WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.838 --> 00:01:15.040 هی 00:01:30.121 --> 00:01:32.454 واسه پیتزا پنیر اومدی اینجا ؟ 00:01:32.456 --> 00:01:33.490 آره 00:01:34.693 --> 00:01:36.626 کجا در این مورد شنیدی ؟ 00:01:36.628 --> 00:01:37.796 پارک 00:01:38.963 --> 00:01:40.765 این ساعت داشتی تو پارک قدم میزدی ؟ 00:01:42.901 --> 00:01:45.269 تو این ساعت جز معتاد و دله دزد تو پارک پیدا نمیشه 00:01:46.236 --> 00:01:48.770 اون بیرون کس مس پیدا نمیکنی 00:01:48.772 --> 00:01:50.806 تو این کار تخصصی ندارم 00:01:50.808 --> 00:01:53.042 باید از حالا به بعد بیای پیش من 00:01:53.044 --> 00:01:55.113 اگه پول نقد داری 00:01:56.980 --> 00:01:58.947 نه پسر 00:01:58.949 --> 00:02:01.583 یه چیز خاص اونجا دارم 00:02:01.585 --> 00:02:03.620 حداقل باید دو برابرش کنی 00:02:06.356 --> 00:02:08.423 ارزشش رو داره رفیق 00:02:08.425 --> 00:02:10.358 راستش 00:02:10.360 --> 00:02:13.462 باید از همون راهی که اومدی برگردی 00:02:13.464 --> 00:02:15.897 چون به محض اینکه یه همچین چیز خالصی رو مزه کنی 00:02:15.899 --> 00:02:17.366 . . . به این جوونی 00:02:18.367 --> 00:02:20.035 نابود میشی 00:02:20.037 --> 00:02:21.535 چقدر جوون ؟ 00:02:21.537 --> 00:02:22.938 خیلی جوون 00:02:22.940 --> 00:02:24.639 خیلی تو دل برو 00:02:24.641 --> 00:02:26.975 خیلی بیشتر از اینی که میگم . . . ارزش داره 00:02:32.615 --> 00:02:34.515 صبر کن رئیس 00:02:34.517 --> 00:02:36.084 یه مشتری اونجا هست الان 00:02:36.086 --> 00:02:37.685 همین الان شنیدم کارش تموم شده 00:02:37.687 --> 00:02:39.154 برای همین هر دقیقه ممکنه بیاد بیرون 00:02:39.156 --> 00:02:40.690 یخورده دیگه طاقت بیار 00:02:43.326 --> 00:02:45.659 پولتو دوست دارم پسر 00:02:45.661 --> 00:02:46.861 دارو نیاز داری ؟ 00:02:46.863 --> 00:02:48.896 با کیفیت و بی کیفیت دارم 00:02:48.898 --> 00:02:50.198 . . . با کیفیت هم دارم 00:03:40.216 --> 00:03:42.215 دوباره نه خواهش میکنم 00:04:39.540 --> 00:04:41.139 سن تقریبی برای دخترایی که 00:04:41.141 --> 00:04:44.812 برای سکس به این کشور قاچاق میشن یازده ساله 00:04:46.113 --> 00:04:48.313 یازده سال 00:04:48.315 --> 00:04:50.749 هر روز این اتفاق میفته 00:04:50.751 --> 00:04:53.819 از همه جا قاچاق میکنن از جمله حیاط پشتی ما 00:04:53.821 --> 00:04:57.089 اما رسانه ازمون میخواد تا تمرکزمون رو رو مسائل دیگه بزاریم 00:04:57.091 --> 00:04:59.925 حقوق بیشتر برای تنبلی آمریکایی های ذی حق 00:04:59.927 --> 00:05:02.493 برابری بیشتر و آزادی بیشتر 00:05:02.495 --> 00:05:04.762 میخوان تا وقت ارزشمند دادگاه 00:05:04.764 --> 00:05:06.564 و منابع مقامات انتظامی 00:05:06.566 --> 00:05:10.168 صرف حفظ زنای بی بند و بار از پورن انتقامی بزاریم 00:05:10.170 --> 00:05:13.671 رسانه طلب میکنه که تحت خشونت نژاد پرستی قرار بگیریم 00:05:13.673 --> 00:05:14.672 که با حساب اونا 00:05:14.674 --> 00:05:16.807 بدترین چیز تو دنیاست 00:05:16.809 --> 00:05:20.177 اما اصلا اونا در موردش حرف میزنن ؟ 00:05:20.179 --> 00:05:24.482 در مورد بچه های معصومی که برای سکس قاچاق میشن ؟ 00:05:24.484 --> 00:05:27.919 این بدترین چیز نیست ؟ بدتر از نژاد پرستی نیست ؟ 00:05:27.921 --> 00:05:31.355 نباید اول نگران سلامت و امنیت بچه ها باشیم ؟ 00:05:31.357 --> 00:05:33.958 شاید اگه بچه های ربوده شده 00:05:33.960 --> 00:05:35.893 حضور مثبت آنلاین 00:05:35.895 --> 00:05:38.796 با یادداشت های هوشمندانه تو رسانه های اجتماعی داشته باشن مردم اهمیت بیشتری بدن 00:05:38.798 --> 00:05:42.066 شاید هشتگ هیچ اهمیتی به بچه ها نده 00:05:42.068 --> 00:05:45.102 چون رسانه در موردش حرف نمیزنه 00:05:45.104 --> 00:05:47.972 شاید بابت گفتن این حرف منو آدم بدی بدونین 00:05:47.974 --> 00:05:51.608 اما تا زمانی که تک تک بچه های روی زمین در امان باشن 00:05:51.610 --> 00:05:55.512 به چیز دیگه ای اهمیت نمیدم یعنی هیچی 00:05:55.514 --> 00:05:59.383 در همین حین ، پلیس آدمایی که باید جلوی این عوضیارو بگیرن 00:05:59.385 --> 00:06:01.051 تا بچه هارو ندزدن 00:06:01.053 --> 00:06:02.819 راحت از کنار قاچاقچیان انسان 00:06:02.821 --> 00:06:04.388 قاچاقچی های مواد مخدر و اعضای گنگ رد میشن 00:06:04.390 --> 00:06:07.057 تا بتونن شمارو با احترام جریمه کنن 00:06:07.059 --> 00:06:08.291 درسته دوستان 00:06:08.293 --> 00:06:10.727 من امروز صبح در حالی که داشتم سر کار میومدم جریمه شدم 00:06:10.729 --> 00:06:13.596 به افسره گفتم گفتم آقا 00:06:13.598 --> 00:06:15.465 آره بهش گفتم آقا 00:06:15.467 --> 00:06:17.734 گفتم یه خونه یه بلوک اونطرف خونه من هست 00:06:17.736 --> 00:06:20.637 که از ایوون جلویی مواد قاچاق میکنن 00:06:20.639 --> 00:06:25.507 بهش گفتم من با لبخندی بر چهره این جریمه رو قبول میکنم 00:06:25.509 --> 00:06:27.576 اگه بزاری ببرمت دم این خونه 00:06:27.578 --> 00:06:30.046 حداقل پنج دقیقه این خونه رو زیر نظر داشته باش 00:06:30.048 --> 00:06:32.581 چیزی که باقی محل هر روز میبینن رو 00:06:32.583 --> 00:06:35.218 تو هم میبینی 00:06:35.220 --> 00:06:37.253 اونوقت میتونی بری اونجا و بازداشتشون کنی 00:06:37.255 --> 00:06:39.990 البته ، پلیس علاقه ای به انجام اینکار نداره 00:06:39.992 --> 00:06:41.024 فقط جریمه رو بهم داد 00:06:41.026 --> 00:06:43.025 و بهم گفت روز خوبی داشته باشی 00:06:43.027 --> 00:06:45.060 گمونم جریمه کردن مردی که 00:06:45.062 --> 00:06:48.731 داره میره سر کار یه کار واقعی 00:06:48.733 --> 00:06:53.104 که تو خیابونی که کاملا . . . خلوتِ جلوش گرفته نشه 00:06:54.705 --> 00:06:59.608 راحت تر از اینه که جلوی جرم واقعی رو بگیری 00:06:59.610 --> 00:07:02.311 این مارو به کجا میبره دوستان ؟ 00:07:07.451 --> 00:07:09.420 کی قراره از ما مراقبت کنه ؟ 00:09:52.146 --> 00:09:53.379 ! سلام مامان 00:09:53.381 --> 00:09:54.547 ممنون عزیزم 00:09:54.549 --> 00:09:55.947 خیلی طولش دادم ؟ 00:09:55.949 --> 00:09:58.716 بستگی داره شکلات برام گرفتی ؟ 00:09:58.718 --> 00:09:59.918 بله 00:09:59.920 --> 00:10:03.121 میتونی بعد از خوردن نهار یخورده بخوری 00:10:03.123 --> 00:10:04.756 از جمله سبزیجات 00:10:04.758 --> 00:10:07.158 میدونستم اینو میگی 00:10:07.160 --> 00:10:08.226 گشنته ؟ 00:10:08.228 --> 00:10:09.227 نه 00:10:09.229 --> 00:10:11.095 یادته گفتی میتونیم 00:10:11.097 --> 00:10:12.466 وقتی برگشتی اطراف محل قدم بزنیم ؟ 00:10:14.167 --> 00:10:15.969 نمیخوای اول غذاتو بخوری ؟ 00:10:19.172 --> 00:10:21.839 یه مامان گوزن با دو تا بچه امروز صبح دیدم 00:10:21.841 --> 00:10:23.308 خوبه 00:10:23.310 --> 00:10:25.610 بهتر از محله قدیمیمونه 00:10:25.612 --> 00:10:28.780 اون یارو دیوونه رو یادته که همش میخواست وارد آپارتمانمون بشه ؟ 00:10:28.782 --> 00:10:30.483 چطور میتونم فراموش کنم ؟ 00:10:31.251 --> 00:10:33.117 اینجا البته این اتفاق نمیفته 00:10:33.119 --> 00:10:35.819 دیگه نگران اینطور مسائل نباش 00:10:35.821 --> 00:10:37.188 میفهمی ؟ 00:10:37.190 --> 00:10:38.722 باشه 00:10:38.724 --> 00:10:42.093 اما کایوتی که آقای فلافی رو خورد چی ؟ 00:10:42.095 --> 00:10:44.828 . . . خب اون 00:10:44.830 --> 00:10:45.862 میتونم میل رو بگیرم ؟ 00:10:45.864 --> 00:10:47.132 آره 00:10:51.705 --> 00:10:53.904 میدونی چیه ؟ ترجیح میدم 00:10:53.906 --> 00:10:55.473 با یه کایوت گهگاهی روبرو شم 00:10:55.475 --> 00:10:57.174 ! مامان 00:10:57.176 --> 00:10:59.812 گفتی نمیدونسته دیگه اینارو کجا بفرسته 00:11:06.518 --> 00:11:08.988 از کجا آدرس جدیدمون رو پیدا کرده ؟ 00:11:45.323 --> 00:11:47.256 خب چی میگه ؟ 00:11:47.258 --> 00:11:49.792 گفت تو راهه 00:11:49.794 --> 00:11:51.863 از حراست فرودگاه رد شده 00:11:52.997 --> 00:11:54.563 با هواپیما اومده ؟ 00:11:56.334 --> 00:11:57.933 آره 00:11:57.935 --> 00:11:59.368 پس مشکلی نیست 00:11:59.370 --> 00:12:01.203 بهش بگو میریم دنبالش 00:12:01.205 --> 00:12:02.373 همه چی مرتبه 00:12:05.543 --> 00:12:06.509 حله 00:12:08.579 --> 00:12:10.179 . . . تنها سئوال من اینه که 00:12:10.181 --> 00:12:12.717 چطوری قراره پرداخت کنیم ؟ 00:12:13.718 --> 00:12:16.654 تقریبا پونصد تای دیگه نیاز داریم 00:12:17.854 --> 00:12:20.356 چیزی که نیاز داریم . . . اینه که 00:12:27.465 --> 00:12:29.032 گم شدی آقا ؟ 00:12:36.440 --> 00:12:37.941 آره 00:12:40.812 --> 00:12:42.279 میتونیم کمکتون کنیم 00:12:44.716 --> 00:12:46.981 چقدر پول داری ؟ 00:12:46.983 --> 00:12:48.185 شش تا 00:12:49.286 --> 00:12:50.985 شش دلار ؟ 00:12:50.987 --> 00:12:55.554 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:10.357 --> 00:15:12.524 مایکل جونز به تلفن سفید 00:15:12.526 --> 00:15:14.993 مایکل جونز به تلفن سفید ممنون 00:16:04.710 --> 00:16:07.611 پرواز 420 به سمت اورلاندو ، فلوریدا 00:16:07.613 --> 00:16:09.046 در حال حاضر از ترمینال بی در حال خارج شدنه 00:16:09.048 --> 00:16:12.249 پرواز 420 به سمت اورلاندو ، فلوریدا 00:16:12.251 --> 00:16:14.285 در حال حاضر از ترمینال بی در حال خارج شدنه 00:16:53.458 --> 00:16:55.093 من تورو نمیشناسم پسر 00:17:26.290 --> 00:17:28.256 میتونیم گیت 6 بریم پیش یه پیراپزشک 00:17:28.258 --> 00:17:30.527 تکرار میکنم پیراپزشک در گیت 6 00:17:37.401 --> 00:17:39.836 میدونی خرگوش کایستر ( کسی که در باسنش مواد قایم میکنه ) چیه ؟ 00:17:39.838 --> 00:17:41.503 گمون نکنم 00:17:41.505 --> 00:17:43.639 دلیلی نداره یه همچین اصطلاح عامیانه ای رو بلد باشی 00:17:43.641 --> 00:17:46.541 مگه اینکه مدت طولانی ای رو تو زندان گذرونده باشی 00:17:46.543 --> 00:17:48.276 خب ، اینو تو ذهنتون نگه دارید دوستان 00:17:48.278 --> 00:17:51.013 چون یه خرگوش کایستر واژه ایه که 00:17:51.015 --> 00:17:52.781 برای کسی که مواد قاچاق میکنه استفاده میشه 00:17:52.783 --> 00:17:55.217 روش واقعی و امتحان پس داده ایه 00:17:55.219 --> 00:17:59.388 این پست فطرتا یا کیسه پر از مواد رو میبلعن 00:17:59.390 --> 00:18:01.723 یا میچپونن تو باسنشون 00:18:01.725 --> 00:18:03.825 آره درست شنیدین 00:18:03.827 --> 00:18:05.894 دیشب تو فرودگاه داخلیمون 00:18:05.896 --> 00:18:08.897 یه یارو که داشت از کشور فرار میکرد 00:18:08.899 --> 00:18:10.599 با تشنج پیدا شد 00:18:10.601 --> 00:18:12.801 چون کیسه های مواد تو شکمش 00:18:12.803 --> 00:18:14.970 تصادفا پاره شده بود 00:18:14.972 --> 00:18:17.639 تا برسه به بیمارستان جونشو از دست داده بود 00:18:17.641 --> 00:18:19.941 چه بهتر 00:18:19.943 --> 00:18:22.343 البته پلیس رو نمیشد جایی پیدا کرد 00:18:22.345 --> 00:18:24.211 این یه حادثه خوشحال کننده بود 00:18:24.213 --> 00:18:26.048 یه نگاهی به امارها انداختم 00:18:26.050 --> 00:18:28.382 امارهای کاری که پلیس دیشب انجام داده 00:18:28.384 --> 00:18:31.385 به نظر میاد چند تا بچه رو برای فروش یخورده علف بازداشت کرده بودن 00:18:31.387 --> 00:18:33.754 اما میخواید بدونید قضیه اصلی ای که 00:18:33.756 --> 00:18:35.456 پلیسا دیشب سرگرمش بودن چی بود 00:18:35.458 --> 00:18:37.425 در حالی که این یارو زیر دماغشون داشت 00:18:37.427 --> 00:18:39.960 مواد سنگینی رو قاچاق میکرد ؟ 00:18:39.962 --> 00:18:42.063 پلیسا سرگرم جواب دادن به تماس های داخلی بودن 00:18:42.065 --> 00:18:43.798 با زمان تقریبی بیست دقیقه برای هر تماس 00:18:43.800 --> 00:18:46.267 حرف از دیر رسیدنه 00:18:46.269 --> 00:18:48.636 و اینکه پلیسا برای جواب دادن به 00:18:48.638 --> 00:18:50.938 این تماس های داخلی قهرمان پنداشته میشن 00:18:50.940 --> 00:18:54.075 ادعا میکنن که اونا خطرناکن 00:18:54.077 --> 00:18:56.077 اما بزارید اینو ازتون بپرسم دوستان خودم 00:18:56.079 --> 00:18:57.611 به نظرتون کدوم خطرناک تره ؟ 00:18:57.613 --> 00:19:01.247 یه راننده کامیون که مسته و زنشو زده 00:19:01.249 --> 00:19:03.150 زن خدمتکاری که ظرف شام رو 00:19:03.152 --> 00:19:04.752 تو سر شوهرش شکسته 00:19:04.754 --> 00:19:06.989 یا یه قاچاقچی مواد مسلح ؟ 00:19:08.290 --> 00:19:11.257 میبینید ، پلیسا دوست دارن وانمود کنن قهرمانن 00:19:11.259 --> 00:19:14.227 برای همین لباس فرم میپوشن و نشان میزنن 00:19:14.229 --> 00:19:17.430 اما ترچیح میدن یه راننده کامیون مست رو بندازن زندان 00:19:17.432 --> 00:19:19.599 تا اینکه جلوی جرم های سنگین رو بگیرن 00:19:19.601 --> 00:19:22.435 قاتلارو ، متجاوزارو قاچاقچی های مواد رو 00:19:22.437 --> 00:19:24.771 مردم مرتکب جنایت میشن تا مواد گیر بیارن 00:19:24.773 --> 00:19:27.074 همدیگرو سر مواد میکشن 00:19:27.076 --> 00:19:29.642 بقیه رو میکشن تا مواد گیر بیارن 00:19:29.644 --> 00:19:31.311 خب پلیسا کجا بودن ؟ 00:19:31.313 --> 00:19:34.114 یه مشت زن و شهر جقی رو که 00:19:34.116 --> 00:19:36.116 کنترل از دستشون خارج شده رو بازداشت میکنن 00:19:36.118 --> 00:19:37.283 میدونید بیشتر اون زوجا 00:19:37.285 --> 00:19:39.221 صبح روز بعد سر پا میشن 00:19:40.321 --> 00:19:43.690 اما با اینحال پلیسا ترجیح میدن به اون تماس جواب بدن 00:19:43.692 --> 00:19:46.559 چون مشکلی سر راهشون قرار نمیگیره 00:19:46.561 --> 00:19:49.829 میرن دنبال یه زوج خطرناکی که با هم نزاع میکنن 00:19:49.831 --> 00:19:52.232 به جای اینکه برن دنبال مجرمای خطرناک 00:19:52.234 --> 00:19:53.432 که این خوبه 00:19:53.434 --> 00:19:56.736 اگه میخوان از همسر دفاع کنن تا چشمش کبود نشه 00:19:56.738 --> 00:19:58.805 اما زنا و بچه هایی که 00:19:58.807 --> 00:20:02.811 به تخت بسته میشن و به عنوان برده جنسی استفاده میشن چی ؟ 00:20:04.179 --> 00:20:07.846 اونا کمتر حق نجات پیدا کردن دارن ؟ 00:20:07.848 --> 00:20:11.151 پلیس چطور قاتلارو ندید میگیره 00:20:11.153 --> 00:20:13.886 متجاوزا و آدم رباهارو ندید میگیره 00:20:13.888 --> 00:20:16.191 تا جواب تماس های خشونت خانگی رو بده ؟ 00:20:17.892 --> 00:20:21.760 ! یکی جواب این سئوال رو بهم بده 00:20:21.762 --> 00:20:25.364 زن و شوهری که با هم نزاع میکنن همدیگرو انتخاب میکنن 00:20:25.366 --> 00:20:27.566 اگه پلیس میخواد منو تحت تاثیر قراره بده 00:20:27.568 --> 00:20:30.669 باید بره دنبال جرم های آشکار 00:20:30.671 --> 00:20:33.639 بعد از اینکه زنا و بچه هایی که 00:20:33.641 --> 00:20:35.874 به تخت زنجیر شدن 00:20:35.876 --> 00:20:37.375 و یه مشت آشغال تو سه ایالت مورد تجاوز قرار میگیرن نجات داده شدن 00:20:37.377 --> 00:20:41.914 برن سراغ نجات زوج های خطرناکی که مشکلات زناشویی دارن 00:20:41.916 --> 00:20:43.514 نظرتون چیه دوستان ؟ 00:20:43.516 --> 00:20:45.017 چی خطرناک تره ؟ 00:20:45.019 --> 00:20:48.686 پلیسی که در خونه مجرم های خطرناک رو میشکنه رو میره تو 00:20:48.688 --> 00:20:50.923 یا وقتی که در خونه یه زوج متاهلی که دعوا میکنن ؟ 00:20:50.925 --> 00:20:52.126 ! اوه 00:22:01.327 --> 00:22:02.494 بدو 00:22:04.329 --> 00:22:06.263 اوه لعنتی اوه لعنتی اوه لعنتی 00:22:06.265 --> 00:22:09.833 اوه لعنتی اوه لعنتی اوه لعنتی اوه لعنتی اوه لعنتی 00:22:09.835 --> 00:22:12.936 اوه لعنتی اوه لعنتی اوه لعنتی اوه لعنتی 00:22:12.938 --> 00:22:14.606 . . . اوه لعنتی 00:23:24.241 --> 00:23:25.376 ! ببخشید 00:23:27.944 --> 00:23:29.713 ! صبر کن صبر کن 00:23:37.854 --> 00:23:38.955 تویی ؟ 00:23:56.272 --> 00:23:57.307 تویی 00:23:58.775 --> 00:24:00.542 من فقط دلیوری ام 00:24:08.884 --> 00:24:11.885 تو مردی هستی که این پول رو برای من فرستاده 00:24:11.887 --> 00:24:13.123 مطمئنم 00:24:15.125 --> 00:24:16.159 چرا ؟ 00:24:17.526 --> 00:24:18.961 همینو میخوام بدونم 00:24:20.162 --> 00:24:23.500 نه . . . نیازی نیست 00:24:26.336 --> 00:24:27.504 با هم آشنا شدیم ؟ 00:24:28.637 --> 00:24:30.971 یادم نمیاد 00:24:30.973 --> 00:24:32.806 به اندازه کافی تورو نمیشناسم 00:24:32.808 --> 00:24:34.843 تا لایق این همه پولی که فرستادی باشم 00:24:37.246 --> 00:24:38.779 باید برم 00:24:41.216 --> 00:24:42.583 خواهش میکنم 00:24:43.318 --> 00:24:45.252 . . . این راز 00:24:45.254 --> 00:24:47.553 یجورایی داره منو دیوونه میکنه 00:24:47.555 --> 00:24:49.024 این فقط یه هدیست 00:24:51.527 --> 00:24:53.095 فقط یه هدیه ؟ 00:24:55.297 --> 00:24:58.365 در چند سال گذشته کلی پول بهم دادی 00:24:58.367 --> 00:25:01.203 تا بتونم قسط خونه رو صاف کنم 00:25:03.305 --> 00:25:06.107 این فقط یه هدیه نیست 00:25:07.141 --> 00:25:10.643 تو به من و دخترم یه خونه دادی 00:25:10.645 --> 00:25:12.180 زندگی دادی 00:25:16.984 --> 00:25:19.385 میشه حداقل یه قهوه مهمون من باشید ؟ 00:25:19.387 --> 00:25:20.953 یا چای ؟ 00:25:20.955 --> 00:25:23.055 دخترم الان مدرسست 00:25:23.057 --> 00:25:24.859 فقط میخوام حرف بزنم 00:26:04.565 --> 00:26:06.532 من ارل گری درست کردم 00:26:06.534 --> 00:26:09.336 گرمه فکر کردم شاید بهتر باشه بزاریم یخورده خنک شه 00:26:13.039 --> 00:26:15.707 بابت بهم ریختگی متاسفم 00:26:15.709 --> 00:26:18.677 من معمولا مهمون ندارم فقط خودمم و دخترم 00:26:20.713 --> 00:26:21.848 میدونم 00:26:24.351 --> 00:26:25.517 . . . میدونی 00:26:30.357 --> 00:26:32.392 . . . آم گمونم بدونی 00:26:39.166 --> 00:26:41.734 . . . شاید همه چیزو در مورد ما بدونی و 00:26:42.835 --> 00:26:45.470 تنها چیزی که من میدونم اسم تو باشه 00:26:45.472 --> 00:26:46.606 اسمم ؟ 00:26:48.941 --> 00:26:50.475 اسم واقعیت رو نه 00:26:50.477 --> 00:26:51.911 . . . آم 00:26:54.246 --> 00:26:56.949 من و دخترم به تو میگیم مادر تعمیدی افسانه ای 00:27:01.453 --> 00:27:04.890 به اشتباه فکر میکردیم یه زن برامون پول میفرسته 00:27:09.061 --> 00:27:10.262 اسمت چیه ؟ 00:27:13.731 --> 00:27:15.265 چای خوبیه 00:27:15.267 --> 00:27:16.602 ممنون 00:27:29.047 --> 00:27:30.249 خوشحالم خوشت اومده 00:27:33.918 --> 00:27:35.086 ملک قشنگی ه 00:27:36.821 --> 00:27:38.122 به لطف شما 00:27:50.935 --> 00:27:52.435 نمیدونم 00:27:52.437 --> 00:27:56.272 . . . چند ماهی میشه اینجا سکونت داریم و 00:27:56.274 --> 00:27:58.674 . . . با وجود اینکه خیلی قشنگه 00:27:58.676 --> 00:28:00.977 یه وقتایی برام سئوال میشه تو انتخاب اینجا 00:28:00.979 --> 00:28:02.779 تصمیم اشتباهی گرفتم یا نه 00:28:04.249 --> 00:28:05.283 چطور ؟ 00:28:08.219 --> 00:28:11.354 . . . این همه مکان باز 00:28:11.356 --> 00:28:13.155 عالیه 00:28:13.157 --> 00:28:14.158 دلرباست 00:28:16.361 --> 00:28:20.095 فکر کنم به دخترم اشتیاق خوبی برای زندگی میده 00:28:20.097 --> 00:28:24.132 که معمولا برای یه همچین دختر کوچولوی خیلی خوبه 00:28:24.134 --> 00:28:27.002 اما راستش . . . اون 00:28:27.004 --> 00:28:28.138 میدونم 00:28:31.308 --> 00:28:32.374 میدونی ؟ 00:28:37.147 --> 00:28:38.847 گوش کن جناب 00:28:38.849 --> 00:28:41.850 خواهش میکنم بفهم 00:28:41.852 --> 00:28:43.587 من میخوام باهات ارتباط برقرار کنم 00:28:45.555 --> 00:28:47.188 این پولی که فرستادی 00:28:47.190 --> 00:28:48.757 برای من خیلی مهمه 00:28:48.759 --> 00:28:51.328 . . . من واقعا قدردان شما هستم اما 00:28:52.795 --> 00:28:55.999 در حال حاضر کنجکاوم بدونم برای چی 00:29:00.370 --> 00:29:02.572 من کارای مشکوکی میکنم 00:29:05.676 --> 00:29:07.808 . . . پول دادن به تو کمکم میکنه 00:29:07.810 --> 00:29:09.178 تا از یه چیزایی خلاص شم 00:29:13.916 --> 00:29:15.117 باید برم 00:29:19.322 --> 00:29:21.556 اون چیه ؟ چه خبره ؟ 00:29:21.558 --> 00:29:23.223 چیکار میکنی ؟ 00:29:23.225 --> 00:29:26.026 چشماشو ببین اون چشمای زیبارو ببین 00:29:26.028 --> 00:29:27.494 انگار یه چیزی زدی عزیزم 00:29:27.496 --> 00:29:28.429 من چیزی نزدم نمیبینی ؟ 00:29:28.431 --> 00:29:29.598 ! نه 00:29:31.200 --> 00:29:32.366 برو 00:29:32.368 --> 00:29:33.600 ! تکون بخور 00:29:36.372 --> 00:29:37.239 خیلی خب ببین 00:29:38.274 --> 00:29:40.107 ازت میخوام یه آتیش بزرگ درست کنی باشه ؟ 00:29:40.109 --> 00:29:42.076 یه آتش اردوگاهی برای حواس پرتی 00:29:42.078 --> 00:29:43.713 باشه ؟ خیلی خب 00:29:50.486 --> 00:29:52.053 خب خب خب 00:29:55.658 --> 00:29:58.059 . . چی میشد اگه بیلی جوون 00:30:01.062 --> 00:30:02.798 اینجا سر پا نبود 00:30:03.666 --> 00:30:05.100 شنیدم میخوای منو ببینی 00:30:06.669 --> 00:30:08.571 خب آره 00:30:09.437 --> 00:30:12.305 جلسه استماع پسرم خوب پیش نرفت 00:30:12.307 --> 00:30:14.374 راستش خیلی هم بد پیش رفت 00:30:14.376 --> 00:30:17.977 به نظر میاد شاهد تو دادگاه حاضر شده 00:30:17.979 --> 00:30:21.616 اونو یادته ؟ همونی که قرار بود ازش خلاص شی ؟ 00:30:23.685 --> 00:30:26.119 درست میگی میخواستم در موردش باهات حرف بزنم 00:30:26.121 --> 00:30:28.855 حرف دیگه ای نمونده وقت حرف زدن تموم شده 00:30:28.857 --> 00:30:31.457 الان وقت جبرانه 00:30:31.459 --> 00:30:33.092 میدونی یعنی چی ؟ 00:30:33.094 --> 00:30:35.094 یه دقیقه صبر کن 00:30:35.096 --> 00:30:36.562 ! به یه مشکلاتی برخوردم 00:30:36.564 --> 00:30:38.431 مشکلات جدی ای پیش اومده پسر . . . یالا فقط 00:30:38.433 --> 00:30:40.633 میدونم چیکار کردی 00:30:40.635 --> 00:30:42.968 شاشیدی به خودت ترسوی احمق 00:30:42.970 --> 00:30:46.138 شاشیدی به خودت . . . و حالا پسرم 00:30:46.140 --> 00:30:48.810 برای یه عمر میخواد بره زندان 00:30:49.677 --> 00:30:51.376 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:51.378 --> 00:30:52.946 . . . و تورچ 00:30:53.615 --> 00:30:55.648 واقعا تقصیر توئه 00:30:55.650 --> 00:30:57.182 تو ضمانت اون آشغالو کردی 00:30:57.184 --> 00:30:59.484 گفت اون یه قاتل سنگدله 00:30:59.486 --> 00:31:00.919 ریدم بهت پسر 00:31:00.921 --> 00:31:03.388 هی فکر میکردم تو بودی رئیس 00:31:03.390 --> 00:31:05.090 آره میتونم بکشم 00:31:05.092 --> 00:31:06.158 . . . باور کن میتونم ! مزخرفِ 00:31:06.160 --> 00:31:07.993 . . . خفش خفش کن 00:31:09.831 --> 00:31:11.263 محکم نگهش دار 00:31:11.265 --> 00:31:12.764 کیر کوچولوشو میبرم 00:31:12.766 --> 00:31:14.866 میندازمش تو آتیش 00:31:14.868 --> 00:31:16.535 ! نه خواهش میکنم ! بی خیال 00:31:16.537 --> 00:31:18.238 ! من تازه ازدواج کردم ! زن دارم 00:31:19.072 --> 00:31:20.238 ! هر کاری بخوای میکنم 00:31:20.240 --> 00:31:21.675 ! میتونم هر کی رو بگی بکشم 00:31:22.843 --> 00:31:25.510 نه نمیتونی نمیخوای 00:31:25.512 --> 00:31:27.712 میتونم هر کی رو بخوای همین الان بکشم 00:31:27.714 --> 00:31:29.614 هی بی خیال رئیس 00:31:29.616 --> 00:31:32.384 کیر این یارو ببر حالم بهم میخوره 00:31:32.386 --> 00:31:34.388 بزار کارشو بکنه 00:31:34.987 --> 00:31:36.755 . . . یارو 00:31:36.757 --> 00:31:38.122 یارو پشتِ ؟ 00:31:38.124 --> 00:31:41.158 آره دیگه خیلی دیر شده 00:31:41.160 --> 00:31:42.894 اینکارو نمیکنه 00:31:42.896 --> 00:31:44.729 میتونم ، میتونم اینکارو بکنم ! میتونم اونو بکشم 00:31:44.731 --> 00:31:46.030 میتونم هر کی رو بخوای همین الان بکشم 00:31:46.032 --> 00:31:46.997 ! خواهش میکنم 00:31:46.999 --> 00:31:48.501 حرفتو باور نمیکنم 00:31:52.205 --> 00:31:53.372 بزار ببینم 00:32:08.154 --> 00:32:09.388 خیلی خب 00:32:12.925 --> 00:32:17.095 . . . نشون بده نشونم به که قاتلی 00:32:19.699 --> 00:32:20.900 یه قاتل واقعی 00:32:22.435 --> 00:32:23.603 باشه 00:32:25.605 --> 00:32:26.873 . . . میشه 00:32:27.473 --> 00:32:29.405 یه اسلحه داشته باشم ؟ 00:32:29.407 --> 00:32:32.910 اسلحه ؟ از چی حرف میزنه ؟ 00:32:32.912 --> 00:32:34.511 ان بازی درنیار ! بیلی 00:32:34.513 --> 00:32:36.381 ! هر کاری بهت گفته شد بکن 00:32:45.892 --> 00:32:46.993 ازش استفاده کن 00:32:47.894 --> 00:32:49.459 نشونم بده قاتلی یه قاتل واقعی 00:32:49.461 --> 00:32:51.127 ! چوب بیسبال 00:32:51.129 --> 00:32:53.029 . . . خب حالا یا هیچوقت بیلی 00:32:53.031 --> 00:32:55.298 . . . این یارو کی هست حالا ؟ 00:32:57.769 --> 00:32:59.869 ! یه کاکاسیاه کون زنگی چرا ؟ 00:32:59.871 --> 00:33:01.804 چرا کارتو نمیکنی ؟ 00:33:01.806 --> 00:33:03.138 ! یا اون یا تو 00:33:03.140 --> 00:33:04.607 انجامش بده دیگه بیلی 00:33:04.609 --> 00:33:06.276 ! یالا 00:33:06.278 --> 00:33:07.443 جنده بازی درنیار 00:33:07.445 --> 00:33:09.280 ! اون مادرسگو بزن 00:33:10.015 --> 00:33:11.213 ! بزن 00:33:13.451 --> 00:33:14.853 ! یالا 00:33:18.289 --> 00:33:19.791 لعنتی 00:33:24.996 --> 00:33:26.798 ! حالا یه قاتل داریم 00:33:43.981 --> 00:33:46.116 . . . خب 00:33:47.551 --> 00:33:49.751 تو انجامش دادی ! انجامش دادم 00:33:49.753 --> 00:33:51.186 حتما 00:33:51.188 --> 00:33:53.087 تو یه قاتلی بیلی 00:33:53.089 --> 00:33:54.188 انجامش دادم 00:33:54.190 --> 00:33:56.123 روش انجام کار همینه دیگه من یه قاتلم 00:33:56.125 --> 00:33:59.361 نباید تورو دست کم بگیریم درسته بیلی ؟ 00:33:59.363 --> 00:34:00.831 کارتو کردی 00:34:02.633 --> 00:34:04.600 تو بهم گفتی بیلی 00:34:04.602 --> 00:34:06.668 آره درسته 00:34:06.670 --> 00:34:08.072 بشین 00:34:09.238 --> 00:34:10.571 بهت گفتم 00:34:10.573 --> 00:34:13.140 . . . من یه قاتل سنگدلم 00:34:13.142 --> 00:34:14.477 آره 00:34:16.046 --> 00:34:17.411 انجامش دادی 00:34:17.413 --> 00:34:19.148 تو مرد خوش قولی هستی 00:34:21.150 --> 00:34:22.251 لعنتی 00:34:23.219 --> 00:34:26.687 مدرکش همین پودینگ گیلاسی که اینجا هست 00:34:29.492 --> 00:34:30.658 من مرد خوش قولی هستم 00:34:30.660 --> 00:34:32.793 ! آره درسته 00:34:32.795 --> 00:34:33.828 میدونی چیه ؟ 00:34:33.830 --> 00:34:35.896 فکر میکردم داری بازیمون میدی 00:34:35.898 --> 00:34:37.999 آره نه 00:34:38.001 --> 00:34:41.134 راستش منم که دارم تورو بازی میدم 00:34:42.939 --> 00:34:44.239 چی ؟ 00:34:47.175 --> 00:34:50.044 بزار با دقت بیشتری به این پای گیلاس نگاه کنیم 00:34:50.046 --> 00:34:51.779 چرا که نه ؟ چی ؟ 00:34:51.781 --> 00:34:53.683 !چی ؟ 00:34:57.720 --> 00:34:59.352 بابا ؟ 00:34:59.354 --> 00:35:01.421 ! بابا ؟ نه 00:35:01.423 --> 00:35:03.256 خواهش میکنم ! خدایا ، نه 00:35:03.258 --> 00:35:05.926 ! اوه 00:35:05.928 --> 00:35:08.328 اوه بابایی 00:35:08.330 --> 00:35:10.196 ! بابایی میدونی بخش بدش چیه ؟ 00:35:10.198 --> 00:35:12.232 ! نه 00:35:12.234 --> 00:35:13.800 ! بابا 00:35:13.802 --> 00:35:15.735 . . . بابا 00:35:15.737 --> 00:35:17.604 آدم بی شیله پیله ای بود 00:35:17.606 --> 00:35:20.774 تو نساجی کار میکرد برای حدود 00:35:20.776 --> 00:35:22.375 بیست سی سال ؟ 00:35:22.377 --> 00:35:24.844 تا غذات رو برات بزاره رو میز 00:35:24.846 --> 00:35:26.546 آدم خوبی بود 00:35:26.548 --> 00:35:28.548 تو اونو کشتی 00:35:28.550 --> 00:35:30.719 ! با چوب بیسبال 00:35:31.953 --> 00:35:33.586 ! پدر خودت 00:35:33.588 --> 00:35:35.287 ! آشغال کله 00:35:35.289 --> 00:35:36.158 ! بابا 00:35:37.358 --> 00:35:41.260 چطوری میخوای این به مامانت توضیح بدی پسر ؟ 00:35:41.262 --> 00:35:43.295 ها پسر ؟ 00:35:43.297 --> 00:35:44.798 ! حرومیا 00:35:44.800 --> 00:35:46.365 چطور تونستی ؟ 00:35:46.367 --> 00:35:48.668 چطور تونستیم ؟ 00:35:48.670 --> 00:35:50.302 شوخی میکنی ؟ 00:35:50.304 --> 00:35:51.771 پسرمو یادته ؟ 00:35:51.773 --> 00:35:54.273 باقی عمرش میره زندان 00:35:54.275 --> 00:35:55.474 به خاطر تو بیلی 00:35:55.476 --> 00:35:56.810 ها ؟ یادته ؟ 00:35:56.812 --> 00:35:59.812 اوه میدونی چیه . . . موعد بازپرداختت 00:35:59.814 --> 00:36:02.148 هنوز شروع هم نشده 00:36:02.150 --> 00:36:04.383 نه هنوز تموم نشده 00:36:04.385 --> 00:36:05.250 ممم 00:36:05.252 --> 00:36:08.489 میشه ببینیم پشت در شماره یک چیه ؟ 00:36:14.662 --> 00:36:18.597 من و بچه هام میخوایم یخورده با 00:36:18.599 --> 00:36:20.632 مامان جونت یخورده خوش بگذرونیم 00:36:40.620 --> 00:36:42.388 . . . وقتی کارم باهاش تموم شد 00:36:43.323 --> 00:36:45.126 . . . این بنزین رو برمیدارم 00:36:46.493 --> 00:36:48.793 . . . و میریزم تو حلقت 00:36:48.795 --> 00:36:50.528 ! و دل و رودت رو آتیش میزنم 00:36:50.530 --> 00:36:52.133 گرفتی ؟ 00:37:36.910 --> 00:37:39.210 ! دخلشو بیار پسر 00:37:39.212 --> 00:37:41.212 نمیشناسمش 00:44:49.266 --> 00:44:51.466 صبر کن ! وایسا 00:44:51.468 --> 00:44:54.104 ! خواهش میکنم بزار برم 00:44:55.838 --> 00:44:57.472 تو چهره منو دیدی 00:44:57.474 --> 00:45:00.442 حرفی نمیزنم قسم میخورم بزار برم فقط 00:45:00.444 --> 00:45:01.777 کفایت نمیکنه 00:45:03.746 --> 00:45:05.480 باشه گوش کن 00:45:05.482 --> 00:45:07.482 قسم میخورم یه کلمه هم حرفی نزنم 00:45:07.484 --> 00:45:08.951 ! حرفی نمیزنم 00:45:10.654 --> 00:45:11.887 خواهش میکنم 00:45:19.195 --> 00:45:20.361 شلیک کن بهش 00:45:20.363 --> 00:45:21.764 ! ریدم بهت 00:45:24.300 --> 00:45:25.332 چرا ؟ 00:45:25.334 --> 00:45:26.800 چرا ؟ فقط بزار پلیسو خبر کنم 00:45:26.802 --> 00:45:27.635 بزن 00:45:27.637 --> 00:45:29.036 بزن دیگه 00:45:29.038 --> 00:45:30.871 نمیتونم خواهش میکنم 00:45:30.873 --> 00:45:32.673 چاره ای نیست 00:45:32.675 --> 00:45:34.541 بزدل بی خایه 00:45:34.543 --> 00:45:36.878 نمیتونم کسی رو بکشم 00:45:37.747 --> 00:45:39.846 باشه ؟ یکی پلیسو خبر کنه 00:45:39.848 --> 00:45:41.315 ! نمیتونم 00:45:41.317 --> 00:45:43.150 حرفی نمیزنم 00:45:43.152 --> 00:45:44.318 فقط بزار برم 00:45:44.320 --> 00:45:45.719 خواهش میکنم خواهش میکنم 00:45:45.721 --> 00:45:46.786 باشه ؟ 00:45:46.788 --> 00:45:48.054 !باشه ؟ 00:45:48.056 --> 00:45:49.155 ! جنده خان 00:45:49.157 --> 00:45:51.090 ! کون جنده لاشی 00:45:53.362 --> 00:45:54.861 ! یالا 00:45:54.863 --> 00:45:55.995 ماشه رو بکش 00:45:55.997 --> 00:45:57.999 شلیک کن بهم ! جنده 00:46:00.168 --> 00:46:01.537 ! ریدم بهت خراب 00:46:04.105 --> 00:46:06.808 ! بزن دیگه 00:46:08.276 --> 00:46:11.344 شلیک کن بهم دیگه ! جنده احمق 00:46:11.346 --> 00:46:12.578 ! بزن 00:46:12.580 --> 00:46:14.080 ! بزن تیرو 00:46:14.082 --> 00:46:17.150 ! تیرو بزن ! ریدم بهت 00:46:40.274 --> 00:46:42.076 حالا میتونم باورت کنم 00:46:59.728 --> 00:47:01.962 حداقل اسمشو پرسیدی ؟ 00:47:03.664 --> 00:47:05.799 آره اما بهم نگفت 00:47:06.934 --> 00:47:10.237 کوتاهِ یا قد بلنده یا معمولی ه ؟ 00:47:11.105 --> 00:47:12.738 معمولی قد بلند 00:47:12.740 --> 00:47:15.407 لاغره یا چاق یا معمولی ؟ 00:47:15.409 --> 00:47:17.177 آه معمولی 00:47:18.145 --> 00:47:20.245 دیگه چی ؟ 00:47:20.247 --> 00:47:22.349 مطمئن نیستم 00:47:23.817 --> 00:47:27.918 هنوز اسمشو نمیدونم . . . یا شمارشو یا 00:47:27.920 --> 00:47:29.623 چرا این همه پول داره بهمون میده 00:47:32.826 --> 00:47:36.262 شاید به خاطر اینکه عاشقت شده داره اینکارو میکنه 00:47:38.097 --> 00:47:39.930 فکر نکنم 00:47:39.932 --> 00:47:43.704 آره تازه ، یکی باید این اطراف عاشق باشه دیگه 00:47:45.471 --> 00:47:46.937 آم 00:47:46.939 --> 00:47:49.707 من تنها کسی هستم که سن عاشقی رو داره خانمی 00:47:49.709 --> 00:47:51.609 تو ده سالته 00:47:51.611 --> 00:47:53.881 بیست سالمم بود اهمیتی نداشت 00:47:55.248 --> 00:47:57.782 یعنی چی ؟ 00:47:57.784 --> 00:47:59.118 میدونی 00:48:00.119 --> 00:48:02.021 نه نمیدونم 00:48:03.756 --> 00:48:05.023 بهم بگو 00:48:05.892 --> 00:48:06.857 من چلاقم مامان 00:48:06.859 --> 00:48:08.124 کسی دیگه عاشق من نمیشه 00:48:08.126 --> 00:48:09.796 حتی نمیتونم راه برم 00:48:18.905 --> 00:48:20.205 . . . خب 00:48:20.840 --> 00:48:21.841 . . . الان دوستت دارم 00:48:22.842 --> 00:48:25.275 حتی بعد از اینکه بزرگ شی و 00:48:25.277 --> 00:48:27.545 ازدواج کنی هم دوستت دارم 00:48:33.185 --> 00:48:35.318 برو بیرون جدی میگم 00:48:35.320 --> 00:48:38.721 هنوزم حکم بازداری دارم که میگه نمیتونی اینجا باشی 00:48:38.723 --> 00:48:41.026 نمیتونم ازت دور بمونم عزیزم 00:48:43.228 --> 00:48:45.397 گمونم خیلی دوستت دارم 00:48:47.199 --> 00:48:49.365 این مزخرفِ خودتم میدونی 00:48:49.367 --> 00:48:50.966 منو دوست نداری 00:48:50.968 --> 00:48:52.402 داری بازم از قانون فرار میکنی 00:48:52.404 --> 00:48:54.337 جای بهتری نداری بری 00:48:54.339 --> 00:48:55.874 یه جایی دارم که برم 00:48:57.876 --> 00:49:01.009 از قانون کوفتی هم فرار نمیکنم 00:49:01.011 --> 00:49:03.078 اینبار نه 00:49:03.080 --> 00:49:05.715 . . . من از یه 00:49:05.717 --> 00:49:09.119 دیوونه روانی سبییلو در میرم 00:49:10.555 --> 00:49:13.222 همش میاد دنبالم 00:49:13.224 --> 00:49:15.925 منم نمیدونم برای چی 00:49:15.927 --> 00:49:17.559 صبر کن کی ؟ 00:49:17.561 --> 00:49:19.161 یه آدم بی عقل 00:49:19.163 --> 00:49:20.028 نمیدونم اصلا کی هست 00:49:20.030 --> 00:49:21.997 ببین با دست کوفتیم چیکار کرد 00:49:21.999 --> 00:49:23.833 بهم شلیک کرد 00:49:23.835 --> 00:49:26.403 میدونی چیه ؟ . . . فقط اومدم اینجا 00:49:31.108 --> 00:49:32.710 چون دوستت دارم عزیزم 00:49:33.544 --> 00:49:34.745 دلم برات تنگ شده بود 00:49:38.082 --> 00:49:39.617 هدیه گرفتم 00:49:42.920 --> 00:49:44.588 پس مهربون باش 00:49:46.290 --> 00:49:47.725 همم ؟ 00:49:48.259 --> 00:49:49.725 بزارش کنار 00:49:49.727 --> 00:49:51.460 یالا دیگه 00:49:51.462 --> 00:49:53.695 من همیشه مراقبت نبودم ؟ 00:49:53.697 --> 00:49:55.430 میدونی چقدر طول کشید تمیز شم 00:49:55.432 --> 00:49:56.932 ! حرومزاده 00:49:56.934 --> 00:49:58.065 تمیز ؟ 00:49:58.067 --> 00:50:00.671 ماشین شوی فشاری نمیتونه همیشه تورو تمیز نگه داره 00:50:08.077 --> 00:50:09.780 ریدم بهت 00:50:21.891 --> 00:50:23.860 میدونم اونجایی 00:52:05.593 --> 00:52:07.928 مطمئن نبودم برمیگردی 00:52:09.563 --> 00:52:11.899 نمیخواستم اینو بزارم تو صندوق پستت 00:52:13.100 --> 00:52:16.568 خب این یه فرصت در اختیارم میزاره برای یه بارم شده ازت تشکر کنم 00:52:16.570 --> 00:52:18.072 لطفا اینکارو نکن 00:52:20.908 --> 00:52:23.274 برای دخترم تو مدرسه خیلی بد میشه 00:52:23.276 --> 00:52:24.612 میخواد تورو ببینه 00:52:29.416 --> 00:52:31.717 سگ گنده داری ؟ 00:52:31.719 --> 00:52:33.052 سگ ؟ 00:52:33.054 --> 00:52:34.220 نه 00:52:37.424 --> 00:52:38.589 . . . نه آم 00:52:38.591 --> 00:52:42.293 احتمالا یه کایوتی چیزی این اطراف بوده 00:52:42.295 --> 00:52:44.462 گربمون رو خورد 00:52:44.464 --> 00:52:45.665 تفنگ داری ؟ 00:52:47.801 --> 00:52:49.134 نه 00:52:49.136 --> 00:52:51.304 نه نمیدونم اصلا چطوری ازش استفاده کنم 00:52:52.439 --> 00:52:53.406 همینجا صبر کن 00:52:57.310 --> 00:52:58.411 بازم داری میری ؟ 00:53:02.015 --> 00:53:04.247 میرم سراغ ماشینم یه چیزی میخوام بردارم از توش 00:53:04.249 --> 00:53:05.284 باشه 00:53:10.289 --> 00:53:12.456 واسه نهار میمونی ؟ 00:53:20.599 --> 00:53:22.234 اگه من اصرار کنم چی ؟ 00:53:25.905 --> 00:53:27.506 . . . خب در این صورت 00:53:28.440 --> 00:53:29.708 آره 00:53:33.645 --> 00:53:34.713 بیا تو 00:53:40.953 --> 00:53:42.354 کیبورد کیسه ؟ 00:53:44.723 --> 00:53:46.523 از کجا میدونی ؟ 00:53:46.525 --> 00:53:49.126 نامزد سابقم موزیسین بود 00:53:49.128 --> 00:53:51.194 موزیک سالسا 00:53:51.196 --> 00:53:52.731 پیانو میزنی ؟ 00:53:53.832 --> 00:53:55.801 متاسفانه نه 00:53:57.536 --> 00:53:58.704 اوه ؟ 00:54:11.016 --> 00:54:13.218 خب لطفا بشین 00:54:31.836 --> 00:54:34.273 امیدوارم سبزیجات دوست داشته باشی 00:54:36.073 --> 00:54:37.506 یجورایی دارم تلاشمو میکنم به عنوان مادر 00:54:37.508 --> 00:54:38.741 جبران مفرط کنم 00:54:38.743 --> 00:54:42.178 برای دخترم فقط غذاهای سالم میپزم 00:54:42.180 --> 00:54:43.514 جبران مفرط ؟ 00:54:46.284 --> 00:54:47.552 آره 00:54:49.954 --> 00:54:51.854 . . . فقط 00:54:51.856 --> 00:54:56.091 من تو زندگیم تصمیم های بدی گرفتم 00:54:56.093 --> 00:54:57.261 اونا میگن 00:55:00.898 --> 00:55:02.131 دختر خوشگلی بودم 00:55:02.133 --> 00:55:04.701 مشروب دوست داشتم و نعشه میکردم 00:55:06.870 --> 00:55:09.737 . . . گمونم 00:55:09.739 --> 00:55:11.372 حالا که بالاخره شخصا اومدی اینجا 00:55:11.374 --> 00:55:12.909 باید حقیقت رو بدونی 00:55:15.612 --> 00:55:19.747 . . . شاید نخوای دیگه برامون پول بفرستی 00:55:19.749 --> 00:55:21.219 وقتی بشنوی چیکار کردم 00:55:22.953 --> 00:55:28.189 . . . اما من همیشه گفتم کاش تورو دیده بودم و بهت گفته بودم 00:55:28.191 --> 00:55:29.824 . . . خب 00:55:29.826 --> 00:55:31.926 . . . باید دقیقا بدونی 00:55:31.928 --> 00:55:33.597 داری به کی محبت میکنی 00:55:38.935 --> 00:55:41.669 تو این پولو برامون میفرستی . . . چون فکر میکنی ما 00:55:41.671 --> 00:55:43.606 قربانی شرایط هستیم 00:55:44.708 --> 00:55:48.111 دخترم به واسطه یه گلوله اتفاقی فلج شد 00:55:49.445 --> 00:55:50.746 . . . اما 00:55:51.647 --> 00:55:53.316 . . . حقیقتش 00:55:54.416 --> 00:55:57.451 داشتم میرفتم خونه ساقیم 00:55:57.453 --> 00:55:59.820 ایزابل پیشم بود 00:55:59.822 --> 00:56:02.391 چون من مادر بی قیدی بودم 00:56:03.926 --> 00:56:06.227 قبل اینکه بتونیم در بزنیم 00:56:06.229 --> 00:56:08.198 از داخل صدای شلیک گلوله شنیدیم 00:56:09.899 --> 00:56:13.767 ساقیم درگیر یه تیراندازی با چند نفر داخل خونه شده بود 00:56:13.769 --> 00:56:16.405 . . . ما سریع فرار کردیم اما 00:56:17.273 --> 00:56:19.106 یه گلوله از در اومد بیرون 00:56:19.108 --> 00:56:21.310 و خورد به ستون فقرات دختر کوچولوم 00:56:25.948 --> 00:56:27.648 دیگه هیچوقت راه نمیره 00:56:27.650 --> 00:56:28.951 تقصیر منم هست 00:56:33.188 --> 00:56:34.323 یه اتفاقه 00:56:37.759 --> 00:56:39.328 کاش میتونستم باور کنم 00:56:41.964 --> 00:56:45.831 بهت نگفتم تا حالم بهتر شه 00:56:45.833 --> 00:56:48.569 کسی نمیتونه بهم اعتماد کن 00:56:56.345 --> 00:56:58.212 این قبل از تیراندازیه 00:57:23.938 --> 00:57:25.039 نگهش دار 00:57:26.840 --> 00:57:28.343 از اون خیلی دارم 00:57:34.349 --> 00:57:36.614 معذرت میخوام 00:57:36.616 --> 00:57:37.716 . . . آم 00:57:37.718 --> 00:57:40.085 میشه ریست کنیم موضوع رو لطفا عوض کنیم ؟ 00:57:40.087 --> 00:57:41.389 هر چی 00:57:43.957 --> 00:57:48.028 مثلا من هنوز اسمتو نمیدونم 00:57:52.733 --> 00:57:55.633 بیا منو ول نکن برو 00:57:55.635 --> 00:57:57.437 حداقل حرف اول اسمتو بگو 00:57:59.206 --> 00:58:00.240 ک 00:58:03.777 --> 00:58:07.245 ک این حرف اوله ؟ 00:58:07.247 --> 00:58:10.448 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:11.785 --> 00:58:13.987 خیلی مبهم نیست آقای ک 00:58:16.423 --> 00:58:18.758 بهتره به اسرار دور و ورت عادت کنی 00:58:20.160 --> 00:58:21.725 . . . آم خب 00:58:21.727 --> 00:58:23.794 کیس میدونم پیانو نیست 00:58:23.796 --> 00:58:24.964 اونجا چیه ؟ 00:58:33.340 --> 00:58:34.673 برای کایوتت 01:01:01.585 --> 01:01:04.985 باشه باید برم دخترم از مدرسه بیارم 01:01:04.987 --> 01:01:06.322 میخوای همراه من بیای ؟ 01:01:08.224 --> 01:01:09.358 نمیتونم 01:01:10.594 --> 01:01:11.961 میفهمم 01:01:12.962 --> 01:01:14.428 منظورم اینه که نه . . . اما 01:01:14.430 --> 01:01:15.932 گمونم برای دیدن اون اماده نیستی 01:01:19.168 --> 01:01:20.935 باید برم 01:01:20.937 --> 01:01:22.338 میتونی فردا برگردی ؟ 01:01:26.976 --> 01:01:28.142 اگه برای دیدن اون اماده نیستی 01:01:28.144 --> 01:01:29.776 بین ساعت نه و دو بیا 01:01:29.778 --> 01:01:31.045 اون مدرسست 01:04:37.028 --> 01:04:39.162 ! اون پول انو بده بیاد دیگه ! اوه لعنتی 01:04:39.164 --> 01:04:41.166 ! دخلتو میارم کاکاسیاه 01:04:46.238 --> 01:04:47.936 ! اون پول مادری رو بده من گرفتی ؟ 01:04:47.938 --> 01:04:49.205 گرفتی یا نه ؟ 01:04:49.207 --> 01:04:50.340 ! اون پولو بده بیاد ! یالا 01:04:50.342 --> 01:04:52.442 ! من پول ندارم کجا گذاشتی ؟ 01:04:52.444 --> 01:04:53.942 فقط اینجا کار میکنم پسر 01:04:53.944 --> 01:04:55.177 یک ساعت پیش اومد 01:04:55.179 --> 01:04:57.514 ببین مادر سگ سرتو میترکونم 01:04:57.516 --> 01:05:00.317 اگه صندوق پول رو خالی نکنی کجاست ؟ 01:06:43.185 --> 01:06:45.151 در بازه 01:06:45.153 --> 01:06:46.421 بیا تو 01:07:08.043 --> 01:07:09.845 . . . فکر کنم بفهمم 01:07:13.215 --> 01:07:14.349 چرا کمک میکنی 01:07:26.428 --> 01:07:28.262 منو میخوای ؟ 01:07:33.334 --> 01:07:34.970 فکر میکردم همینو میخواستی 01:07:37.104 --> 01:07:38.872 من فقط میخوام بفهمم چرا 01:07:38.874 --> 01:07:40.374 قبلا بهت گفتم 01:07:44.612 --> 01:07:45.946 گفتی بهمون پول میدی 01:07:45.948 --> 01:07:48.347 تا یه سری کارارو جبران کنی 01:07:48.349 --> 01:07:50.885 اما نگفتی هیچوقت چیکار میکنی 01:07:52.553 --> 01:07:54.620 اگه بدونی چیکار میکنم 01:07:54.622 --> 01:07:57.189 دیگه هیچوقت منو نمیبینی 01:07:57.191 --> 01:07:59.460 حقیقت نداره با من حرف بزن 01:08:10.371 --> 01:08:13.806 ما تو دنیایی زندگی میکنیم که انسان ها از همیشه جاشون امن تره 01:08:13.808 --> 01:08:15.441 ما خارج از زنجیره غذایی هستیم 01:08:15.443 --> 01:08:18.309 ما تکنولوژی رو داریم که کمکمون میکنه عمر طولانی تر داشته باشیم 01:08:18.311 --> 01:08:19.812 بدون مصیبت 01:08:19.814 --> 01:08:21.346 باید شادی کنیم 01:08:21.348 --> 01:08:24.717 از این مدت فوق العاده ای که زنده ایم 01:08:24.719 --> 01:08:29.054 اما اون دسته از ما که هنوزم قربانی جرم خشونت آمیز هستیم چی ؟ 01:08:29.056 --> 01:08:31.790 پلیس از کنار مجرم های تابلو میگذره 01:08:31.792 --> 01:08:35.326 چون ادعا میکنن که دلیل قابل قبولی ندارن 01:08:35.328 --> 01:08:37.161 به پلیسا همونطور که به ما گفته شده گفتن 01:08:37.163 --> 01:08:39.031 مردم رو قضاوت نکنید 01:08:39.033 --> 01:08:41.366 قضاوت آدما از روی چهره ؟ 01:08:41.368 --> 01:08:42.533 حتما 01:08:42.535 --> 01:08:45.370 چی میشه اگه اطلاعات دیگه ای برای ادامه دادن نداشته باشی ؟ 01:08:45.372 --> 01:08:47.705 چی میشه اگه یه مسئله ایمنی باشه ؟ 01:08:47.707 --> 01:08:49.707 رایجه که میگن نه 01:08:49.709 --> 01:08:51.576 اهل قضاوت نباش 01:08:51.578 --> 01:08:54.144 نمیتونی کسی که شبیه مجرم ها میده رو قضاوت کنی 01:08:54.146 --> 01:08:58.049 چون چی میشه اگه یک در میلیون یکی زندگیش روی دیگشو نشون بده ؟ 01:08:58.051 --> 01:09:00.718 چی میشه اگه تو فقط یه آدم معمولی مثل من باشی 01:09:00.720 --> 01:09:02.487 و تو یه خیابون خلوت قدم بزنی 01:09:02.489 --> 01:09:05.222 و متوجه بشی که یه خانم داره جلوی شما راه میره ؟ 01:09:05.224 --> 01:09:07.025 اون باید منو قضاوت کنه ؟ 01:09:07.027 --> 01:09:09.526 من فقط یه مردم که دارم پشتش راه میرم 01:09:09.528 --> 01:09:11.194 نمیخوام که بزنمش 01:09:11.196 --> 01:09:13.865 چرا ما اهل قضاوتیم ؟ چرا من قضاوت میشم ؟ 01:09:13.867 --> 01:09:16.600 اگه نیاکان ما به این روش فکر کرده بودن 01:09:16.602 --> 01:09:20.038 انسان ها منقرض شده بودن مثل پرنده دودو 01:09:20.040 --> 01:09:22.739 به مارهای تو چمن لبخند میزدیم 01:09:22.741 --> 01:09:24.374 . . . و سعی میکردیم ازشون نگه داری کنیم چون 01:09:24.376 --> 01:09:27.277 منصفانه نیست که فکر کنی مار خطرناکِ 01:09:27.279 --> 01:09:30.647 نژاد پرستی ه که فکر کنی مار سمی ه 01:09:30.649 --> 01:09:33.684 چون فقط یه ماره درسته ؟ 01:09:33.686 --> 01:09:35.886 این اصلا مسئله نژادی نیست 01:09:35.888 --> 01:09:37.621 هیچکدوم از ما وقتی به یه 01:09:37.623 --> 01:09:40.424 لبند اسکیپر مکزیکی یا تاجر نزدیک میشیم نمیترسیم 01:09:40.426 --> 01:09:41.792 اما اگه نزدیک یه مکزیکی که 01:09:41.794 --> 01:09:43.393 شبیه یه گنگستر میده بشیم 01:09:43.395 --> 01:09:44.561 با یه ماشین خوابونده 01:09:44.563 --> 01:09:46.630 با تتو رو صورتش و یه هودی بشیم 01:09:46.632 --> 01:09:48.999 نگران میشیم آره 01:09:49.001 --> 01:09:50.701 این منو اهل قضاوت میکنه ؟ 01:09:50.703 --> 01:09:54.437 حتما ، این یعنی من بهترین قضاوتم رو کردم 01:09:54.439 --> 01:09:56.773 بزارید یه داستان کوتاه بهتون بگم 01:09:56.775 --> 01:09:58.809 خیلی قدیمی نیست یه مادر بچش رو 01:09:58.811 --> 01:10:00.110 میبره تا یه قدمی بزنن 01:10:00.112 --> 01:10:03.446 نزدیک دو تا مرد آفریقایی امریکایی میشه 01:10:03.448 --> 01:10:05.281 . . . هر دوتاشون شبیه این لاتای خیابونی میدادن اما 01:10:05.283 --> 01:10:09.052 نمیخواسته فرار کنه نمیخواسته درخواست کمک کنه 01:10:09.054 --> 01:10:11.420 نمیخواسته به نظر نژاد پرست بیاد 01:10:11.422 --> 01:10:14.256 که بر اساس ظاهرشون آدمارو قضاوت کنه 01:10:14.258 --> 01:10:15.825 یکی از اونا کتکش میزنه 01:10:15.827 --> 01:10:18.594 اون یکی تیر میزنه تو صورت بچش 01:10:18.596 --> 01:10:20.563 بچه یک سالشو میکشه 01:10:20.565 --> 01:10:23.232 با تیر زدن به بین چشماش 01:10:23.234 --> 01:10:24.602 ! بم 01:10:26.137 --> 01:10:27.538 داستان واقعیه 01:10:29.040 --> 01:10:31.574 قاتل از زیر محکم مرگ قسر در میره 01:10:31.576 --> 01:10:34.043 به اینکه یه بچه رو کشته 01:10:34.045 --> 01:10:36.479 فقط محکوم به حبس ابد میشه 01:10:36.481 --> 01:10:40.116 با غذا و سرپناه کنار سیستم ایالتی زندان 01:10:40.118 --> 01:10:43.418 گمونم برای همه ما نژاد پرستی به حساب میومد به عنوان یه جامعه 01:10:43.420 --> 01:10:45.855 تا حکم مرگ به یه جوون سیاه پوست بدیم 01:10:45.857 --> 01:10:51.326 وقتی اون فقط یه بچه نر سفید پوست ، بلوند رو کشته 01:10:51.328 --> 01:10:52.895 اوه بگذریم 01:10:52.897 --> 01:10:56.397 هیچ معترضی نیومد تو خیابون ندای عدالت بده 01:10:56.399 --> 01:10:59.367 نه برای این بچه نر سفید پوست دارای امتیاز 01:10:59.369 --> 01:11:00.635 نه آقا 01:11:00.637 --> 01:11:03.538 پس اون آدمای بیچاره رنگین پوستی که 01:11:03.540 --> 01:11:05.673 به سمت جرم و جنایت نرفتن چی ؟ 01:11:05.675 --> 01:11:07.308 اونایی که پامیشن میرن سر کار 01:11:07.310 --> 01:11:09.178 و یه زندگی صادقانه رو اداره میکنن ؟ 01:11:09.180 --> 01:11:11.014 دولت بهشون کمک میکنه ؟ 01:11:12.015 --> 01:11:14.183 نه 01:11:14.185 --> 01:11:16.217 فقط با مالیات لهشون میکنن 01:11:16.219 --> 01:11:19.154 اما برای دزدا ، متجاوزا و قاتلا 01:11:19.156 --> 01:11:22.289 سه وعده غذا میدیم تو یه سلولی که ایر کاندیشن داره 01:11:22.291 --> 01:11:24.492 با مراقبت جسمی و دندان پزشکی 01:11:24.494 --> 01:11:27.128 تا بتونیم حس خوبی به خودمون داشته باشیم 01:11:27.130 --> 01:11:30.432 برای اینکه خیلی متمدن هستیم و اهل قضاوت نیستیم 01:11:32.602 --> 01:11:34.669 با اعدام عمومی قاتلا 01:11:34.671 --> 01:11:36.971 جون افراد بی گناه بیشتری رو نجات میدیم 01:11:36.973 --> 01:11:39.406 اما مسئله اینه که باید جریمه صادر کنیم 01:11:39.408 --> 01:11:41.508 جای اینکه زندانیشون کنیم 01:11:41.510 --> 01:11:44.778 اعدام واقعا کار بازدارنده ایه 01:11:44.780 --> 01:11:48.183 یه عده میگن حق نداریم جون کسی رو بگیریم 01:11:48.185 --> 01:11:49.250 اما با این منطق 01:11:49.252 --> 01:11:52.953 شاید جون افراد بی گناه بیشتری رو به خطر بندازیم 01:11:52.955 --> 01:11:54.421 جون بچه های بیشتری رو به خطر بندازیم 01:11:54.423 --> 01:11:58.058 تا اون جامعه بتونه نسبت به خودش حس خوبی داشته باشه 01:11:58.060 --> 01:11:59.229 . . . یا 01:12:00.563 --> 01:12:03.130 باید برعکسش رو انجام بدیم ؟ 01:12:03.132 --> 01:12:06.600 . . . باید برعکسش رو انجام بدیم 01:12:06.602 --> 01:12:09.770 و مسائل رو به دست خودمون حل کنیم ؟ 01:12:09.772 --> 01:12:13.674 چشم در برابر چشم فقط انتقام نیست 01:12:13.676 --> 01:12:16.579 در پیشگیری در جنایات بعدی کمک میکنه 01:12:17.580 --> 01:12:19.179 - چی میشه اگه 01:12:19.181 --> 01:12:22.182 چی میشه اگه برای بی گناهی هم قهرمانی وجود داشت ؟ 01:12:22.184 --> 01:12:25.551 یکی که تمام خطرات رو برای در امان نگه داشتن ما به جون میخره ؟ 01:12:25.553 --> 01:12:27.921 یکی که بوسه مرگ رو 01:12:27.923 --> 01:12:30.458 میپذیره تا حساب اون عوضیارو برسه ؟ 01:12:31.492 --> 01:12:32.594 همم 01:12:34.263 --> 01:12:37.396 یکی که بتونه تمام گناهارو به دوش بکشه 01:12:37.398 --> 01:12:42.171 و تصمیمات سختی بگیره که تا نیازی نباشه ما کاری کنیم ؟ 01:12:44.405 --> 01:12:47.039 ممکنه چنین شخصی وجود داشته باشه ؟ 01:12:47.041 --> 01:12:48.808 اگه وجود داشته باشه 01:12:48.810 --> 01:12:50.643 میخواین اون باشین ؟ 01:12:52.780 --> 01:12:54.182 غذای فکر 01:12:56.184 --> 01:12:57.650 برای امشب کافیه دوستان 01:12:57.652 --> 01:13:00.086 ممنون که بهم ملحق شدین من دن فورترایت هستم 01:13:00.088 --> 01:13:04.325 و به رادیو عدالت گوش دادید 01:13:11.766 --> 01:13:14.033 پلیسا هنوز نگرفتنت ؟ 01:13:14.035 --> 01:13:15.469 چیزی برام داری ؟ 01:13:17.372 --> 01:13:18.472 فکر کنم 01:13:19.107 --> 01:13:20.942 ساقی تایرل 01:13:21.842 --> 01:13:23.610 میدونم کجاست 01:13:27.981 --> 01:13:29.083 . . . میدونی 01:13:30.251 --> 01:13:32.786 مسئله فقط زمانه قبل از اینکه بگیرنش 01:13:34.521 --> 01:13:35.689 برام مهم نیست 01:13:37.191 --> 01:13:38.625 ما داریم کار خدایی میکنیم 01:13:47.534 --> 01:13:48.568 سیگار ؟ 01:13:49.670 --> 01:13:50.804 نه 01:14:09.222 --> 01:14:11.655 یه پرنده کوچولو بهم گفت کجاست 01:14:11.657 --> 01:14:13.325 کلی غیر نظامی این اطرافِ 01:14:13.327 --> 01:14:16.161 نمیتونی وارد تیراندازی بشی 01:14:16.163 --> 01:14:18.196 باید بری دنبالش 01:14:18.198 --> 01:14:20.332 وقتی تنها شدی دخلشو بیار 01:14:20.334 --> 01:14:21.667 گرفتی ؟ 01:14:22.436 --> 01:14:23.869 ما میفهمیم 01:14:27.106 --> 01:14:28.839 ما ؟ 01:14:28.841 --> 01:14:32.044 من . . . و اون 01:14:35.481 --> 01:14:38.382 همون حرومی قبلی که ازم دزدی کرد ؟ 01:14:38.384 --> 01:14:39.717 یادته ؟ 01:14:39.719 --> 01:14:44.355 برگشته و خیلی هم درب و داغون بود 01:14:45.490 --> 01:14:48.192 گمونم حیوونا کونشو خوردن 01:14:51.430 --> 01:14:54.031 اما عاشق اینجایی نه ؟ 01:14:57.036 --> 01:15:00.404 هوای تازه ؟ عاشقشم عاشقشم 01:15:00.406 --> 01:15:02.572 میدونی تنها مسئله ای که باید اینجا ازش بترسی 01:15:02.574 --> 01:15:04.274 حیوونا هستن 01:15:04.276 --> 01:15:06.843 میدونی دارم از شیر کوهی حرف میزنم 01:15:06.845 --> 01:15:08.046 بی خیال 01:15:08.680 --> 01:15:10.847 وقتی اومدی اینجا 01:15:10.849 --> 01:15:13.816 میشه دوباره بخشی از زنجیره غذایی 01:15:13.818 --> 01:15:15.084 یادته ؟ 01:15:15.086 --> 01:15:17.954 هی گرفتی ؟ آره 01:15:17.956 --> 01:15:19.724 برای همین اینو آوردم 01:15:20.459 --> 01:15:21.893 . . . اوه 01:15:22.894 --> 01:15:25.395 . . . اون اینم 01:15:25.397 --> 01:15:26.896 آوردم 01:15:26.898 --> 01:15:29.465 یه سس باربکیو کوچولو همم ؟ 01:15:29.467 --> 01:15:31.434 بوش کن بوی خوبی داره نه ؟ 01:15:31.436 --> 01:15:33.171 مم آره 01:15:34.172 --> 01:15:37.073 باید یه مهمونی چیزی دعوت کنیم اینجا 01:15:37.075 --> 01:15:38.875 هی میدونی یه گرگ 01:15:38.877 --> 01:15:42.245 میتونه از یه مایل و نیمی تو سرما بورو حس کنه 01:15:42.247 --> 01:15:43.712 دیگه حرفی از خرسا نمیزنن عجیبه 01:15:43.714 --> 01:15:45.849 میتونن از بیست مایلی بورو حس کنن 01:15:47.385 --> 01:15:50.886 نمیدونم . . . این حقیقت داره یا نه اما 01:15:50.888 --> 01:15:53.189 وایسا وایسا وایسا از چی دارم حرف میزنم ؟ 01:15:53.191 --> 01:15:55.458 خرسا هنوز تو خواب زمستونی هستن 01:15:55.460 --> 01:15:58.994 پس باید نگران شیرای کوهی و گرگا باشی 01:16:03.368 --> 01:16:05.334 ! ریدم بهت پسر 01:16:05.336 --> 01:16:06.804 ریدم بهت 01:16:07.938 --> 01:16:10.941 آه پسر ، اون دست تیر خورده 01:16:11.742 --> 01:16:14.445 لعنتی ! ریدم بهت ریدم بهت 01:16:15.813 --> 01:16:18.013 باید یه حقه ای باشه 01:16:18.015 --> 01:16:19.281 آه ریدم بهت 01:16:19.283 --> 01:16:20.982 بای بای مکزیکی 01:16:20.984 --> 01:16:24.286 ! ریدم بهت ریدم بهت ! لعنتی ! ریدم بهت 01:16:24.288 --> 01:16:25.556 ! لعنتی 01:16:26.190 --> 01:16:27.456 خیلی خب بچه ها 01:16:27.458 --> 01:16:29.159 باید از این جهنم دره بریم 01:16:30.094 --> 01:16:33.061 بوی این سس باربکیو 01:16:33.063 --> 01:16:35.896 درنده هارو تحریک میکنه 01:16:35.898 --> 01:16:36.965 من الان اینجام 01:17:18.773 --> 01:17:21.242 ! هی ! کمک 01:17:24.813 --> 01:17:26.082 ! کمک 01:20:40.138 --> 01:20:43.606 اوه پام پای کوفتیم 01:20:47.612 --> 01:20:49.512 ! پام ! آه 01:20:49.514 --> 01:20:52.281 آه تو بهم تیر زدی نه ؟ 01:20:55.086 --> 01:20:57.254 حرومزاده 01:21:01.158 --> 01:21:03.058 تویی 01:21:03.060 --> 01:21:04.995 . . . چرا 01:21:06.030 --> 01:21:08.397 چرا همیشه دنبالم هستی ؟ 01:21:08.399 --> 01:21:09.633 ها ؟ 01:21:10.601 --> 01:21:13.237 سه بار میخواستی منو بکشی 01:21:14.840 --> 01:21:17.740 اصلا نمیدونم کی هستی 01:21:17.742 --> 01:21:19.742 اولین بارو یادته ؟ 01:21:19.744 --> 01:21:21.946 اولین بار چی ؟ 01:21:24.782 --> 01:21:26.617 اولین باری که میخواستی منو بکشی ؟ 01:21:27.518 --> 01:21:28.817 آره 01:21:28.819 --> 01:21:30.452 به خونم تیراندازی کردی 01:21:30.454 --> 01:21:32.456 دو تا از دوستام رو کشتی 01:21:35.493 --> 01:21:37.026 به سختی ازش فرار کردم 01:21:37.994 --> 01:21:40.564 بیرون اون خونه مواد میفروختی 01:21:42.098 --> 01:21:44.265 من مسیح نیستم 01:21:44.267 --> 01:21:46.367 شاید 01:21:46.369 --> 01:21:49.540 کارم همینه عوضی 01:21:50.641 --> 01:21:53.908 در حالی که من و تو به همدیگه . . . شلیک میکردیم 01:21:53.910 --> 01:21:57.614 یکی از گلوله های ما از در اصلیت رفت بیرون 01:22:01.017 --> 01:22:03.918 شاید گلوله من بود شاید تو 01:22:03.920 --> 01:22:05.155 نمیدونم 01:22:06.990 --> 01:22:09.090 . . . گلوله 01:22:09.092 --> 01:22:10.727 خورد به این دختر بچه کوچولو 01:22:12.028 --> 01:22:13.861 الان فلج شده 01:22:16.199 --> 01:22:18.635 اصلا نمیدونم اون کیه 01:22:24.774 --> 01:22:27.142 هر دو لایق مردنیم 01:22:29.846 --> 01:22:31.681 عمرم به زودی سر میرسه 01:22:33.048 --> 01:22:34.751 مسئله فقط زمانشه 01:22:54.904 --> 01:22:56.536 نه نه اینکارو نکن نه 01:22:56.538 --> 01:22:58.104 نه نه پسر 01:22:58.106 --> 01:23:00.073 نه نکن اینکارو نکن 01:23:00.075 --> 01:23:01.074 . . . نگاه نکن 01:23:01.076 --> 01:23:03.677 ببین بهتر نیست از شر 01:23:03.679 --> 01:23:05.779 این دیوونگی خلاص شیم باشه ؟ 01:23:05.781 --> 01:23:06.880 ها ؟ 01:23:06.882 --> 01:23:09.216 یالا چرا منو نمیبری پیش پلیس 01:23:09.218 --> 01:23:11.418 بزاریم مقامات انتظامی خودش به این قضیه رسیدگی کنه ، میدونی 01:23:11.420 --> 01:23:13.185 میدونی ؟ ! یالا پسر 01:23:13.187 --> 01:23:16.255 قانون ، قانون بزار اونا بهش رسیدگی کنن 01:23:16.257 --> 01:23:16.957 قانون 01:23:16.959 --> 01:23:18.460 قانونی در کار نیست 01:23:20.161 --> 01:23:21.697 عدالت 01:23:23.364 --> 01:23:25.765 ! یالا ! یالا 01:23:27.603 --> 01:23:29.872 ! دیوونگیه ! تو دیوونه ای 01:23:30.772 --> 01:23:32.505 یالا 01:23:35.772 --> 01:26:32.505 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.