WEBVTT 00:00:00.900 --> 00:00:29.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.901 --> 00:00:53.901 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.900 --> 00:01:02.900 « اسلندرمن » ( انسان لاغر ) 00:01:30.360 --> 00:01:32.681 ‫آروم راه برین، فقط گرم کنین! 00:01:33.400 --> 00:01:35.482 ‫- عجله نکن، رفیق. ‫- زود باش! 00:01:39.040 --> 00:01:41.800 ‫اگه تو اون کفشای کوچولو رو می‌پوشیدی ‫خوشگلتر میشدی 00:01:41.880 --> 00:01:43.689 خوشگلتر میشد اگه آخرش می‌ترکید 00:01:46.960 --> 00:01:48.360 ‫- ببخشید. ‫- آفیت باشه. 00:01:48.440 --> 00:01:49.440 ‫- می‌دونی ... ‫- ریه‌م بگا رفته. 00:01:49.520 --> 00:01:52.890 ‫می‌دونستی قدیم "زائران" فکر می‌کردن ‫عطسه باعث بیرون رفتن شیطان میشه؟ (مستعمرهٔ پلیموت) 00:01:53.200 --> 00:01:55.646 ‫- چی؟ ‫- بخاطر همینه من هیچوقت عطسه نمی‌کنم 00:01:55.760 --> 00:01:58.800 ‫- می‌خوام همشونو توی روم نگه دارم. ‫- توی روحت؟ 00:01:58.880 --> 00:02:01.120 ‫البته اگه روح داشته باشم 00:02:01.200 --> 00:02:02.240 رأی گیری توی توییتر 00:02:02.320 --> 00:02:04.402 ‫اگه می‌تونستی توی یه سن خاصی برای همیشه بمونی، ‫کدومشو انتخاب می‌کردی؟ 00:02:04.520 --> 00:02:07.600 ‫- آسونه. 21 سالگی ‫- نه بابا. من 10 سالگی رو انتخاب می‌کنم 00:02:07.680 --> 00:02:09.330 اوه، نه، 10 سالگی بدترین دوران بود 00:02:09.440 --> 00:02:11.920 ،‫من 30 سالگی رو انتخاب می‌کنم ‫بیشترین جذبه سکسی رو داره 00:02:12.000 --> 00:02:14.003 ‫- تو چی؟ ‫- سن الان‌مون مگه چه مشکلی داره؟ 00:02:14.120 --> 00:02:15.201 دوست دارم تا ابد این شکلی بمونم 00:02:15.320 --> 00:02:17.480 ‫جدی؟ ‫چه مرگته؟ 00:02:17.560 --> 00:02:19.840 ‫باشه بابا، سنی که الآن هستیم، 00:02:19.920 --> 00:02:21.720 ‫ولی جوری که میتونستیم همه‌مون ‫توی یه خونه باهم زندگی بکنیم 00:02:21.800 --> 00:02:23.240 ‫بسیارخب، باشه، ولی بدون «رن»؟ 00:02:23.320 --> 00:02:25.050 ‫آره، مشخصه، این که سوال نداره 00:02:25.200 --> 00:02:26.850 ‫خیلی بامزه‌ای. ‫وای. 00:02:27.000 --> 00:02:31.130 ‫بچه‌ها، رفقای-جون‌جونی رو توی زیستگاه طبیعی‌شون ببینین 00:02:31.240 --> 00:02:33.720 ‫بیاین مزاحم‌شون بشیم، باشه؟ 00:02:33.840 --> 00:02:36.002 ‫هی تام! ‫برنامه امشب‌تون چیه؟ 00:02:36.320 --> 00:02:38.607 ‫- برنامه بزرگی داریم... ‫- هی 00:02:38.720 --> 00:02:41.644 ‫- خیلی محرمانه‌ست ‫- اوه، که اینطور. واسه هم جلق میزنین؟ 00:02:42.960 --> 00:02:44.928 ‫- سلام کلویی ‫- سلام کایل 00:02:45.080 --> 00:02:47.162 ‫خب، راز بزرگ‌تون چیه؟ 00:02:47.280 --> 00:02:51.440 ‫می‌تونم بهت بگم ‫ولی بعدش مجبورم بکشمت 00:02:51.520 --> 00:02:52.680 ‫- باشه، رفیق ‫- آره 00:02:52.760 --> 00:02:54.524 آره. خیلی نظرمو جلب کرد 00:02:54.840 --> 00:02:57.960 ‫بچه‌ها، من باید برم دنبال خواهرم، ‫ولی دوستتون دارم. خداحافظ 00:02:58.040 --> 00:02:59.480 ‫بعداً می‌بینیمت، ‫امشب میام دنبالت 00:02:59.560 --> 00:03:02.211 ‫- شرمنده ‫- خداحافظ. عیبی نداره 00:03:15.560 --> 00:03:17.360 امروز با مربی «سندرز» برخورد کردم 00:03:17.440 --> 00:03:22.287 ‫گفت توی دو 1600 متر ‫خیلی پیشرفت کردی 00:03:24.240 --> 00:03:27.961 اون همه تمرین داره جواب میده 00:03:28.720 --> 00:03:30.240 کارت عالی بود، عزیزم 00:03:30.320 --> 00:03:33.768 ‫بهشون گفتی دلورس کانستینو از تیم انصرف داده؟ 00:03:33.880 --> 00:03:34.881 ‫چرا؟ 00:03:35.920 --> 00:03:37.843 ‫حامله‌ست 00:03:39.360 --> 00:03:42.125 ‫حالا می‌خواد چیکار کنه؟ 00:03:43.240 --> 00:03:45.322 می‌خواد مدرسه رو ول کنه ‫و بچه رو به دنیا بیاره 00:03:48.560 --> 00:03:52.121 فکر کنم رن توی مهمونی کیتی هم باشه 00:03:52.600 --> 00:03:54.330 ‫آره. که چی؟ 00:03:54.560 --> 00:03:55.800 ‫خب، می‌خواین چیکار کنین؟ 00:03:58.040 --> 00:04:01.647 ،‫می‌دونی، کلی وودکا می‌خوریم ‫و با پسرا توی اینترنت چت می‌کنیم 00:04:01.960 --> 00:04:03.121 ‫بامزه بود. ‫خیلی بامزه بود. 00:04:03.680 --> 00:04:06.067 ‫- میشه منم بیام؟ ‫- امکان نداره 00:04:06.080 --> 00:04:08.447 ‫- گفتی دفعه بعدی می‌تونم بیام ‫- دروغ گفتم 00:04:15.880 --> 00:04:17.086 ‫- سلام ‫- سلام 00:04:17.680 --> 00:04:19.091 ‫فکر می‌کنی بتونم همراه شماها بیام؟ 00:04:19.800 --> 00:04:23.088 ‫آره، امشب نه، ملخ کوچولو 00:04:23.200 --> 00:04:24.920 شرمنده. شاید دفعه بعدی 00:04:25.000 --> 00:04:26.889 اوه، پیرهنی که توی مدرسه بهم دادی رو می‌پوشم 00:04:27.200 --> 00:04:28.440 بیام پیامش به دفتر مدیر مدرسه برسه 00:04:28.720 --> 00:04:30.768 ‫- آفرین، رفیق. دمت گرم ‫- هی 00:04:31.080 --> 00:04:32.200 ‫- هی ‫- خداحافظ 00:04:32.280 --> 00:04:33.560 ‫خداحافظ 00:04:33.640 --> 00:04:35.608 ‫دوست دارم 00:04:35.720 --> 00:04:36.767 ‫خداحافظ، لیزی 00:05:01.800 --> 00:05:02.961 ‫- سلام ‫- سلام 00:05:03.120 --> 00:05:06.886 ‫صداتون در نیاد. ‫خوابیده. 00:05:07.000 --> 00:05:09.003 ‫فقط یه شب جمعه هیجان‌انگیز ‫توی خانواده جنسن بوده 00:05:17.320 --> 00:05:18.440 ‫نه؟ 00:05:18.520 --> 00:05:19.520 ‫آره، فیلم سکسی مقعدی دختراس 00:05:19.600 --> 00:05:20.960 ‫می‌دونین چجوری سکس با دوربین انجام میدن؟ 00:05:21.040 --> 00:05:22.800 ‫- آره ‫- این یکی از دید دختراس 00:05:22.880 --> 00:05:24.120 ‫- من که نمی‌خوام اینو ببینم ‫- حتماً 00:05:25.920 --> 00:05:26.921 ‫خدای من 00:05:27.240 --> 00:05:28.321 ‫بنظرتون ازش لذت می‌بره؟ 00:05:28.800 --> 00:05:30.120 ‫- خدای من ‫- نه! 00:05:30.200 --> 00:05:32.328 ‫خدای من! ‫یه بار که ببینش، دیگه نمی‌تونی نبینیش 00:05:38.200 --> 00:05:39.247 ‫داره چه غلطی می‌کنه؟ 00:05:39.600 --> 00:05:42.490 احتمالاً داره دنبال یه بطری دیگه می‌گرده 00:05:42.600 --> 00:05:44.640 ‫- بعضی‌وقتا، آرزو می‌کنم که می‌تونستم برم ‫- می‌دونم 00:05:44.720 --> 00:05:48.361 ‫چرا همه‌مون باهم نمیریم؟ ‫از این شهر مزخرف بزنیم بیرون 00:05:48.920 --> 00:05:51.048 ‫کجا بریم؟ 00:05:51.160 --> 00:05:54.840 ‫من توی پاریس رفیق دارم. ‫می‌تونیم پیش اونا بمونیم. 00:05:54.920 --> 00:05:56.809 ‫چه دوستایی؟ ‫تو که تا حالا پاریس نبودی 00:05:57.400 --> 00:06:01.200 ‫- مامانم اونجا دوست داره، احمق ‫- عملی نمیشه 00:06:01.440 --> 00:06:05.411 ‫من تا ابد اینجا گیر افتادم، ‫توی این گه دونی 00:06:09.400 --> 00:06:13.200 ‫جدی میگم! نه، بنظرم تو و کارل ‫زوج دوست داشتنی میشین 00:06:13.640 --> 00:06:16.166 اسمش کایلِ. و من ازش خوشم نمیاد 00:06:16.280 --> 00:06:19.600 ‫آره، آره، آره. ‫بیخیال. 00:06:19.680 --> 00:06:21.680 ‫ولی همه‌مون می‌دونیم که از خداته 00:06:21.760 --> 00:06:24.440 ‫که الان توی مهمونی جلق زدن مخفی‌شون باشی 00:06:24.520 --> 00:06:26.204 نه 00:06:26.320 --> 00:06:29.085 ‫ولی من رازشون رو می‌دونم 00:06:29.520 --> 00:06:31.170 ‫اوه، جدی؟ ‫واسمون بگو 00:06:31.320 --> 00:06:33.480 ‫اونا می‌خوان امشب ‫تو گاراژ خونه‌ی تام جمع بشن 00:06:33.560 --> 00:06:36.564 که اسلندرمن رو احضار کنن 00:06:38.360 --> 00:06:39.960 ‫- وحشتناکِ ‫- اسلندرمن کیه؟ 00:06:40.040 --> 00:06:42.880 آره، اون کسی که همه اون ‫بچه‌ها رو با خودش برده 00:06:42.960 --> 00:06:44.360 ‫چرا تا حالا ازش چیزی نشنیدم؟ 00:06:44.440 --> 00:06:46.363 بحثش خیلی طولانیِ 00:06:46.880 --> 00:06:49.280 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:06:49.360 --> 00:06:52.409 ‫"اسلندرمن می‌تونه به صورت‌های مختلف ‫ظاهر بشه. 00:06:53.400 --> 00:06:55.880 ‫"قدرت هیپنوتیزمش جوری که... 00:06:55.960 --> 00:06:58.850 ‫"نمیذاره قربانی‌هاش ... 00:06:59.200 --> 00:07:03.364 ‫"تو تکون خوردن ‫قدرتی داشته باشن. 00:07:04.240 --> 00:07:07.608 ‫"در حالی که انگیزه اون از این کار معلوم نیست 00:07:07.760 --> 00:07:10.600 ‫"بازم به دزدیدن جوان‌ها ادامه میده. 00:07:10.680 --> 00:07:12.728 ‫"به محض اینکه اونو ببینین، مال اون میشین. 00:07:13.480 --> 00:07:15.847 ‫"بعضی‌ها رو برمیداره و بعضی‌ها رو نه. 00:07:17.040 --> 00:07:21.489 ‫"هیچکس نمی‌دونه چرا بعضیا رو می‌بره ‫و بعضیا رو نه. 00:07:22.640 --> 00:07:26.964 ‫"ولی کسایی رو که نمیبره تا ابد ‫دیوونه میشن." 00:07:26.989 --> 00:07:28.959 [ احضارش کنید ] 00:07:28.960 --> 00:07:32.248 ‫بسیار‌خب، اینه. ‫چطور میشه اسلندرمن رو احضار کرد. 00:07:36.400 --> 00:07:39.722 ‫- بچه‌ها، باید اینکارو بکنیم ‫- در حقیقت نباید اینکارو بکنیم 00:07:40.720 --> 00:07:41.720 واقعاً نباید بکنیم 00:07:41.800 --> 00:07:43.643 اگه اونا این کارو میکنن، ما هم میکنیم 00:07:44.400 --> 00:07:45.640 .‫حس می‌کنم کار اشتباهیه ‫حس می‌کنم ... 00:07:46.120 --> 00:07:48.440 یه ویروس خرابکار روسی باشه 00:07:48.520 --> 00:07:50.170 ‫بیخیال بابا، اینقدر ترسو نباش 00:07:55.880 --> 00:07:59.040 ‫"کسایی که صدای سه تا ناقوس رو می‌شنون 00:07:59.120 --> 00:08:01.009 ‫"دعوتش رو قبول کردن. 00:08:01.320 --> 00:08:04.165 ‫"وقتی صدای اولین ناقوس رو می‌شنوین، ‫چشماتون رو می‌بندین 00:08:04.280 --> 00:08:06.089 ‫"و حرف نمیزنین. 00:08:06.280 --> 00:08:09.409 ،‫"اگه کسی می‌خواد بشنوه ‫باید به دقت گوش بده 00:08:09.680 --> 00:08:11.330 ‫"این برای آدمای کم دل و جرأته. 00:08:12.280 --> 00:08:14.487 ‫"با چشمای بسته و ذهن باز 00:08:14.920 --> 00:08:17.651 ‫"افکارتون رو باز کنین و یه لحظه صبر کنید 00:08:17.880 --> 00:08:21.965 ‫"وقتی صدای ناقوص سوم رو شنیدین، ‫چشماتون رو باز کنین. 00:09:05.840 --> 00:09:07.444 ‫جدی می‌گین؟ این ... 00:09:57.120 --> 00:10:00.283 ‫عجب ویدئو احمقانه‌ای بود. ‫جدی. 00:10:21.120 --> 00:10:22.201 ‫میشه یه کار دیگه بکنیم؟ 00:10:22.320 --> 00:10:24.402 ‫- بیاین یه فیلم ببینیم. ‫- آره. 00:11:55.927 --> 00:12:00.827 [ یک هفته بعد ] 00:12:14.840 --> 00:12:18.480 ‫قدمت این گورستان ‫به جنگ‌های انقلابی برمی‌گرده 00:12:18.560 --> 00:12:21.962 که از سال 1775 تا 1783 بوده 00:12:22.200 --> 00:12:26.800 ‫توی سال 2004 اونو جزو ‫میراث باستانی کشور ثبت کردن 00:12:26.880 --> 00:12:29.167 ‫که خبر خیلی خوشحال کننده بود. 00:12:29.480 --> 00:12:32.643 ‫اول، تمام این زمین‌ها ‫مال توماس کلیفن بود 00:12:32.920 --> 00:12:37.005 ‫کسی که توی وصیت‌نامه‌ش .شهر وینسفورد رو در سال 1674 واگذار کرد 00:12:40.400 --> 00:12:43.609 ‫بچه‌ها، امروز قبل از سوار شدن به اتوبوس ‫دو دفعه بالا آوردم 00:12:44.520 --> 00:12:45.521 ‫بچه‌ی کارلِ؟ 00:12:45.880 --> 00:12:49.646 ‫خیلی خنده‌داره ‫در ضمن، اصلاً امکان پذیر نیست. 00:12:51.080 --> 00:12:52.605 ‫کابوس هم داشتی؟ 00:12:53.840 --> 00:12:56.320 ‫داشتی؟ 00:12:57.160 --> 00:12:58.161 ‫در مورد چی؟ 00:12:59.520 --> 00:13:02.842 ‫هیچی. ‫فقط در مورد اون ویدئو بود. 00:13:11.560 --> 00:13:12.641 ‫هی، کیتی؟ 00:13:13.400 --> 00:13:17.087 ‫کیتی، خوبی؟ 00:13:17.240 --> 00:13:19.049 ‫آره 00:14:15.440 --> 00:14:17.400 ‫کیتی؟ ‫این مزخرفات رو تمومش کن 00:14:17.480 --> 00:14:19.960 ‫همه‌ی ما بخاطر تو ‫اینجا گیر افتادیم 00:14:20.160 --> 00:14:21.810 ‫هیچکدوم‌تون ندیدین اون کجا رفت؟ 00:14:21.920 --> 00:14:23.650 ‫- نه. ‫- واقعاً؟ 00:14:24.280 --> 00:14:26.647 ‫- لعنتی. ‫- آخه کجا رفته؟ 00:14:27.800 --> 00:14:30.883 ‫آره، هنوزم به پیام‌های من جواب نداده 00:14:33.840 --> 00:14:35.365 ‫چرا پلیس اینجاست؟ 00:14:39.240 --> 00:14:41.083 ‫لعنتی 00:14:46.880 --> 00:14:48.086 ‫اونو می‌بینی؟ 00:15:21.640 --> 00:15:25.360 ‫دختر نوجوان، کیتی جنسن ‫آخرین بار در سفر تفریحی روز چهارشنبه ... 00:15:25.440 --> 00:15:27.727 .در گورستان قدیمی کلیفتون دیده شد 00:15:27.840 --> 00:15:29.808 تا به الان، پلیس محلی، هیچگونه سرنخی ندارد 00:15:29.920 --> 00:15:32.207 ‫ اما دوستان و اعضای این خانواده 00:15:32.360 --> 00:15:35.680 ‫امیدوارن که دلیل گم شدنش را بفهمن 00:15:35.760 --> 00:15:40.050 ‫شهروندانی که خبری در این زمینه دارند ‫می‌تونن با مقامات محلی تماس بگیرن 00:15:45.080 --> 00:15:47.083 ‫باید بهم بگی ‫واقعاً چه اتفاقی واسه کیتی افتاد 00:15:47.840 --> 00:15:50.360 ‫ما هیچوقت از همدیگه رازی رو مخفی نگه نمیداریم 00:15:50.440 --> 00:15:53.640 ‫از کجا می‌دونی؟ ‫تو نمی‌دونی. تکالیفت رو انجام بده. 00:15:53.720 --> 00:15:54.960 ‫یالا، نمی‌خوام در موردش حرف بزنم. 00:15:55.880 --> 00:15:59.202 ‫یه پسر بود، درسته؟ ‫فکر می‌کنی به کسی میگم؟ عمراً به کسی بگم 00:16:00.240 --> 00:16:01.480 چرا میگی 00:16:01.960 --> 00:16:02.961 به مامان و بابا نمیگم 00:16:03.200 --> 00:16:04.565 قشنگ میری میذاری کف دست‌شون 00:16:05.080 --> 00:16:06.207 شاید 00:16:07.040 --> 00:16:09.202 قطعاً، ولی حداقل خوبیش اینه که راستگویی 00:16:09.440 --> 00:16:11.329 پس بهم بگو 00:16:15.040 --> 00:16:17.771 ‫نمی‌دونی. مگه نه؟ 00:16:19.480 --> 00:16:21.240 ‫فقط کارت رو انجام بده، لیزی. 00:16:21.320 --> 00:16:22.321 ‫- هالی ‫- لیزی 00:16:23.960 --> 00:16:25.166 باشه 00:16:29.000 --> 00:16:32.400 ‫من می‌تونم تنهایی خونه بمونم. ‫به اندازه‌ی کافی بزرگ شدم. 00:16:32.480 --> 00:16:34.448 ‫سنی شاید. 00:16:37.973 --> 00:16:41.873 [ یادته اون از سردرد توی کلاس می‌نالید؟ ] [ آره، کدوم گوریه، همه چیز بهم ریخته شده ] [ آگهی‌هاش رو چاپ کردم، میتونیم رو دیوار بزنیمشون ] 00:16:41.898 --> 00:16:44.898 خوبه، توی فیسبوک هم پست گذاشتم ] [ اون برمیگرده، باید برگرده 00:16:44.923 --> 00:16:48.823 [ دلم خیلی براش تنگ شده ] 00:16:55.240 --> 00:16:56.241 ‫شنیدیش؟ 00:17:00.000 --> 00:17:02.321 ‫هی، مامان؟ ‫بابا؟ 00:17:04.400 --> 00:17:06.971 ‫هی، مامان؟ 00:17:08.720 --> 00:17:12.964 ‫هالی، یه نفر اینجاست. ‫همینجا بمون. تکون نخور. 00:18:34.600 --> 00:18:37.285 ‫هالی؟ هالی، این چیه؟ ‫هالی ... 00:18:43.800 --> 00:18:46.531 ‫ما به پلیس زنگ زدیم! 00:18:53.920 --> 00:18:57.322 ‫کیتی؟ ‫کیتی؟ 00:18:57.560 --> 00:18:59.369 ‫اداره‌ی پلیس. ‫می‌تونم کمک‌تون کنم؟ 00:18:59.520 --> 00:19:01.363 کیتی 00:19:03.280 --> 00:19:05.408 کیتی، اینجایی؟ 00:19:25.880 --> 00:19:27.689 ‫آقای جنسن؟ 00:19:29.800 --> 00:19:31.450 ‫دخترم کجاست؟ 00:19:32.480 --> 00:19:33.766 ‫نمی‌دونم 00:19:36.440 --> 00:19:40.127 ‫- کیتی اینجاست؟ اونو مخفی کردی؟ ‫- نه 00:19:40.240 --> 00:19:41.401 ‫نمی‌دونم کجاست 00:19:47.720 --> 00:19:49.688 ‫همش تقصیر توئه 00:19:50.040 --> 00:19:51.720 اون هیچوقت از این کارا نمی‌کرد 00:19:51.800 --> 00:19:54.201 ‫- هیچوقت اهل جادوگری نبود. ‫- هالی؟ 00:19:54.400 --> 00:19:55.527 ‫لیزی، عقب وایسا 00:19:57.200 --> 00:19:59.203 ‫- اون کجاست؟ ‫- نمی‌دونم 00:20:00.880 --> 00:20:02.723 ‫- اون کجاست؟ ‫- نه! نکن! هالی! 00:20:02.880 --> 00:20:04.120 ‫- دخترم کجاست؟ ‫- هالی! 00:20:04.200 --> 00:20:05.611 ‫- لیزی! ‫- اون کجاست؟ 00:20:07.840 --> 00:20:08.921 ‫بیا بریم 00:20:11.800 --> 00:20:13.280 ‫- از خانوادم دور بمون. ‫- هی، هی، هی! 00:20:13.360 --> 00:20:15.488 ‫شنیدی، جنسن؟ 00:20:34.813 --> 00:20:39.913 [ گمشده! کیتی رو ندیدین؟ ] 00:20:50.200 --> 00:20:51.804 ‫شما بچه‌ها سعی کردین ‫اسلندرمن رو احضار کنید؟ 00:20:53.280 --> 00:20:54.281 چرا؟ 00:20:54.840 --> 00:20:57.286 ‫- چون ما از ترس اینکارو نکردیم ‫- نه، تو ترسیدی 00:20:57.400 --> 00:20:58.440 ‫- من ترسیدم؟ ‫- تو ترسیدی 00:20:58.520 --> 00:20:59.720 ‫- یادمه که اون ... ‫- اون ترسید 00:20:59.800 --> 00:21:00.801 ترسیده بود 00:21:02.440 --> 00:21:04.647 دیشب پدر کیتی به زور وارد خونه‌م شد 00:21:05.840 --> 00:21:07.729 ‫- چی؟ ‫- چی؟ 00:21:08.280 --> 00:21:10.520 ‫اون گفت کیتی ‫جادوگری می‌کرده 00:21:10.600 --> 00:21:12.080 ‫و بخاطرش ما رو مقصر می‌دونه 00:21:12.160 --> 00:21:13.760 ‫صبرکن، منظورش چی بوده ‫که کیتی اهل جادوگری بوده؟ 00:21:13.840 --> 00:21:15.410 ‫نمی‌دونم. خیلی مست بود. 00:21:16.480 --> 00:21:20.840 این می‌تونه راهنمایی بعدی داستان باشه 00:21:20.920 --> 00:21:22.206 نمی‌خوام این بازی رو ادامه بدم 00:21:22.760 --> 00:21:26.811 ‫این بازی نیست. ‫کیتی گم شده. 00:21:27.760 --> 00:21:30.000 ‫آره، و ما چیزایی رو می‌دونیم ‫که بقیه نمی‌دونن 00:21:30.080 --> 00:21:31.605 ‫چی می‌دونیم؟ 00:21:31.800 --> 00:21:33.291 می‌دونیم که اون ویدئو رو نگاه کرده 00:21:33.600 --> 00:21:38.128 ببین، ما همه اون ویدئو رو نگاه کردیم ‫و هیچ بلایی سرمون نیومد 00:21:38.240 --> 00:21:39.970 ‫کی باید قبول کنیم ‫که کیتی رو دزدیدن؟ 00:21:42.400 --> 00:21:45.131 یه نفر اونو دزدیده 00:21:45.960 --> 00:21:49.520 آره، ولی وقتی ما اون ویدئو رو دیدیم ‫روی همه‌مون تأثیر گذاشت 00:21:49.600 --> 00:21:51.204 یه اتفاقی افتاد، من حسش کردم 00:21:51.400 --> 00:21:53.368 ‫- من چیزی ندیدم ‫- منم چیزی ندیدم 00:21:53.880 --> 00:21:58.760 ‫من نگفتم چیزی دیدم. ‫گفتم حسش کردم. 00:21:58.840 --> 00:21:59.967 و فکر کنم توئم حسش کردی 00:22:02.040 --> 00:22:03.883 ‫و مطمئنم که کیتی هم اونو حس کرده 00:22:04.000 --> 00:22:07.243 ‫و بخاطر همین ناپدید شده! 00:22:23.160 --> 00:22:25.360 این فکر خیلی بدیه 00:22:25.440 --> 00:22:27.880 ‫می‌خوایم یه نگاه کوچولو بندازیم، باشه؟ 00:22:27.960 --> 00:22:32.841 ‫ضمن اینکه ‫احتمالاً تا الآن از هوش رفته 00:22:32.960 --> 00:22:34.760 ‫نمی‌دونم، احساس می‌کنم ‫یه چیزی باید باشه 00:22:34.840 --> 00:22:36.520 ‫- یه چیزی مثل سرنخ یا ... ‫- تو دیوونه‌ای. 00:22:36.600 --> 00:22:40.446 نمی‌دونی دیشب چه جوری بود 00:22:40.560 --> 00:22:44.724 ‫در پشتی همیشه بازه ‫واسه مواقعی که کیتی دیر میومد خونه 00:22:45.560 --> 00:22:47.449 فقط محض اطلاع میگم 00:22:50.760 --> 00:22:53.730 ‫عالیه. ‫پس بیاین بریم. 00:23:21.640 --> 00:23:23.370 بهتون که گفتم 00:23:39.000 --> 00:23:40.001 ‫رن؟ 00:23:40.800 --> 00:23:42.928 ‫سلام. ‫سلام، آقای جنسن. 00:23:57.200 --> 00:23:59.123 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:23:59.280 --> 00:24:01.760 ‫خب، فقط خواستم بیام اینجا 00:24:01.840 --> 00:24:05.686 ‫و ببینم که می‌تونم کمکی بهتون بکنم 00:24:06.520 --> 00:24:08.011 ‫حالا به هر شکلی؟ 00:24:11.160 --> 00:24:14.209 هر کاری که بتونم بکنم 00:24:15.680 --> 00:24:17.284 دلم واسش تنگ شده 00:24:19.160 --> 00:24:21.402 مردم اینجوری ناپدید نمیشن 00:24:25.720 --> 00:24:27.051 ‫می‌خوای بیای داخل؟ 00:24:27.400 --> 00:24:45.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:51.320 --> 00:24:52.481 اون واقعاً ناپدید شده 00:24:54.960 --> 00:24:57.327 احتمالاً پلیس لپ تاپ‌ش رو برداشته 00:25:07.160 --> 00:25:09.003 ‫اینا چیه؟ 00:25:11.928 --> 00:25:13.928 [ تاریخچه اسطوره‌ای انسان‌نماها ] 00:25:31.800 --> 00:25:35.521 ‫اون عادت داشت ‫سیگار و چیزای دیگه‌ای رو اینجا بذاره 00:26:01.800 --> 00:26:02.881 بیا ببریمش 00:26:19.160 --> 00:26:23.051 ‫بسیار‌خب. ‫این آخرین سایتی که بهش سر زده. 00:26:25.320 --> 00:26:26.890 ‫دارم دنبال چی می‌گردم؟ 00:26:27.640 --> 00:26:28.641 ‫اونجا، روش کلیک کن. 00:26:29.440 --> 00:26:30.441 باشه 00:26:52.320 --> 00:26:55.005 اوه، لعنت 00:26:56.400 --> 00:27:00.246 تماماً اسم شهر و تاریخه 00:27:00.360 --> 00:27:01.361 روی یکی دیگه کلیک کن 00:27:03.280 --> 00:27:06.250 بسیار‌خب، بچه‌ها، بیاین بریم 00:27:06.440 --> 00:27:08.807 من اسلندرمن هستم 00:27:08.920 --> 00:27:11.890 ‫- رفیق. ‫- بچه‌ها، بچه‌ها. 00:27:13.040 --> 00:27:14.326 ‫اون چیه؟ ‫اون چیه؟ 00:27:15.360 --> 00:27:16.361 ‫من خیلی ترسیدم. ‫من خیلی ترسیدم. 00:27:20.720 --> 00:27:21.767 ‫برو، برو، برو! 00:27:23.360 --> 00:27:24.760 ‫خدای من! ‫رفیق، اون اونجاست! 00:27:24.840 --> 00:27:25.921 ‫نمی‌تونم ... 00:27:27.880 --> 00:27:30.725 ‫- خودشه. ‫- از این خوشم نمیاد. 00:27:32.040 --> 00:27:34.202 ‫- صبرکن، ببینین. ‫- چیه؟ 00:27:36.680 --> 00:27:38.410 ‫AleeyKat93 00:27:39.920 --> 00:27:40.967 خدای من 00:27:41.200 --> 00:27:44.045 کلی باهم چت کردن 00:27:44.960 --> 00:27:48.760 ‫"قبل از اینکه ببینمش هم می‌دونستم که اینجاست" 00:27:50.280 --> 00:27:52.601 ‫انگار دارن تجربه‌هاشون رو بهم میگن. 00:27:55.160 --> 00:27:57.811 ‫صبرکن، ببین. ‫کیتی یه ویدئو ارسال کرده. 00:27:57.920 --> 00:28:00.605 ‫ببین، شب قبل ناپدید شدنشه. 00:28:28.240 --> 00:28:31.767 ‫- اون چی بود؟ ‫- چی دیدی؟ 00:28:34.080 --> 00:28:36.686 ‫تو چی دیدی؟ 00:28:36.840 --> 00:28:40.811 ‫- نمی‌دونم. من ... ‫- منم نمی‌دونم. 00:29:28.900 --> 00:29:30.900 [ چه خبر؟ ] 00:29:41.925 --> 00:29:44.925 [ یکی از دوست‌های کیتی‌م ] 00:29:45.950 --> 00:29:48.850 [ پس دوست منم هستی ] 00:29:50.875 --> 00:29:52.875 [ اون گمشده ] 00:29:52.900 --> 00:29:56.900 [ البته که گمشده ] 00:30:00.925 --> 00:30:03.925 [ میتونیم برگردونیمش؟ ] 00:30:05.850 --> 00:30:07.850 [ بستگی داره در مقابلش چه چیزی بدی ] 00:30:11.975 --> 00:30:14.875 [ چجوری اینکارو میکنی؟ ] 00:30:14.900 --> 00:30:16.900 [ اون میدونه که کنجکاوی ] 00:30:16.925 --> 00:30:19.825 [ اون همین الان هم داره نگاهت میکنه ] 00:30:27.240 --> 00:30:29.000 ‫- من باهاش حرف زدم. ‫- کی؟ 00:30:29.080 --> 00:30:31.600 AleeyKat93. 00:30:31.680 --> 00:30:33.920 ‫همون دختری که کیتی تو وبسایت ‫بهش پیام داده بود 00:30:34.000 --> 00:30:36.680 ‫من بهش پیام دادم ‫و اون جوابم رو داد 00:30:36.760 --> 00:30:38.040 ‫تو برگشتی تو اون وبسایت؟ 00:30:38.120 --> 00:30:42.480 .همه چی رو بهم گفت ‫گفت مثل ویروس میره تو مخت. 00:30:42.560 --> 00:30:43.560 ‫چه جور ویروسی؟ 00:30:43.640 --> 00:30:45.800 ‫مثل ویروس‌های کامپیوتری ‫که هارد درایوت آلوده میکنه 00:30:45.880 --> 00:30:47.405 ولی بجای هارد درایوت میره تو مغزت 00:30:47.560 --> 00:30:49.440 ‫- رن، باید آروم بگیری ... ‫- نه، بهم گوش کن. 00:30:49.520 --> 00:30:53.445 ‫وقتی ویروس کنترل تو رو بدست بگیر، ‫تمومه و اون تو رو گرفته. 00:30:53.560 --> 00:30:56.086 ‫بعضی اوقات فقط پدیدار میشه ‫بعضی اوقات عصبانی میشه. 00:30:57.080 --> 00:31:00.562 ‫- و بعضی کسا رو می‌بره، مثل ... ‫- مثل کی؟ 00:31:01.400 --> 00:31:03.164 کیتی 00:31:05.240 --> 00:31:08.130 ‫ببینین، می‌دونم این ... 00:31:08.280 --> 00:31:10.487 ‫می‌دونم این بنظر احمقانه میاد 00:31:10.600 --> 00:31:14.760 ‫ولی AleeyKat گفت ما می‌تونیم 00:31:14.840 --> 00:31:17.720 ‫خودمون رو «آشکار» کنیم 00:31:17.800 --> 00:31:19.520 ‫بسیارخب، اگه فقط یه چیزی بهش بدیم 00:31:19.600 --> 00:31:22.620 ‫یه چیزی که شخصی باشه ‫ولی دوستش داشته باشیم 00:31:22.800 --> 00:31:23.881 ‫منظورت چیه؟ 00:31:25.840 --> 00:31:27.001 ما می‌تونیم با اسلندرمن ارتباط برقرار کنیم 00:31:27.480 --> 00:31:29.369 ‫چرا باید اینکارو بکنیم؟ 00:31:29.720 --> 00:31:31.927 که کیتی رو برگردونیم 00:31:32.800 --> 00:31:35.280 ،‫کیتی اینکارو کرد ‫و روز بعدش ناپدید شد 00:31:35.360 --> 00:31:37.520 ‫باشه، کیتی از اسلندرمن خواست 00:31:37.600 --> 00:31:39.330 ‫- که اونو ببره؟ ‫- آره 00:31:39.640 --> 00:31:41.449 ‫چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:31:41.760 --> 00:31:45.560 ‫نمی‌دونم. ‫شاید بخاطر پدر الکلیش بوده 00:31:45.640 --> 00:31:48.530 ‫و شاید از زندگیش متنفر بوده ‫و شاید اون همیشه در مورد ... 00:31:48.760 --> 00:31:50.490 فرار کردن از خونه حرف میزده، میدونی؟ 00:31:51.840 --> 00:31:55.760 بچه‌ها، پلیس هیچ سرنخی نداره 00:31:55.840 --> 00:31:58.680 درسته؟ درسته؟ 00:31:58.760 --> 00:32:04.051 پس، حتي اگه احتمالش يک در ميليون باشه 00:32:04.160 --> 00:32:06.731 که هر کدوم از اين ...اتفاق‌ها واقعي باشه يا 00:32:06.960 --> 00:32:09.850 ربطي به ناپديد شدن کيتي داشته باشه 00:32:10.720 --> 00:32:13.371 ما بهش مدیونیم تا براش تلاش کنيم 00:33:21.720 --> 00:33:23.848 اينجا بايد خوب باشه 00:33:28.280 --> 00:33:30.123 ...به گمونم 00:33:31.960 --> 00:33:34.281 من اول شروع میکنم، پس 00:33:42.320 --> 00:33:44.971 ،وقيکه 5 سالم بود اينو توي کلاس سفالگري درست کردم 00:33:45.640 --> 00:33:47.324 اين عکس من و بابامِ 00:33:48.040 --> 00:33:50.240 اين تنها چيزيِ که وقتي با هم بوديم ازش دارم 00:33:50.320 --> 00:33:53.165 اين عکس چند ماه پيش قبل از اينکه بميره گرفته شده 00:33:53.360 --> 00:33:56.250 مادربزرگم اينو وقتي ليزي بدنيا اومد درست کرد 00:33:57.200 --> 00:33:58.327 مادربزرگم هشت سال پيش مُرد 00:34:09.720 --> 00:34:12.644 تعجب ميکنم که يکي از اون جايزه‌ها يا مدال‌هات رو نيوردي 00:34:14.080 --> 00:34:16.925 خودت گفتي بايد چيزي که ...برام مهم باشه رو بیارم، پس 00:34:22.600 --> 00:34:25.001 من اينو آوردم 00:34:35.600 --> 00:34:36.806 چراغا خاموش 00:34:49.280 --> 00:34:51.522 بسيارخب، پس 00:34:51.960 --> 00:34:54.805 گوش کنيد، وقتيکه ازش خواستيم که کيتي رو برگردونه 00:34:54.920 --> 00:34:58.083 بايد چشم بندمون رو ببنديم، خب؟ 00:34:58.400 --> 00:35:01.240 آلي‌کت گفت به صورتش نگاه نکنيد 00:35:01.320 --> 00:35:05.680 اگه اينکارو بکنيد، برای همیشه دیوونه میشید 00:35:05.760 --> 00:35:10.482 براي همه متفاوته اما آخرش ختم ميشه به جنون يا مرگ 00:35:14.840 --> 00:35:16.888 بسيارخب 00:35:35.640 --> 00:35:39.240 .بسيارخب، دستمو بگير، دستمو بگير تو هم دست اونو بگیر، باشه؟ 00:35:39.320 --> 00:35:42.210 ما همه بايد دست همو بگيريم 00:35:44.680 --> 00:35:46.680 فکر ميکني چقدر طول ميکشه تا اتفاق بيفته؟ 00:35:46.760 --> 00:35:50.048 هر چقدر که زمان ببره 00:36:02.760 --> 00:36:04.364 چشم بندت رو ببند 00:36:14.240 --> 00:36:16.083 شنيدين؟ 00:36:25.920 --> 00:36:27.411 بچه‌ها، ما نبايد اينکارو بکنيم 00:36:27.640 --> 00:36:29.688 حق با اونه - ديگه دير شده - 00:36:59.560 --> 00:37:01.040 کلوئي، کلوئي - کلوئي، برگرد - 00:37:01.120 --> 00:37:02.770 بجنب، کلوئي - برگرد، کلوئي - 00:37:30.800 --> 00:37:32.723 کلوئي؟ 00:37:38.440 --> 00:37:39.601 هالي 00:38:00.640 --> 00:38:03.600 اوه، خداي من! هالي 00:38:03.680 --> 00:38:05.000 کلوئي کجاست؟ - نميدونم - 00:38:05.080 --> 00:38:07.322 بهش گفتم چشم بندش رو ببنده 00:38:07.560 --> 00:38:09.528 ...اون - کلوئي - 00:38:33.320 --> 00:38:36.369 اوه، خداي من، کلوئي - کلوئي - 00:38:36.480 --> 00:38:39.529 ،يا مسيح، کلوئي بدجوري ترسونديمون! کجا رفتي؟ 00:38:42.200 --> 00:38:43.691 کفشم رو گم کردم 00:38:44.440 --> 00:38:45.441 چيزي نيست 00:38:47.400 --> 00:38:48.401 چه اتفاقي افتاد؟ 00:38:49.200 --> 00:38:51.282 ديديش - رن - 00:38:52.400 --> 00:38:54.680 کلوئي، بهت گفتم چشم بندت رو در نياري 00:38:54.760 --> 00:38:58.003 ديديش؟ - اتفاقي نيوفتاد - 00:38:58.160 --> 00:39:01.448 فقط ترسيدم، خب؟ 00:39:01.680 --> 00:39:05.000 .يه اتفاقي افتاده و اون ميدونه .يه اتفاقي اونجا افتاده 00:39:05.080 --> 00:39:09.680 .حق با توئه. ما کيتي رو پس نگرفتيم .اين اتفاقيه که افتاده 00:39:09.760 --> 00:39:11.763 بجنب 00:39:16.720 --> 00:39:19.565 .صبرکنيد، بچه‌ها .منتظرم وايسيد 00:39:21.990 --> 00:39:46.890 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:39:58.600 --> 00:40:00.440 هال؟ 00:40:00.520 --> 00:40:02.204 برو 00:40:05.000 --> 00:40:07.960 خوبي؟ 00:40:08.040 --> 00:40:10.247 خوبم 00:40:10.360 --> 00:40:14.001 ...خوبم! فقط بعداً ميبينمت، خب؟ 00:40:15.960 --> 00:40:20.045 .فقط برو بخواب فردا ميريم ميگرديم، خب؟ 00:41:03.900 --> 00:41:04.900 [ تماس تصویری - ناشناس ] 00:43:58.600 --> 00:43:59.886 هی 00:44:00.400 --> 00:44:02.721 کلوئي چش شده؟ .چند روز گذشته 00:44:07.520 --> 00:44:11.081 حالش خوبه. فقط سرما خورده 00:44:23.906 --> 00:44:27.906 [ چرا جواب تلفنم رو نميدي؟ ] [ هيچکسي نميتونه بهت زنگ بزنه ] [ چي شده؟ خوبي؟ ] 00:44:30.600 --> 00:44:33.729 هي، هالي! وايسا 00:44:35.600 --> 00:44:38.001 هي - هي - 00:44:38.200 --> 00:44:41.648 حالت چطوره؟ منظورم با اتفاقي که براي کيتي افتاد و همه جريان‌ها 00:44:44.320 --> 00:44:48.080 ...خب، خوبم. من 00:44:48.160 --> 00:44:50.891 هي، فردا جمعه‌ست 00:44:51.000 --> 00:44:53.048 تعطيلات آخر هفته داره مياد 00:44:53.160 --> 00:44:57.006 داشتم فکر ميکردم، شايد بايد يه کاري بکنيم 00:45:00.240 --> 00:45:01.321 آره، البته 00:45:02.920 --> 00:45:07.960 ميخواي فردا شب بياي خونه‌مون؟ 00:45:15.440 --> 00:45:17.204 هالی 00:45:20.160 --> 00:45:21.764 هالی؟ 00:45:23.840 --> 00:45:25.683 چي؟ - خوبي؟ - 00:45:30.680 --> 00:45:33.206 .آره. خوبه خونه تو؟ 00:45:33.760 --> 00:45:35.490 البته 00:45:37.480 --> 00:45:38.686 بعداً ميبينمت؟ 00:45:39.560 --> 00:45:41.528 بسيارخب 00:46:01.953 --> 00:46:04.853 [ اسلندرمن - رویت‌ها ] 00:46:19.978 --> 00:46:21.078 [ بي شکل، قابل تشخيص ] 00:46:21.803 --> 00:46:23.803 [ ظاهر سایه مانند، با هیکلی بزرگ ] 00:46:25.828 --> 00:46:26.928 [ موجودات مرتبط ] 00:46:27.553 --> 00:46:28.553 [ شوالیه ] 00:46:28.878 --> 00:46:30.878 [ موجود بی‌چهره‌ی افسانه‌ای ] 00:46:32.003 --> 00:46:34.003 [ آبیزو - کسی که بچه‌ها را میبرد ] 00:46:36.928 --> 00:46:38.928 [ افسانه‌های مرتبط ] 00:46:38.953 --> 00:46:40.953 [ ني‌نواز هاملين ] 00:46:57.878 --> 00:47:00.278 حادثه آدم ربايي ممکن است با] [پيدايش اسلندرمن مرتبط باشد 00:47:04.803 --> 00:47:07.103 شرح وقایع اسرارآمیز پیرامون ] [ گم شدن نوجوان‌ها و بچه‌ها 00:47:17.828 --> 00:47:22.828 جرمی م. وودوارد نویسنده ] [ سیستم‌های بیوالکترونیک و ماوراطبیعه 00:49:07.360 --> 00:49:11.843 ...هالي، هالي، صدامو ميش صدامو ميشنوي؟ 00:49:34.400 --> 00:49:36.403 کسي اينجاست؟ 00:50:27.720 --> 00:50:29.450 اوه، خدا 00:51:09.920 --> 00:51:13.481 !خواهش ميکنم! خواهش ميکنم کمک کنيد 00:51:22.760 --> 00:51:25.127 نه، نه، نه 00:51:26.640 --> 00:51:29.080 نه 00:51:29.160 --> 00:51:31.208 خواهش ميکنم 00:51:33.200 --> 00:51:36.443 نه، نه 00:52:14.120 --> 00:52:16.407 خانم، حالتون خوبه؟ 00:52:18.040 --> 00:52:21.044 خوبي؟ - اوه خدا - 00:52:33.520 --> 00:52:35.488 معذرت ميخوام 00:52:35.640 --> 00:52:38.405 معذرت ميخوام. معذرت ميخوام 00:52:46.160 --> 00:52:48.120 هي، پيام‌هام رو نگرفتي؟ 00:52:48.200 --> 00:52:49.360 ...ببين، رن، من - نه، نه، نه - 00:52:49.440 --> 00:52:52.600 .منو ببين. دليل و مدرک پيدا کردم مدرک پيدا کردم درسته؟ 00:52:52.680 --> 00:52:53.760 .ببين، ببين، ببين .ميفهمم 00:52:53.840 --> 00:52:55.649 ،حالا ديگه ميفهمم آلي‌کت سعي داشت چي بهم بگه 00:52:55.960 --> 00:52:58.080 .اين مدرکِ، بخونش .با من بخونش 00:52:58.160 --> 00:53:00.561 بسیارخب، میگه "تماس ماوراطبیعی با سیستم‌های بیوالکترونیک 00:53:01.080 --> 00:53:03.970 "اغلب اوقات نتایجش در یک رابطه همزیستیِ 00:53:04.080 --> 00:53:07.243 تاثیراتش روی ارگانیسم‌های" میزبان در اشکال مختلف 00:53:08.120 --> 00:53:11.640 " ...ثبت و اثبات شده، از قبیل" 00:53:11.720 --> 00:53:13.688 رن، رن، آروم باش - نه، نه، نه - 00:53:13.840 --> 00:53:17.120 ،بهم گوش کن "تغییر شخصیت رفتارهای عجیب و غریب 00:53:17.200 --> 00:53:21.000 ،بیماری روانی، روان پریشی" ارتباطت رو با واقعیت از دست میدی 00:53:21.080 --> 00:53:24.562 "خودزنی و خودکشی 00:53:24.680 --> 00:53:28.800 "و ازهم پاشیدگی نامشخص" 00:53:28.880 --> 00:53:31.042 اونا فقط ناپدید شدن 00:53:35.560 --> 00:53:41.010 این اواخر اتفاق عجیب یا غیرعادی برات نیوفتاده 00:53:41.760 --> 00:53:44.605 چیزی رو ازمون پنهون نکن 00:53:46.320 --> 00:53:48.720 ...بسیارخب، داشتم با تام حرف میزدم - تام؟ - 00:53:48.800 --> 00:53:52.400 تام چش شده؟ - چی؟ کی تام براش مهمه، هال؟ - 00:53:52.480 --> 00:53:53.720 فقط بهم بگو چه اتفاقی افتاد - بسیارخب - 00:53:53.840 --> 00:53:56.969 فکر کنم یه چیزی توی درخت‌ها دیدم 00:53:59.120 --> 00:54:00.724 اون بود 00:54:00.880 --> 00:54:03.360 و کلوئی چی؟ باهاش حرف زدی؟ 00:54:03.640 --> 00:54:06.723 نمیدونم، به خونه‌ش زنگ زدم و مادرش مدام بهم میگفت مریضه 00:54:06.920 --> 00:54:10.971 آخرین بار که بهش زنگ زدم خیلی واضح بهم گفت که بهش نزدیک نشم 00:54:13.200 --> 00:54:15.407 همین الان باید بریم اونجا 00:54:15.560 --> 00:54:17.164 رن، هیچ کاری از دستمون برنمیاد و منم مسابقه دومیدانی دارم 00:54:17.280 --> 00:54:19.726 نمیتونم همینجوری برم؟ - مسابقه دومیدانی - 00:54:22.120 --> 00:54:25.886 فکر کردم دیگه دومیدانی برات مهم نیست 00:54:26.040 --> 00:54:28.725 فکر کردم کلوئی برات مهمه 00:55:18.560 --> 00:55:19.607 کلوئی 00:55:30.600 --> 00:55:33.001 کلوئی، بیدارشو 00:55:35.680 --> 00:55:38.763 اون دیگه چه کوفتی بود؟ 00:55:39.080 --> 00:55:40.120 ...نمیدونم، اما بهت گفتم 00:55:40.200 --> 00:55:42.480 میدونستم که اون چهره‌ اسلندرمن رو توی جنگل دیده، میدونی؟ 00:55:42.560 --> 00:55:44.800 اینم میدونستم داره دروغ میگه. میدونستم 00:55:44.880 --> 00:55:48.168 دیگه نمیخوام این کارو بکنم 00:55:48.400 --> 00:55:51.006 آره، منم نمیخوام 00:55:51.480 --> 00:55:53.323 اما توش گیر افتادم 00:55:53.960 --> 00:55:56.611 .و تو هم همینطور .فقط هنوز متوجهش نشدی 00:55:59.400 --> 00:56:02.131 .اینجوری نگاهم نکن .من اون کار رو نکردم 00:56:02.400 --> 00:56:03.561 باشه 00:56:05.200 --> 00:56:09.091 "باشه"؟ آره، نگو "باشه" 00:56:10.360 --> 00:56:13.762 ما فقط اون ویدئوی وبسایتِ رو نگاه کردیم 00:56:15.040 --> 00:56:18.123 اما کلوئی، اونو توی جنگل دید 00:56:19.280 --> 00:56:22.648 رن، نمیتونم - اون کتابی که بهت دادم رو بخون - 00:56:22.800 --> 00:56:27.363 تعداد جسدها رو میبینی خب؟ .هزاران نفر ناپدید شدن 00:56:27.480 --> 00:56:31.531 .گروه‌های جستجو، چهره‌های روی پاکت شیر .اینارو از خودم در نمیارم در اواسط دهه 80 در آمریکا آگهی ) ( بچه‌های گمشده رو روی پاکت شیر میزدن 00:56:32.360 --> 00:56:36.081 و همه اتفاق‌ها دقیقاً همونجوری که آلی‌کت گفت رخ داده 00:56:36.200 --> 00:56:38.520 احتمالاً یه مرد 50 ساله‌ست که توی زیرزمین والدینش زندگی میکنه 00:56:38.600 --> 00:56:41.001 که هر روز از ایمیل زدن به دخترهای نوجوون لذت میبره 00:56:41.160 --> 00:56:43.208 تاحالا به این موضوع فکر کردی؟ فکر کردی؟ 00:56:43.480 --> 00:56:46.325 پس فکر کردی میتونی برگردی به دنیای واقعی؟ 00:56:46.440 --> 00:56:49.320 آره. میتونم. در واقع امشی یه قرار توی دنیای واقعی 00:56:49.400 --> 00:56:53.803 با تام واقعی دارم. توی دنیای واقعی 00:56:53.920 --> 00:56:56.000 اون دست بردار نیست 00:56:56.080 --> 00:56:58.640 و قرار گذاشتن با ابرکرومبی تام لعنتی 00:56:58.720 --> 00:57:00.370 هیچ چیزی رو عوض نمیکنه 00:57:00.520 --> 00:57:03.171 میدونی که درست میگم 00:57:07.920 --> 00:57:10.162 میدونی که درست میگم 00:58:23.080 --> 00:58:24.366 هی - هی - 00:58:25.520 --> 00:58:26.520 ببخشید دیر کردم 00:58:26.600 --> 00:58:28.887 نگران نباش، بیا داخل - ممنون - 00:58:29.840 --> 00:58:31.360 فکر کردم که خونه اشتباهی اومدم 00:58:31.440 --> 00:58:34.205 چون هیچ ماشینی جلوی در ورودی نبود 00:58:34.400 --> 00:58:38.610 آره بابام سر کاره و ...مادرم هم باشگاه کتاب خوانانِ، پس 00:58:41.280 --> 00:58:42.884 پس کسی خونه نیست؟ 00:58:43.080 --> 00:58:46.084 نه فقط خودمونیم، اشکالی نداره؟ 00:58:48.360 --> 00:58:49.566 آره؟ - آره - 00:58:59.720 --> 00:59:01.927 نمیدونستم طرفدار موسیقی هستی 00:59:09.200 --> 00:59:14.366 خب، این مالِ بابامِ اما ازش خوشم میاد 00:59:15.400 --> 00:59:16.481 خوبه 00:59:22.720 --> 00:59:24.643 ...میخوای چیز دیگه‌ای بذارم یا 00:59:25.040 --> 00:59:29.091 نه، این عالیه - بسیارخب، خوبه - 01:00:03.200 --> 01:00:04.645 چیه؟ - شنیدی؟ - 01:00:04.920 --> 01:00:07.082 آره، صداش خوبه، نه؟ 01:00:12.720 --> 01:00:13.721 هی 01:00:16.520 --> 01:00:18.363 هی، بیا اینجا 01:00:31.760 --> 01:00:32.807 چی شد؟ 01:00:34.760 --> 01:00:36.330 هالی، من کاری نکردم 01:00:36.440 --> 01:00:39.489 میدونم، اوه خدا 01:00:40.720 --> 01:00:42.484 خوبی؟ 01:00:45.800 --> 01:00:47.643 بیا 01:00:52.080 --> 01:00:54.287 به کسی در این مورد چیز گفتی؟ 01:01:06.280 --> 01:01:10.888 اگه کیتی توی اون وبسایت عجیب و غریب اسلندر من بود، پس 01:01:11.040 --> 01:01:15.120 ...کی میدونه که کی رو دیده؟ منظورم اینه 01:01:15.200 --> 01:01:17.601 احتمالاً یه مرد عجیب و غریب توی ون، میدونی؟ 01:01:19.400 --> 01:01:22.006 بدم میاد که بگمش 01:01:42.800 --> 01:01:44.560 اینه؟ 01:01:44.640 --> 01:01:46.760 نه، اینکارو نکن - بیخیال - 01:01:46.840 --> 01:01:49.685 .تام، خواهش میکنم .نمیتونی توی اون سایت بری 01:01:50.200 --> 01:01:52.640 فقط یه ویدئوئه - فقط یه ویدئو نیست - 01:01:52.720 --> 01:01:54.484 بهم قول بده که هیچوقت اون ویدئو رو نمیبینی 01:01:55.320 --> 01:01:59.086 تام، جدی میگم، خواهش میکنم قول بده 01:01:59.200 --> 01:02:02.648 باشه، باشه، قول میدم 01:02:06.520 --> 01:02:08.443 واقعاً 01:02:17.840 --> 01:02:19.729 باید برم 01:03:06.400 --> 01:03:08.800 بسیارخب، اول، همه بیاید ...یه لحظه رو برای مشاهده 01:03:08.880 --> 01:03:12.800 تام، هی - این تشریح خارجی اختصاص بدیم - 01:03:12.880 --> 01:03:15.884 تام؟ تام 01:03:18.800 --> 01:03:21.963 هی، خوبی؟ 01:03:30.160 --> 01:03:34.165 حالا، متوجه شدید اون قرنیه یه کوچولو بنظر تیره و آبی فام اومد 01:03:34.560 --> 01:03:37.848 این اتفاق بخاطر فرایند نگهداریش طبیعیه 01:03:38.880 --> 01:03:40.803 پس، خیلی با احتیاط، با چاقوی جراحی 01:03:40.920 --> 01:03:44.240 ازتون میخوام درست از بین صلبیه تا جایی که میتونید صاف یه برش بزنید 01:03:44.320 --> 01:03:48.610 این کار باعث جداش شدن اندام جلویی چشم میشه 01:03:57.835 --> 01:03:59.935 [ باید کمک‌مون کنی ] 01:04:01.960 --> 01:04:03.960 [ چجوری یه کاری کنیم که اون بره؟ ] 01:04:07.885 --> 01:04:09.885 [ خواهش میکنم ] 01:04:12.910 --> 01:04:14.910 [ این اکانت منقضی شده است ] 01:04:28.935 --> 01:04:31.935 [ رن، کجایی؟ ] 01:04:50.060 --> 01:04:53.060 [ فقط میخوام بگم متاسفم ] [ نمیدونم چیکار بکنم ] 01:04:54.985 --> 01:04:57.985 [ بهت گفتم و الان دیگه دیر شده ] 01:04:59.160 --> 01:05:01.049 هالی 01:05:07.320 --> 01:05:10.563 کیتی؟ - هالی - 01:05:24.760 --> 01:05:26.490 هالی 01:05:28.320 --> 01:05:29.924 کیتی؟ 01:05:35.600 --> 01:05:36.601 هالی 01:05:47.360 --> 01:05:51.001 کمکم کن، هالی - کیتی؟ - 01:06:09.520 --> 01:06:11.409 کیتی؟ 01:06:14.440 --> 01:06:15.441 هالی 01:06:16.480 --> 01:06:17.481 کیتی 01:06:17.960 --> 01:06:19.724 کیتی، برگرد 01:06:20.160 --> 01:06:23.164 کیتی 01:06:23.560 --> 01:06:24.925 کیتی 01:06:25.720 --> 01:06:27.245 کیتی 01:06:29.000 --> 01:06:30.650 کیتی 01:06:34.040 --> 01:06:35.326 کیتی 01:06:36.560 --> 01:06:39.040 هالی، کمکم کن 01:08:19.680 --> 01:08:21.600 بجنب، نفس بکش - خوب میشی - 01:08:21.680 --> 01:08:23.600 نفس بکش - گفتن چقدر طول میکشه؟ - 01:08:23.680 --> 01:08:26.001 نمیدونم، بجنب، بجنب - همه چی درست میشه - 01:08:26.120 --> 01:08:28.080 فقط نفس بکش، عزیزم - نفس بکش، نفس بکش - 01:08:28.160 --> 01:08:30.240 بجنب، گرفتیمت، گرفتیمت، بیدار بمون 01:08:30.320 --> 01:08:32.120 درسته، نفس عمیق بکش 01:08:32.200 --> 01:08:33.611 فقط نفس بکش، نفس عمیق بکش - لیزی، چه خبر شده؟ - 01:08:33.760 --> 01:08:35.360 اوه خدای من، لیزی 01:08:35.440 --> 01:08:36.726 آمبولانس توی راهه - لیزی - 01:08:36.840 --> 01:08:38.240 لیزی، چیزی نیست. فقط منو نگاه کن 01:08:38.320 --> 01:08:41.080 گرفتیمت - چیزی نیست، عزیزم، چیزی نیست - 01:08:41.160 --> 01:08:43.760 بسیارخب، آمبولانس توی راهه، عزیزم 01:08:43.840 --> 01:08:45.400 نه، نه، لیزی 01:08:45.480 --> 01:08:47.600 لیزی، بیدارشو، لیزی - همه‌مون اینجاییم، لیزی - 01:08:47.680 --> 01:08:49.200 بابا، یه کاری بکن - آمبولانس کجاست؟ - 01:08:49.280 --> 01:08:51.320 تمام تلاشمو دارم میکنم، لیزی، بجنب - لیزی، بیدارشو - 01:08:51.400 --> 01:08:53.880 بجنب، لیزی، فقط نفس بکش - لیزی، بیدارشو - 01:09:14.200 --> 01:09:16.680 .آزمایش خونش منفیِ .حالش خوب میشه 01:09:16.960 --> 01:09:19.725 اونا فکر میکنن این یه جور حمله عصبی بوده 01:09:19.880 --> 01:09:23.965 اونا میخوان حداقل تا یه روز دیگه هم اونو بازبینی کنن 01:11:51.040 --> 01:11:53.200 نه. نه 01:11:53.280 --> 01:11:57.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:11:58.640 --> 01:12:03.009 لیزی، لیزی 01:12:03.200 --> 01:12:05.282 لیزی 01:12:06.360 --> 01:12:07.566 لیزی، خواهش میکنم 01:12:12.800 --> 01:12:13.961 لیزی؟ 01:12:47.520 --> 01:12:48.931 هالی؟ 01:12:51.240 --> 01:12:52.765 هالی؟ 01:12:53.200 --> 01:12:55.521 هالی، خوبی؟ 01:12:58.440 --> 01:13:01.040 چی شده؟ - عزیزم، چه خبره؟ - 01:13:01.120 --> 01:13:05.480 هی، اون حالش خوبه، اون حالش خوبه 01:13:05.560 --> 01:13:08.643 چیزی نیست، اون حالش خوبه میشه 01:13:41.640 --> 01:13:46.203 دکتر بارنز به اتاق 4721 دکتر بارنز به اتاق 4721 01:13:53.920 --> 01:13:55.960 فشار خون 80/40 - بیاید ببریمش - 01:13:56.040 --> 01:13:57.720 لیزی - ببریدش - 01:13:57.800 --> 01:13:59.325 لیزی - ببریدش - 01:13:59.600 --> 01:14:01.762 کجا میبریدش؟ - باید ببریمش آی‌سی‌یو - 01:14:01.960 --> 01:14:03.690 لیزی - اون چهره‌ای نداشت - 01:14:05.240 --> 01:14:08.240 !اون چهره‌ای نداشت !اون چهره‌ای نداشت 01:14:08.320 --> 01:14:09.651 اون چهره‌ای نداشت 01:14:12.200 --> 01:14:14.009 لیزی 01:14:57.200 --> 01:14:58.486 بسیارخب، پس حالا، چیکار کنم؟ 01:15:04.080 --> 01:15:07.528 فقط چیزی که دوست داری رو قربانی کن 01:15:24.560 --> 01:15:26.085 رن 01:15:29.440 --> 01:15:33.240 !لعنت بهت، رن! میدونم اونجایی 01:15:34.080 --> 01:15:36.048 باز کن 01:15:57.720 --> 01:15:59.529 رن 01:16:12.680 --> 01:16:14.250 رن 01:16:32.400 --> 01:16:33.401 رن 01:18:01.600 --> 01:18:02.840 رن، چیکار داری میکنی؟ 01:18:05.400 --> 01:18:07.528 رن، دستمو بگیر، بجنب 01:18:08.280 --> 01:18:11.363 رن، میوفتی، رن 01:18:22.400 --> 01:18:23.481 رن 01:18:27.680 --> 01:18:28.680 متاسقم 01:18:28.760 --> 01:18:33.129 متاسفی؟ فقط همین؟ اون خواهرم بود. چرا اونکارو کردی؟ 01:18:33.800 --> 01:18:35.720 اون اومد پیش من 01:18:35.800 --> 01:18:38.167 رن، اون توی بیمارستانِ - اون اومد پیش من - 01:18:40.680 --> 01:18:42.171 قبل از این بود که بفهمم 01:18:43.160 --> 01:18:47.450 تا لیزی رو برگردونیم، تا جلوش رو بگیریم 01:18:49.720 --> 01:18:54.362 اینکه فقط چیزی که دوسش داری رو بهش بدی کفایت نمیکنه 01:18:55.440 --> 01:18:57.044 کافی نیست 01:18:58.920 --> 01:19:00.285 اون مارو میخواد 01:19:03.200 --> 01:19:06.045 اون مارو میخواد 01:19:21.880 --> 01:19:22.881 الو؟ 01:19:28.560 --> 01:19:29.607 نه 01:19:32.200 --> 01:19:35.648 اینجاست، اینجاست 01:19:44.880 --> 01:19:46.769 صبرکن، صبرکن، هالی 01:20:08.600 --> 01:20:10.091 نه 01:20:33.800 --> 01:20:36.087 رن، رن 01:20:45.400 --> 01:20:47.971 تا لیزی رو برگردونم 01:20:48.680 --> 01:20:50.967 اون چهره‌ای نداشت 01:20:52.440 --> 01:20:53.965 تا جلوش رو بگیرم 01:20:54.280 --> 01:20:56.010 هالی، خوبی؟ 01:20:58.360 --> 01:21:01.648 اینکه فقط چیزی که دوسش داری رو بهش بدی کفایت نمیکنه 01:21:03.920 --> 01:21:05.206 اون مارو میخواد 01:21:06.840 --> 01:21:08.490 اون مارو میخواد 01:23:09.960 --> 01:23:11.121 منو بگیر 01:25:12.400 --> 01:25:14.482 لیزی 01:25:31.080 --> 01:25:33.440 هالی، نه 01:25:33.520 --> 01:25:36.400 هالی، هالی، نه 01:25:36.480 --> 01:25:38.840 عزیزم، چیزی نیست - هالی، نه، نه - 01:25:38.920 --> 01:25:39.920 چیزی نیست 01:25:40.000 --> 01:25:42.720 پرستار، یکی کمک‌مون کنه - هالی، هالی - 01:25:42.800 --> 01:25:44.840 هالی - میشه یه پرستار بیاد اینجا؟ - 01:25:44.920 --> 01:25:46.650 نه، نه، نه 01:25:46.800 --> 01:25:47.920 اینجا 01:25:48.000 --> 01:25:49.809 هالی، نه 01:25:50.080 --> 01:25:54.165 هالی، کیتی، کلوئی، رن 01:25:55.360 --> 01:25:58.045 همیشه یه الگویی وجود داشت 01:25:58.160 --> 01:26:02.080 اون خودش رو به اندازه کافی بهمون نشون داد تا رومون تاثیر بذاره 01:26:02.160 --> 01:26:06.720 ،هر چه بیشتر ترس به وجود میورد بیشتر مات و مبهوتش میشدیم 01:26:06.800 --> 01:26:10.080 ما در مورد اون حرف زدیم و مطلب نوشتیم عکسهایی رو به اشتراک گذاشتیم، لینک‌های 01:26:10.160 --> 01:26:13.608 .عکس‌های فتوشاپی رو کلیک کردیم .اینجوری یه ویروس اثر کرد 01:26:13.720 --> 01:26:16.451 اینجوری پخش شد 01:26:16.560 --> 01:26:20.520 و بعضی آدما از خط قرمز رد میشن و در واقع سخت به دنبالش میگردن 01:26:20.600 --> 01:26:23.809 مثل کاری که خواهرم و دوستاش کردن 01:26:23.960 --> 01:26:27.240 و اون آدمای دیوونه‌ای که بیرون میرن و دیوونه بازی در میارن 01:26:27.320 --> 01:26:30.802 اینجوری داستان‌های بیشتری برای تعریف کردن مردم پیدا میشه 01:26:31.920 --> 01:26:35.368 همه‌جا حرفش پخش شده، میدونی؟ 01:26:54.440 --> 01:26:56.329 ما میدونیم که اون آدما رو میدزده 01:26:59.240 --> 01:27:01.447 من دارم صدای زنگ رو توی گوشم میشنوم 01:27:13.920 --> 01:27:15.206 این موجودی که ازش میترسیم 01:27:18.040 --> 01:27:20.441 بهمون گزارش نورهای عجیبی از سوی جنگل دادن 01:27:23.280 --> 01:27:25.567 طبیعت ویرویس در حال گسترش یافتن هست 01:27:28.520 --> 01:27:30.921 مدام کابوس یک چهره رنگ پریده رو میبینم 01:27:33.920 --> 01:27:37.288 تصاویر شامل تغییرات در یک مرد لاغر با یک چهره بی شکل است 01:27:40.120 --> 01:27:41.121 اون اونارو گمراه میکنه 01:27:42.146 --> 01:28:15.146 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.