WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.125 --> 00:00:25.724 سلام بچه ها 00:00:29.330 --> 00:00:30.863 چی شده؟ 00:00:30.865 --> 00:00:32.297 ...هیچی، فقط حس میکنم 00:00:32.299 --> 00:00:34.433 این خونه برای دو نفر بزرگه 00:00:34.435 --> 00:00:37.569 خب...کی گفته قراره برای دو نفر باشه؟ 00:00:37.571 --> 00:00:39.538 بیا بریم تو کارش 00:02:41.395 --> 00:02:43.362 جان 00:02:45.466 --> 00:02:48.367 بله؟ 00:02:48.369 --> 00:02:50.402 بیا اینجا 00:02:50.404 --> 00:02:53.272 باشه الان میام 00:03:08.489 --> 00:03:10.422 فکر کنم این آلودس 00:03:10.424 --> 00:03:11.723 به یه مخمره داغون 00:03:11.725 --> 00:03:14.725 خودم بهت مخمر میدم- فکر کنم یه بار دادی- 00:03:14.795 --> 00:03:18.297 بزن بریم یالا 00:03:18.299 --> 00:03:19.831 اینم یکی از اوناس که آبی میشه؟ 00:03:19.833 --> 00:03:22.768 نه این یکی دیجیتالیه 00:03:27.841 --> 00:03:30.342 اشکالی نداره اشکالی نداره 00:03:30.344 --> 00:03:31.510 مشکل خاصی نیست 00:03:31.512 --> 00:03:33.345 ببین...ما میریم برای حاملگی 00:03:33.347 --> 00:03:36.048 من میدونم میتونم حسش کنم 00:03:36.050 --> 00:03:37.649 بهت قول میدم. باشه؟ 00:03:37.651 --> 00:03:40.786 دوستت دارم- منم دوستت دارم- 00:03:40.788 --> 00:03:42.721 و نیمه ی پر لیوانو ببین میتونی برای عروسی بترکونی 00:03:42.723 --> 00:03:44.756 اوه 00:03:44.758 --> 00:03:46.558 اره خیلی شبیه همه 00:03:46.560 --> 00:03:49.494 خب، خبر خوب بده 00:03:49.496 --> 00:03:50.796 منفی 00:03:50.798 --> 00:03:52.331 چی؟ 00:03:53.701 --> 00:03:56.801 به مامانت گفتی تست حاملگیتو؟ 00:03:56.870 --> 00:03:58.537 اون برنامه ی تست حاملگیمو به خاطر سپرده 00:03:58.539 --> 00:03:59.571 اوه آره خیلی نرماله 00:03:59.573 --> 00:04:00.605 دوباره؟ 00:04:00.607 --> 00:04:02.441 چطور ممکنه؟ 00:04:02.443 --> 00:04:04.810 اوه خدای من. نمیخوام دربارش صحبت کنم 00:04:06.547 --> 00:04:08.880 از همون تست حاملگی که برات خریده بودم استفاده کردی؟ 00:04:08.882 --> 00:04:10.816 باشه. اینجا نه 00:04:10.818 --> 00:04:12.684 من فقط میخوام بدونی که 00:04:12.686 --> 00:04:15.854 من به درگاه سن ریتا برای هردوتون دعا میکنم 00:04:15.856 --> 00:04:18.557 میدونی سن ریتا کیه جانی؟ 00:04:18.559 --> 00:04:20.359 هوم؟ 00:04:20.361 --> 00:04:21.793 نه نمیدونم کیه 00:04:21.795 --> 00:04:24.730 اون حامیه مقدسه ناتوانیِ جنسیه 00:04:27.534 --> 00:04:29.434 چی چی؟ ناتوانی جنسی 00:04:29.436 --> 00:04:30.769 خدایا 00:04:30.771 --> 00:04:33.438 اوکی بِرد من ناتوان جنسی نیستم 00:04:33.440 --> 00:04:35.741 اوکی- هرگز نبودم و هرگز نخواهم بود- 00:04:35.743 --> 00:04:39.444 واسه من همیشه سیخه- اوه آروم باش لطفا- 00:04:39.446 --> 00:04:41.713 مشکل همینه چون سخت میتونم آرومش کنم 00:04:41.715 --> 00:04:43.882 ولی اون همیشه بالاس- ... اوکی اون مامانمه و 00:04:43.884 --> 00:04:46.651 میشه بهش بگی؟- آره. اون همیشه سیخه- 00:04:48.122 --> 00:04:49.855 سن ریتا یه حامیه مقدسه 00:04:49.857 --> 00:04:51.923 برای ناباروری نه سفت نبودن کمر 00:04:51.925 --> 00:04:55.125 به هرحال خدا پدرتو رحمت کنه 00:04:55.630 --> 00:04:57.864 میدونی اون مُرده بدون اینکه بدونه 00:04:58.699 --> 00:05:00.632 شاید نسلش ادامه پیدا نکنه 00:05:00.634 --> 00:05:03.602 این چیز وحشتناکی بود برای گفتن 00:05:03.604 --> 00:05:05.704 من فقط میخوام یه نوه داشته باشم 00:05:05.773 --> 00:05:08.773 قبل از اینکه بمیرم. فقط همین- ...اوکی،حله 00:05:16.884 --> 00:05:19.151 اون فکر میکنه کجا اومده؟ 00:05:19.153 --> 00:05:21.153 داره آدامس میجوئه؟ 00:05:21.155 --> 00:05:24.589 دهنش سرویس این چیه پوشیده؟ 00:05:24.591 --> 00:05:27.426 اوه یه نکته که یادم رفته بود زودتر بهت بگم 00:05:27.428 --> 00:05:30.862 دفعه ی بعد وقتی که کارتون تموم شد 00:05:30.864 --> 00:05:34.933 باید باسن کیتی رو بالا نگه داری 00:05:34.935 --> 00:05:37.736 این کاریه که میکردم همینجوری اونو حامله شدم 00:05:37.738 --> 00:05:40.939 برای اینکه باسنمو بالا نگه میداشتیم ...و اینجوری 00:05:40.941 --> 00:05:43.909 جاذبه ی زمین آب باباشو میبرد داخل رحم من 00:05:43.911 --> 00:05:45.644 باشه، مرسی بِرد- اوه خدای من- 00:05:45.646 --> 00:05:47.646 از این به بعد لنگ در هوا نگهش میداریم چطوره؟ 00:05:47.648 --> 00:05:50.448 خوبه کمک کنندس این واقعا کار مفیدیه 00:05:51.652 --> 00:05:54.852 انگار عمو پائولی داره میره یکیو بکشه الان 00:05:54.888 --> 00:05:58.490 درواقع من فکر میکنم داره کارشو خیلی خوب انجام میده 00:05:58.492 --> 00:06:01.660 با توجه به شرایطش 00:06:01.662 --> 00:06:05.864 کدوم شرایط؟- بیخیال شنیدی دیگه- 00:06:05.866 --> 00:06:08.800 زوج جوان، نامزدیه کوتاه مدت 00:06:11.538 --> 00:06:13.872 اون حاملس؟ 00:06:21.014 --> 00:06:23.248 خب حالا شما هم میدونین 00:06:28.489 --> 00:06:30.856 من پرستار بچه گرفتم 00:06:30.858 --> 00:06:33.258 پرستار بچه آوردم 00:06:33.260 --> 00:06:36.761 و حالا اون قبل من حامله شده ...من فقط 00:06:37.965 --> 00:06:41.833 اوه........ فراموشش کن 00:06:41.835 --> 00:06:43.668 متاسفم 00:06:43.670 --> 00:06:45.904 فقط یه چیز خوب بهم بگو 00:06:45.906 --> 00:06:49.941 خب، اولاً باید بگم که تو خیلی جذابی 00:06:51.245 --> 00:06:53.812 امشب خیلی خوشگل شدی 00:06:53.814 --> 00:07:01.283 ...و دوماً من سه تا بطری شامپاین دزدیدم از بار 00:07:08.262 --> 00:07:11.096 به وسایلم دست نزن 00:07:28.615 --> 00:07:30.048 هی هی 00:07:31.852 --> 00:07:34.853 میشه بچه هات چیزی تو گاراژ من نشکونن؟ 00:07:34.855 --> 00:07:36.555 اوه، بچه ها کافیه 00:07:36.557 --> 00:07:38.957 [اسپانیایی صحبت میکنن] 00:07:42.029 --> 00:07:43.895 چی گفتن؟ 00:07:43.897 --> 00:07:46.965 اون (پسره) گفت خیلی متأسفه 00:07:46.967 --> 00:07:49.868 و اون یکی (دختره) گفت که عموشو خیلی دوست داره 00:07:49.870 --> 00:07:51.870 تو اصلا نمیدونی اونا چی گفتن درسته؟ 00:07:51.872 --> 00:07:53.572 نه 00:07:53.574 --> 00:07:55.574 احساس وحشتناکی دارم 00:07:55.576 --> 00:07:57.676 ما همگی هجوم آوردیم به خونتون. درسته؟ 00:07:57.678 --> 00:07:59.911 هان؟- یکشنبه ی آرومتونو خراب کردیم- 00:07:59.913 --> 00:08:02.581 اوه بس کن، ما دوست داریم وقتی شماها میاین دیدنمون 00:08:02.583 --> 00:08:05.883 بگو ببینم کِی آپدیت نرم افزار میاد؟ 00:08:06.820 --> 00:08:08.053 برای این اینجایین 00:08:08.055 --> 00:08:10.055 میخوای چکم کنی- چی؟- 00:08:10.057 --> 00:08:13.058 نه فقط میخوام با داداش کوچیکم گپ بزنم 00:08:13.060 --> 00:08:15.093 و یکم با هم دیگه بترکونیم 00:08:15.095 --> 00:08:18.096 میدونی، ما تعداد زیادی از این نرم افزارو پیش فروش کردیم جان 00:08:18.098 --> 00:08:20.899 من چندتا ترفند دیگه دارم بعدش تحویل میدم بهت. حله؟ 00:08:20.901 --> 00:08:22.934 بسیارخب 00:08:22.936 --> 00:08:24.603 این چه کوفتیه پوشیدی؟ 00:08:24.605 --> 00:08:26.805 ردیفه؟ کاپشنه جدیده موتورسیکلتمه 00:08:26.807 --> 00:08:29.007 عاشقش شدی- عمرا- 00:08:29.009 --> 00:08:30.875 تو اصلا موتور نداری- فعلا نه- 00:08:30.877 --> 00:08:32.978 اما بعد از کمیسیون این ماه میبینی که دارم 00:08:32.980 --> 00:08:36.648 گوردون تو چرخ کمکی میبستی تا 13سالگی 00:08:36.650 --> 00:08:38.817 جان نگران من نباش داداش 00:08:38.819 --> 00:08:40.885 بهترین کلاه ایمنی رو میخرم 00:08:40.887 --> 00:08:43.088 و یه دوره آموزشی برمیدارم 00:08:43.090 --> 00:08:46.758 (باید ببینی چه گرازیه (منظورش موتوره اگزوز بزرگ حامیه جانِ شما 00:08:46.760 --> 00:08:49.661 من از موتور متنفرم از هرچیزی دربارش متنفرم 00:08:49.663 --> 00:08:52.063 یعنی واقعا میخواد این کارو بکنه؟ 00:08:52.065 --> 00:08:54.966 نمیدونم، فکر کنم 00:08:54.968 --> 00:08:58.136 تا حالا موفق شده پوکر بازی کنه؟ 00:08:58.138 --> 00:09:02.741 ماه پیش یه موی عنی پیدا کرد 00:09:02.743 --> 00:09:05.710 همیشه رفتارش مثل دیوونه هاس 00:09:05.712 --> 00:09:07.912 گفتی که اون موی عنی برداشته؟ 00:09:07.914 --> 00:09:09.648 آره، بیا درباره اش نگیم 00:09:09.650 --> 00:09:10.982 انقدر بزرگ 00:09:10.984 --> 00:09:12.984 این تصورش برام عجیبه حتی 00:09:12.986 --> 00:09:14.719 بیشتر از موتور سواریش- آره میدونم- 00:09:14.721 --> 00:09:16.121 ببین نمیخوام بهت استرس بدم 00:09:16.123 --> 00:09:17.922 ولی تو بهترین توسعه دهنده ی ما هستی جان 00:09:17.924 --> 00:09:21.026 این دیگه چیه؟- آبجوی دست سازِ جدیدمه- 00:09:21.028 --> 00:09:24.062 یکم داستان داره ولی ردیفش میکنم 00:09:24.064 --> 00:09:26.064 این آبجو بهترین آبجو میشه 00:09:26.066 --> 00:09:27.265 وقتی کارخونه رو باز کنم 00:09:30.737 --> 00:09:33.071 چی فکر میکنی؟- نه- 00:09:33.073 --> 00:09:35.206 منظورت چیه نه؟ مشکلش چیه؟ 00:09:35.208 --> 00:09:37.676 مزش ضعیفه غلظتش چقدره؟ 00:09:37.678 --> 00:09:40.178 65- اوه- 00:09:40.180 --> 00:09:42.881 مثل یه دختر کوچولوی ناناز شدی 00:09:42.883 --> 00:09:45.016 این باید غلظتش بین 80 تا 100 باشه 00:09:45.018 --> 00:09:47.085 دارم سعی میکنم آبجویِ درصد پایین بسازم 00:09:47.087 --> 00:09:49.421 ...میخوام آبجویی بسازم که مردم بخورن و حالشو ببرن و 00:09:49.423 --> 00:09:51.790 و خیلی چیزای دیگه بدون اینکه مست و پاتیل شن 00:09:51.792 --> 00:09:53.825 مردم غلظت بالا میخوان جان 00:09:53.827 --> 00:09:55.860 باید سبک غربی باشه تا فروش بره- اوه، جدی؟- 00:09:55.862 --> 00:09:58.229 میدونی چیه؟ اون مردم احمقن 00:09:58.231 --> 00:10:02.033 .....من باید خوشحال باشم برای جیل اما من نمیتونم 00:10:02.035 --> 00:10:03.802 من فقط...خیلی حسودم 00:10:03.804 --> 00:10:05.437 از این خصوصیتم متنفرم 00:10:05.439 --> 00:10:07.739 تو فقط باید ریلکس باشی 00:10:07.741 --> 00:10:10.909 تو حامله نمیشی مگه اینکه استرسو از بین ببری 00:10:10.911 --> 00:10:13.244 تو به یه مسافرت نیاز داری 00:10:13.246 --> 00:10:14.813 باید بری پیک نیک 00:10:15.716 --> 00:10:17.248 پیک نیک استرس زا هستش 00:10:17.250 --> 00:10:18.783 منظورم اینه واقعا استرس زائه 00:10:18.785 --> 00:10:20.485 پیک نیک 00:10:20.487 --> 00:10:22.187 این بچه حاصله چادر زدنه؟ 00:10:22.189 --> 00:10:24.489 دقیقا...پروانه ای 00:10:24.491 --> 00:10:28.860 [اسپانیایی صحبت میکنه] 00:10:33.033 --> 00:10:34.866 بیا- ...نه من خیلی...من خیلی- 00:10:34.868 --> 00:10:36.801 بگیرش- باشه- 00:10:36.803 --> 00:10:39.938 رازک ریختی توش؟- نه رازک نریختم- 00:10:39.940 --> 00:10:43.742 شوخی میکنی؟ تو برای آبجو رازک نیاز داری جان 00:10:43.744 --> 00:10:45.977 نه این خلاف قانونه همه اینو میدونن 00:10:45.979 --> 00:10:48.046 کی گفته؟- اتحادیه- 00:10:48.048 --> 00:10:51.983 اونا قانونای 500سال پیشِ آبجوسازیه آلمانه کی اهمیت میده؟ 00:10:51.985 --> 00:10:54.486 قوانین ایالت تکنیک های مناسب 00:10:54.488 --> 00:10:56.488 و عناصر برای کیفیت مناسب 00:10:56.490 --> 00:10:59.057 اگر طبق قانون پیش نره از لحاظ تکنیکی آبجو نیست 00:10:59.059 --> 00:11:01.226 تو هم از لحاظ تکنیکی یه کسخولی 00:11:01.228 --> 00:11:05.196 یعنی من دوستت دارم، ولی تو یه کسخولی من نمیخورمش 00:11:05.198 --> 00:11:09.498 از لحاظ یه زن این چیزیه که باید قادر باشم انجامش بدم و من نمیتونم 00:11:09.536 --> 00:11:11.836 یعنی مادر شدن لازمه ی زندگیه 00:11:11.838 --> 00:11:14.072 ....این یه جوری خدایا 00:11:14.074 --> 00:11:16.040 این یه جوری تمام چیزیه که تو زندگیم میخواستم 00:11:16.042 --> 00:11:17.942 به فرزند خونده فکر کردی؟ 00:11:17.944 --> 00:11:20.011 آره ما توی لیستیم اما نمیدونم 00:11:20.013 --> 00:11:22.180 این ممکنه سال ها طول بکشه 00:11:22.182 --> 00:11:24.816 (بعلاوه ما هنوز دست نکشیدیم از تلاش کردن(برای حامله شدن 00:11:24.818 --> 00:11:27.218 متخصص زنان و زایمان رفتی؟ 00:11:27.220 --> 00:11:30.121 روشه هاشون خیلی.....تهاجمیه 00:11:30.123 --> 00:11:32.824 تو یه جورایی ترسو شدی خرسِ گنده 00:11:32.826 --> 00:11:36.828 نه. اون...اون... واقعا درسته 00:11:36.830 --> 00:11:39.030 ...خب برو پیش یه دکتر اگه نتیجه نداد 00:11:39.032 --> 00:11:41.533 من یکی از بچه هامو میدم بهت- اوه باشه- 00:11:41.535 --> 00:11:43.868 اینو میدی بهم؟- این نه- 00:11:43.870 --> 00:11:46.137 اما میتونم یه معامله ی شیرین سر داگی داشته باشم 00:11:48.575 --> 00:11:52.043 اوه...نخواستم اصلا 00:11:56.082 --> 00:11:58.149 چیکار میکنی؟ 00:11:58.151 --> 00:12:00.084 دارم یه سری کارارو تموم میکنم چه خبر؟ 00:12:00.086 --> 00:12:01.953 من میخوام برم دکتره باروری 00:12:04.891 --> 00:12:06.257 اوه...الان؟ 00:12:06.259 --> 00:12:08.927 فکر کنم الان بسته باشن- باشه- 00:12:08.929 --> 00:12:13.279 نه من یکم تحقیق کردم و واقعا فکر میکنم این راه حلیه که دنبالش میگردیم 00:12:13.300 --> 00:12:15.033 جدی میگی؟ 00:12:15.035 --> 00:12:16.201 آره من این دکترو پیدا کردم 00:12:16.203 --> 00:12:18.169 و به نظر میرسه بهترینه 00:12:18.171 --> 00:12:20.839 خب، بیمه ی ما پوشش میده؟ 00:12:20.841 --> 00:12:22.040 آره 00:12:22.042 --> 00:12:23.942 این کار امنه؟- آره- 00:12:23.944 --> 00:12:27.376 یعنی، ببین منم مطمئن نیستم دربارش ولی باید با واقعیت رو به رو شیم 00:12:27.380 --> 00:12:29.447 هرکاری میکنیم جواب نمیده 00:12:30.917 --> 00:12:32.317 فکر میکنی اشتباه انجامش دادیم؟ 00:12:32.319 --> 00:12:35.053 رو امتحان کنیم Reverse Cowgirl میدونی، ما باید پوزیشن 00:12:35.055 --> 00:12:37.322 فکر کنم تمام مشکلاتمون رو حل کنه 00:12:37.324 --> 00:12:39.324 من جدی هستم- منم همینطور- 00:12:39.326 --> 00:12:41.626 دیگه بچه نمیخوای؟- آره معلومه که میخوام- 00:12:41.628 --> 00:12:43.228 اوکی، من فکر میکنم این آخرین شانسمونه 00:12:43.230 --> 00:12:48.530 من 35بار وارونه شدم امسال و رَحِمِ من داره خاموش میشه مثل چرنوبیل 00:12:48.635 --> 00:12:50.168 نه اینطوری نیست 00:12:50.170 --> 00:12:51.369 ما کلی تلاش کردیم برای حامله شدن 00:12:51.371 --> 00:12:53.104 از وقتی ازدواج کردیم 00:12:53.106 --> 00:12:54.372 5سال میشه بدون هیچ تغییری 00:12:54.374 --> 00:12:56.074 اگه من مشکلی داشته باشم چی؟ 00:12:56.076 --> 00:12:57.208 تو چیزیت نیست 00:12:57.210 --> 00:12:59.344 تو که نمیدونی 00:12:59.346 --> 00:13:01.946 یالا، این برام خیلی مهمه 00:13:01.948 --> 00:13:03.414 من به حمایتت نیاز دارم 00:13:05.619 --> 00:13:07.318 باشه 00:13:07.320 --> 00:13:09.988 بسیارخب یه قرار تنظیم کن 00:13:09.990 --> 00:13:11.356 میریم ببینیم دکتر چی میگه 00:13:11.358 --> 00:13:13.892 این دکتره محشر 00:13:13.894 --> 00:13:16.227 Reverse Cowgirl و اگه جوب نداد میریم تو کاره 00:13:16.229 --> 00:13:17.996 گیر کرده؟ Reverse Cowgirl تو واقعا سوزنت رو 00:13:17.998 --> 00:13:20.131 نمیدونم چرا- به نظرم محشره- 00:13:20.133 --> 00:13:22.967 صورت تو رو به جلو صورت من رو به جلو 00:13:22.969 --> 00:13:24.369 اما تو رو به روی منی 00:13:24.371 --> 00:13:26.137 نمیخوام به پاهات نگاه کنم 00:13:26.139 --> 00:13:27.672 بالا رو ببین- نمیتونم بالا رو ببینم- 00:13:27.674 --> 00:13:29.941 تمرکزمو از دست میدم ومیتونم بهت صدمه بزنم 00:13:32.245 --> 00:13:33.978 همونطور که جفتتون اطلاع دارین 00:13:33.980 --> 00:13:35.380 محدودیت هایی برای لقاح مصنوعی هست 00:13:35.382 --> 00:13:38.383 زندگی معمولا شگفت انگیزه 00:13:38.385 --> 00:13:40.318 شگفتی میتونه به وجود بیاد 00:13:40.320 --> 00:13:42.387 توسط دستان پرتوان علم مدرن 00:13:42.389 --> 00:13:44.289 اما قبل از اینکه وارد جزئیات بشم 00:13:44.291 --> 00:13:46.224 میخوام یه سوال ازتون بپرسم 00:13:46.226 --> 00:13:49.027 این سوالیه که از همه ی بیمارانم میپرسم 00:13:49.029 --> 00:13:52.297 آیا شما آماده هستین هرچیزی که برای داشتن نوزاد لازمه رو انجام بدین؟ 00:13:52.299 --> 00:13:55.166 آره 00:13:57.203 --> 00:13:58.469 بزارین یه داستان بگم 00:13:58.471 --> 00:14:00.705 گفته که ناوگان دریایی 00:14:00.707 --> 00:14:03.074 ژنرال ویلیام تکامسه ژرمن 00:14:03.076 --> 00:14:05.677 اولتیماتوم داد به مردم ساوانا 00:14:05.679 --> 00:14:08.980 باید که من متوسل به حمله بشم بهشون هشدار داد 00:14:08.982 --> 00:14:10.682 بعدش احساس رضایت داشتم 00:14:10.684 --> 00:14:12.984 از خشن ترین معیارها که باید اثر کنه 00:14:12.986 --> 00:14:15.219 تا ارتشمو از انتقام دور نگه داره 00:14:15.221 --> 00:14:17.689 برای افتادن کشور توی جنگ داخلی 00:14:17.691 --> 00:14:19.424 پس دوباره این سوالو ازتون میپرسم 00:14:19.426 --> 00:14:23.027 آیا شما آماده هستین هرچیزی که برای داشتن نوزاد لازمه رو انجام بدین؟ 00:14:23.029 --> 00:14:25.964 آره- آره، آره- 00:14:25.966 --> 00:14:28.232 عالیه 00:14:28.234 --> 00:14:30.401 کیتی بیا از رَحِمت بگیم 00:14:31.304 --> 00:14:33.037 البته 00:14:33.039 --> 00:14:35.206 بالای 40سال تجربه پزشکی دارم 00:14:35.208 --> 00:14:38.176 چیزهای زیادی از رَحِم های مختلف دیدم ...و مال تو 00:14:38.178 --> 00:14:41.446 یکی از بهترین نمونه هاییه که تاحالا دیدم 00:14:43.049 --> 00:14:44.482 جدی؟ 00:14:44.484 --> 00:14:47.218 این واقعا استثناییه- اوه، اوکی- 00:14:47.220 --> 00:14:49.253 فکر کنم خجالت کشیدم- میدونستم- 00:14:49.255 --> 00:14:52.056 همیشه اینو بهش میگم 00:14:52.058 --> 00:14:55.226 ...خب اگه این یه جورایی شگفت انگیزه 00:14:55.228 --> 00:14:57.195 پس چرا من حامله نمیشم؟ 00:14:57.197 --> 00:15:01.197 خب فکر کنم باید گزینه های دیگه هم بررسی کنیم ممکنه که مشکل از تو نباشه 00:15:01.201 --> 00:15:04.335 جان آخرین بار کی تست اسپرم دادی؟ 00:15:04.337 --> 00:15:06.304 ببخشید، چی؟ 00:15:06.306 --> 00:15:10.906 شما نمیتونید هیچ گونه لیز کننده استفاده کنید و باید همه ی نمونه رو داخل مخزن بریزید 00:15:13.446 --> 00:15:15.279 یه لحظه وایسا من باید تو این جق بزنم؟ 00:15:15.281 --> 00:15:17.115 مطمئن باش میتونی 00:15:17.117 --> 00:15:19.784 اگه نتونی نمونه رو پر کنی 00:15:19.786 --> 00:15:22.120 باید دوباره انجام بدی و منتظر بمونی 00:15:22.122 --> 00:15:24.222 و اینجوری باید بری ته صف 00:15:24.224 --> 00:15:26.357 (یه سری کمک کننده هست (فیلم و عکس پورنو که من گلچین کردم 00:15:26.359 --> 00:15:28.493 خیلی خوبن 00:15:28.495 --> 00:15:30.595 ممه گنده 00:15:32.132 --> 00:15:33.464 داخل باشگاه 00:15:33.466 --> 00:15:35.133 اون یکی چی بود؟ 00:15:35.135 --> 00:15:37.502 اوه اون یکی توش میگفت پدر 00:15:40.273 --> 00:15:44.776 وقتی کارت تموم شد نمونه رو بزار رو میز پرستار 00:15:44.778 --> 00:15:46.811 بیا اینحا بیا اینجا- چیه ؟ چیه؟ چیه؟- 00:15:46.813 --> 00:15:48.446 من باید تو این جق بزنم و نمیدونم 00:15:48.448 --> 00:15:50.214 میتونم یا نمیتونم 00:15:50.216 --> 00:15:51.549 منظورت چیه مسابقه خوانندگی که نیست 00:15:51.551 --> 00:15:54.517 این مثل بسته های تو مغازه می مونه که توش پوره ی سیب زمینی میریزن 00:15:54.521 --> 00:15:56.788 نمیتونم انجامش بدم- البته که میتونی- 00:15:56.790 --> 00:15:58.122 نمیفهمم چرا نمیتونی 00:15:58.124 --> 00:15:59.791 احساس حشری بودن ندارم 00:15:59.793 --> 00:16:01.392 احساس حشری بودن نداری؟ 00:16:01.394 --> 00:16:02.827 فقط به اونایی که نشستن نگاه کن 00:16:02.829 --> 00:16:04.395 با اونا که نمیخوای باشی 00:16:04.397 --> 00:16:06.197 میدونم- تو میری به اتاق دیگه- 00:16:06.199 --> 00:16:07.432 اینا اونجا نیستن- من فقط نمیدونم- 00:16:07.434 --> 00:16:08.566 ایناهاش دریچه ی بزرگی هم داره 00:16:08.568 --> 00:16:09.467 مشکلی هست؟- هوم؟- 00:16:09.469 --> 00:16:11.135 نه نه نه 00:16:11.137 --> 00:16:12.437 ...اون فقط یکم 00:16:12.439 --> 00:16:14.372 یکم ترس و وحشت داره 00:16:14.374 --> 00:16:16.207 ...خب 00:16:16.209 --> 00:16:18.276 اگه مشکل داره ما به خانوم ها هم اجازه میدیم برن برای کمک 00:16:18.278 --> 00:16:20.611 اوه 00:16:20.613 --> 00:16:22.547 اوه 00:16:24.284 --> 00:16:26.117 باشه بیا اینو بزاریم اینور 00:16:26.119 --> 00:16:27.485 کم کم داره میشه- نمیدونم- 00:16:27.487 --> 00:16:30.555 (الان یکم شبیه فیلم ارّه شده (ارّه فیلمی ترسناک 00:16:30.557 --> 00:16:33.357 اوه...اوه 00:16:35.628 --> 00:16:38.296 آره پدر- ایناهاش- 00:16:38.298 --> 00:16:41.499 جدی یه فیلم با اسم پدر وجود داره- اوه بیا تو کارش- 00:16:41.501 --> 00:16:43.468 اوکی، بسیارخب از من چی میخوای؟ 00:16:43.470 --> 00:16:45.236 میخوای لباس یا شلوارمو در بیارم؟ 00:16:45.238 --> 00:16:47.371 با دستت برام بزن- باشه، دریافت شد- 00:16:47.373 --> 00:16:50.441 وای، صبرکن- ببخشید سرد هستن- 00:16:50.443 --> 00:16:53.111 فوتش کن- آره همینه- 00:16:53.113 --> 00:16:56.447 اوکی، فقط یه آتیش سریع درست کن 00:16:56.449 --> 00:16:58.316 پیک نیک 00:17:07.193 --> 00:17:09.260 میشه اینجوری بهم نگاه نکنی؟ 00:17:09.262 --> 00:17:12.330 چجوری؟- مثل الهه ی کریسمس شدی- 00:17:12.332 --> 00:17:14.599 که داره برام میزنه این یه جوری عجیبه 00:17:14.601 --> 00:17:15.900 باشه باشه 00:17:17.337 --> 00:17:19.203 ببخشید، میدونم میدونم 00:17:19.205 --> 00:17:21.205 داری شوخی میکنی؟- نه از سر کاره- 00:17:21.207 --> 00:17:22.874 من الان باید توی جلسه باشم 00:17:22.876 --> 00:17:24.308 بزار قطعش کنم- تو الانم تو جلسه ای- 00:17:24.310 --> 00:17:26.177 این جلسه ی خیلی مهمیه 00:17:26.179 --> 00:17:28.379 اوکی بسیارخب ببخشید چیکار میتونم بکنم که بیاد؟ 00:17:28.381 --> 00:17:30.414 با من بد حرف بزن- بد حرف زدن- 00:17:30.416 --> 00:17:32.283 یه چیز زننده بگو 00:17:32.285 --> 00:17:34.519 بزن بریم تو کاراتو خوب انجام میدی 00:17:34.521 --> 00:17:36.654 من خیلی بهت افتخار میکنم ...و تو فقط 00:17:36.656 --> 00:17:38.422 تو آدمه خوبی هستی 00:17:38.424 --> 00:17:40.158 مرسی عزیزم- نمرت بالاس- 00:17:40.160 --> 00:17:41.559 مرسی واسه همه تعریفات 00:17:41.561 --> 00:17:42.593 اما چیزی عوض نشد- چطوره؟- 00:17:42.595 --> 00:17:43.895 اوکی بزار ببینم چی شد 00:17:43.897 --> 00:17:45.363 حالا یه چیزه بد بگو 00:17:45.365 --> 00:17:46.697 یه چیز زننده بگو 00:17:46.699 --> 00:17:48.633 اوکی گرفتم- منو راه بنداز- 00:17:48.635 --> 00:17:50.501 (تو یه اسب چابکی (با لهجه ایرلندی 00:17:50.503 --> 00:17:53.171 اوه تو یه لپریکانه کثیف شدی لپریکان ها موجودات جادویی) (بودن در افسانه های ایرلندی 00:17:53.173 --> 00:17:56.440 آره، و من یه اسب هستم که دارم چهار نعل میتازم 00:17:56.442 --> 00:17:59.610 در حالی که باد میوزه و تو از لای چمنا در میای بیرون 00:17:59.612 --> 00:18:01.512 دنبال من و منو میگیری 00:18:01.514 --> 00:18:03.548 عجیبه، ولی- و میای پشت من- 00:18:03.550 --> 00:18:05.917 و میچسبونیش بهم- داره تاثیر میکنه- 00:18:05.919 --> 00:18:07.451 خوبه یا بده؟- یه جورایی خوشم میاد- 00:18:07.453 --> 00:18:08.686 اوکی بیا تندترش کنیم 00:18:08.688 --> 00:18:10.321 یکم تندترش میکنیم 00:18:10.323 --> 00:18:12.356 اوکی، ما ردیفیم، حواسمون هست 00:18:12.358 --> 00:18:13.658 تو یه مزرعه ای 00:18:13.660 --> 00:18:15.393 بذرپاشی کن 00:18:15.395 --> 00:18:17.361 لپریکان کوچولوی عوضی 00:18:17.363 --> 00:18:19.730 من برای سکه های طلام اومدم 00:18:19.732 --> 00:18:22.200 بریزش توی ظرف نمونه 00:18:44.290 --> 00:18:46.557 اوه سلام دانیکا میتونم ازت کمک بگیرم؟ 00:18:46.559 --> 00:18:48.426 آره، فقط سریع دیرم شده برای جلسه 00:18:48.428 --> 00:18:50.328 اوکی من یکم با این برنامه حسابداری آشنا نیستم 00:18:50.330 --> 00:18:51.562 چی لازم داری؟ 00:18:51.564 --> 00:18:53.264 پرداختیامون- اوه آره- 00:18:53.266 --> 00:18:55.600 اگه طبق تاریخ فاکتورا بگردی 00:18:55.602 --> 00:18:57.568 بعد میای توی این قسمت 00:18:57.570 --> 00:18:59.437 اوه آره چه آسون 00:18:59.439 --> 00:19:00.738 عالیه 00:19:00.740 --> 00:19:02.740 ببخشید یه چیز دیگه 00:19:02.742 --> 00:19:05.509 ما همیشه 30روز طول میدیم تا صورتحسابامون رو بپردازیم 00:19:05.511 --> 00:19:07.678 بله، همیشه- این ایده ی کدوم کسخولیه؟- 00:19:07.680 --> 00:19:12.180 من، ما میخوایم تا جایی که میشه نقدینگی رو به حداکثر برسونیم 00:19:12.418 --> 00:19:14.668 آره ولی فروشنده ها بهمون 2درصد تخفیف میدن 00:19:14.754 --> 00:19:16.721 اگه تو 10روز تسویه کنیم 00:19:16.723 --> 00:19:19.257 منظورم اینه انگار سالی 36درصد داریم وام میدیم 00:19:19.259 --> 00:19:20.558 نه این درست نیست 00:19:20.560 --> 00:19:22.727 آره خب 36.7 دقیقا 00:19:22.729 --> 00:19:24.629 ولی چرا پرداختیامون 210 به 30 هستش؟ 00:19:24.631 --> 00:19:26.464 برای چه مدت؟- این ماه؟- 00:19:26.466 --> 00:19:28.466 سهام کمپانی حدوده 4.6 میلیونه 00:19:28.468 --> 00:19:31.402 خب اگه 20روز زودتر بپردازیم 00:19:31.404 --> 00:19:34.338 میتونیم ماهی 92.000دلار ذخیره کنیم ...که میشه 00:19:34.340 --> 00:19:38.509 با یه حساب سرانگشتی حدود 1.1میلیون در سال 00:19:38.511 --> 00:19:40.778 تو جدید اومدی درسته؟- اولین هفتمه- 00:19:40.780 --> 00:19:43.481 عالیه، خب، ممنونم بابت اطلاعت 00:19:43.483 --> 00:19:45.449 ولی دنبال تغییر بنیادی نباش، اوکی؟ 00:19:45.451 --> 00:19:47.385 باشه، گرفتم 00:19:47.387 --> 00:19:49.353 تو رییسی و من زیردستم 00:19:49.355 --> 00:19:50.755 انگار بالاخره همو فهمیدیم 00:19:50.757 --> 00:19:52.723 عالیه 00:19:54.594 --> 00:19:56.861 من از اون زرنگ ترم همین کافیه 00:20:04.404 --> 00:20:06.804 رفیق، رفیق، کجا بودی؟ از صبح دارم دنبالت میگردم 00:20:06.806 --> 00:20:09.373 میدونم میدونم کُد کل سیستمو به فنا داده 00:20:09.375 --> 00:20:11.642 اما ردیفش میکنم- نه، نه، قضیه این نیست- 00:20:11.644 --> 00:20:13.644 اونا شرکتو فروختن 00:20:13.646 --> 00:20:14.612 چی؟ کی؟ کِی؟ 00:20:14.614 --> 00:20:15.813 آخر هفته 00:20:15.815 --> 00:20:17.815 و این کل ماجرا نیست 00:20:18.685 --> 00:20:19.850 من ترفیع گرفتم 00:20:19.852 --> 00:20:22.386 آره- واو چه عالی- 00:20:22.388 --> 00:20:26.357 ولی اونا کل دپارتمانِ آی تی رو اخراج کردن 00:20:26.359 --> 00:20:27.925 چی؟ 00:20:29.562 --> 00:20:30.861 دپارتمانِ تو 00:20:30.863 --> 00:20:32.663 بله، میدونم کله کیری- اوه، باشه- 00:20:32.665 --> 00:20:36.534 خب، به هرحال تو اخراج شدی این خواسته ی من نبود 00:20:36.536 --> 00:20:38.336 این خواسته ی من نبود 00:20:40.473 --> 00:20:41.839 تو از کارت اومدی بیرون؟ 00:20:41.841 --> 00:20:43.874 اوه نه نه نه نه یه چیز بهتر 00:20:43.876 --> 00:20:45.676 من اخراج شدم 00:20:45.678 --> 00:20:47.712 و گوردون چطور؟ 00:20:47.714 --> 00:20:49.480 اونو کردنش معاونِ فروش 00:20:49.482 --> 00:20:50.848 کیتی میدونی چی جالبه؟ 00:20:50.850 --> 00:20:52.583 به من برگه ی بازخرید دادن 00:20:52.585 --> 00:20:56.485 حالا که این داستان پیش اومده من میتونم کل انرژیمو متمرکز کنم رو آبجوسازی 00:20:56.522 --> 00:21:00.891 من...من ....خیلی...خیلی خوشحالم برات 00:21:02.628 --> 00:21:04.729 این یعنی چی؟ مشکل چیه؟ 00:21:04.731 --> 00:21:07.565 من نمیتونم، اوکی ...ِمن نمیخوام مثل 00:21:07.567 --> 00:21:10.434 مایه یأس باشم. ولی ما به سختی با 2تا درآمد زندگیو میچرخونیم 00:21:10.436 --> 00:21:13.771 یعنی ما قسط کارت اعتباری و رهن خونه و بدهی ماشین داریم 00:21:13.773 --> 00:21:16.841 من نمیگم که نمیتونی آبجوسازی باز کنی 00:21:16.843 --> 00:21:18.843 ...ولی منظورم اینه- ولی؟- 00:21:18.845 --> 00:21:20.845 ما یه درآمد دیگه میخوایم 00:21:20.847 --> 00:21:23.781 اوه کیتی من نمیتونم یه کار آی تی دیگه پیدا کنم 00:21:23.783 --> 00:21:27.618 منظورم اینه آبجوسازی کل وقتمو میگیره این یه کاره زمان بره 00:21:27.620 --> 00:21:31.555 اوکی من حتی نمیگم که تو به یه کار تمام وقت نیاز داری 00:21:31.557 --> 00:21:33.657 ولی یه کار نیمه وقت که میتونی 00:21:33.659 --> 00:21:35.626 یه چیزی که فعلا زنده نگهمون داره 00:21:35.628 --> 00:21:37.595 مثل چی؟ 00:21:40.166 --> 00:21:42.800 هوندا؟ 00:21:42.802 --> 00:21:44.802 تو راننده ی منی؟ 00:21:44.804 --> 00:21:47.471 آره خودمم من رانندتم 00:21:47.473 --> 00:21:48.873 ایول 00:21:48.875 --> 00:21:50.741 فکر نمیکردم این تیکه گوه هوندا باشه 00:21:50.743 --> 00:21:52.943 من معذرت میخوام 00:21:52.945 --> 00:21:56.947 بسیارخب رفیق دور بزن و مستقیم برو 00:21:56.949 --> 00:21:59.917 سرت به کارت خودت باشه من خبرت میکنم وقتی رسیدیم 00:21:59.919 --> 00:22:02.853 بسیارخب آدرس کجاس؟- من میخوام برم خونه- 00:22:02.855 --> 00:22:05.489 چی؟ تو نمیخوای بری خونه- نه میخوام برم خونه- 00:22:05.491 --> 00:22:07.425 داری چی میگی؟- آدرس خونش کجاس؟- 00:22:07.427 --> 00:22:09.627 اون میخواد بره خونه آدرسش کجاس؟- چی؟- 00:22:09.629 --> 00:22:11.562 نگران نباش این دوست دخترمه داداش همیشه همینجوریه 00:22:11.564 --> 00:22:13.697 تو میای به خونه ی من ما میریم خونه ی من 00:22:15.735 --> 00:22:17.201 اون دوست دخترته هان؟ 00:22:17.203 --> 00:22:19.570 آره، دوست دخترمه 00:22:19.572 --> 00:22:20.905 خب، فامیلیش چیه؟ 00:22:23.910 --> 00:22:26.777 بسیارخب من اونو میبرم خونش تو هم از ماشینم پیاده شو 00:22:26.779 --> 00:22:28.512 من از ماشینت پیاده نمیشم رفیق 00:22:28.514 --> 00:22:30.481 پاتو بزار رو گاز مراقب باش 00:22:30.483 --> 00:22:31.782 ...بیخیال رفیق، ما میخوایم که 00:22:31.784 --> 00:22:33.784 خدایا دوباره شروع شد 00:22:33.786 --> 00:22:36.487 گوش کن، کرایه رو کی میده؟- بیرون- 00:22:36.489 --> 00:22:37.855 من میدم- از ماشینم پیاده شو- 00:22:37.857 --> 00:22:39.523 حالا داره برام شاخ میشه 00:22:46.532 --> 00:22:47.865 بزن بریم داداش 00:22:47.867 --> 00:22:50.534 خارتو میگام رفیق 00:22:50.536 --> 00:22:51.769 فکر میکنی گنده ای؟ 00:22:51.771 --> 00:22:53.737 بزن بریم گنده بک، یالا 00:23:10.656 --> 00:23:13.224 سلاااااااااام 00:23:13.226 --> 00:23:14.758 بسیارخب 00:23:14.760 --> 00:23:16.961 اوه چه روزیه 00:23:19.899 --> 00:23:25.936 اشکالی...نداره...اگه...از هرکدوم...دوتا...بردارم... 00:23:25.938 --> 00:23:27.638 کیتی داری چیکار میکنی؟ 00:23:27.640 --> 00:23:30.274 فقط یکم تنقلات بر میدارم 00:23:30.276 --> 00:23:32.810 متاسفم شاید کسی بهت نگفته 00:23:32.812 --> 00:23:34.912 این ناهاره مادرانه شاغله 00:23:34.914 --> 00:23:37.581 ما دوره همی داریم چهارشنبه ی اول هر ماه 00:23:37.583 --> 00:23:39.850 اوه چقدر انحصاری 00:23:39.852 --> 00:23:41.652 سلام- علیک سلام- 00:23:41.654 --> 00:23:43.254 تو بچه داری؟ 00:23:43.256 --> 00:23:44.722 چطور مگه؟ 00:23:44.724 --> 00:23:46.957 این ناهاره مادرانه شاغله 00:23:46.959 --> 00:23:48.659 تو بچه داری؟ 00:23:48.661 --> 00:23:50.594 من...آره 00:23:50.596 --> 00:23:53.063 مبارکه- پسر یا دختر؟- 00:23:54.667 --> 00:23:56.000 پسر 00:23:56.002 --> 00:23:57.801 چند سالشه؟ 00:23:57.803 --> 00:23:59.570 سه سالشه 00:23:59.572 --> 00:24:01.105 اسمش چیه؟ 00:24:02.542 --> 00:24:04.041 ...(پلیت(بشقاب پلاتو 00:24:04.043 --> 00:24:07.545 مثل فیلسوف های قدیمی 00:24:07.547 --> 00:24:10.748 تو بچه ای نداری درسته؟ 00:24:10.750 --> 00:24:12.950 یا دارم؟ 00:24:13.719 --> 00:24:14.952 ندارم 00:24:14.954 --> 00:24:16.687 ندارم، ندارم- خب پس- 00:24:16.689 --> 00:24:18.789 شاید بخوای مارو تنها بزاری 00:24:18.791 --> 00:24:20.991 آره من شما مادران شاغل رو تنها میزارم 00:24:20.993 --> 00:24:23.661 خوش بحالتون شاغل بودن، مادر بودن 00:24:23.663 --> 00:24:24.962 نگاشون کن 00:24:24.964 --> 00:24:26.697 گاییدمت 1950- مرسی کیتی- 00:24:26.699 --> 00:24:27.831 اوکی- مرسی- 00:24:28.935 --> 00:24:30.601 سلام ریچ، پَم 00:24:30.603 --> 00:24:31.735 چه خبر؟ 00:24:33.673 --> 00:24:35.773 اونا کین؟- تو نمیشناسیشون- 00:24:35.775 --> 00:24:36.907 رفقای موتورسوار 00:24:36.909 --> 00:24:38.642 اوه رفقای موتورسوارتن؟ 00:24:38.644 --> 00:24:40.311 آره 00:24:40.313 --> 00:24:42.046 خب خبر مهم چیه که میخوای بهم بگی؟ 00:24:42.048 --> 00:24:44.048 اوم اوکی 00:24:44.050 --> 00:24:47.751 میخوام از کارم بیام بیرون و کمکت کنم آبجوسازی راه ببندازی 00:24:47.753 --> 00:24:48.786 میخوام شریکت بشم 00:24:48.788 --> 00:24:51.755 نه- چرا نه؟- 00:24:51.757 --> 00:24:53.924 چون هرچندوقت یه بار همین کارو میکنی 00:24:53.926 --> 00:24:55.960 ...هردفعه که من یه کار جدید شروع میکنم 00:24:55.962 --> 00:24:58.062 میای و میرینی به همه چیز- یکیشو نام ببر- 00:24:58.064 --> 00:25:00.798 بیزینس محوطه سازیِ من تو دانشگاه 00:25:00.800 --> 00:25:02.066 (چنگیز لان؟ (اسمو مسخره میکنه 00:25:02.068 --> 00:25:03.934 بیخیال بالاسریت دیوونه بود 00:25:03.936 --> 00:25:05.970 نه، ببین من همه چیزو ردیف میکنم 00:25:05.972 --> 00:25:07.972 تو آبجو درست میکنی منم میفروشمش 00:25:07.974 --> 00:25:09.940 میلیون ها دلار میسازیم- نه- 00:25:09.942 --> 00:25:11.942 ببین من پول دارم ...اوکی، با من 00:25:11.944 --> 00:25:13.377 میتونیم خودمونو 2ماهه بالا بکشیم 00:25:13.379 --> 00:25:14.678 اوه آره، تو چجوری پول داری؟ 00:25:14.680 --> 00:25:16.714 آره،401هزارتام،حساب بازنشستگیم 00:25:16.716 --> 00:25:18.115 میتونم سهم شرکتو بفروشم- داری چی میگی؟- 00:25:18.117 --> 00:25:20.050 تو نمیخوای بفروشیش خیلی گرونه 00:25:20.052 --> 00:25:22.119 تو تازه ترفیع گرفتی چرا میخوای این کارو کنی؟ 00:25:22.121 --> 00:25:23.754 من نمیخوام نرم افزار بفروشم 00:25:23.756 --> 00:25:25.689 برای تموم عمرم جان. باشه؟ 00:25:25.691 --> 00:25:27.992 نمیخوام بعدا حسرت بخورم که چرا ریسک نکردم 00:25:27.994 --> 00:25:29.693 یعنی برام مهمه چی شده؟ 00:25:29.695 --> 00:25:31.695 فکر کنم اون طرفو میشناسم؟- کیو؟- 00:25:31.697 --> 00:25:34.398 این دکتر ریمسه؟- دکتر ریمس کیه؟ 00:25:34.400 --> 00:25:36.367 سلام جان کلی خوشحالم میبینمت 00:25:36.369 --> 00:25:38.102 سلام دکتر چطوری؟ 00:25:38.104 --> 00:25:39.970 این برادرم گوردونه 00:25:39.972 --> 00:25:42.873 ژنرال، چه لباس خفنی پوشیدی خوشم اومد 00:25:42.875 --> 00:25:45.109 من تاریخ آمریکا درس میدم توی کالج محلی 00:25:45.111 --> 00:25:47.044 امروز داشتیم نبرد بولج رو بررسی میکردیم 00:25:47.046 --> 00:25:49.380 آخرین فئودال آلمان توی خط مقدم غربی 00:25:49.382 --> 00:25:51.882 جنگ مورد علاقمه- خب، احتمالا میخوای برگردی- 00:25:51.884 --> 00:25:53.884 خوشحال شدم- نه نه من خوشحالم که اومدم پیشت- 00:25:53.886 --> 00:25:55.886 ما داریم آزمایش اسپرمتو بررسی میکنیم 00:25:55.888 --> 00:25:58.922 نه دکتر، میشه بعدا راجبش صحبت کنیم؟ 00:25:58.924 --> 00:26:00.424 نه نه اصلا خبر بدی نیست 00:26:00.426 --> 00:26:01.959 اگرچه تعداده اسپرمت پایینه 00:26:01.961 --> 00:26:04.161 لطفا الان نه 00:26:04.163 --> 00:26:06.130 یه سوال دارم چه نوع شورتی میپوشی؟ 00:26:06.132 --> 00:26:07.965 تنگ یا مامان دوز؟ 00:26:12.104 --> 00:26:13.871 مامان دوز میپوشم 00:26:13.873 --> 00:26:15.139 اوه 00:26:15.141 --> 00:26:17.074 شورت مامان دوز میپوشی داداش کوچولو؟ 00:26:17.076 --> 00:26:19.777 یالا همه میدونن که تو تنگ میپوشی؟ 00:26:19.779 --> 00:26:23.779 اون درست میگه از لحاظ آماری تعداد اسپرم به دمای بیضه ها بستگی داره 00:26:23.783 --> 00:26:25.049 لازمه که دماش از دمای بدن پایین تر باشه 00:26:25.051 --> 00:26:27.418 شورت بیضه ها رو گرم نگه میداره 00:26:27.420 --> 00:26:29.219 کارت درسته حالا خبر خوب چی بود دکتر؟ 00:26:29.221 --> 00:26:30.954 گفتی که یه خبر خوب داری 00:26:30.956 --> 00:26:34.106 با توجه به اینکه اسپرمش کمه ولی خیلی خوب شناور هستن 00:26:34.126 --> 00:26:35.159 پس چیزی برای شرمندگی نیست 00:26:35.161 --> 00:26:36.960 من نظر دیگه ای دارم 00:26:36.962 --> 00:26:38.729 به هرحال من باید برم باهام تماس بگیر 00:26:38.731 --> 00:26:40.698 وقتی که برای قدم بعد آماده بودی 00:26:40.700 --> 00:26:42.833 گورودن خوشحالم از دیدنت- خوشحالم از دیدنت دکتر- 00:26:43.769 --> 00:26:45.169 خوشم اومد ازش 00:26:45.171 --> 00:26:47.071 جالبه که چه موتوری داره 00:26:47.073 --> 00:26:49.973 دوکاتی- اوه مرد- 00:26:49.975 --> 00:26:52.843 دوکاتی، یه موتور ایتالیاییه خیلی تو نخشم 00:26:52.845 --> 00:26:55.179 هی بزنیم به سلامتیه قدرت شناوری. هان؟ 00:26:55.181 --> 00:26:58.449 اوکی دو روش هست که میتونیم انجامش بدیم 00:26:58.451 --> 00:27:01.218 اولیش تحریک تخمک گذاری 00:27:01.220 --> 00:27:03.921 که از طریق دارویی به صورت تزریق هورمونه 00:27:03.923 --> 00:27:06.156 اوووووووووه 00:27:06.158 --> 00:27:07.991 کیتی از سوزن میترسه 00:27:07.993 --> 00:27:10.060 اون تتو داره ولی از سوزن میترسه 00:27:10.062 --> 00:27:11.929 این فرق داره این خیلی فرق داره 00:27:11.931 --> 00:27:13.797 یکیش اینجوریه اون یکی اینجوری 00:27:13.799 --> 00:27:15.933 فرق داره- ...در زمان تخمک گذاری- 00:27:15.935 --> 00:27:18.902 ما باید لقاح داخل رحمی انجام بدیم- لقاح داخل رحمی چیه؟- 00:27:18.904 --> 00:27:22.170 اینجوریه که وقتی اسپرمو میگیرن داخل رحم قرارش میدن 00:27:22.174 --> 00:27:23.874 دقیقا و سلامت اسپرم 00:27:23.876 --> 00:27:25.876 و تخمدان ها بسیار ضروریه برای فرآیند 00:27:25.878 --> 00:27:27.811 پس پیشنهاد میدم که دوری کنید از الکل 00:27:27.813 --> 00:27:29.480 تنباکو و مواد مخدر 00:27:29.482 --> 00:27:31.115 اما اینا همش پیشنهاده درسته؟ 00:27:31.117 --> 00:27:33.117 شما همچنین باید از دخول خودداری کنید 00:27:33.119 --> 00:27:35.819 اینا فقط یه پیشنهاد نیست بلکه دستوره 00:27:35.821 --> 00:27:38.956 ببخشید، یعنی چی خودداری کردن؟ 00:27:38.958 --> 00:27:40.224 اون گفت که سکس ممنوع 00:27:40.226 --> 00:27:42.159 این خیلی پروسه ی حساسیه جان 00:27:42.161 --> 00:27:43.894 نمیتونم بدون اینا کاری پیش ببریم 00:27:43.896 --> 00:27:45.829 چه مدت نباید سکس داشته باشیم؟ 00:27:45.831 --> 00:27:47.831 بین 1 تا 6 ماه- چی؟- 00:27:47.833 --> 00:27:50.234 درصد موفقیت لقاح داخل رحمی چقدره؟ 00:27:50.236 --> 00:27:52.035 آمار نشون میده که زیاده 00:27:52.037 --> 00:27:54.838 شانس حاملگی بین 10 تا 15 درصده 00:27:54.840 --> 00:27:58.041 6ماه گزینه ی دیگه ای هم هست؟- توی لقاح آزمایشگاهی- 00:27:58.043 --> 00:28:00.144 ما تخمک رو با اسپرم بارور میکنیم 00:28:00.146 --> 00:28:02.312 و اون تخمک بارور شده رو داخل رحم جاگذاری میکنیم 00:28:02.314 --> 00:28:04.181 اوکی احتمال لقاح آزمایشگاهی چقدره؟ 00:28:04.183 --> 00:28:06.116 پنجاه پنجاه- بی نظیره- 00:28:06.118 --> 00:28:08.085 لقاح آزمایشگاهی، میتونیم سکس داشته باشیم، درسته؟ 00:28:08.087 --> 00:28:10.087 هرگز، و این روش به این آسونیا نیست 00:28:10.089 --> 00:28:11.855 کلی پروسه داره 00:28:11.857 --> 00:28:13.857 لقاح آزمایشگاهی خیلی تاثیرگذاره و خیلی گرونه 00:28:13.859 --> 00:28:16.026 بیمه تحت پوشش قرار نمیده مگر اینکه 00:28:16.028 --> 00:28:18.862 سه بار کلومید و لقاح داخل رحمی رفته باشین 00:28:18.864 --> 00:28:21.265 خب چقدر گرونه؟ یه رنج قیمت بگو 00:28:21.267 --> 00:28:23.901 رنج قیمت؟ حدود 25تا 00:28:23.903 --> 00:28:26.870 25یا همون 2500 قابل انجامه 00:28:26.872 --> 00:28:28.338 25هزارتا 00:28:30.142 --> 00:28:33.343 اوکی اگه الان بخوایم لقاح آزمایشگاهی انجام بدیم 00:28:33.345 --> 00:28:34.912 باید همشو یه جا بپردازیم؟ 00:28:37.149 --> 00:28:39.550 بسیارخب آقای زمزمه گر مشکل چیه؟ 00:28:39.552 --> 00:28:43.554 من فقط، میدونی...آخه یعنی 6 ماه بدون سکس؟ 00:28:43.556 --> 00:28:47.157 25هزار دلار،آبجو ممنوع- فکر کردی دوران دانشگاهی؟- 00:28:47.159 --> 00:28:49.293 من مجبورم آبجو بخورم این بخشی از شغلمه 00:28:49.295 --> 00:28:53.995 حالا شدی متخصص الکل؟- همچنین سکس توی خونمه، من یه مَردم- 00:28:54.033 --> 00:28:55.866 همه ی کارا رو دوشه منه 00:28:55.868 --> 00:28:57.968 کارت تو اینه جق بزنی تو شیشه 00:28:57.970 --> 00:28:59.937 جق زدن تو شیشه؟- تو باید جق بزنی تو شیشه- 00:28:59.939 --> 00:29:01.605 اوه انگار خیلی آسونه 00:29:01.607 --> 00:29:03.173 خیلی هم آسونه...اینجوری 00:29:03.175 --> 00:29:05.042 گوش کنید چی میگم 00:29:05.044 --> 00:29:09.144 من فقط یه دکتر کوفتی نیستم که به شما بگم چیکار کنید چیکار نکنید 00:29:09.148 --> 00:29:11.248 به من به عنوان یک آزادیخواه نگاه کنید 00:29:11.250 --> 00:29:13.617 من مردان و زنان رو درمان می کنم 00:29:13.619 --> 00:29:16.253 برای آزاد کردن کودکان در سراسر دنیا 00:29:16.255 --> 00:29:18.055 من یه چیزی رو میتونم بهتون بگم 00:29:18.057 --> 00:29:21.325 خونه ای که کج باشه میریزه 00:29:23.329 --> 00:29:25.395 اگه خوب پیش بره 00:29:25.397 --> 00:29:27.297 ما بچه خواهیم داشت 00:29:32.972 --> 00:29:34.605 باشه 00:29:34.607 --> 00:29:35.906 بریم تو کارش 00:29:35.908 --> 00:29:38.242 شما به داروخانه دستبرد زدین؟ 00:29:38.244 --> 00:29:42.246 پرووِرا، کلومایفن (اسم دارو) 00:29:42.248 --> 00:29:47.150 ...لتروزول و تاکسی تاموکسیفین 00:29:47.152 --> 00:29:49.219 دقیقا- تاموکسیفین، اوکی- 00:29:49.221 --> 00:29:51.088 بسیارخب 00:29:51.090 --> 00:29:53.156 کی؟ من؟- بفرما- 00:29:53.158 --> 00:29:54.992 اون زنته 00:29:54.994 --> 00:29:57.227 تو قوی ترینی باید این کارو بکنی 00:29:57.229 --> 00:29:59.363 بسیارخب به نظرت میتونی طاقت بیاری؟ 00:29:59.365 --> 00:30:03.967 آره، من فقط تا وقتی که سوزنو نبینم ردیفم 00:30:03.969 --> 00:30:06.103 فقط هروقت خواستی بزنی نگو 00:30:06.105 --> 00:30:07.638 نه، بگو وقتی خواستی بزنی 00:30:07.640 --> 00:30:09.039 نگو وقتی خواستی بزنی 00:30:09.041 --> 00:30:10.440 نه، بگو وقتی خواستی بزنی 00:30:10.442 --> 00:30:12.209 نگو اوه آره خودشه 00:30:12.211 --> 00:30:14.244 زدم- آره، نه، میدونم- 00:30:14.246 --> 00:30:16.914 ردیفه، کارت خوب بود- مرسی- 00:30:16.916 --> 00:30:19.650 داغونه، داغونه داغونه، داغونه 00:30:19.652 --> 00:30:21.151 کیتی- بله؟- 00:30:21.153 --> 00:30:23.053 مامانت اینجاس- چی؟- 00:30:23.055 --> 00:30:25.222 اینجا چه غلطی میکنه؟ 00:30:25.224 --> 00:30:27.658 لعنت، بهش گفته بودم اینورا نیاد 00:30:30.062 --> 00:30:32.062 وایسا، چرا ما شتاب زده ایم؟ 00:30:32.064 --> 00:30:34.097 چون اون نمیتونه اینارو ببینه این یه گناهه 00:30:34.099 --> 00:30:37.301 چه گناهی؟- ...کلیسا روش هایی رو قبول داره که- 00:30:37.303 --> 00:30:39.069 به بارداری کمک کنه 00:30:39.071 --> 00:30:41.071 یعنی باید طبیعی باشه 00:30:41.073 --> 00:30:42.973 لقاح داخل رحمی) چطور؟)IUI- اوکیه IUI نه- 00:30:42.975 --> 00:30:44.275 سلام 00:30:44.276 --> 00:30:46.776 آره آره واتیکان گفته (کلیسای واتیکان که مخصوص کاتولیک ها هستش) 00:30:47.012 --> 00:30:48.345 کسی هست؟ 00:30:48.347 --> 00:30:50.213 سلاااام 00:30:51.684 --> 00:30:53.984 سلام چه خبر؟ 00:30:53.986 --> 00:30:55.953 آی، چرا؟ 00:31:03.062 --> 00:31:04.361 سل...سلام 00:31:05.563 --> 00:31:07.496 سلام، سلاااااام 00:31:07.498 --> 00:31:09.231 نه نه نه نه اوکی 00:31:10.234 --> 00:31:12.201 بیا تو 00:31:12.504 --> 00:31:14.771 سلام- ...سلام، گوش کن، من فقط خواستم- 00:31:14.773 --> 00:31:18.008 معذرت بخوام بابت اینکه چندروز پیش پریدم وسط حرفت 00:31:18.010 --> 00:31:19.609 اوه نه 00:31:19.611 --> 00:31:21.511 بعضی وقتا خوی حیوانیم میزنه بیرون 00:31:21.513 --> 00:31:22.779 و مواظب باش. گرفتی چی میگم؟ 00:31:22.781 --> 00:31:24.414 خب میفهمیدی اگه بچه داشتی 00:31:24.416 --> 00:31:26.816 میخوام که برات جبران کنم 00:31:26.818 --> 00:31:29.419 میدونی؟ خیلی جالبه که راجبه بچه ها میگی 00:31:29.421 --> 00:31:31.788 شروع کردیم IUI چون من و شوهرم رفتیم و 00:31:31.790 --> 00:31:33.790 ما مدت زیادی برای حاملگی تلاش کردیم 00:31:33.792 --> 00:31:36.026 هیچوقت عملی نشد پس تصمیم گرفتیم این کارو بکنیم 00:31:36.028 --> 00:31:38.361 نمیدونم چرا اینارو دارم بهت میگم 00:31:38.363 --> 00:31:40.063 ...وقتی مضطرب هستم یکم ورّاج میشم و 00:31:40.065 --> 00:31:43.600 اوکی داستان خفنی بود کیتی، ممنون 00:31:43.602 --> 00:31:46.336 ...دلیل اینکه صدات کردم اینه که هیئت مدیره 00:31:46.338 --> 00:31:48.772 میخوان بیشتر راجبه تخفیف فروشنده ها بدونن- چی؟ جداً؟ 00:31:48.774 --> 00:31:51.074 این میتونه سینه باشه عالی باشه (حواسش پرت شد زنه داره شیرشو میدوشه) 00:31:51.076 --> 00:31:54.511 من ازت میخوام که خیلی جامع رو ارائش کار کنی 00:31:54.513 --> 00:31:56.680 مقامات بالا چیزای خوبی دربارت شنیدن 00:31:56.682 --> 00:31:59.316 و این فرصتیه برات که نشون بدی کی هستی 00:31:59.318 --> 00:32:01.851 اگه مشتاقی براش- اوه خدای من شدیداً میخوامش- 00:32:01.853 --> 00:32:04.054 کیتی منو ببین من بهت نیاز دارم که تمرکز کنی 00:32:04.056 --> 00:32:06.389 معمولا این کاریه که خودم به عهده میگیرمش 00:32:06.391 --> 00:32:09.059 البته- باید برم کلاس استعداد یابی بچه ها- 00:32:09.061 --> 00:32:11.528 همه وقتمو باید بزارم برای اینکه ببینم چی ازشون در میاد 00:32:11.530 --> 00:32:13.530 و وقتی ندارم 00:32:13.532 --> 00:32:15.065 و چون تو بچه ای نداری به نظرم 00:32:15.067 --> 00:32:16.599 شاید تو بهترین گزینه ای 00:32:16.601 --> 00:32:18.368 برای انجام این کار 00:32:18.370 --> 00:32:19.736 درسته، بله 00:32:19.738 --> 00:32:22.772 و موفق باشی با لقاح داخل رحمی 00:32:22.774 --> 00:32:26.609 آره، اوکی مامان خرسه 00:32:26.611 --> 00:32:30.613 خب، به هرحال، یکم بهت فضای خصوصی میدم (منظورش اینه به خاطر شیر دوشیدن مؤذب نشه) 00:32:30.615 --> 00:32:32.382 اوه نه میتونی باز بزاریش اشکالی نداره 00:32:32.384 --> 00:32:35.118 جدی؟ باشه- آره، مرسی- 00:32:37.422 --> 00:32:38.688 دکتر ریمس 00:32:38.690 --> 00:32:40.724 سلام دکتر ریمس جان کِلی هستم 00:32:40.726 --> 00:32:42.625 چه کمکی میتونم بکنم جان؟ 00:32:42.627 --> 00:32:47.594 خب آممم فکر کنم کیتی یکم دچار عوارض جانبی شده نسبت به داروهایی که براش تجویز کردی 00:32:47.599 --> 00:32:49.666 چجور عوارض جانبی؟ 00:32:49.668 --> 00:32:51.735 مثلا تهدیدم میکنه ترکم میکنه اگه 00:32:51.737 --> 00:32:53.703 ماشین ظرفشویی رو پر نکنم. اینجور عوارض جانبیه 00:32:53.705 --> 00:32:56.706 این تخمک گذاریه میتونه باعث تغییر رفتاری بشه 00:32:56.708 --> 00:32:58.508 رفتار عجیبی داره؟ 00:33:01.613 --> 00:33:03.646 چیه؟ 00:33:03.648 --> 00:33:06.149 میتونی به خودش بگی به من زُل نزن- 00:33:06.151 --> 00:33:09.119 اثرات شیمیایی اون میتونه سندروم پیش از قاعدگی رو توصیف کنه 00:33:09.121 --> 00:33:10.820 در واقع هورمون هاش از تعادل خارج شده 00:33:10.822 --> 00:33:12.555 این فقط یه مدتی طول میکشه 00:33:12.557 --> 00:33:14.591 بسیارخب، هرچی شما بگی دکتر، ممنون 00:33:14.593 --> 00:33:16.126 جان 00:33:16.128 --> 00:33:19.128 من بهت نیاز دارم که بری مغازه و برام یه آبپاش قوی بخری 00:33:19.131 --> 00:33:20.631 آبپاشه قوی؟ 00:33:24.536 --> 00:33:26.136 باشه دارم میرم- آره داری میری- 00:33:26.138 --> 00:33:28.872 چون من خواستم که بری 00:33:52.831 --> 00:33:56.733 تو یه دزد دریایی هستی و سوار کشتی هستی 00:33:56.735 --> 00:34:00.570 و با سرعت داری به سمت جزیره ی موعود میری 00:34:02.507 --> 00:34:05.508 من حس خوبی به این کار دارم 00:34:33.705 --> 00:34:35.872 (تو سوار کامارو شدی (کامارو ماشینی از کمپانیه شورولِت 00:34:35.874 --> 00:34:37.974 و یه کلاه بلند گذاشتی سرت 00:34:37.976 --> 00:34:39.676 ...و من یه 00:34:39.678 --> 00:34:42.946 لباس عروس پوشیدم اگرچه جشن فارغ التحصیلیه 00:34:46.685 --> 00:34:48.218 فقط یه لحظه- جدی میگی؟- 00:34:48.220 --> 00:34:50.553 سلام نه نه سرم شلوغ نیست 00:34:50.555 --> 00:34:53.490 من حس بی نظیری به این کار دارم 00:35:26.057 --> 00:35:27.991 میچرخیم سرم گیج میره 00:35:27.993 --> 00:35:29.926 کسای دیگه هم میخوان از اتاق استفاده کنن لطفا عجله کنید 00:35:29.928 --> 00:35:32.729 میدونی چیه؟ ما اتاقو لازم داریم 00:35:37.702 --> 00:35:40.069 این دفعه دیگه مطمئنم کار میکنه 00:35:55.620 --> 00:35:56.819 اینورو نگاه کن 00:35:56.821 --> 00:35:58.855 رو امتحان کنی درسته؟ IVF بالأخره میتونی 00:35:58.857 --> 00:36:02.825 اوه خدایاااا...نه فکر نکنم بتونم 00:36:02.827 --> 00:36:05.562 این زاویه خوبه؟- آره- 00:36:05.564 --> 00:36:07.764 نشون میده چقدر خفنم- آره خیلی جذابه- 00:36:07.766 --> 00:36:11.034 عالیه- آره، نمیدونم میتونم به این معالجات ادامه بدم یا نه- 00:36:11.036 --> 00:36:16.606 من واقعا نمیدونم...از لحاظ جسمانی و احساسی بدنم میتونه تحمل کنه یا نه 00:36:16.608 --> 00:36:18.775 من باید ازت معذرت بخوام 00:36:18.777 --> 00:36:20.343 برای چی؟ 00:36:20.345 --> 00:36:22.111 به نظرم تو حامله نمیشی 00:36:22.113 --> 00:36:24.113 تا زمانی که ذهنت اینجوریه 00:36:24.115 --> 00:36:28.051 اوه، نه، من نمیتونم ازت انتظار داشته باشم که منو درک کنی 00:36:28.053 --> 00:36:29.953 یعنی...تو راحت بچه دار میشی 00:36:29.955 --> 00:36:31.588 خیلی راحت 00:36:31.590 --> 00:36:32.989 هوووم 00:36:32.991 --> 00:36:35.592 ...ولی میخوام بگم که والدین اون بچه ها بودن 00:36:35.594 --> 00:36:38.962 یه جورایی سخت ترین و شگفت انگیزترین کاریه که تاحالا کردیم 00:36:38.964 --> 00:36:44.033 چیزی که میخوام بگم اینه که تلاشی که داری میکنی براش خیلی خوبه 00:36:45.670 --> 00:36:48.371 و من میخوام هرکمکی بتونم انجام بدم تا بهش برسی 00:36:48.373 --> 00:36:52.075 اووو مرسی ولی هنوزم داگی رو قبول نمیکنم 00:37:14.099 --> 00:37:16.366 نمیخوام تشویقت کنم به این 00:37:16.368 --> 00:37:19.068 ولی تاحالا به راه جایگزین فکر کردی؟ 00:37:19.070 --> 00:37:20.870 فکر کنم هرچیزی رو امتحان کردم 00:37:20.872 --> 00:37:22.705 درمانه کوآنتومی چی؟ 00:37:22.707 --> 00:37:24.907 عسلم رییس اومده خونه 00:37:24.909 --> 00:37:27.010 ما اینجاییم- اون جدی به خودش میگه رییس؟- 00:37:27.012 --> 00:37:28.711 آره، نه- یه جوریه، اوکی- 00:37:28.713 --> 00:37:29.779 نمیدونم 00:37:29.781 --> 00:37:31.114 چه خبر کیتی؟ 00:37:31.116 --> 00:37:33.383 کجا بودی گوردون؟ 00:37:33.385 --> 00:37:35.685 داشتم دفاع شخصی کار میکردم با استاد کوین 00:37:35.687 --> 00:37:37.954 این چیه که داری نشونمون میدی؟ 00:37:37.956 --> 00:37:40.089 این عضلاتمه 00:37:40.091 --> 00:37:42.158 بچه ها کجان؟- تلویزیون میبینن- 00:37:42.160 --> 00:37:43.893 اوه 00:37:43.895 --> 00:37:46.663 تو...یکم کاراته تمرین کردی؟ 00:37:46.665 --> 00:37:48.798 نه کیتی من کاراته تمرین نمی کنم 00:37:48.800 --> 00:37:51.401 من درحال یادگیری هنر رزمی چینی "کنگ فو" هستم 00:37:51.403 --> 00:37:53.069 من کاراته باز بودم بچگیام 00:37:53.071 --> 00:37:54.871 کمربند آبی داشتم- جدی؟- 00:37:54.873 --> 00:37:57.874 آره میتونستم تخته و وسایلو بشکنم 00:37:57.876 --> 00:37:59.876 آره آسون بود- گوردون کمربند سفید داره- 00:37:59.878 --> 00:38:03.028 خب هرکسی میدونه که رنگ های کنگ فو و کاراته فرق داره 00:38:03.081 --> 00:38:05.882 واقعا؟ ...چون من نمیدونم 00:38:05.884 --> 00:38:08.451 به نظرم سفید همیشه پایین ترین درجه س 00:38:08.453 --> 00:38:10.787 میدونی چیه؟ کنگ فو خیلی خفن تره 00:38:10.789 --> 00:38:13.022 پس کمربند سفید کنگ فو مثل کمربند آبی کاراته می مونه 00:38:13.024 --> 00:38:15.425 اما میتونی تخته بشکنی؟ 00:38:15.427 --> 00:38:17.093 من میتونم 6تا بشکنم 00:38:17.095 --> 00:38:18.828 شماها اینحا چیکار میکنین؟ 00:38:18.830 --> 00:38:21.431 میخوام این آشغالو اینترنتی بفروشم 00:38:21.433 --> 00:38:23.199 و من کمک میکنم به عنوان مدل 00:38:23.201 --> 00:38:25.435 نه من استفادش میکنم- تو هرگز استفادش نکردی- 00:38:25.437 --> 00:38:28.137 چی داری میگی؟ به نظرت این چجوری اینجوری شده؟ 00:38:28.173 --> 00:38:30.006 (آبجو و ناچو (نوعی چیپس 00:38:30.008 --> 00:38:32.442 آخرین باری که استفادش کردی کِی بود؟ 00:38:32.444 --> 00:38:34.711 جدی، یه تاریخ بهم بده 00:38:34.713 --> 00:38:36.846 اوکی میرم دفترچه ی ورزشیمو بیارم 00:38:36.848 --> 00:38:39.849 بهت نشون میدم چک خواهد شد 00:38:41.786 --> 00:38:44.153 خب کوآنتوم چی چی؟ درمان؟ 00:38:44.155 --> 00:38:45.955 آره 00:38:45.957 --> 00:38:48.857 درست بعد از وضع حمل دچار حمله عصبی شدم 00:38:48.893 --> 00:38:50.793 هیچوقت بهم نگفتی 00:38:50.795 --> 00:38:53.229 تقریبا کرخت شده بودم به سختی از تخت بیرون میومدم 00:38:53.231 --> 00:38:56.866 دکترم کمک نکرد ...پس مربی یوگام 00:38:56.868 --> 00:38:58.901 منو با این روش درمان آشنا کرد 00:38:58.903 --> 00:39:01.738 و این کمک کرد؟- جوری که باورت نمیشه- 00:39:01.740 --> 00:39:04.140 میدونم دیوونگی به نظر میاد ولی زندگیمو عوض کرد 00:39:04.142 --> 00:39:06.109 خب تو فکر میکنی اون میتونه کمک کنه حامله شم؟ 00:39:06.111 --> 00:39:08.745 امتحانش ضرر نداره، درسته؟ 00:39:09.948 --> 00:39:12.014 اما باید بهت هشدار بدم که اون یکم عجیبه 00:39:12.016 --> 00:39:13.483 چقدر عجیب؟ 00:39:13.485 --> 00:39:16.085 توضیحش سخته 00:39:16.087 --> 00:39:19.088 عسلم 00:39:19.090 --> 00:39:20.857 چطور توصیف میکنی سزارو؟ 00:39:20.859 --> 00:39:23.760 همون یارو همه کاره؟- آره- 00:39:23.762 --> 00:39:25.828 آره، اون خیلی تخماتیکه 00:39:25.830 --> 00:39:27.930 اون بی نظیره برای کیتی ها ها- میدونی چیه؟- 00:39:30.302 --> 00:39:32.335 این بود کمربند سفید؟ 00:39:32.337 --> 00:39:33.903 (درود (به هندی 00:39:33.905 --> 00:39:37.905 آیا از درد جسمانی، روانی و معنوی رنج میبرید؟ 00:39:37.909 --> 00:39:40.076 چطور درد کمر، روده و فکر خودکشی کم میشه؟ 00:39:40.078 --> 00:39:44.968 آیا از خوردن دارو خسته شده اید که پولتونو برای خوب شدن ازتون میگیره؟ 00:39:44.983 --> 00:39:47.884 پس به من ملحق شین در کاخ درمان سزار 00:39:47.886 --> 00:39:49.652 سن فرناندو وَلی 00:39:49.654 --> 00:39:52.755 بهترین مرکز درمانی تایید شده 00:39:52.757 --> 00:39:56.326 اگه سزار نبود من مرده بودم این یه حقیقته 00:39:56.328 --> 00:40:00.830 بله همینه، با همدیگه میتونیم علتو درمان کنیم نه عوارضو 00:40:00.832 --> 00:40:02.932 باهام تماس بگیرین من سزار هستم 00:40:04.336 --> 00:40:06.069 با سزار تماس بگیرین 00:40:06.071 --> 00:40:12.006 درود...آیا از درد جسمانی، روانی و معنوی رنج میبرید؟ 00:40:12.010 --> 00:40:14.110 چطور درد کمر، روده و فکر خودکشی کم میشه؟ 00:40:14.112 --> 00:40:18.912 آیا از خوردن دارو خسته شده اید که پولتونو برای خوب شدن ازتون میگیره؟ 00:40:18.984 --> 00:40:21.684 پس به من ملحق شین در کاخ درمان سزار 00:40:21.686 --> 00:40:25.121 سن فرناندو وَلی بهترین مرکز درمانی تایید شده 00:40:25.123 --> 00:40:28.024 اگه سزار نبود من مرده بودم 00:40:28.026 --> 00:40:29.726 اوه تو داری باهام شوخی میکنی 00:40:29.728 --> 00:40:32.395 اوکی، میشه لطفا یکم ذهنتو باز کنی؟ 00:40:32.397 --> 00:40:34.797 ذهنمو باز کنم؟ 00:40:34.799 --> 00:40:36.132 خیلی محترمانه بگم 00:40:36.134 --> 00:40:38.635 باید آماده باشیم یکم کسشر بشنویم 00:40:53.151 --> 00:40:55.018 داره چیکار میکنه؟ 00:40:55.020 --> 00:40:59.422 سلام، من کیتی ام ...اینم جانه و 00:40:59.424 --> 00:41:01.824 ......نمیدونم والا 00:41:01.826 --> 00:41:04.927 میشه یه لحظه؟ 00:41:05.033 --> 00:41:09.832 اوه...لعنتی، یه ذره مونده بود عروج کنم و یهو تو اومدی وسط 00:41:09.834 --> 00:41:11.401 خیلی متأسفم نمیدونستم شما کجایید 00:41:11.403 --> 00:41:13.770 من...ما...نمیدونستیم خیلی متأسفم 00:41:15.140 --> 00:41:17.407 شما باید خوشحال باشید که داشتم شوخی میکردم 00:41:17.409 --> 00:41:19.676 ...شما درواقع نمیتونید 00:41:19.678 --> 00:41:21.844 تمرکز منو بهم بزنید این غیرممکنه 00:41:21.846 --> 00:41:26.716 حدود دو سال پیش من توی صحرای نیومکزیکو گم شده بودم 00:41:26.718 --> 00:41:29.419 ...راه خروجو پیدا کردم با تعداد محدودی 00:41:29.421 --> 00:41:31.754 کاکتوس- اوه- 00:41:31.756 --> 00:41:35.058 من مارها رو دنبال میکردم تا اینکه شهرو پیدا کنم 00:41:35.060 --> 00:41:37.860 وقتی که پیدام کردن من لخت بودم و درمانده 00:41:37.862 --> 00:41:40.063 تو یه جواهر فروشی در تائوس 00:41:40.065 --> 00:41:42.131 واو- ...بعد از اون- 00:41:42.133 --> 00:41:45.768 دیدگاهم نسبت به زندگی عوض شد 00:41:45.770 --> 00:41:47.737 اوه خوش بحالت 00:41:47.739 --> 00:41:49.806 خب، به نظرم برای کاهش وزن اومدین 00:41:49.808 --> 00:41:51.908 چی؟ چی؟ نه نه نه 00:41:51.910 --> 00:41:53.743 ببخشید داشتم به رونات نگاه میکردم 00:41:53.745 --> 00:41:55.978 اوه من نه- جوانسازیِ پوست؟- 00:41:55.980 --> 00:41:58.047 نه، وایسا. این کارم میکنی؟ 00:41:58.049 --> 00:42:00.183 ما اینجاییم برای اینکه میخوایم بچه بیاریم 00:42:00.185 --> 00:42:02.185 آره ما خیلی دلمون میخواد بچه داشته باشیم 00:42:02.187 --> 00:42:04.053 اوه دمت جیز 00:42:04.055 --> 00:42:07.290 اوه فکر کنم منظورش دمت گرمه 00:42:08.093 --> 00:42:09.892 اوه 00:42:09.894 --> 00:42:10.927 انرژی رو حس کن 00:42:10.929 --> 00:42:13.162 حس میشه 00:42:15.867 --> 00:42:18.167 داری تخمک گذاری میکنی- نه...اوکی- 00:42:18.169 --> 00:42:21.471 وقتی رقصنده های لخت تخمک گذاری میکنن پول بیشتری در میارن 00:42:21.473 --> 00:42:24.207 توی کلابای لختی اینجوری انجام میشه 00:42:24.209 --> 00:42:25.908 جالب نیست؟ 00:42:25.910 --> 00:42:27.910 فکر میکنی من یه رقاص لختم؟ 00:42:27.912 --> 00:42:29.178 اگه بودی الان تو کلاب بودی 00:42:29.180 --> 00:42:31.280 و رو سرت کلی پول میریختن 00:42:31.282 --> 00:42:32.915 غرقِ پول میشدی 00:42:32.917 --> 00:42:34.817 چه جالب 00:42:34.819 --> 00:42:36.819 اوکی 00:42:38.289 --> 00:42:40.490 خبر خوب اینه که من میتونم حاملت کنم 00:42:40.492 --> 00:42:41.891 اوه جدی؟- آره- 00:42:41.893 --> 00:42:43.092 مارو حامله کنی، درسته؟ 00:42:43.094 --> 00:42:44.227 ولی اول باید برم داخلت 00:42:44.229 --> 00:42:45.862 اوه- ببخشید؟- 00:42:45.864 --> 00:42:47.830 ...اوکی، یعنی- گیاهی- 00:42:47.832 --> 00:42:50.032 آهان...درسته...البته...گیاهی گیاهی 00:42:50.034 --> 00:42:53.269 اون لازمه که گیاهی بره داخل من اوکی 00:42:53.271 --> 00:42:55.271 کاره آسونیه اگرچه مدت زیادیه 00:42:55.273 --> 00:42:58.241 هیچ درمانی باروری روت اثر نداشته 00:42:58.243 --> 00:43:00.510 بزار حدس بزنم 00:43:00.512 --> 00:43:03.112 شما رفتین پیش متخصص باروری 00:43:03.114 --> 00:43:06.516 اونم شما رو وادار کرد به سه ماه برنامه های سمیّ هورمونی 00:43:06.518 --> 00:43:10.019 و درمان های مزخرف و آخرسر هیچ کدومش کار نکرد 00:43:10.021 --> 00:43:12.922 چون هیچوقت کار نمیکنه- ...آره این دقیقا یه جورایی- 00:43:12.924 --> 00:43:17.093 اونا شما رو میفرستن دنبال نخود سیاه با درمانای مزخرفشون 00:43:17.095 --> 00:43:19.295 درسته؟ درست میگم؟ 00:43:19.297 --> 00:43:22.331 تاحالا شده حتی یه لحظه فکر کنی 00:43:22.333 --> 00:43:24.000 که اونا نمیخوان سالم باشی 00:43:24.002 --> 00:43:25.535 اونا میخوان مریض باشی 00:43:25.537 --> 00:43:28.104 تا بتونن پول کثیف در بیارن 00:43:28.106 --> 00:43:31.073 همه ی اینا راجبه پوله عزیزم 00:43:31.075 --> 00:43:33.543 تو مریض می مونی، اونا مایه دار میشن 00:43:33.545 --> 00:43:34.977 دربارش فکر کن 00:43:34.979 --> 00:43:38.129 چه کسی پیشنهاد میده که میتونی بچه دار شی بدون داشتن سکس 00:43:38.149 --> 00:43:40.149 آره، دقیقا 00:43:40.151 --> 00:43:42.151 همینو گفتن، درسته؟ بهت گفتن سیخ نکنی 00:43:42.153 --> 00:43:44.587 اونا گفتن که سیخ نکنم برای حدود 6ماه 00:43:44.589 --> 00:43:47.123 من میخوام که سیخ کنی 00:43:47.125 --> 00:43:49.325 میخوام تقه بزنی- داری میشنوی؟- 00:43:49.327 --> 00:43:51.327 میخوام که خوب بزنی توش 00:43:51.329 --> 00:43:54.564 مته ای، مته ای کسی خوشش نمیاد- 00:43:54.566 --> 00:43:55.565 سرعتیه 00:43:56.568 --> 00:43:58.134 کسی خوشش نمیاد 00:43:58.136 --> 00:44:00.303 من خوشم میاد- تو باید سیخ کنی- 00:44:00.305 --> 00:44:04.040 تمام شب تا زمانی که صبحِ کوفتی فرا برسه 00:44:04.042 --> 00:44:06.275 ...حس میکنم اینجوری خیلی 00:44:06.277 --> 00:44:08.277 حس میکنم زخم بشم 00:44:08.279 --> 00:44:09.912 در بهترین حالت بله 00:44:09.914 --> 00:44:12.081 شما باید سم زدایی رو آغاز کنید 00:44:12.083 --> 00:44:14.050 فقط اون یا هردومون؟ 00:44:14.052 --> 00:44:15.852 این برای جفتتونه، بله 00:44:15.854 --> 00:44:17.587 تَبی، بیا اینجا 00:44:17.589 --> 00:44:19.188 تَبی- تَبی- 00:44:19.190 --> 00:44:20.923 گربه هستش؟ 00:44:20.925 --> 00:44:22.592 رو آغاز کنید FRP همچنین لازمه 00:44:22.594 --> 00:44:24.093 ببخشید چی؟ 00:44:24.095 --> 00:44:26.195 برنامه ی رونقِ حاملگی 00:44:26.197 --> 00:44:29.265 کاملا طبیعی، غذا آزاد، درمان مردانگی 00:44:29.267 --> 00:44:34.200 این یه جورایی مثل قرص افزایش سایز آلت می مونه که میتونه بهت قدرت کامیونی که میره چینو بده 00:44:34.205 --> 00:44:37.139 اوکی و پکیج شامل چه چیزهایی میشه؟ 00:44:37.141 --> 00:44:38.341 چیزای اولیه 00:44:38.343 --> 00:44:40.610 طب سوزنیِ نانو، فرمول سلامتی 00:44:40.612 --> 00:44:42.111 تقویم دوره ی ماهانه 00:44:42.113 --> 00:44:43.980 ببخشید، آخریش چی بود؟ 00:44:43.982 --> 00:44:47.182 یه تقویم با دوره ی ماهانه که بهتون میگه دقیقا کِی باید سکس کنید 00:44:47.218 --> 00:44:50.152 آره، من که خیلی دوسش دارم 00:44:50.154 --> 00:44:52.121 شما بچه ها عاشق این قسمت میشید 00:44:52.123 --> 00:44:53.422 یه اپلیکیشنه 00:44:53.424 --> 00:44:55.424 هشدار میده کِی باید سکس کنید 00:44:55.426 --> 00:44:58.995 من هستم...ما هستیم 00:44:58.997 --> 00:45:00.329 پولمونو بگیر 00:45:00.331 --> 00:45:01.964 پولمونو بگیر 00:45:01.966 --> 00:45:04.366 سرحال شدی- اون سرحالم کرد- 00:45:04.402 --> 00:45:07.036 یه دوره ی ماهانه داریم، میدونی، تقویم 00:45:07.038 --> 00:45:09.038 من یه تقویم ماهانه دارم 00:45:09.040 --> 00:45:11.140 هر زنی یدونه داره ولی ردیفه 00:45:11.142 --> 00:45:13.042 اوه سلام- تَبی- 00:45:13.044 --> 00:45:14.977 یه لطفی کن و کار این دوتا رو راه بنداز 00:45:14.979 --> 00:45:17.647 با دو هفته معجونِ سم زداییِ چای سزار 00:45:17.649 --> 00:45:21.117 اشتباه میری- مرسی تَبی- 00:45:22.253 --> 00:45:24.387 مررررسی 00:45:24.389 --> 00:45:26.389 اون خوبه؟ 00:45:53.318 --> 00:45:55.351 آره؟ اوکی 00:45:55.353 --> 00:45:57.153 اوکی 00:46:00.191 --> 00:46:02.058 اوه خدای من 00:46:02.060 --> 00:46:05.161 این یکم...یکم سنگینه 00:46:05.163 --> 00:46:06.429 آره دروغ گفتم وحشتناکه 00:46:06.431 --> 00:46:08.030 یکم سنگین میره پایین 00:46:18.443 --> 00:46:19.976 تَبی 00:46:27.218 --> 00:46:30.319 جان...جان 00:46:30.321 --> 00:46:32.388 بله؟ 00:46:34.025 --> 00:46:36.292 ساعت یه مشکلی داره 00:46:45.136 --> 00:46:46.736 جان، جان 00:46:46.738 --> 00:46:49.739 اوه...کجا رفتی؟ 00:46:49.741 --> 00:46:51.340 ناتوانیِ جنسی 00:46:51.342 --> 00:46:53.743 رازک ریختی توش؟ 00:46:53.745 --> 00:46:56.045 اونا قانونای 500سال پیشِ آبجوسازیه آلمانه کی اهمیت میده؟ 00:46:56.047 --> 00:46:57.313 ممه گنده 00:46:57.315 --> 00:46:58.514 این واقعا جذابه 00:46:58.516 --> 00:46:59.749 پول کثیف 00:46:59.751 --> 00:47:01.550 تعداده اسپرمت پایینه 00:47:01.552 --> 00:47:03.852 اگزوز بلند حافظِ جان 00:47:10.762 --> 00:47:13.095 سلام 00:47:20.204 --> 00:47:22.571 مرسی مردِ مهربون 00:47:25.109 --> 00:47:27.777 اون زیباس 00:47:27.779 --> 00:47:29.478 ساخته ی جان 00:47:29.480 --> 00:47:35.117 مرسی، عاشقشم 00:47:35.119 --> 00:47:38.154 بزار یه داستان کوتاه براتون بگم 00:47:38.156 --> 00:47:40.523 بعد از اولین روز از نبرده شایلو (نبرده شایلو نبردی است مربوط به جنگ داخلی آمریکا) 00:47:40.525 --> 00:47:43.526 ویل تی شِرمن دید ژنرال گرَنت نشسته زیر یه درخت 00:47:43.528 --> 00:47:46.429 فکر و خیال کل روزشو خراب کرد 00:47:46.431 --> 00:47:48.397 :شرمن به دوستش گفت خُب، گرَنت 00:47:48.399 --> 00:47:51.133 شما هرکدوم یه روز داغون داشتین. درسته؟ 00:47:51.135 --> 00:47:54.537 :گرَنت سر تکون داد و گفت یه چیزی مثل فردا 00:47:54.539 --> 00:47:58.474 روز بعد گرَنت به دشمن غلبه کرد و پیروز شد 00:47:59.410 --> 00:48:01.243 میدونی چیکار کرد تا ببره؟ 00:48:01.245 --> 00:48:02.445 هوم؟ 00:48:02.447 --> 00:48:04.380 خب بهتون میگم چیکار نکرد 00:48:04.382 --> 00:48:06.215 اون به توره جادویی نرفت 00:48:06.217 --> 00:48:08.584 با یه دکتره جادوگر که هیچ کاری نمیکنه 00:48:08.586 --> 00:48:11.420 اون برد چون گزینه ای برای بازنده شدن نداشت 00:48:11.422 --> 00:48:14.123 اون شوقه بردن داشت و یه توپخونه ی بی نظیر 00:48:14.125 --> 00:48:16.125 ولی شوقه بردن کارساز بود 00:48:16.127 --> 00:48:18.294 اون شوق و اشتیاقو از شما لازم دارم 00:48:18.296 --> 00:48:20.296 روتون کار نکرد؟ IUI میدونی چرا 00:48:20.298 --> 00:48:24.867 تخمک ضعیف، لوله ی رحِمِ بد، اسپرم ضعیف 00:48:24.869 --> 00:48:26.535 نه، جان بهش بگو چرا 00:48:26.537 --> 00:48:28.237 چون ما اون شوق رو نداشتیم 00:48:28.239 --> 00:48:31.140 بینگو. من میدونم این مدت بهتون سخت گذشته 00:48:31.142 --> 00:48:33.209 سال ها بی میلی تلاش برای حاملگی 00:48:33.211 --> 00:48:34.543 IUI سه دوره 00:48:34.545 --> 00:48:36.312 کافی نیست تا کسی پیشمون شه 00:48:36.314 --> 00:48:38.247 و من میدونم شما چه فکری می کنید 00:48:38.249 --> 00:48:40.316 بیا پشیمون شیم ما نمیتونیم بچه دار شیم 00:48:40.318 --> 00:48:42.518 ولی ما باید بهش غلبه کنیم ما اون شوقو میخوایم 00:48:42.520 --> 00:48:44.186 ازتون یه سوال میپرسم الان 00:48:44.188 --> 00:48:46.322 برای لقاح آزمایشگاهی حاضرین؟ 00:48:46.324 --> 00:48:48.657 آره، حاضریم 00:48:48.659 --> 00:48:50.593 همینه لعنتی، من هرچی لازمه بهتون میدم 00:48:50.595 --> 00:48:54.295 ولی اگه شما به من ندین "باید بفرستمتون "اپوماتوکس (کمپی نظامی در زمان جنگ داخلی آمریکا) 00:48:54.298 --> 00:48:55.598 و رهاتون میکنم 00:48:55.600 --> 00:48:57.333 دوباره ازتون میپرسم 00:48:57.335 --> 00:48:59.135 برای لقاح آزمایشگاهی حاضرین؟ 00:48:59.137 --> 00:49:00.369 آره- حاضر و آماده- 00:49:00.371 --> 00:49:01.470 اون شوقو دارین؟ 00:49:01.472 --> 00:49:02.671 برای حاملگی حاضرین؟ 00:49:02.673 --> 00:49:04.607 آره- آره من پر شوقم- 00:49:04.609 --> 00:49:07.209 آماده من شوق دارم آررررررره 00:49:07.211 --> 00:49:09.879 یه بچه بکن تو من جان، آماده ای؟ 00:49:09.881 --> 00:49:12.181 من آمادم برای حاملگی 00:49:37.608 --> 00:49:39.575 پدر کالاهان، چطورین؟ 00:49:39.577 --> 00:49:41.510 سلام- سلام، چه خبر؟- 00:49:41.512 --> 00:49:43.445 اونجا چی داری؟- چی؟- 00:49:43.447 --> 00:49:44.914 کیک- کیک، من کیک دارم، درسته- 00:49:44.916 --> 00:49:46.282 اوه میخوای ازت بگیرمش؟ 00:49:46.284 --> 00:49:47.616 نه نه نه دارمش 00:49:47.618 --> 00:49:48.651 دارم میرم بزارم آشپزخونه 00:49:48.653 --> 00:49:49.718 کیک خاصیه اوکی 00:49:49.720 --> 00:49:51.420 چرا عجیب رفتار میکنی؟ 00:49:51.422 --> 00:49:52.721 خفه شو- باشه- 00:49:54.592 --> 00:49:56.559 من سکس نیار دارم الان 00:49:56.561 --> 00:49:58.427 چی؟- من سکس نیار دارم الان- 00:49:58.429 --> 00:50:00.329 تو باید اینو کنار بزاری 00:50:00.331 --> 00:50:01.664 ممکنه به کسی صدمه بزنی 00:50:01.666 --> 00:50:05.501 اوکی اوکی نه نه نه بس کن 00:50:05.503 --> 00:50:08.370 این اولین مهمونیه انجمنه بچه هاس 00:50:08.372 --> 00:50:09.538 کی اهمیت میده من که نمیدم 00:50:09.540 --> 00:50:11.273 بیا بریم طبقه بالا سریع 00:50:11.275 --> 00:50:12.508 من میتونم سریع باشم- میدونم میتونی- 00:50:12.510 --> 00:50:14.443 کاملا آگاهم که سریع میتونی (داره تیکه میندازه که زود ارضا میشه) 00:50:14.445 --> 00:50:16.312 ولی نه، نمیتونم نمیتونیم نمیتونیم- چرا؟- 00:50:16.314 --> 00:50:18.380 شروع کردم IVF من یه دوره ی جدید دارو برای 00:50:18.382 --> 00:50:20.716 بدنم پر از نوسانات و این چیزاس 00:50:20.718 --> 00:50:23.385 یه بار که چیزی نمیشه، درسته؟ یه بار 00:50:23.387 --> 00:50:25.754 یه بار سرعتی 00:50:25.756 --> 00:50:27.456 منو آدم بده نکن 00:50:27.458 --> 00:50:29.758 ...اوکی میخوام بهت 00:50:29.760 --> 00:50:34.964 20, 40, 50... 5, 56, 57. 00:50:34.966 --> 00:50:37.967 57دلار، بهت 57دلار میدم- عزیزم عزیزم عزیزم- 00:50:37.969 --> 00:50:39.568 و یه رسید 00:50:39.570 --> 00:50:41.237 اگه باهام سکس کنی الان، لطفا 00:50:41.239 --> 00:50:42.571 میتونی سریع بیاریش 00:50:42.573 --> 00:50:44.573 تو میخوای به زنت پول بدی برای سکس؟ 00:50:44.575 --> 00:50:47.710 اون فقط. واقعا حرکته مزخرفی هستش 00:50:47.712 --> 00:50:49.645 این یه تهدیده درسته؟- تو باید بری طبقه بالا- 00:50:49.647 --> 00:50:51.647 تو باید عوض شی متاسفم 00:50:51.649 --> 00:50:54.483 اوه خدا- متاسفم، فقط برو- 00:50:55.285 --> 00:50:56.584 از شرش خلاص شو باشه؟- باشه- 00:50:56.586 --> 00:51:00.819 اما این یکم زمان میبره چون من باید اسلحمو خالی کنم 00:51:00.824 --> 00:51:03.491 باشه فقط چندبار تیراندازی کن باهاش 00:51:03.493 --> 00:51:05.326 میخوام برم تیراندازی کنم- اوکی- 00:51:05.328 --> 00:51:07.128 میخوام به همه جا بزنم 00:51:07.130 --> 00:51:08.329 اوه 00:51:08.331 --> 00:51:11.599 اوه سلام بچه ها، سلام رفقا 00:51:25.549 --> 00:51:27.582 موسیقی چی شد؟ 00:51:31.822 --> 00:51:33.621 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:51:33.623 --> 00:51:35.623 این...اونجوری که فکر می کنید نیست 00:51:35.625 --> 00:51:38.093 صداش زیاده- یه کاری کن- 00:51:38.095 --> 00:51:40.161 بهتر گوش اون بچه رو بگیری الان 00:51:40.163 --> 00:51:42.564 بچه ها یه آهنگ بخونید- بیاین اینجا، بیاین اینجا 00:51:42.566 --> 00:51:45.400 بیاین اینجا گوشارو بگیرین 00:51:47.404 --> 00:51:50.205 جان، جان همه دارن میشنون داری جق میزنی 00:51:55.479 --> 00:51:58.113 اگه تو توی چمنا بودی 00:51:58.115 --> 00:52:00.582 پس باید خسارتشو بپردازی 00:52:00.584 --> 00:52:03.351 آره، اینجوری کارا پیش میره 00:52:03.353 --> 00:52:07.555 ...چون تو توی چمنا بودی به این معنیه که 00:52:07.557 --> 00:52:10.857 نمیتونم میدونی چیه؟ من باید...مامان...باید برم 00:52:15.766 --> 00:52:17.099 اوه 00:52:17.101 --> 00:52:19.768 ریدم توش، واقعا درسته کیتی 00:52:19.770 --> 00:52:21.703 با شرکت بیمه صحبت کردی؟ 00:52:21.705 --> 00:52:24.172 بله، البته یعنی...ما روی حدمون بودیم 00:52:24.174 --> 00:52:26.875 هرچیزی برای درمان ناباروری هست پولشو نمیدن 00:52:26.877 --> 00:52:29.678 رو انجام بدیم IUI اما اونا اول ازمون خواستن که 00:52:29.680 --> 00:52:31.113 یادته؟ IVF ما میخواستیم بریم 00:52:31.115 --> 00:52:33.849 میدونم، میدونم نمیدونم چجوری بهت بگم 00:52:33.851 --> 00:52:35.951 خب که اینطور هیچی IVF 00:52:35.953 --> 00:52:37.386 چی؟ چرا؟ 00:52:37.388 --> 00:52:39.154 از کجا 30هزار دلار بیاریم؟ 00:52:39.156 --> 00:52:40.956 میتونیم پول آبجو سازی رو بدیم 00:52:40.958 --> 00:52:42.724 شوخی میکنی 00:52:43.661 --> 00:52:46.390 منو چند سال عقب میندازه باید از نو شروع کنم دوباره 00:52:46.430 --> 00:52:47.829 خب میتونی از داداشت بخوای 00:52:47.831 --> 00:52:50.899 بَم، مشکل حل شد- نمیتونم- 00:52:50.901 --> 00:52:52.434 منظورت اینه نمیخوای اون پول داره و میخواد کمک کنه 00:52:52.436 --> 00:52:54.169 این خیلی زیاده که ازش بخوام 00:52:54.171 --> 00:52:56.705 اون خانوادشو داره اون کارشو داره 00:52:56.707 --> 00:52:58.907 نمیتونم بخوام- جان ما خیلی نزدیکیم- 00:52:58.909 --> 00:53:01.410 ما برای بازیابی برنامه ریزی کردیم- پس کنسلش کن- 00:53:01.412 --> 00:53:04.112 چرا نمیتونی به توافق برسی سر این موضوع؟ 00:53:04.114 --> 00:53:06.415 تو...تو بچه میخوای یا نه؟ 00:53:06.417 --> 00:53:08.016 ما اون پولو سال ها جمع کردیم 00:53:08.018 --> 00:53:09.418 نمیخوام روش شرطبندی کنم 00:53:09.420 --> 00:53:11.119 اوه خدای من ما شرطبندی نمیکنیم 00:53:11.121 --> 00:53:13.422 ما قمار نمیکنیم میخوایم بچه بیاریم 00:53:13.424 --> 00:53:14.756 اگه جواب نده چی؟ 00:53:14.758 --> 00:53:16.158 جواب میده 00:53:16.160 --> 00:53:17.993 تو که نمیدونی 00:53:17.995 --> 00:53:20.195 نشه بعدش چی؟ IVF اگه 00:53:20.197 --> 00:53:21.897 ما 30هزارتا از دست میدیم و بعد 00:53:21.899 --> 00:53:23.131 باید از نو شروع کنیم 00:53:23.133 --> 00:53:24.800 اصلا نگرانش هستی؟ 00:53:24.802 --> 00:53:26.435 اوه خدای من تو چقدر کله کیری هستی 00:53:26.437 --> 00:53:29.237 میدونی چیه؟ از آبجوسازی هم همونقدر اطمینان نیست 00:53:29.239 --> 00:53:31.106 اوه هی میدونی چیه؟ من یه اسم خوب سراغ دارم 00:53:31.108 --> 00:53:34.142 برای آبجوسازیت، چطوره؟ "شوهر من یه کسخوله خودخواهه" 00:53:34.144 --> 00:53:36.778 چرا همش به خودت اهمیت میدی آبجوساز؟ 00:53:36.780 --> 00:53:38.046 ریتم خوبی داشت 00:53:38.048 --> 00:53:39.247 راستش از اسمش خوشم اومد 00:53:39.249 --> 00:53:42.249 :ولی نمیتونه بفروشه مثل "زن من یه آدم غیرمنطقیه" 00:53:42.252 --> 00:53:44.219 و به فکر اقتصاد نیست 00:53:44.221 --> 00:53:47.721 این چطوره به نظرت؟ شوهر من یه کسمغزه بزرگه 00:53:47.791 --> 00:53:49.791 کسی که هیچوقت سر قولش نمی مونه 00:53:49.793 --> 00:53:51.226 خودشه، خودشه، از این بیشتر خوشم اومد 00:53:51.228 --> 00:53:53.028 میدونی چیه؟ همین الان میرم شروع میکنم 00:53:53.030 --> 00:53:54.930 باشه رازکو فراموش نکن 00:53:54.932 --> 00:53:57.866 اوکی 00:54:09.813 --> 00:54:11.179 سلام من رانندتم 00:54:11.181 --> 00:54:12.781 منو ببر بیمارستان 00:54:12.783 --> 00:54:14.282 اوه خدا، حالت خوبه؟ 00:54:14.284 --> 00:54:16.485 لعنتی این خیلی درد داره 00:54:16.487 --> 00:54:18.520 داری بچه دنیا میاری؟ 00:54:18.522 --> 00:54:21.089 تو یه مفتش تخمی هستی؟- تبریک میگم- 00:54:21.091 --> 00:54:24.793 ...میدونی زنم و من- خفه شو فقط منو ببر بیمارستان- 00:54:24.795 --> 00:54:27.229 داره کیسه ی آبم پاره میشه فقط منو ببر اونجا 00:54:27.231 --> 00:54:29.998 میخوای از مسیر اصلی برم یا فرعی؟ 00:54:30.000 --> 00:54:31.500 فقط برو صورت تخمی 00:54:31.502 --> 00:54:33.235 خیابون فرعی 00:54:33.237 --> 00:54:36.071 برو...برو چرا کمربند اینجوریه 00:54:36.073 --> 00:54:39.007 داری سریع میکشی باید آروم بکشی 00:54:39.009 --> 00:54:41.910 ...و بعد- اوکی ردیفش کردم الان- 00:54:44.882 --> 00:54:46.314 تو گرسنه ای؟ 00:54:46.316 --> 00:54:48.216 یه شکلات پروتئینی نصفه دارم اینجا 00:54:48.218 --> 00:54:49.918 میتونم قرص نعناع بهت بدم من قرص نعناع دارم 00:54:49.920 --> 00:54:51.987 نه، میخوام بزنی کنار- بزنم کنار؟- 00:54:51.989 --> 00:54:53.789 فکر کردم گفتی ببرمت بیمارستان 00:54:53.791 --> 00:54:56.791 من دارم از درد میمیرم ولی رانندگی تو بدتره 00:54:56.794 --> 00:54:57.993 ببخشید نمیتونم بزنم کنار 00:54:57.995 --> 00:54:59.261 وسط تقاطعیم 00:54:59.263 --> 00:55:00.829 ماشینو نگه دار وگرنه خفه ات میکنم 00:55:00.831 --> 00:55:03.231 با کمربند ایمنیت اوه لعنتی 00:55:03.233 --> 00:55:05.066 اوه خدای من 00:55:05.068 --> 00:55:07.869 ترجیح میدم بمیرم دیگه 00:55:07.871 --> 00:55:08.970 اوه 00:55:08.972 --> 00:55:10.872 حالت خوبه؟ 00:55:10.874 --> 00:55:12.541 آره- تو خوبی؟- 00:55:12.543 --> 00:55:15.877 آهان- باشه، باشه- 00:55:15.879 --> 00:55:18.079 ما میریم ببریمت بیمارستان 00:55:18.081 --> 00:55:19.314 عنتو نگه دار 00:55:20.885 --> 00:55:24.486 همه راهو باز کنید این زن داره بچش دنیا میاد 00:55:24.488 --> 00:55:26.722 مِگ عزیزم حالت خوبه؟ 00:55:26.724 --> 00:55:28.857 این یارو کیه؟- شوهرم برَد- 00:55:28.859 --> 00:55:30.826 اوه مرسی پیدات شد برَد- تو خوبی؟- 00:55:30.828 --> 00:55:32.895 چه حسی داری؟ انگار میخوام منفجر بشم- 00:55:32.897 --> 00:55:34.663 کیسه آب زنت 5دقیقس پاره شده 00:55:34.665 --> 00:55:36.598 باید برای بیهوشی آمادش کنیم 00:55:36.600 --> 00:55:38.467 بیهوشی؟ منظورت مثل سزارینه؟ 00:55:38.469 --> 00:55:40.867 ببین برَد میدونم این بخشی از برنامه نبود ولی زنت آبمیوه میخواد 00:55:40.871 --> 00:55:42.571 و من میخوام مطمئن شم میگیرش 00:55:42.573 --> 00:55:43.672 صبر کن تو دکتری؟ 00:55:43.674 --> 00:55:44.940 برَد عقب وایسا 00:55:44.942 --> 00:55:46.508 اون یه انقباض دیگه داره 00:55:46.510 --> 00:55:48.444 نفس بکش- اوکی گوش کن تو نفس بکش- 00:55:48.446 --> 00:55:50.512 اوکی گوش کن مرسی که منو آوردی اینجا 00:55:50.514 --> 00:55:52.781 ولی ما حواسمون هست- مطمئنی؟- 00:55:52.783 --> 00:55:54.183 آره- میخوای باهات بیام؟- 00:55:54.185 --> 00:55:55.684 من باهات می مونم تا تهش 00:55:55.686 --> 00:55:56.919 فکر نمیکنم لازم باشه 00:55:56.921 --> 00:55:59.922 باشه بسیارخب- باشه- 00:55:59.924 --> 00:56:01.490 من میخوام الان بچه دنیا بیرام. اوکی؟ 00:56:01.492 --> 00:56:03.192 تو کی هستی؟- من رانندم- 00:56:03.194 --> 00:56:04.760 آره اون رانندس 00:56:04.762 --> 00:56:07.496 بسیار خب ما داریم یه بچه دنیا میاریم 00:56:07.498 --> 00:56:09.465 آره 00:56:09.467 --> 00:56:11.567 من اسمای "درخشان" و "آلو" رو دوست دارم 00:56:11.569 --> 00:56:13.969 آلو دوست دارم ولی درخشان دوست ندارم 00:56:22.279 --> 00:56:24.179 میخوام یه چیزی نشونت بدم یالا 00:56:24.181 --> 00:56:27.082 زیاد خوشم نمیاد تحت کنترل باشم 00:56:27.084 --> 00:56:28.250 یه سورپرایز برات دارم 00:56:28.252 --> 00:56:30.886 آماده ای؟- اوهوم- 00:56:32.055 --> 00:56:33.321 این چیه؟ 00:56:33.323 --> 00:56:35.257 شبیه چیه؟ یه گهوارس 00:56:35.259 --> 00:56:37.826 حدودا سه ساعت وقتمو گرفت تا سرهمش کنم 00:56:39.530 --> 00:56:41.263 انجام بدیم IVF میخوام 00:56:41.265 --> 00:56:43.131 نه ولی آبجوسازی چی؟ 00:56:43.133 --> 00:56:44.566 پول بیشتری پس انداز میکنم 00:56:44.568 --> 00:56:46.034 میخوام یه بچه داشته باشم 00:56:46.036 --> 00:56:48.136 باشه ولی اگه جواب نده چی؟ 00:56:48.138 --> 00:56:49.571 جواب میده کیتی، قطعا جواب میده 00:56:49.573 --> 00:56:51.807 مهم نیست چی میشه ما کاری میکنیم جواب بده 00:56:58.282 --> 00:57:00.549 گهواره ی قشنگیه 00:57:00.551 --> 00:57:03.151 آره حدودا هفت ساعت وقتمو گرفت سرهمش کنم 00:57:03.153 --> 00:57:06.321 با چیزی که قبلا گفتی جور در نمیاد 00:57:07.224 --> 00:57:09.057 حالا باید فقط پُرش کنیم 00:57:14.031 --> 00:57:15.864 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:57:15.866 --> 00:57:18.333 تو و ماریا 00:57:18.335 --> 00:57:22.037 به مشکل برخوردین وقتی برای اولین بار خواست حامله بشه؟ 00:57:22.039 --> 00:57:25.140 نه نه ما دقیقا مشکل معکوسی داشتیم 00:57:25.142 --> 00:57:28.109 یعنی، ببین بچه اول برکته 00:57:28.111 --> 00:57:30.579 بچه ی دوم بازی تغییر میکنه 00:57:30.581 --> 00:57:34.983 و بعدش ما...رفتیم برای سومی 00:57:34.985 --> 00:57:37.385 لیزا- آره، اشکم درومد- 00:57:37.387 --> 00:57:40.922 اشکِ شوق- ترس- 00:57:40.924 --> 00:57:42.858 یه حمله ی سنگین عصبی داشتم 00:57:42.860 --> 00:57:44.993 اینو بهت میگم من دیگه به پیکنیک نمیرم 00:57:44.995 --> 00:57:47.195 این فقط یکم عجیبه ما همه داریم اینارو امتحان میکنیم 00:57:47.197 --> 00:57:49.631 و جواب نمیده و من کیتی رو سرپا نگه میدارم 00:57:49.633 --> 00:57:52.067 با این داروها انگار که یه اسب مسابقه ایه 00:57:53.270 --> 00:57:56.071 متاسفم مرد 00:57:56.073 --> 00:57:58.940 متاسفم که اینجوری شده 00:57:58.942 --> 00:58:01.309 ببین میخوام یه چیزی بهت بگم 00:58:01.311 --> 00:58:04.145 که یه نفر خیلی وقت پیش بهم گفت 00:58:04.147 --> 00:58:08.984 تو خوبو برمیداری و تو بدو برمیداری 00:58:08.986 --> 00:58:12.954 تو همه ی اینارو میگیری و اینجاس که به حقیقته زندگی میرسی 00:58:12.956 --> 00:58:15.023 این یه تیکه از آهنگه حیقیته زندگی بود؟ 00:58:15.025 --> 00:58:18.260 نه- میتونه بدترین نصیحته عمرم باشه- 00:58:18.262 --> 00:58:21.096 ما بهت یه نوه میدیم مامان همون چیزی که میخوای 00:58:21.098 --> 00:58:23.031 ولی نه اینجوری 00:58:23.033 --> 00:58:26.268 زندگی چیزی نیست که بشه سفارش داد 00:58:26.270 --> 00:58:28.303 مثل کاتالوگ یا پولیور 00:58:28.305 --> 00:58:32.007 این معالجات باعث میشه صفات انسانی از دست بره 00:58:32.009 --> 00:58:33.642 اینجوری نیست مامان 00:58:33.644 --> 00:58:36.144 زندگی چیزیه که به دست میاری 00:58:36.146 --> 00:58:38.980 هرکسی، حتی بهترینه ما باید به دستش بیاره 00:58:38.982 --> 00:58:40.382 واسه همین نمیخواستم بهت بگم 00:58:40.384 --> 00:58:45.118 چون هرچی که مدیریت کردی برای ساختنش توی زندگی باعث شرمندگیه من شده 00:58:45.122 --> 00:58:49.357 چرا نمیتونید شما دوتا سکس عادی داشته باشین مثل هرکس دیگه؟ 00:58:49.393 --> 00:58:52.127 عزیزم چیزی تو زندگی منصفانه نیست. اوکی؟ 00:58:52.129 --> 00:58:54.029 و بعضی وقتا باید پی ببریم 00:58:54.031 --> 00:58:55.397 ما به چیزی که میخوایم نمیرسیم 00:58:55.399 --> 00:58:57.699 و قبولش کنیم تا به سمت جلو حرکت کنیم 00:58:57.701 --> 00:59:00.402 چی داری میگی؟- ...دارم میگم در حال حاضر- 00:59:00.404 --> 00:59:02.137 لازم نیست بچه داشته باشی 00:59:02.139 --> 00:59:04.239 من واقعا دنبال اجازت نیستم 00:59:04.241 --> 00:59:06.074 پس میتونی بهمون کمک کنی 00:59:06.076 --> 00:59:09.077 یا اینکه بری و تنهامون بزاری 00:59:10.213 --> 00:59:11.947 عزیزم 00:59:30.434 --> 00:59:32.033 اوه صبح بخیر 00:59:32.035 --> 00:59:33.268 صبح بخیر ببرک 00:59:33.270 --> 00:59:36.371 آماده ای که یه پدر بشی؟ 00:59:36.373 --> 00:59:38.707 الان میخوای؟- نه- 00:59:38.709 --> 00:59:42.110 چیزی که ازت میخوام اینه که نیاز دارم اینو برام پر کنی 00:59:42.112 --> 00:59:45.480 و بیاریش به بیمارستان ساعت 11صبح 00:59:45.482 --> 00:59:47.716 چرا بیمارستان؟ 00:59:47.718 --> 00:59:50.719 چون ریمس میخواد به صورت دستی تخمکامو برداره 00:59:50.721 --> 00:59:52.754 و اسپرم تورو جایگذاری کنه 00:59:52.756 --> 00:59:55.190 چقدر سکسی 00:59:55.192 --> 00:59:58.059 ...یعنی از لحاظ تکنیکی این یه رونده جراحیه پس 00:59:58.061 --> 01:00:00.395 این میرسه به بیمارستان، گرفتم، 11صبح 01:00:00.397 --> 01:00:03.031 نه نه نه اوکی این همش نیست ...همش نیست، تو نمیتونی 01:00:03.033 --> 01:00:07.335 عزیزم تو حتی نمیتونی یه ثانیه با ظرف نمونه دیر کنی- چرا؟- 01:00:07.337 --> 01:00:09.237 خب چون مجبور میشیم تغییر برنامه بدیم برای هفته ی دیگه 01:00:09.239 --> 01:00:12.007 و ما پولی نداریم برای انجام اون 01:00:14.077 --> 01:00:17.178 باشه عالیه پس فشاری نیست 01:00:17.180 --> 01:00:20.215 بسیارخب 11صبح بیمارستان خودمو میرسونم 01:00:20.217 --> 01:00:23.218 باشه 01:00:23.220 --> 01:00:26.354 سلام عزیزم- من توی بیمارستانم، تو نزدیکی؟- 01:00:26.356 --> 01:00:28.490 اوه عزیزم نمیخواد نگران من باشی 01:00:28.492 --> 01:00:30.392 من دقیقا تو راهم- شگفت انگیزه- 01:00:30.394 --> 01:00:32.360 حتی وقت داشتم که یه مسافر بزنم 01:00:32.362 --> 01:00:34.496 تو مسافر زدی؟ 01:00:34.498 --> 01:00:36.765 اوه آره میارمش بیمارستان مادرشو ببینه 01:00:36.767 --> 01:00:39.167 مادربزرگ- اوه، مادربزرگ- 01:00:39.169 --> 01:00:40.368 نمونه همراته؟ 01:00:40.370 --> 01:00:42.103 میدونی که هست- عالیه- 01:00:42.105 --> 01:00:44.205 اوه هی میدونی که نباید لیز کننده میزدی؟ 01:00:45.509 --> 01:00:47.142 چی؟ 01:00:47.144 --> 01:00:48.510 تو نمیتونی چیزی بهش بزنی 01:00:48.512 --> 01:00:51.312 یادت باشه این باعث میشه که کل نمونه آلوده شه 01:00:52.516 --> 01:00:56.518 تو لیز کننده زدی درسته؟- نه، من...آره- 01:00:56.520 --> 01:00:59.387 لعنت، جان تو باید یه نمونه دیگه پر کنی 01:00:59.389 --> 01:01:02.457 اوه.....بیخیال 01:01:02.459 --> 01:01:05.060 میخوای که من دوباره برم؟ چی هستم؟ 17ساله؟ 01:01:05.062 --> 01:01:07.796 جان ما یه نمونه ی جدید میخوایم تو 37دقیقه وقت داری ردیفش کن 01:01:07.798 --> 01:01:10.265 باشه- شنیدی چی گفتم؟- 01:01:10.267 --> 01:01:12.834 ردیفش کن- خدافظ- 01:01:12.836 --> 01:01:15.203 هی من باید یه توقف کوتاه داشته باشم 01:01:15.205 --> 01:01:17.405 این حدود 5 تا 10 دقیقه طول میکشه خیلی سریع، باشه؟ 01:01:17.407 --> 01:01:19.841 پس راحت بشین میتونی با رادیو هم بازی کنی اگه خواستی 01:01:19.843 --> 01:01:22.410 ماشینو روشن میزارم و سریع برمیگردم، باشه؟ 01:01:22.412 --> 01:01:25.346 ولی، ولی!؟ 01:01:49.172 --> 01:01:50.572 دستشویی دارین؟ 01:01:53.596 --> 01:01:56.296 فقل دستشویی خراب است 01:02:01.218 --> 01:02:03.118 اونوره، بیا عزیزم 01:02:06.156 --> 01:02:10.592 اوه...اوه اوه خدای من 01:02:10.594 --> 01:02:12.293 اوه 01:02:21.471 --> 01:02:24.205 یه مرد، ببین، خودشه 01:02:24.207 --> 01:02:26.908 اون خوکه بیماری که اونجاس 01:02:26.910 --> 01:02:29.511 اون داشت جق میزد- نه- 01:02:29.513 --> 01:02:32.213 نه نه نه شما دارین اشتباه میکنین 01:02:32.215 --> 01:02:34.482 مقاومت نکن 01:02:34.484 --> 01:02:36.417 این جوری نیست که فکر میکنی 01:02:39.390 --> 01:02:40.956 سلام- سلام- 01:02:40.958 --> 01:02:43.659 چه حسی داری؟- خیلی خوب- 01:02:43.661 --> 01:02:45.060 اوه خوبه مرسی 01:02:45.062 --> 01:02:46.795 احساس راحتی میکنی؟- آره- 01:02:46.797 --> 01:02:49.731 مضطربی؟ یه خورده نگرانی شاید؟ 01:02:49.733 --> 01:02:52.067 کاری که من میکنم اینه که یه نفس عمیق میکشم 01:02:52.069 --> 01:02:53.969 میدونی وقتی که مضطربم- اوکی، حتما، باشه- 01:02:54.471 --> 01:02:57.904 باید بگم چشمات یه اضطرابی توشه و از این چیزا 01:02:57.908 --> 01:03:00.241 این نمیتونه بچه بسازه 01:03:00.243 --> 01:03:03.244 میدونی، تجسم کردن خیلی کمک میکنه 01:03:03.246 --> 01:03:05.914 بزار برای دکتر آمادت کنم باشه؟ 01:03:05.916 --> 01:03:07.549 بسیارخب حست خوبه؟ 01:03:07.551 --> 01:03:09.284 آره خیلی خوب- باشه عالیه- 01:03:09.286 --> 01:03:11.352 شوهرم اینجاس؟- نه- 01:03:11.354 --> 01:03:16.691 سرکار...سرکار این واقعا یه سوئه تفاهم هستش 01:03:16.693 --> 01:03:20.261 پسر گنده ای مثل تو باید ظرفو پر کنه 01:03:20.263 --> 01:03:23.464 جوونای امروزی- ظرفو بردار لطفا- 01:03:23.466 --> 01:03:25.667 رژیمت چیه؟ گیاهخواری؟ 01:03:25.669 --> 01:03:27.502 ...میاد اینجا، اون 01:03:27.504 --> 01:03:32.773 البته مطمئنم که میاد 01:03:33.510 --> 01:03:36.277 خب، نمیخوام سرزنشت کنم که داشتی فرار میکردی 01:03:36.279 --> 01:03:38.413 نمیتونم تصور کنم چیز راحتی باشه برای توضیح به همسر 01:03:38.415 --> 01:03:40.682 سرکار من واقعا متاسفم برای فرار 01:03:40.684 --> 01:03:42.617 ولی هی تو باید بهم گوش بدی من باید ببرمش بیمارستان 01:03:42.619 --> 01:03:44.986 میدونی اکثر پلیسا بدشون میاد مجرم فرار کنه 01:03:44.988 --> 01:03:47.655 من درواقع خوشم میاد لذت میبرم از ورزش کاردیو 01:03:47.657 --> 01:03:50.425 هیچی مثل دویدن نمیشه- قربان شما باید بزارین برم- 01:03:50.427 --> 01:03:52.460 زمانی که تو ماشینم هستم گاهی ورزش میکنم 01:03:52.462 --> 01:03:54.562 همش روشن خاموش روشن خاموش روشن خاموش 01:03:54.564 --> 01:03:57.632 همش همینطور میگذره- این فقط یه سوئه تفاهمه بزرگه- 01:03:57.634 --> 01:04:00.301 پاهای من خیلی قویه ژنتیکمه یا هرچی 01:04:00.303 --> 01:04:03.402 نمیدونم شاید ژن ایرلندی دارم، خلاصه لازمه 01:04:03.406 --> 01:04:06.506 بدی و براشون DNA تست 99دلار بفرستی تا بفهمی چی شده 01:04:07.010 --> 01:04:08.576 ولی عجیبه چون تست برگشت میخوره 01:04:08.578 --> 01:04:10.578 نمیدونم، تو یه آمریکاییه اصیل هستی 01:04:10.580 --> 01:04:12.480 بعد میری بیرون و لباسای جدید میخری 01:04:12.482 --> 01:04:13.648 دکتر اون نمونه رو میخواد استفاده کنه 01:04:13.650 --> 01:04:15.450 برای بارور کردن تخمک همسرم 01:04:15.452 --> 01:04:17.986 یه لحظه وایسا ...تو الان گفتی که 01:04:17.988 --> 01:04:20.455 این برای درمانِ باروریه؟ 01:04:20.457 --> 01:04:23.424 آره آره دقیقا همینو گفتم 01:04:23.426 --> 01:04:25.627 یا لقاح آزمایشگاهی؟ IUI 01:04:25.629 --> 01:04:27.562 IVF 01:04:27.564 --> 01:04:32.264 هان...آیا شرکت بیمه بهت گفته که باید 3دوره ؟IVF بری قبل از IUI 01:04:32.335 --> 01:04:33.735 آره- ...میخوام بهت بگم که- 01:04:33.737 --> 01:04:35.470 من و زنم همین داستان برامون پیش اومد 01:04:35.472 --> 01:04:39.305 میخواستم پرواز کنم به کاستاریکا یه بچه بگیرم، بندازمش تو جعبه 01:04:39.309 --> 01:04:40.775 و بعد بیارمش اینجا 01:04:40.777 --> 01:04:42.477 ...خیلی عجیب و اشتباهه 01:04:42.479 --> 01:04:43.711 قربان، قربان- 01:04:43.713 --> 01:04:45.346 نمیخوام بی ادب باشم- هان؟- 01:04:45.348 --> 01:04:46.748 اما زندگیه بچه ی احتمالیم 01:04:46.750 --> 01:04:48.616 ...روی داشبورد شماس و اگه من 01:04:48.618 --> 01:04:50.818 تا 7دقیقه دیگه نرم بیمارستان از دست میره 01:04:50.820 --> 01:04:53.021 خب پسر من یه خبر دارم برات 01:04:53.023 --> 01:04:55.623 تا بیمارستان 15دقیقه راهه 01:04:57.827 --> 01:04:59.661 بسیارخب، عنتو بچسب 01:04:59.663 --> 01:05:02.297 میبرمت 5دقیقه ای 01:05:08.438 --> 01:05:10.405 مرسی قربان 01:05:21.351 --> 01:05:22.784 اوه، یالا 01:05:25.388 --> 01:05:26.654 راهو باز کنید لطفا 01:05:26.656 --> 01:05:29.557 سلام سلام من جان کِلی هستم 01:05:29.559 --> 01:05:31.726 این اسپرمِ منه 01:05:33.430 --> 01:05:37.665 متاسفم آقای کِلی شما خیلی دیر کردین 01:05:37.667 --> 01:05:39.834 چی؟- اوهوم- 01:05:39.836 --> 01:05:42.070 حدود 2دقیقه دیر کردی 01:05:42.072 --> 01:05:46.741 نه، نه 01:05:47.877 --> 01:05:50.411 داشتم باهات شوخی میکردم 01:05:50.413 --> 01:05:51.846 قیافه رو نگاه 01:05:51.848 --> 01:05:54.716 اینجوری بود اووووه 01:05:54.718 --> 01:05:56.818 زنم کجاس؟ 01:05:56.820 --> 01:05:58.853 اونا همین الان بردنش 01:05:58.855 --> 01:06:00.388 من میخوام کنارش باشم 01:06:00.390 --> 01:06:01.823 تو باید اینجا منتظر بمونی 01:06:01.825 --> 01:06:03.524 دکتر صدات میکنه وقتی کارش تموم شد 01:06:03.526 --> 01:06:04.826 خیلی طول نمیکشه 01:06:10.467 --> 01:06:11.833 جان 01:06:11.835 --> 01:06:13.701 دکتر اون چطوره همه چیز ردیفه؟ 01:06:13.703 --> 01:06:15.536 باید صحبت کنیم 01:06:15.538 --> 01:06:17.605 مشکلی پیش اومده؟ 01:06:17.607 --> 01:06:19.140 بگیر بشین 01:06:19.142 --> 01:06:22.110 من یه چیز سختی دارم که بهت بگم 01:06:22.112 --> 01:06:23.711 و نمیخوام بپیچومنت 01:06:23.713 --> 01:06:25.913 چیه؟ مشکل کجاس؟ 01:06:25.915 --> 01:06:27.882 درباره ی آبجوسازیته 01:06:27.884 --> 01:06:29.517 چی؟ 01:06:29.519 --> 01:06:32.619 من و زنم آبجوی نمونه ای که فرستادی رو امتحان کردیم 01:06:32.655 --> 01:06:34.555 تو واقعا هنرمندی جان- ممنون- 01:06:34.557 --> 01:06:36.858 کیتی چی؟- من معمولا آبجو دوست ندارم- 01:06:36.860 --> 01:06:40.161 ولی اون آبجو لذت خاصی داشت مثل دسره سیب 01:06:40.163 --> 01:06:42.563 شگفت انگیزه ولی کیتی چطوره؟ 01:06:42.565 --> 01:06:45.133 جراحی، اون خوبه؟- اوه اون چیزیش نیست- 01:06:45.135 --> 01:06:47.835 اون شاداب و سرحاله مثل همیشه- اوه خداروشکر- 01:06:47.837 --> 01:06:50.471 امیدوار بودم بتونم راجبه آبجوت همینو بگم 01:06:50.473 --> 01:06:53.574 اون خیلی مشتری پسند نیست من انتظار غلظت بیشتری داشتم 01:06:53.576 --> 01:06:54.909 ضعیف مثل صدای گربه 01:06:54.911 --> 01:06:57.545 دریافت شد 01:06:57.547 --> 01:06:59.881 به هرحال تخمک کیتی برای باروری به آزمایشگاه فرستاده شد 01:06:59.883 --> 01:07:01.749 وقتی که آماده شد بهش برمیگردونیم 01:07:01.751 --> 01:07:03.484 جایگذاری میکنیم داخل رحمش 01:07:03.486 --> 01:07:04.752 بیشتر از چندروز طول نمیکشه 01:07:04.754 --> 01:07:08.054 تو این مدت تو باید تصمیم بگیری که رازک بیشتری بریزی 01:07:09.659 --> 01:07:12.827 یه...یه قانون هست 01:07:12.829 --> 01:07:15.163 من رازک استفاده نمیکنم 01:07:15.165 --> 01:07:18.165 بریز رازک بزن پاتک عزیزم 01:07:29.846 --> 01:07:31.512 یه چیز خوب بهم بگو 01:07:31.514 --> 01:07:33.581 کیتی ما آماده ایم براش 01:07:33.583 --> 01:07:34.949 جان چرا بیرون منتظر نمیمونی؟ 01:07:34.951 --> 01:07:36.751 نه من میخوام با کیتی بمونم 01:07:36.753 --> 01:07:38.653 زیاد طول نمیکشه تو لابی بشین 01:07:38.655 --> 01:07:43.758 دکتر من از بغل کیتی جوم نمیخورم 01:07:43.760 --> 01:07:45.193 میخوام باهاش بمونم 01:07:45.195 --> 01:07:48.229 خیلی خب آقای کِلی 01:07:48.231 --> 01:07:49.931 اینارو بپوش 01:08:35.245 --> 01:08:36.878 چقدر طول میکشه نتیجه بیاد؟ 01:08:36.880 --> 01:08:38.846 فقط چند دقیقه 01:08:38.848 --> 01:08:40.982 دکتر توی دفترش بهت میگه 01:08:40.984 --> 01:08:42.750 به امید موفقیت 01:08:42.752 --> 01:08:44.585 مرسی 01:09:39.976 --> 01:09:43.709 تو هنوز چیزی نگفتی از وقتی که از دفتره دکتر ریمس اومدیم 01:09:43.713 --> 01:09:44.845 مزش کن 01:09:49.052 --> 01:09:51.886 اوه خدای من این خیلی خوبه 01:09:51.888 --> 01:09:53.955 تو موفق شدی 01:09:53.957 --> 01:09:57.925 یه آبجوی غربی این چیزیه که هرکسی دوسش داره 01:09:57.927 --> 01:10:00.127 و من باید اقرار کنم خیلی خوبه 01:10:00.129 --> 01:10:02.129 تو باید به خودت افتخار کنی 01:10:02.131 --> 01:10:03.764 سخت کار کردی 01:10:03.766 --> 01:10:05.733 ما باید جشن بگیریم 01:10:08.938 --> 01:10:10.938 میتونیم پول بیشتری ذخیره کنیم- اوه، خدا- 01:10:10.940 --> 01:10:13.007 نمیخوام دربارش صحبت کنم الان 01:10:13.009 --> 01:10:15.076 باشه تو ناراحتی 01:10:15.078 --> 01:10:16.811 نه ناراحت نیستم 01:10:16.813 --> 01:10:21.816 ...من فقط...من فقط ناامید شدم 01:10:21.818 --> 01:10:24.151 خب از...از من؟ 01:10:24.153 --> 01:10:27.355 نه این شرایط تقصیره تو نیست 01:10:27.357 --> 01:10:29.857 این یعنی چی؟- ...ببین من فقط- 01:10:29.859 --> 01:10:32.893 هرچیزی که توی این سال ها براش زحمت کشیدم از دست دادم 01:10:32.895 --> 01:10:34.962 فکر کنم حقمه که ناامید باشم، درسته؟ 01:10:34.964 --> 01:10:37.031 این تقصیره منه تو فکر میکنی تقصیره منه؟ 01:10:37.033 --> 01:10:39.767 من نمیخواستم اینو انجام بدم 01:10:39.769 --> 01:10:42.236 ...نمیخواستم کل پولمونو بریزم توی 01:10:43.373 --> 01:10:45.373 بیخیال 01:10:45.375 --> 01:10:48.709 میدونی چیه؟ گورباباش. اوکی؟- نه تو نمیتونی این کارو کنی- 01:10:48.711 --> 01:10:51.812 چون ما دوتامون انتخاب کردیم دوتامون انتخاب کردیم 01:10:51.814 --> 01:10:55.964 باشه تو درست میگی حقم داری ...من میخواستم بچه داشته باشم ولی نمیدونستم 01:10:55.985 --> 01:10:59.954 که برای بچه دار شدن با تو نباید باهات سکس داشته باشم 01:10:59.956 --> 01:11:02.990 یا این معنی رو میده که باید برم برای خودم تو اتاق جق بزنم 01:11:02.992 --> 01:11:05.826 یا قرص بخورم یا دستگیرم کنن 01:11:05.828 --> 01:11:07.728 نه من اینارو باور نمیکنم میدونی چرا؟ 01:11:07.730 --> 01:11:09.997 تو واقعا اهمیتی نمیدی برای داشتنش 01:11:09.999 --> 01:11:13.399 تنها چیزی که برات مهمه اینه که تلاش کنی بهم حس گهی بدی 01:11:13.403 --> 01:11:15.036 باشه بقیشو برای خودت تعریف کن 01:11:15.038 --> 01:11:18.005 من برای هر مرحله تورو کشوندم تا اینجا 01:11:18.007 --> 01:11:20.741 و حالا برای تو آبجوی تخمی مهمه 01:11:20.743 --> 01:11:23.744 که منو اینجوری میکنه...نمیدونم الان داغونم 01:11:23.746 --> 01:11:25.680 میدونی من خوشحالم که همه ی اینا پیش اومد 01:11:25.682 --> 01:11:27.715 چون یه چیزایی درباره ی خودم یاد گرفتم 01:11:27.717 --> 01:11:29.717 این که یه آبجوساز کسخول هستی؟ 01:11:29.719 --> 01:11:32.887 نه اینکه من نمیتونم با زنی باشم که بچه دار نمیشه 01:11:44.767 --> 01:11:46.434 لعنت 01:12:03.252 --> 01:12:05.953 کیتی لطفا بزار بیام داخل 01:12:22.739 --> 01:12:26.006 سلام نیاز دارم الان بیای دنبالم 01:12:32.081 --> 01:12:35.082 سلام داداش کوچولو چطوری؟ 01:12:35.084 --> 01:12:38.919 آره، تاحالا به این خوبی نبودم 01:12:38.921 --> 01:12:40.521 آره اینطور به نظر میرسه 01:12:40.523 --> 01:12:41.922 قرار بود شورت تنگ بپوشی 01:12:41.924 --> 01:12:43.991 دیگه اهمیتی نداره 01:12:43.993 --> 01:12:45.793 هی من میخوام یکم پینگ پونگ بازی کنم 01:12:45.795 --> 01:12:46.961 نه، نه، من ردیفم 01:12:46.963 --> 01:12:48.963 آه...گوش کن 01:12:48.965 --> 01:12:51.499 ماریا و من چندتا مهمون از هیئت رییسه جدید داریم 01:12:51.501 --> 01:12:55.369 خوشحال میشم اگه بیای داخل و خودتو تمیز کنی یکم 01:12:57.106 --> 01:12:58.506 تو از وجودم خجالت میکشی 01:12:58.508 --> 01:13:00.241 من از وجودت خجات نمیکشم داداش 01:13:00.243 --> 01:13:02.309 ماریا خجالت میکشه ولی تو خوبی 01:13:02.311 --> 01:13:04.278 گوردون بهش بگو شلوارشو بپوشه 01:13:04.280 --> 01:13:07.047 خب من باعث خجالته خودمم 01:13:07.049 --> 01:13:10.017 چیزایی گفتم که نباید میگفتم 01:13:10.019 --> 01:13:12.520 این درست نیست هرچیزی میتونه گفته شه 01:13:12.522 --> 01:13:15.256 این تغییری ایجاد نمیکنه- میدونم- 01:13:15.258 --> 01:13:16.991 چرا نمیای تو و خودتو تمیز نمیکنی؟ 01:13:16.993 --> 01:13:18.993 دارم میارمش داخل 01:13:18.995 --> 01:13:22.096 ببخشید الان میام پایین 01:13:22.098 --> 01:13:24.265 باشه، سرعتی بیا 01:13:24.267 --> 01:13:27.168 ما میخوایم پینگ پونگ بازی کنیم 01:13:37.280 --> 01:13:39.246 هویج بچه، هلویِ 01:13:39.248 --> 01:13:42.149 سیب زمینیِ بچه و اون اینجوری بود ...این عجیب ترین شامیه که 01:13:42.151 --> 01:13:43.918 که تاحالا داشتم و من گفتم عزیزم 01:13:43.920 --> 01:13:45.286 من یه چیزی دارم بهت بگم 01:13:45.288 --> 01:13:47.588 سلام- اوه- 01:13:47.590 --> 01:13:49.890 چه...چه خبره اینجا؟ 01:13:49.892 --> 01:13:53.194 اوه من حامله ام 01:13:53.196 --> 01:13:55.830 ما حتی تلاش نکردیم، یهویی شد 01:13:55.832 --> 01:13:56.964 باورت میشه؟ 01:13:59.202 --> 01:14:02.303 لعنت به تو و اون صورت تخمیه حاملت 01:14:04.140 --> 01:14:06.907 برام خوشحال نیستی کیتی؟ 01:14:06.909 --> 01:14:10.077 من تاحالا انقدر خوشحال نبودم 01:14:10.079 --> 01:14:12.213 که الان در حال حاضر هستم 01:14:12.215 --> 01:14:14.048 این خیلی عالیه 01:14:14.050 --> 01:14:19.750 اگه پسر باشه تصمیم گرفتیم اسمشو بزاریم "براندو" و "اگه دختر باشه اسمشو میزاریم "تالک 01:14:19.856 --> 01:14:21.188 چه ناز- آره- 01:14:21.190 --> 01:14:25.125 مثل پودره تالک؟ یا تالکِ پودر؟ 01:14:25.127 --> 01:14:26.961 من اینجوری تلفظش میکنم 01:14:26.963 --> 01:14:31.599 اما این درواقع به معنیه "ترانه" هستش در زبان پرتغالی، گمون کنم 01:14:31.601 --> 01:14:33.067 اوه 01:14:36.205 --> 01:14:38.172 نمیخوام دعوا کنم 01:14:40.343 --> 01:14:42.943 زمان بدیه مامان 01:14:42.945 --> 01:14:44.378 جانی بهم گفت چی شده 01:14:44.380 --> 01:14:49.280 ...آره خب راستش تو حق داشتی من نباید بچه دار شم 01:14:49.318 --> 01:14:51.952 نه متاسفم که اونو گفتم 01:14:51.954 --> 01:14:55.022 من فقط...میخوام بدونی عزیزم 01:14:55.024 --> 01:14:58.591 میدونم داری چه دردی رو تحمل میکنی 01:14:58.628 --> 01:15:00.628 نه نمیدونی چه حسی دارم 01:15:00.630 --> 01:15:03.163 تو نمیدونی- چرا میدونم کیتی- 01:15:03.165 --> 01:15:07.668 یعنی وقتی پدرت و من ازدواج کردیم کلی تلاش کردیم برای بارداری 01:15:07.670 --> 01:15:11.071 یعنی، خدایا، سال ها طول کشید تا حامله بشم 01:15:11.073 --> 01:15:13.073 درسته ولی فرق هست بین چیزی که پدر میخواست 01:15:13.075 --> 01:15:14.642 همه جوره تلاش کرد برای بچه داشتن 01:15:14.644 --> 01:15:16.310 نه نه این چیزیه که به مردم گفتیم 01:15:16.312 --> 01:15:18.212 ولی حقیقت نداشت، اوکی؟ 01:15:18.214 --> 01:15:21.916 ما سال ها تلاش کردیم قبل از اینکه تو به دنیا بیای 01:15:21.918 --> 01:15:22.983 و این خیلی سخت بود 01:15:22.985 --> 01:15:24.685 یعنی واقعا سرویس شدیم 01:15:27.657 --> 01:15:30.291 اوه مامان نمیدونم چیکار کنم 01:15:30.293 --> 01:15:33.127 نمیخوام همچین حسی داشته باشم 01:15:33.930 --> 01:15:37.264 میدونم متاسفم 01:15:37.266 --> 01:15:43.304 میدونی که من خیلی دوستت دارم و همیشه اینجا خواهم بود 01:15:49.712 --> 01:15:52.146 میخوای ضربه بزنی؟- نه دارم گرم میکنم- 01:15:52.148 --> 01:15:54.148 تو ضربه میزنی- نه- 01:15:54.150 --> 01:15:57.150 تو نمیتونی ضربه بزنی پس میارمش پایین- من ضربه نمیزنم مرد- 01:15:57.153 --> 01:15:58.719 گوردون وایسا، چیکار میکنی؟ 01:15:58.721 --> 01:16:02.221 اوه سلام ماری دوربین موبایلتو بردار و تماشا کن چطور این تخته رو میشکنم 01:16:02.325 --> 01:16:04.959 تو دستتو میشکنی- من نمیخوام مشت بزنم- 01:16:04.961 --> 01:16:06.393 اون نمیخواد مشت بزنه 01:16:06.395 --> 01:16:08.429 آره من با پیشونیم میزنم که فولادیه 01:16:08.431 --> 01:16:10.164 آره پیشونیش- نه نه نه- 01:16:10.166 --> 01:16:12.232 کشتنِ خودتو متوقف کن کسمغز 01:16:12.234 --> 01:16:16.170 به من گوش کن تو پدر خوبی هستی، شوهر خوبی هستی 01:16:16.172 --> 01:16:20.074 تو 3تا بچه ی سالم داری یه زن خوب که عاشقته 01:16:20.076 --> 01:16:22.509 تو هرچیزی داری که یه مرد میخواد داشته باشه 01:16:22.511 --> 01:16:25.079 و باید شکرگذار باشی 01:16:25.081 --> 01:16:28.182 ماریا شنیدم چی گفتی 01:16:28.184 --> 01:16:31.085 تو یه زنِ بی نظیری، یه مادر عالی بچه ها عاشقتن 01:16:31.087 --> 01:16:33.053 تا ابد عاشقشونم تا ابد عاشقتم 01:16:33.055 --> 01:16:36.088 چیزی که لازم دارم اینه که بری کنار و اجازه بدی این تخته رو با صورتم بشکنم 01:16:36.092 --> 01:16:38.092 باشه باشه وایسا وایسا وایسا 01:16:39.462 --> 01:16:41.462 اگه اجازه بدم این کارو کنی 01:16:41.464 --> 01:16:44.131 اون موتوره مسخره رو میبری پس بدی؟ 01:16:44.133 --> 01:16:46.033 باشه، حله 01:16:46.035 --> 01:16:47.468 اگه شما موتور نمیخواین منم نمیخوام 01:16:47.470 --> 01:16:50.004 اینو میخوام انجام بدم 01:16:50.006 --> 01:16:52.272 برو تو کارش 01:16:57.213 --> 01:17:00.014 این چیزی بود که میگفتم 01:17:02.284 --> 01:17:04.451 ها ها گفتم که میتونم 01:17:04.453 --> 01:17:07.254 کی احمقه حالا؟ من که نیستم 01:17:09.291 --> 01:17:11.291 میرم برات یخ جدید بیارم- باشه- 01:17:11.293 --> 01:17:14.061 جان چیزی لازم داری؟- نه، من خوبم، مرسی- 01:17:14.063 --> 01:17:16.096 یکم دیگه میرم- اوه میخوای بری؟- 01:17:16.098 --> 01:17:19.433 آره، باید برم خونه 01:17:19.435 --> 01:17:22.236 التماس کنم کیتی منو ببخشه 01:17:23.305 --> 01:17:25.372 ایده ی خوبیه 01:17:25.374 --> 01:17:27.107 بعدا میبینمت مرد 01:17:27.109 --> 01:17:29.576 ...هی آممم 01:17:31.414 --> 01:17:33.347 من دنبال یه شریکم 01:17:33.349 --> 01:17:37.519 یکی با هوش اقتصادی، کسی که بتونه کمکم کنه تو ضمینه ی آبجوسازی 01:17:37.520 --> 01:17:39.787 پس اگه کسی میشناسی میتونی بهم خبر بدی؟ 01:17:39.789 --> 01:17:42.056 میدونم چی میخوای 01:17:42.058 --> 01:17:44.124 آره من کسیو میشناسم در دسترسم هست 01:17:44.126 --> 01:17:45.325 خوبه بگو بهم زنگ بزنه باشه؟ 01:17:45.327 --> 01:17:47.594 حتما میگم- و میدونی؟- 01:17:47.596 --> 01:17:51.298 ماریا درست میگفت تو مرد خوش شانسی هستی 01:17:52.134 --> 01:17:53.634 بیا دوتامون باشیم 01:17:54.503 --> 01:17:55.602 باشه 01:18:45.421 --> 01:18:47.254 ...ما هرگز 01:18:48.290 --> 01:18:53.227 ما هرگز درباره ی اسم کبرا حرف نزدیم 01:18:56.632 --> 01:18:59.266 به نظرم باحال میشه یه پسر اسمش کبرا باشه 01:18:59.268 --> 01:19:01.268 یا دختر 01:19:04.273 --> 01:19:08.442 کیتی...من خیلی متاسفم 01:19:08.444 --> 01:19:11.612 من هیچ منظوری از چیزایی که گفتم نداشتم 01:19:11.614 --> 01:19:15.149 من واقعا متاسفم- نه، منم همینطور- 01:19:15.151 --> 01:19:17.551 میخوام که یه چیزو بدونی 01:19:19.421 --> 01:19:21.922 من مشکلی ندارم اگه این اتفاق برامون نیفته (منظورش بچه دار شدنه) 01:19:21.924 --> 01:19:24.892 تو جدی نمیگی- چرا میگم- 01:19:24.894 --> 01:19:28.562 با بچه یا بدونِ بچه اهمیتی نداره اگه تورو نداشته باشم 01:19:32.168 --> 01:19:36.370 اوکی لازمه که ما یه ضابطه درست کنیم مثل قانون 01:19:36.372 --> 01:19:39.339 که همچین چیزی بینمون پیش نیاد دوباره 01:19:39.341 --> 01:19:42.609 ...آره دقیقا و جریمه این میشه که 01:19:42.611 --> 01:19:44.311 5تا10 01:19:44.313 --> 01:19:45.913 5تا10سال- توی گودال- 01:19:45.915 --> 01:19:49.183 توی گودال بدون داشتن عفو مشروط 01:19:49.185 --> 01:19:51.285 آره 01:19:54.623 --> 01:19:56.657 یه چیز خوب بهم بگو 01:19:58.961 --> 01:20:00.627 من میخوام ادامه بدیم 01:20:04.300 --> 01:20:06.333 من میخوام ادامه بدیم 01:20:26.222 --> 01:20:29.623 هی جف هنوز لازمه که چراغه توی دفترم درست بشه 01:20:29.625 --> 01:20:32.425 کولمن میتونی بهش کمک کنی؟ اون چیزی از لامپ نمیدونه 01:20:32.428 --> 01:20:34.228 حله 01:20:34.797 --> 01:20:36.163 تو هم یکی میخوای؟ 01:20:36.165 --> 01:20:37.732 این مال منه میتونم یکی بهت بدم 01:20:37.734 --> 01:20:39.066 گوردون- هوم؟- 01:20:39.068 --> 01:20:41.068 میتونی اینو بزاری یخچال برام؟ 01:20:41.070 --> 01:20:42.937 آبجو سرو میکنی یا خودت میخوری؟ 01:20:42.939 --> 01:20:44.105 میخورم- تو فروشنده ای- 01:20:44.107 --> 01:20:45.773 این دیگه چیه 01:20:45.775 --> 01:20:47.074 سلام چی میل دارین؟ 01:20:47.076 --> 01:20:50.044 اوه ببخشید، یه لحظه 01:20:50.046 --> 01:20:52.046 سلام کجایی کلی سرمون شلوغه 01:20:52.048 --> 01:20:54.148 و نیاز دارم یکی کمک کنه 01:20:55.584 --> 01:20:58.085 ...من میخوام مرخصت کنم چون 01:20:58.087 --> 01:21:00.788 معتقدم که همه چی خوبه- اوه خدایا، جان، دارم میمیرم- 01:21:00.790 --> 01:21:03.190 اون نمیمیره- چه خبر شده؟- 01:21:03.192 --> 01:21:06.360 میتونه مالاریا باشه میتونه اسهال خونی باشه 01:21:06.362 --> 01:21:08.062 ما مطمئن نیستیم 01:21:08.064 --> 01:21:10.097 اون یه اسهال خفیف گرفته 01:21:10.099 --> 01:21:14.101 هی هی هی اگه اینجوریه بدون من ادامه بده باشه؟ 01:21:14.103 --> 01:21:17.215 شاید دوباره ازدواج نکنی شاید یه استودیو بگیری 01:21:17.239 --> 01:21:19.306 توی "ون نویس" یا هرجا 01:21:19.308 --> 01:21:21.508 یه گرگِ تنها باش 01:21:21.510 --> 01:21:23.410 فقط پرسه بزن 01:21:23.412 --> 01:21:25.546 براش قرص مخصوص نوشتم 01:21:25.548 --> 01:21:27.414 و اون تا فردا صبح خوب میشه 01:21:27.416 --> 01:21:28.582 نه نه وایسا وایسا وایسا 01:21:28.584 --> 01:21:31.384 من تاحالا مشکل گوارش نداشتم یه جای کار میلنگه 01:21:31.454 --> 01:21:32.820 درسته اون نمیتونه مثل بز بخوره 01:21:32.822 --> 01:21:34.822 اوهوم 01:21:34.824 --> 01:21:36.623 عزیزم شنیدی اون مرد داد زد؟ 01:21:36.625 --> 01:21:41.525 اون یه تیرِ دارت داره که خورده توی تخم چشمش و به این اتاق واقعا نیاز داره 01:21:41.597 --> 01:21:43.297 ولی چرا من اینجوری شدم؟ 01:21:43.299 --> 01:21:44.832 نمیدونم عزیزم 01:21:44.834 --> 01:21:47.468 شاید تو حامله ای 01:22:01.484 --> 01:22:03.550 خودشه 01:22:03.552 --> 01:22:05.519 بیا بیا یکی دیگه هم بردار 01:22:05.521 --> 01:22:07.521 هردو رو امتحان کن 01:22:19.535 --> 01:22:21.401 حالت خوبه؟ 01:22:25.341 --> 01:22:29.209 ...باشه ما باید قول بدیم که نتیجه هرچی بود 01:22:29.211 --> 01:22:31.612 دلیل نمیشه که ما نمیتونیم- نه، حتما- 01:22:31.614 --> 01:22:35.215 ما هرگز نمیتونیم اون طوری با هم رفتار کنیم دوباره 01:22:37.653 --> 01:22:41.253 یه چیزی داره میاد برای من- آره، منم همینطور- 01:22:49.892 --> 01:23:54.892 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.