WEBVTT
00:00:01.344 --> 00:01:35.971
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.680 --> 00:01:38.390
"چه شکلي خواهد بود؟"
00:01:38.932 --> 00:01:40.142
سلطنت الهي"؟"
00:01:46.189 --> 00:01:47.399
، و او گفت
00:01:48.525 --> 00:01:50.193
"مثل يک بذر هست"
00:01:51.778 --> 00:01:54.197
"يک تک دانه خردل"
00:01:57.284 --> 00:02:00.495
"که يک زن برداشته و در باغش بذرافشاني کرده"
00:02:02.956 --> 00:02:04.041
"و بعد رشد کرده است"
00:02:04.124 --> 00:02:05.250
و رشد کرده
00:02:08.128 --> 00:02:11.715
"و پرنده هاي توي هوا در شاخه هايش لانه ساختن"
00:02:22.717 --> 00:02:32.717
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:34.717 --> 00:02:40.717
امپراطوري روم يک حاکم پوشالي
به نام "هرود انتىپاس" براي فرمانروايي بر يهوديان گماشته است
00:02:44.718 --> 00:02:48.718
صلح ناپايدار هست و فتنه و آشوب در حال رشد هست
00:02:48.719 --> 00:02:52.719
همانطور که در کتب الهي پيشگويي شده است
مردم در انتظار مسيح هستن که به فرمانروايي روميان خاتمه ميدهد
00:02:52.720 --> 00:02:54.720
و شرايط را براي سلطنت الهي در زمين فراهم مي آورد
00:03:33.380 --> 00:03:34.673
! مري
00:03:37.759 --> 00:03:39.052
مري!
00:03:51.698 --> 00:03:53.432
نه...نه
00:03:53.483 --> 00:03:54.900
!ماري
00:03:54.985 --> 00:03:58.113
ماري! بايد بهش بگي
اون نميتونه ببُره
00:03:58.196 --> 00:04:00.365
وقتي براي اينکار ها نيست
نميتوني ببُريش
00:04:00.449 --> 00:04:01.700
بايد فشار بياره
00:04:01.783 --> 00:04:04.494
فشار آوردن فايده اي نداره
بچه نميتونه بيرون بياد
00:04:04.578 --> 00:04:05.954
بايد يک راهي پيدا کني
00:04:06.621 --> 00:04:10.542
ميتونم سعي کنم و کشش بدم
ولي اون بايد کاملاً ثابت بمونه
00:04:10.625 --> 00:04:11.752
نه -
هيس -
00:04:12.169 --> 00:04:13.462
!نه! نه
00:04:13.545 --> 00:04:15.172
ليا -
نه -
00:04:15.255 --> 00:04:16.715
ليا -
نه -
00:04:17.841 --> 00:04:20.969
!نه -
به من نگاه کن. ليا، به من نگاه کن -
00:04:21.052 --> 00:04:23.472
! به من نگاه کن! به من نگاه کن
00:04:23.680 --> 00:04:24.806
بايد ثابت دراز بکشي
00:04:24.890 --> 00:04:27.184
اون ميخواد به من آسيب بزنه -
آره -
00:04:27.267 --> 00:04:30.395
آره اما فقط براي مدت کوتاهي
تا بچه ات بتونه بيرون بياد
00:04:31.104 --> 00:04:33.231
براي يک لحظه ميتوني تحملش کني
ميدونم که ميتوني
00:04:35.192 --> 00:04:37.402
به من نگاه کن
به من نگاه کن
00:04:37.486 --> 00:04:39.029
به من نگاه کن
00:04:43.366 --> 00:04:45.744
من اينجا باهات هستم
تنهات نميذارم
00:04:46.453 --> 00:04:47.662
!من اينجام
00:04:54.544 --> 00:04:55.837
ميتوني ثابت دراز بکشي؟
00:04:56.755 --> 00:04:58.673
آره -
آره -
00:05:04.805 --> 00:05:06.848
ريشل، بيا
00:05:07.390 --> 00:05:09.392
از شونه هاش بگير
00:05:14.773 --> 00:05:16.274
محکم نگهش دار
00:05:16.358 --> 00:05:20.570
پاهاش رو پايين نگه دار
به من نگاه کن.به من نگاه کن
00:05:20.654 --> 00:05:22.572
حالت خوبه
00:05:27.077 --> 00:05:28.161
سرجاش نگهش دار
00:05:34.960 --> 00:05:35.961
و دوباره!
00:06:12.831 --> 00:06:14.416
ميتونم بچه رو نگه دارم؟
00:06:20.589 --> 00:06:23.508
!برادر، چه پسر زيبايي
00:06:25.886 --> 00:06:27.012
اِليشاي... زيباست
00:06:30.056 --> 00:06:31.725
تبريک ميگم، آرون
00:06:31.808 --> 00:06:33.101
مرسي جوزف
00:06:34.227 --> 00:06:35.312
حالش چطوره؟
00:06:36.646 --> 00:06:37.981
مري" بهش کمک کرد بهش غلبه کنه"
00:06:39.774 --> 00:06:41.693
قابله ميگه که اون ذاتاً اينکاره هست
00:06:43.111 --> 00:06:44.237
مگه همتون اينطور نيستين؟
00:06:46.406 --> 00:06:48.575
بايد همتون به خواهرتون افتخار کنين
00:09:00.331 --> 00:09:02.208
"چشمانم را به سوي کوهستان ها ميگشايم"
00:09:03.460 --> 00:09:05.045
"کمکم از کجا مي آيد؟"
00:09:06.171 --> 00:09:08.465
افرايم" فردا مياد و با ما شام ميخوره"
00:09:09.049 --> 00:09:10.175
ميشناسيش
00:09:11.968 --> 00:09:13.053
زنش رو ميشناختم
00:09:13.553 --> 00:09:14.763
مرد خوبي هست
00:09:15.805 --> 00:09:17.849
فرزندانش به يک مادر نياز دارن
00:09:18.391 --> 00:09:20.769
اون به تو نظر کرده، مري -
تو بهم نياز داري -
00:09:22.896 --> 00:09:24.939
خدا رو خوش مياد که مادر بشي
00:09:27.317 --> 00:09:28.610
منو هم خوش مياد
00:09:51.424 --> 00:09:53.760
جوزف قراره حرف زدن اون مرد رو بشنوه؟
00:09:54.135 --> 00:09:55.845
اين هفته هرروز اينجا بوده
00:09:55.929 --> 00:09:58.473
خيلي خوبه که اينقدر وقت اضافه داشته باشي
00:10:28.253 --> 00:10:29.796
تو قراره زيبا بشي
00:10:42.851 --> 00:10:44.018
!دخترها
00:10:45.228 --> 00:10:47.981
فضاي خوبي هست
... گرم هست و
00:10:48.565 --> 00:10:50.441
خونه ما خونه خودته، افرايم
00:10:51.609 --> 00:10:52.944
براي خانواده کافي هست
00:10:55.572 --> 00:10:56.922
اينجا
اونارو اينجا بذار
00:10:57.157 --> 00:10:58.283
آره عاليه
00:11:02.370 --> 00:11:04.789
خوبه که بالاخره ميتونيم
اومدنت به اينجا رو خوشامد بگيم، افرايم
00:11:04.873 --> 00:11:07.000
خانواده زيبايي داري، اليشا
00:11:07.709 --> 00:11:11.045
بچه ها بياين و با "افرايم" آشنا بشيد. بياين -
سلام افرايم -
00:11:11.754 --> 00:11:13.089
اين شفادهنده متفاوته
(كسى كه از راه دعا و غيره درمان مىكند)
00:11:13.923 --> 00:11:16.165
نميدونم...چيزايي که ميگه و کارهايي که انجام ميده
00:11:16.259 --> 00:11:17.844
اون در مورد چي حرف زد؟
00:11:17.927 --> 00:11:19.179
يک دنياي جديد
00:11:19.804 --> 00:11:21.727
يک دنياي حق و بدون ظلم و ستم
00:11:22.765 --> 00:11:23.808
يک سلطنت الهي
00:11:25.852 --> 00:11:27.520
من ديدم که جاي فانوس دريايي
يک مرد رو شفا داد
00:11:28.354 --> 00:11:30.523
همونيکه هميشه توي بازار هست
و داد ميزنه
00:11:31.024 --> 00:11:33.651
بعضي ها گفتن که سعي کردن شيطان
رو از درونش خارج کنن
00:11:33.735 --> 00:11:35.486
خب اون کيه؟ يک پيامبر؟
00:11:36.029 --> 00:11:37.197
اون با تعميد دهنده بود
00:11:37.822 --> 00:11:38.990
کجا؟ جاي "اُردن"؟
00:11:40.325 --> 00:11:42.869
جان تعميد دهنده" يک پيغمبر واقعي بود"
(يوحنا يا يحيي ؛ واعظ و تارک دنياي يهود)
00:11:42.952 --> 00:11:45.121
تو هميشه همينو گفتي؛ براي همين بود که "هِرود" اون رو کُشت
(پادشاه و والي يهوديه از سوي امپراتوري روم)
00:11:45.205 --> 00:11:46.497
ديگه کافيه
00:11:48.374 --> 00:11:49.626
چرا نبايد در موردش حرف بزنيم؟
00:11:49.709 --> 00:11:52.545
چونکه در عصري زندگي نميکنيم که براي تعميد دهنده ها
خوب باشه
00:11:52.629 --> 00:11:54.088
يا حتي پيغمبرها
00:11:54.172 --> 00:11:55.757
يا همينطور شايعات
00:12:10.772 --> 00:12:12.523
تو بايد فرزندان زيادي بياري، اِفرايم
00:12:15.610 --> 00:12:18.279
باشد که (نور) فرشتگان بر هردوي شما بتابد
00:12:20.448 --> 00:12:22.951
شايد بتونيم هممون براي عيد فصح باهم سفر کنيم
(عيدي در مذهب يهود به مناسبت يادبود فرار يهوديان از مصر)
00:12:23.034 --> 00:12:24.953
سعي ميکنم هرموقع که بتونم به "اورشليم" سر بزنم
00:12:39.467 --> 00:12:40.635
مري؟
00:12:41.219 --> 00:12:42.220
کجايي؟
00:12:44.889 --> 00:12:45.974
!مري
00:12:50.311 --> 00:12:52.230
!مري -
مري -
00:13:29.767 --> 00:13:31.144
مري؟
00:13:34.022 --> 00:13:35.273
مري؟
00:13:38.818 --> 00:13:39.944
مري؟
00:13:40.903 --> 00:13:42.280
بهم بگو چطور ميتونم بهت کمک کنم
00:13:55.793 --> 00:13:57.670
برو پدرش و "دنيل" رو بيار
00:13:59.255 --> 00:14:00.298
مري؟
00:14:04.552 --> 00:14:07.221
مري بهم بگو چطور ميتونم کمکت کنم
00:14:11.517 --> 00:14:19.643
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14:21.027 --> 00:14:22.320
!شرم
00:14:52.975 --> 00:14:54.852
تو ننگ براي خانواده ما آوردي
00:14:59.357 --> 00:15:01.067
فکرميکردي چيکار ميکردي؟
00:15:04.195 --> 00:15:05.571
نياز داشتم دعا کنم
00:15:06.739 --> 00:15:08.866
تا تصميم بگيرم-
تصميم بگيري"؟" -
00:15:11.577 --> 00:15:12.620
گوش کن
00:15:13.079 --> 00:15:15.748
توي مراسم نيايش با زن هاي ديگه دعا ميکني
00:15:16.624 --> 00:15:18.626
با خانوادت هم توي خونه دعا ميکني
00:15:20.545 --> 00:15:23.673
اما نميتوني مثل يک ديوانه سرگردان توي شب راه بيفتي بري
00:15:28.219 --> 00:15:30.888
من نميتونم با "افرايم" ازدواج کنم
براي اون زندگي آماده (ساخته) نشدم
00:15:31.472 --> 00:15:34.559
پس براي چي ساخته (آماده)شدي؟
00:15:39.397 --> 00:15:42.859
ميخواي سينه هات رو به هم ببندم
و سرت رو بتراشم
00:15:44.068 --> 00:15:45.695
تا بتوني تبديل به يک مرد بشي؟
00:15:50.074 --> 00:15:51.868
بعد هر موقع که بخواي ميتوني دعا کني
00:15:58.458 --> 00:16:00.418
تو لکه ننگي بر خاطرِ مادرمون هستي
00:16:03.963 --> 00:16:05.506
اين دفعه ازدواج ميکني
00:16:07.800 --> 00:16:10.136
مدت خيلي زيادي هست که لوسش کردي، پدر
00:16:42.543 --> 00:16:43.669
!مري
00:16:45.213 --> 00:16:46.255
!مري
00:16:47.173 --> 00:16:49.509
بلند شو -
چيه؟ -
00:16:49.592 --> 00:16:50.885
پدر منتظره
00:16:55.139 --> 00:16:56.599
بايد يه چيزي بهت نشون بديم
00:17:02.313 --> 00:17:03.314
!دنيل
00:17:04.148 --> 00:17:05.274
!دنيل
00:17:06.234 --> 00:17:07.360
چي خبره؟
00:17:08.236 --> 00:17:09.529
برگرد برو بخواب
00:17:10.238 --> 00:17:11.447
کجا داري ميبريش؟
00:17:12.907 --> 00:17:13.991
!دنيل
00:17:14.867 --> 00:17:15.993
مادر؟
00:17:16.494 --> 00:17:17.620
هيس! چيزي نيست
00:17:24.210 --> 00:17:25.753
همه چيز درست ميشه، مري
00:17:41.936 --> 00:17:43.229
نترس، مري
00:17:49.110 --> 00:17:50.361
چيکار ميکني؟
00:17:50.444 --> 00:17:52.321
يک چيز غيرطبيعي در درونته
00:17:52.822 --> 00:17:54.323
پدر؟
00:17:54.448 --> 00:17:56.742
ولش کن و از بدنش بيا بيرون
00:17:56.909 --> 00:18:01.038
ساکت باش.ساکت باش
00:18:01.069 --> 00:18:04.087
اينجا جاي تو نيست
00:18:04.166 --> 00:18:06.377
بيا بيرون، اي اهريمن
بيا بيرون ، اي شيطان
00:18:06.408 --> 00:18:08.181
بيا بيرون و از اينجا برو
00:18:08.212 --> 00:18:09.213
!نه
00:18:09.297 --> 00:18:11.173
ولش کن
و از اونجا بيا بيرون
00:18:11.299 --> 00:18:14.594
ساکت باش
خودت را خفه کن
00:18:14.635 --> 00:18:15.678
!دنيل
00:18:19.765 --> 00:18:20.808
!ولش کن
00:18:20.891 --> 00:18:22.351
پدر -
ولش کن-
00:18:32.251 --> 00:18:33.335
...ولش کن
00:18:33.524 --> 00:18:35.693
!بسه!بسه
00:19:06.395 --> 00:19:07.438
!مري
00:19:59.365 --> 00:20:00.741
!پدر
00:20:02.743 --> 00:20:04.036
!خواهش ميکنم
00:20:04.453 --> 00:20:05.830
بذارين شفادهنده رو بيارم
00:20:07.164 --> 00:20:08.249
آره
00:20:23.931 --> 00:20:25.099
اون با من حرف نميزنه
00:20:26.600 --> 00:20:28.436
من ديگه نميدونم اون کي هست
00:20:30.896 --> 00:20:32.189
تنها ميبينمش
00:20:42.742 --> 00:20:45.286
خانوادت ميگن که با شيطان دست و پنجه نرم ميکني
00:20:50.624 --> 00:20:53.544
اگه که شيطاني در درون من باشه، هميشه اونجا بوده
00:20:55.045 --> 00:20:56.714
کاش شيطاني درونم ميبود
00:21:00.426 --> 00:21:01.635
چرا؟
00:21:02.928 --> 00:21:04.930
چه چيزي هست که درون خودت ازش ميترسي؟
00:21:09.351 --> 00:21:10.644
افکارم
00:21:12.897 --> 00:21:15.316
خواسته هام، ناراحتي ام
00:21:19.737 --> 00:21:22.114
ميترسم که باعث ننگ خانوادم باشم
00:21:23.866 --> 00:21:25.367
و باعث ننگ اونا هستم
00:21:26.619 --> 00:21:28.537
اونجور که بايد باشم، نيستم
00:21:33.542 --> 00:21:35.336
چه خواسته و آرزويي داري؟
00:21:42.009 --> 00:21:43.219
مطمئن نيستم
00:21:51.560 --> 00:21:52.728
اينکه خدارو بشناسم
00:22:05.991 --> 00:22:08.619
و وجود خدارو احساس کردي
00:22:17.419 --> 00:22:20.464
بعضي اوقات در سکوت، گمونم احساسش ميکنم
00:22:23.217 --> 00:22:24.718
هميشه (خدا) اونجا بوده
00:22:27.137 --> 00:22:29.181
فقط به ايمان نياز داري
(تا حسش کني)
00:22:42.069 --> 00:22:43.904
اينجا شيطاني نيست
00:22:52.955 --> 00:22:54.123
حالا استراحت کن
00:22:54.790 --> 00:22:56.375
در روشنايي استراحت کن
00:23:15.603 --> 00:23:17.771
اليشا" ميخواد امروز "افرايم" رو ببينه"
00:23:24.320 --> 00:23:26.280
اون فکرميکنه وصلت هنوز ممکنه
00:23:40.961 --> 00:23:41.962
!به ما ملحق بشيد
00:23:42.046 --> 00:23:43.631
!به ما بپيوندين -
بيا برادر -
00:23:45.883 --> 00:23:47.217
مري -
به ما ملحق بشيد -
00:23:47.718 --> 00:23:48.761
!مري
00:23:58.062 --> 00:23:59.271
!مري
00:24:06.028 --> 00:24:08.489
همه ي شما در مدخل (ورودي) ايستاديد
00:24:09.114 --> 00:24:11.825
از اين نميترسيد که هرگز نتونين وارد قلمرو سلطنت بشيد؟
00:24:11.909 --> 00:24:13.953
سلطنت کي؟ سلطنت "هرود"؟
00:24:14.036 --> 00:24:15.496
اون همراه گناهکاران هست
00:24:15.579 --> 00:24:18.999
همه ي شما مثل من ميدونين که فقط
يک سلطنت حقيقي وجود داره
00:24:20.834 --> 00:24:21.835
و اون سلطنت خداست
00:24:25.547 --> 00:24:27.883
و سلطنت خدا در حال ريشه کردن هست
00:24:28.842 --> 00:24:30.302
پس بايد آماده بشيم
00:24:31.845 --> 00:24:36.183
... شما بايد لکه هاي فسادتون
00:24:36.266 --> 00:24:37.768
رو پاک کنيد
00:24:39.103 --> 00:24:41.063
و از نو متولد بشيد
00:24:42.648 --> 00:24:43.649
مثل کودکان
00:24:45.567 --> 00:24:47.569
من مدت طولاني هست که مخفي شدم
00:24:50.114 --> 00:24:51.490
و حالا شما مخفي بشيد
00:24:53.826 --> 00:24:55.494
!هرکدومتون
00:24:57.579 --> 00:25:00.708
در پشت سيماي ايمانتون
00:25:03.085 --> 00:25:05.129
ترانه هاتون رو ميخونيد
00:25:05.254 --> 00:25:08.215
و خودتون رو فدا و جان نثاري ميکنين
00:25:08.298 --> 00:25:12.094
گويي که قلب ها و روحتون
00:25:12.177 --> 00:25:14.263
و خدمتتون به خدا چه بوده؟
00:25:15.305 --> 00:25:19.226
و بعد به زندگيتون برميگردين و کاري رو انجام ميدين
که از اون لذت ميبرين
00:25:20.144 --> 00:25:22.062
چيزي که براتون مناسبه و تعريف شده
00:25:22.146 --> 00:25:26.859
چيزي که باعث ميشه روزهاي بودنتون در اين زمين
به سرعت و آساني بگذره
00:25:26.984 --> 00:25:28.235
مثل خيال باف ها
00:25:30.571 --> 00:25:33.073
اما برخيزين، اهالي مجدله
00:25:36.201 --> 00:25:38.245
چشماتون رو باز کنين
00:25:39.663 --> 00:25:41.040
به مردمي نگاه کنيد
00:25:41.749 --> 00:25:46.253
که در "جليله" و "يهوديه" در حال رنج کشيدن هستن
(سرزمين هايي در فلسطين کنوني)
00:25:46.336 --> 00:25:50.049
و براي کمک،رحم و بخشش و عدالت
فرياد ميزنن و گريه ميکنن
00:25:50.132 --> 00:25:52.092
به صليب هاي روي تپه هاي اورشليم نگاه کنيد
00:25:52.176 --> 00:25:53.302
! رومي هارو سرزنش کنيد
00:25:53.385 --> 00:25:55.179
شهر مقدس ما توسط رومي هاي شغال
گروگان گرفته شده
00:25:55.262 --> 00:25:56.722
! اورشليم" از دست رفته"
00:25:57.973 --> 00:25:59.349
کي مارو نجات ميده؟
00:26:00.768 --> 00:26:03.145
مگه ميشه ايمان شمارو گِرو گرفت؟
00:26:09.234 --> 00:26:10.360
گوش کنيد
00:26:20.954 --> 00:26:22.706
!در سکوت
00:26:25.084 --> 00:26:26.835
... چيزي نيست
00:26:30.047 --> 00:26:31.340
که ندا ميده؟
00:26:37.888 --> 00:26:44.061
آيا شجاعت دنبال کردن صدايي که ميشنويد
رو داريد؟
00:26:48.649 --> 00:26:52.611
خودتون رو هم راستاي خواسته خداوند ميکنيد
00:26:53.946 --> 00:26:56.240
تا هر عملِ از روي عشق
00:26:56.990 --> 00:27:02.037
هر فکرِ 'اهميت دادن' و هر نفس
به صورت متحد باشه؟
00:27:02.996 --> 00:27:05.040
اين ايمان هست
00:27:07.543 --> 00:27:09.002
و اون ايمان
00:27:09.837 --> 00:27:14.258
باعث ميشه شما به انسان هاي در رنج و عذاب
آذوقه بدين تا دردشون تسکين بشه
00:27:20.389 --> 00:27:22.558
و همين ايمان هست
00:27:26.019 --> 00:27:28.021
ايمان شما
00:27:31.567 --> 00:27:33.944
که شمارو به سمت سلطنت الهي
رهنمون ميکنه
00:27:37.990 --> 00:27:40.576
بياييد..بياييد اهالي مجدليه
00:27:40.659 --> 00:27:41.994
به درون آب بياييد
00:27:45.789 --> 00:27:48.083
بيا برادر -
از نو متولد بشيد -
00:27:48.167 --> 00:27:49.251
! به ما ملحق بشيد
00:27:49.710 --> 00:27:52.921
براي توبه ات تو را با آب غسل ميدهم
00:27:53.005 --> 00:27:55.174
تا در نور خداوند از نو متولد شوي
00:27:55.257 --> 00:27:59.553
با بودن آنچه که هستيم، باشد که حتي بتوانيم
همانند خود او شويم
00:28:01.889 --> 00:28:04.433
يالا به ما ملحق بشيد -
بيا برادر -
00:28:04.516 --> 00:28:05.809
!خدارو بپرستيد
00:28:06.727 --> 00:28:09.438
از نو زاده شويد -
به ما ملحق بشيد -
00:28:10.647 --> 00:28:12.107
بيايد. عيسي اينجاست
00:28:12.566 --> 00:28:13.859
سلطنت الهي در راه است
00:28:13.910 --> 00:28:17.051
براي توبه ات تو را با آب غسل ميدهم
تا به سوي نور خداوند، از نو متولد بشي
00:28:17.082 --> 00:28:17.926
! آندرو به ما ملحق بشو
00:28:17.957 --> 00:28:19.585
باشد که حتي بتونيم تبديل به خود او شويم
00:28:19.615 --> 00:28:21.408
!خدارو بپرستيد -
بيا برادر -
00:28:22.201 --> 00:28:25.704
براي توبه ات تو را با آب غسل ميدهم
تا به سمت نور خداوند، از نو متولد شوي
00:28:25.787 --> 00:28:27.350
ما هيچ چيز نداده ايم
00:29:12.751 --> 00:29:13.835
ببينيد -
اون ميتونه ببينه -
00:29:14.753 --> 00:29:16.338
!خدارو بپرستيد
00:29:17.381 --> 00:29:19.299
! پيامبر بزرگ در ميان ماست
00:29:24.930 --> 00:29:26.556
! اون تعميد دهنده ست
00:29:26.640 --> 00:29:28.475
! تعميد دهنده از مرگ به پا خاسته
00:29:29.059 --> 00:29:31.103
! خدا به واسطه اون داره عمل ميکنه
00:29:31.979 --> 00:29:33.605
لطفا صبور باشيد -
هل ندين -
00:29:33.855 --> 00:29:35.357
لطفا هل ندين
00:29:36.066 --> 00:29:39.276
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:29:40.153 --> 00:29:41.196
!عقب برگردين
00:29:41.280 --> 00:29:43.240
لطفا آروم باشيد
لطفا آروم باشيد
00:29:43.323 --> 00:29:45.409
لطفا صبر کنيد-
لطفا هل ندين -
00:29:45.993 --> 00:29:47.119
!برگردين عقب
00:29:48.704 --> 00:29:50.455
!لطفا صبر کنيد
00:29:50.998 --> 00:29:52.291
هل ندين لطفا
00:29:56.628 --> 00:29:58.505
!پيامبر شيطان
00:29:58.964 --> 00:30:00.549
!کار شيطان هست
00:30:01.341 --> 00:30:03.760
پيامبر شيطاني -
به وجود بيايد -
00:30:04.845 --> 00:30:07.556
زيرا سلطنت الهي در راهه
00:30:07.681 --> 00:30:10.517
! خيلي تعدادشون زياده -
! به وجود بيايد -
00:30:10.600 --> 00:30:13.395
بيايد برادران و از نو متولد شويد
00:30:15.856 --> 00:30:17.024
هل ندين
00:30:19.276 --> 00:30:20.402
آروم باشين
00:30:20.485 --> 00:30:21.611
!پيتر
00:30:21.695 --> 00:30:22.779
!پيتر
00:30:23.572 --> 00:30:25.292
!هل ندين! هل ندين -
هل ندين -
00:30:25.365 --> 00:30:28.076
خاخام ! به نزد ما برگرد
به نزد ما برگرد
00:30:28.160 --> 00:30:29.786
!صبر کنيد -
هل ندين -
00:30:31.163 --> 00:30:33.123
برو کنار ، اي زن
برو کنار
00:30:33.206 --> 00:30:35.459
آروم باشيد -
صبور باشيد. هل ندين -
00:30:35.542 --> 00:30:37.127
!لطفا صبور باشيد
00:30:39.129 --> 00:30:41.131
!آندرو! آندرو، نگهشون دار
00:30:41.590 --> 00:30:42.716
!هل ندين
00:30:42.799 --> 00:30:44.051
! اون پيغمبر شيطان هست
00:31:56.790 --> 00:31:58.542
خاخام داره امروز ميره
00:32:02.295 --> 00:32:04.047
با وجود همه ي اون مرداني که باهاش هستن، مري
00:32:05.590 --> 00:32:06.675
تو گمراه خواهي شد
00:32:10.011 --> 00:32:11.388
من اينجا گمراهم
00:32:16.226 --> 00:32:17.561
ما خانوادت هستيم
00:32:24.985 --> 00:32:26.403
هيچ مردي بهت دست نميزنه
00:32:28.864 --> 00:32:30.490
دنيل دوباره (در جمع) تو رو نميپذيره
00:32:30.574 --> 00:32:31.616
هرگز
00:32:40.667 --> 00:32:41.918
خواهش ميکنم
00:32:46.256 --> 00:32:47.340
نميتونم
00:32:59.519 --> 00:33:00.604
!دنيل
00:33:01.354 --> 00:33:02.355
!دنيل
00:33:03.982 --> 00:33:05.108
!مري
00:33:13.283 --> 00:33:14.284
!مري
00:33:18.788 --> 00:33:20.123
چه چيزي آزارت ميده ، خواهر؟
00:33:28.131 --> 00:33:29.633
به اون چي گفتين؟
00:33:32.010 --> 00:33:33.428
چه قولي بهش دادين؟
00:33:35.388 --> 00:33:36.640
من پدرشم
00:33:36.723 --> 00:33:38.266
اون به (کنار) من تعلق داره
00:33:39.142 --> 00:33:41.019
ما هيچ چيزي از دخترتون نخواستيم
00:33:41.102 --> 00:33:42.103
!پيتر
00:33:52.489 --> 00:33:55.617
يک دختر رو از پدرش جدا ميکنين؟
00:33:56.660 --> 00:33:57.994
اين راه و روش خداست؟
00:33:59.955 --> 00:34:03.458
دختران از پدران، پسران از مادران
00:34:05.043 --> 00:34:06.378
باهاش چيکار ميکنين؟
00:34:07.003 --> 00:34:08.255
اون (مري) ، اون (عيسي) رو پيروي ميکنه
00:34:09.005 --> 00:34:10.173
مثل خود ما
00:34:13.134 --> 00:34:15.428
بيا مري -
به اندازه کافي جلو اومدي برادر -
00:34:15.512 --> 00:34:16.721
گفتم از پيششون دور شو -
صبرکن-
00:34:16.805 --> 00:34:18.890
برگرد عقب -
دنيل -
00:34:19.641 --> 00:34:20.725
!برگرد عقب
00:34:58.054 --> 00:34:59.306
چيکار ميکنه؟
00:34:59.389 --> 00:35:01.057
مري -
دنيل، اينکارو نکن -
00:35:01.141 --> 00:35:02.142
دنيل -
مري -
00:35:03.184 --> 00:35:04.603
مري برگرد عقب -
بس کن -
00:35:04.686 --> 00:35:06.563
نه -
آروم باش -
00:35:06.646 --> 00:35:07.814
اينکارو نکن -
وايستا -
00:35:07.897 --> 00:35:09.482
چطور ميتونه اين خواسته خدا باشه؟
00:35:10.400 --> 00:35:11.484
ها؟
00:35:12.569 --> 00:35:15.071
هيچ انساني نميتونه چنين تصميمي بگيره
!هيچکس
00:35:15.155 --> 00:35:16.364
آروم باش لطفا
00:35:57.614 --> 00:36:00.241
من با آب غسلت ميدم تا تطهيرت کنم
00:36:06.247 --> 00:36:09.584
با نور و آتش تعميدت ميدهم
00:36:13.296 --> 00:36:16.132
تعميدت ميدهم تا از نو متولد بشي
00:36:16.216 --> 00:36:19.886
و بيدار بشي و آماده ي آنروز (قيامت) شوي
00:36:33.608 --> 00:36:35.193
اون باعث ايجاد تفرقه در اجتماعمون ميشه
00:36:36.736 --> 00:36:37.904
بايد ازش استقبال کنيم
00:36:40.573 --> 00:36:42.283
چرا نبايد از اون پيروي کنه؟
00:36:42.909 --> 00:36:44.119
چونکه مردم در مورد ما قضاوت ميکنن
00:37:01.302 --> 00:37:02.387
نگاه نکن
00:37:03.847 --> 00:37:05.390
اونجوري راحت تره
00:38:01.488 --> 00:38:03.323
اون در حال صحبت کردن با فرشتگان هست
00:38:08.203 --> 00:38:09.662
امشب رو اينجا استراحت ميکنيم
00:38:23.635 --> 00:38:27.305
پسرکوچولوي پيتر قبلاً عادت داشت
جاي پاي خاخام بشينه و شعر بخونه
00:38:29.015 --> 00:38:30.600
قشنگترين چيز ممکن بود
00:38:31.643 --> 00:38:32.685
!همم
00:38:34.103 --> 00:38:36.439
فکرميکنم اين قلب پيتر رو شکسته
که اون رو ترک کنه
00:38:39.651 --> 00:38:40.902
تو بچه اي داري؟
00:38:42.612 --> 00:38:45.657
يکي. يه دختر.. اِستر
00:38:47.826 --> 00:38:49.160
و الان کجاست؟
00:38:49.244 --> 00:38:50.411
زير خاک
00:38:53.706 --> 00:38:56.000
جاي تپه هايي که زندگي ميکردي، خشکسالي اي بود
00:38:56.793 --> 00:38:58.294
به زور گندمي پيدا ميشد
00:38:59.796 --> 00:39:02.882
اما "هرود" افرادش رو ميفرستاد
تا سهمشون رو بگيرن
00:39:03.550 --> 00:39:06.511
وقتي از دادن گندم سر باز زدم، يک افسر رومي اومد
00:39:06.594 --> 00:39:08.638
و مجبور شدم تمام محصول هام رو بدم
00:39:10.723 --> 00:39:12.058
همسرم حامله بود
00:39:13.184 --> 00:39:16.020
اون قدرت کافي براي مبارزه با گرسنگي رو نداشت
00:39:17.230 --> 00:39:18.231
متاسفم
00:39:22.360 --> 00:39:24.320
سلطنت الهي در راهه، مري
00:39:24.404 --> 00:39:26.197
بزودي...من ميتونم براش صبرکنم
00:39:28.241 --> 00:39:30.076
ميتونم براش صبر کنم
00:39:32.829 --> 00:39:34.455
وقتي که مردگان
عزيزان فوت کرده ما
00:39:34.539 --> 00:39:37.917
بلند ميشن و سالم و سلامت
در ميان ما راه ميرن
00:39:41.588 --> 00:39:43.464
وعده اش داده شده، مري
00:39:43.548 --> 00:39:45.758
در سلطنت الهي
خانوادم رو دوباره ميبينم
00:40:02.775 --> 00:40:04.986
اتفاقي که توي اون جمعيت افتاد
خطرناک بود
00:40:05.194 --> 00:40:07.238
اون خودش رو در معرض خطر قرار داد
00:40:07.322 --> 00:40:09.490
ما نميتونيم ريسک چنين آشوبي رو کنيم
00:40:09.574 --> 00:40:11.868
فرشتگان داشتن باهاش کار ميکردن
00:40:11.951 --> 00:40:13.828
ميتونستي ببيني
خدا باهاش بود
00:40:13.912 --> 00:40:15.246
به خاطر معجزات هست
00:40:15.330 --> 00:40:16.831
چيه؟ تو اونا (فرشتگان) رو زير سوال ميبري؟
00:40:16.915 --> 00:40:18.708
معلومه که زير سوالشون نميبرم، جوداس
00:40:18.833 --> 00:40:21.961
ببين، ما ميخوايم که مردم جمع بشن
و قيام کنن
00:40:22.045 --> 00:40:24.547
آروم، آروم
اول سخن (مژده و بشارت) رو پخش ميکنيم
00:40:24.631 --> 00:40:26.841
و از لحاظ تعداد زياد ميشيم
... و اون موقع
00:40:26.925 --> 00:40:28.760
... وقتي از حمايتمون مطمئن شديم
00:40:28.843 --> 00:40:30.094
اورشليم
00:40:31.346 --> 00:40:32.472
عيد فصح
00:40:35.016 --> 00:40:36.434
اونجا شروع ميشه
00:40:36.517 --> 00:40:39.020
من هرگز نشنيدم که خاخام ما
در مورد اين برنامت صحبت کنه
00:40:39.103 --> 00:40:40.688
لازم نيست که در موردش صحبت کنه
00:40:41.981 --> 00:40:43.942
چونکه نيازي بهش نداره، پيتر
00:40:44.567 --> 00:40:49.489
فقط لازمه که کلامي بگه و دستش رو بلند کنه
و بعد درياها از هم شکافته ميشن
00:40:49.572 --> 00:40:51.157
و کاخ هاي روميان فرو ميريزه
00:40:51.240 --> 00:40:53.993
و از بهشت بر ستمگران خون مي بـاره
00:40:54.077 --> 00:40:56.454
ببينين ما يک استراتژي پيدا ميکنيم خب؟
00:40:56.955 --> 00:40:58.164
يک استراتژي مورد توافق همه
00:40:58.247 --> 00:41:01.459
...اما فقط کلام آشوب و فتنه نسبت به روميان باشه، پيتر
00:41:01.542 --> 00:41:03.836
چندنفر تا به حال در مورد "فرارسيدن سلطنت الهي" جار زدن
00:41:03.920 --> 00:41:06.047
و بعد سرنوشت شون به چوبه دار ختم شده؟
00:41:06.130 --> 00:41:09.342
يا اونايي که نام مسيح رو فرياد زدن
و پاي صليب رفتن؟
00:41:09.425 --> 00:41:12.512
تا اون موقع سلطنت داود شروع شده
00:41:12.595 --> 00:41:14.472
نميدونستم قراره سرباز باشيم
00:41:18.059 --> 00:41:19.227
خير، خواهر
00:41:20.895 --> 00:41:22.605
ما فقط يک گروه آدم هستيم
00:41:23.398 --> 00:41:24.440
غيرمسلح
00:41:25.108 --> 00:41:26.985
... و چندنگهبان رومي در اورشليم
00:41:27.068 --> 00:41:30.029
پيامبر سخن از "صلح" گفته؛ امير صلح
(لقب عيسى مسيح)
00:41:30.154 --> 00:41:33.199
شايد اون افرادي که به اندازه کافي با ما نبودن
00:41:34.200 --> 00:41:35.702
بهتر باشه نظراتشون رو براي خودشون نگه دارن
نه؟
00:41:36.452 --> 00:41:38.413
همه بايد آزاد باشن در اينجا سخن بگن
00:41:38.788 --> 00:41:40.331
جايگاه ما نيست که قضاوت کنيم
00:41:41.416 --> 00:41:43.126
اما در موردمون قضاوت ميشه
00:42:06.399 --> 00:42:09.027
وقتي جوونتر بودي
تا به حال فکرکردي
00:42:09.902 --> 00:42:11.821
که اگه از يه چيزي نگاهت رو برگردوني
00:42:13.031 --> 00:42:15.033
ممکنه ناپديد بشه؟
00:42:36.262 --> 00:42:37.638
دلم براي درياچه تنگ ميشه
00:42:39.057 --> 00:42:41.559
من و برادرانم عادت داشتيم ببينيم
چقدر ميتونيم نفسمون رو
00:42:41.684 --> 00:42:42.977
در زير آب درياچه نگه داريم
00:42:44.395 --> 00:42:46.647
تا چه اعماقي از درياچه ميتونيم شنا کنيم
00:42:48.357 --> 00:42:49.609
عاشق اونجا بودم
00:42:51.069 --> 00:42:55.823
انگار که به بدنم نياز نداشتم
به زمين نياز نداشتم
00:42:57.492 --> 00:43:00.995
و بعد در هوا بالا ميرم و به سمت نور ميرم
00:43:05.958 --> 00:43:08.294
با خدا بودن چنين احساسي ميده؟
00:43:10.588 --> 00:43:13.091
هيچکس تا به حال ازم نپرسيده بود
چه حسي داره
00:43:25.645 --> 00:43:26.938
دارن بحث ميکنن؟
00:43:28.106 --> 00:43:30.149
شبيه سربازها صحبت ميکنن
00:43:35.613 --> 00:43:37.824
تو ميخواي يک سرباز باشي؟ -
نه -
00:43:40.284 --> 00:43:42.161
...اگرچه مطمئن نيستم که آيا در اينجا اهميت داره که
00:43:42.245 --> 00:43:43.538
چه چيزي براي يه زن مهم هست يا نه
00:43:44.247 --> 00:43:45.331
چرا اينو گفتي؟
00:43:46.833 --> 00:43:49.127
زن هاي تو مجدله خيلي ميترسيدن
00:43:51.087 --> 00:43:53.548
ميترسيدن که با مردها غسل داده بشن
00:43:55.550 --> 00:43:56.801
و نميتونن از شما پيروي کنن
00:44:03.141 --> 00:44:04.267
منو ببخشين
00:45:52.625 --> 00:45:55.127
کنشت (پرستشگاه يهود) اون سر شهر هست
00:45:55.211 --> 00:45:56.629
اينجا جاي مردها نيست
00:46:13.646 --> 00:46:17.233
مگه اينکه بخواد لباسش رو بشوره
00:46:17.358 --> 00:46:19.402
فکرميکنم ميخواد اينجا تعليم بده -
عيسي -
00:46:19.527 --> 00:46:20.569
عيسي ست
00:46:20.653 --> 00:46:22.154
به خاطر اون؟
00:46:48.889 --> 00:46:49.932
مري
00:46:50.391 --> 00:46:52.393
داره صبر ميکنه.ببين
00:47:05.906 --> 00:47:07.158
چه چيزي رو بايد درس بدم؟
00:47:09.493 --> 00:47:12.496
ما اونقدر با مردها فرق داريم که بايد چيزهاي متفاوتي
رو بهمون تعليم بدي؟
00:47:12.580 --> 00:47:13.956
ما زن هستيم
00:47:14.957 --> 00:47:16.542
جان و زندگي هامون از آنِ خودمون نيستن
00:47:20.212 --> 00:47:21.672
روحتون که مال خودتونه
00:47:24.175 --> 00:47:26.260
و شما به تنهايي در قبالش جوابگو هستين
00:47:29.305 --> 00:47:31.307
و روح شما
در نزد خدا ارزشمنده
00:47:33.684 --> 00:47:35.853
همونقدر که روح شوهر شما
00:47:36.687 --> 00:47:37.772
و يا پدرتون ارزشمنده
00:47:38.272 --> 00:47:39.732
پس از کي بايد اطاعت کنيم؟
00:47:40.900 --> 00:47:42.651
اگه خدا يک چيز رو امر ميکنه
00:47:43.486 --> 00:47:48.074
و شوهران و پدرانمون چيز ديگه اي رو بهمون ميگن
00:47:49.950 --> 00:47:51.494
بايد از خدا پيروي کنيد
00:47:53.329 --> 00:47:56.374
پس بايد از اونا سرپيچي کنيم
و زندگي هامون رو کنار بذاريم ؟
00:47:56.457 --> 00:47:57.541
آره
00:48:00.211 --> 00:48:01.420
اگرچه اونا در مورد شما قضاوت ميکنن
00:48:04.924 --> 00:48:06.342
و يا بر شما ستم روا ميدارن
00:48:08.969 --> 00:48:10.346
بايد اونارو ببخشيد
00:48:11.722 --> 00:48:12.807
ببخشيم؟
00:48:16.185 --> 00:48:19.855
... يک سال پيش، زني از قانا
(در لبنان کنوني)
00:48:21.273 --> 00:48:23.067
خيلي از ما ميشناختيمش
00:48:23.818 --> 00:48:24.985
جوان بود
00:48:25.986 --> 00:48:28.364
شوهرش اون رو با يک مرد ديگه (در بستر) ديد
00:48:30.074 --> 00:48:32.535
و اون و برادرانش
00:48:34.245 --> 00:48:36.705
اون رو به رودخانه بُردن
و بهش تجاوز کردن
00:48:40.918 --> 00:48:42.586
بعد از اينکه کارشون تموم شد
00:48:43.796 --> 00:48:45.214
اون رو غرق کردن
00:48:48.926 --> 00:48:53.973
در محکمه، قبل از اينکه محکوم بشن
يکي از اونا اظهار توبه کرد
00:48:54.056 --> 00:48:56.142
"خدايا منو ببخش"
00:49:00.020 --> 00:49:01.439
اما من خدا نيستم، پدر
00:49:03.274 --> 00:49:06.026
داشتن چنين احساس نفرتي در قلبت
چه حسي داره؟
00:49:09.155 --> 00:49:11.449
وقتي ماه ها ميگذرن، کمتر ميشه؟
00:49:14.660 --> 00:49:16.829
در روزهاتون نفوذ ميکنه
00:49:17.997 --> 00:49:19.081
در شب هاتون
00:49:20.875 --> 00:49:24.086
تا وقتي همه ي اون چيزي که زماني بوديد رو ازتون بگيره
00:49:26.297 --> 00:49:27.339
اون مردها
00:49:28.382 --> 00:49:30.176
اونا هم پُر از کينه و نفرت بودن
00:49:35.389 --> 00:49:36.974
تو قوي هستي، خواهر
00:49:40.060 --> 00:49:41.645
اما بايد ببخشي
00:49:44.607 --> 00:49:47.485
هيچ راه ديگه اي براي ورود به سلطنت الهي وجود نداره
00:49:50.237 --> 00:49:51.363
به ما ملحق ميشين؟
00:49:54.325 --> 00:49:55.868
از نو متولد ميشين؟
00:50:27.525 --> 00:50:29.443
با آب شمارو غسل ميدم
00:50:29.527 --> 00:50:32.488
با آتش و نور شمارو غسل ميدم
00:50:32.571 --> 00:50:36.450
تا از نو زاده و بيدار بشيد
و آماده ي فرارسيدن روز (قيامت) بشيد
00:50:43.374 --> 00:50:44.833
با آب شما رو غسل ميدم
00:50:45.668 --> 00:50:48.003
با آتش و نور شمارو تعميد ميدم
00:50:48.587 --> 00:50:51.882
تا از نو زاده و بيدار بشيد
و اماده فرارسيدن آنروز (قيامت) شويد
00:51:42.057 --> 00:51:43.142
!جوداس، بلند شو
00:51:43.434 --> 00:51:45.728
چيه؟ -
جيمز، خاخام داره ميره -
00:51:45.811 --> 00:51:46.812
چي شده؟
00:51:47.396 --> 00:51:48.480
بجنب -
يالا عجله کنين -
00:51:48.564 --> 00:51:50.124
مري، چه اتفاقي داره ميفته؟ -
اون کجاست؟ -
00:52:40.699 --> 00:52:42.034
تو شفادهنده هستي
00:52:42.951 --> 00:52:46.664
من براي اومدنت دعا کردم
اما خيلي دير شده
00:55:25.531 --> 00:55:28.408
حالا ميدونم که تو فرزند خدايي
00:55:28.492 --> 00:55:31.161
و مردم اين رو از پشت بام ها جار ميزنن
00:55:32.538 --> 00:55:33.539
لازاروس
00:55:33.622 --> 00:55:36.959
پيتر، ما بايد سريعاً به کوهستان برگرديم
00:55:37.042 --> 00:55:38.836
نه، اين چيزي هست که منتظرش بوديم
00:55:53.141 --> 00:55:54.226
خاخام؟
00:56:14.997 --> 00:56:16.707
من به وضوح ديدمش
00:56:21.503 --> 00:56:23.630
و الان داره در ميره
00:56:26.842 --> 00:56:29.177
چي؟
00:56:31.430 --> 00:56:32.514
اين زندگي
00:56:52.075 --> 00:56:54.953
ميتونم جريان خون در رگ هات رو احساس کنم
00:57:00.667 --> 00:57:02.586
ميتونم روشنايي درون چشمانت رو ببينم
00:57:04.630 --> 00:57:05.797
تو الان اينجايي
00:57:07.257 --> 00:57:08.258
من اينجام
00:57:09.551 --> 00:57:10.969
با من اينجا باش
00:57:16.350 --> 00:57:19.311
اما مسير ... به تاريکي ختم ميشه
00:57:22.522 --> 00:57:24.358
و من باهات در طولش قدم ميزنم
00:57:29.613 --> 00:57:30.864
اورشليم
00:58:05.941 --> 00:58:07.567
به اورشليم بيا
به ما ملحق بشين
00:58:14.616 --> 00:58:16.785
سخن رو پخش کنين
با ما به اورشليم بياين
00:58:59.369 --> 00:59:03.123
شما هديه ايمان آوردنتون رو دادين
00:59:04.833 --> 00:59:07.294
و ايمان شما تمام دنيا رو روشن ميکنه
00:59:10.422 --> 00:59:12.507
و منم به شما دعايي رو هديه ميدم
00:59:16.136 --> 00:59:18.180
دعاي غسل دهنده هست
00:59:20.474 --> 00:59:23.560
دعاي فروتنان هست
00:59:25.020 --> 00:59:26.063
و خاضعان
00:59:27.856 --> 00:59:29.316
و داراي روح ضعيف
00:59:30.692 --> 00:59:33.945
و کساني که براي شناختن سلطنت حقيقي خدا
گرسنگي ميکشن
00:59:37.157 --> 00:59:40.535
سلطنتي که روزهاي آتي مال شما خواهد بود
00:59:43.830 --> 00:59:44.831
مري
00:59:50.504 --> 00:59:53.131
وقتي دعا ميکنن نزدشون برو
00:59:53.215 --> 00:59:54.216
براشون طلب مغفرت کن
00:59:56.343 --> 00:59:57.594
ياورم باش
01:00:03.767 --> 01:00:04.935
باشد که پروردگار با شما باشد
01:00:05.018 --> 01:00:06.103
پروردگار
01:00:09.397 --> 01:00:11.233
نامت مقدس باد
01:00:12.651 --> 01:00:13.902
سلام بر شما باد
01:00:13.985 --> 01:00:15.695
سلطنتت فرا رسد
01:00:16.905 --> 01:00:18.115
خدايا
01:00:19.699 --> 01:00:21.118
خوراك و روزي فردايمان را امروز بفرست
01:00:21.201 --> 01:00:23.120
خدا همراتون باشه
سلام بر شما
01:00:23.245 --> 01:00:24.830
و بدهي هايمان را ببخش
01:00:29.084 --> 01:00:31.920
زيرا ما کساني که به ما بدهکارن را ميبخشيم
01:00:34.714 --> 01:00:36.675
و نذار ما به شک و محک بيفتيم
01:00:36.758 --> 01:00:38.218
درود بر شما باد
01:00:43.014 --> 01:00:44.474
آمين
01:00:44.975 --> 01:00:46.977
مسيح
01:00:48.395 --> 01:00:49.396
مسيح
01:01:21.928 --> 01:01:23.138
داره شروع ميشه؟
01:01:24.764 --> 01:01:28.351
همه رو براي موعظه و شفا بفرستين
01:01:28.435 --> 01:01:31.980
بشارت بدين
جوري که من باهاتون هستم، پيتر
01:01:34.774 --> 01:01:36.443
مري رو با خودت تنها ببر
01:01:40.488 --> 01:01:41.740
حواريون (فرستادگانم) باشيد
01:01:43.366 --> 01:01:50.451
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
01:01:58.452 --> 01:02:00.452
سـامِـريـه
01:02:02.052 --> 01:02:03.386
نگفت چي ديده؟
01:02:04.429 --> 01:02:06.765
فکرميکنم تصويري از آنچه قراره رخ بده، بود
01:02:08.808 --> 01:02:09.851
سلطنت الهي
01:02:12.771 --> 01:02:14.356
بايد افراد بيشتري جمع کنيم
01:02:16.149 --> 01:02:17.275
اورشليم
01:02:18.568 --> 01:02:19.611
روز عيد فصح
01:02:21.154 --> 01:02:22.948
اونجا شروع ميکنه
01:02:24.658 --> 01:02:25.700
چطور؟
01:02:27.452 --> 01:02:28.828
ازش نپرسيدم
01:02:31.957 --> 01:02:34.084
گمونم از رفتن ميترسه
01:02:34.209 --> 01:02:36.711
از اين ميترسه که ممکنه خدا در مرحله بعد
ازش چه چيزي بخواد
01:02:38.296 --> 01:02:40.048
خاخام ما از هيچي نميترسه
01:02:41.466 --> 01:02:43.009
از بابت فروتني ـش خوشحالم
01:02:46.596 --> 01:02:47.597
آره؟
01:02:49.641 --> 01:02:52.109
چند صد نفر آدم در روستا هستن
01:02:52.352 --> 01:02:55.355
وقتي تو اونارو جمع ميکني
من جايي براي تعليم دادن پيدا ميکنم
01:03:12.872 --> 01:03:15.542
رومي ها
بايد مراقب باشيم
01:03:18.295 --> 01:03:20.672
اونا همه چيز رو نابود کردن
01:03:21.298 --> 01:03:22.465
مردم کجان؟
01:04:00.503 --> 01:04:02.422
هرکسي که ميتونسته فرار کرده
01:04:04.382 --> 01:04:05.925
خدايا لطفا مارو نجات بده
01:04:14.601 --> 01:04:16.436
کجا ميري؟ -
اونا آب ميخوان -
01:04:16.519 --> 01:04:17.854
مري، ما نميتونيم اينجا بمونيم
01:04:18.313 --> 01:04:19.314
!مري
01:04:20.190 --> 01:04:21.775
اين مردم با کمک ما نجات پيدا نميکنن
01:04:24.194 --> 01:04:25.487
کاري از دست ما بر نمياد
01:04:35.580 --> 01:04:37.082
بايد به شهرهاي ديگه بريم
01:04:39.084 --> 01:04:40.126
!مري
01:04:44.172 --> 01:04:46.508
بايد کساني که ميتونن بهمون ملحق بشن
رو غسل بديم
01:04:48.802 --> 01:04:50.512
... اون خودش بهمون
01:04:50.595 --> 01:04:52.180
خودش بهمون گفت
01:06:15.472 --> 01:06:16.848
!مري بايد بريم
01:06:17.390 --> 01:06:18.725
وقتش رسيده
01:06:21.394 --> 01:06:22.729
بچه رو بگير
01:06:26.149 --> 01:06:28.610
بيا بچه..بيا
01:06:33.198 --> 01:06:35.325
بيا آروم باش بچه
آروم باش
01:06:44.876 --> 01:06:45.919
به من نگاه کن
01:06:46.461 --> 01:06:47.545
به من نگاه کن
01:06:51.758 --> 01:06:54.636
در هر مراقبت صداي تو شنيده شده و ديده ميشي
01:06:56.179 --> 01:06:58.890
با هر کار از روي عشق
به خدا جواب ميدي
01:07:11.736 --> 01:07:14.864
!بمون بچه! بمون
01:08:00.785 --> 01:08:02.287
... پسرم
01:08:04.372 --> 01:08:06.499
وسايلم رو توي شن مخفي ميکرد
01:08:11.212 --> 01:08:12.463
و ناگهان
01:08:15.216 --> 01:08:16.384
اونجا بود
01:08:17.385 --> 01:08:18.803
عيسي ، اهل ناصره
01:08:19.304 --> 01:08:20.638
اون اسمم رو صدا زد
01:08:22.724 --> 01:08:23.766
همش همين
01:08:27.770 --> 01:08:29.647
و انگار همه چيزي بود
01:08:32.442 --> 01:08:33.943
که توي زندگيم داشتم
01:08:34.736 --> 01:08:36.070
مثل اون
01:08:38.072 --> 01:08:41.576
نقاشي هاي کشيده شده روي شيشه ها بود
01:08:44.746 --> 01:08:49.751
و اون تبديل به تنها چيز حقيقي توي دنيا شد
01:08:53.171 --> 01:08:54.964
و کاري که تو توي روستا انجام دادي
01:09:10.355 --> 01:09:11.397
ترحم و دلسوزي بود
01:09:20.198 --> 01:09:21.991
دلسوزي بود
01:09:45.992 --> 01:09:50.992
مسير اورشليم
01:10:23.177 --> 01:10:24.303
اون کيه؟
01:10:25.805 --> 01:10:26.973
مادرش
01:11:19.275 --> 01:11:20.526
اون کسي رو دنبال شما فرستاد؟
01:11:23.488 --> 01:11:24.530
چرا؟
01:11:25.323 --> 01:11:28.159
مگه بايد دليل خاصي داشته باشه
که يک فرزند مادرش رو بخواد ببينه؟
01:11:32.955 --> 01:11:35.416
من عادت داشتم شب ها مادرم رو صدا کنم
01:11:37.043 --> 01:11:39.462
وقتي يک دختر کوچولو بودم، مُرد
01:11:41.589 --> 01:11:43.508
قبل طلوع آفتاب بيدار ميشدم
01:11:43.883 --> 01:11:45.885
و يادم ميرفت که اون رفته
01:11:46.886 --> 01:11:49.472
نميتونستم درک کنم که چرا اونجا نيست
01:11:57.647 --> 01:11:59.106
اما اون شمارو داره
01:12:08.407 --> 01:12:11.536
وقتي کوچولو بود عادت داشت
اغلب بدوه بياد پيش من
01:12:13.412 --> 01:12:15.623
هميشه اشتباه برداشت ميکرد
01:12:17.166 --> 01:12:19.961
تمام شب رو گريه ميکرد
چونکه دوستاش گفته بودن
01:12:20.837 --> 01:12:22.588
که اون درونش شيطان داره
01:12:26.677 --> 01:12:28.709
... من دوستش داشتم...ميبيني
01:12:30.404 --> 01:12:32.623
اما اون هرگز کاملاً مال من نبوده
01:12:36.894 --> 01:12:38.771
احتمالاً خدا ازتون خواسته هاي زيادي داشته
01:12:45.403 --> 01:12:48.030
خدا از شما چي خواسته؟
01:12:49.699 --> 01:12:50.867
که خونه ات رو رها کني
01:12:51.868 --> 01:12:52.952
خانوادت رو
01:12:56.330 --> 01:12:58.457
و تو پسرم رو دوست داري . نه؟
01:13:03.713 --> 01:13:06.257
پس بايد مثل من خودت رو آماده کني
01:13:07.466 --> 01:13:08.634
براي چي؟
01:13:09.343 --> 01:13:10.845
براي از دست دادنش
01:14:00.846 --> 01:14:03.846
اورشليم ، عيد فصح
01:15:00.329 --> 01:15:01.539
خاخام
01:15:04.500 --> 01:15:08.671
وقتي اونا کارت رو ببينن، به پا ميخيزن
01:15:08.754 --> 01:15:10.339
مارو هدايت کن خاخام
01:15:11.924 --> 01:15:14.301
اهالي اورشليم رو به سمت سلطنت الهي
راهنمايي کن
01:15:16.053 --> 01:15:19.140
به ما ملحق بشين -
پيامبر بزرگ در ميان ماست -
01:15:19.223 --> 01:15:21.017
!سخن رو پخش کنين! به ما ملحق بشيد
01:15:21.642 --> 01:15:23.310
عيسي اينجاست
01:15:24.311 --> 01:15:25.354
! به ما ملحق بشين
01:15:25.438 --> 01:15:27.690
عيسي اهل ناصره
ميان شماست
01:15:27.773 --> 01:15:28.941
! به ما بپيوندين
01:15:29.358 --> 01:15:31.152
خوشامديد -
خوشحالم ميبينمت -
01:15:31.235 --> 01:15:32.486
ما سخن رو پخش کرديم
01:15:33.154 --> 01:15:34.155
اون امروز سخنراني ميکنه؟
01:15:34.780 --> 01:15:36.741
ما يه جايي به دور از چشمان روميان تدارک ديديم
01:15:36.824 --> 01:15:38.200
عيسي اهل ناصره
اينجاست
01:15:38.284 --> 01:15:39.410
!راه باز کنين
01:15:39.869 --> 01:15:41.162
عيسي اومده
01:15:41.245 --> 01:15:42.663
اون اومده
! اون اومده
01:15:43.205 --> 01:15:45.124
با ما بيايد -
عيسي مارو هدايت ميکنه -
01:15:46.000 --> 01:15:47.084
!مارو دنبال کنين
01:15:47.209 --> 01:15:49.837
عيسي اهل ناصره اينجاست -
عيسي اينجاست -
01:15:49.920 --> 01:15:51.380
!عيسي مارو هدايت ميکنه
01:15:51.464 --> 01:15:52.465
!به وجد بيايد
01:15:53.883 --> 01:15:54.884
!معبد
01:15:55.634 --> 01:15:57.720
اون مستقيماً به سمت معبد ميره
01:15:57.803 --> 01:15:59.472
به همه بگين
به همه مردم بگو
01:15:59.555 --> 01:16:00.556
!خاخام
01:16:01.015 --> 01:16:02.391
به سمت معبد
به ما بپيوندين
01:16:03.142 --> 01:16:04.143
!مري
01:16:04.685 --> 01:16:07.229
اون سلطنت (الهي) رو از خود معبد شروع ميکنه
01:16:07.855 --> 01:16:09.690
عزيزان مُرده بپا ميخيزن
01:16:10.983 --> 01:16:12.068
! با ما بيايد
01:16:13.778 --> 01:16:16.489
داره شروع ميشه
منتظر علامتش باشين
01:16:23.871 --> 01:16:24.955
!به وجود بيايد
01:16:25.498 --> 01:16:27.374
عيسي اهل ناصره اينجاست
01:17:06.831 --> 01:17:09.125
عيسي اهل ناصره اينجاست
01:17:09.667 --> 01:17:11.544
! توسط خدا به پيش شما فرستاده شده
01:17:21.804 --> 01:17:24.431
! توسط خدا به پيش شما فرستاده شده
01:17:24.515 --> 01:17:26.308
معجزه پروردگار
01:17:26.392 --> 01:17:27.768
و شگفتي ها
01:17:28.102 --> 01:17:31.021
و آيات وي
به نزد شما فرستاده شدن
01:17:31.939 --> 01:17:34.150
عيسي اهل ناصره اينجاست
01:17:34.525 --> 01:17:35.860
اين کلام خداوند هست
01:17:36.569 --> 01:17:37.611
عزيزانم
01:17:40.197 --> 01:17:41.490
من نزد شما ميايم
01:17:41.574 --> 01:17:43.659
او گفت
"من با آب تو را غسل ميدهم"
01:17:43.742 --> 01:17:45.744
"اما او با روحش شما را تعميد ميدهد"
01:17:51.125 --> 01:17:53.002
عيسي اهل ناصره را پيروي کنيد
01:17:53.502 --> 01:17:57.715
من ميگم که هر کلامي که عيسي ميگه، کلام خداست
01:17:58.591 --> 01:18:00.217
کلام خدا
01:19:18.379 --> 01:19:21.840
وقتشه
! وقتش رسيده
01:19:22.299 --> 01:19:23.550
!استر
01:19:24.176 --> 01:19:25.594
!سارا
01:19:26.303 --> 01:19:27.805
شما هم بزودي ميايد
01:19:27.846 --> 01:19:31.183
!وقتش رسيده! وقتش رسيده
01:19:34.603 --> 01:19:36.230
شما کِشيش اين مکاني؟
01:19:39.275 --> 01:19:40.484
... مگه نوشته نشده که
01:19:41.527 --> 01:19:46.323
"خانه ي من خانه اي براي دعاي تمام ملت ها خواهد شد؟"
01:19:47.032 --> 01:19:48.117
همونطور که ميبيني
01:19:49.743 --> 01:19:51.662
اينجا يک بازاره
01:19:53.998 --> 01:19:57.376
جايي براي خريدن آمرزش خدا با يک کفتر يا گوساله
01:19:57.626 --> 01:20:01.588
مردم بايد قرباني کنن
همونطور که هميشه اينکارو کردن
01:20:02.172 --> 01:20:03.966
همونطور که خدا از ما درخواست کرده
01:20:06.760 --> 01:20:09.847
و خدا درخواست ميکنه که
01:20:10.347 --> 01:20:13.100
مردم اينجوري بايد توبه حقيقي شون رو نشون بدن؟
01:20:13.892 --> 01:20:16.061
با ضربه ي چاقو در قربانگاه (محل قرباني کردن) ؟
01:20:16.979 --> 01:20:18.981
و تلاوت يک سرود مذهبي در هنگام خروجشون از اينجا؟
01:20:21.150 --> 01:20:24.903
وقتي از اينجا برن آيا قلب هاشون دگرگون شده؟
01:20:26.822 --> 01:20:30.242
آيا مايل هستن تا زندگي هاشون رو متحول کنن
و از همه چيز دست بکشن
01:20:30.326 --> 01:20:31.744
و خدارو پيروي کنن؟
01:20:39.335 --> 01:20:40.669
!اون ديوونه ست. مجنونه
01:20:40.753 --> 01:20:44.256
!سلطنت الهي رو نميشه خريد يا فروخت
01:20:53.140 --> 01:20:56.143
!وقتش رسيده! وقتش رسيده
01:20:56.185 --> 01:20:59.060
اون داره معبد رو خراب ميکنه -
بگيرينش -
01:21:03.817 --> 01:21:04.818
!خاخام
01:21:05.944 --> 01:21:07.696
اون ديوونه شده -
اينکارو نکن -
01:21:15.496 --> 01:21:16.997
حتي يک سنگ ....
01:21:17.081 --> 01:21:22.086
حتي يک سنگ از اين مکان نميمونه
که نابود و متلاشي نشه
01:21:24.421 --> 01:21:26.256
!الان ديگه بهش نميتونين آسيبي بزنين
01:21:29.468 --> 01:21:31.595
! هيچ نميتونين بهش دست بزنين
01:21:33.764 --> 01:21:34.807
!برين
01:21:45.943 --> 01:21:47.152
!بيارينش بيرون
01:21:47.236 --> 01:21:49.530
!برگردين عقب! بيارينش بيرون
01:21:51.657 --> 01:21:55.369
! خدا شمارو قضاوت ميکنه! شمارو مورد قضاوت قرار ميده
01:21:59.206 --> 01:22:00.874
بيارينش بيرون -
عقب بمونين -
01:22:04.920 --> 01:22:06.338
!عجله کنين!عجله کنين
01:22:07.172 --> 01:22:08.173
اون چيکار ميکنه؟
01:22:08.257 --> 01:22:09.383
!خاخام
01:22:10.926 --> 01:22:12.886
براي همه مون ويراني مياري
01:22:12.970 --> 01:22:13.971
!انجامش بده
01:22:14.471 --> 01:22:16.473
خاخام! شروع کن
01:22:20.894 --> 01:22:22.312
!حالا شروع کن
01:22:25.524 --> 01:22:28.569
!خاخام. بايد شروع کني
01:22:57.806 --> 01:23:01.143
بهترين وقت بود
بهترين وقت بود
01:23:02.644 --> 01:23:04.146
چرا شروع نکرد؟
01:23:05.522 --> 01:23:07.274
چرا شروع نکرد؟
01:23:28.045 --> 01:23:30.547
برادر بيا
الان جات امنه
01:23:30.631 --> 01:23:32.591
بياين . خوش اومدين
01:23:33.133 --> 01:23:34.134
خوش اومدي برادر
01:23:48.649 --> 01:23:51.151
عيد فصح رو امشب اينجا ميگذرونيم
01:23:51.443 --> 01:23:52.861
فردا چي برادر؟
01:23:56.031 --> 01:23:57.324
فردا مجدداً تلاش ميکنيم
01:23:57.908 --> 01:23:59.451
... اون -
نه -
01:24:01.161 --> 01:24:04.164
فعلاً ميذاريم استراحت کنه
01:24:05.582 --> 01:24:07.793
بعداً از ما ميخواد که باهاش به تپه ها بريم
01:24:07.876 --> 01:24:09.127
تا با خدا باشه
01:24:09.962 --> 01:24:12.506
پيتر، تا زمانيکه احساسات در غليان (اوج) هستن
بايد اقدام کنيم
01:24:12.589 --> 01:24:14.716
اما اونا الان به شکار و تعقيبمون ميان
01:24:15.008 --> 01:24:18.136
اون بايد زود اقدام کنه
داره وقت تلف ميکنه
01:24:18.845 --> 01:24:22.975
گمونم يک معجزه ديگه بوجود بياد
يه علامت ديگه
01:24:23.058 --> 01:24:25.018
افراد زيادي در حمايتش بپاخاستن
01:24:25.102 --> 01:24:26.979
سلطنت فرا ميرسه
01:24:56.717 --> 01:25:00.178
من ديدم که مريض هارو شفا دادي
01:25:01.179 --> 01:25:02.723
و مُرده رو زنده کردي
01:25:07.769 --> 01:25:12.065
يک کلمه فقط کافيه بگي و ميدونم که خدا
اين دنيارو زير و رو ميکنه
01:25:14.318 --> 01:25:16.486
همونطور که پيامبران پيشين بهمون گفتن
01:25:19.573 --> 01:25:20.699
انسان هاي ضعيف
01:25:22.826 --> 01:25:24.161
در رنج
01:25:27.247 --> 01:25:28.457
مُرده ها
01:25:32.919 --> 01:25:34.421
عزيزان مُرده ما
01:25:37.591 --> 01:25:38.884
بپا ميخيزن
01:25:40.218 --> 01:25:41.637
و تو تاج پادشاهي به سر ميذاري
01:25:48.393 --> 01:25:49.728
فقط امر کن
01:25:52.064 --> 01:25:54.066
ما همه چيز بهت داديم
01:25:55.942 --> 01:25:57.110
زندگي هامون رو
01:25:58.695 --> 01:25:59.738
اميدمون رو
01:25:59.821 --> 01:26:02.032
شايد ما اشتباه برداشت کرديم
01:26:03.992 --> 01:26:05.202
... شايد سلطنت
01:26:05.285 --> 01:26:06.411
!نه
01:26:07.496 --> 01:26:10.123
اين ايمان ما هست که باعث معجزه ميشه
01:26:10.999 --> 01:26:12.334
اعتقاد ما
01:26:14.836 --> 01:26:15.962
بهش بگو
01:26:18.006 --> 01:26:19.549
بهش بگو که اشتباه ميکنه
01:26:25.013 --> 01:26:26.682
بهش بگو که اشتباه ميکنه
01:26:33.647 --> 01:26:34.940
جوداس
01:27:21.361 --> 01:27:23.530
وقتي غسل دهنده منو تدهين کرد
01:27:26.825 --> 01:27:28.493
هيچ روغن (مقدس) تدهيني نبود
01:27:30.370 --> 01:27:32.080
و نه مراسمي
01:27:40.422 --> 01:27:42.549
و اينجوري بود
01:27:58.023 --> 01:28:00.400
چشمانت رو به سوي روشنايي باز کن
01:28:07.199 --> 01:28:08.784
شروع شده
01:28:16.708 --> 01:28:18.293
الان متوقفش نکن
01:28:19.628 --> 01:28:21.671
نذار متوقفش کنن
01:28:27.177 --> 01:28:28.762
من باهات ميمونم
01:28:30.639 --> 01:28:32.224
نميرم
01:28:33.099 --> 01:28:34.351
!مري
01:28:38.980 --> 01:28:40.565
تو شاهد من هستي
01:28:58.375 --> 01:29:00.252
همه چيز اماده شده
01:30:03.356 --> 01:30:05.233
به درگاه خدا شکر کنيد
01:30:06.860 --> 01:30:09.404
در اينجا نيکي سرشته
01:30:11.781 --> 01:30:13.992
عشقي که تا ابد پايدار ميماند
01:30:26.254 --> 01:30:27.881
.... بذاريد بني اسرائيل جار زنند
01:30:28.590 --> 01:30:30.050
"عشق استوارش جاودانه ست"
01:30:31.843 --> 01:30:33.553
بذاريد خاندان هارون جار زنند که
01:30:33.637 --> 01:30:36.806
"عشق استوارش جاودانه ست"
01:30:37.557 --> 01:30:39.559
... بذاريد کساني که از خداوند بيم دارند جار زنند
01:30:39.643 --> 01:30:42.020
"عشق استوارش جاودانه ست"
01:32:16.281 --> 01:32:17.991
چيه خاخام؟
01:32:23.496 --> 01:32:26.708
فقط ناراحتم چونکه بايد از پيش همه شما برم
01:32:30.837 --> 01:32:32.380
کجا ميري؟
01:32:37.385 --> 01:32:38.636
نزد خدا
01:32:50.273 --> 01:32:51.608
اون يه چيزي رو پيش بيني کرده
01:32:51.941 --> 01:32:54.152
ما بايد اون رو از اينجا ببريم
01:32:55.445 --> 01:32:56.821
شايد به قانا بايد ببريمش
01:32:57.989 --> 01:33:00.283
حتي اگه لازم باشه به زور ميبريمش
01:33:00.366 --> 01:33:01.785
متيو راست ميگه
01:33:03.161 --> 01:33:04.454
اون يه چيزي رو پيش بيني کرده
(الهام شده بهش)
01:33:04.621 --> 01:33:07.499
هر اتفاقي که الان بيفته
چيزي هست که خدا ازش خواسته
01:33:08.750 --> 01:33:10.251
بايد به تصميمش احترام بذاريم
01:33:10.543 --> 01:33:11.711
حتي اگه بميره؟
01:33:11.795 --> 01:33:14.089
آيا هيچکدوم از اين اتفاقات
اونجور که انتظارش رو داشتين، رخ داده؟
01:33:15.632 --> 01:33:19.010
اگه درک نکنيم به خاطر اين هست که
فراتر از محدوده اِدراک ماست
01:33:19.469 --> 01:33:21.346
پس بذاريم چيکار کنه؟
01:33:21.971 --> 01:33:24.265
ما رو ول کنه؟ بميره؟
01:33:24.349 --> 01:33:25.892
بايد بهش اعتماد کنيم فيليپ
01:33:28.103 --> 01:33:29.562
اون رفته تا دعا کنه
01:33:31.106 --> 01:33:32.607
ماهم بايد همين کارو کنيم
01:33:34.692 --> 01:33:36.027
اين اشتباهه
01:33:39.114 --> 01:33:40.907
اين اشتباهه
01:35:10.246 --> 01:35:11.497
خاخام -
فرار کنين -
01:35:11.581 --> 01:35:14.667
خاخام فرار کن
01:35:14.751 --> 01:35:15.752
!فرار کن
01:35:15.835 --> 01:35:17.003
!عيسي نصراني
01:35:17.128 --> 01:35:18.963
فرار کن-
نه -
01:35:32.977 --> 01:35:34.729
اون داشت به تاخير مينداخت
01:35:35.271 --> 01:35:36.481
ترسيده بود
01:35:37.982 --> 01:35:40.443
حالا بايد براي نجات دادن خودش
کاري کنه
01:35:43.071 --> 01:35:44.739
ديگه انتظاري در کار نيست، مري
01:35:45.782 --> 01:35:47.450
امروز شروعش ميکنه
01:35:49.786 --> 01:35:51.454
درستکاران دوباره قيام خواهند کرد
01:35:53.373 --> 01:35:54.832
تو چيکار کردي؟
01:35:56.292 --> 01:35:57.961
اونا محاکمه اش ميکنن
01:36:22.068 --> 01:36:23.903
!نجاتش بدين
01:36:36.666 --> 01:36:37.709
!خاخام
01:36:38.167 --> 01:36:39.210
!خاخام
01:36:39.377 --> 01:36:41.045
!خواهش ميکنم! اون ناجي هست
01:36:42.505 --> 01:36:43.548
!برگرد
01:36:52.181 --> 01:36:54.058
!پروردگار!ناجي
01:42:39.236 --> 01:42:40.613
کجا ميخواي بري؟
01:42:43.908 --> 01:42:45.368
نزد خانوادم
01:44:50.326 --> 01:44:51.327
!مري
01:45:27.655 --> 01:45:29.448
مري -
متيو -
01:45:43.420 --> 01:45:44.505
تو با اون بودي؟
01:45:46.590 --> 01:45:47.800
تا انتها
01:45:49.969 --> 01:45:53.383
پيتر، وقتي خورشيد طلوع کرد ديدمش
01:45:56.058 --> 01:45:57.893
... اونجا بود
01:45:59.895 --> 01:46:01.730
و تمام دردش ازش رفته بود
01:46:03.440 --> 01:46:04.441
يک رويا
01:46:04.525 --> 01:46:07.027
يک رويا نبود
اون واقعا اونجا بود
01:46:08.279 --> 01:46:10.364
مري، اون از پيش ما رفته
01:46:12.324 --> 01:46:13.617
اون مُرده
01:46:14.660 --> 01:46:16.161
نرفته
01:46:17.413 --> 01:46:19.456
حتي مرگ هم نميتونه جلوش رو بگيره
01:46:20.374 --> 01:46:22.918
تمام اين مدت، ما دنبال تغييري در دنيا بوديم
01:46:23.002 --> 01:46:24.420
اما اون چه که فکرميکرديم نيست
01:46:25.546 --> 01:46:27.423
سلطنت الهي اينجاست...همين حالا
01:46:27.506 --> 01:46:29.884
ما شکست خورديم
سلطنتي در کار نيست
01:46:29.967 --> 01:46:31.886
مردم قيام ميکنن
01:46:32.845 --> 01:46:35.639
که اون پادشاه بشه؟ اون چنين چيزي به شما گفت؟
01:46:36.140 --> 01:46:37.141
!مري
01:46:38.392 --> 01:46:40.853
تو ديديش؟ واقعا؟
01:46:41.770 --> 01:46:45.316
اما سلطنت ... چطور ممکنه درست باشه؟
01:46:45.399 --> 01:46:48.569
چونکه چيزي نيست که با چشمانمون بتونيم ببينيم
01:46:50.487 --> 01:46:52.239
اينجا در درون ماست
01:46:52.740 --> 01:46:55.326
فقط کافيه از شر اندوه و تنفرمون خلاص بشيم
01:46:55.409 --> 01:46:57.745
و مثل کودکان بشيم
همونطور که اون گفت
01:46:57.828 --> 01:46:58.954
منظورت چيه؟
01:47:00.197 --> 01:47:03.034
سلطنت رو نميشه از طريق جنگ ساخت
01:47:03.334 --> 01:47:05.961
و نه توسط مخالفت و نه توسط تخريب
01:47:06.545 --> 01:47:10.049
با ما رشد ميکنه ... با هر عمل از روي عشق و مراقبت و اهميت دادن
01:47:10.132 --> 01:47:11.216
با بخشش ما
01:47:11.300 --> 01:47:13.636
... ما قدرت اينو داريم که مردم رو بلند کنيم
01:47:13.761 --> 01:47:16.680
درست مثل کاري که اون کرد
و بعد اون موقع آزاد ميشيم...مثل اون
01:47:17.181 --> 01:47:18.515
منظورش اين بود؟
01:47:19.808 --> 01:47:21.769
و ما در حال پيمودن اين مسير به سمت انقلاب بوديم
01:47:21.852 --> 01:47:24.480
جوري که انگار سلطنت در ميان خون و آتش
بوجود مياد
01:47:24.813 --> 01:47:25.814
مري
01:47:28.067 --> 01:47:29.568
چرا اون بايد تنهايي نزد تو بياد؟
01:47:30.027 --> 01:47:31.403
چرا اين بايد اهميت داشته باشه؟
01:47:31.744 --> 01:47:34.955
چونکه تو ميگي که سلطنت اينجاست..همين حالا
01:47:37.409 --> 01:47:39.912
و درست بيرون اون در، هيچ دنياي جديدي نيست
01:47:41.705 --> 01:47:43.458
به ستم پاياني داده نشده
01:47:45.334 --> 01:47:48.796
براي انسان هاي ضعيف و رنج ديده
عدالتي به ارمغان نيومده
01:47:50.172 --> 01:47:53.467
چه حسي داره که اين خشم رو در قلبت داشته باشي؟
01:47:54.885 --> 01:47:57.304
با گذشت روزها کمتر ميشه؟
01:47:59.848 --> 01:48:02.434
ما قدرت برطرف کردن رنج اونارو داريم
01:48:02.518 --> 01:48:03.936
به ما بستگي داره
01:48:09.024 --> 01:48:10.651
من حرفت رو باور ميکنم مري
01:48:14.363 --> 01:48:16.281
باور ميکنم که ديديش
01:48:19.159 --> 01:48:20.452
که اون نزد تو اومده
01:48:23.872 --> 01:48:25.207
و نشانه اي بوده
01:48:27.626 --> 01:48:29.503
که اون برميگرده
01:48:30.671 --> 01:48:32.464
و سلطنت رو به ارمغان مياره
01:48:34.633 --> 01:48:35.884
سلطنت حقيقي
01:48:39.847 --> 01:48:40.931
دنياي جديد
01:48:42.975 --> 01:48:46.145
دنيا تنها با تغييرکردنِ ما ، تغيير ميکنه
01:48:50.232 --> 01:48:55.404
اين درست نيست که تو الان به اينجا بياي
و بهمون بگي که اون تو رو به ما ارجحيت داده و برگزيده
01:48:55.487 --> 01:48:59.908
که اون برات يک پيام خاص آورده
01:49:00.034 --> 01:49:02.327
اون مارو براي چيزي که در درونمون بود
گرد هم آورد
01:49:02.411 --> 01:49:04.788
ما همه مون در نزدش ارزشمند بوديم
همه ي ما حواريون اون بوديم
01:49:04.872 --> 01:49:06.749
همه ي افرادي که توي اين اتاق هستن
01:49:08.709 --> 01:49:10.127
حکم سنگ (بناي) اون رو دارن
01:49:10.669 --> 01:49:11.962
کليساش
01:49:14.214 --> 01:49:16.467
که ما اون رو ميسازيم
01:49:17.259 --> 01:49:19.553
دنياي جديد شکوهمندش رو
01:49:21.597 --> 01:49:23.182
با يک هدف
01:49:25.517 --> 01:49:27.019
و با يک پيام
01:49:27.394 --> 01:49:28.937
پيام تو
01:49:30.064 --> 01:49:31.356
نه پيامِ اون
01:49:34.943 --> 01:49:37.196
تو مارو تضعيف کردي، مري
01:49:40.824 --> 01:49:42.159
تو اون رو تضعيف کردي
01:49:57.883 --> 01:50:01.053
فقط ميتونم دعا کنم
که حرفاي من رو شنيده باشين
01:50:03.972 --> 01:50:06.266
دعا ميکنم همونطور که هستم، من رو ببينين
01:50:08.685 --> 01:50:11.188
من مثل اون براي تک تک شما ارزش قائلم
01:50:14.483 --> 01:50:17.069
شما همه برادرانم هستين
و ازتون متشکرم
01:50:21.448 --> 01:50:25.244
اما من نميمونم و سکوت پيشه نميکنم
01:50:27.329 --> 01:50:28.747
صدام شنيده خواهد شد
01:51:11.582 --> 01:51:13.417
قوت قلبت رو از دست نميدي
01:51:14.751 --> 01:51:15.919
حتي الان
01:51:22.676 --> 01:51:25.387
نپرسيدي که "چه شکلي خواهد بود"؟
01:51:27.931 --> 01:51:29.224
"سلطنت؟"
01:51:50.662 --> 01:51:52.289
مثل يک بذر هست
01:51:55.834 --> 01:51:58.503
يک تک دانه خردل
01:51:59.922 --> 01:52:02.841
که يک زن برداشت و در باغش بذرافشاني کرد
01:52:04.801 --> 01:52:06.261
و رشد کرد
01:52:07.971 --> 01:52:09.348
و رشد کرد
01:52:11.266 --> 01:52:15.354
و پرندگان توي هوا در شاخه هايش لانه ساختن
01:52:52.355 --> 01:52:56.355
بر اساس کتب اول انجيل
مريم مجدليه در زمان مرگ و دفن حضرت عيسي حاضر بود
01:52:56.356 --> 01:53:00.356
و از او به عنوان اولين شاهد رستاخيز حضرت عيسي
ياد ميشود
01:53:04.357 --> 01:53:08.357
در سال 591، پاپ "گريگوري" ادعا کرد که مريم مجدليه يک فاحشه بوده؛
يک تصور غلط که تا به امروزه نيز باقي مانده
01:53:14.358 --> 01:53:18.358
در سال 2016، "مريم مجدليه" رسماً توسط واتيکان
به عنوان "حواري حواريون" شناخته شد
01:53:18.359 --> 01:53:22.359
به عنوان حواري هم تراز آنان و
اولين خبردهنده از عيسي در حالت رستاخيز
01:53:22.360 --> 01:56:32.360
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.