WEBVTT

00:00:00.926 --> 00:00:22.426
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.353 --> 00:00:22.924
وقتي زمان اومدنشون باشه اون باهاش تماس ميگيره

00:00:24.725 --> 00:00:26.892
يکي يکي,

00:00:26.894 --> 00:00:28.963
قديمي ترين کسي که اونجا بود.

00:00:39.339 --> 00:00:41.342
راسي بود که پشت همه بزرگ شد.

00:00:43.142 --> 00:00:45.278
حالا همه ازش متنفر شدن.

00:00:47.114 --> 00:00:48.382
اون دوستيش رو شکست.

00:00:50.083 --> 00:00:52.053
اون پسري که دختر رو دوست داشت برد.

00:00:59.325 --> 00:01:01.158
اون چيزي براي از دست دادن نداشت

00:01:01.160 --> 00:01:04.395
اما زندگي جديد تو وجودش رشد کرد.

00:01:04.397 --> 00:01:06.133
و باعث شد چيزهايي تغيير کنه

00:01:10.871 --> 00:01:13.341
بعد اون کاري رو که ميتونست انجام داد

00:01:15.008 --> 00:01:16.310
ذرت رو سوزوند.

00:01:29.922 --> 00:01:32.192
راس که اونجا بود رو سوزوند.

00:01:35.862 --> 00:01:36.930
گذشته رو سوزوند.

00:01:40.967 --> 00:01:42.002
و فرار کرد.

00:01:48.175 --> 00:01:49.876
هنوز نه

00:02:34.522 --> 00:02:36.421
تو ميتوني داشته باشيش
تو ميتوني داشته باشيش

00:02:36.423 --> 00:02:37.926
تو ميتوني داشته باشي

00:02:52.240 --> 00:02:53.973
چکش کن

00:02:57.879 --> 00:03:01.250
- شما چه قدر مونديد؟
- نميدونم. نيم ساعت؟

00:03:04.919 --> 00:03:06.484
بجب راس. کار داريم

00:03:06.487 --> 00:03:08.087
تو به من گفتي راس؟

00:03:08.089 --> 00:03:10.557
اره خب که چي؟

00:03:10.559 --> 00:03:12.028
چه اتفاقي براي مام افتاد؟

00:03:14.029 --> 00:03:15.265
شبيه بچه ها حرف ميزني

00:03:19.635 --> 00:03:21.804
من ميکنم راس يکي از دييونه ها بود.

00:03:24.874 --> 00:03:26.576
ما بيشتر توي ماشين و کاميون  زندگي مي کرديم

00:03:31.412 --> 00:03:33.614
داشتم فکر ميکردم براي اين ميتونم 50 تا بگيرم؟

00:03:35.416 --> 00:03:38.352
اره

00:03:38.354 --> 00:03:41.121
- خيلي قديميه.
- ببرش اداره

00:03:51.232 --> 00:03:54.533
خيلي خوشحالم که تو هتليم

00:03:58.207 --> 00:04:00.376
ميدوني مادرها ميتونن با دهنشون نفس بکشن؟

00:04:02.011 --> 00:04:04.047
اوممم

00:04:06.347 --> 00:04:10.249
- تو اب و هدر ميدي ميدونستي؟
- اره ميدونم

00:04:10.251 --> 00:04:12.485
اين فوق العاده نيست

00:04:22.697 --> 00:04:25.431
نه

00:04:25.433 --> 00:04:27.366
نه

00:04:27.368 --> 00:04:29.102
بهتره تمومش کني. بجنب

00:04:29.105 --> 00:04:31.639
ولم کن. بسه

00:04:31.641 --> 00:04:36.311
من فقط جاي اون زدم

00:04:56.566 --> 00:05:00.436
لعنتي لعنتي لعنتي

00:05:10.379 --> 00:05:12.045
شهوت انساني

00:05:12.047 --> 00:05:14.581
چيزي خلاف غيرت و روحه,

00:05:14.583 --> 00:05:18.285
و روح
چيزي خلاف شهوته.

00:05:18.287 --> 00:05:20.754
من هنوز کسي نيست که  شک داشته باشه

00:05:20.756 --> 00:05:24.025
عاقبت اين گناه ها مرگه

00:05:24.027 --> 00:05:25.559
من از هرچي بحثه دينيه بدم مياد

00:05:28.064 --> 00:05:31.999
دلت براي کسي تنگ نشده؟
دلت نميخواد تمومش کني؟

00:05:32.001 --> 00:05:35.035
- ديدن مردم؟
- نه

00:05:35.037 --> 00:05:38.071
دلم ميخواد برم مدرسه. يه درسه واقعي

00:05:38.073 --> 00:05:42.242
هرجا بري ميام

00:05:42.244 --> 00:05:43.511
و هر جا بموني...

00:05:46.116 --> 00:05:48.249
هرجا بميري....,

00:05:48.251 --> 00:05:49.987
هرجا زندگي کني....

00:05:51.020 --> 00:05:52.252
راس

00:05:52.255 --> 00:05:54.455
تو دوباره روشنش کردي؟

00:05:54.457 --> 00:05:55.559
ها؟

00:05:56.726 --> 00:05:58.426
هيچي

00:06:00.798 --> 00:06:02.033
لعنتي

00:06:12.509 --> 00:06:15.176
مامان ميشه لطفا اونو خاموش کني؟

00:06:16.413 --> 00:06:19.113
سر دستتون کجاست؟

00:06:19.115 --> 00:06:20.250
جاي خاصي نيست

00:06:31.327 --> 00:06:33.998
من قرار نيست برات گوهاينامه و اسم نويس رو پک کنم

00:06:36.399 --> 00:06:39.203
تو داشتي درستش ميکردي

00:06:46.110 --> 00:06:48.146
ميشه ازش خواهش کنم بيرون بموني؟

00:06:51.615 --> 00:06:55.450
اينجا بمون

00:06:55.452 --> 00:06:57.719
دنبالم کن
تو فقط اينجا بمون پسر

00:07:08.199 --> 00:07:13.301
- ما قراره برگرديم؟
- نميدونم

00:07:13.303 --> 00:07:15.637
شايد اين دليل خوبي باشه

00:07:15.640 --> 00:07:17.540
واقعا؟ منظورت اينه؟

00:07:17.542 --> 00:07:18.744
نميدونم شايد

00:07:20.145 --> 00:07:21.744
مثلا هميشگي؟

00:07:21.746 --> 00:07:23.813
نه. مثلا  چند هفته

00:07:23.815 --> 00:07:26.085
تا اينکه ما برگرديم

00:07:27.751 --> 00:07:29.318
اکي

00:07:29.320 --> 00:07:30.388
گرفتمش

00:07:35.693 --> 00:07:37.263
هي مامان

00:07:42.133 --> 00:07:43.700
سلام؟

00:07:43.702 --> 00:07:44.804
پشت اينجا

00:07:46.203 --> 00:07:47.537
کمک تو؟

00:07:47.539 --> 00:07:50.340
من راجب کار مکانيکي اينجام

00:07:50.342 --> 00:07:52.174
تجربه داري؟

00:07:52.176 --> 00:07:54.477
- تقريبا
- مثلا؟

00:07:54.479 --> 00:07:56.345
اوم...

00:07:56.347 --> 00:07:59.816
- بيشتر پياده کردن قطعات.
- اها

00:07:59.818 --> 00:08:03.318
ما اينجا ماشين درست ميکنيم.
قطعه بندي نميکنيم

00:08:03.320 --> 00:08:05.588
يه ماشين گرفتم که ميليوون مايل راه رفته

00:08:05.590 --> 00:08:07.290
يه بار هم تو مکانيکي نرفته

00:08:07.292 --> 00:08:09.527
- خيلي خوبه
- نه يه بار

00:08:14.498 --> 00:08:15.534
به پول نياز دارم

00:08:23.407 --> 00:08:26.244
گوش کن. من اينجا يه بيزينس دارم.

00:08:28.280 --> 00:08:29.315
نه خيريه

00:08:32.249 --> 00:08:34.417
اميدوارم به دردتون بخورم

00:08:40.258 --> 00:08:41.660
متاسفم

00:08:43.762 --> 00:08:47.566
اين راه اينجاست. ما نميتونم کمک کنيم.

00:08:52.471 --> 00:08:54.641
راس بيرون رو نگاه.

00:08:56.242 --> 00:08:58.375
مراقب باش اينجا پسر

00:08:58.377 --> 00:09:01.812
تو نميخواي حتي امتحانش کني

00:09:01.814 --> 00:09:03.283
وسايلت رو بذار و بيا

00:09:12.458 --> 00:09:14.357
اين...

00:09:14.359 --> 00:09:18.328
اين تخيل نيست اما خشکه

00:09:18.330 --> 00:09:20.597
- همه چيز خوبه
- ممنون

00:09:20.599 --> 00:09:24.000
اون همه دوچرخه قديميه چيه بيرون؟

00:09:24.002 --> 00:09:28.608
بچم...اون...
مياوردش

00:09:31.410 --> 00:09:32.511
من پيش هم ميذاشتمشون

00:09:35.448 --> 00:09:36.516
قرار ما بود

00:09:38.284 --> 00:09:41.621
اون و مامانش مست، تا اخرين نفس دنبالش مي دويدن

00:09:50.695 --> 00:09:54.401
يادت نره تو طلوع خورشيد بيرون از اينجايي

00:09:55.434 --> 00:09:56.468
فهميدم

00:09:57.703 --> 00:09:59.472
و اگه من ببينم چيزي از دست رفته...

00:10:23.930 --> 00:10:26.030
خرد کردن، کاشت، خون از دست دادن...

00:10:26.032 --> 00:10:28.065
مام؟

00:10:28.067 --> 00:10:30.501
خرد کردن، کاشت، خون از دست دادن...

00:10:30.503 --> 00:10:33.071
ديدن و خوردن، خون اومدن و مردن.

00:10:36.777 --> 00:10:38.309
خرد کردن. کاشتن...

00:10:38.311 --> 00:10:40.411
- خون از دست دادن...
- مامان

00:10:40.413 --> 00:10:43.381
خرد کردن، کاشت، خون از دست دادن...

00:10:43.383 --> 00:10:46.583
مامان

00:10:46.585 --> 00:10:48.653
ديدن و خوردن، خون اومدن و مردن.

00:10:48.655 --> 00:10:51.359
خون اومدن و مردن. خون اومدن و مردن

00:10:55.661 --> 00:10:56.830
مامان

00:11:00.499 --> 00:11:03.367
اه خداي من ارون

00:11:03.369 --> 00:11:04.935
اه خداي من ببخشيد

00:11:04.937 --> 00:11:06.871
ارون چرا انقدر يهويي اومدي؟

00:11:06.873 --> 00:11:09.406
يهويي نبود. داشتم حرف ميزدم.

00:11:09.408 --> 00:11:12.477
ببخشيد نشنيدم

00:11:12.479 --> 00:11:14.746
چيکار مي کردي؟

00:11:14.748 --> 00:11:17.051
من فقط...نتونستم بخوابم....

00:11:19.418 --> 00:11:21.821
اشکال نداره. برو تو تختت

00:11:24.859 --> 00:11:25.893
نميتونم بخوابم

00:11:30.731 --> 00:11:31.766
انصاف کافيه

00:12:31.491 --> 00:12:33.527
برو اونور

00:13:31.253 --> 00:13:32.488
سلام

00:13:34.088 --> 00:13:35.123
اسمت چيه؟

00:14:06.687 --> 00:14:07.789
اون عجيب بود

00:14:10.025 --> 00:14:11.462
چي؟

00:14:13.161 --> 00:14:15.263
ميتوني بري .و حالا غذاتو بگيري

00:14:15.265 --> 00:14:16.831
اه نه.. اين.. ما خوبيم

00:14:16.833 --> 00:14:19.600
هي هي ام....

00:14:19.602 --> 00:14:22.603
جوسفين. روبه روي خيابون.

00:14:22.605 --> 00:14:24.074
يه گوشت ذغالي خوبي داره

00:14:26.675 --> 00:14:27.578
هممم

00:14:29.245 --> 00:14:30.244
مرسي

00:14:30.246 --> 00:14:36.482
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:44.961 --> 00:14:48.832
چيزي که ميخواي و بگو
مامانت کار داره

00:15:06.281 --> 00:15:10.350
تو فکر ميکني ما روي عرشه تايتانيک يا همچين چيزي هستيم.

00:15:10.352 --> 00:15:12.119
مخصوصا، اونها که روي وايت بردن

00:15:12.121 --> 00:15:14.187
به جز براي مرغها

00:15:14.189 --> 00:15:18.058
- و ما هم که خارج ازشيم
- راجب مرغ چطور؟

00:15:18.060 --> 00:15:21.162
- گرفتيم
- چه قدر ميتوني

00:15:21.164 --> 00:15:23.230
مرغ سرخ شده داشته باشي؟

00:15:23.232 --> 00:15:24.898
قراره مشکلي بشه يا چي؟

00:15:27.102 --> 00:15:29.036
نونت داره ميسوزه

00:15:29.038 --> 00:15:31.638
من اشپزي نميکنم

00:15:31.640 --> 00:15:33.676
هي عروسک نظرت راجب 5 تاي من چيه؟

00:15:36.347 --> 00:15:38.179
بفرماييد عزيزم

00:15:38.181 --> 00:15:40.682
اور ايزي با نون سوخته. خوبه

00:15:40.684 --> 00:15:44.653
بيکن چطور؟ من هميشه بيکن دارم

00:15:44.655 --> 00:15:46.321
خب

00:15:46.323 --> 00:15:47.722
من يه برگر و مرغ

00:15:47.724 --> 00:15:49.124
شکلات ميخوام

00:15:49.126 --> 00:15:50.694
خوبه

00:16:13.751 --> 00:16:17.152
بفرماييد. تار عنکبوت ها قراره تميز بشه

00:17:19.217 --> 00:17:20.816
نه

00:17:20.818 --> 00:17:23.452
- هي هي
- اووو چه خبرته

00:17:23.454 --> 00:17:24.987
چيکار کرد خانمه؟

00:17:24.989 --> 00:17:26.889
ببخشيد من...

00:17:26.891 --> 00:17:28.925
گفتم که... ببخشيد.

00:17:28.927 --> 00:17:30.793
خوبي؟

00:17:30.795 --> 00:17:33.161
اروم باش. برو بشين

00:17:33.163 --> 00:17:35.965
ممنون که تمام کار هاي مزخرف و من بايد انجام بدم

00:17:35.967 --> 00:17:40.135
بسه. ببرش بيرون

00:17:40.137 --> 00:17:42.237
ببخشيد رالي اما تو اين درهم برهمي،

00:17:42.239 --> 00:17:44.140
ببخشيد اواقعا من نميخواستم اين کار رو کنم

00:17:44.142 --> 00:17:45.341
عذر ميخوام

00:17:45.343 --> 00:17:47.275
ديدي که چيکار کرد

00:17:47.277 --> 00:17:50.015
حالا بشين رو اون باسن گندت بابا

00:17:52.917 --> 00:17:54.453
هي رالي بسه

00:17:57.921 --> 00:18:00.489
خوبي دختر؟

00:18:01.793 --> 00:18:02.761
اره خوبم

00:18:04.929 --> 00:18:07.130
تو ديگه لازم نيست دزدي کني برام

00:18:07.132 --> 00:18:09.935
اکي فهميدم

00:18:11.536 --> 00:18:14.970
تو مال اين دور و اطراف نيستي

00:18:14.972 --> 00:18:17.140
که به صورت اتوماتيک تو رو برام جذاب ميکنه

00:18:27.952 --> 00:18:29.020
دوباره لوکاس و شنيدي

00:18:32.091 --> 00:18:34.423
هر وقت اون صدا رو شنيدي، اتفاق بعدي مي افته

00:18:34.425 --> 00:18:36.426
- اين واقعي نيست
- نه. ميدونم

00:18:36.428 --> 00:18:39.496
اما اين زمان فرق ميکرد

00:18:39.498 --> 00:18:42.332
نميدونم چرا

00:18:42.334 --> 00:18:46.003
متفاوت مثله..
متفاوت مثل کي؟

00:18:46.005 --> 00:18:49.439
متفاوت مثل تفاوت بين نقاش

00:18:49.441 --> 00:18:51.211
و عکاس

00:18:56.080 --> 00:18:58.448
تو بر ميگردي تو و برگرت رو تموم ميکني

00:18:58.450 --> 00:19:00.049
تو چطور؟

00:19:00.051 --> 00:19:02.288
منم ميرم سرکار. خوبم

00:19:05.524 --> 00:19:07.060
- راس
- برو

00:20:09.055 --> 00:20:10.257
کي تو هست؟

00:20:32.311 --> 00:20:34.881
پيدات ميکنم

00:21:22.128 --> 00:21:23.998
عوضي کوچولو

00:22:20.354 --> 00:22:23.055
بيشتر يه سال گذشته از زماني که پيرمرده زد

00:22:23.057 --> 00:22:25.961
و بچه هاش هنوز سر اينکه با اينجا چيکار کنن دعوا دارن

00:22:27.694 --> 00:22:30.130
من راه اينجا رو دوست دارم

00:22:34.269 --> 00:22:37.670
تو نميدوني چه معني براي ما داره

00:22:37.672 --> 00:22:39.672
اه فکر کنم بدونم

00:22:39.674 --> 00:22:43.108
من تخت خوابم رو روي بلند ترين پله نبردبام گذاشتم

00:22:43.110 --> 00:22:45.612
بايد برگردم مغازه

00:22:47.314 --> 00:22:48.650
فردا ميبينمت

00:22:52.521 --> 00:22:53.622
ادامه ميدم

00:23:04.733 --> 00:23:08.701
ميدوني چيه؟ دارم فکر ميکنم بذارمت مدرسه

00:23:08.703 --> 00:23:10.737
اينجا. تو لودر؟

00:23:10.739 --> 00:23:13.442
خب ما يه مدت اينجاييم. تو چي فکر ميکني؟

00:23:15.210 --> 00:23:16.444
اره خوبه

00:23:27.355 --> 00:23:28.391
شب به خير پسر رويايي

00:23:52.682 --> 00:23:54.682
تو اينجا چي کار ميکني؟

00:25:11.194 --> 00:25:14.531
اه ببخشيد ببخشيد

00:25:25.242 --> 00:25:29.280
نه

00:26:00.610 --> 00:26:01.909
وقت بلند شدنه

00:26:04.648 --> 00:26:07.616
لباس هاتو بپوش. روز بزرگي رو در پيش داري

00:26:09.485 --> 00:26:11.386
اينم از اينکه خواستي بري يه مدرسه واقعي

00:26:14.023 --> 00:26:16.858
ما يه دليل براي اقامت نياز داريم

00:26:16.860 --> 00:26:19.761
مثلا چي؟

00:26:19.763 --> 00:26:25.500
قبض کاهش سود، اجاره نامه، موافقت با....

00:26:25.502 --> 00:26:27.502
چيزهايي شبيه اينکه نشون بده

00:26:27.504 --> 00:26:30.304
تو توي منطقه مدرسه زندگي ميکني

00:26:30.306 --> 00:26:31.873
ندارمشون. ما فقط

00:26:31.875 --> 00:26:33.742
چند روز پيش اومديم...خب

00:26:33.744 --> 00:26:35.777
ببخشيد

00:26:35.779 --> 00:26:38.879
ما خوشحال ميشيم برنامت رو به انجام برسوني

00:26:38.882 --> 00:26:42.618
وقتي که توانايي مستند سازيش رو داري.

00:26:42.620 --> 00:26:46.289
تو به من گفتي که اگه خونه واقعي نداشته باشم

00:26:46.291 --> 00:26:48.323
نميتونم بچم رو بذارم مدرسه؟

00:26:48.325 --> 00:26:50.828
من قانون ساز نيستم اقاي کلاوسان

00:26:52.463 --> 00:26:54.929
و با اين حال

00:26:54.931 --> 00:26:57.268
ما هنوز به جاهاي سختش نرسيديم.

00:26:58.468 --> 00:27:00.836
قسمت سخت چيه؟

00:27:00.838 --> 00:27:04.072
اثبات قيوميت

00:27:04.074 --> 00:27:06.908
ببخشيد؟

00:27:06.910 --> 00:27:10.916
ارون ميش چند لحظه بيرون وايسي؟

00:27:17.522 --> 00:27:18.557
ممنون

00:27:23.794 --> 00:27:28.397
اگه بخواي با اون رنگش ولش کني...

00:27:28.399 --> 00:27:31.367
- اين شغل توعه
- چي داري ميگي؟

00:27:31.369 --> 00:27:33.836
دارم ميگم شايد بهتره دوباره فکر کني

00:27:33.838 --> 00:27:36.008
درباره نشستن تو لودر

00:27:37.641 --> 00:27:40.775
شايد بهتره که....

00:27:40.777 --> 00:27:44.480
شايد بهتره سيرک کوچولوت رو برداري

00:27:44.482 --> 00:27:46.485
و بندازي تو جاده

00:27:50.121 --> 00:27:51.723
و اگه نکنم؟

00:27:53.123 --> 00:27:54.924
ما مشکل دوست نداريم

00:27:54.926 --> 00:27:57.560
صلح جوييم

00:27:57.562 --> 00:27:59.794
خدا ترسيم اقا

00:27:59.796 --> 00:28:01.432
اومم. اره. ميتونم بگم

00:28:02.900 --> 00:28:03.936
خب. بعد...

00:28:05.603 --> 00:28:07.073
ملاقات واقعا خوبي بود.

00:28:18.650 --> 00:28:19.951
پسر با مزه اي داريد

00:28:21.920 --> 00:28:22.822
بهتره متکبر باشيد

00:29:17.942 --> 00:29:22.178
ببينشون. روش اون ها خيلي عاليه

00:29:22.180 --> 00:29:24.781
انگار اونا هيچ وقت مادرشون رو نديدن

00:29:24.784 --> 00:29:27.651
زدن يه بچه زبون بسته

00:29:27.653 --> 00:29:30.720
ببين...
من ميخوام نشونت بدم چقدر متاسفم.

00:29:30.722 --> 00:29:33.157
داري شوخي ميکني؟ تو طرفدارم بودي؟

00:29:33.159 --> 00:29:35.592
اون حروم زاده کوچولو ها هر هفته ميان اينجا

00:29:35.594 --> 00:29:38.696
فقط براي خوشگذروني

00:29:38.698 --> 00:29:40.665
اه من سارام به هر حال

00:29:40.667 --> 00:29:42.803
راس. اين ارونه

00:29:44.938 --> 00:29:46.903
يه برگر ديگه چطوره، ارون؟

00:29:46.905 --> 00:29:47.807
اره

00:30:00.920 --> 00:30:02.620
هيچ وقت به من زنگ نزن

00:30:02.622 --> 00:30:04.788
اگه داشت ميزد

00:30:04.790 --> 00:30:06.858
هي هي هي هي

00:30:06.860 --> 00:30:08.659
شما دو تا عاشق پرنده هاي اين پايينيد

00:30:08.661 --> 00:30:11.062
ميشه نقش  لزبين بازيت رو تموم کني؟

00:30:11.064 --> 00:30:13.898
تا بتونم اينجا لعنتت ميکنم

00:30:13.900 --> 00:30:15.499
لطفا

00:30:15.501 --> 00:30:18.736
ببخشيد

00:30:18.738 --> 00:30:22.672
هي سارا تو

00:30:22.674 --> 00:30:25.008
اين پايين همه رو خبر کردي؟

00:30:25.010 --> 00:30:27.844
- کي گفت من کردم؟
- من ميدونم داري چيکار ميکني

00:30:27.846 --> 00:30:29.246
تو هنوز پولهاي اون لعنتي رو ميدزدي

00:30:29.248 --> 00:30:32.115
اونا احمق بچه

00:30:32.117 --> 00:30:33.918
خب. ممنون

00:30:33.920 --> 00:30:36.754
براي مراقبت کردن از شغله امنيتي من

00:30:36.756 --> 00:30:38.688
- تو يه خوشمزه واقعي هستي
- اه

00:30:38.690 --> 00:30:40.791
- احمق عوض. تو منو سوزوندي
- ميبرمش

00:30:40.793 --> 00:30:43.761
منو سوزوندي خدا لعنتت کنه

00:30:43.763 --> 00:30:46.764
خوشحالم که برات کامپ کردم.

00:30:48.602 --> 00:30:50.238
لعنتي تو براي هر کس ديگه اي هم اين کار رو ميکردي

00:30:53.073 --> 00:30:55.006
من قرار بود بگيرمت

00:30:55.008 --> 00:30:56.275
اين مرده شبيه استاروينگه.

00:30:56.277 --> 00:30:58.810
اوم ميخوام برم کار کنم

00:30:58.812 --> 00:31:01.679
اما حداقل يه ساعت اينا بر نمي گردم

00:31:01.681 --> 00:31:03.247
اهه اها باشه نگران نباش

00:31:03.249 --> 00:31:04.682
نه اون به اندازه اي که اون ميخواد ميتونه اينجا رو اکي کنه

00:31:04.684 --> 00:31:05.883
مطمئني؟

00:31:05.885 --> 00:31:08.554
خيالت تخت

00:31:08.556 --> 00:31:11.089
ببين بهترين ها امادست

00:31:11.091 --> 00:31:13.190
ببين ديگه بيشتر از اين نميخوام بيرون بذارمت

00:31:13.192 --> 00:31:14.863
که من....

00:31:16.997 --> 00:31:19.131
ما خوبيم مامان بريم

00:31:19.133 --> 00:31:22.167
باشه. هستا لا ويستا.

00:31:22.169 --> 00:31:24.201
اکي

00:31:24.203 --> 00:31:27.207
اکي.. عاليه ... من

00:31:29.643 --> 00:31:32.945
برميگردم...بعدا

00:32:14.756 --> 00:32:15.791
بفرماييد

00:32:17.858 --> 00:32:21.928
مييدوني من يه حسي دارم که

00:32:21.930 --> 00:32:24.730
بين شما دو تا...اوم...

00:32:24.732 --> 00:32:28.770
نميدونم. تو کلمه نميشه توصيف کرد

00:32:31.271 --> 00:32:34.841
زندگي کردن تو جاده براتون خوبه

00:32:34.843 --> 00:32:36.178
فقط محکم باش. باشه؟

00:32:39.847 --> 00:32:42.914
ميگم که يعني سست نباش

00:32:42.916 --> 00:32:45.651
وقت رو براي خودت بذار

00:32:45.653 --> 00:32:46.855
دوستان

00:32:51.893 --> 00:32:54.994
شات. من قول ميدم که يه زندگي نورمال رو بکشم

00:32:54.996 --> 00:32:57.229
اره

00:33:31.098 --> 00:33:32.134
تو خوبي

00:33:36.137 --> 00:33:37.206
مثل سوپ روغن

00:33:51.186 --> 00:33:52.222
مال کجايي؟

00:33:54.289 --> 00:33:56.923
منظورت چيه؟

00:33:56.925 --> 00:34:00.993
نميدونم. کجا بزرگ شدي؟

00:34:00.995 --> 00:34:04.998
- خانواده ات کجاست؟
- Nebraska.

00:34:05.000 --> 00:34:10.069
- اها تو سبوس ذرتي
- چي؟

00:34:10.071 --> 00:34:11.274
تو خالي اي

00:34:12.441 --> 00:34:13.343
ها؟

00:34:16.479 --> 00:34:19.212
اه اره...

00:34:19.214 --> 00:34:20.450
چطور اتفاق مي افته؟

00:34:32.361 --> 00:34:36.165
دوست نداري راجب خودت حرف بزني مگه نه؟

00:34:38.066 --> 00:34:38.967
اه

00:34:51.446 --> 00:34:52.481
دختر مرموز.

00:35:17.340 --> 00:35:20.511
نميدون. مدتيه که انجامش ندادم

00:35:24.480 --> 00:35:26.049
ما هم مجبور نيستيم انجامش بديم

00:35:48.371 --> 00:35:50.471
اه پامو ببين. پامو ببين

00:35:50.473 --> 00:35:53.277
- تو خوبي؟
- نه نه اه. من واقعا خوبم

00:36:05.221 --> 00:36:06.256
نه نه نه

00:36:08.491 --> 00:36:09.793
- تو خوبي؟
- اره

00:36:18.635 --> 00:36:20.236
- اکي
- اوه

00:36:21.971 --> 00:36:23.537
- ببخشيد
- خوبي؟

00:36:23.540 --> 00:36:25.207
اره خوبم. خوبم.   اين خوبه

00:36:35.050 --> 00:36:36.582
اه خداي من. نه. بيا بيرون

00:36:36.585 --> 00:36:39.923
چته تو؟

00:36:43.559 --> 00:36:46.426
پسر. تو چرا...چرا بر نمي گردي تو اتاقت ؟

00:36:46.429 --> 00:36:47.597
همه چيز اون پايين مرتبه

00:36:50.299 --> 00:36:51.333
تو بايد بري کارل

00:36:54.337 --> 00:36:57.841
ميدوني چيه؟ تو مشکل داري و اين ربطي به من نداره

00:36:59.009 --> 00:37:00.908
برو بيرون

00:37:00.911 --> 00:37:04.080
من هيچي نبودم اما براي تو نجيب بودم. براي هرد تون

00:37:46.723 --> 00:37:47.957
ارون؟

00:37:51.161 --> 00:37:52.495
ارون

00:38:44.213 --> 00:38:47.450
من نميدونم چه اتفاقي افتاد فقط.....

00:38:50.587 --> 00:38:53.152
داشتيم حرف ميزديم....

00:38:53.155 --> 00:38:55.991
و اون شروع کرد و من....

00:39:01.197 --> 00:39:02.231
چيزي نبود

00:39:08.804 --> 00:39:10.472
تو پدرم رو دوست داشتي؟

00:39:14.177 --> 00:39:15.211
اره فکر کنم

00:39:17.212 --> 00:39:19.681
نميدونم. از اون موقع خيلي گذشه

00:39:24.686 --> 00:39:26.455
دلت براي مردي دور و برت تنگ نشده؟

00:39:33.695 --> 00:39:35.564
نه تا وقتي که تو دورمي

00:39:39.335 --> 00:39:41.468
تو تنها چيزي هستي که مهمي

00:39:41.471 --> 00:39:42.605
هميشه خواهي بود

00:40:03.759 --> 00:40:04.659
هي

00:40:07.130 --> 00:40:09.229
اممم

00:40:09.232 --> 00:40:11.501
- راجب ديشب. من....
- چيزي نبود.

00:40:13.603 --> 00:40:15.502
من نميونم چند نفر برام کار کنن

00:40:15.505 --> 00:40:17.240
که وقي حرف ميزنم نميتونن تو چشمام نگاه کنن

00:40:19.775 --> 00:40:21.109
بهتر؟

00:40:24.146 --> 00:40:25.781
اره بهتر

00:40:42.531 --> 00:40:47.233
هي. واي کراستي. واقعا؟؟

00:40:47.236 --> 00:40:49.570
بفرما. چرا نياورديش بيرون؟

00:41:00.214 --> 00:41:02.548
هي اون چيز....

00:41:02.551 --> 00:41:06.385
صدايي که ميشنيدي اينه؟

00:41:06.388 --> 00:41:08.686
چي راجبش ميدوني؟

00:41:08.689 --> 00:41:10.558
اوم اروم به من گفت

00:41:12.361 --> 00:41:14.425
هي منو نگاه. ببخشيد

00:41:14.428 --> 00:41:18.296
من نميخواستم نگرانت کنم. فقط.. اون بعضي وقت ها نگرانته.

00:41:18.299 --> 00:41:19.333
من خوبم

00:41:24.339 --> 00:41:26.838
باهاش اخمو نباشو بچه خوبيه

00:41:26.841 --> 00:41:29.807
خودم تصميم ميگيرم که کي باهاش بد باشم.

00:41:41.256 --> 00:41:45.291
بهتره برم سر کارم. تو مياي؟

00:41:45.294 --> 00:41:46.891
هنوز برگرم تموم نشده

00:41:46.894 --> 00:41:50.362
- ميتونم ببرمش....
- نه خوبه

00:41:50.365 --> 00:41:53.331
بمون. تمومش کن.

00:42:45.720 --> 00:42:46.620
اون چيه؟

00:42:48.390 --> 00:42:49.921
هيچي

00:42:49.924 --> 00:42:50.891
بذار ببينم

00:42:56.365 --> 00:42:57.965
اون دختره بهت ياد داد باهاش چيکار کني؟

00:43:00.535 --> 00:43:02.369
چي؟ اکيه من ميدونم چيکار کنم

00:43:03.904 --> 00:43:05.804
ببين. اکي. مهم نيست.

00:43:05.807 --> 00:43:08.007
من فقط ميخوام بفهمم کي بهت ياد داد باهاش کار کني.

00:43:08.010 --> 00:43:09.244
تو

00:44:34.830 --> 00:44:36.831
ارون تو اينجايي؟

00:44:44.138 --> 00:44:47.606
ارون ارون. بهتره در رو باز کني. ارون.

00:45:06.393 --> 00:45:08.658
- نکن
- ارون ميخوام ببندمش

00:45:08.661 --> 00:45:09.696
فقط....

00:45:10.797 --> 00:45:13.399
نکن

00:45:17.737 --> 00:45:21.508
- گفتم....
- من مادرتم.

00:46:11.858 --> 00:46:13.426
خدا

00:46:18.199 --> 00:46:20.498
اره. نه نه نه. ما. اره

00:46:20.501 --> 00:46:23.533
ما ماشين برات ميفرستيم.
دوباره.

00:46:23.536 --> 00:46:28.473
درسته. من معذرت ميخوام. درسته

00:46:28.476 --> 00:46:30.507
اقاي کواتر بود

00:46:30.510 --> 00:46:32.210
زنگ خورد؟

00:46:32.213 --> 00:46:34.745
- طوسي
- اره

00:46:34.748 --> 00:46:37.647
خب تو روغن رو عوض کردي

00:46:37.650 --> 00:46:39.984
اما فراموش کردي برگردونيش

00:46:39.987 --> 00:46:42.953
اون نصف راهو به ال رنو رفته

00:46:42.956 --> 00:46:44.892
اون...
اون ممکن نيست.

00:46:47.027 --> 00:46:48.095
ديگه مهم نيست.

00:46:51.164 --> 00:46:52.098
صبر کن.

00:46:54.134 --> 00:46:56.900
تو نميتوني من و از اينجا بيرون بندازي
امکان نداره.

00:46:56.903 --> 00:46:58.969
من بهترين مکانيکيم که تا الان داشتي

00:46:58.972 --> 00:47:02.806
ببخشيد راس به من ربطي نداره

00:47:02.809 --> 00:47:04.674
کدوم بخش؟

00:47:04.677 --> 00:47:07.611
ميخواي شغلت و جمع کني يا رييست رو بپيچوني؟

00:47:07.614 --> 00:47:09.015
من واقعا نميخوام اونجا برم

00:47:14.889 --> 00:47:18.788
من هر هفته به تو پول ميدم که اين منو بخشنده ميکنه

00:47:20.860 --> 00:47:23.594
تو نميتوني اين کار رو بکني

00:47:23.597 --> 00:47:25.196
خب حالا

00:47:25.199 --> 00:47:28.602
حدس ميزنم حالا نوبت توعه بري به جهنم

00:48:36.202 --> 00:48:37.638
داري چيکار ميکني؟

00:48:55.956 --> 00:48:58.125
پرنال فکر ميکنه سوپش سرده

00:49:06.065 --> 00:49:08.334
لعنت خدا بهش

00:49:15.707 --> 00:49:17.609
خوب بود

00:49:31.290 --> 00:49:35.861
اره خب. دو ساعت.

00:49:38.196 --> 00:49:39.331
چي ...؟

00:49:57.984 --> 00:50:01.050
اون اينجا چيکار ميکنه؟

00:50:01.053 --> 00:50:02.721
زني که راجبش بهتون گفته بودم

00:50:13.232 --> 00:50:16.669
تو نميتوني اينجا باشي. هي

00:50:18.337 --> 00:50:19.372
تو نميتوني اينجا باشي

00:50:59.212 --> 00:51:01.043
اونا کين؟

00:51:01.046 --> 00:51:01.946
هل...

00:51:05.283 --> 00:51:06.317
چي ميخواي؟

00:51:11.924 --> 00:51:12.958
هي

00:51:15.127 --> 00:51:16.394
چي؟

00:51:20.433 --> 00:51:22.802
به من بگو دنبال چي ميگردي؟

00:51:25.138 --> 00:51:27.039
گمشو بيرون گمشو

00:51:31.511 --> 00:51:33.510
چي؟

00:51:35.948 --> 00:51:38.782
اه پسر عوضي

00:51:38.785 --> 00:51:39.983
قسم ميخورم...

00:51:44.122 --> 00:51:48.791
خدا

00:52:55.093 --> 00:52:56.361
يکي کمک کنه

00:54:44.369 --> 00:54:46.301
چرا؟

00:54:46.304 --> 00:54:48.439
چرا؟چرا؟

00:55:49.034 --> 00:55:51.232
خرد کردن، کاشتن،

00:55:51.235 --> 00:55:53.534
خونريزي و مرگ. خوردن و خوابيدن

00:55:53.537 --> 00:55:55.737
خرد کردن، کاشتن،

00:55:55.740 --> 00:55:58.139
خونريزي و مرگ. خوردن و خوابيدن

00:55:58.142 --> 00:56:00.442
خونريزي و مرگ
خونريزي و مرگ

00:56:00.445 --> 00:56:03.110
خون ريزي و مرگ
خونريزي و مرگ

00:56:03.113 --> 00:56:05.246
خرد کردن، کاشتن،

00:56:05.249 --> 00:56:07.348
خونريزي و مرگ. خوردن و خوابيدن

00:56:07.351 --> 00:56:10.085
خرد کردن، کاشتن،

00:56:10.088 --> 00:56:12.319
خونريزي و مرگ. خوردن و خوابيدن

00:56:12.322 --> 00:56:13.423
اه

00:56:28.673 --> 00:56:29.574
ارون؟

00:56:35.579 --> 00:56:37.114
ارون

00:57:28.766 --> 00:57:31.398
ارون. واي خداي من. تو اينجا چيکار ميکني؟

00:57:31.401 --> 00:57:33.768
من ديدم دويدي تو اينجا منم دنبالت کردم

00:57:33.771 --> 00:57:36.804
من ديدم داشتي با اون بچه ها چيکار ميکردي

00:57:36.807 --> 00:57:38.607
من نميدونم داري راجب چي حرف ميزني؟

00:57:38.610 --> 00:57:39.643
ارون

00:58:15.312 --> 00:58:17.343
مامان يه ذره دارو بده باشه؟

00:58:20.917 --> 00:58:22.716
اينجا بمون

00:58:22.719 --> 00:58:24.350
مامان برمي گرده باشه؟

00:58:24.353 --> 00:58:26.255
همه چي درست ميشه. همه چي اکيه.

00:58:51.448 --> 00:58:52.715
ببخشيد ارون.

00:58:55.352 --> 00:58:59.588
من هيچ کاري براي نجاتت انجام ندادم پسر خوشگلم.

00:59:20.911 --> 00:59:21.945
هي جو.

00:59:29.486 --> 00:59:32.253
هي زودتر پاشو

00:59:32.256 --> 00:59:36.557
- من به کمکت نياز دارم
- اه حتما. خوبي؟

00:59:36.560 --> 00:59:39.459
ميدوني من نبايد اين مسئوليت رو بهت تحميل کنم

00:59:39.462 --> 00:59:42.562
تو ميخواي يه جايي بري که يتوني تنها باشي؟

00:59:42.565 --> 00:59:45.302
نه نه. اون ميتونه بشنوه .اروم.

00:59:46.669 --> 00:59:48.204
منم ميخوام که بشنوه

00:59:51.908 --> 00:59:54.642
تو تا حالا از Gatlin, Nebraska?شنيدي

00:59:54.645 --> 00:59:58.912
اره جايي که قبلا مي کشتن

00:59:58.915 --> 01:00:01.682
يکي از بچه ها يه صدايي شنيده

01:00:01.685 --> 01:00:04.454
و اونا فکر ميکردن اون صدا از طرف خداست اما نبود

01:00:05.689 --> 01:00:07.620
يه چيز ديگه بود.

01:00:07.623 --> 01:00:11.557
پس همه بچه ها دنبالش کردن....

01:00:11.560 --> 01:00:12.693
اين...

01:00:12.696 --> 01:00:14.028
اره يادمه

01:00:18.868 --> 01:00:20.767
من يکيشون بودم

01:00:20.770 --> 01:00:22.972
اونا خودشون رو اتيش نزدن؟

01:00:24.373 --> 01:00:25.575
نه همشون

01:00:29.379 --> 01:00:33.249
وقتي من ارون رو باردار بودم همه چيز تغيير کرد.

01:00:34.917 --> 01:00:37.720
و من فهميدم اونها اونو ميخوان.

01:00:39.989 --> 01:00:41.722
بعد گاتلين من رفتم

01:00:41.725 --> 01:00:43.490
ما هيچ وقت يک جا واينستاديم

01:00:43.493 --> 01:00:46.660
اونم بيشتر از يک روز ....

01:00:46.663 --> 01:00:50.330
نميدونم اما حس ميکنم ما....

01:00:50.333 --> 01:00:51.832
دنبال ميشديم

01:00:51.835 --> 01:00:54.834
نه از طرف يه نفر

01:00:54.837 --> 01:00:57.974
بلکه از طرف ادم هاي متفاوت از جاهاي متفاوت

01:00:59.509 --> 01:01:01.508
چطور تونستي بگي؟

01:01:01.511 --> 01:01:04.077
تو فقط... تو فقط حس هاي مختلفي داشتي

01:01:04.080 --> 01:01:06.879
من نميدونم....نميدونم چطور توضيحش بدم

01:01:06.882 --> 01:01:13.983
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:15.826 --> 01:01:19.792
من نياز دارم بهت تا برام يه کاري بکني.

01:01:19.795 --> 01:01:21.630
فقط يه چيز. بقيه رو من درست ميکنم.

01:01:23.600 --> 01:01:27.070
پسرمو تا اونجايي که ميشه از اينجا دور کن

01:01:28.872 --> 01:01:32.506
من لازمت دارم تا اينکار رو بکني سارا. لطفا

01:01:32.509 --> 01:01:35.975
من...من نميدونم

01:01:35.978 --> 01:01:38.544
- نميدونم چي بگم
- فقط از اينجا ببرش

01:01:38.547 --> 01:01:41.115
من ميدونم نبايد اينو به تو متحول کنم

01:01:41.118 --> 01:01:42.883
اما اون الان نميتونه اينجا باشه

01:01:42.886 --> 01:01:44.917
هر دوتون بهتره از اينجا بريد

01:01:44.920 --> 01:01:47.687
نه من بايد يه کاري رو حتما انجام بدم و نميتونم اروم رو گرفتار کنم.

01:01:47.690 --> 01:01:48.724
چي؟

01:01:50.093 --> 01:01:51.858
کسايي تو اين شهر هستن

01:01:51.861 --> 01:01:53.794
که ميخوان يه کار خيلي بدي رو انجام بدم

01:01:53.797 --> 01:01:54.998
تو چطور ميدوني؟

01:01:56.165 --> 01:01:59.133
من ميدونم اون چطور فکر ميکنه

01:01:59.136 --> 01:02:01.167
تو ميدوني چقدر ديوونگيه

01:02:01.170 --> 01:02:03.403
اگر من ديوونم

01:02:03.406 --> 01:02:06.807
دلايل محکمتري براي تو هست که پسرمو يه جاي امن تر ببري

01:02:06.809 --> 01:02:07.806
لطفا

01:02:07.809 --> 01:02:09.708
نميدونم

01:02:09.711 --> 01:02:12.478
سارا ببين. 13 سال پيش من کار خيلي بدي انجام دادم.

01:02:12.481 --> 01:02:14.579
و نميتونم درستش کنم.

01:02:14.582 --> 01:02:18.951
و فقط تنها کاري که ميتونم بکنم اينکه نذارم دوباره اتفاق بيافته.

01:02:18.954 --> 01:02:20.652
اين اخرين چيزيه که دارم

01:02:20.655 --> 01:02:22.054
که ميتونم تو اين دنيا نگهش دارم.

01:02:22.057 --> 01:02:23.889
پسرمه

01:02:23.892 --> 01:02:25.657
خب حالا من ميپرسم.

01:02:25.660 --> 01:02:29.594
من بهت نياز دارم کمکم کن

01:02:29.597 --> 01:02:30.498
اکي

01:02:34.068 --> 01:02:38.170
من انجامش ميدم

01:02:38.173 --> 01:02:40.808
اون بازنده است اما با بچه ها خوبه

01:02:44.613 --> 01:02:46.578
ميتونم اونجا ببرمش

01:02:49.684 --> 01:02:53.186
ممنونم. تو روو خدا رسونده.

01:02:53.189 --> 01:02:54.556
مشکلي نيست.

01:02:56.925 --> 01:03:00.726
اکي يه چيز ميمونه

01:03:00.729 --> 01:03:02.630
- چي؟
- من ماشين ندارم

01:03:11.573 --> 01:03:15.543
اه من 22 دقيقه توي کانال  مصاحبه دارم.

01:03:16.744 --> 01:03:19.612
اين يه هيوندايه سبزه

01:03:19.615 --> 01:03:21.214
اونجاست

01:03:21.217 --> 01:03:22.815
من بايد ساعت 8 توي شهر باشم

01:03:22.818 --> 01:03:25.618
و يه ساعت هم....

01:03:25.621 --> 01:03:27.652
Shirke, Candy Shirke.

01:03:27.655 --> 01:03:31.991
من حالا ايده دارم.

01:03:31.994 --> 01:03:35.895
و فنم شکسته و منتظر يه رادياتو جديدم

01:03:35.898 --> 01:03:37.964
و تو قراره بياي چکش کني

01:03:37.967 --> 01:03:39.665
و وقتي سر و صدا اومد تو...

01:03:39.668 --> 01:03:41.833
- ميذاري درجه رو سرد...
- کارل؟

01:03:41.836 --> 01:03:43.835
من واقعا نميتونم ديگه دير کنم

01:03:43.838 --> 01:03:45.871
اون به من قول داد ماشين راس 7.30 اماده ست

01:03:45.874 --> 01:03:46.875
خفه شو

01:03:53.782 --> 01:03:54.817
کارل؟

01:05:02.818 --> 01:05:04.019
اونا فکر ميکنن من انجامش دادم

01:05:07.155 --> 01:05:08.189
اين نقشه ست اکيه؟

01:05:16.798 --> 01:05:17.832
بيا بيرون

01:05:23.972 --> 01:05:25.172
بيا برو

01:05:47.630 --> 01:05:49.328
اين چيزيکه ما گرفتيم؟

01:05:49.331 --> 01:05:50.565
اره

01:05:52.001 --> 01:05:53.866
بريم

01:05:53.869 --> 01:05:57.168
من براي تو ميام. من قول ميدم باشه؟

01:05:57.171 --> 01:05:58.806
مراقب باش دختر

01:07:47.315 --> 01:07:50.414
هر وقت اومدم بالا

01:07:50.417 --> 01:07:52.852
ميخوام همه رو درست کنم

01:07:56.324 --> 01:07:59.426
مزرعه دارهاي کوچولو فکر ميکنن ميتونن از ما مخفيش کنن

01:08:01.362 --> 01:08:03.127
اگه ساکت باشي

01:08:03.130 --> 01:08:06.330
ميتوني بشنوي

01:08:06.333 --> 01:08:09.869
و بعد همه ميان بالا و دوباره شروع ميشه.

01:08:12.306 --> 01:08:14.774
اين...
اين فوق العاده ست.

01:08:17.245 --> 01:08:19.977
ما که نبايد بريم تولسا. بايد بريم؟

01:08:19.980 --> 01:08:21.945
نه

01:08:21.948 --> 01:08:22.982
فکر نکنم

01:08:57.217 --> 01:08:59.320
اه خدا

01:09:16.269 --> 01:09:17.937
اينجا چيکار ميکني؟

01:09:19.006 --> 01:09:21.172
خيلي احمقي کصافت

01:10:09.556 --> 01:10:11.556
تو واقعي نيستي
تو واقعي نيستي.

01:10:11.559 --> 01:10:14.458
اه تو واقعي نيستي
تو واقعي نيستي

01:10:20.166 --> 01:10:23.001
تو واقعي نيستي
تو واقعي نيستي

01:10:23.004 --> 01:10:25.005
تو واقعي نيستي
تو واقعي نيستي

01:10:31.345 --> 01:10:33.945
چرا اين کار رو براي من انجام دادي؟

01:10:33.948 --> 01:10:37.351
برو برو منو ببر

01:10:40.187 --> 01:10:41.322
نه

01:10:57.504 --> 01:10:58.538
راس

01:12:20.786 --> 01:12:23.686
دير تر يا زودتر تو بايد باهاش معامله کني عزيزم

01:12:23.689 --> 01:12:26.355
تو هنوز بخشي از مني

01:12:26.358 --> 01:12:30.292
- و ما بخشي از توييم
- Nنه نه

01:12:30.295 --> 01:12:34.296
نه؟ پس چرا اونا از اسم کتاب قدست استفاده ميکنن راس

01:12:34.299 --> 01:12:37.367
نه اسمي که خانواده ات روت گذاشتن؟

01:12:37.370 --> 01:12:39.802
چي بود دوباره؟

01:12:39.805 --> 01:12:42.407
ساندارا. فکر کنم اون بود.

01:12:43.375 --> 01:12:44.276
سندي

01:12:45.644 --> 01:12:46.745
پسرم کجاست؟

01:12:48.615 --> 01:12:51.247
اون داره بازي ميکنه

01:12:51.250 --> 01:12:53.685
ما هم مثل روح تنها

01:12:56.389 --> 01:13:00.423
تو ميدوني اون کتاب مقدس رو نخونده؟ حتي يه صفحه

01:13:00.426 --> 01:13:02.359
من ميخوام اون برگرده

01:13:02.362 --> 01:13:05.328
تو واقها اونو نميخواي. نه حتي  تويشرطهات

01:13:05.331 --> 01:13:07.296
منظورم اينکه به خودت نگاه کن

01:13:07.299 --> 01:13:09.368
اين صورت مادره؟

01:13:25.718 --> 01:13:27.253
سوييتي بيا

01:13:34.460 --> 01:13:36.359
يادت باشه چطور حس کردي

01:13:36.362 --> 01:13:39.462
وقتي گلوي مادرت رو پاره کردي؟

01:13:39.465 --> 01:13:41.166
خون ريزيش رو ديدي

01:13:43.603 --> 01:13:47.106
و مثل سورپرايز بود.

01:13:50.109 --> 01:13:53.513
موهاشو يادته؟

01:13:57.483 --> 01:14:01.417
تمام خاطره بچگيت

01:14:01.420 --> 01:14:03.556
قسمتي هست که نميتوني از يادت ببريش

01:14:08.294 --> 01:14:10.429
قسمتي که بد بود. خيلي

01:14:12.298 --> 01:14:15.601
هنوزم اين اينجاست. فقط حالا سريعتر بيرون مياد مگه نه؟

01:14:17.536 --> 01:14:19.172
بچه هاي بدبخت

01:14:20.874 --> 01:14:24.341
برادر و خواهرهات

01:14:24.344 --> 01:14:25.812
تو تله افتادن,

01:14:26.778 --> 01:14:27.813
زنده زنده سوختن

01:14:29.281 --> 01:14:31.515
پسرم رو ميخوام

01:14:31.518 --> 01:14:33.382
خب بذار ببينم چي اونجا داريم

01:14:33.385 --> 01:14:36.720
من پسرم رو ميخوام

01:14:36.723 --> 01:14:39.221
من ميدونم تو بهترين براي ارون ميخواي

01:14:39.224 --> 01:14:40.756
اون کجاست؟

01:14:40.759 --> 01:14:41.793
اينجاست

01:14:42.829 --> 01:14:44.594
تو زيرزمينه

01:14:44.597 --> 01:14:46.229
چي؟

01:14:46.232 --> 01:14:48.265
چي؟ نه نه

01:14:48.268 --> 01:14:50.303
اون نميتونه...
نميتونه ببينه.

01:14:56.276 --> 01:14:57.310
ارون

01:15:01.413 --> 01:15:05.117
- متاسفم
- مراقب باش چي ارزو ميکني

01:15:09.521 --> 01:15:10.555
چيکار کردي؟

01:15:12.590 --> 01:15:13.624
بيا

01:15:14.825 --> 01:15:16.591
لطفا پسر لطفا

01:15:16.594 --> 01:15:19.361
متاسفم. متاسفم. متاسفم.

01:15:22.401 --> 01:15:26.338
مامان...مامان مريضه.

01:15:27.539 --> 01:15:29.371
من ميدونم.

01:15:29.374 --> 01:15:32.541
همه چيز زيادي تميزه

01:15:32.544 --> 01:15:35.213
نه نکن نکن نکن نکن نکن. چرا.....

01:15:36.647 --> 01:15:39.818
تو از من ميترسي...اينو فهميدم.

01:15:41.919 --> 01:15:43.751
اما من مادرتم.

01:15:43.754 --> 01:15:46.721
و من نياز دارم تو بشنوي باشه. باشه؟

01:15:46.724 --> 01:15:48.360
من چيزهايي دارم که بايد بهت بگم.

01:15:51.597 --> 01:15:52.631
سارا

01:15:54.732 --> 01:15:58.500
اون کسي نيست که تو فکر ميکني

01:15:58.503 --> 01:16:00.635
تو بايد ازش دور بموني فهميدي؟

01:16:00.638 --> 01:16:02.871
فهميدي چي گفتم؟ ازش دور بمون

01:16:02.874 --> 01:16:05.773
اون دوستت نيست. اون دشمنته.

01:16:05.776 --> 01:16:07.576
اون کسي هست که ما بايد ازش فرار کنيم.

01:16:07.579 --> 01:16:09.612
براي اينکه نميريم

01:16:09.615 --> 01:16:10.714
ميفهمي منو؟

01:16:12.718 --> 01:16:14.716
اون شيطانه

01:16:28.700 --> 01:16:31.599
به من قول بده

01:16:31.602 --> 01:16:32.934
قوول بده

01:16:32.937 --> 01:16:35.270
لحظه اي که من رفتم

01:16:35.273 --> 01:16:37.508
تو بدويي باشه؟

01:16:39.710 --> 01:16:42.010
فقط بدو فقط بدو فقط بدو

01:16:42.013 --> 01:16:44.446
و به پشتت نگاه نکن باشه؟

01:16:44.449 --> 01:16:47.916
قول بده باشه؟

01:16:47.919 --> 01:16:49.550
عاشقتم

01:16:49.553 --> 01:16:50.588
عاشقتم

01:16:52.456 --> 01:16:53.788
منم عاشقتم

01:17:56.487 --> 01:17:59.524
خرد کردن. کاشتن.

01:18:00.691 --> 01:18:01.925
خون اومدن,

01:18:03.061 --> 01:18:04.729
ديدن و خوردن.

01:18:05.830 --> 01:18:09.063
و خونريزي و مرگ.

01:18:09.066 --> 01:18:12.470
و خون ريزي و مرگ

01:18:16.941 --> 01:18:21.542
در اخر راس فهميد.

01:18:21.545 --> 01:18:23.946
اون از اونا فرار نکرد.

01:18:23.949 --> 01:18:27.014
اونا دوييدن.

01:18:27.017 --> 01:18:31.652
- و من هم.
- ...بايد ببريش

01:18:31.212 --> 01:18:33.147
چون اونها پاک و عالين

01:18:33.592 --> 01:18:34.790
جاي منم ميبرن

01:18:34.793 --> 01:18:38.126
لورد به من دشمن ها رو بده

01:18:38.129 --> 01:18:40.094
تا کثيف ها پاک بشن

01:18:40.097 --> 01:18:43.599
که کيا خوبن کيا اسمشون

01:18:43.602 --> 01:18:45.600
بايد تو حذفيا نوشته بشه

01:18:45.603 --> 01:18:47.435
شمشير و بده به من

01:18:47.438 --> 01:18:50.171
با اتيش و ....

01:18:50.174 --> 01:18:54.108
لورد دست من و قطع کرد

01:18:54.111 --> 01:18:57.845
تا وقتي که پسرش پيدا بشه

01:18:57.848 --> 01:19:00.448
تا وقتي که همه چيز درست بشه

01:19:00.451 --> 01:19:02.617
چون خون نبايد پايمال بشه

01:19:02.620 --> 01:19:05.089
مثل کسايي که بين ما راه ميرن

01:19:09.727 --> 01:19:13.528
براي تو من خودم هستم

01:19:13.531 --> 01:19:15.533
روح و جسم...

01:19:17.169 --> 01:19:18.403
براي هميشه.

01:19:23.509 --> 01:21:26.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.