WEBVTT 00:00:01.760 --> 00:04:19.472 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:34.426 --> 00:04:36.592 یک بعلاوه یک 00:04:36.594 --> 00:04:38.427 دو 00:04:38.429 --> 00:04:40.029 تو نابغه ای 00:04:40.015 --> 00:04:42.114 تعجبی نداره که استخدامت کردن که ریاضی درس بدی 00:04:42.132 --> 00:04:44.567 فک کردم واسه جذابیتم این کارو کردن 00:04:44.568 --> 00:04:46.666 و البته به خاطر قیافه تو دل بروم 00:04:46.669 --> 00:04:51.537 نه این واسه این بود که اجازه دادم باهام رل بزنی و باهات ازدواج کردم 00:04:51.531 --> 00:04:54.634 خب بنظرت نظر این پسر کوچولو راجبه نقل مکانمون چیه 00:04:54.644 --> 00:04:56.109 رفتنمون از شهر 00:04:56.111 --> 00:04:59.678 دختر کوچولو اصلا باهاش مشکلی نداره 00:04:59.656 --> 00:05:01.490 من بیشتر نگران باباشم تا خودش 00:05:01.507 --> 00:05:02.539 من؟ 00:05:02.533 --> 00:05:04.633 آره،تو از شهر متنفری 00:05:04.611 --> 00:05:05.878 نه نیستم 00:05:18.963 --> 00:05:20.664 واو اینجارو نگاه 00:05:20.666 --> 00:05:24.632 دارم میبینیم خونه هم اونقدرا بد نیستااا 00:05:27.537 --> 00:05:29.504 پروفوسور پیئرس؟ خودمم 00:05:29.513 --> 00:05:30.545 سلام من دیویدم 00:05:30.539 --> 00:05:32.074 از ملاقاتتون خوشوقتم 00:05:32.074 --> 00:05:33.573 فک کنم توی کلاس جبر شما باشم 00:05:33.575 --> 00:05:35.042 واقعا؟ 00:05:35.052 --> 00:05:36.684 و شما هم باید خانم پیئرس باشید 00:05:36.693 --> 00:05:39.726 اینقدر رسمی گفتن باعث میشه فک کنم مسن شدم 00:05:39.713 --> 00:05:40.613 لطفا منو لیزا صدا بزنید 00:05:40.615 --> 00:05:42.348 البته لیزا 00:05:42.342 --> 00:05:44.542 همون خانم پیئرس بهتره 00:05:44.552 --> 00:05:46.451 نه صبر کنید کمکتون کنم 00:05:46.444 --> 00:05:47.944 ممنون 00:05:47.954 --> 00:05:49.586 خب تو چرا بیرون شهری دیوید؟ 00:05:49.588 --> 00:05:51.287 دوشنبه ها کلاس ندارید؟ 00:05:51.289 --> 00:05:53.622 کلیداتون رو براتون آوردم پروفوسر 00:05:53.625 --> 00:05:56.658 آره به همه دانش آموزها یکی دادن 00:05:56.659 --> 00:05:59.594 نه دارم شوخی میکنم فقط یه جور کار دانشجوییه 00:05:59.596 --> 00:06:02.563 دانشگاه به من یه مبلغی را واسه نگهداری از اینجا میده 00:06:02.566 --> 00:06:04.001 که شما هم توشید 00:06:08.529 --> 00:06:10.461 اینم خدمات شما پروفوسور 00:06:10.472 --> 00:06:11.604 ممنون 00:06:11.599 --> 00:06:13.066 درها همین الانشم باز هستن 00:06:13.076 --> 00:06:14.507 واقعا هم نیازی به قفلشون این دور و بر نیس 00:06:14.532 --> 00:06:16.098 یعنی اینقد امنه؟ 00:06:16.069 --> 00:06:18.036 خب بر طبق تجربیات من بیشتر مشکلات آدما ها 00:06:18.046 --> 00:06:19.415 پشت درهای بسته رخ میده 00:06:21.624 --> 00:06:24.591 راستی پروفوسور یکی واستون یه کادو فرستاده 00:06:24.583 --> 00:06:26.150 گذاشتمش داخل 00:06:26.137 --> 00:06:27.702 کادو 00:06:27.719 --> 00:06:31.390 زود باش جناب پروفوسور بیا بریم خونه جدیدت را ببینیم 00:06:40.064 --> 00:06:42.667 واو این مکان واقعا به یه معلم ریاضی نیاز داره 00:06:57.779 --> 00:06:59.778 واو آره 00:06:59.780 --> 00:07:01.748 هنوز دلت واسه شهر تنگ نشده؟ 00:07:01.750 --> 00:07:03.582 دیگه نه 00:07:03.592 --> 00:07:08.128 فک کنم فقط این صندلی بتنهایی از کل آپارتمونی که توش زندگی میکردیم بزرگتر باشه 00:07:08.112 --> 00:07:10.244 از طرف خواهرته 00:07:10.256 --> 00:07:13.590 میشه بپرسم چطوری قبل اینکه به اینجا نقل مکان کنیم از وجود اینجا خبر داشته؟ 00:07:13.623 --> 00:07:15.488 مودب باش،من آدرس رو بهش دادم 00:07:15.459 --> 00:07:18.193 آخرین باری که دیدمش داشت تقریبا با شمع ها 00:07:18.195 --> 00:07:19.762 و ندونم کاریش آپارتمانمون را جزغاله میکرد 00:07:19.763 --> 00:07:22.630 واسه همینم این هدیه خونه جدید را برامون فرستاده اونقدراهم بد نیس 00:07:22.633 --> 00:07:25.503 تا زمانی که پاشو نذاشته اینجا باهات موافقم 00:07:28.772 --> 00:07:30.705 خوشکله 00:07:30.698 --> 00:07:32.196 زیباس 00:07:32.198 --> 00:07:34.231 خواهرت برامون یه جعبه فرستاده که درش باز نمیشه 00:07:34.241 --> 00:07:37.275 این جعبه باروری همنشین شما خواهد بود 00:07:37.286 --> 00:07:39.353 تا زمانی که من بدیدنتون بیایم بزودی 00:07:39.347 --> 00:07:40.646 همین الان تو راه اومدنه؟ 00:07:40.646 --> 00:07:43.549 بیخیال الان که اینجا نیس 00:07:45.149 --> 00:07:47.349 نه نیست 00:07:47.345 --> 00:07:51.547 پس بیا بریم پشت درهای بسته یه سری کارای بد بد بکنیم 00:07:51.556 --> 00:07:58.392 ای به چشم مامان،اول شما لطفا زود زود 00:07:58.394 --> 00:07:59.093 نکن 00:08:01.533 --> 00:08:02.701 نه نه هولم نکن 00:08:07.837 --> 00:08:09.271 اتاق ما. 00:08:16.110 --> 00:08:18.146 و اینم اتاق آدام جونیور 00:08:22.148 --> 00:08:25.617 لیزا جونیور عاشق اینجا میشه 00:08:25.619 --> 00:08:28.255 پدرش هم همچنین 00:08:31.623 --> 00:08:33.558 بنظر خیلی سنگین میاد 00:08:35.393 --> 00:08:37.863 فک کنم اولین پروژه کاریم را باید شروع کنم 00:08:41.724 --> 00:08:42.790 چی شده؟ مشکل چیه؟ 00:08:42.800 --> 00:08:44.702 چی میشه اگه من مامان خوبی نباشم؟ 00:08:46.669 --> 00:08:48.368 تو قراره بهترین مادر دنیا باشی 00:08:48.379 --> 00:08:51.412 از کجا میدونی؟ 00:08:51.406 --> 00:08:56.477 تو دوست داشتنی،مهربونی و باوفا 00:08:57.744 --> 00:08:59.111 بازم بگو 00:08:59.114 --> 00:09:00.746 و پرورش دهنده 00:09:00.746 --> 00:09:02.578 محافظ چی؟ 00:09:02.557 --> 00:09:08.296 و محافظشی و زیبایی 00:09:20.831 --> 00:09:22.330 واقعا میخوای اینجا انجامش بدیم؟ 00:09:22.329 --> 00:09:23.799 واسم مهم نیست کجا 00:09:25.369 --> 00:09:26.401 فقط همین الان 00:09:26.395 --> 00:09:27.363 باشه 00:09:44.517 --> 00:09:48.285 اولین روز مدرسه رفتنم چطور بنظر میام؟ 00:09:48.287 --> 00:09:50.390 فقط یه پیپ کم داری 00:09:51.523 --> 00:09:53.492 نه 00:09:54.753 --> 00:09:55.821 همینجوری عالیه 00:09:57.437 --> 00:10:00.372 لطفا امروزا مراقب خودت باش چیز سنگینی جابجا نکن 00:10:00.405 --> 00:10:02.904 من فقط باردارم نه چیز دیگه یادت باشه 00:10:02.930 --> 00:10:04.897 راه رفتن حتی دویدن آهسته واسه سلامتی خوبه 00:10:04.875 --> 00:10:05.874 فقط راه رفتن لدفن 00:10:05.868 --> 00:10:07.433 باشه هر چی تو بگی 00:10:07.436 --> 00:10:09.370 شایدم بعدش تخت بچه را نصب کردم 00:10:09.388 --> 00:10:11.420 نه نه نه اینکارو نمیکنی 00:10:11.406 --> 00:10:13.473 بهت قول میدم وقتی خونه رسیدم خودم درستش کنم 00:10:13.474 --> 00:10:18.512 باشه بزودی یک بعلاوه یک میشه سه 00:10:20.820 --> 00:10:22.887 عاشق منطقتم 00:10:22.882 --> 00:10:24.351 برو نشونشون بده پروفوسور 00:10:52.456 --> 00:10:54.593 جعبه ای که درش باز نمیشه 00:11:40.948 --> 00:11:43.915 یادتون باشه مهم نیست چقد مسئله پیچیده باشه 00:11:43.924 --> 00:11:47.592 را حل همیشه منطقیه 00:11:47.587 --> 00:11:52.421 ریاضی و نحوه زندگی کاملا بهم مربوطن اونا در یک خط و جریان قرار دارن 00:11:52.431 --> 00:11:55.433 تمام کاری که باید بکنید اینکه به صورت منطقی صورت مسئله را کنار هم بچینید 00:11:55.434 --> 00:11:57.399 و بعد جواب خودش پیدا میشه 00:11:57.394 --> 00:12:01.497 اعداد همیشه منطقی هستن به غیر اینکه میتونن 00:12:01.507 --> 00:12:04.307 رفتاری به ظاهر غیر منطقی هم از خودشون نشون بدن 00:13:12.841 --> 00:13:14.775 مرسی از همه و یادتون نره فصل یک رو 00:13:14.793 --> 00:13:17.317 قبل از اینکه جلسه بعدی بیایید کلاس یه نگاهی بهش بندازید 00:13:17.961 --> 00:13:19.560 اولین جلسه کلاسیتون خوب بود پروفوسور 00:13:19.563 --> 00:13:20.762 مرسی دیوید 00:13:20.764 --> 00:13:21.997 خوبه که امروز لخت نمیبینمت 00:13:32.539 --> 00:13:34.406 سلام 00:13:34.409 --> 00:13:38.344 تمام مشکلات زندگی و ریاضی میتونن به صورت منطقی حل بشن 00:13:38.329 --> 00:13:39.928 شما موافق نیستید؟ 00:13:39.947 --> 00:13:43.981 یک بعلاوه یک همیشه 2 نمیشه 00:13:43.983 --> 00:13:45.049 مثل زنم حرف میزنید 00:13:45.051 --> 00:13:46.984 زن باهوشی داری 00:13:46.999 --> 00:13:49.367 آدام پیرس قبلا با هم آشنا نشدیم 00:13:49.362 --> 00:13:51.960 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:51.971 --> 00:13:54.105 دکتر کلارک شما رئیس دپارتمان ریاضی هستید؟ 00:13:54.092 --> 00:13:58.026 بله البته روانشناسی هم بعضی اوقات درس میدم 00:13:58.028 --> 00:14:00.129 واقعا ترکیب جالبی از علوم رو با هم تلفیق کرید 00:14:00.122 --> 00:14:02.855 صبح ها منطقی شبها خرافی 00:14:02.866 --> 00:14:06.567 چیزهای زیادی در آسمان و زمین وجود داره 00:14:06.569 --> 00:14:10.003 که حتی خارج از درک فلسفه و عرفانه 00:14:10.005 --> 00:14:13.353 آره ولی فک کنم من بیشتر مرد علم و عقلم تا چیزای نادیدنی 00:14:14.174 --> 00:14:17.109 نابینا بودن خودش مزیتی برای بینا شدنه 00:14:17.111 --> 00:14:21.045 که ببینی واقعا توی این دنیا چخبره 00:14:21.047 --> 00:14:22.146 ببشخید قصد بی احترامی نداشتم 00:14:22.140 --> 00:14:24.742 نیازی به معذرت خواهی نیست پروفوسور 00:14:24.752 --> 00:14:27.421 من فقط سر کلاستون نشستم نه توی مغذتون 00:14:29.589 --> 00:14:32.889 شکایت نمیکنم اما هیچ خبر دارید که چرا 00:14:32.899 --> 00:14:36.868 این دانشگاه منو رو برای تدریس در اینجا انتخاب کرده وقتی شما استادشید 00:14:36.862 --> 00:14:40.595 صلاحیت من زیر سواله انجمن دانشگاه رفته بود 00:14:40.597 --> 00:14:44.665 ظاهرا تدریس کلاس های خصوصی خرافی من 00:14:44.666 --> 00:14:48.168 خارج از صلاحیت خودم برای تدریس ریاضی شده 00:14:48.171 --> 00:14:50.102 با این حال مدرسه هنوز هم بهتون اجازه تدریس میده 00:14:50.119 --> 00:14:52.720 دانش آموزا عاشقشن 00:14:52.706 --> 00:14:56.408 متعاقبا والدین هم گرایش پیدا میکنن 00:14:56.411 --> 00:14:59.981 واسه همین مدیران مجبور به پذیرشش شدن 00:15:46.152 --> 00:15:47.788 ببخشید؟ 00:15:51.156 --> 00:15:53.426 خانوم شما خوبید؟ 00:15:58.192 --> 00:16:00.227 من بچمو از دست دادم 00:16:00.198 --> 00:16:02.600 وای خدا پس باید زودتر برسونمت بیمارستان 00:16:04.091 --> 00:16:05.091 حالم خوب نیس 00:16:05.101 --> 00:16:07.571 نه تو کمی کمک میخوای 00:16:12.474 --> 00:16:15.073 تو هم خوب نیستی 00:16:15.076 --> 00:16:16.545 ببخشید؟ 00:16:19.681 --> 00:16:21.681 از من میترسی؟ 00:16:23.082 --> 00:16:25.950 بزودی همه از تو هم خواهند ترسید 00:16:25.952 --> 00:16:28.017 نمیخواستم مزاحمتون بشم نمیخوام باعث مشکلی بشم 00:16:28.019 --> 00:16:30.854 بهش اهمیت نده 00:16:30.857 --> 00:16:33.089 دوسش نداشته باش ازش مراقبت نکن 00:16:33.091 --> 00:16:34.794 اون دیگه بچه تو نخواهد بود 00:16:45.033 --> 00:16:48.502 هی عزیزم راه رفتن آهستت چطور بود؟ 00:16:48.504 --> 00:16:51.036 الان با یه صحنه غیرعادی توی جنگل مواجه شدم 00:16:51.036 --> 00:16:52.170 واقعا؟چی بود اونوقت؟ 00:16:52.174 --> 00:16:55.909 به سمت زنی که لباسش پره خون بود رفتم 00:16:55.911 --> 00:16:57.576 چی؟چیکار کردی؟ تو الان خوبی 00:16:57.593 --> 00:16:59.760 من خوبم فقط اون خیلی ترسوندم 00:16:59.747 --> 00:17:01.813 فک کردم به کمک نیاز داره اما نداشت 00:17:01.821 --> 00:17:05.823 بعدشم شروع کرد به حرفای احمقانه و عجیب زدن 00:17:05.819 --> 00:17:08.585 جادوگری چیزی بود؟دندوناش ریخته بودن؟ 00:17:08.587 --> 00:17:13.156 نه اما خیلی کثیف بود 00:17:13.158 --> 00:17:16.058 الان خوبی؟ دوست داری زودتر بیام خونه؟ 00:17:16.068 --> 00:17:18.935 نه نه احمق نشو من حالم خوبه 00:17:18.936 --> 00:17:22.703 فقط میخواستم صداتو بشنوم 00:17:22.744 --> 00:17:25.880 باشه دوست دارم عزیزم 00:17:25.828 --> 00:17:27.095 منم دوست دارم 00:21:10.222 --> 00:21:11.691 وای خدا 00:22:00.797 --> 00:22:02.965 لیزا من اومدم 00:22:05.534 --> 00:22:08.337 خوبه که میبنم در رو بستی 00:22:13.341 --> 00:22:14.809 هی 00:22:25.250 --> 00:22:26.285 لیزا؟ 00:22:29.788 --> 00:22:31.257 لیزی خوابی؟ 00:22:47.455 --> 00:22:49.755 لیزا؟> 00:23:00.313 --> 00:23:01.315 لیزا 00:23:25.402 --> 00:23:27.266 بله حالش چطوره؟ 00:23:27.268 --> 00:23:29.102 بهش آرام بخش دادم واسه یه مدت میخوابه 00:23:29.104 --> 00:23:31.404 اما همسرتون حالش خوب میشه 00:23:31.420 --> 00:23:34.087 مرسی 00:23:34.075 --> 00:23:37.876 اون بچشش سقط شده و بعد هم خونریزی کرده 00:23:37.878 --> 00:23:39.611 احتمالا باید چیز سنگینی بلند کرده باشه 00:23:39.613 --> 00:23:42.048 خوش شانس بوده که شما زود رسیدید و پیداش کردید 00:23:46.942 --> 00:23:53.612 میخواست ورزش کنه،راه میرفت،کمی هم دو شاید 00:23:53.575 --> 00:23:55.608 نه اینها کاملا معمولی هستن 00:23:55.616 --> 00:23:58.416 باید علتش چیزه دیگه ای بوده باشه 00:23:58.428 --> 00:24:02.431 ضربه ای که بهش وارد شده خیلی بیشتر از این حرفاس 00:24:05.635 --> 00:24:06.933 میتونم ببینمش؟ 00:24:06.935 --> 00:24:12.105 بله ولی یه چیز دیگه هم هست که باید بدونید 00:24:12.107 --> 00:24:14.809 همسر شما دیگه قادر نخواهد بود بچه دیگه ای بدنیا بیاره 00:24:16.400 --> 00:24:18.303 واقعا متاستفم 00:24:39.062 --> 00:24:40.531 چطوری عسلم؟ 00:24:41.899 --> 00:24:42.934 افتضاح 00:24:47.125 --> 00:24:48.967 خیلی نگرانت بودم 00:24:48.969 --> 00:24:51.972 اما دکتر گفت بزودی حالت خوب میشه 00:24:53.962 --> 00:24:56.461 نه نمیشم من بچه رو از دست دادم 00:24:56.400 --> 00:25:00.602 دیگه نمیتونم بچه دار بشم چطوری خوب میشم 00:25:00.613 --> 00:25:02.245 ما هنوز هم دیگه رو داریم 00:25:02.247 --> 00:25:04.884 از پسش برمیاییم اینو بهت قول میدم 00:25:06.585 --> 00:25:08.150 گهواره 00:25:08.161 --> 00:25:11.362 خیلی سنگین بود تو تلاش کردی که نصبش کنی؟ 00:25:11.361 --> 00:25:14.594 نه نبود من صدای گریه شنیدم 00:25:14.589 --> 00:25:20.659 آدام من دخترمون را دیدم 00:25:20.678 --> 00:25:26.114 من لیزا کوچولو را توی دستام نگه داشتم و بعدش اینجا بیدار شدم 00:25:26.101 --> 00:25:28.936 عزیزم نمیفهمم چی میگی نمیفهمم 00:25:28.937 --> 00:25:32.337 اینم از آبجی بزرگه من 00:25:32.331 --> 00:25:37.270 سلام نگران نباش بکی اینجاس که ازت مراقبت کنم 00:25:38.144 --> 00:25:39.644 هی 00:25:39.661 --> 00:25:40.961 چطوری بکی؟ 00:25:40.946 --> 00:25:42.377 من خوبم آدام 00:25:42.381 --> 00:25:45.051 ممکنه واسه صحبتای دخترونه چند لحظه تنهامون بذاری 00:25:48.353 --> 00:25:49.587 مرسی 00:26:00.671 --> 00:26:05.640 شکر،نمک،غلات هیچکدوم از غذاهای اینجا سالم نیس 00:26:05.633 --> 00:26:08.266 حالش چطوره؟ 00:26:08.270 --> 00:26:09.669 داره استراحت میکنه 00:26:09.671 --> 00:26:11.738 احتمالا کل امشب رو بخوابه 00:26:11.739 --> 00:26:13.638 میخوای ببرمت خونه 00:26:13.641 --> 00:26:15.473 به چیزی لازم نداری 00:26:15.475 --> 00:26:18.210 نه من پیش خواهرم میمونم 00:26:18.212 --> 00:26:19.739 فقط وقتی میرم که حالش خوب شده باشه 00:26:21.448 --> 00:26:26.352 شرمنده بکی الان حالم خوب نیس حوصله حرفاتو ندارم 00:26:51.005 --> 00:26:52.338 به خونه خوش اومدی لیزا 00:26:52.355 --> 00:26:54.022 مرسی دیوید 00:26:54.009 --> 00:26:56.141 سلام من بکی ام خواهر لیزا 00:26:56.150 --> 00:26:57.248 از دیدنتون مفتخرم خانوم 00:26:57.248 --> 00:26:58.715 افتخارش مال منه 00:26:58.710 --> 00:26:59.642 میتونم کمکت کنم؟ 00:26:59.676 --> 00:27:01.076 آره ممنون میشم 00:27:01.056 --> 00:27:02.388 بفرمایید 00:27:02.458 --> 00:27:04.324 ممنون این دور و بر میبینمت 00:27:04.256 --> 00:27:05.325 میبینمتون 00:27:16.093 --> 00:27:18.093 خوشتیپه 00:27:19.261 --> 00:27:22.062 بیخیال اون یکی از دانشجوهامه 00:27:22.064 --> 00:27:23.533 فقط خواستم مودب باشم 00:27:29.071 --> 00:27:30.440 اتاق مهمون اونجاست اون گوشه 00:27:32.305 --> 00:27:34.008 کار احمقانه ای نکن لطفا 00:27:49.788 --> 00:27:51.256 به چیزی احتیاج نداری؟ 00:27:53.558 --> 00:27:55.027 باید دوش بگیرم 00:29:32.816 --> 00:29:35.352 عزیزم اون جعبه ای که درش باز نمیشد رو یادته؟ 00:29:39.485 --> 00:29:40.719 حالا باز شده 00:29:40.713 --> 00:29:42.248 میدونم خودم بازش کردم 00:29:42.925 --> 00:29:45.229 تو کردی؟کی؟ 00:29:45.215 --> 00:29:46.848 وقتی تو مدرسه بودی 00:29:46.851 --> 00:29:50.289 میشه لطفا از اتاق پذیرایی که برش داشتی بذاریش همون جا 00:29:52.156 --> 00:29:53.524 تو اتاق بچه پیداش کردم 00:29:55.158 --> 00:29:56.857 چی؟کی گذاشتتش اونجا؟ 00:29:56.835 --> 00:29:59.570 نمیدونم فک کردم تو اونجا گذاشتیش 00:29:59.595 --> 00:30:02.398 نه من گذاشتمش روی شومینه 00:30:05.254 --> 00:30:10.522 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:12.374 --> 00:30:14.575 میبینم که هدیه من بدستتون رسیده 00:30:16.875 --> 00:30:17.742 اره 00:30:17.745 --> 00:30:20.244 درواقع قبل اینکه برسیم اینجا بود 00:30:20.237 --> 00:30:21.536 چجوری آوردیش تو اصلا؟ 00:30:21.539 --> 00:30:22.706 خیلی باحال بود نه؟ 00:30:22.716 --> 00:30:25.852 در واقع توی راه اومدنم به اینجا از یه خرده فروشی گرفتمش 00:30:26.884 --> 00:30:28.153 پس چقد خوش شانس بودیم ما 00:30:29.587 --> 00:30:32.521 کی برمیگردی سرکارت؟ 00:30:32.523 --> 00:30:36.194 فردا دیگه بیشتر از این نمیتونم نَرَم 00:30:37.827 --> 00:30:38.863 خوش به حال ما 00:31:11.823 --> 00:31:16.828 لیزا ترسونیدم این پایین چیکار میکنی؟ 00:31:17.894 --> 00:31:19.893 تابلو فرق کرده 00:31:19.895 --> 00:31:21.829 منظورت چیه؟ 00:31:21.831 --> 00:31:24.698 بچه ها داشتن بازی میکردن 00:31:24.730 --> 00:31:27.363 حالا دارن به مادرشون نکاه میکنن 00:31:27.335 --> 00:31:28.804 بنظر من که مثه قبل میاد 00:31:30.812 --> 00:31:32.880 میخوای چی بگی؟ من توهم زدم 00:31:34.941 --> 00:31:37.575 نه 00:31:37.568 --> 00:31:39.601 دارم میگم تو با اتفاق بدی روبروشدی 00:31:39.609 --> 00:31:42.774 واسه همین شاید ذهنت داره تلاش میکنه که وقایع رو جور دیگه ای تجزیه و تحلیل کنه 00:31:44.715 --> 00:31:46.717 میدونم که دوباره میتونی مثه قبل بشی 00:31:50.488 --> 00:31:55.289 ای برابر است با ام سی مربع 00:31:55.291 --> 00:31:59.361 میدونم اینجا کلاس فیزیک نیست اما اینو نوشتم برای یاداوری اینکه 00:31:59.363 --> 00:32:01.961 اعداد مثل ماده میتونن خلق بشن یا حتی از هم بپاشن 00:32:01.963 --> 00:32:05.932 همنچنین میتونن در عین حال که جواب سوال درستی برای این کلاس باشن غلط هم باشن 00:32:05.932 --> 00:32:09.699 اونها باید بتونن مساویه جواب بشن و اگه نشدن 00:32:09.710 --> 00:32:12.445 حتما سوال از اول غلط بوده 00:32:15.341 --> 00:32:16.610 ممنو از همه 00:32:29.513 --> 00:32:31.712 دکتر کلارک اگه بازم اینجا ببینمتون 00:32:31.722 --> 00:32:34.623 دیگه باید واقعا شروع کنم به امتحان گرفتن ازتون 00:32:34.624 --> 00:32:39.358 اگه میخوای اینکارو بکنی باید قبلش بهت هشدار بدم که واقعا تو این کارا(حل ریاضی)خیلی خوبم 00:32:39.359 --> 00:32:43.495 مخصوصا حالا که داری تئوری انیشتین را درس میدی،بپّا 00:32:43.514 --> 00:32:45.514 چیکار میتونم واست بکنم؟ 00:32:45.501 --> 00:32:47.667 از شنیدن اتفاقاتی که برای زنت افتاده 00:32:47.669 --> 00:32:50.736 متاثر شدم 00:32:50.738 --> 00:32:51.807 ممنون 00:32:53.840 --> 00:32:56.040 حالش چطوره.؟ 00:32:56.041 --> 00:33:00.411 بهش خیلی سخت گذشته ولی از پَسِش برمیاد 00:33:00.412 --> 00:33:01.976 خوبه ک اینو میشنوم 00:33:01.980 --> 00:33:05.048 بنظر جواب سختی را به معادله 00:33:05.049 --> 00:33:08.316 یک بعلاوه یک تو داره میده 00:33:08.302 --> 00:33:11.537 حتی بیشتر از اون شروع به باور کردنه، 00:33:11.548 --> 00:33:12.946 چیزایی که تو بهش باور داری کرده 00:33:12.955 --> 00:33:15.356 خب این که بده هه 00:33:15.350 --> 00:33:20.518 حتی خواهرش هم بدتر از اونه اون به هرچیزی باور داره 00:33:20.535 --> 00:33:23.002 کسیکه به همه چیز باور داره 00:33:22.998 --> 00:33:26.933 منو بیشتر از کسیکه به هیچ چیزی باور نداره میترسونه 00:33:26.935 --> 00:33:29.336 چشمات رو ببند 00:33:29.352 --> 00:33:32.955 نفست را بده داخل،بده بیرون 00:33:36.451 --> 00:33:42.354 تجسم کن کنار ساحل نشستی،خیلی زیباس 00:33:42.341 --> 00:33:47.542 آرومه خیلی یکنواخت و در تعلیقه 00:33:47.544 --> 00:33:50.077 فقط تو اونجایی 00:33:50.055 --> 00:33:52.422 خورشید را میبینی 00:33:52.479 --> 00:33:54.748 همراه با امواج آرام 00:33:55.701 --> 00:33:57.837 الان حالت خوبه 00:34:16.142 --> 00:34:18.376 بکی اینو شنیدی؟ 00:34:18.378 --> 00:34:19.777 چیو شنیدم؟ 00:34:19.771 --> 00:34:21.137 میرم یه نگاهی به آشپزخونه بندازم 00:34:21.147 --> 00:34:22.783 داریم دنبال چی میگردیم؟ 00:35:22.730 --> 00:35:24.566 کسی اون بالاس؟ 00:36:06.202 --> 00:36:09.234 مامانی 00:36:09.236 --> 00:36:13.472 بکی یه دختر کوچولو توی گهواره خوابیده 00:36:13.474 --> 00:36:14.441 چی؟ 00:36:35.584 --> 00:36:37.185 کسیکه اینجا نیست 00:36:38.725 --> 00:36:40.859 این غیر ممکنه 00:36:40.830 --> 00:36:46.632 اون همین جا بود درست همینجا خوابیده بود 00:36:46.633 --> 00:36:49.200 من کسیو نمیبینم من دیووونه نشدم 00:36:49.203 --> 00:36:50.806 چه شکلی بود؟ 00:36:53.241 --> 00:36:55.572 شبیه این بود 00:36:55.574 --> 00:36:58.645 خب هر کی بوده دیگه نیس ما در امانیم 00:36:59.945 --> 00:37:00.946 واقعا هستیم؟ 00:37:18.261 --> 00:37:20.294 هی سلام 00:37:20.296 --> 00:37:22.263 فک نمیکردم هنوز بیدار باشی 00:37:22.265 --> 00:37:24.265 داره یه اتفاقایی میوفته آدام 00:37:24.267 --> 00:37:25.732 دیگه چی شده؟ 00:37:25.734 --> 00:37:27.099 دوباره توی اتاق بچه یه چیزی دیدم 00:37:27.140 --> 00:37:30.274 یه دختر کوچولو که توی گهواره بود 00:37:30.237 --> 00:37:31.303 بکی پیشت بود؟ 00:37:31.336 --> 00:37:34.671 بکی اونا ندید من دیدم 00:37:34.642 --> 00:37:37.144 چیزای دیگه و صداهای دیگه هم شنیدم 00:37:47.661 --> 00:37:50.528 الانم صداشون میشنوی؟ 00:37:50.561 --> 00:37:54.329 نه الان نه،جدی هستم آدام 00:37:54.315 --> 00:37:55.950 منم هستم 00:37:58.328 --> 00:38:00.660 با دکترت حرف میزنیم 00:38:00.645 --> 00:38:03.580 و اتاق بچه هم بی بچه از شرّ گهواره هم خلاص میشم 00:38:03.599 --> 00:38:05.999 ربطی به گهواره نداره 00:38:06.000 --> 00:38:10.234 بهت گفتم وقتی خونه اومدم خودم نصبش میکنم 00:38:10.237 --> 00:38:12.304 اگه فقط یکمی صبر میکردی 00:38:12.297 --> 00:38:16.231 اگه صبر میکردم چی ؟ بچّم نمی افتاد؟ 00:38:16.242 --> 00:38:17.309 من همچین حرفی نزدم 00:38:17.311 --> 00:38:18.645 ولی بنظر همینو میخواستی بگی 00:38:27.618 --> 00:38:29.655 همین الای بر میگیردم خانم پیئرس 00:38:33.223 --> 00:38:34.255 حالش چطوره؟ 00:38:34.273 --> 00:38:36.139 از لحاظ جسمی حالش خوبه 00:38:36.124 --> 00:38:38.191 از لحاظ احساسی آسیب شدیدی خورده 00:38:38.201 --> 00:38:40.734 و زمان میبره که خوب بشه 00:38:40.729 --> 00:38:42.695 هنوز هرمون های زنانش دنبال 00:38:42.697 --> 00:38:46.231 بچه ای که از دست داده و زمانی که حامله بوده میگردن(هنوز حس مادرانه داره) 00:38:46.233 --> 00:38:48.701 در مورد اون چیزایی که میبینه یا میشنوه چی؟ 00:38:48.672 --> 00:38:50.871 اینم نوعی فرآینده عبور کردن از همین موضوعه 00:38:50.904 --> 00:38:53.372 یه سری دارو واسش تجویز کردم که آرومش میکنه و 00:38:53.397 --> 00:38:56.696 و تا زمانیکه خطری برای خودش محسوب نشه مشکلی نخواهد داشت 00:38:56.674 --> 00:38:57.808 حالش خوب میشه 00:38:57.811 --> 00:39:00.010 اما اگه تغییر بنیادینی کرد دوباره پیش من برش گردونین 00:39:00.028 --> 00:39:03.663 البته،حتما مرسی دکتر 00:39:44.122 --> 00:39:47.222 فک کنم این آخریشه 00:39:47.217 --> 00:39:50.250 اینم از این امیدوارم بودم دیر تر به بارون بزنه 00:39:50.253 --> 00:39:53.655 پسر گاو چرون ما حالش چطوره؟ 00:39:53.680 --> 00:39:55.246 کاری داشتی بکی؟ 00:39:55.216 --> 00:39:57.216 عروسک رو یادت رفت 00:39:57.227 --> 00:39:58.359 من میگرمش 00:39:58.337 --> 00:40:01.337 ممنون 00:40:01.363 --> 00:40:03.896 دیگه قرار نیست اتفاقی واسه خواهرت بیوفته 00:40:03.898 --> 00:40:05.765 نه با وجود تو 00:41:00.712 --> 00:41:02.015 مامانی 00:41:32.863 --> 00:41:34.162 آدام،پاشو 00:41:34.173 --> 00:41:35.207 لیزا 00:41:35.209 --> 00:41:36.408 بلند شو،پاشو 00:41:36.410 --> 00:41:37.508 لیزا 00:41:37.510 --> 00:41:39.175 یکی توی خونه اس 00:41:39.169 --> 00:41:40.236 چی؟ 00:41:40.246 --> 00:41:41.512 همین الان رفت پایین توی هال 00:41:41.514 --> 00:41:44.214 دختر؟بکی بود؟ 00:41:44.215 --> 00:41:45.749 نه نه 00:41:47.752 --> 00:41:50.188 همین جا بمون مراقب باش 00:42:13.239 --> 00:42:14.708 بکی؟ 00:43:25.023 --> 00:43:27.960 چیه؟فک کردی دانشجوی کلاست داشت کُسَم میذاشت؟ 00:43:53.858 --> 00:43:55.422 وقتی اومدم خونه،باید در مورد اینکه 00:43:55.424 --> 00:43:58.294 خواهرت چند وقت دیگه میخواد اینجا بمونه صحبت کنیم 00:44:00.230 --> 00:44:02.062 میدونستی دانشگاهتون 00:44:02.055 --> 00:44:04.021 مدرک روانشناسی هم ارائه میده 00:44:04.032 --> 00:44:07.565 مدرک نیس یه جور گواهیه 00:44:07.566 --> 00:44:10.267 همون طرفی که دپارتمان انجمن ریاضی رو اداره میکنه میده 00:44:10.269 --> 00:44:12.369 دکتر کلارک؟ اوهوم 00:44:12.340 --> 00:44:14.139 اینجا نوشته اون یکی از محترم ترین 00:44:14.116 --> 00:44:16.851 محققان فرا منطقه ای در کشوره 00:44:16.963 --> 00:44:20.362 میخوام در مورد اتفاقی که واسم میوفته باهاش صحبت کنم 00:44:20.310 --> 00:44:21.847 مگه اینجا چه اتفاقی واست میوفته؟ 00:44:25.903 --> 00:44:27.250 میله شومینه اینجا چی میخواد؟ 00:44:29.887 --> 00:44:32.219 از آهن گداخته درست شده 00:44:32.222 --> 00:44:35.126 امیدوار بودم چیز خوبی در مقابل این چیزا باشه(واسه زدن) 00:44:36.657 --> 00:44:38.992 تو رزومش رو خوندی؟ 00:44:38.994 --> 00:44:41.327 دارم ازت میخوام تو اینکارو واسم بکنی 00:44:41.322 --> 00:44:44.926 میشه لطفا باهاش صحبت کنی لدفن 00:44:50.971 --> 00:44:54.372 میدونی واسه اینکارو ما دفتر مخصوص به خودمون رو داریم 00:44:54.374 --> 00:44:56.407 آره ولی من کلاس رو انتخاب کردم 00:44:56.431 --> 00:44:58.932 چون بیشتر توش(واسه ارتباط برقرار کردن) راحتم 00:44:58.912 --> 00:45:00.216 موافقم 00:45:01.552 --> 00:45:04.413 شنیدم میخواستی منو ببینی 00:45:04.430 --> 00:45:07.997 حدس میزنم اینبار در مورد ریاضی نباشه 00:45:07.975 --> 00:45:12.945 نه بیشتر در مورد اون یکی حیطه کاریته 00:45:16.458 --> 00:45:19.625 بنظر میرسه خانوم از وقتیکه بچّش افتاده 00:45:19.627 --> 00:45:26.532 به لطف خواهرش چیزایی رو میبینه 00:45:26.542 --> 00:45:29.042 فک میکنه خونه جن داره 00:45:29.059 --> 00:45:32.960 جن داره؟خونه صدا میده؟ 00:45:36.109 --> 00:45:38.008 میدونی من مدت زمان زیادیه که اینجام 00:45:38.009 --> 00:45:40.076 ولی تا حالا همچین چیزی از کسی نشنیدم 00:45:40.085 --> 00:45:43.651 خب اگه بیای و باهاش یکم حرف بزنی ممنونت میشم 00:45:43.647 --> 00:45:45.982 یکم حالشو بهتر کنی 00:45:45.984 --> 00:45:47.482 بهش بگی همه چی خوب میشه و این حرفا 00:45:47.484 --> 00:45:49.283 منظورت اینکه 00:45:49.285 --> 00:45:52.954 فرصتی برای حل منطقی معادله ریاضی که جلو روشه بهش بدم؟ 00:45:52.956 --> 00:45:54.021 بله 00:45:54.023 --> 00:45:55.623 فردا چطوره 00:45:55.625 --> 00:45:56.893 عالیه 00:45:58.552 --> 00:46:01.052 هی لیزا تو وسایل آرایش منو برداشتی؟ 00:46:10.713 --> 00:46:12.515 لیزا اینجایی؟ 00:46:17.075 --> 00:46:19.342 پام پام هاتو پیدا کردم 00:46:37.326 --> 00:46:40.163 بولداگ ها همیشه شماره یکن 00:46:44.098 --> 00:46:45.163 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:46:57.642 --> 00:47:04.114 بکی؟ 00:47:11.088 --> 00:47:12.422 تویی؟ 00:47:17.393 --> 00:47:18.424 بکی؟ 00:47:18.424 --> 00:47:20.225 توی حمامم 00:47:20.228 --> 00:47:21.793 هی چه اتفاقی افتاد؟ 00:47:21.788 --> 00:47:24.589 چیزی نیست فقط دست و پا چلفتی بازی در آوردم 00:47:24.544 --> 00:47:25.979 بذارم بیام تو 00:47:32.545 --> 00:47:35.080 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:47:35.074 --> 00:47:36.339 من خوبم 00:47:36.342 --> 00:47:38.742 باشه پس اگه چیزی نیاز داشتی صدام کن 00:47:38.744 --> 00:47:40.713 ممنون دوست دارم 00:48:28.625 --> 00:48:30.061 لیزا 00:48:37.725 --> 00:48:38.660 چی شده؟ 00:48:40.673 --> 00:48:44.610 بکی رفته حتی قبلش خداحافظی هم نکرد 00:48:49.268 --> 00:48:51.238 عزیزم واقعا متاستفم 00:48:55.508 --> 00:48:57.108 اون تا بوده اینجوری بوده 00:48:57.101 --> 00:49:00.134 یهو از ناکجا آباد پیداش میشه و با خودش دردسر میاره 00:49:00.145 --> 00:49:02.478 بعدم یهو غیبش میزنه 00:49:02.496 --> 00:49:06.263 میدونم ولی خیال میکردم ایندفعه با دفعه های قبل فرق داره 00:49:06.249 --> 00:49:08.484 اون خواهرمه 00:49:08.486 --> 00:49:11.189 تنها کسی که میتونست درکم کنه 00:49:13.389 --> 00:49:14.724 من اینجام 00:49:16.659 --> 00:49:20.292 و نمیذارم هیچ اتفاقی واست بوفته 00:49:20.294 --> 00:49:22.432 من خیلی ترسیدم آدام 00:49:26.233 --> 00:49:30.171 با دکتر کلارک صحبت کردم قرار شد فردا بیاد ببینتت 00:49:32.272 --> 00:49:34.272 آره ممنون 00:49:34.258 --> 00:49:37.492 چیزی نیس خواهش میکنم 00:49:37.502 --> 00:49:41.139 هی همه چی درست میشه 00:51:31.270 --> 00:51:32.870 بذارید در رو واستون ببندم 00:51:32.872 --> 00:51:35.005 دکتر کلارک خوش اومدید 00:51:34.950 --> 00:51:37.784 شنیدم زن زیبایی اینجا زندگی میکنه که 00:51:37.881 --> 00:51:41.316 باورش مثل باور من بهش میگه یک بعلاوه یک همیشه دو نمیشه 00:51:41.287 --> 00:51:42.318 از همین حالا ازش خوشم اومده 00:51:42.321 --> 00:51:44.354 آره قراره خیلی خوش بگذره 00:51:44.348 --> 00:51:46.514 دکتر مایلم همسرم لیزا رو بهتون معرفی کنم 00:51:46.523 --> 00:51:49.524 لیزا از دیدنت خوشحالم 00:51:49.510 --> 00:51:51.376 به خاطر اتفاقات اخیر متاسف شدم 00:51:51.387 --> 00:51:52.620 مرسی که اومدید 00:51:52.613 --> 00:51:54.646 سلام پروفوسور خوبید خانم پیئرس 00:51:54.657 --> 00:51:56.690 تو چرا همیشه این دور و بر میپِلِکی 00:51:56.692 --> 00:51:58.425 خب این فقط دانش آموز شما نیس پروفوسور 00:51:58.464 --> 00:51:59.829 مال منم هست 00:51:59.794 --> 00:52:01.426 خب امروز روز کلاس شماس دکتر 00:52:01.428 --> 00:52:02.962 خیلی خب پس 00:52:02.964 --> 00:52:06.568 از اونجاییکه که داشنگاه به من یه خونه واسه تدریس نمیده بریم از خونه شما شروع کنیم 00:52:08.668 --> 00:52:10.469 بعضی وقتا این احساسو دارم که 00:52:10.471 --> 00:52:12.502 هنوز به بچه از دست رفتم کنش دارم 00:52:12.496 --> 00:52:14.396 در سطح سلولی 00:52:14.428 --> 00:52:16.729 هنوز تو و بچت بهم وصلیت 00:52:16.708 --> 00:52:19.408 مهم نیس بدنیا میاریش یا نه 00:52:19.411 --> 00:52:21.677 در حقیقت مطالعات اخیر نشون میدن که 00:52:21.679 --> 00:52:23.680 سلول های جنینی از زمان بارداری 00:52:23.704 --> 00:52:25.736 تا آخر عمر با مادر هستن 00:52:25.715 --> 00:52:27.448 و کار این سلول ها چیه؟ 00:52:27.442 --> 00:52:30.541 خب نظریه ای وجود داره که میگه چون اونها سلول های بیرونی و آسیب دیده خارجی هستن 00:52:30.552 --> 00:52:34.322 میتونن به مادر به نوعی صدمه بزنن برای همین چون اکثر زن ها 00:52:34.292 --> 00:52:38.426 دارای میزان بالایی از پادتن های خود ایمن مضر هستن به بیماری هایی مثل لوپوس دچار میشن 00:52:38.460 --> 00:52:39.826 هه خیلی امید دهنده اس 00:52:39.820 --> 00:52:41.853 اما یه تئوری دیگه هم وجود داره 00:52:41.863 --> 00:52:44.897 تئوری که شخصا قبولش دارم و اون اینکه 00:52:44.890 --> 00:52:47.889 این سلول ها در حقیقت با تسریع در درمان 00:52:47.900 --> 00:52:49.634 و بهبودی از مادر محافظت میکنن 00:52:49.636 --> 00:52:51.770 به همین دلیل که طول عمر زن ها بیشتر از مرد هاست 00:52:51.772 --> 00:52:53.404 من این یکی را بیشتر دوست دارم 00:52:53.406 --> 00:52:54.937 منم همین طور 00:52:54.946 --> 00:52:59.517 خانم پیئرس میخوام باهاتون صادق باشم 00:52:59.463 --> 00:53:02.199 من فکر نمیکنم این خونه مشکلی داشته باشه 00:53:03.079 --> 00:53:05.579 چطور میتونید اینقدر مطمئن باشید؟ 00:53:05.583 --> 00:53:08.850 من حواسی دارم که معمولا بقیه افراد اون را ندارن 00:53:08.852 --> 00:53:11.553 میتونید اسمش رو یه موهبت یا یه نفرین بذارید 00:53:11.562 --> 00:53:13.461 بستگی نوع دیدتون داره 00:53:13.446 --> 00:53:17.881 پس چی؟ همه اینها توی ذهنمه هورمون ها هستن که دیوونه شدن؟ 00:53:17.893 --> 00:53:22.962 نه اشتباه متوجه نشید من 100 درصد شما رو قبول دارم 00:53:22.964 --> 00:53:24.530 اما شما گفتید 00:53:24.531 --> 00:53:26.431 من گفتم خونه مشکلی نداره 00:53:26.441 --> 00:53:29.044 که معنیش این میشه که مشکل از چیز دیگه ایه 00:53:29.901 --> 00:53:31.303 چی مثلا؟ 00:53:32.814 --> 00:53:35.448 دقیقا چی پشت سر من قرار داره؟ 00:53:35.425 --> 00:53:36.759 شومینه 00:54:05.107 --> 00:54:06.838 این چیه؟ 00:54:06.833 --> 00:54:09.767 این هدیه خواهرمه واسه تبریک خونه جدید 00:54:09.784 --> 00:54:12.785 جعبه ای که باز نمیشد تا اینکه شد 00:54:12.771 --> 00:54:14.673 دیوید بله حتما 00:54:17.909 --> 00:54:19.010 کی بازش کرد؟ 00:54:19.911 --> 00:54:20.912 من کردم 00:54:23.997 --> 00:54:30.568 خب فک کنم منشا مشکلاتتون رو پیدا کردم 00:54:30.585 --> 00:54:31.817 یه جعبه خالی؟ 00:54:31.812 --> 00:54:35.515 نه چیزی که داخلش بوده 00:54:35.532 --> 00:54:37.130 دارید چی میگید؟ 00:54:37.125 --> 00:54:41.395 دارم میگم پروفوسور،شما نمیتونستید در این جعبه رو باز کنید 00:54:41.397 --> 00:54:42.495 اما همسرتون میتونسته 00:54:42.551 --> 00:54:43.683 خب؟ 00:54:43.631 --> 00:54:47.766 خب من معتقدم وقتی همسر شما در این جعبه رو باز کرده 00:54:47.775 --> 00:54:52.577 اون چیز بچه شما را کشته 00:54:52.572 --> 00:54:55.439 وای خدا 00:54:55.401 --> 00:54:56.866 خیلی خب دیگه بسه بهتره برید 00:54:56.919 --> 00:54:59.410 گرچه این عقلانی نیست 00:54:59.411 --> 00:55:02.576 ولی کل شور مباحث علمی به همین بحثای غیر علمیشه 00:55:02.578 --> 00:55:03.277 نه نیست 00:55:03.279 --> 00:55:05.013 این کاملا جدی و واقعیه خانم 00:55:05.031 --> 00:55:08.198 آدام گوش کن ایشون دارن سعی میکنن کمک کنن 00:55:08.201 --> 00:55:10.201 لطفا آدام هی هی 00:55:10.210 --> 00:55:14.044 من آوردمت اینجا که حال زنمو خوب کنی 00:55:14.054 --> 00:55:15.719 نه اینکه بدترش کنی 00:55:15.690 --> 00:55:18.991 زندگی منطقی یا عقلانی نیست پروفوسور 00:55:18.954 --> 00:55:22.856 تو و زنت توی خطر بزرگی هستید 00:55:22.896 --> 00:55:25.929 از یه جعبه هدیه معمولی 00:55:25.932 --> 00:55:28.434 میدونی هیچ تعجبی نداره که انجمن 00:55:28.465 --> 00:55:31.464 تصمیم گرفت که معلم ریاضی دیگه استخدام کنه چون تو دیوونه ای 00:55:31.429 --> 00:55:33.128 تو را هم دیگه نمیخوام این دور و بر ببینم 00:55:33.145 --> 00:55:36.682 خواهر زنم هم دیگه از اینجا رفته پس مغازه دیگه تعطیله 00:55:37.742 --> 00:55:39.475 چرا این کارو کردی؟ 00:55:39.484 --> 00:55:42.818 چرا؟چون اون فکر میکنه یه جعبه خالی میتونه باعث سقط جنینت بشه 00:55:42.813 --> 00:55:43.878 من باورش دارم 00:55:43.887 --> 00:55:45.857 تو فکر میکنی همه این چیزها به خاطر اینه؟ 00:55:55.578 --> 00:55:59.082 بیا مشکل حل شد حالا میشه از زنم بخوام برگرده تو؟ 00:57:39.188 --> 00:57:40.623 آدام؟ 00:58:54.657 --> 00:58:55.892 آدام؟ 00:59:06.074 --> 00:59:07.941 تو هم اون چیزا رو میبینی 00:59:07.951 --> 00:59:09.250 یه دختر؟ 00:59:09.260 --> 00:59:12.627 یه زن دو تا بودن در حقیقت 00:59:12.621 --> 00:59:14.387 خواستن بهت صدمه بزنن؟ 00:59:14.389 --> 00:59:15.658 چی؟ 00:59:16.858 --> 00:59:18.626 نمیدونم چرا اینو گفتم 00:59:23.945 --> 00:59:25.778 وسایلو جمع کن همین الان از اینجا میریم 00:59:25.772 --> 00:59:27.138 کجا؟ هرجا 00:59:27.148 --> 00:59:29.915 تو شنیدی دکتر کلارک چی گفت مشکل خونه نیست 00:59:29.948 --> 00:59:31.814 باید کاره درست رو بکنیم 00:59:31.770 --> 00:59:32.869 فک میکنی دوست دارم اینکارو بکنم 00:59:32.871 --> 00:59:34.804 ما نمیریم 00:59:50.119 --> 00:59:52.753 در تاریخ آزتک بهش اشاره شده،بهش میگن جهبه باروری 00:59:52.812 --> 00:59:58.013 چون فقط یه زنه حامله میتونه اون را باز کنه 00:59:57.992 --> 01:00:01.893 خود جعبه شیطانی نیست 01:00:01.902 --> 01:00:04.670 بیشتر شبیه یک زندانه 01:00:04.648 --> 01:00:08.216 برای بدام انداختن موجود بدطینتی که داخلش گرفتار بوده 01:00:08.242 --> 01:00:10.042 واسه همین ما خیلی خوش شانسیم پروفوسور 01:00:10.013 --> 01:00:11.911 که شما تصمیم گرفتید اونا پرتش کنید بیرون 01:00:11.929 --> 01:00:13.695 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:13.732 --> 01:00:17.161 تا توی آبهای اقیانوس 01:00:17.143 --> 01:00:21.678 وحالا باید هر چیزی که الان اون بیرونه و زمانی این تو بوده رو دوباره برگردونیم سرجاش 01:00:21.680 --> 01:00:23.046 چطور باید اینکارو بکنیم؟ 01:00:23.064 --> 01:00:27.030 اول باید بفهمیم چیه و چی میخواد 01:00:27.016 --> 01:00:28.849 و چرا بچه من رو کشت 01:00:28.851 --> 01:00:30.653 خصوصا این 01:00:32.096 --> 01:00:35.296 من یکم تحقیق کردم 01:00:35.306 --> 01:00:38.342 شما میتونید توی این مردی که اسمش جیمز هاپره رو ببینید 01:00:38.351 --> 01:00:41.850 همون که باعث شد زنش به خاطر جعبه باروری چند سال پیش 01:00:41.860 --> 01:00:44.097 بچّش بره 01:00:49.201 --> 01:00:50.767 من اینو قبلا دیدم 01:00:50.784 --> 01:00:55.120 شما قبلا دیدیتش؟کی؟ 01:00:55.107 --> 01:00:57.107 همون روزی که بچم افتاد 01:00:57.116 --> 01:01:00.048 همونه زنه مرموزی که گفتم توی جنگل من رو ترسوند یادته؟ 01:01:00.043 --> 01:01:02.945 همین بود 01:01:02.915 --> 01:01:05.948 خانم پیئرس امیلی هارپر مرده 01:01:05.956 --> 01:01:09.157 شوهرش دوسال قبل اون را کشت 01:01:09.185 --> 01:01:11.751 و تا این لحظه توئی زندان مرکزیه ایالته 01:01:11.760 --> 01:01:15.796 این ممکن نیس من دیدمش باهاش حرف زدم 01:01:15.791 --> 01:01:17.790 شاید کسی شبیه اون بوده 01:01:17.792 --> 01:01:20.493 نه خودش بود مطمئنم 01:01:20.494 --> 01:01:24.994 باورم کن اون روز را هیچ وقت فراموش نمیکنم 01:01:25.020 --> 01:01:29.957 خانوم پیئرس من باورتون میکنم 01:01:29.928 --> 01:01:33.930 اما حالا من نیاز دارم که هر چیزی رو که میگم باور کنید 01:02:00.026 --> 01:02:01.861 خیلی خب دکتر تمام اتاق کاور شده 01:02:01.863 --> 01:02:03.962 تمام سطوح محیطی تنظیم شده 01:02:03.964 --> 01:02:07.999 اگه صدایی بیاد که به اینجا تعلق نداشته باشه ما با خبر میشیم 01:02:07.992 --> 01:02:09.390 مردم میتونن بیشتر 01:02:09.401 --> 01:02:13.103 با گوش هاشون ببینن 01:02:13.119 --> 01:02:15.552 اون چیزی رو که میخوان با چشمون ببین 01:02:15.540 --> 01:02:17.040 همچنین میتونیم همه صداها رو هم ضبط کنیم 01:02:17.056 --> 01:02:19.955 هم روی هارد دسک هم نوار 01:02:19.943 --> 01:02:21.910 این دستگاه ضبط یکم قدیمی نیست؟ 01:02:21.911 --> 01:02:26.914 چیزی که ما هم میخواییم بشنویم(پیدا کنیم) قدیمیه 01:02:26.916 --> 01:02:28.982 همه آماده ان 01:02:28.992 --> 01:02:32.852 آره خوبه پس بیایید شروع کنیم 01:03:35.104 --> 01:03:36.406 دیوید داره چی میشه؟ 01:03:39.318 --> 01:03:46.455 مطمئن نیستم اما یه اتفاقایی داره توی اتاق بچه میوفته 01:03:46.448 --> 01:03:49.951 لطفا ببین ضبط چی ضبط کرده 01:03:54.018 --> 01:04:00.055 مامان،مادر،مامانی،ماما 01:04:00.058 --> 01:04:04.895 مادرم،مادر،مامانم 01:04:04.873 --> 01:04:06.537 کی داره میگه؟ 01:04:17.258 --> 01:04:19.325 دوباره بذارش روی حالت ضبط 01:04:19.343 --> 01:04:21.213 یکی اون بالاس 01:04:23.212 --> 01:04:24.815 چی میخواد؟ 01:04:32.103 --> 01:04:33.468 قطعش کن 01:04:33.454 --> 01:04:36.390 چیزی رو که ضبط کردی عقب و جلو کن و دوباره پخشش کن 01:04:41.361 --> 01:04:43.661 چی میخواد؟ 01:04:43.663 --> 01:04:47.333 زندگی و مرگ 01:04:48.166 --> 01:04:51.103 دیوید ضبط کن 01:04:54.672 --> 01:04:56.209 تو کی هستی؟ 01:05:00.285 --> 01:05:04.156 پخشش کن 01:05:06.082 --> 01:05:09.118 پخشش کن 01:05:10.579 --> 01:05:12.578 تو کی هستی؟ 01:05:12.586 --> 01:05:15.287 لیزا کوچولو 01:05:27.434 --> 01:05:30.034 حالا دیگه هممون توی تاریکی هستیم 01:05:32.637 --> 01:05:33.603 سریع بود 01:05:33.604 --> 01:05:37.371 دکتر چرا خودش را لیزا جونیور معرفی کرد؟ 01:05:37.366 --> 01:05:39.601 امیدوا بودم تو بتونی جواب این سوال رو بهم بگی 01:05:39.611 --> 01:05:42.046 این اسمی بود که من عادت داشتم بچم رو باهاش صدا بزنم 01:05:47.317 --> 01:05:50.320 دیوید ضبظ کن 01:05:53.647 --> 01:05:56.013 و دوباره از اول نوار پخش کن 01:05:56.046 --> 01:06:00.715 ماما،مامان،مامانی،مادر 01:06:00.694 --> 01:06:02.393 نه نه 01:06:02.394 --> 01:06:04.028 ماما 01:06:04.030 --> 01:06:06.632 سویچ کن دوباره روی ضبط 01:06:08.601 --> 01:06:14.406 لیزا جونیور تو از جعبه بیرون اومدی چجوری باید دوباره بفرستمت اون تو؟ 01:06:16.207 --> 01:06:17.208 تو اینکارو نمیکنی 01:06:23.553 --> 01:06:26.087 اون رفته اون کی بود؟ 01:06:26.074 --> 01:06:28.574 یه دختر همون دختره یه دختر کوچولو 01:07:32.778 --> 01:07:34.447 خانم پیئرس 01:07:54.456 --> 01:07:57.159 من میتونم ببینمتون 01:08:01.759 --> 01:08:03.793 ما هم میبینیمت 01:08:03.781 --> 01:08:07.215 دکتر کلرک تو خوبی؟ 01:08:07.232 --> 01:08:08.398 فک کنم آره 01:08:08.401 --> 01:08:11.067 یه لحظه از دستت دادیم 01:08:11.083 --> 01:08:13.316 چه کسی رو دیدی؟ چی؟ 01:08:13.303 --> 01:08:15.139 تو گفتی میبینمتون 01:08:16.665 --> 01:08:18.434 بد بهاد 01:08:19.810 --> 01:08:22.775 اون دختر تو راهت رو کشده 01:08:22.786 --> 01:08:25.488 روحش رو تسخیر کرده و در قالب اون رفته 01:08:25.482 --> 01:08:29.118 چجوری باید از سرش خلاص شد؟چجوری باید برش گردونیم توی جعبه 01:08:32.254 --> 01:08:36.422 اینو نمیدونم ولی اینو میدونم که داره هر لحظه قوی تر میشه 01:08:36.439 --> 01:08:38.673 باید ببریمش بیمارستان 01:08:38.637 --> 01:08:40.302 شما دو تا هم از اینجا برید برید به جای امن 01:08:40.327 --> 01:08:43.131 نه نه هیچجا امن نیست 01:08:44.454 --> 01:08:47.587 خانم پیئرس این چیز به شما وصله 01:08:47.566 --> 01:08:49.232 اون قسمتی از شماس 01:08:49.234 --> 01:08:52.135 جایی وجود نداره که بتونی بری و نتونه پیدات کنه 01:08:52.150 --> 01:08:54.851 باید یه کاری باشه که بتونیم انجامش بدیم 01:08:54.840 --> 01:08:57.574 جیمز و املی پارکر اون را کردنش توی جعبه 01:08:57.575 --> 01:08:59.273 چطور اینکارو کردن؟ 01:08:59.276 --> 01:09:00.778 نمیدونم 01:09:02.611 --> 01:09:04.777 امیلی هارپر مرده 01:09:04.803 --> 01:09:09.373 پس شاید بهتر باشه از جیمز بپرسیم 01:09:23.196 --> 01:09:27.635 از وقتی زنم رو کشتم ملاقاتی نداشتم 01:09:29.567 --> 01:09:31.804 گفتید کی هستید؟ 01:09:33.837 --> 01:09:39.270 من زنت رو بیرون جنگل دیدم 01:09:40.776 --> 01:09:42.412 واقعا؟ 01:09:44.487 --> 01:09:46.787 اونوقت مردم فک میکنن من دیوونه ام 01:09:46.774 --> 01:09:49.545 من حامله بودم اون تهدیدم کرد 01:09:53.888 --> 01:09:58.689 مطمئنم که همتون میدونید 01:09:58.691 --> 01:10:01.393 اون نمیتوسته امیلی باشه 01:10:01.395 --> 01:10:03.731 ما جعبه باروری رو که داشتی رو پیدا کردیم 01:10:07.333 --> 01:10:09.666 از کجا؟ 01:10:09.667 --> 01:10:12.935 ظاهرا وقتی زنت رو کشتی 01:10:12.938 --> 01:10:16.442 صاحب خونه گزاشتتش واسه فروش 01:10:18.308 --> 01:10:19.543 بازشم کردید؟ 01:10:20.411 --> 01:10:21.580 آره 01:10:26.383 --> 01:10:28.814 تا به حال کسی هم دیدید؟ 01:10:28.822 --> 01:10:34.526 من یه بچه،یه دختر کوچولو،یه دختر بالغ 01:10:34.537 --> 01:10:40.274 یه زن جوان و یه پیرزن دیدم 01:10:40.276 --> 01:10:45.578 پس مطمئنم میدونی که اون بچّه ی توی راهت رو کشته 01:10:45.565 --> 01:10:49.469 اون مالک کسیه که میتونه باشه 01:10:52.314 --> 01:10:54.914 تا حالا تماس فیزیکی هم باهات داشته؟ 01:10:54.939 --> 01:10:59.176 آره اون منو زیر دوش بوسید 01:11:03.404 --> 01:11:10.374 تو با روح دختر خودت روی هم ریختی؟ 01:11:11.752 --> 01:11:13.787 میخوام بگم من ممکن بود زنه خودم رو بکشم 01:11:13.789 --> 01:11:17.389 اما این دیگه خیلی ضایعس 01:11:19.265 --> 01:11:24.668 خوشحالم که باعث سردرگمیت شدم این چه معنی واسه تو میده؟ 01:11:24.663 --> 01:11:27.430 این یعنی تو زمان رو از دست دادی 01:11:27.433 --> 01:11:31.768 وقتی اون جوونه فقط مادرش میتونه ببیندش 01:11:31.770 --> 01:11:37.807 ولی هرچقد پیترتر بشه قوی تر هم میشه 01:11:37.824 --> 01:11:41.590 بزودی دیگه نمیاد بوست کنه میاد که بکشتت 01:11:41.592 --> 01:11:46.428 هم تو و هم تمام کساییکه باهات بودن رو تا اینکه دیگه کسی نمونه 01:11:46.415 --> 01:11:48.549 ولی تو جلوش رو گرفتی چطوری اینکارو کردی؟ 01:11:48.550 --> 01:11:53.517 تو کسی هستی که باید جلوش گرفته بشه قبل اینکه شروع کنی 01:11:53.573 --> 01:12:00.578 به عشق ورزیدنش به محافظت کردن ازش بالاخره اون بچّته 01:12:00.531 --> 01:12:02.832 دیگه مثل قبل نمیشی 01:12:02.830 --> 01:12:04.895 چطوری میتونیم برش گردونیم توی جعبه جیمز؟ 01:12:04.880 --> 01:12:09.586 دور و برتون نگاه کنید به اندازه کافی روشن نیست؟ 01:12:12.004 --> 01:12:13.302 من زنم رو کشتم 01:12:13.304 --> 01:12:15.971 متوجه نمیشم 01:12:16.012 --> 01:12:20.415 تو داریش تو مادرشی نافش به تو وصله 01:12:20.369 --> 01:12:23.936 اما این یه ارتباط دو طرفه نیس 01:12:23.945 --> 01:12:27.980 اون نمیتونه به تو صدمه بزنه ولی تو میتونی 01:12:27.991 --> 01:12:31.861 وقتی تو بمیری اون دیگه جایی رو به غیر از جعبه ای که توش بوده نداره بره 01:12:33.354 --> 01:12:34.854 نه باید یه راه دیگه ای هم باشه 01:12:34.807 --> 01:12:36.789 راه دیگه هم باشه 01:12:36.521 --> 01:12:42.527 من هر روز به این رویا از خواب بیدار میشم که یعنی راه دیگه ای هم وجود داشته 01:12:44.738 --> 01:12:51.708 زنت رو بکشی همه زنده میمونن نکشی همه میمیرن 01:12:56.741 --> 01:12:58.809 باید یه راه حل دیگه ای واسش پیدا کنیم 01:13:02.705 --> 01:13:04.458 هر مشکلی یه راه حلی داره 01:13:04.493 --> 01:13:06.359 یا از اول صورت مسئله غلط بوده 01:13:06.348 --> 01:13:07.914 اون به تو راه حل رو داد تو فقط ازش خوشت نمیاد 01:13:07.931 --> 01:13:10.664 یک جواب تنها جواب نیست 01:13:10.651 --> 01:13:12.852 اون درسته میگه من کارم بیخ داره 01:13:12.854 --> 01:13:14.621 داری چی میگی؟ 01:13:14.646 --> 01:13:17.579 اون یه مرد دیوونس که زنش رو کشته 01:13:17.558 --> 01:13:21.829 چی میشه اگه من شروع کنم به دوست داشتن و محافظت از اون 01:13:23.758 --> 01:13:24.657 میخوای منو بکشی؟ 01:13:24.630 --> 01:13:26.931 معلومه که نه 01:13:26.932 --> 01:13:29.965 چون این جسم نداره این یه (چیزه) 01:13:29.968 --> 01:13:34.337 یه چیزه شیطانی که بچمون رو کشت و حالا میخواد ما رو بکشه 01:13:34.339 --> 01:13:38.940 نه،ما نه فقط تو 01:13:38.942 --> 01:13:41.509 داری میترسونیم 01:13:41.511 --> 01:13:44.512 آره این همون چیزیه که امیلی اون روز توی جنگل بهم گفت 01:13:44.506 --> 01:13:47.072 گفت خیلی زود همه ازم میترسن 01:13:47.066 --> 01:13:51.536 بهم بگو آدام یک بعلاوه یک میتونه چیزی غیر از دو بشه 01:13:51.545 --> 01:13:54.511 فک کردی میتونم اینکارو بکنم 01:13:54.545 --> 01:13:57.545 بیا اصلا بیخیالش بشیم بیا دیگه به عقب نگاه نکنیم 01:13:57.516 --> 01:14:02.619 برگردیم به شهرمون به آپارتمانمون 01:14:02.629 --> 01:14:03.561 اصلا هر جایی تو بگی بریم 01:14:03.563 --> 01:14:06.630 خودت شنیدی دکتر کلارک چی گفت 01:14:06.655 --> 01:14:10.822 اون قسمتی از وجود منه هر جایی بریم بازم دنبالم میاد 01:14:10.801 --> 01:14:12.771 منکه جایی نمیبینمش 01:14:13.537 --> 01:14:14.571 من میبینم 01:14:39.425 --> 01:14:40.693 لیزا؟ 01:14:43.630 --> 01:14:45.032 لیزا 01:15:10.617 --> 01:15:12.754 لیزا تو اینجایی؟ 01:15:19.093 --> 01:15:20.662 دیوید؟ 01:16:21.177 --> 01:16:24.745 لیزا جونیور تو از جعبت بیرون اومدی 01:16:24.754 --> 01:16:27.922 چطور دوباره برت گردونم اون تو؟ 01:16:27.917 --> 01:16:29.886 تو نمیتونی 01:16:36.714 --> 01:16:38.517 تو اینجا چیکار میکنی؟ 01:16:40.192 --> 01:16:43.993 تو اون جعبه رو به ما دادی جواب این سوالو تو میدونی 01:16:43.996 --> 01:16:48.568 من نمیدونستم اون چی بود هنوزم نمیدونم 01:16:49.234 --> 01:16:50.732 لیزا کجاست؟ 01:16:50.742 --> 01:16:52.445 پایین پله ها 01:16:53.671 --> 01:16:55.674 بعدا به حسابت میرسم 01:17:00.978 --> 01:17:03.181 الان اینکارو میکنی 01:17:11.151 --> 01:17:13.685 من واسه تو بچه خوبی نبودم بابایی 01:17:13.678 --> 01:17:16.916 نمیخوای که به مامان راجبه خودمون چیزی بگی 01:17:36.807 --> 01:17:38.043 لیزا 01:17:40.810 --> 01:17:42.245 لیزا 01:20:20.236 --> 01:20:22.801 لیزا چی شده؟ 01:20:22.811 --> 01:20:26.149 فهمیدم چرا اونروز امیلی هارپر رو توی جنگل دیدم 01:20:28.030 --> 01:20:31.398 قسمتی از اون توی جعبه گیر افتاده بود و وقتی من بازش کردم 01:20:31.385 --> 01:20:34.989 سعی کرد به من راجبه اون هشدار بده 01:20:39.059 --> 01:20:41.027 همهشون دارن به ما نگاه میکنن 01:20:42.928 --> 01:20:44.996 حالا باورم میکنی؟ 01:20:45.013 --> 01:20:46.147 آره 01:20:48.382 --> 01:20:51.483 و باور داری که باهم باز هم میتونیم شاد و خوشحال زندگی میکنیم 01:20:51.470 --> 01:20:54.773 ما یه راه حلی براش پیدا میکنیم بهت قول میدم 01:20:55.972 --> 01:20:58.274 تو گفتی من یه مادر عالی میشم 01:20:59.809 --> 01:21:01.275 بهترین 01:21:01.315 --> 01:21:04.049 دلایلی که بهم گفتی رو یادته 01:21:04.013 --> 01:21:11.083 چون تو دوستداشتنی مهربون باوفا و پرورش دهنده ای 01:21:11.108 --> 01:21:14.109 و محافظت کننده 01:21:14.118 --> 01:21:19.954 اون دخترمه من باید بهش اهمیت بدم و بهش عشق بورزم 01:21:19.925 --> 01:21:21.057 و ازش محافظت کنم 01:21:21.060 --> 01:21:22.727 اون لیزا کوچولوی ما نیس 01:21:22.760 --> 01:21:25.060 تو حسودی میکنی چون پسر میخواستی 01:21:25.044 --> 01:21:28.010 تو آدام کوچولوی خودت رو میخواستی واسه همین این رو دختر خودت نمیدونی 01:21:27.999 --> 01:21:30.507 نه عزیزم دختر ما مرده و چیزی 01:21:30.507 --> 01:21:36.076 و یه چیزی شیطانی جای اون رو پر کرده ولی ما میتونیم شکستش بدیم 01:21:36.071 --> 01:21:36.970 با کشتن من؟ 01:21:36.980 --> 01:21:38.013 نه 01:21:38.023 --> 01:21:41.157 من نمیذارم بهش صدمه ای بزنی 01:21:41.159 --> 01:21:44.159 نمیذارم به من هم صدمه بزنی 01:22:44.162 --> 01:22:49.965 پشت سرتو نگاه کن 01:23:26.179 --> 01:23:29.847 ددی،تو که نمیخوای مامان را بکشی؟ 01:23:34.084 --> 01:23:36.219 لیزا 01:23:36.214 --> 01:23:38.146 آدام 01:23:38.179 --> 01:23:39.144 نه 01:23:39.108 --> 01:23:41.141 متاستفم 01:23:41.150 --> 01:23:44.085 نمیدونستم نمیدونستم این تویی نمیخواستم اینکارو بکنم 01:23:44.094 --> 01:23:45.892 میدونم چیزی نیس 01:23:45.880 --> 01:23:48.247 بیا از اینجا میبرمت بیرون 01:23:48.249 --> 01:23:51.386 نه تو باید تمومش کنی 01:23:59.090 --> 01:24:01.227 قبل اینکه خیلی دیر بشه 01:24:07.598 --> 01:24:09.131 نمیخوام بهت صدمه ای بزنم 01:24:09.139 --> 01:24:13.143 لطفا به خاطر دختر واقعیمون اینکارو بکن 01:24:26.615 --> 01:24:29.214 دوست دارم 01:24:29.239 --> 01:24:31.506 منم دوست دارم پروفوسور 01:24:31.484 --> 01:24:34.118 اینکارو نکن بابایی 01:24:34.120 --> 01:24:36.390 خدایا منو ببخش 01:25:18.992 --> 01:25:22.459 دکتر کلارک با حضورت در اینجا منو غافل گیر کردی 01:25:22.461 --> 01:25:24.227 چرا اونوقت؟ 01:25:24.236 --> 01:25:27.537 چون درست همون جایی که تو نشستی نشسته بودم که 01:25:27.532 --> 01:25:29.966 جیمز گفت کسی به ملاتش نیومده 01:25:29.967 --> 01:25:34.167 بعد اینکه زنش رو کشته همه فکر میکردن دیوونه شده 01:25:34.170 --> 01:25:35.369 نشده بود؟ 01:25:35.409 --> 01:25:37.744 مگه من شدم؟ 01:25:37.707 --> 01:25:39.439 اونا میگن من لیزا رو کشتم 01:25:39.442 --> 01:25:42.279 چون در حال سکس با یکی از دانش آموزام دیدمش 01:25:43.479 --> 01:25:45.513 گفتن من دیوید رو کشتم 01:25:45.522 --> 01:25:50.690 این میتونه یک نتیجه عقلانی و منطقی باشه 01:25:50.684 --> 01:25:53.984 میدونی من سعی خودمو کردم که به پلیس بگم جی شده.. 01:25:54.080 --> 01:25:56.280 اما توی این کشور اتافاقات غیر عادی 01:25:56.210 --> 01:25:58.242 همیشه پشت درهای بسته اتفاق میوفته 01:25:58.223 --> 01:26:00.224 تو و من هر دو حقیقت رو میدونیم 01:26:00.233 --> 01:26:05.272 من حقیقت را میدونم ولی با مال تو فرق داره 01:26:07.573 --> 01:26:12.441 آدام چرا لیزا رو کشتی؟ 01:26:12.436 --> 01:26:15.304 به خاطر اینکه جیمز هاپر بهت گفته بود این کارو بکنی؟ 01:26:17.273 --> 01:26:22.543 به خاطر اینکه این تنها راه برای نجات جون خودش و بچمون بود 01:26:22.545 --> 01:26:25.611 و واقعا اینو باور میکنی>؟ 01:26:25.613 --> 01:26:28.314 یک مرد عاقل روزی بهم گفت یک بعلاوه یک 01:26:28.338 --> 01:26:29.540 همیشه نمیشه 2 01:26:34.325 --> 01:26:39.596 برای جعبه چه اتفاقی افتاد آدام؟ 01:26:39.599 --> 01:26:44.002 پلیس نتونست چیزی رو پیدا کنه واسه همین دنبالش هم نگشتن 01:26:43.996 --> 01:26:46.197 اما ما هم نتونستیم چیزی پیدا کنیم 01:26:47.365 --> 01:26:50.765 من جایی نگرش داشتم 01:26:50.768 --> 01:26:53.504 بردمش به همون جاییکه ازش اومده 01:27:48.752 --> 01:29:48.926 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.