزدي کنم- 00:01:42.436 --> 00:01:43.645 الي؟ 00:01:52.029 --> 00:01:54.072 اليسون خونه اي؟ 00:01:54.990 --> 00:01:57.242 هي اوه ترسونديتم 00:01:57.326 --> 00:01:59.119 ببخشيد سلام 00:01:59.995 --> 00:02:02.247 الي منو به دست اورد و منم اونو به دست اوردم 00:02:03.373 --> 00:02:04.875 اين موضوع عشقه 00:02:06.084 --> 00:02:07.836 عشق عوضتون مي کنه 00:02:07.919 --> 00:02:09.046 بايد بريم 00:02:09.129 --> 00:02:10.797 واقعا داريم انجامش مي ديم؟ 00:02:10.881 --> 00:02:12.507 اوه اره داره اتفاق ميافته 00:02:12.591 --> 00:02:14.926 عشق شما را مجبور به انجام چيزهايي ميکنه کخ هرگز فکر نمي کرديد انجامش بديد 00:02:17.387 --> 00:02:20.349 با شکوه بريد به سمت مبارزه 00:02:29.858 --> 00:02:33.987 چه خبر گيل؟ بزار حدس بزنم بزار حدس بزن کلاس دوچرخه سواري؟ 00:02:34.071 --> 00:02:35.614 يوگا خيلي نزديک بود 00:02:35.697 --> 00:02:37.658 واو تاي، واقعا سر به راهت کرده 00:02:37.741 --> 00:02:39.618 داداش توي وانت اب ميوه گيري کار مي کني 00:02:39.701 --> 00:02:43.705 خيلي خب چي مي تونم بهتون بدم؟ يه اسموتي بزرگ (نوعي نوشيدني) با دوتا ني؟ 00:02:43.789 --> 00:02:45.123 ...مي خواهي دوتا 00:02:45.207 --> 00:02:46.625 دوتا؟ دوتا اسموتي توتي 00:02:46.708 --> 00:02:49.169 دوتا ني چيز ديگري؟ بيسکويت لاوندري 00:02:49.252 --> 00:02:50.921 الان ميارم عاشقتم گيل. ممنون 00:02:51.004 --> 00:02:53.215 خيلي زياد گيل 00:03:14.528 --> 00:03:16.863 حرکات خوبي بود اونجا ممنون 00:03:17.864 --> 00:03:19.825 جدي مي گم، سريعترين دختر توي زمين بودي 00:03:20.409 --> 00:03:22.452 کاش مامان مي تونست بازيم را ببينه 00:03:24.287 --> 00:03:27.624 پس من چي ها؟ خوشحالم بازيت را ديدم 00:03:27.707 --> 00:03:29.084 منم همينطور 00:03:29.167 --> 00:03:31.920 وقتي گل پيروزي جام جهاني را زدي مي توني ازم تشکر کني 00:03:32.003 --> 00:03:33.484 براي ياد دادن همه چيز هايي که مي دوني 00:03:33.922 --> 00:03:34.922 باشه 00:03:35.966 --> 00:03:37.467 بيا 00:03:37.551 --> 00:03:39.219 چيه؟ 00:03:39.302 --> 00:03:42.431 نصفش الان نصفش براي بعد از شام خوبه 00:03:42.514 --> 00:03:44.391 همش را نخوري حواسم بهت هست 00:03:45.559 --> 00:03:46.643 غذا چي داريم؟ 00:03:59.531 --> 00:04:02.617 برات تخم مرغ مي پزم بي خيال دوستش داري 00:04:05.245 --> 00:04:07.289 مي ري بيرون؟ اوهووم 00:04:08.081 --> 00:04:09.666 با گيل؟ اره 00:04:11.752 --> 00:04:12.919 دوست دخترت هم مياد؟ 00:04:14.337 --> 00:04:15.978 تو از کجا مي دوني جاسوس کوچولو؟ 00:04:17.591 --> 00:04:18.592 مامان مي دونه؟ 00:04:19.176 --> 00:04:20.218 -نه شيش 00:04:20.302 --> 00:04:23.221 باشه توي خط دفاعي نگهش دار،رازمون را "پستي در فوتبال امريکايي" 00:04:26.141 --> 00:04:29.269 خيلي خب مامان اومد دوست دارم مراقب خودت باش 00:04:29.352 --> 00:04:30.854 ظرف ها را جمع مي کني؟ اره 00:04:30.937 --> 00:04:32.123 خيلي خب امشب خوش بگذره 00:04:32.147 --> 00:04:33.315 مي گذره 00:04:40.030 --> 00:04:41.448 نمي تونه منو منتظر بزاره 00:04:41.531 --> 00:04:43.172 صداي خودت را مي شنوي؟ 00:04:43.241 --> 00:04:44.785 با هم توافق کرديم 00:04:44.868 --> 00:04:47.454 خب ديگه نمي تونم صبر کنم 00:04:49.498 --> 00:04:50.749 منو مسخره کردي؟ ..رفيق 00:04:50.832 --> 00:04:52.143 منو مسخره کردي؟ خيلي خب 00:04:52.167 --> 00:04:54.211 الي الا مياد اينجا بوي گوه بده بيرون 00:04:54.294 --> 00:04:55.879 بيماريه اگه تو نگهش داريم 00:04:55.962 --> 00:04:57.964 اوه خداي من 00:04:58.840 --> 00:05:00.634 اوف 00:05:00.717 --> 00:05:02.594 ...کمکي نمي کنه اوه گندش بزنه 00:05:02.677 --> 00:05:03.678 عزيزم 00:05:07.933 --> 00:05:09.559 گتد نزن به اين 00:05:09.643 --> 00:05:10.894 تکون بخور گيل 00:05:13.355 --> 00:05:15.482 چه خبر عزيزم؟ سلام سلام 00:05:15.565 --> 00:05:16.766 خوشکل شدي ممنون 00:05:17.651 --> 00:05:19.152 چه خبره؟ چي را از دست دادم؟ 00:05:19.236 --> 00:05:20.403 عطر جديده؟ 00:05:24.783 --> 00:05:26.660 خب شما مجرمين دير کرديد 00:05:26.743 --> 00:05:28.954 گيل نتونست تصميم بگيره چي بپوشه 00:05:29.037 --> 00:05:31.456 تصمصم گرفتم و لباس زير مامان اينو انتخاب کردم 00:05:31.540 --> 00:05:33.708 مثل بچه هاي ابتدايي مي مونند محض اطلاع 00:05:33.792 --> 00:05:35.210 فهميدم 00:05:35.293 --> 00:05:36.461 هي 00:05:36.545 --> 00:05:38.171 مليندا سلام 00:05:38.255 --> 00:05:39.548 سلام روز کارگر مبارک 00:05:39.631 --> 00:05:40.966 ممنون که ما را دعوت کردي 00:05:41.049 --> 00:05:43.885 تا وقتي که مي تونيد از ازاديتون لذت ببريد 00:05:43.969 --> 00:05:45.804 خوشکل شدي مثل هميشه 00:05:45.887 --> 00:05:48.056 ديگه نبايد اين را بياريد 00:05:48.139 --> 00:05:52.310 باشه يه چيزي بايد نشونتون بدم 00:05:52.394 --> 00:05:53.937 ممکن هلت بدم توي استخر 00:05:54.020 --> 00:05:55.021 اوه 00:05:56.731 --> 00:05:58.233 همشون يه جورند 00:05:59.484 --> 00:06:00.860 تو را خيلي مي خواهد 00:06:01.987 --> 00:06:03.863 يه جوريايي غمناک که صادق باشي 00:06:05.532 --> 00:06:07.325 به سلامتي رفيق 00:06:08.827 --> 00:06:12.080 به سلامتي شبي پر از احتمالات بي پايان 00:06:28.722 --> 00:06:30.390 اليسون هويت 00:06:30.473 --> 00:06:34.227 اوه خداي من مي تونستم توئي اينجا چکار مي کني؟ 00:06:34.811 --> 00:06:37.314 واو خيلي وقته گذشته 00:06:37.397 --> 00:06:41.192 واو خيلي موقر به نظر ميايي 00:06:41.276 --> 00:06:43.987 مثله... چرا اينقدر موقري؟ تايلور، اين چيس هستش 00:06:44.070 --> 00:06:46.865 چه خبره رفيق؟ اين دوستم از سن فرانسيسکو ئه 00:06:46.948 --> 00:06:49.218 از ديدنت خوشحالم هي شب خوبي داشته باشيد باشه؟ 00:06:49.242 --> 00:06:50.803 مي بينمت اره بعدا مي بينمت بريم؟ 00:06:56.625 --> 00:06:59.294 اين دوستته؟ 00:06:59.377 --> 00:07:01.713 فقط يه يارويي از سانفرانسيکوئه ولش کن 00:07:03.006 --> 00:07:04.799 مي توني يه نوشابه رژيمي برام بياري؟ 00:07:04.883 --> 00:07:05.883 اره 00:07:17.145 --> 00:07:18.688 امشب مي خواهي مست کني داداش؟ 00:07:21.191 --> 00:07:23.026 براي اليسونه 00:07:23.109 --> 00:07:25.946 گندش بزنه زمانه عوض شده ها؟ 00:07:29.366 --> 00:07:32.160 چيزي در مورد گذشته اليسون در سن فرانسيسکو نمي دوني مگه نه؟ 00:07:32.243 --> 00:07:34.120 ووو 00:07:34.204 --> 00:07:37.374 پارتي بدربخور بود که الي توش باشه مي دوني الي هيوت 00:07:39.876 --> 00:07:41.920 مثل يه قهرمان مي خوردتش اينجوريبود 00:07:42.003 --> 00:07:43.713 خيلي اتشي بود مرد ..منظور اينه که اون 00:07:43.797 --> 00:07:46.591 اوه خدايا خيلي سکسي بود 00:07:48.134 --> 00:07:51.262 ولي مي دوني در مورد چي حرف مي زنم خودت حسش کردي مگه نه؟ 00:07:54.099 --> 00:07:55.475 ممنون از ديدنت خوشحال شدم 00:07:55.558 --> 00:07:57.119 نمي دونم چرا اون ما را زودتر به هم معرفي نکرده 00:07:57.143 --> 00:07:58.269 منم از ديدنت خوشحالم 00:08:01.481 --> 00:08:02.481 مادر جنده 00:08:09.114 --> 00:08:10.198 هي توي صفي؟ 00:08:11.700 --> 00:08:13.368 ...اه 00:08:13.451 --> 00:08:14.911 اره اينجوري به نظر مي رسه مگه نه؟ 00:08:15.996 --> 00:08:17.622 حالا اره 00:08:20.208 --> 00:08:21.209 اوضاع چه جوري؟ 00:08:21.960 --> 00:08:23.795 ..امشب اينجا سرکار بودم پس 00:08:23.878 --> 00:08:26.089 واقعا؟ اوهووم 00:08:26.798 --> 00:08:31.094 خب منم طبقه بالا تحقير شدم پس به باشگاه خوش امدي 00:08:32.303 --> 00:08:34.264 من هاليم تايلر 00:08:34.347 --> 00:08:35.890 از ديدنت خوشحالم از ديدنت خوشحالم 00:08:38.351 --> 00:08:42.522 کي تو را سر کار گذاشته؟ نمي تونم الان ارتباط برقرار کنم 00:08:42.605 --> 00:08:45.692 کي تو را تحقير کرده؟ 00:08:45.775 --> 00:08:46.985 کاش ساده بود 00:08:47.068 --> 00:08:48.111 نيسته؟ 00:08:52.741 --> 00:08:53.825 خداحافظ تايلر 00:08:59.247 --> 00:09:02.083 اره خيلي خوب بود نمي دوني تايلر کجا رفت؟ 00:09:02.167 --> 00:09:03.543 نه 00:09:06.713 --> 00:09:09.799 اينجايي همه جا را دنبالت گشتم 00:09:09.883 --> 00:09:12.677 هي خوبي؟ چه خبره؟ چيس مثل يه محافظ مي مونه 00:09:15.764 --> 00:09:17.015 چي بهت گفت؟ 00:09:17.599 --> 00:09:19.851 خيلي ازت تعريف مي کرد 00:09:22.353 --> 00:09:24.147 با اون يارو خوابيدي الي؟ 00:09:29.736 --> 00:09:31.839 تو نمي خواهي با من بخوابي ولي باو يارو اين کار را کردي؟ 00:09:31.863 --> 00:09:33.865 هي بيخيال چيس 00:09:34.741 --> 00:09:36.367 چيس 00:09:36.451 --> 00:09:38.495 چيز ديگه اي مونده که در مورد دوست دخترم بهم بگي؟ 00:09:38.578 --> 00:09:40.097 امشب همه چيز را تقسم مي کنيم درسته؟ تايلر 00:09:40.121 --> 00:09:41.122 تمومش کن باشه؟ 00:09:41.206 --> 00:09:43.416 رفيق تو بايد اروم باشي من بايد اروم باشم؟ 00:09:43.500 --> 00:09:45.019 تايلر ...اون خنده را از صورتت جمع کن 00:09:45.043 --> 00:09:47.087 يالا بايد بريم بيرون 00:09:48.713 --> 00:09:50.757 مثل ديوونه ها شدي بايد بري خونه 00:09:50.840 --> 00:09:53.885 باشه مي خواهي از اينجا برم؟ اره 00:09:53.968 --> 00:09:55.762 پس مي خواهي بري با چيس بچرخي؟ 00:09:55.845 --> 00:09:56.971 جدي مي گي؟ 00:09:58.014 --> 00:10:00.225 اين همه مدت فقط موضوع سکس بوده؟ 00:10:00.308 --> 00:10:02.060 چون واقعا نااميد کننده است 00:10:03.686 --> 00:10:05.355 اوه، پس الان من نااميد کننده هستم؟ 00:10:06.481 --> 00:10:08.983 ببخشيد چه جوري عادلانه وقتي تو کسي هستي که رازها را مخفي ميکني؟ 00:10:10.401 --> 00:10:12.070 کارمون اينجا تمومه تمومه 00:10:35.260 --> 00:10:36.886 حالت خوب نيست درسته؟ مال من نيست 00:10:41.141 --> 00:10:42.821 انگار شب خوبي داشتي 00:10:46.938 --> 00:10:48.940 فکر مي کنم رابطم شکراب شد 00:10:50.316 --> 00:10:53.153 -يالا بيا ازاينجا بريم 00:10:55.822 --> 00:10:57.198 زودباش 00:11:31.207 --> 00:11:32.207 گيل: چه اتفاقي بين تو الي افتاد؟ 00:11:33.407 --> 00:11:35.407 ولم کرد 00:11:39.407 --> 00:11:40.408 بعدا ازمن تشکر مي کني 00:11:42.827 --> 00:11:44.621 فقط داري بدترش ميکني 00:11:47.832 --> 00:11:48.875 کجا داريم مي ريم 00:12:22.700 --> 00:12:24.243 نمي دونم 00:12:27.246 --> 00:12:28.998 تو مي بلعي من مي بلعم 00:15:06.614 --> 00:15:07.698 پيدام کردي 00:15:08.408 --> 00:15:09.408 سلام 00:15:11.327 --> 00:15:12.495 بيا بشين 00:15:19.335 --> 00:15:20.378 کجا هستيم؟ 00:15:21.796 --> 00:15:25.049 مي دونم باشه؟ ديوونه کننده است اين جاي خيلي بزرگي 00:15:25.133 --> 00:15:28.594 کل تابستون را مراقب اين خونم (يه جورايي سرايدارش) ولي هنوز نمي تونم راهم را پيدا کنم 00:15:30.513 --> 00:15:32.723 نمي تونم باور کنم کسي واقعا اينجا زندگي کنه 00:15:32.807 --> 00:15:33.807 منم همينطور 00:15:38.438 --> 00:15:39.480 همه اين ها را خودت گرفتي؟ 00:15:40.982 --> 00:15:41.983 اره 00:15:47.864 --> 00:15:49.365 هالي واقعا با استعدادي 00:15:50.575 --> 00:15:52.160 ممنون 00:15:52.243 --> 00:15:53.411 ...من 00:15:53.494 --> 00:15:54.912 خودم ياد گرفتم 00:15:58.040 --> 00:15:59.125 ..خب 00:16:00.543 --> 00:16:01.878 ديشب اتفاق افتاد 00:16:05.423 --> 00:16:06.716 اره فکر مي کنم همينطوره 00:16:10.720 --> 00:16:14.056 يالا مي خوام يه چيزي را نشونت بدم راه را نشون بده 00:16:19.979 --> 00:16:22.899 واقعا مطمئنم اين يکم جرمه 00:16:22.982 --> 00:16:25.443 من واقعا مراقب خونه نيستم 00:16:27.111 --> 00:16:28.988 -فقط بدون اجازه اومدم داخلش 00:16:39.290 --> 00:16:40.333 هالي؟ 00:16:42.543 --> 00:16:43.544 هالي؟ 00:16:49.884 --> 00:16:51.594 هالي؟ 00:16:51.677 --> 00:16:52.553 هي 00:17:12.990 --> 00:17:15.785 اين استخر خنده داره اندازه خونه منه 00:17:15.868 --> 00:17:17.549 تصور کن اين جوري پول داشتي 00:17:17.578 --> 00:17:20.706 نمي تونم، اگرچه باهاش موافقم مي گيرمش 00:17:23.125 --> 00:17:25.545 اره بابام همچين چيزهايي دوست داشت 00:17:25.628 --> 00:17:29.131 قبل مرگش فقط کار ميکرد 00:17:29.215 --> 00:17:31.384 هيچ وقت از چيزي لذت نبرد 00:17:32.885 --> 00:17:34.011 متاسفم 00:17:51.654 --> 00:17:53.173 خواهر برادري داري؟ 00:17:53.197 --> 00:17:56.325 نه يه نامادي دارم باحاله 00:17:57.743 --> 00:17:59.453 به هم نزديک نيستيم 00:18:00.121 --> 00:18:02.873 ...ولي فقط يه سال ديگه پيش هم هستيم خب 00:18:02.957 --> 00:18:05.334 الان کجا ست؟ نمي دونم 00:18:06.502 --> 00:18:08.671 لندن پاريس 00:18:08.754 --> 00:18:10.965 حتي نمي تونم بهت بگم 00:18:11.048 --> 00:18:13.884 حتي به خودش زحمت نمي ده ديگه به من بگه 00:18:15.845 --> 00:18:18.806 مادر من همه به سختي مي بينمش چون خيلي کار مي کنه 00:18:18.889 --> 00:18:23.352 بابام هم کلا وجود نداره بيشتر فقط من وخواهرم هستيم 00:18:23.436 --> 00:18:25.104 ...مي دوني اون 00:18:26.981 --> 00:18:29.400 اون جوانه و من اساسا همه چيزي هستم که اون داره 00:18:32.903 --> 00:18:34.030 عمرا 00:18:36.657 --> 00:18:38.993 خنده ات، عاشقشم مي دونم وحشتناکه 00:18:39.076 --> 00:18:40.661 نه خيلي هم خوبه خيلي خوبه 00:18:43.122 --> 00:18:45.708 دوست دخترم هيچ وقت به ديدن خانواده ام نيامد چي؟ 00:18:45.791 --> 00:18:47.627 اره مي دونم چرا؟ 00:18:48.586 --> 00:18:50.504 نمي دونم درک نميکنه 00:18:51.130 --> 00:18:53.424 اون توي يه دنياي ديگه اي زندگي مي کنه 00:18:57.094 --> 00:18:59.180 واقعا کسي که هستم را وقتي با توام را دوست دارم 00:19:00.348 --> 00:19:04.143 بعضي وقت ها فکر مي کنم خود واقعيم مي شم 00:19:04.894 --> 00:19:06.812 دوستش دارم 00:19:07.938 --> 00:19:09.699 شايد بايد برم به لوس انجلس ها؟ 00:19:09.774 --> 00:19:13.694 شايد بايد برم لس انجلس و مجبورت کنم همه چيز را در مورداون فراموش کني 00:19:13.778 --> 00:19:15.571 شايد بايد همين کار را بکني 00:19:15.655 --> 00:19:17.657 اره 00:20:11.001 --> 00:20:12.753 نمي موني؟ 00:20:15.631 --> 00:20:18.718 هي شايد بايد برم 00:20:18.801 --> 00:20:22.263 مي دوني تمام روز را غيبم زده پدر و مادرم احتمالا نگرانم شدند 00:20:45.745 --> 00:20:48.080 واقعا نمي دونم چه اتفاقي الان برام افتاده 00:20:48.164 --> 00:20:49.832 ...ولي اين 00:20:49.915 --> 00:20:51.500 ...اين واقعا 00:20:51.584 --> 00:20:52.584 خاص؟ 00:20:54.253 --> 00:20:55.421 اره 00:20:56.130 --> 00:20:57.715 اره خاص بود 00:20:59.675 --> 00:21:01.177 براي همه چيز متشکرم هالي 00:21:38.377 --> 00:21:39.377 پنچ تماس ناموفق از طرف مامان 00:21:40.577 --> 00:21:43.577 گيل: سلام کجايي؟ گيل: کجا رفتي مامانت بايد باهات حرف بزنه 00:21:46.777 --> 00:21:49.777 تيفاني:کي ميايي خونه؟ اليسون:مي خوام باهات صحبت کنم مي دوني کجا هستم 00:21:54.977 --> 00:22:00.977 صحبت کنيم صبح بهت زنگ مي زنم خيلي متاسفم 00:22:27.972 --> 00:22:29.473 سلام 00:22:29.557 --> 00:22:30.557 سلام 00:22:31.058 --> 00:22:33.686 ...ببين بزار يه چيزي بگم 00:22:33.769 --> 00:22:36.397 مي فهمم چرا توي پارتي اونجوري رفتار کردي 00:22:36.480 --> 00:22:39.692 متاسفم ولي چيزي برامن باارزشه ...اون يارو چيس 00:22:40.734 --> 00:22:43.529 ...- جوري که اون در مورد تو حرف مي زد اره ولي مشکل خودشه 00:22:43.612 --> 00:22:44.612 باشه 00:22:46.448 --> 00:22:47.533 گوش کن تايلر 00:22:49.827 --> 00:22:52.871 اگه تو نياز داري من باکره مقدس باشم من نيستم 00:22:52.955 --> 00:22:56.458 من کلا توي سان فرانسيسکو يه ادم ديگه اي بودم 00:22:56.542 --> 00:22:59.712 باشه با يه گروه احمق مي گشتم 00:23:00.671 --> 00:23:01.714 عمدتا 00:23:03.716 --> 00:23:06.510 مشروب زياد مي خوردم، گند مي زدم 00:23:08.012 --> 00:23:09.054 هر جايي مي خوابيدم 00:23:09.722 --> 00:23:12.224 اومديم اينجا چون پدر مادرم مي خواستند من عاقل بشم 00:23:12.308 --> 00:23:15.728 و يه نوجوان معمولي بشم و صادقانه منم همينطور 00:23:15.811 --> 00:23:17.855 و اين چيزي که انجام دادم 00:23:19.189 --> 00:23:21.150 چرا فقط تمام اين چيزها را بهم نگفتي؟ 00:23:21.233 --> 00:23:24.778 نمي دونم فکز ميکنم مي ترسيدم تو احساس بدي بکني 00:23:24.862 --> 00:23:28.240 يا مردم برچسب فاحشه بودن بهم بزنند يا نمي دونم 00:23:28.324 --> 00:23:31.619 الي من کسي نيستم به چيزي که مردم فکر مي کنند اهميت بدم 00:23:32.620 --> 00:23:34.872 باشه کلا يه دروغه 00:23:34.955 --> 00:23:36.624 خيلي خب چيزي تو فکر مي کني برام مهمه 00:23:38.542 --> 00:23:40.836 خب فکر مي کنم ما باهم خوب بوديم 00:23:40.919 --> 00:23:43.464 پس يعني مي خواهي برگرديم پيش هم؟ 00:23:43.547 --> 00:23:44.547 اره 00:23:47.718 --> 00:23:50.095 حالا قبل از اينکه گمان هاي بيشتري از همديگه داشته باشيم 00:23:50.179 --> 00:23:53.015 مي خوام دليل اينکه من مي خواستم صبر کنيم را بدوني 00:23:53.098 --> 00:23:53.974 ...الي 00:23:54.058 --> 00:23:56.894 ..نياز نيست توضيح بدي نه بزار حرفم را تموم کنم 00:23:56.977 --> 00:23:59.021 سکس هيچ وقت معني براي من نداشت 00:24:00.022 --> 00:24:04.360 ..باشه؟موضوع تو خيلي متفاوته و 00:24:04.443 --> 00:24:09.531 نمي دونم فکر مي کنم قبلا با کسي نبودم که دوستش داشتم 00:24:14.536 --> 00:24:15.537 منم دوستت دارم الي 00:24:29.051 --> 00:24:30.052 بدون راز ديگه اي 00:24:32.763 --> 00:24:34.098 بدون راز ديگه اي 00:25:04.795 --> 00:25:06.630 اوه خوبه 00:25:06.714 --> 00:25:07.923 ليدس سلام 00:25:08.006 --> 00:25:10.926 سلام عزيزم اين ويدئو هنوز پخش مي شه 00:25:11.009 --> 00:25:13.971 يه رفيقي بود که توي کلاس يوگا افتاد خنده دار بود بي خيال 00:25:14.930 --> 00:25:15.931 چه خبر گيل؟ گيل 00:25:16.014 --> 00:25:17.558 چه خبر؟ چه خبر؟ 00:25:17.641 --> 00:25:18.934 چه خبر؟ روز اول مبارک 00:25:19.018 --> 00:25:20.019 چه خبر؟ 00:25:20.728 --> 00:25:23.105 -حالا به نظر مياد يه دوست پسر مشهور دارم 00:25:24.106 --> 00:25:28.068 ميشه به دوست پسر مشهور يه بوس بدي؟ فقط يکي؟ مي توي يه بوس بدي؟ 00:25:28.152 --> 00:25:29.611 فکر مي کنم فقط يکي فقط يکي؟ 00:25:29.695 --> 00:25:31.321 يکي خيلي خب خوبه 00:25:35.951 --> 00:25:37.077 چيه؟ 00:25:38.203 --> 00:25:40.664 چيه عزيزم؟ بايد بريم سر کلاس 00:25:45.711 --> 00:25:47.463 بريم خيلي خب 00:25:47.546 --> 00:25:48.547 يالا 00:25:48.630 --> 00:25:54.219 خوش امديد،خوش امديد همه سال جديد کلاس جديد ديدگاه هاي جديد 00:25:54.803 --> 00:25:58.974 همه اماده اند شيرجه بزنيم توش؟ عاليه، بريم توي کارش 00:25:59.057 --> 00:26:03.937 و دانش اموز جديد به ما پيوسته، عاليه 00:26:04.021 --> 00:26:07.566 مي خواهيم در مورد سلول هاي توي بزاقتون ياد بگيريم 00:26:07.649 --> 00:26:08.859 پس همه دوتا دوتا بشند 00:26:08.942 --> 00:26:10.110 هي 00:26:11.236 --> 00:26:12.946 هي مشغول بشيد 00:26:13.030 --> 00:26:16.325 همکار نمي خواهي؟ اينجا چکار مي کني>؟ 00:26:16.992 --> 00:26:19.995 معلوم شد تعطيلات فقط يه تعطيلات نيست 00:26:20.078 --> 00:26:23.332 مادرخوانده ام کلا دائميش کرده اوه خوبه 00:26:23.415 --> 00:26:26.210 اره فکر کردم سورپرايزت کنم سورپرايز 00:26:26.293 --> 00:26:27.503 جواب داد 00:26:30.255 --> 00:26:34.051 خب ديدم برگشتي پيش دوست دخترت خوبه 00:26:34.134 --> 00:26:35.134 اره 00:26:36.762 --> 00:26:37.971 در مورد خودمون بهش گفتي؟ 00:26:40.182 --> 00:26:43.060 نه و متشکر مي شم اگه ما زياد بهش 00:26:43.143 --> 00:26:44.603 اهميت نديم 00:26:44.686 --> 00:26:47.189 اهميت؟ اوه نه 00:26:47.272 --> 00:26:48.774 مي تونم خيلي محتاط باشم 00:26:49.691 --> 00:26:50.943 خوبه 00:27:07.960 --> 00:27:10.003 هي خوشتيپ هي هي 00:27:10.963 --> 00:27:13.507 چه خبر؟ فقط همينجوري نشسستم چه خبر شده؟ 00:27:13.590 --> 00:27:14.925 هيچي چطوري؟ 00:27:15.634 --> 00:27:17.970 روز خوش رفقا اين هاليه 00:27:18.053 --> 00:27:20.931 قبلا همديگر را توي کلاس زيست شناسي ديدم و دختر جديده 00:27:21.014 --> 00:27:23.100 ببخشيد اليسون 00:27:23.183 --> 00:27:27.813 سلام من اليسونم ايديا و دوست پسرم تايلر 00:27:28.397 --> 00:27:30.566 تايلر م من درواقع همديگه 00:27:31.817 --> 00:27:33.277 را از درس اولم مي شناسيم 00:27:35.279 --> 00:27:37.990 ديدم با دوربين عکس مي گيري. دوربين قشنگيه 00:27:38.073 --> 00:27:40.909 اوه ممنون اين افتخار و شادي منه 00:27:40.993 --> 00:27:43.620 بعضي ها فکر مي کنند بايد همه عکس ها را با ايفون گرفت 00:27:43.704 --> 00:27:46.331 ولي بقيه مخالفند چون ما به کيفيت ارزش مي ديم 00:27:46.415 --> 00:27:49.459 اره دقيقا به خاطر همينه من با پولاريود(نوعي دوربين) عکس مي گيرم 00:27:49.543 --> 00:27:51.461 اوه عاليه کاملا دوستش دارم 00:27:52.504 --> 00:27:54.006 مي خواهي اين اخر هفته بريم بيرون؟ 00:27:54.089 --> 00:27:55.883 بيا شماره ات را بهم بده 00:27:55.966 --> 00:28:00.262 اره درواقع من بليط راکسي براي امشب دارم 00:28:00.345 --> 00:28:03.307 اگر مي خواهيد اوه ما پايه ايم بريم، اره 00:28:03.390 --> 00:28:05.517 اره چرا که نه؟ به نظر عاليه اره حتما 00:28:05.601 --> 00:28:06.643 تايلر؟ 00:28:07.853 --> 00:28:10.022 مي دونيد چيه؟ من خيلي خسته ام شما خوش بگذرونيد 00:28:10.105 --> 00:28:10.981 اوه خداي من 00:28:11.064 --> 00:28:13.483 واقعا؟ شما بچه ها مي تونيد خوش بگذرونيد، بريد خوش بگذرونيد 00:28:13.567 --> 00:28:15.027 واقعا؟ چيه؟ 00:28:15.110 --> 00:28:18.530 اره به خواهر کوچولوم قول دادم باهاش امشب برم بيرون ...خب 00:28:18.614 --> 00:28:19.990 هر جور راحتي 00:28:21.992 --> 00:28:24.202 هي الي مي خواستي عکس هاي جديد را ببيني؟ 00:28:34.402 --> 00:28:36.402 هالي طبقه پايين دم اسانسور بعد از مدرسه بيا ملاقاتم 00:28:53.065 --> 00:28:54.107 هالي؟ 00:29:08.205 --> 00:29:09.289 هالي؟ 00:29:14.044 --> 00:29:15.337 هالي اين پاييني؟ 00:29:22.552 --> 00:29:24.471 -سلام سلام 00:29:25.681 --> 00:29:27.891 واوا سکسي شدي 00:29:27.975 --> 00:29:33.313 هالي بايد باهم حرف بزنيم اوردمت اين پايين تا باهم حرف بزنيم 00:29:34.356 --> 00:29:35.565 اره درسته 00:29:35.649 --> 00:29:38.610 هي هالي جديم باشه گوش کن 00:29:41.405 --> 00:29:43.156 بايد اينو تمومش کنيم خيلي خب؟ 00:29:44.324 --> 00:29:48.787 هر اتفاقي تابستان افتاد عالي بود ولي مي دوني نمي تونيم اين کار را انجام بدبم 00:29:50.747 --> 00:29:52.165 اشتباه بود 00:29:53.333 --> 00:29:55.252 گفتي خاص بود 00:29:55.335 --> 00:29:58.422 فکر کردم با الي بهم زدم هرگز نبايد اين کار را باهاش مي کردم 00:29:58.505 --> 00:30:00.841 -مي دوني اگه باهم بوديم 00:30:00.924 --> 00:30:02.301 ...من فقط تو منو نمي خواهي 00:30:03.468 --> 00:30:05.137 بايد درک کني 00:30:05.220 --> 00:30:07.931 بهم دروغ گفتي 00:30:08.015 --> 00:30:09.641 ازم سو استفاده کردي 00:30:10.392 --> 00:30:11.393 هالي 00:30:12.311 --> 00:30:13.979 ..همين تو نه نه نه 00:30:14.062 --> 00:30:15.230 هالي کوني 00:30:15.314 --> 00:30:17.274 هالي خواهش مي کنم فکر مي کني اسونه؟ 00:30:17.357 --> 00:30:20.569 نه خيلي متاسف مي شي 00:31:35.477 --> 00:31:37.717 ممنون براي اون بليط ها خيلي باحال بود 00:31:37.771 --> 00:31:39.815 جدا خوشحال شدم بازيشون را ديدم 00:31:39.898 --> 00:31:41.566 در موردش حرف زديم 00:31:41.650 --> 00:31:43.151 قبل از اينکه معروف بشند توي يه محله کوچک 00:31:43.235 --> 00:31:45.355 ما دوستشون داريم قبل از اينکه باحال بشند 00:31:46.530 --> 00:31:48.740 اون روز مي خواستم اضافه ات کنم 00:31:48.824 --> 00:31:51.451 ولي نتونستم پروفايلت را پيدا کنم مثل اين بود پنهانه يا يه همچين چيزي 00:31:51.535 --> 00:31:53.078 ...ام 00:31:53.161 --> 00:31:57.624 اره يه سال پيش پاکش کردم يه جور تميزکاري مي دوني؟ 00:31:59.167 --> 00:32:00.627 خب عجيبه 00:32:02.087 --> 00:32:03.547 ...ام 00:32:03.630 --> 00:32:06.425 دوستان هنوز بهش اهميت ميدهند خب مي دونند چطور به من برسند 00:32:06.508 --> 00:32:08.260 موافقم 00:32:10.460 --> 00:32:11.460 اليسون:با دخترها داريم ميايم سر کارت 00:32:20.230 --> 00:32:21.690 هالي اينها عاليند 00:32:23.108 --> 00:32:25.068 عزيزم بايد اينها را ببيني. ببين چي؟ 00:32:25.152 --> 00:32:26.403 واقعا خوبند 00:32:27.863 --> 00:32:30.532 خوبند درسته؟ اره واقعا خوبند 00:32:31.199 --> 00:32:32.659 اين يارو کيه؟ 00:32:37.122 --> 00:32:40.584 واقعا داستان طولاني داره 00:32:40.667 --> 00:32:42.836 خب روشنايش خيلي خوبه 00:32:47.007 --> 00:32:49.843 ايده جزئيات عکس و چيزهاي ديگه من فکر مي کنم اين طوري خوب به نظر ميرسه 00:32:49.926 --> 00:32:53.138 عاشق تامبلر هستم خيلي از الهام هاي من از اونجاست 00:32:53.221 --> 00:32:57.392 بريم گيل را پيدا کنيم يالا پس ساحل اينجاست 00:33:01.062 --> 00:33:04.524 باشه 00:33:06.735 --> 00:33:10.280 همه جات شني شده مي دونم تقصير بچه هاست 00:33:10.363 --> 00:33:11.698 شما با هم خيلي بامزه ايد 00:33:20.582 --> 00:33:22.751 مي دوني ما يه چيز هاي داريم 00:33:23.460 --> 00:33:27.214 در مورد تايلر فکر مي کنم و بعدش به تلفنم نگاه مي کنيم يه دقيقه بعد 00:33:27.297 --> 00:33:28.590 و اون بهم پيام مي ده 00:33:29.299 --> 00:33:30.425 خيلي خوبه 00:33:31.426 --> 00:33:33.136 اره مي دونم چه جوريه 00:33:33.220 --> 00:33:34.804 اوه همون ياروي توي عکس؟ 00:33:35.722 --> 00:33:39.559 -بي خيال بايد بهمون بگي بگو بگو 00:33:41.144 --> 00:33:46.316 خب همين اطراف همديگر را ديديم 00:33:47.776 --> 00:33:50.946 و مي دوني وقتي اولين بار اونو ديدم 00:33:51.029 --> 00:33:55.116 فورا فهميدم ارتباطي با هم داريم 00:33:56.451 --> 00:33:58.912 بعدش اونجا مردم 00:34:02.290 --> 00:34:08.129 و بعدش رفتيم به کلاب و رقصيدم و خودمون را به هم ماليديم 00:34:08.213 --> 00:34:12.050 بهش اعتماد کردم توي سر وصداي موسيقي 00:34:14.761 --> 00:34:16.596 داره چکار مي کنه نمي دونم 00:34:20.892 --> 00:34:22.102 بايد برم نه 00:34:22.185 --> 00:34:26.898 بايد بقيه داستان را بشنويم طوري نيست يارو واقعا يه کوني بود 00:34:41.997 --> 00:34:44.332 هالي اماده اي؟ 00:34:44.416 --> 00:34:46.293 اره 00:34:46.376 --> 00:34:48.086 ممنون که رسونديوم عزيزم اره 00:34:48.169 --> 00:34:52.257 مطمئني نمي خواهي بمونم؟ نه طوري نيست ما نقشه اي داريم 00:34:52.340 --> 00:34:53.925 صحبت دخترانه با هم داريم 00:34:54.009 --> 00:34:57.012 چي؟ الان صحبت دخترونه؟ اره 00:34:57.095 --> 00:34:59.097 ممنون که رسونديتمون بعدا مي بينمت 00:34:59.180 --> 00:35:00.515 بعدا مي بينمت باشه 00:35:03.310 --> 00:35:06.521 اروم رانندگي کن خداحافظ خداحافظ عزيزم 00:35:06.605 --> 00:35:07.647 خداحافظ 00:35:07.731 --> 00:35:09.608 بهم پبام بده 00:35:13.236 --> 00:35:15.113 صحبت دخترونه 00:35:17.157 --> 00:35:19.534 بريم دارم ميام 00:35:20.619 --> 00:35:21.703 ازش خوشم مياد 00:35:24.623 --> 00:35:27.834 خيلي بامزه است مثل اينکه پتو پوشيدي 00:35:27.917 --> 00:35:29.419 اره خيلي نرمه 00:35:29.502 --> 00:35:31.212 اگه مي خواهي مي توني بعضي وقت ها قرض بگيريتش 00:35:31.963 --> 00:35:32.963 ممنون 00:35:34.174 --> 00:35:35.216 بعدا مي گيرم 00:35:46.019 --> 00:35:47.562 بامزه است.ازکجاست؟ 00:35:47.646 --> 00:35:51.608 اوه مامانم براي تولد 16 سالگيم برام گرفتش 00:35:51.691 --> 00:35:52.691 اره 00:36:02.243 --> 00:36:03.703 عکس واقعا بامزه ايه 00:36:03.787 --> 00:36:05.246 مال دومين قرارمونه 00:36:05.330 --> 00:36:06.748 رفتيم بازار کشاورزها 00:36:06.831 --> 00:36:09.250 و اونجا همش کاميون هاي غذا بود، واستاديم توي صف 00:36:09.334 --> 00:36:11.586 و يه نمونه از هرکدوم گرفتيم 00:36:14.047 --> 00:36:16.341 خدايا تايلر به نظر پسر عاليه 00:36:16.424 --> 00:36:18.802 اره منظورم اينه که اون لحظاتش مثل هرکدوم ازماست 00:36:18.885 --> 00:36:21.012 ولي به طور کلي خيلي عاليه 00:36:21.096 --> 00:36:22.430 ولي توي تخت چه جوريه؟ 00:36:23.515 --> 00:36:27.394 ...هنوز نرفتيم اونجا، پس 00:36:28.144 --> 00:36:29.938 ...اوه 00:36:30.939 --> 00:36:31.981 ...متاسفم من 00:36:32.065 --> 00:36:35.527 نه مهم نيست نه فقط مي دوني اروم پيش ميريم 00:36:37.946 --> 00:36:39.656 خوبه بهش احترام مي گذارم 00:36:39.739 --> 00:36:41.408 ممنون 00:36:41.991 --> 00:36:44.536 ميدوني مردها چه جوريند وقتي يه مرتبه سکس داشته باشيد 00:36:48.832 --> 00:36:50.417 لبم را گاز گرفتم 00:36:52.168 --> 00:36:53.168 خيلي خب مرد 00:36:54.212 --> 00:36:55.338 ممنون که رسونيدم 00:36:56.381 --> 00:37:01.219 گيل صبر کن ميشه حرف بزنيم؟ يعني صحبت جدي براي يه لحظه؟ 00:37:05.557 --> 00:37:06.641 بگو بهم 00:37:10.979 --> 00:37:12.939 من با هالي سکس داشتم 00:37:15.734 --> 00:37:18.778 يادته اون شب که پارتي مليندا را ول کردم رفتم؟ 00:37:18.862 --> 00:37:20.488 اره اونشب نرفتم خونه 00:37:21.531 --> 00:37:23.533 دراصل الي با من بهم زدو من رفتم بيرون 00:37:23.616 --> 00:37:26.619 ...و هالي را ديدم و همه چيز از کنترل خارج شد و 00:37:27.579 --> 00:37:28.621 رفيق 00:37:29.330 --> 00:37:31.708 ...فکر نمي کردم جديه بود ولي 00:37:32.500 --> 00:37:33.585 احمقانه بود 00:37:36.546 --> 00:37:38.923 خب چطور بود؟ اوه نه مرد 00:37:40.008 --> 00:37:41.801 فکر مي کنم هاي سعي مي کنه منو اذيت کن 00:37:42.385 --> 00:37:45.972 چرا بخواد با اليسون بره بيرون؟ مي خواد موضوع را بهش بگه، ميدونم 00:37:46.055 --> 00:37:48.641 اره چون منو بوسيد براي اذيت تو 00:37:48.725 --> 00:37:50.852 با ليدا و اليسون مي ره بيرون 00:37:50.935 --> 00:37:52.812 و هممون را مي بره راکسي براي اذيت تو 00:37:52.896 --> 00:37:55.774 اين چيزي نيست که الان اتفاق ميافته بايد بهم گوش کني مرد 00:37:59.444 --> 00:38:00.444 نمي دونم 00:38:01.237 --> 00:38:03.698 نمي دونم چيه ولي يه چيزي درست نيست 00:38:04.449 --> 00:38:06.576 همه يه جورايي عجيب غريبند مرد احساس گناه مي کني 00:38:09.537 --> 00:38:10.830 بايد در مورد اين موضوع به الي بگم 00:38:10.914 --> 00:38:13.166 تو با الي جور هستيد نمي توني بگي 00:38:13.249 --> 00:38:14.876 چرا مي خواهي اين کار را بکني؟ 00:38:17.754 --> 00:38:19.422 اره احتمالا انجامش ميدم 00:38:21.716 --> 00:38:23.676 ممنون رسونديم داداش بايد برم اره 00:38:26.054 --> 00:38:29.349 در ماشينت مزخرفه فردا مي بينمت مي بينمت 00:38:34.549 --> 00:38:35.549 عزيزم بايد ببينمت مي تونم بيام؟ 00:38:37.749 --> 00:38:40.249 هالي هنوز اونجا مونده؟ 00:38:40.349 --> 00:38:41.949 سلام خوبي؟ 00:38:42.862 --> 00:38:46.658 تيلر نمي خواد پيام دادن به منو تمومش کنه فکر مي کنم شيرينه 00:38:48.952 --> 00:38:51.788 سعي مي کنه دوست پسر خوبي باشه 00:38:55.917 --> 00:38:59.963 يکم ديره مگه نه؟ 00:39:00.046 --> 00:39:03.091 سلام مامان اين هاليه سلام خانم هوويت 00:39:03.174 --> 00:39:05.760 ممنون که منو دعوت کرديد خيلي متشکرم 00:39:05.844 --> 00:39:06.886 سلام 00:39:06.970 --> 00:39:08.596 چه خبر؟ 00:39:08.680 --> 00:39:10.431 مي خواستم مطمئن بشم چيزي نياز نداري 00:39:11.391 --> 00:39:12.642 ما خوبيم 00:39:12.725 --> 00:39:14.727 پس خوبي؟ اره 00:39:17.856 --> 00:39:19.858 به نظر ناراحت مي امد 00:39:20.817 --> 00:39:25.280 نه فقط نگرانه من قبلا يه جورايي مشکل دار بودم 00:39:28.074 --> 00:39:31.619 اره گرفتم ممنون 00:39:34.319 --> 00:39:36.819 ما خوبيم عزيزم اليسون شب اينجا مي مونه فردا مي بينمت 00:41:02.877 --> 00:41:06.089 اينجا چه غلطي مي کني؟ از کجا مي دوني من کجا زندگي مي کنم؟ 00:41:06.798 --> 00:41:10.343 نمي خواهي دعوتم کني داخل؟ دوست دارم به خواهرت سلامي کنم 00:41:12.553 --> 00:41:13.674 پليور الي را دزديدي؟ 00:41:15.223 --> 00:41:20.353 نه گفت مشکلي ندار توي چيزهاش، مي دوني، باهاش شريک باشم 00:41:22.647 --> 00:41:24.065 اون مي دونه 00:41:25.274 --> 00:41:26.317 چي؟ 00:41:26.401 --> 00:41:29.362 من همه چيز را بهش گفتم طوري نيست تاي 00:41:29.445 --> 00:41:31.739 واقعا دوست دار ما باهم باشيم چرا اين کار را کردي؟ 00:41:31.823 --> 00:41:33.908 هالي چرا بهش گفتي؟ بي خيال 00:41:35.076 --> 00:41:36.869 خوش تيپ شوخي کردم 00:41:36.953 --> 00:41:40.248 چي داري دروغ مي گي؟ هالي بهش گفتي يا نه؟ 00:41:40.331 --> 00:41:43.543 بي خيال تاي واقعا فکر مي کني بهش گفتم؟ 00:41:43.626 --> 00:41:46.045 اين راز کوچک ماست تو ديوونه اي 00:41:48.256 --> 00:41:49.549 اوچ 00:41:50.383 --> 00:41:51.584 ديگه چه دروغي درموردش گفتي؟- 00:41:53.469 --> 00:41:55.096 چيه فکر کردي تو تنها فردي هستي که دروغ مي گي؟ 00:41:59.267 --> 00:42:00.309 اين ديوونگيه 00:42:01.728 --> 00:42:03.146 ديوونگي نيست 00:42:03.229 --> 00:42:04.981 صبور باش 00:42:30.256 --> 00:42:32.300 ممنون که اومديدي خانم ويولا 00:42:32.383 --> 00:42:35.178 ونگران نباشيد باشه؟ 00:42:35.261 --> 00:42:37.472 ما مواظب رفتارش توي اين مدرسه هستيم 00:42:37.555 --> 00:42:40.099 شما مراقبش در خونه باشيد 00:42:40.183 --> 00:42:41.225 باشه؟ 00:42:41.309 --> 00:42:43.269 باشه خيلي ممنون 00:42:53.112 --> 00:42:54.155 سلام خانم ويولا 00:42:54.906 --> 00:42:57.575 ببخشيد من تايلرم من دوست دختر خواندتون هستم 00:42:57.658 --> 00:42:59.202 اوه جدي؟ 00:42:59.827 --> 00:43:01.454 اره نمي خوام وقتتون را بگيرم 00:43:01.537 --> 00:43:04.540 مي خواستم خودم را را معرفي کنم و امدنتون را به محله خوشامد بگم 00:43:04.624 --> 00:43:07.877 اوه لطفت را مي رسونه چه کار مي کنه به هرحال؟ 00:43:08.795 --> 00:43:11.297 چند روز گذشته به نظر يه جورايي غمگينه 00:43:11.380 --> 00:43:16.344 مي دونم سخته نقل مکان کردن به محله جديد مکان جديد، مدرسه جديد 00:43:16.427 --> 00:43:17.887 -اينجا دقيقا اوکلند نيست مگه نه؟ 00:43:18.471 --> 00:43:20.598 اوکلند؟ ما اهل سان ديگو هستيم 00:43:21.849 --> 00:43:23.643 او اره درسته ببخشيد 00:43:23.726 --> 00:43:27.146 ولي اخيرا خيلي کار داشته ام بنابراين او تنها بوده 00:43:28.147 --> 00:43:29.273 اخيرا پدرش را از دست داديم 00:43:29.357 --> 00:43:32.235 نمي دونم بهت گفته اسون نبود 00:43:33.236 --> 00:43:34.654 اره متاسفم اينو مي شنوم 00:43:35.404 --> 00:43:37.031 ولي اون دختر خوبيه 00:43:37.115 --> 00:43:39.242 ..باور دارم. اون فقط 00:43:40.076 --> 00:43:42.954 کلمه اش چيه؟ نگران؟ 00:43:45.373 --> 00:43:46.415 تنها 00:43:48.668 --> 00:43:49.710 بايد برم 00:43:52.296 --> 00:43:53.548 يه لطفي بکن 00:43:54.632 --> 00:43:58.219 بهش نگو با هم صحبت کرديم خوشش نمياد 00:44:11.399 --> 00:44:12.441 اون باحاله 00:44:12.525 --> 00:44:15.820 تمام شب حرف زديم و يه جورايي واقعا دوست داشتنيه 00:44:15.903 --> 00:44:19.657 اگرچه يکم عجيب بود يک شنيه بيدار شده بودم و اون غيبش زده بود 00:44:19.740 --> 00:44:21.450 بدون خدا حافظي يا چيزي 00:44:21.534 --> 00:44:23.654 اين همون چيزيه که من مي گم منم همين احساس را در موردش دارم 00:44:23.703 --> 00:44:25.463 مثل مامانم حرف مي زني جديم 00:44:25.538 --> 00:44:27.748 توي اينترنت دنبالش گشتم، هيچي مثل روح مي مونه 00:44:27.832 --> 00:44:29.512 جاسوسيش کردي؟ نه جاسوسي نيست 00:44:29.542 --> 00:44:32.128 همه توي گوگل سرچ مي کنند باشه گوش کن 00:44:32.211 --> 00:44:35.423 مي دونم يکم عجيبه ولي جديد بودن سخته باشه؟ 00:44:35.756 --> 00:44:37.717 بهش فرصت بده من باور نمي کنم 00:44:37.800 --> 00:44:41.053 يه خبرهاي ديگه اي هست و من مي فهمم چه خبره 00:44:54.609 --> 00:44:55.651 مهربون باش 00:44:56.193 --> 00:44:59.071 سلام هميشگي ها را گرفتم ممنون 00:44:59.155 --> 00:45:00.281 و بفرما- 00:45:00.364 --> 00:45:03.159 ممنون اخر هفته چه اتفاقي برات افتاد؟ 00:45:03.242 --> 00:45:05.411 مي دوني يک شنبه با دل پيچه بيدار شدم 00:45:05.494 --> 00:45:07.747 هيچي بدتر از اين نيست توي خونه يکي ديگه مريض باشي 00:45:07.830 --> 00:45:10.791 هيچي بدتر از اشکال معده نيست به خدا 00:45:10.875 --> 00:45:12.835 اره بدترينه الان بهتري؟ 00:45:12.919 --> 00:45:15.004 -چند روز گذشته احساس بدي داشتم 00:45:15.087 --> 00:45:19.216 مي دوني چيزي که موقعي که احساس تهوع دارم بهم کمک مي کنه چاي زنجبيل هستش 00:45:19.300 --> 00:45:20.468 با يکم ليمو 00:45:22.803 --> 00:45:24.263 مزه خوبي داره 00:45:25.348 --> 00:45:28.809 اوه خداي من گندش بزنه داره خفه مي شه؟ 00:45:28.893 --> 00:45:31.229 دچار حمله الرژيک شده يکي کمک کنه 00:45:31.812 --> 00:45:34.941 بايد اپي پنش(نوعي دارو) را پيدا کنم يکي زنگ بزنه کمک بياد 00:46:06.305 --> 00:46:08.015 بايد برم باشه 00:46:27.660 --> 00:46:28.744 خدايا 00:46:45.344 --> 00:46:46.944 فکر مي کنم هالي يه کاري با نوشيدني ليديا کرد 00:46:59.144 --> 00:47:02.144 گيل فکر مي کنم اون خطرناکه 00:48:33.869 --> 00:48:35.746 سلام بايد صحبت کنيم 00:48:35.830 --> 00:48:38.207 اوه خداي من ...خيلي خوشحالم مي بينمت من 00:48:38.290 --> 00:48:39.917 ديشب اصلا نخوابيدم 00:48:40.000 --> 00:48:43.671 ليديا، دکترش گفت يه چيزي توي اسموتيش بوده 00:48:43.754 --> 00:48:45.357 اون ديشب دوباره شروع به سرفه خونيين کرد 00:48:45.381 --> 00:48:47.466 چي؟ اره 00:48:47.550 --> 00:48:50.261 وحشتناک بود ..خيلي خون اونجا بود و 00:48:50.344 --> 00:48:52.847 اوه خداي من عزيزم بيا اينجا نمي دونم 00:48:56.058 --> 00:48:57.977 خيلي خوش شانسم تو را دارم 00:49:21.667 --> 00:49:25.671 کورين، عجب سورپرايز ناخوشايندي فکر مي کردم نيو يورک هستي 00:49:30.176 --> 00:49:31.302 سعي کن به ياد بياري 00:49:32.678 --> 00:49:34.013 من اينجايم براي کمک به تو 00:49:34.096 --> 00:49:37.641 يکم سخته ياداوريش وقتي که بابا همه چيز را براي تو گذاشته 00:49:37.725 --> 00:49:39.894 مي دوني چيزي مال منه مال تو هم هست درسته؟ 00:49:40.519 --> 00:49:41.937 درسته 00:49:42.021 --> 00:49:44.523 مشروط به اينکه يکم تلاش کني 00:49:45.774 --> 00:49:48.277 مي دونم جلسات درمانيت را نميري 00:49:50.529 --> 00:49:51.697 يکيش را نرفتم 00:49:52.281 --> 00:49:54.992 دوتا، دکتر گرگوري ديروز بهم زنگ زد 00:49:55.075 --> 00:49:56.410 بايد مي ديدتش 00:49:56.494 --> 00:49:58.621 و مشاور مدرسه ات هم نگران بود 00:49:59.622 --> 00:50:01.540 حداقل داروهات را مي خوري؟ 00:50:02.625 --> 00:50:05.211 بهت گفتم داروهاي که اونها دادند را دوست ندارم 00:50:05.294 --> 00:50:07.379 منو بي حس مکنه 00:50:07.463 --> 00:50:09.173 بعضي وقتها چيز خوبيه 00:50:25.814 --> 00:50:29.109 من ادم خيلي عاشقي هستم، کورني 00:50:30.819 --> 00:50:32.696 ...من هرگز نگفتم ...و اگه 00:50:35.950 --> 00:50:37.409 نتونم عشق را حس کنم 00:50:39.745 --> 00:50:42.414 ...خب مي بيني، ميخوام 00:50:46.794 --> 00:50:47.878 بميرم 00:50:50.214 --> 00:50:53.092 هميشه ظرف هاي نقره اي را فراموش ميکني 00:51:02.977 --> 00:51:04.645 مي توني شيره را بهم بدي؟ 00:51:22.329 --> 00:51:24.373 خيلي خاصي تايلر 00:51:57.406 --> 00:51:58.532 نمي فهمم 00:51:58.615 --> 00:52:01.285 همه چيز با هالي خوب پيش رفت سريع با هم دوست شديم 00:52:01.368 --> 00:52:02.870 چند روزه باهاش صحبت نکردم 00:52:02.953 --> 00:52:06.123 فکر مي کني از من دوري مي کنه؟ اون يه گذشته اي داره که ما ازش خبر نداريم 00:52:06.206 --> 00:52:08.250 نمي دونم خيلي خودت را درگيرش نکن 00:52:08.334 --> 00:52:11.211 باشه مي شه تلفن خودش را شکسته باشه حالا هرچي کي اهميت ميده؟ 00:52:11.295 --> 00:52:13.589 مي دوني مطمئنم اون حالش خوبه اون حالش خوبه 00:52:15.966 --> 00:52:18.969 اوه رفيق اونجاست به نظر غمگينه 00:52:26.310 --> 00:52:27.603 چه خبرشده؟ 00:52:31.190 --> 00:52:32.191 هالي حامله است 00:52:34.651 --> 00:52:35.651 چي... 00:52:36.612 --> 00:52:39.698 اره ديوونه کننده ولي مي گه چهار بار ازمايش کرده 00:52:39.782 --> 00:52:43.369 خب نمي دونم به نظرم يارو کاملا احمق بوده 00:52:43.452 --> 00:52:46.413 و يارو هالي را زده 00:52:46.497 --> 00:52:50.667 به هالي گفتم باهاش مي رم بيرون اون الان به يکي نياز داره 00:53:25.218 --> 00:53:27.218 بايد حرف بزنيم 00:53:32.418 --> 00:53:33.669 خودشه؟ 00:53:34.711 --> 00:53:37.589 کاش بود تماس نمي گيره 00:53:38.549 --> 00:53:42.553 جدا؟ واقعا بايد به خاطر تو اينجا باشه 00:53:42.636 --> 00:53:43.679 مي دونم 00:53:49.059 --> 00:53:51.437 چکار مي کردي اگه بچه تايلر بود؟ 00:53:53.856 --> 00:53:58.110 منظورم اينه که چکار مي کردي اگه تو بودي و اين بچه تايلر بودي؟ 00:53:58.193 --> 00:53:59.194 نگهش مي داشتي؟ 00:54:01.947 --> 00:54:03.157 نمي دونم؟ 00:54:05.993 --> 00:54:07.077 سوال بزرگيه 00:54:09.163 --> 00:54:11.498 اره ولي شما باهم خيلي عالي هستيد 00:54:11.582 --> 00:54:13.542 شما يکي از اون زوج هاي مدرسه اي مي شيد 00:54:13.625 --> 00:54:17.504 که بعد از دانشگاه ازدواج مي کنند، بچه دار مي شند و خيلي بامزه است 00:54:21.175 --> 00:54:24.344 مظمئنم پدر مادرش خيلي دوست دارند تو عروسشون بشي 00:54:28.390 --> 00:54:30.601 درواقع هنوز ملاقاتشون نکردم 00:54:31.977 --> 00:54:32.977 واقعا؟ 00:54:33.896 --> 00:54:35.898 چرا نه؟ هميشه سر کارند 00:54:35.981 --> 00:54:41.069 واقعا خودش و خواهرشند خيلي خصوصيه پس سعي کردم بهش فشار نيارم 00:54:41.153 --> 00:54:42.154 خيلي عجيبه 00:54:43.572 --> 00:54:48.118 مي دوني اين يکم عجيب غريبه مي دوني ولي خوبه،خوبه 00:54:51.413 --> 00:54:52.414 هر جور راحتي 00:55:01.048 --> 00:55:04.843 دوبار از دست مي ده 00:55:04.927 --> 00:55:08.764 پاس نفوذي به پوينت گارد که تحت فشاره 00:55:08.847 --> 00:55:13.227 مياد پست دو 00:55:13.310 --> 00:55:15.521 نشون مي ده چپ و مي ره راست در امتداد خط اصلي 00:55:16.980 --> 00:55:19.900 انابل، انابل بهترين دوست منه 00:55:31.912 --> 00:55:34.748 خب کلاس چندي؟ سوم 00:55:34.831 --> 00:55:38.418 کلاس سوم؟ بايد جاي خوبي باشه براي بودن 00:55:38.502 --> 00:55:39.962 اوهووم 00:55:40.045 --> 00:55:42.089 ..بزار تا تايلر 00:55:43.590 --> 00:55:44.883 سلام تاي 00:55:53.642 --> 00:55:56.853 رنگ ناخن هايت را دوست دارم ممنون 00:55:56.937 --> 00:56:00.148 ميدنايت فيوشا ست برات يه شيشه مي گيرم 00:56:00.232 --> 00:56:03.944 ميدنات فيوشا تو خيلي خوشکلي 00:56:04.027 --> 00:56:07.739 اوه ممنون يه رازي را بهت مي گم 00:56:07.823 --> 00:56:10.033 هميشه مي خواستم يه خواهرداشته باشم 00:56:10.117 --> 00:56:14.872 پس شايد تو و من مي تونيم بريم بيرون باهم 00:56:15.455 --> 00:56:17.666 هي چرا نريم بيرون يه قدمي بزنيم؟ 00:56:17.749 --> 00:56:20.711 نه هنوز نه اره هنوز نه 00:56:20.794 --> 00:56:22.421 متاسفم تيف اون بايد بره 00:56:23.964 --> 00:56:26.091 باشه طوري نيست خيلي زورد برمي گردم 00:56:26.174 --> 00:56:27.301 بيا بغلم 00:56:31.930 --> 00:56:33.491 مي دوني خواهرت واقعا شيرينه 00:56:33.515 --> 00:56:35.451 نمي دونم چرا هيچ وقت دوست دخترت را بهش معرفي نکردي 00:56:35.475 --> 00:56:37.019 تو دوست دختر من نيستي 00:56:38.395 --> 00:56:41.106 نه حق باتوئه من دوست دختر تو نيستم کلا 00:56:41.189 --> 00:56:44.026 من يه جنده ام که تو حامله اش کردي و بعدش ولش کردي و سعي کردي بهش بي توجهي کني 00:56:44.109 --> 00:56:48.322 صادقانه هالي چي از من مي خواهي؟ باشه من 17 سالمه ببين کجا زندگي ميکنم 00:56:48.405 --> 00:56:50.657 فکرميکني مي تونم تو يه بچه را حمايت کنم من سعي مي کن خوب باشم 00:56:50.741 --> 00:56:53.368 ولي بايد با برنامه پيش بريم چون اينجوري نمي شه 00:56:53.452 --> 00:56:56.246 نياز نيست منو حمايت کني يا بچه را چي را نمي فهمي؟ 00:56:56.330 --> 00:56:59.750 تا زماني با هم بوديم خيل عالي بود مي دونم چقدر منو دوست داري 00:56:59.833 --> 00:57:02.669 و مي دونم تو نمي توني اين موضوع را ببيني به خاطر اون جنده 00:57:04.171 --> 00:57:05.255 نه هالي 00:57:07.215 --> 00:57:08.634 اشتباه کردي 00:57:14.973 --> 00:57:16.266 ...مي دونم دوستم 00:57:30.197 --> 00:57:32.115 فقطط به من نزديک نشو 00:57:33.700 --> 00:57:35.285 جدي ميگم هالي 00:57:54.262 --> 00:57:56.598 ...مي تونم فقط 00:57:56.682 --> 00:57:57.724 هالي؟ 00:58:01.561 --> 00:58:04.648 ..هنوز با هم در ارتباطيم و من رفتم در خونه اش 00:58:15.200 --> 00:58:18.161 واقعا نمي دونستم به کي زنگ بزنم نه طوري نيست بشين 00:58:18.245 --> 00:58:22.040 چطورشد؟ هالي خيلي در موردش حرف زديم 00:58:22.541 --> 00:58:25.043 من کاملا باهات صادق نبودم 00:58:25.127 --> 00:58:26.127 باشه 00:58:28.130 --> 00:58:32.676 اون يارويي که من باهش رابطه داشتم و رفتم در خونه اش 00:58:32.759 --> 00:58:36.596 و دعوامون شد و اون منو هل داد روي زمين 00:58:36.680 --> 00:58:38.140 اوه خداي من هالي 00:58:39.766 --> 00:58:41.476 ...خدايا من فقط 00:58:41.560 --> 00:58:45.647 بايد به يکي بگيم نه نه پيچيده تر از اين حرف هاست 00:58:46.231 --> 00:58:48.358 ...مي دوني چيه من فقط 00:58:50.360 --> 00:58:52.529 من واقعا بايد براي يه لحظه ارام بشم 00:58:52.612 --> 00:58:55.741 باشه خوبه طوري نيست 00:58:55.824 --> 00:58:59.036 ...فقط اين يارو از تابستان 00:59:01.163 --> 00:59:03.623 واقعا بايد حقيقت را بهت بگم 00:59:26.897 --> 00:59:27.939 سلام 00:59:30.692 --> 00:59:31.735 -سلام 00:59:32.944 --> 00:59:37.199 برات چندتا گل گرفتم اميدوارم بهشون الرژي نداشته باشي 00:59:38.909 --> 00:59:42.329 نه خدارا شکر 00:59:43.288 --> 00:59:45.207 بيمارستان چه جوريه؟ پرستارهاي سکسي؟ 00:59:45.290 --> 00:59:46.500 اوه 00:59:46.583 --> 00:59:48.335 ليف هاي اسفنجيش عاليند 00:59:48.418 --> 00:59:49.586 اوه اره 00:59:50.962 --> 00:59:52.047 چه خبرها داري؟ 00:59:59.262 --> 01:00:01.515 هالي در مورد الرژيت مي دونست؟ 01:00:01.598 --> 01:00:02.641 اره 01:00:03.600 --> 01:00:04.768 شايد نمي دونم 01:00:07.312 --> 01:00:10.148 هيچ جوري فکر نمي کني که اين موضوع اتفاقي نبوده؟ 01:00:18.073 --> 01:00:20.992 من و الي هر روز يه جور اسموتي مي گيريم 01:00:21.993 --> 01:00:25.080 يه بار هالي برامون گرفت و من دچار حمله الرژيک شدم 01:00:28.333 --> 01:00:30.210 بايد يه چيزي در مورد هالي بهت بگم؟ 01:00:32.212 --> 01:00:35.090 ....من و هالي 01:00:40.720 --> 01:00:41.888 يا عيسي تاي 01:00:44.349 --> 01:00:46.601 -اين باعث مي شه همه چيز يکم معني پيدا کنه 01:00:48.395 --> 01:00:51.189 ...بايد بگي مي خوام به الي بگم مي خوام به الي بگم 01:00:51.273 --> 01:00:53.984 خيلي خب گندکاري من به درستش مي کنم 01:00:59.156 --> 01:01:00.448 مراقب باش 01:01:17.924 --> 01:01:21.803 سلام شما با الي تماس گرفتيد پيام بزاريد باهاتون تماس مي گيرم 01:01:27.003 --> 01:01:28.803 الي توي ساحل بيا پيشم موضوع مهمي 01:02:01.718 --> 01:02:03.470 الي بايد يه چيزي بهت بگم 01:02:08.016 --> 01:02:09.226 من با هالي خوابيدم 01:02:10.018 --> 01:02:11.019 مي دونم 01:02:13.230 --> 01:02:14.481 -يه عکس به من نشون داد 01:02:16.066 --> 01:02:19.361 اره عکسي از موقعي که خوابيدي 01:02:20.028 --> 01:02:22.530 عکسي از خودتون با هم توي يه خونه بزرگ 01:02:22.614 --> 01:02:24.366 عکسي از اون با خوانواده ات 01:02:25.575 --> 01:02:28.286 گذاشتي اين همه مدت باهاش دوست باشم 01:02:30.330 --> 01:02:31.957 ميدوني اصلا چه حسي بهم ميده؟ 01:02:32.040 --> 01:02:35.418 نه الي اين جوري نبود باشه؟ ما به هم زديم 01:02:35.502 --> 01:02:37.545 اون گفت مي خواستي با من به هم بزني 01:02:37.629 --> 01:02:38.713 مي دوني که حقيقت نداره 01:02:38.797 --> 01:02:41.216 نمي دونم حقيقت نداره چون دروغ گفتي تايلر 01:02:42.926 --> 01:02:46.137 تو چشم هام نگاه کردي و گفتي بدون هيچ رازي 01:02:49.182 --> 01:02:50.225 ...خواهش مي کنم فقط 01:02:51.226 --> 01:02:53.061 ديگه هيچ وقت با من حرف نزن 01:03:33.261 --> 01:03:36.361 هالي: عصباني نباش حالا مي تونيم باهم باشيم 01:03:39.561 --> 01:03:40.561 هرگز 01:03:58.761 --> 01:04:03.761 بايد باهات حرف بزنم جدي مي گم بهتره جوابم را بدي 01:04:14.961 --> 01:04:19.961 به من بي توجهي نکن 01:04:34.704 --> 01:04:36.873 بايد از خدات ميبود ديشب جواب پيام هاي منو بدي 01:04:40.585 --> 01:04:42.754 بايد تايلر هنسن را ببينم 01:04:42.837 --> 01:04:45.507 تايلر هنست با من بيا 01:04:49.594 --> 01:04:51.471 و وسيله هات را هم بيار 01:05:04.609 --> 01:05:06.361 چه خبر شده؟ 01:05:07.153 --> 01:05:09.090 بايد ازت بخوام کمدت را خالي کني 01:05:09.114 --> 01:05:10.490 و سريع مدرسه را ترک کني 01:05:12.075 --> 01:05:13.743 چيه توي دردسر افتادم؟ 01:05:13.827 --> 01:05:16.454 تايلر براي يه مدت نامعلوم به حالت تعليق در امدي 01:05:16.538 --> 01:05:19.124 يکي از دانش اموزان تو را متهم به تجاوز کرده 01:05:19.207 --> 01:05:21.292 يه گزارش پليش ثبت شده 01:05:23.169 --> 01:05:24.838 اليزابت ويولا ادعا کرده تو بهش تجاوز کردي 01:05:24.921 --> 01:05:27.424 مي تونم بهت اطمينان بدم موضوع شوخي نيست 01:05:28.675 --> 01:05:30.969 کي؟ اليزابت هالي ويولا 01:05:31.553 --> 01:05:35.765 مي دونم تو اينجوري نيستي ولي من بايد اين موضوع را جدي بگيرم 01:05:38.101 --> 01:05:39.352 باور نکردني 01:05:51.739 --> 01:05:52.782 ...اليزابت 01:05:53.950 --> 01:05:54.993 -ويولا 01:06:31.193 --> 01:06:35.193 هالي: هنوز خوش مي گذره؟ مي دون تو کي هستي،اليزابت 01:06:46.393 --> 01:06:49.393 خوبه مي دوني بعدا چکار مي خوام بکنم؟ 01:07:07.065 --> 01:07:08.066 خوش بگذره 01:07:08.149 --> 01:07:10.485 باشه مراقب باش دوست داريم خداحافظ 01:08:02.893 --> 01:08:06.893 بي توجهي به تماس هاي منو تمومش کن هالي اون چيزي که مي گه نيست فکر ميکنم خطرناکه 01:08:17.093 --> 01:08:18.261 الو 01:08:18.344 --> 01:08:21.014 مي دونم احتمالا نمي خواهي صداي منو بشنوي 01:08:21.097 --> 01:08:25.768 هالي مطمئن نيستم بتونم اين کار را بکنم حتي نمي دونم از کجا شروع کنم 01:08:25.852 --> 01:08:28.771 مي دونم منو مي کشه اگه بزاره اتفاق بيافته 01:08:29.814 --> 01:08:30.982 خوبي عزيزم؟ 01:08:32.150 --> 01:08:34.235 نه نه نه واقعا 01:08:34.319 --> 01:08:38.197 مي دونم چقدر اسيب مي زنه وقتي يه چيز خاص را از دست بدي 01:08:38.281 --> 01:08:39.574 اره 01:08:39.657 --> 01:08:40.783 مي خوام بدوني 01:08:41.826 --> 01:08:43.578 من اينجا براي تو هستم 01:10:18.548 --> 01:10:20.228 گيل گوش کن مي دونم فکر مي کني من ديوانه شدم 01:10:20.258 --> 01:10:21.426 ولي به کمکت نياز دارم باشه؟ 01:10:21.509 --> 01:10:23.636 دارم ميرم وويلي 323 الان 01:10:23.720 --> 01:10:28.641 فکر ميکنم الي يه کاري با اليسون کرده فقط وقتي اينو گرفتي به من زنگ بزن باشه؟ 01:10:43.906 --> 01:10:45.491 هالي چه کار داري مي کني؟ 01:10:50.329 --> 01:10:52.165 چرا داري اين کار را ميکني؟ 01:10:54.709 --> 01:10:59.964 خب دارم ازت استفاده مي کنم منظور اينه که اين کاري که مردم مي کنند باشه؟ 01:11:00.047 --> 01:11:03.384 سو استفاده از هم براي رسيدن به چيزي که مي خواهند سعي کرد به من بگه 01:11:03.468 --> 01:11:07.638 اره سعي کرد پس چرا بهش گوش نکردي؟ 01:11:09.265 --> 01:11:12.435 منظورم اينه که هرچي من گفتم را باور کردي 01:11:13.478 --> 01:11:14.729 حتي موضوع بچه را 01:11:16.689 --> 01:11:20.443 چي در مورد تو مي گند؟ فکر مي کردم دوستيم 01:11:21.861 --> 01:11:25.531 گوش کن هالي اگه بزاري من برم به کسي نمي گم 01:11:25.615 --> 01:11:28.701 باشه مي تونيم هر چيزي که اتفاق افتاده را فراموش کنيم ،دير نشده 01:11:28.785 --> 01:11:31.329 خيلي ديرشد وقتي تو را ديدم 01:11:34.624 --> 01:11:36.459 اون قلب منو داشت منم از اون را 01:11:36.542 --> 01:11:40.505 ازش بخواه اگه عشق اينه 01:11:40.588 --> 01:11:42.048 اين فريب نيست 01:11:43.132 --> 01:11:45.301 حتي اگه به اين معني باشه که بزاري اون بره 01:11:45.384 --> 01:11:46.677 تو بايد بزاري بره 01:11:47.762 --> 01:11:51.057 من نيازي ندارم ازش بخوام که دوست داشته باشه اليسون 01:11:51.140 --> 01:11:54.268 چون مي دونم اون منو دوست داره 01:11:59.398 --> 01:12:00.525 نه نداره 01:12:11.828 --> 01:12:15.998 اوه به نظر مي رسه دوست پسر کوچولوت زودتر از انتظار امده 01:12:22.880 --> 01:12:24.298 -تايلر 01:12:24.382 --> 01:12:27.301 به نظر مياد بايد چيزي را ببيني که نمي خواهي ببيني 01:12:32.974 --> 01:12:33.975 نه 01:12:39.772 --> 01:12:43.359 نه خواهش مي کنم اين کار را نکن 01:13:32.199 --> 01:13:33.200 اليزابت؟ 01:13:36.537 --> 01:13:37.537 خوبي؟ 01:13:39.957 --> 01:13:41.626 -اليزابت چه خبره؟ 01:13:52.720 --> 01:13:53.763 اوه خداي من 01:13:54.931 --> 01:13:56.098 اوه خداي من 01:14:06.859 --> 01:14:08.569 پشت سرت- 01:15:17.096 --> 01:15:18.096 پيدام کردي 01:15:19.974 --> 01:15:21.684 بشين هالي چکار ميکني؟ 01:15:22.643 --> 01:15:24.270 بايد بشيني 01:15:28.315 --> 01:15:29.942 اليسون کجاست؟ 01:15:30.026 --> 01:15:31.027 نه 01:15:33.487 --> 01:15:36.323 حالا بگو من کجا هستم؟ 01:15:38.617 --> 01:15:39.952 من کجا هستم هالي؟ 01:15:40.536 --> 01:15:43.080 ديدي خيلي هم سخت نبود 01:15:46.792 --> 01:15:48.002 خيلي ديوونه کننده درسته؟ 01:15:49.003 --> 01:15:50.397 تمام تابستان را مراقب خونه بودم 01:15:50.421 --> 01:15:54.175 و بعضي وقت ها هنوز نمي تونم راهم را پيدا کنم 01:15:55.593 --> 01:15:57.428 باورم نمي شه کسي واقعا اينجا زندگي کنه 01:15:57.511 --> 01:15:58.888 منم همينطور 01:15:59.889 --> 01:16:02.558 مي بيني مشغول يازي اين اخر هفته 01:16:02.641 --> 01:16:06.437 پشت سر هم توي سرم هستم 01:16:06.520 --> 01:16:09.732 و حالا ما دوباره اون را زنده مي کنيم 01:16:09.815 --> 01:16:11.275 چکار باهاش کردي؟ 01:16:15.446 --> 01:16:19.575 فکر کردم بهتره فقط ما دوتا باشيم درست مثل اخر هفته گذشته 01:16:20.493 --> 01:16:25.664 تو و من توي تختخواب کسي ديگه توي کل دنيا اهميت نداشت 01:16:25.748 --> 01:16:30.461 نمي توني به اين عکس ها نگاه کني و بهم بگي معني برات نداره 01:16:31.796 --> 01:16:35.883 واو عاشق اينم که سرسختي نشون ميدي؟ اليسون کجاست 01:16:45.434 --> 01:16:46.685 اليسون 01:16:46.769 --> 01:16:47.937 الي؟ 01:17:00.574 --> 01:17:01.992 الي؟ 01:17:04.453 --> 01:17:05.496 الي؟ 01:17:33.190 --> 01:17:38.362 هاي گوش کن به من باشه؟ ولي من نياز دارم تو به من بگي چي ميخواهي 01:17:38.445 --> 01:17:41.574 مي خوام با هم باشيم، تو، من 01:17:41.657 --> 01:17:44.660 تا زماني که باهم هستيم، اهميتي نميدم 01:17:48.205 --> 01:17:50.541 خي چي فکر مي کني؟ اون کجايه؟ 01:17:51.834 --> 01:17:55.379 اليسون کجايه؟ هالي اون کجاست؟ 01:18:03.137 --> 01:18:04.471 الي 01:18:12.313 --> 01:18:15.024 الي عزيزم خواهش مي کنم بايد بيدار شي 01:18:16.066 --> 01:18:21.071 الي هي هي منم خواهش مي کنم الي خواهش مي کنم بيدارشو، الي يالا 01:18:22.948 --> 01:18:23.949 اوه خدا را شکر 01:18:25.117 --> 01:18:26.410 الي منم 01:18:35.377 --> 01:18:38.214 متاسفم عزيزم زود باش 01:18:42.760 --> 01:18:44.595 يه لحظه واستا باشه 01:18:44.678 --> 01:18:46.013 - طوري نيست 01:18:50.726 --> 01:18:51.727 - يالا بريم 01:19:20.589 --> 01:19:22.466 اون کشتش 01:19:33.602 --> 01:19:35.479 تايلر 01:19:37.773 --> 01:19:39.692 يه چيزي برات دارم 01:19:41.110 --> 01:19:42.630 يه در توي اتاق خوابش هست 01:19:44.738 --> 01:19:45.739 زود باش 01:19:50.244 --> 01:19:51.370 طوري نيست 01:19:53.455 --> 01:19:55.416 بايد بريم بايد از اينجا بريم بيرون 01:19:55.499 --> 01:19:57.668 زود باش فقط يه ذره ديگه 01:20:02.131 --> 01:20:04.591 عزيزم چرا اونو براي من نمي اندازي؟ 01:20:05.592 --> 01:20:06.719 بندازش 01:20:12.057 --> 01:20:13.100 -باشه 01:20:17.771 --> 01:20:18.939 حالا چي؟ 01:20:20.232 --> 01:20:24.695 هالي خواهش مي کنم به من گوش کن باشه؟ متاسفم 01:20:25.904 --> 01:20:27.740 براي همه چيز 01:20:27.823 --> 01:20:29.867 اون شبي را که باهم تقسيم کرديم شگفت انگيز بود 01:20:29.950 --> 01:20:32.703 و يه چيزي بود که کسي نمي تونه ازمون بگيره 01:20:33.537 --> 01:20:37.124 ..ما فقط کار کرديم من و تو باهمديگر 01:20:37.207 --> 01:20:39.710 حق با توئه ما باهم عاي هستيم 01:20:39.793 --> 01:20:41.879 حالا اسلحه را بنداز هالي 01:20:41.962 --> 01:20:43.005 خواهش مي کنم 01:20:46.425 --> 01:20:47.593 ...بندازش 01:20:49.511 --> 01:20:51.096 دروغگو 01:20:52.389 --> 01:20:55.476 خواهش مي کنم کاري نکن بعدا پشيمون بشي 01:20:56.310 --> 01:20:59.021 مي بيني من حتي مي خواستم بزارم زنده بموني 01:21:01.273 --> 01:21:02.900 ديوونگي درسته؟ 01:21:02.983 --> 01:21:05.361 چون خيلي اشکاره تايلر منو دوست داره 01:21:05.444 --> 01:21:06.570 بيشتر از اينکه تو را دوست داره 01:21:07.821 --> 01:21:10.908 ولي بعدش تو هنوز داري جلوش را مي گيري 01:21:11.492 --> 01:21:14.787 تقصير منه هالي الي را سرزنش نکن 01:21:14.870 --> 01:21:18.624 من اينو به تو تحميل کردم اين موضوع به خاطر منه 01:21:21.835 --> 01:21:23.670 نمي تونم به دروغ گفتن ادامه بدم خيلي خب؟ 01:21:23.754 --> 01:21:26.799 تمي مي خواهي من تو را دوست داشته باشم ولي من اليسون را دوست دارم و حقيقت اينه 01:21:29.510 --> 01:21:34.723 کدوم يکيتون مي خواهيد بريد؟ 01:21:38.310 --> 01:21:39.561 صبر کن هالي هالي 01:21:40.896 --> 01:21:41.939 الي بخواب 01:21:46.819 --> 01:21:49.363 ديوونه کننده چه جوري يه نفر مي تونه زنديگتون را عوض کنه 01:21:49.446 --> 01:21:52.491 يالا بيا از اينجا بريم بيرون 01:21:52.574 --> 01:21:54.827 اين موضوع عشقه 01:21:54.910 --> 01:21:58.080 در اول همه چيز به نظر معني مي ده 01:21:59.123 --> 01:22:01.125 ولي عميقتر که ميريد بيشتر متوجه مي شيد 01:22:01.208 --> 01:22:02.501 شما هيچيزي نمي دونيد 01:22:09.007 --> 01:22:10.092 عشق بهتون اموزش ميده 01:22:12.428 --> 01:22:13.429 عشق عوضتون مي کنه 01:22:16.473 --> 01:22:19.059 عشق مجبورت مي کنه کاري را بکني که هرگز فکر نمي کردي انجام بدي 01:22:21.145 --> 01:22:22.479 عشق مي تونه بهترين را براي ما به ارمغان بياره 01:22:26.650 --> 01:22:27.651 يا بدترين 01:22:29.736 --> 01:22:31.363 عشق مي تونه نابودتون کنه 01:22:39.121 --> 01:22:42.166 خوش شانس بودم نجات يافتم 01:22:42.249 --> 01:22:43.959 براي بازگشت به واقعيت 01:22:46.336 --> 01:22:47.754 -بعضي مردم هرگز فرار نمي کنند 01:22:48.922 --> 01:22:51.091 نمي تونند توهماتشون رارها کنند 01:22:51.175 --> 01:22:54.052 هالي هالي؟ صدام را مي شنوي؟ 01:22:55.554 --> 01:22:57.181 ببين خوب مي شي 01:22:58.599 --> 01:22:59.725 خيلي خب؟ 01:22:59.808 --> 01:23:02.144 منو ترک نکن؟ 01:23:02.227 --> 01:23:04.021 نه جايي نمي رم 01:23:04.813 --> 01:23:05.981 من با تو هستم 01:23:09.526 --> 01:23:10.986 قول؟ 01:23:13.906 --> 01:23:15.449 ولي درسم را ياد گرفتم 01:23:18.118 --> 01:23:20.078 متوجه شدم دنبال توهمات بودم 01:23:20.162 --> 01:23:23.624 اوه بله خودشه تيف 01:23:23.707 --> 01:23:24.750 زود باش 01:23:26.168 --> 01:23:28.086 ..ولي همش مدل، دختر 01:23:28.795 --> 01:23:30.589 حقيقت درست جلوي من بود 01:23:31.548 --> 01:23:33.926 بزن قدش. جاي ديگه اي نمي خوام باشم 01:23:36.126 --> 01:24:59.126 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.