WEBVTT 00:00:01.722 --> 00:01:31.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.150 --> 00:01:44.196 بار جنگ سنگین 00:01:44.279 --> 00:01:50.911 فک میکنی جنگ لازمه این میتونه پیروزی و از شر شیطان بگیره 00:02:14.184 --> 00:02:19.356 اما گاهی هم هدف ابزار کافی برای قربانی کردن نیست 00:02:32.953 --> 00:02:36.290 اّکس. اّکس! 00:02:42.713 --> 00:02:47.175 اسم عدالت به فنا رفته‌ 00:02:47.259 --> 00:02:53.307 روح فقط ادامه پیچیدگی به ابدیتِ 00:03:12.242 --> 00:03:16.330 جنگ تو وسط جنگِ 00:03:18.665 --> 00:03:25.172 افق های کار من پایان کار منه 00:03:25.297 --> 00:03:28.508 حداقل من تو بودا هستم 00:03:28.592 --> 00:03:31.762 حداقل من تو دارما هستم 00:03:31.887 --> 00:03:35.849 حداقل من تو سانگا هستم 00:03:44.441 --> 00:03:47.778 جهان درحال فرو پاشیه 00:03:47.861 --> 00:03:51.949 خشم شیطانی مونگ لان در قدرت اوست 00:03:52.032 --> 00:03:57.371 ارزش سالانه قاچاق انسان بالغ بر ۳۲ میلیارد دلار تخمین زده میشود 00:03:57.454 --> 00:04:03.252 ارزش فروشگاه معامله گر به میزان ۲۳ میلیارد دلار است 00:04:03.335 --> 00:04:09.299 ارزش تجارت مواد مخدر در حدود ۱۵۰ میلیارد دلار است 00:04:09.383 --> 00:04:15.347 چجوری میتونیم در مقابل بدی مقاومت کنیم وقتی که کل دنیا به گا رفته؟ 00:04:15.430 --> 00:04:21.395 به خصوص در مونگ لسا، مجرم ها شهر مرزی و مدیریت می کنند؟ 00:06:16.010 --> 00:06:21.015 کجا میخواین برین،بشینین. الان دکتر میاد همتون و ویزیت میکنه. همه چیز 00:06:21.098 --> 00:06:25.477 برین تو صف و صبر کنین 00:06:25.561 --> 00:06:29.064 سه سال قبل 00:06:29.148 --> 00:06:32.401 بلند شو 00:06:34.737 --> 00:06:37.906 بشین اونجا 00:06:37.990 --> 00:06:41.410 برین تو صف دکتر حالش خوبه 00:06:41.493 --> 00:06:44.455 چیزی نیست نگران نباش 00:06:59.136 --> 00:07:02.514 زیاد طول نمیکشه 00:07:02.598 --> 00:07:07.186 خوبه صبر کن اون الان میاد 00:07:07.269 --> 00:07:12.858 خواهش میکنم،خواهش میکنم منتظر باشین نگران نباشین،الان میاد همتون و ویزیت میکنه 00:07:12.941 --> 00:07:17.154 صبح بخیر 00:07:23.410 --> 00:07:27.414 - نوبت کیه؟ - آقای چو 00:07:43.597 --> 00:07:47.226 مردی به اسم چِن اومده دیدنت 00:08:19.133 --> 00:08:25.180 سلام داداش دوباره میخوای سکته مغزی کنی؟ 00:08:25.264 --> 00:08:29.852 - فراموشش کردم - مثل همیشه 00:08:36.317 --> 00:08:40.946 - داداش - بیا. بشین و خستگیت و در کن 00:09:04.261 --> 00:09:09.642 - یکمی خوردی؟ - ما ماه گذشته همدیگه رو دیدیم 00:09:09.767 --> 00:09:16.023 وزنش داره میره بالا، ولی اون راضی نیست بخصوص که مریض هم هست 00:09:17.149 --> 00:09:22.863 - فک میکنی من میتونم بهش کمک کنم؟ - زمان مثل چاقو کشنده است 00:09:22.988 --> 00:09:25.533 هیچکس نمیتونه اینکار و بکنه 00:09:30.329 --> 00:09:34.667 - تو قرار های من و دیدی - هدف اینه. مردها باهم هستند 00:09:34.750 --> 00:09:39.380 شانس آوردی چون سیفو قوی‌ترین کونگ فو رو بهت یاد داد 00:09:39.463 --> 00:09:41.882 چطور؟ مگه اون بهت یاد نداده؟ 00:09:42.007 --> 00:09:46.679 نه، حالا دیگه نه، و حالا نه برای یادگیری خیلی دیر شده 00:09:46.762 --> 00:09:49.849 فک کنم که بیشتر فقط واسه منه 00:09:51.392 --> 00:09:55.896 درسته که "سیفو" اون حالت و به تو داده؟ 00:09:55.980 --> 00:10:01.402 باور کن،حقیقت داره 00:10:01.569 --> 00:10:07.283 - اونا واقعا جالب هستند - چجوری اینکار و انجام میدی؟ 00:10:07.408 --> 00:10:13.581 فقط بازی و محاسبه کن ببین این شهر 40 ساله به فاک فنا رفته 00:10:13.664 --> 00:10:18.961 میدونم من نمیخوام درمورد شوخی های شگفت انگیز حرف بزنم لطفا عذر خواهی منو قبول کنین 00:10:19.086 --> 00:10:23.841 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:23.924 --> 00:10:28.304 اگه فراموشش نکردی 00:12:04.400 --> 00:12:06.736 به گفته استاد بزرگمون: 00:12:06.819 --> 00:12:12.366 "تا زمانی که ذهن شما خالی و آرام نباشد، پروانه از بین میرود" 00:12:12.450 --> 00:12:16.954 برادر، هنرهای رزمی تو رو دیدم، و تو قلب خوبی داری 00:12:17.079 --> 00:12:21.042 ممنون برادر. ممنونم ببین. اون پرواز نکرد 00:12:26.297 --> 00:12:31.594 - نیمه دوم گوش و حلق و فرم ؟ - من اینکار و بعدا انجام میدم 00:12:31.719 --> 00:12:35.973 - چرا الان اینکار و نمیکنی؟ - چون تو بیمار داری 00:12:36.057 --> 00:12:40.436 و تو باید الان زیاد تلاش کنی 00:12:40.519 --> 00:12:45.650 پس دفعه بعد. خیلی متشکرم از نیمه اول 00:12:45.733 --> 00:12:50.863 - تو به من مدیونی، آکس - میتونم کارتت و بگیرم؟ 00:12:53.741 --> 00:12:57.411 "باشگاه کارائوکه چن مانین" این راهش خیلی دورِ؟ 00:12:57.495 --> 00:13:01.666 بیا و خودت ببین بهترین باشگاه blues تو شهرِ 00:13:01.749 --> 00:13:06.963 - و فقط یکیِ - درسته. در عین حال هم همینطورِ 00:13:07.129 --> 00:13:11.342 Sehs به درد میخوره این کار رو بکن، ممنون برادر 00:13:11.425 --> 00:13:15.513 ممنون 00:13:41.622 --> 00:13:46.961 هی،پسر. اسمت چیه؟ 00:13:47.044 --> 00:13:50.339 تمام روز و داشت تماشا میکرد 00:13:50.423 --> 00:13:54.051 وقتی باهاش حرف میزنی هیچوقت جواب نمیده 00:13:54.135 --> 00:13:58.514 - اسمش وایِ - امیدوار بودم که اینو بشنوم 00:13:59.807 --> 00:14:03.519 اون نمیتونه حرف بزنه 00:14:03.603 --> 00:14:06.981 - اون نمیتونه حرف بزنه - چرا؟ 00:14:07.064 --> 00:14:12.320 اون از یه خونواده خیلی خوبیِ باباش شغل خوبی داشت 00:14:12.403 --> 00:14:18.493 - و شروع به عرق خوری کرد. ما احساس سرما میکردیم قاتل قبل از تو اومد 00:14:19.994 --> 00:14:24.540 یه شب اومد خونه خودش 00:14:24.624 --> 00:14:28.878 اونا خواهرش و دزدیدن 00:14:28.961 --> 00:14:32.632 سعی کرده بود جلوشون و بگیره 00:14:32.715 --> 00:14:37.011 - و دزدها زیر لب میگفتن: 00:14:37.094 --> 00:14:42.809 Mong LAN jengeill قدرت زیادی داره هیچکس نمیتونه جلوی اونا رو بگیره 00:14:55.488 --> 00:15:00.451 آکس، امیدوارم منتظرم بمونی 00:15:16.342 --> 00:15:20.972 خواهش میکنم، من وقت بیشتری لازم دارم! من آخرش نیستم! 00:15:21.055 --> 00:15:24.267 فک کنم هستی 00:15:37.697 --> 00:15:43.077 میدونی چرا آقای لی نگهبان های هر ماهی تو رو دارن؟ 00:15:43.161 --> 00:15:48.750 اونا پشه ها رو دنبال میکنند کنترل آفت طبیعی 00:15:48.833 --> 00:15:54.672 - فقط تو شانس آوردی - در جهت بدتری بود 00:15:58.259 --> 00:16:04.974 یه قمار باز بد بهشتی، وقتی که تو خونه پول بیشتری خرج نمیکنه 00:16:05.058 --> 00:16:09.228 وقتی که مثال هشدار ارزشمندتری داری 00:16:09.312 --> 00:16:12.482 خواهش میکنم،خواهش میکنم! منو نکش! 00:16:12.607 --> 00:16:16.402 من یه چیزی از اربابت دارم! 00:16:16.527 --> 00:16:19.572 نسبت به غذای ماهی به تو احتیاجی نداره 00:16:20.823 --> 00:16:25.953 - این کار خوبی برای یک زنِ... - ارباب به اندازه کافی زن داره،آقای لی 00:16:26.037 --> 00:16:31.376 - اون کسی نیست که به این روستایی ها علاقه ای داشته باشه - نه نه نه میدونم که ارباب معتقدِ 00:16:31.501 --> 00:16:35.672 این دختر، تارا، غیر ممکنه و یه سری چیزای منحصر به فرد میدونه 00:16:35.755 --> 00:16:39.634 و اون قدرت درمان و داره! 00:16:47.976 --> 00:16:50.728 خواهیم دید 00:16:52.063 --> 00:16:55.108 خواهیم دید 00:19:00.775 --> 00:19:05.613 من گوشت ماهی و دوست دارم قبل از اینکه غذا بخورم 00:19:08.199 --> 00:19:11.619 آقای لی،آقای لی 00:19:13.454 --> 00:19:16.916 بیا درمورد تارا حرف بزنیم 00:19:28.511 --> 00:19:31.973 ... میتونم بهت بگم که! 00:19:32.056 --> 00:19:37.854 - بدون نقشه. نقشه من تو ذهنمه 00:19:39.397 --> 00:19:43.777 اونقدر باهوش هستی که بتونی نقشه رو کنترل کنی؟ 00:19:43.860 --> 00:19:48.656 می‌تونم بدهی ام و ببخشم، آقای؟ 00:19:48.740 --> 00:19:54.287 اگه این کار و خوب انجام بدی، تو به من مدیونی 00:19:57.165 --> 00:20:01.211 ممنونم.ممنونم! 00:20:04.672 --> 00:20:07.842 تو فک میکنی این دختر واقعا میتونه؟ 00:20:12.347 --> 00:20:15.600 البته احتمال بیشتری وجود داره 00:20:17.519 --> 00:20:22.065 پیگیری کنید و زن و بیارین پیش من 00:20:22.148 --> 00:20:25.235 با همه تو جاده حرف بزن 00:20:26.861 --> 00:20:30.073 دعای شما تحقق یافت 00:20:34.786 --> 00:20:39.374 این دعا نیست. این یک نفرینِ 00:21:15.201 --> 00:21:19.456 من تو رو تا حد مرگ به مبارزه می‌طلبم! 00:21:19.539 --> 00:21:24.169 اگه انکارش کنی. میکشمت 00:21:41.102 --> 00:21:46.691 من میخوام باهات دوئل کنم با روحت 00:21:46.775 --> 00:21:51.237 اما من ضمانت می‌کنم که تو هم تکرار نکنی 00:22:35.574 --> 00:22:41.288 - اسمت چیه،برادر؟ - چو. چو ون لیانگ 00:22:42.831 --> 00:22:47.335 هیچکس نباید با یه مبارز خوب مبارزه کنه 00:22:48.503 --> 00:22:54.759 تو کسی هستی که کالای خوب و به شانگ پرداخت میکنی بدون پرداخت یه پنی 00:22:54.843 --> 00:23:00.932 من آقای شانگ رو با خونواده اش خیلی خوب میشناسم.اونا با شما هستند 00:23:01.016 --> 00:23:05.979 من نوه ام رو میدم تا از خونواده ام مراقبت کنم 00:23:06.062 --> 00:23:08.481 ولی شانگ مرد مبتکریه 00:23:08.607 --> 00:23:13.153 - پس برای یه سال از خیرش گذشتی 00:23:13.236 --> 00:23:19.201 - I take v h n fruit, vegetables or baking to make her face shrivel. 00:23:19.284 --> 00:23:23.371 خانم شانگ مال منه! 00:23:23.455 --> 00:23:26.708 ما نمیتونیم مثل دفعه قبل خودمون و به کشتن بدیم 00:23:29.753 --> 00:23:33.798 متاسفم عذرخواهی میکنم 00:23:33.882 --> 00:23:40.889 کلمات منفی، بار مثل زهر هستند فک نکردی این چیزها به من مربوط نمیشه 00:23:40.972 --> 00:23:47.521 - چطور می تونم اشتباه خودم رو قبول کنم؟ - بهتره لباس خواب خودت و بپوشی 00:23:47.604 --> 00:23:53.819 اون و به بالاترین سطح برسونی و و در میان باد سقوط کنی 00:23:53.902 --> 00:24:00.075 بعد یک هفته برمی گردم تا اونا رو به قفس برگردونم 00:24:00.158 --> 00:24:04.037 استاد شیفو،من و به شاگردی قبول کن 00:24:06.540 --> 00:24:10.919 اگه تو دانشجوی منی، اولین درس خودت و یاد بگیر 00:26:24.344 --> 00:26:29.055 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:49.077 --> 00:26:50.704 تلاش خوبی بود 00:26:55.292 --> 00:26:58.295 خواهشا از این کارا نکن 00:27:11.433 --> 00:27:16.396 ساو ساو یک بیمار دیگه 00:27:28.742 --> 00:27:32.371 همانطور که اتفاق می افته، اون نمی تونه گردن خودش و راست کنه 00:27:32.454 --> 00:27:37.000 من سعی می کنم یک طوفان ساده تر بگیرم 00:27:41.421 --> 00:27:46.843 - حالا حس میکنی حالت بهتر شده؟؟ - بهتری؟ 00:27:58.855 --> 00:28:03.694 چه اتفاقی افتاده، وای؟ چیشده؟چیشده؟بهم بگو چیشده؟ 00:28:03.777 --> 00:28:09.533 بابام چاقو رو گرفته سمت گلوش! میخواد خودش و بکشه! 00:28:09.616 --> 00:28:15.581 منو ببر پیشش. من کمکش میکنم. زودباش، منو ببر پیشش 00:28:39.980 --> 00:28:44.651 خواهش میکنم،خواهش میکنم! 00:28:51.533 --> 00:28:56.330 خواهش میکنم برادر جوابش اینطوری نیست 00:28:56.413 --> 00:29:01.376 - تو هیچی نمیدونی - پس بهم بگو. میتونی بهم بگی 00:29:06.298 --> 00:29:10.511 من پول نمی گیرم، اما نمی تونم بمیرم - 00:29:10.636 --> 00:29:14.681 - حالا برای مبارزه با اون اینکار و بکن! 00:29:17.976 --> 00:29:22.981 شجاعت برای گذشته است اون بهت نیاز داره و تو رو دوست داره 00:29:23.106 --> 00:29:27.277 - من میخوام بمیرم! - فراموش کردی رفته. بخاطر بچه ات 00:29:27.361 --> 00:29:31.281 من ترسو نیستم.! حداقل اون و ثابت کن! 00:29:33.283 --> 00:29:36.120 من اول تو رو میکشم بعدش خودم رو! 00:29:36.203 --> 00:29:40.332 منو بکش. جونم و بگیر که بتونی برای خودت انجامش بدی 00:30:18.203 --> 00:30:22.583 منو ببخش! 00:30:42.019 --> 00:30:47.775 میگه این دوست گل هاست که امثال گل ها هستند 00:31:45.291 --> 00:31:50.421 - کی هستی؟ - من هیچی نیستم. من همه چیز هستم 00:31:50.504 --> 00:31:56.885 من خالی هستم. من طبیعت نور، تولد و جاودانه هستم 00:31:56.969 --> 00:32:00.556 چند وقته داری اینکار و می‌کنی 00:32:00.639 --> 00:32:03.726 از نقطه درد و کنجکاوی بزرگ 00:32:05.853 --> 00:32:08.981 به زودی سر دوراهی قرار میگیری 00:32:09.064 --> 00:32:13.569 تو این فرصت و داری که بیشتر اونا رو نجات بدی قبل از اینکه خودت و نجات بدی 00:32:15.904 --> 00:32:19.658 تو تنها هستی 00:32:19.742 --> 00:32:24.872 - چرا اینجایی؟ - با من بیا 00:32:48.812 --> 00:32:51.482 هی 00:33:03.744 --> 00:33:08.916 شیفو، آقای یوئن اومدن به دیدن شما 00:33:08.999 --> 00:33:13.170 ما کارای زیادی داریم ببین میتونه فردا بیاد؟ 00:33:13.254 --> 00:33:17.633 - فک نکنم،استاد شیفو - باشه 00:33:25.182 --> 00:33:30.938 متاسفم که ما سرزده وارد شدیم ما از راه دوری اومدیم 00:33:32.398 --> 00:33:35.484 بفرمایین تو 00:33:38.821 --> 00:33:43.033 بیاین اینجا بشینین 00:33:46.036 --> 00:33:50.666 من سه ساله دارم تو این روستا زندگی میکنم تا حالا کسی پیش من نیومده 00:33:50.749 --> 00:33:55.754 - چیزی شما رو ناراحت کرده - من ازت چیزهای زیادی شنیدم 00:33:57.548 --> 00:34:00.009 مثلا؟ 00:34:00.092 --> 00:34:06.974 - شما مردم و خیلی دوست دارین - یه مدتیه میگذره 00:34:07.057 --> 00:34:12.480 اگرچه یکم پول دارم من در موارد خاصی قدرتی ندارم 00:34:12.563 --> 00:34:18.778 - مشکلت چیه،برادر؟ - ما بچه هامون رو از دست دادیم 00:34:18.861 --> 00:34:24.533 دختران جوان. هفت عزیز در دو سال گذشته 00:34:24.617 --> 00:34:29.538 دیروز، هشتمیش گم شد 00:34:29.663 --> 00:34:34.293 من سه تا دختر دارم دوتاش الان اینجان 00:34:34.376 --> 00:34:39.757 - دخترات خیلی وقته گم شدن؟ - دو نفر از اونا دیروز ناپدید شدن 00:34:39.840 --> 00:34:44.553 تارا! خوش اومدی، یک مهمان ارزشمند 00:34:44.637 --> 00:34:48.015 یک مهمان یا یک زندانی؟ 00:34:48.099 --> 00:34:51.352 این چیزها که برای تو نیستن 00:34:51.435 --> 00:34:54.772 با من گناهکار بیا تا در آرامش بخوابی 00:34:54.855 --> 00:35:01.028 برخلاف اون پسری که تو خواب دیدی در مورد عقرب‌ها حرف نزنیم 00:35:01.112 --> 00:35:04.573 تارا تو استثنایی هستی 00:35:05.783 --> 00:35:09.995 کل روستا سعی میکرد مخفی و محافظتش کنه 00:35:10.079 --> 00:35:12.248 میل شیوه خارق العاده ای داره؟ 00:35:12.331 --> 00:35:18.254 تارا چشمای تو قدرت جادویی داره 00:35:18.337 --> 00:35:21.841 بگو.مشکلت چیه 00:35:21.924 --> 00:35:25.636 وقتی اون یک بچه بود، متوجه شدم که یه هدیه است 00:35:25.720 --> 00:35:29.515 اون میتونه با کلمات خودش بگه که بارون میخواد بباره 00:35:29.598 --> 00:35:32.852 نور چراغ با نور می‌درخشه 00:35:32.935 --> 00:35:39.400 اگه قلب تو خیلی سیاه باشه، چرا پس دیوارهای شما سفید نمیشن؟ 00:35:39.525 --> 00:35:43.195 من به syntymstni میرم تو لعن و نفرین می‌کنی 00:35:43.279 --> 00:35:47.241 کل جهان تو چشم های من خاکستریِ 00:35:47.324 --> 00:35:50.828 - تنها با استثناء رنگ قرمزها به دیوارهای سفید میپردازم 00:35:50.911 --> 00:35:55.666 ارباب قدرتمنده،ولی شبکه با یه بیماری خاص نفرین شده 00:35:55.750 --> 00:36:01.797 اون نمیتونه از خورشید استفاده کنه باید تو قلعه خودش زندگی کنه 00:36:01.881 --> 00:36:04.842 با وجود تمام نقاط قوت من 00:36:04.925 --> 00:36:08.512 - من باید تو این دیوارها زندانی باشم! 00:36:08.596 --> 00:36:14.769 تارا، گناه... منه گناه کار رو میتونی از زنجیر آزاد کنی 00:36:14.852 --> 00:36:18.981 فکر می‌کنی اون دختره؟ میتونه شبکه ما رو بهبود ببخشه؟ 00:36:19.065 --> 00:36:24.028 شرارت ارباب مثل یه طاعون گسترش پیدا کرده اون می تونه راه بره، هر چقدر که بخواد 00:36:24.111 --> 00:36:28.616 دختران جوان بیشتری ربوده شدن و از خانه های خودشون محروم هستند 00:36:28.699 --> 00:36:33.829 مردم من امید خودشون و از دست داده اند 00:36:33.913 --> 00:36:39.710 تو سهم خودتو از هرچیزی که دارم می‌گیری چیزی که می خوای رو بگیر 00:36:39.794 --> 00:36:46.842 میدونم و میفهمم و احساس میکنم منشاء اون غم و غصه چجوریه... 00:36:48.135 --> 00:36:51.931 - ... اما من قسم خوردم - من طلا و زمین دارم 00:36:52.014 --> 00:36:57.186 - درمورد پول نیست.من ازت پول نمیخوام - ولی تو تنها کسی هستی! 00:37:00.856 --> 00:37:04.777 ولی تو تنها کسی هستی که میتونه اینکار و انجام بده 00:37:04.860 --> 00:37:08.531 من نمی دونم تو چی می خوای 00:37:08.614 --> 00:37:13.202 ولی میدونم تو نمیخوای اینکار و بکنی 00:37:13.369 --> 00:37:17.290 تو هیچ حق انتخابی بهم ندادی 00:37:18.708 --> 00:37:25.006 به دخترام نگاه کن، چون من کاملا دیوانه‌ام من یقین دارم که زنده نمیام 00:37:25.131 --> 00:37:29.093 بابا! 00:37:29.176 --> 00:37:31.596 بابا خواهش میکنم،خواهش میکنم! 00:37:33.889 --> 00:37:37.435 تارا 00:37:37.518 --> 00:37:41.689 تو هیچوقت پیداش نمیکنی 00:38:12.595 --> 00:38:17.934 - دخترات و ببر خونه. من میرم دنبال دخترت - ممنونم 00:38:18.059 --> 00:38:24.273 چیزی نیست،چیزی نیست این تاراست 00:38:24.357 --> 00:38:28.653 یادت باشه که incense رو روشن کنی 00:38:32.907 --> 00:38:38.454 - منظورش و فهمیدی؟ - الهه تنها یک سال پیش فوت کرد 00:38:39.914 --> 00:38:45.753 - اون و از کجا میدونست؟ - چرا نباید بدونه؟ 00:38:45.837 --> 00:38:48.256 خب بیا 00:38:48.339 --> 00:38:52.176 یه جورایی بخور برای خروج شیطانِ 00:38:52.260 --> 00:38:59.058 از کجا میدونست من یه زن و کشتم؟ 00:39:20.663 --> 00:39:23.958 هی، دختر کوچولو زودباش،یه آبنبات بگیر 00:39:24.041 --> 00:39:28.129 برو گمشو! من نمیخوام با تو باشم! نه! 00:39:34.927 --> 00:39:40.933 از اینجا برو بیرون! کمک! کمک! 00:39:41.017 --> 00:39:45.855 دخترت گم شده بود ما فقط میخواستیم ببریمش خونه 00:39:52.320 --> 00:39:59.410 مشکلتون چیه؟ تو شهر مرزی مدیریت کارها به عهده شماست 00:39:59.494 --> 00:40:04.040 - قاتلان، مزدوران، معتادان به مواد مخدر و معتادان به مواد مخدر 00:40:04.123 --> 00:40:09.629 شما تو چه گروهی هستین؟ کارتون آدمربایی چیزیه؟ 00:40:28.898 --> 00:40:34.278 بزرگترین شرارت آسیب زدن به بچه هاست 00:40:34.362 --> 00:40:37.448 میدونی من قبلا چجوری آدم ها رو میدزدیدم؟ 00:40:37.532 --> 00:40:42.412 - نه. تو چیکار میکردی؟ - من سه جانبه استخدام شده بودم 00:40:42.495 --> 00:40:45.123 تو یه کونگ فو کار احمق هستی- 00:40:45.206 --> 00:40:50.044 - کسانی بر این باورند که همه چیز واقعی است، نیروی بر اساس یک پایه معنوی است 00:40:50.169 --> 00:40:53.131 من.من کومگ فو رو برای کشتن یاد گرفتم 00:40:53.214 --> 00:41:00.013 مردم من همیشه قوی تر هستند، چون ما بر یک چیز تمرکز می کنیم 00:41:00.096 --> 00:41:06.436 معنویت دروغین شما، تداخل با تکنولوژی فیزیکی شما 00:41:07.770 --> 00:41:10.982 تو به پایین خط کمک نمی کنی 00:41:31.669 --> 00:41:36.924 کونگ فوی من-یک کونگ فوی بسیار خوبیه پس بیا من بهت یه چیز و آموزش بدم 00:41:39.969 --> 00:41:43.723 خوش بگذره 00:42:17.757 --> 00:42:23.930 آقای هوی، متوجه شدی که من مدتها تو دکترین لی شان بودم 00:42:25.556 --> 00:42:30.395 شما در دایره های هنرهای رزمی بسیار فعال و مشهور هستید، درسته؟ 00:42:30.478 --> 00:42:35.942 درسته، استاد چن مان بعدش چی؟ 00:42:36.025 --> 00:42:42.574 منظورم اینه که شرکت ما یک شهرت خاصی داره 00:42:42.657 --> 00:42:47.745 - و ما فقط خدمت می‌کنیم- و از مشتریان خواسته میشه 00:42:47.829 --> 00:42:50.582 من نمیتونم هیچ عذر و بهونه ای رو بپذیرم 00:42:50.665 --> 00:42:55.837 - مخصوصا اگه تو بری و به خانم های ما دروغ بگی 00:42:55.920 --> 00:43:01.676 تو باید بدونی که اونا قسم خوردن که ازم حمایت کنند 00:43:01.759 --> 00:43:05.680 دزدی از من! میخوای ازم پول بگیری- 00:43:05.805 --> 00:43:09.642 - و حلقه، که یک فاجعه خانوادگی بود! 00:43:09.767 --> 00:43:13.146 آقای هوی 00:43:13.229 --> 00:43:16.232 ما تو مزرعه یه مدتی باهم بودیم 00:43:16.316 --> 00:43:22.322 این یک شوخی بی ارزش نیست که یک صحنه رو ایجاد کنه. کی علاقه منده؟ 00:43:22.405 --> 00:43:28.119 - من علاقه مندم! - خفه شو! تو توی قلمرو من هستی 00:43:28.203 --> 00:43:31.456 اینجا مال منه! 00:43:48.973 --> 00:43:52.018 برو گمشو! 00:43:59.859 --> 00:44:04.072 می خوام یه چیزی ازت بپرسم، مای لینگ 00:44:04.197 --> 00:44:08.535 تو از آقای هویلا دزدی میکنی؟ 00:44:13.373 --> 00:44:16.251 بله میکنم 00:44:16.334 --> 00:44:20.922 - چرا؟ - من یک دختر دارم 00:44:21.005 --> 00:44:25.135 - چند سالشه؟ - هفت سالشه 00:44:25.218 --> 00:44:28.888 اون یه مشکلی داره 00:44:28.972 --> 00:44:33.601 از کوه‌های شمال جدا شدم 00:44:33.685 --> 00:44:39.774 به نظر می رسه این بیماری با بهترین مراقبت ها درمان شدنیه 00:44:39.858 --> 00:44:44.279 - ولی تو بهتره اون و زودتر ببری به بیمارستان وگرنه می میره 00:44:44.362 --> 00:44:47.407 لطفا لطف کنید و منو ببخشین 00:44:48.575 --> 00:44:51.035 حرفت و باور میکنم 00:45:34.162 --> 00:45:40.877 با پولی که لازم داری اونو برای کمبود آزادی حفظ کن 00:45:40.960 --> 00:45:46.132 مراقب باش فقط هیچوقت زندگیش و ازش نگیری 00:45:49.135 --> 00:45:53.348 یادت باشه که چجوری میتونم مینکار و بکنم 00:45:53.431 --> 00:45:58.103 - و مهم نیست که چقدر سخت هیچوقت دزدی کن 00:45:58.186 --> 00:46:01.356 یک مثال خوب برای خودت درست کن 00:47:09.883 --> 00:47:14.721 آقایان عزیز، اجازه بدین خلاصه کنم: 00:47:14.804 --> 00:47:18.016 هر یک از املاک و مستغلات شما میتونه سیصد هزار مشاغل ایجاد کنه 00:47:18.141 --> 00:47:22.812 - و شما در حال حاضر در حال ساخت 50 واقع بین هستین، مگه نه؟ 00:47:22.896 --> 00:47:26.316 یک فرصت طلایی 00:47:29.069 --> 00:47:32.280 طلایی؟ 00:47:32.364 --> 00:47:35.242 باور کنین 00:47:35.325 --> 00:47:41.456 خالص ترین طلا 00:47:41.540 --> 00:47:48.505 آخرین اطلاعات و دریافت کنین 00:47:48.588 --> 00:47:55.345 من شنیدم که زیر زمین توسط سم مسموم شده 00:47:59.266 --> 00:48:04.938 چه بد که زیاد بزرگ نمیشه، چیزی به اسم کوکتل وجود نداره 00:48:05.063 --> 00:48:11.611 تو فقط سعی کن یه سپر پیدا کنی مگه اینکه چیز دیگه ای داشته باشی، در اونجاست 00:48:20.704 --> 00:48:23.832 آقای چن 00:48:23.915 --> 00:48:29.171 آقای آکس بیرونه کارش فوریه 00:48:32.382 --> 00:48:37.512 ، وقتی که تو رو به خواب دعوت کردم، فکر کردم که ما فقط موسیقی مینوازیم 00:48:37.596 --> 00:48:40.599 - بیا چندتا پیک بزنیم و ما کل شب و وقت داریم 00:48:43.977 --> 00:48:47.147 این کار آسونی برای ارباب نیست 00:48:47.230 --> 00:48:53.987 - آیا "تارا" هم اونجا اعتماد به نفس داره؟ - میدونم که اون داره 00:48:54.112 --> 00:48:58.992 - تو کورکورانه بهم اعتماد داری برادر؟ - درسته.برادر 00:49:01.995 --> 00:49:08.460 - پس بلاخره اومدی بدهیت و بدی؟ - درسته،برادر 00:49:17.219 --> 00:49:21.389 مهمان سرای باسکرویل برای هر چیزی آماده است 00:49:22.974 --> 00:49:28.605 "مرگ یک هزار نفر" یادت باشه که تیزشون کنی 00:49:28.730 --> 00:49:34.194 - ماهی یک‌بار. عادت آب زیر کاه - نمیتونی از شرش خلاص شی 00:49:35.320 --> 00:49:38.907 عالی. ممنونم 00:49:43.161 --> 00:49:48.333 من تنها کسی هستم که ارباب و میشناسم تو توی یه مزرعه توی این شهر هستی 00:49:48.417 --> 00:49:54.423 - سرگرمی هاش چیه؟ - مبارزه با قاچاق مواد مخدر و قاچاق انسان 00:49:54.548 --> 00:49:59.094 به نظر احمقانه میاد در هر حال 00:49:59.177 --> 00:50:04.307 که میتونه خیلی سخت باشه 00:50:04.391 --> 00:50:08.603 به همین دلیله که باید برای افراد شغل مناسبی پیدا کنیم 00:50:23.535 --> 00:50:25.871 می‌دونم که تو گناه می‌کنی، Infidel 00:50:25.954 --> 00:50:30.751 - چه اتفاقی افتاده؟ - باشه، اما یه دوو جدید. ارزشش رو داره 00:50:39.885 --> 00:50:43.180 چرا ازم عکس انداختی؟ 00:50:43.263 --> 00:50:47.934 - داریوش "مثل یه راکر آسیب دیده" - خب که چی؟ 00:50:48.018 --> 00:50:54.358 فقط تعداد دستکش های گرمش و نشون میده 00:50:54.441 --> 00:50:59.112 - گروه قدیمی دوباره کنار هم جمع میشن؟ - درسته 00:51:08.955 --> 00:51:13.919 - کی بدهی خودت و به آقای وانگ میدی؟ - بزودی! 00:51:16.797 --> 00:51:20.092 البته، زمانی که بازم باشه پیتزال وات اینکار و نمیتونن بکنن 00:51:38.151 --> 00:51:43.532 آکس! یه لحظه صبر کن سر و صدای زیادی اینجاست 00:52:00.215 --> 00:52:03.093 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:03.176 --> 00:52:07.389 اوه،هی. نه این خاص، فرمانده 00:52:07.472 --> 00:52:11.059 نه تو این جور موارد 00:52:13.353 --> 00:52:16.607 باشه.بعدا می بینمت 00:52:19.026 --> 00:52:25.866 شیفو. کمی استراحت کردیم و ما اومدیم تو رو ببینیم 00:52:25.949 --> 00:52:29.786 تو کنگ فو رو خوب یاد گرفتی 00:52:29.912 --> 00:52:35.792 - اما دروغ گفتن شما پیشرفت دیگه ایه 00:52:35.876 --> 00:52:40.589 شیفو"، تا حالا" اخیرا سالم بودی؟ 00:52:40.672 --> 00:52:45.093 هیچ شکایتی ندارم، ولی وقتی که تو جاده اتفاقات کمی رخ میداد 00:52:45.177 --> 00:52:51.433 این درختان و فرزندان است 00:52:51.516 --> 00:52:56.146 تو جاده های ناشناخته در طول سفر منو نمیتونه بشناسه 00:52:56.230 --> 00:53:02.277 کاملا واضحه که ذهنت نامحدودِ اما بدنت محدود 00:53:02.361 --> 00:53:09.201 ولی بذار یه نگاهی به خودم بندازم، تو میخوای برای مدت زیادی عقلت و شریک بشی 00:53:32.182 --> 00:53:36.520 شیفو،میخواستم بپرسم چجوری اینکار و کردی؟ 00:53:36.645 --> 00:53:43.694 چرا اینقدر برای "آکسِل" خوشحالی ولی برای من خیلی سخته 00:53:43.777 --> 00:53:49.241 حتی با وجود اینکه من دهه ها شاگردت بودم تا اون موقع بازم کوچکترینم؟ 00:53:49.324 --> 00:53:51.952 من بعضی چیزها رو اشتباه انجام میدم؟ 00:53:53.412 --> 00:53:57.749 ما به محروم ترین افراد محتاجیم 00:54:00.711 --> 00:54:05.215 شیفو، منظورت چیه 00:54:05.299 --> 00:54:07.759 تو اون و نمیشناسی 00:54:07.843 --> 00:54:11.138 - ولی تو پسر منی 00:54:14.475 --> 00:54:16.894 شیفو... 00:54:16.977 --> 00:54:20.189 چی گفتی؟ 00:54:20.272 --> 00:54:23.025 من پسر تو هستم؟ 00:54:25.360 --> 00:54:29.531 چرا تو قبلا این حرف و بهم نگفتی؟ 00:54:31.325 --> 00:54:38.082 اصل من همواره لحظه مناسب رو گرفته 00:54:38.207 --> 00:54:44.630 تو همیشه یک دانش آموز بودی و، من همیشه در همان لحظه ساکت می موندم 00:54:44.713 --> 00:54:46.882 -پسرم 00:55:12.032 --> 00:55:15.994 تو کل مهمونی؟ فقط ما سه تاییم؟ 00:55:38.183 --> 00:55:42.563 - هالیوود. تو هم اومدی - چطوری بزرگوار 00:55:42.646 --> 00:55:48.569 - به کدوم موسیقی علاقه داری؟ - فقط چرت و پرته 00:55:48.652 --> 00:55:52.614 چطوره بریم تو حرف بزنیم 00:55:59.997 --> 00:56:05.085 تو مجبوری، چون فکر می‌کنی به من بدهکاری. تو مجبور نیستی پول بدی 00:56:05.210 --> 00:56:11.216 اما چند ساله که این و مدیون خودت هستی در طول جنگ 00:56:11.300 --> 00:56:14.762 نمیدونم منظورت چیه،ولی... 00:56:14.845 --> 00:56:21.185 من اومدم چون "چن" بهم قول داده بود که بار مشروب خوری رو ببنده 00:56:23.979 --> 00:56:28.859 ما داریم به Qmom میریم من تنها کسی هستم که این عکس و دارم 00:56:28.942 --> 00:56:32.780 اون یک جسم نیست، اما قمارباز قابلی بود 00:56:32.905 --> 00:56:36.492 اون دنبال زن های 20 ساله است 00:56:37.785 --> 00:56:43.791 اون ممکنه تو زیرزمین باشگاه زندانی شده باشه ما میخوایم اون و نجات بدیم 00:56:43.874 --> 00:56:48.921 با حمایت چن من توضیح داده خواهد شد برادر کوچک من فوق العاده است 00:56:49.004 --> 00:56:53.300 Infidel، سعی کن نقاشی دقیق این مکان و بدست بیاری 00:56:53.384 --> 00:56:57.179 به عنوان مشتری Ying Ying برو داخل لباس بپوش 00:56:57.263 --> 00:57:00.140 با توجه به ذهنت میتونی سکس بازی کنی 00:57:00.224 --> 00:57:05.479 هالیوود و اسکریکرو،حالا تجهیزات گمشده امون و لیست کنین 00:57:05.562 --> 00:57:11.026 من از خیلی چیزها می پرسم، اما ما برای علت صلح اینجاییم 00:57:12.278 --> 00:57:15.823 یه سوال دارم 00:57:15.906 --> 00:57:18.492 اسم معجزه "Qmom" چیه؟ 00:57:18.576 --> 00:57:23.497 من چنین احساسی ندارم، اما نمی‌تونم باهات در تماس باشم، پس خواهش می‌کنم از من بپرسید 00:57:26.417 --> 00:57:30.004 بیا بریم 00:57:44.310 --> 00:57:47.605 پیشانی ما چهار مردِ 00:57:47.730 --> 00:57:51.358 سوم از سمت چپ، پنجه سیاه 00:57:51.442 --> 00:57:54.737 اولین مهاجم تیم Qmom است 00:57:54.820 --> 00:57:57.781 بنظر من چقدر آشنا میاد؟ 00:57:57.865 --> 00:58:01.243 اون قبلا تو صف Qmom نبود 00:58:01.368 --> 00:58:04.330 اون تو همون مدرسه ای که ما تعلیم دیدیم 00:58:04.413 --> 00:58:08.792 اون همان آموزش کونگ فو رو مثل ما داشته،برادر 00:58:08.876 --> 00:58:13.005 ما ممکنه بتونیم اون و پیدا کنیم 00:58:13.130 --> 00:58:17.551 - ولی حداقل هنوز نه - منظورت چیه؟ 00:58:17.635 --> 00:58:21.972 پنجه سیاه اما اگه هیچ کس ندونه Qmom تو جزئیات کامله 00:58:22.056 --> 00:58:25.100 واقعا اینطور فکر می کنی؟ طرف مبادله؟ 00:58:28.646 --> 00:58:34.693 دو نوع سگ وجود داره. دیگران تا پایان کار به صاحبشون وفادار باقی میمونن 00:58:34.777 --> 00:58:39.281 - و دیگران در فرصت های بعدی صاحب مالکیت میشوند 00:58:39.365 --> 00:58:42.785 پیت می‌دونه که یک نوع سگ متفاوتی وجود داره 00:59:05.015 --> 00:59:09.311 - استاد آکس 00:59:09.395 --> 00:59:14.483 - میخوای یه ساعت مرموز بسازی؟ - منو در امنیت قرار میده 00:59:14.567 --> 00:59:19.196 این بهت میگه که در خوبه یا بد منظورت چیه؟ 00:59:22.158 --> 00:59:26.495 - کیت کیپول؟ - اره،ولی من نیستم 00:59:32.752 --> 00:59:38.799 - مشکلت چیه - حالا منو یادت اومد.آکس 00:59:38.883 --> 00:59:42.845 Liikanimeltn "هیولای شیطانی مغول" 00:59:42.970 --> 00:59:48.350 مونکوگ توی هنگ کنگِ و ما توی مونگ لا، یه جایی تو منطقه مرزی هستیم 00:59:48.434 --> 00:59:53.439 - لائوس، کامبوج و تایلند ولیس. همه ما اونجاییم 00:59:53.522 --> 00:59:56.692 ولی منو یادته 00:59:56.776 --> 01:00:00.404 پنجه سیاه، سریع و خشن 01:00:00.488 --> 01:00:04.575 پس تو هم یک احمق بودی و حالا هم یک احمق هستی 01:00:04.658 --> 01:00:08.704 حرفات منو ناراحت کردن 01:00:08.788 --> 01:00:12.291 واقعا فکر می‌کنی معلمت تمام رازهای خودش رو برداشته؟ 01:00:12.375 --> 01:00:17.671 من فقط یک پسر ساده هستم بدون جاه‌طلبی بیشتر 01:00:17.755 --> 01:00:23.594 من انتظار ندارم که تکنیک‌های بزرگ قهرمانی رو به دست بیارم. من لیاقت این کار و ندارم 01:00:23.677 --> 01:00:28.140 یاداوریهات و ولش کن،آکس چرا ازم میخوای اینکار و بکنم؟ 01:00:28.224 --> 01:00:34.188 وقتی آخرین باری که تو رو دیدم، به نظر می‌رسید که Qmomin perseess. 01:00:34.271 --> 01:00:39.694 شروع کردم به فکر کردن، بهتره بخوای جات و عوض کنی 01:00:39.777 --> 01:00:46.242 - تو به من یه کار پیشنهاد میدی؟ - برنامه‌های خستگی بیشتر 01:00:46.325 --> 01:00:50.746 تو گناهی چیزی لازم داری، آکس 01:00:50.830 --> 01:00:56.836 - و منم به اون نیاز دارم - پس منم میخوام 01:01:00.256 --> 01:01:02.925 چرا این موضوع رو با حرف زدن حل نمیکنی؟ 01:01:37.335 --> 01:01:40.588 کمک! مبارزه رو متوقف کن! 01:01:52.850 --> 01:01:55.978 کافیه.مغازه ام و بهم ریختین 01:01:56.103 --> 01:02:00.524 با آمبولانس تماس بگیر. من پول همه چیز و میدم نه، عزیزم، برادر 01:02:23.464 --> 01:02:25.841 Infidel، چیزی پیدا کردی؟ 01:02:25.925 --> 01:02:30.930 Qmom به عنوان استاد هنرهای رزمی شناخته شده 01:02:31.013 --> 01:02:35.434 اون به عنوان یک قهرمان از یک اسلحه استفاده نمی کرد، اما اون هیچ وقت نمی دونست 01:02:35.518 --> 01:02:37.853 اونا به شدت مسلح هستند 01:02:37.937 --> 01:02:42.859 سعی می‌کنیم که تو رو در امان نگه داریم سرد و آروم 01:02:42.942 --> 01:02:47.697 اگر کلمه "سخت" رو می‌شنوی پس سخت نگیر 01:02:49.407 --> 01:02:52.618 این باشگاه در طبیعت مشابهِ 01:03:12.471 --> 01:03:15.766 فقط چند نفر انتخاب شده اند 01:03:15.850 --> 01:03:22.356 پیتسو یا به اندازه کافی پولدار، زیبا یا با نفوذ باشن 01:03:28.404 --> 01:03:32.533 محاسبه شده به سه دسته تقسیم شده 01:03:32.617 --> 01:03:38.831 پای سفید برای رقص بزرگ- روی زمین، مشکی توی اون طرف دیگه 01:03:42.001 --> 01:03:46.672 دستبند قرمز برای کل باشگاه آزاد میشه 01:03:46.756 --> 01:03:51.552 - از جمله اتاق های خصوصی برای لذت بردن از دوستان خودشون 01:03:51.636 --> 01:03:53.679 تو چطور شد که قرمز و نگرفتی؟ 01:03:53.763 --> 01:03:57.099 من یدونه ندارم 01:03:57.183 --> 01:03:58.810 من دوتا دارم 01:04:16.202 --> 01:04:21.374 تو هر اتاق پنج نفر نگهبان وجود داره 01:04:21.457 --> 01:04:24.669 هرکسی تو سالن رقص متصدی بار خودش رو داره 01:04:24.752 --> 01:04:28.714 هر کدومشون مال خودش رو دارن 01:04:31.634 --> 01:04:38.349 من سعی کردم از سه نوع پیروی کنم، اما اونا به سوی ساختمان‌های خصوصی هدایت شدند 01:04:38.433 --> 01:04:41.644 هیل خالکوبی های عجیبی داشت 01:04:48.776 --> 01:04:51.487 اون کلمه آتش و نوشته بود 01:04:51.612 --> 01:04:58.411 نماد قبیله ای از تاران اون شبیه اونه 01:05:02.832 --> 01:05:07.420 - آتش و چوب - این ثابت می‌کنه که تو مجبوری 01:05:07.503 --> 01:05:13.259 بای هو فردا نمایش فردی داره که یعنی کمتر مبهمِ 01:05:13.342 --> 01:05:16.054 Meill فقط دوتا دستبند داره 01:05:16.137 --> 01:05:19.223 هالیوود و مینز میخوان از در جلویی یا در پشتی وارد بشن 01:05:19.307 --> 01:05:22.602 دانش آموزان من Ying Ying و Infidel هستند 01:05:22.685 --> 01:05:28.191 سه مکان برای اِم پی فور مناسبه 01:05:28.274 --> 01:05:34.530 دو توالت با کوزه ها ما اسلحه و مهمات رو تو اونا میذاریم 01:05:34.614 --> 01:05:37.408 این میتونه جواب بده 01:05:37.533 --> 01:05:42.121 - آیا این صدا شبیه اینه؟ سوالی داری؟ - من یک سوال دارم 01:05:42.205 --> 01:05:48.753 - ما چه مدل هایی رو بیخیال میشیم؟ - سایه های درونی، که به سرعت خارج میشن 01:06:05.311 --> 01:06:09.023 شیطانی که مقصرش تو بودی 01:06:12.026 --> 01:06:16.197 واژگان شما غنی شده 01:06:16.280 --> 01:06:19.951 کشتار بی گناهان 01:06:20.034 --> 01:06:25.248 این برای تو کافی نیست که این درد رو تحمل کنی؟ 01:06:25.373 --> 01:06:29.419 دهان شوهرت و ببند 01:06:30.670 --> 01:06:35.133 گفتم که: تو با برنامه‌درسی موافق نیستی 01:06:35.216 --> 01:06:40.847 با توجه به چیزای مهم‌تر از تو 01:06:43.683 --> 01:06:47.604 با این حال 01:06:47.687 --> 01:06:51.858 - زبان شما هنوز متحدِ 01:06:53.401 --> 01:06:58.740 تو هنوز خوابت نمیاد 01:06:58.823 --> 01:07:04.203 - بگو منتظر چی کوفتی هستی؟ - لطفا به جلو نگاه کنین... 01:07:04.287 --> 01:07:08.082 ... که بتونی اون و با چاقو ببری 01:07:08.166 --> 01:07:11.544 شاید تو به دنبال نجات دهندگان هستی 01:07:11.628 --> 01:07:17.634 سخنرانی Mistby چند نفر از مهمان هامون و به خودش جلب کرده 01:07:30.480 --> 01:07:36.319 بی‌احترامی به آداب و رسوم خانگی است 01:07:49.999 --> 01:07:54.003 کارت های بازی؟ 01:08:03.137 --> 01:08:06.182 تارا 01:08:11.980 --> 01:08:15.733 یه کارت و انتخاب کن 01:08:20.697 --> 01:08:23.825 جرات نداری حدس بزنی؟ 01:08:58.443 --> 01:09:01.362 نه،لطفا!خواهش میکنم! 01:09:19.547 --> 01:09:21.257 تارا 01:09:25.053 --> 01:09:27.388 تارا 01:09:28.640 --> 01:09:32.268 - یک کارت دیگه؟ - کافیه 01:09:35.939 --> 01:09:39.818 من هر چی که بخوای و بهت میدم 01:10:11.558 --> 01:10:15.020 شاگرد های دربان چن من 01:12:03.378 --> 01:12:07.340 شما چجور مردی هستین؟ من در یک رویداد خصوصی هستم. با من بیا 01:13:45.355 --> 01:13:48.900 - برادر،برو کمکشون کن - تو کمک لازم نداری؟ 01:13:48.984 --> 01:13:52.863 - من خوبم - بله،قربان 01:13:56.741 --> 01:14:00.162 تو کوری 01:14:00.245 --> 01:14:03.957 - یا داری از من مخفی میکنی؟ چه کارهایی میخوای بکنی؟ 01:16:59.841 --> 01:17:05.472 میدونی منظورم چیه؟ 01:17:05.556 --> 01:17:08.976 - من میتونم تو رو برگردونم 01:17:10.269 --> 01:17:14.439 - و دلت براش تنگ میشه - مثل این؟ 01:18:53.372 --> 01:18:55.415 به عبارت دیگه 01:18:55.499 --> 01:19:00.712 - دنیایی که میشناختیم دیگه وجود نداره اون رفته 01:19:00.796 --> 01:19:04.883 سنت و ارزش‌های اخلاقی، اخلاق و morality، که ما از ارادتمون به ارث بردیم 01:19:04.967 --> 01:19:10.139 - پدران ما، اجداد ما و اساتید ما 01:19:10.222 --> 01:19:16.270 - فقط سرعت و فراموش نکن اونا تقریبا ناپدید شده اند 01:19:16.353 --> 01:19:20.149 هنرهای رزمی آسیایی در سراسر جهان گسترش یافته 01:19:20.232 --> 01:19:24.361 - اما اونا تهدید کننده بیماری عمیق و تاریک هستند 01:19:24.445 --> 01:19:29.116 Ercs تلاش کرده اند از قدرت و دانش استفاده کنند 01:19:29.241 --> 01:19:34.121 - به خیر و خوشی ختم نمیشه، اما به خاطر کارهای بد خودم منجر میشه 01:19:35.539 --> 01:19:40.043 اونا شکست‌ناپذیر و بدون سرنشین هستن 01:19:40.127 --> 01:19:43.839 اونا زنجیر و شکستن 01:19:43.922 --> 01:19:47.217 هايدي، كه كاملا ارزشمندترين خردمندانه است 01:19:47.301 --> 01:19:51.805 - رد و نادیده گرفته شده‌ 01:19:51.930 --> 01:19:55.017 ما هیچ کاری نمیتونیم براش بکنیم 01:19:55.100 --> 01:20:00.230 درست مثل این که این قلب دوست داشتنی کونگ فو رو 01:20:00.314 --> 01:20:03.776 - شعله نور و روشن کن و آتش و نگه دار 01:20:03.859 --> 01:20:08.530 امیدوارم ابر سیاه بر ابر سفید غلبه کند 01:20:08.614 --> 01:20:11.575 - و یک مشکل جدید ممکنه امکانپذیر باشه 01:20:11.658 --> 01:20:16.497 کونگ فو فقط برای چینی ها نیست بلکه برای همه مردمِ 01:20:16.580 --> 01:20:19.500 - مثل همه ی هنرهای رزمی دیگه 01:20:19.583 --> 01:20:22.461 در نهایت، که من مفتخر شدم 01:20:22.544 --> 01:20:28.884 قبل از زمانی که ارباب‌های حقیقی یک زمین رو نجات دادند 01:20:28.967 --> 01:20:34.473 من به کلمات خودم گوش میدادم اونا همه ما رو به اینکار هدایت کردن 01:20:34.556 --> 01:20:41.105 همه کسایی که تو این اتاق هستن اگه بتونیم خودمون و به اون اختصاص بدیم 01:20:41.230 --> 01:20:47.903 - آخرین بخش پرستاری که بدون وقفه زنجیره ای، 01:20:47.987 --> 01:20:53.325 - و متعهد باشید که به افراد بی‌گناه، ضعیف کمک کنید... 01:20:55.661 --> 01:21:02.376 ... و یه نمونه از اون و ببینید که در بهترین حالت خدمت می‌کنند... 01:21:04.378 --> 01:21:08.424 ... پس کونگ فو هیچوقت مشکل ساز نبوده 01:21:08.507 --> 01:21:12.720 تنها کاری که ما باید انجام بدیم اینه که با کلمات صحبت کنیم 01:21:12.803 --> 01:21:18.017 - شایسته چیزی بوده، دعاهای ما فایده ای نداره 01:21:18.100 --> 01:21:22.813 به سلامتی! 01:21:48.839 --> 01:28:54.219 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.