WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:30.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.684 --> 00:00:49.684 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.167 --> 00:00:52.542 پدر من کوجو هفت سال متوالی بود 00:00:52.625 --> 00:00:55.917 .که یک رویا را می‌دید 00:00:56.000 --> 00:00:58.625 رویای بلعیده شدن زمین توسط دریا 00:00:59.208 --> 00:01:00.875 .و سوختن آتشی سهمناک 00:01:03.958 --> 00:01:07.500 او هیچ وقت در مورد .این رویا به کسی نگفت 00:01:07.583 --> 00:01:11.375 او هیچ وقت به کسی نگفت .که این اصلا یک رویا نبوده است 00:01:12.042 --> 00:01:13.917 ،بیشتر به خاطره‌ای می‌مانست 00:01:15.125 --> 00:01:17.917 خاطره‌ای جانسوز که هرگز نمی‌توانست .آن را فراموش کند 00:01:19.125 --> 00:01:23.208 پدرم باور داشت که تنها .آب می‌تواند گذشته را پاک کند 00:01:23.542 --> 00:01:25.375 ،به همین علت قبل از این که به دنیا بیایم 00:01:25.958 --> 00:01:29.625 به روستایی رفت که .تنها در محاصره‌ی آب بود 00:01:30.083 --> 00:01:32.125 .روستایی بسیار بسیار دور 00:01:33.333 --> 00:01:35.750 .داستان من از اینجا شروع می‌شود 00:02:26.708 --> 00:02:29.042 ،روستایی که آب آن را احاطه کرده بود 00:02:29.125 --> 00:02:32.250 .شبیه به هیچ جایی که بشر شناخته باشد نبود 00:02:32.333 --> 00:02:36.667 افسانه‌ها می‌گویند که خدا در هیئت حلزونی مردم را بر پشت صدف خود 00:02:37.083 --> 00:02:39.042 به میانه‌ی دریاچه آورد و 00:02:39.125 --> 00:02:41.625 و در آنجا مردم خانه‌هایشان را .بر ستون‌هایی چوبی ساختند 00:02:42.542 --> 00:02:44.917 پدرم در اینجا برای اولین بار .مادرم را دید 00:02:46.458 --> 00:02:49.083 ،می‌گویند در روز ملاقات آنها 00:02:49.542 --> 00:02:52.292 قورباغه‌ها آوازی چنان زیبا خواندند 00:02:52.375 --> 00:02:53.708 که برکه نورانی شد 00:02:54.000 --> 00:02:55.625 .و درختان به شکوفه آمدند 00:02:56.042 --> 00:02:57.583 ،دقیقا در همانجا و همان لحظه 00:02:57.958 --> 00:03:00.042 .تصمیم گرفتند که ازدواج کنند 00:03:09.167 --> 00:03:10.958 :قیمت عروس به این شرح بود 00:03:11.208 --> 00:03:12.667 ،یک شیشه ویسکی 00:03:12.750 --> 00:03:13.958 ،دو کیسه سیب‌زمینی شیرین 00:03:14.375 --> 00:03:16.167 ،چند تکه لباس موم‌اندود شده 00:03:16.458 --> 00:03:17.708 ،یک ماشین خیاطی 00:03:17.958 --> 00:03:20.500 و یک کدوی قلیانی .پرشده از شراب نخل 00:03:21.500 --> 00:03:25.167 پدرم هر چه که داشت .برای پرداخت این قیمت فروخت 00:03:25.792 --> 00:03:29.625 .زیاد طول نکشید که من به دنیا آمدم 00:03:34.125 --> 00:03:35.750 ،در آن شب 00:03:36.125 --> 00:03:39.542 پدرم گفت که چیزی آنقدر جادویی دیده 00:03:39.833 --> 00:03:41.667 .که نمی‌توانسته آن را توضیح دهد 00:03:42.208 --> 00:03:43.458 آسمان درخشیده 00:03:43.875 --> 00:03:46.750 و قطراتی طلایی از آن .شروع به باریدن کرده‌اند 00:03:47.250 --> 00:03:48.417 ،من آنجا ایستاده بودم 00:03:48.792 --> 00:03:52.000 و نوری که از آسمان می‌ریخت .مرا در بر گرفته بود 00:03:53.208 --> 00:03:57.000 پدرم موضوع را با همه‌ی .فالگیرهای روستا درمیان گذاشت 00:03:57.083 --> 00:03:59.208 و همه چیزی که دیده بود .را تایید کردند 00:03:59.750 --> 00:04:02.083 که من با خود کامیابی 00:04:02.167 --> 00:04:04.250 . و خوش‌شانسی برای خانواده‌ام می‌آورم 00:04:08.500 --> 00:04:09.583 ...اما 00:04:10.042 --> 00:04:12.542 .ماجرا اینطور جلو نرفت 00:04:31.583 --> 00:04:33.083 ...خب 00:04:34.208 --> 00:04:36.417 اگه شانسشو داشتی ،که به یه شهر بزرگ بری 00:04:36.500 --> 00:04:38.625 کجا می‌رفتی؟ 00:04:41.042 --> 00:04:43.083 .نمی‌دونم 00:04:45.875 --> 00:04:49.583 آکرا، کوماسی، تاکورادی .هرجایی 00:04:51.542 --> 00:04:54.458 .من نمیخوام که جایی برم 00:04:54.542 --> 00:04:56.958 .من اینجا رو دوست دارم 00:04:57.917 --> 00:05:01.792 پس مشکلی نداری که هر روز یه چیز تکراری رو ببینی؟ 00:05:02.167 --> 00:05:03.125 .نه 00:05:03.917 --> 00:05:05.667 تو چی؟ 00:05:07.958 --> 00:05:09.167 .بعضی وقتا 00:05:10.792 --> 00:05:13.417 پس میخوای که منو ول کنی؟ 00:05:13.500 --> 00:05:16.042 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:05:16.833 --> 00:05:19.375 .من هیچ وقت تو رو ترک نمی‌کنم 00:05:19.875 --> 00:05:24.125 ،اگه منو ول کنی باد میشم 00:05:24.208 --> 00:05:27.875 میرم تو هوا .و پیدات می‌کنم 00:05:29.583 --> 00:05:31.708 لازم نیست که باد بشی .و جایی بری 00:05:32.958 --> 00:05:34.333 .ولت نمی‌کنم 00:05:35.333 --> 00:05:36.667 .قول میدم 00:05:43.208 --> 00:05:47.375 بشین که بریم خونه .مادرت منتظره 00:06:32.667 --> 00:06:35.375 مادرم تمام زندگیش را 00:06:35.458 --> 00:06:38.250 .در روستایی میان آب‌ها گذرانده بود 00:06:38.333 --> 00:06:41.167 او مشتاق بود ،که دنیای آنسوی دریاچه را ببیند 00:06:41.625 --> 00:06:44.208 .اما پدرم هیچ وقت پولی نداشت 00:06:44.625 --> 00:06:48.083 او از وعده‌های توخالی پدرم ...خسته شد و تصمیم گرفت 00:06:48.375 --> 00:06:49.875 .من دارم میرم 00:06:51.625 --> 00:06:54.292 .او رفت و برگشت 00:06:54.875 --> 00:06:56.708 .و دوباره رفت و برگشت 00:06:57.375 --> 00:06:58.708 .و دوباره رفت 00:07:00.375 --> 00:07:01.958 ،و هر بار که میرفت 00:07:02.500 --> 00:07:06.875 پدرم دقیقا همانجایی که بار اول .همدیگر را دیده بودند منتظرش می‌ماند 00:07:07.250 --> 00:07:08.250 ،اما این بار 00:07:08.708 --> 00:07:09.958 ،قورباغه‌ای نخواند 00:07:10.500 --> 00:07:18.042 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:07:20.667 --> 00:07:22.458 چه فکری میکنی؟ 00:07:25.333 --> 00:07:28.000 .میتونیم چیزایی که لازم نداریم رو بفروشیم 00:07:28.417 --> 00:07:30.000 .موتور قایقت 00:07:30.083 --> 00:07:33.167 فکر کنم میتونیم پول زیادی .از فروشش کاسب بشیم 00:07:33.250 --> 00:07:35.292 چرا ازم میخوای که موتور رو بفروشم؟ 00:07:35.375 --> 00:07:38.292 چرا تو چرخ خیاطیت رو نمی‌فروشی؟ 00:07:38.375 --> 00:07:40.375 اما تو میدونی .که نون ما ازین درمیاد 00:07:40.458 --> 00:07:43.125 یعنی من هیچ سهمی ندارم؟ 00:07:51.417 --> 00:07:54.250 من چیزی از وسایلم رو نمی‌فروشم .که به یه شهر بزرگ برم 00:07:54.333 --> 00:07:56.208 .من تصمیممو گرفتم 00:08:02.917 --> 00:08:06.375 من بیشتر وقتم را .با پدرم سپری می‌کردم 00:08:06.792 --> 00:08:10.125 او داستان‌های بسیار .جالبی برای من تعریف می‌کرد 00:08:10.208 --> 00:08:13.792 فقط در صورتی ابتدای این داستان‌ها .معنی‌دار بود که آخرشان را می‌دانستی 00:08:14.042 --> 00:08:17.167 و آخرشان هم هیچ وقت .آن چیزی نبود که انتظارش را داشتی 00:08:17.792 --> 00:08:19.208 و بلاخره روزی 00:08:19.292 --> 00:08:21.167 ،دقیقا مثل قصه‌های پدرم 00:08:21.250 --> 00:08:25.208 مرد پیری که هیچ وقت کسی او را .ندیده بود به روستای ما آمد 00:08:25.583 --> 00:08:28.792 او به ما گفت که در قلمروی میانی زندگی می‌کند 00:08:28.875 --> 00:08:30.833 جایی که زمین به آسمان می‌رسد 00:08:30.917 --> 00:08:33.750 .و مردم واژگون راه می‌روند 00:08:33.833 --> 00:08:36.083 او می‌گفت کلاغی که حاکم ، این سرزمین است 00:08:36.667 --> 00:08:39.375 به دنبال این است که پرنده‌ی مقدس را بگیرد 00:08:39.667 --> 00:08:44.333 و تنها کودکی با قلبی پاک است .که می‌تواند این پرنده را نجات دهد 00:08:44.708 --> 00:08:47.833 پدرم یک کلمه از حرف‌های .آن مرد را باور نکرد 00:08:47.917 --> 00:08:48.917 خواهش می‌کنم...نه 00:08:49.500 --> 00:08:51.292 من دارم به تو اعتماد می‌کنم .مراقبش باش 00:08:51.375 --> 00:08:55.542 اما نمیخواست که مرد را ناراحت کند .پس به من اجازه داد پرنده را نگه دارم 00:09:04.375 --> 00:09:08.875 آن شب من خواب کلاغی را دیدم .که بر قلمروی میانی حکمرانی می‌کرد 00:10:35.083 --> 00:10:37.583 آما آما 00:10:40.167 --> 00:10:41.875 آما بیدار شو 00:10:43.750 --> 00:10:45.542 آما داروهاش کجاست؟ 00:11:20.667 --> 00:11:23.125 .غزیبه‌ی دیگری به دیدن ما آمد 00:11:23.958 --> 00:11:26.250 ،اما او یک غزیبه‌ی معمولی نبود 00:11:27.667 --> 00:11:30.333 .او عموی من کاوابنا بود 00:11:42.792 --> 00:11:43.833 کاوابنا 00:11:44.500 --> 00:11:45.333 کوجو 00:12:06.583 --> 00:12:08.208 حال مادر چطوره؟ 00:12:13.333 --> 00:12:14.833 .من به همین خاطر اینجام 00:12:17.417 --> 00:12:18.708 .حالش خوب نیست 00:12:18.792 --> 00:12:20.208 اسی 00:12:20.292 --> 00:12:21.708 غذات چه مشکلی داره؟ 00:12:22.167 --> 00:12:23.542 .من فوفو نمیخوام 00:12:23.625 --> 00:12:25.208 .برنج میخوام 00:12:33.542 --> 00:12:34.667 بیا بگیر 00:12:35.208 --> 00:12:36.375 !نه کاوابنا 00:12:48.958 --> 00:12:51.208 .هر چی میخوای بخر 00:13:45.792 --> 00:13:49.083 کلاغ اینجاست تا پرنده‌ی مقدس رو بگیره. 00:13:54.125 --> 00:13:55.458 .نذار ببرش 00:14:06.125 --> 00:14:08.250 من در شهر بزرگ .منتظر خواهم بود 00:15:07.750 --> 00:15:13.917 آن شب پدرم دوباره خوابی را .دید که هفت سال پیاپی دیده بود 00:15:14.750 --> 00:15:18.792 اما این بار دقیقا .آن را به خاطر سپرد 00:15:19.958 --> 00:15:24.042 شبی بود که عموی من با .عروس زیبایش آدووا ازدواج میکرد 00:15:24.917 --> 00:15:30.083 مردم از همه جا می‌آمدند .تا این مراسم باشکوه را ببینند 00:15:31.000 --> 00:15:34.667 همه می‌دانستند که پدر من .عاشق آدووا بوده 00:15:34.917 --> 00:15:37.708 . اما اون برادر بزرگترش را انتخاب کرده بود 00:15:37.958 --> 00:15:40.708 .و این قلب پدرم را شکست 00:18:42.875 --> 00:18:45.583 معاون رئیس جمهور به چین رفت 00:18:45.667 --> 00:18:49.625 تا به به رهن گذاشتن بخشی از ،ذخایر طلای ما 00:18:49.708 --> 00:18:52.833 سرمایه‌ای برای حل مشکل .صنعتی شدن فراهم آورد 00:18:52.917 --> 00:18:54.375 .اینجا عوض شده 00:18:54.458 --> 00:18:56.917 .قبلا پمپ بنزین قدیمی اینجا بود 00:18:58.083 --> 00:18:59.250 اونم جاش عوض شده؟ 00:18:59.583 --> 00:19:00.417 ...زمان زیادی گذشته 00:19:00.500 --> 00:19:05.458 ...نه علیه استخراج معادن است .نه علیه چینی‌ها 00:19:08.500 --> 00:19:09.875 اون چینیا رو می‌بینی؟ 00:19:11.333 --> 00:19:12.792 .الان اونا کارا رو مدیریت می‌کنن 00:19:14.500 --> 00:19:16.750 .هرجا بری اونام هستن 00:21:00.208 --> 00:21:01.208 آما 00:21:02.542 --> 00:21:03.375 آما 00:21:04.583 --> 00:21:06.958 آما بیدار شو .میخوام یه چیزی بهت بگم 00:21:08.500 --> 00:21:09.833 بیدار شو 00:21:10.458 --> 00:21:11.833 آما 00:21:53.375 --> 00:21:54.625 . تو الان اینجایی 00:21:55.875 --> 00:21:57.958 .پس بلاخره بهش گفتی چه اتفاقی افتاد 00:22:16.833 --> 00:22:18.250 باورت میشه؟ 00:22:20.625 --> 00:22:22.542 .هفت سال گذشته 00:22:27.708 --> 00:22:30.875 مطمئنم که من الان خوش‌شانس‌ترین آدمم 00:22:33.958 --> 00:22:38.958 که مراسم ختم و ازدواجم رو .در یک روز جشن می‌گیرم 00:22:59.750 --> 00:23:01.417 اه 00:23:01.500 --> 00:23:03.250 فراموش کردم 00:23:03.333 --> 00:23:05.708 . تو دیگه الکل نمیخوری 00:23:07.000 --> 00:23:09.042 .خب راستش، به سلامتی خودمون میخورم 00:24:03.458 --> 00:24:06.250 پس الخاندرو و خوزه برادرن؟ 00:24:07.000 --> 00:24:07.917 آره 00:24:13.833 --> 00:24:16.417 پس چرا با هم دعوا میکنن؟ 00:24:16.792 --> 00:24:20.375 بعضی وقتا برادرا هم .با هم دعوا میکنن 00:24:24.333 --> 00:24:27.542 من هستم .عشق واقعیت 00:24:28.917 --> 00:24:30.083 داره نگامون میکنه 00:24:35.875 --> 00:24:37.167 .بهش نزدیک نشو 00:24:37.250 --> 00:24:39.125 تو یه چیزی از من گرفتی، برادر 00:24:39.542 --> 00:24:41.583 .حالا وقتشه که من پسش بگیرم 00:24:42.333 --> 00:24:45.292 .قسم میخورم که میکشمت 00:24:46.042 --> 00:24:51.792 وقتی بابام و عموم هم بچه بودن با هم دعوا میکردن؟ 00:24:52.042 --> 00:24:53.333 ...زیاد 00:24:53.417 --> 00:24:55.125 وقتی کوچیک بودن 00:24:55.583 --> 00:24:57.875 ،یه روز اگه یکم دیرتر رسیده بودم 00:24:57.958 --> 00:25:01.000 .عموت باباتو غرق کرده بود 00:25:01.292 --> 00:25:03.583 خوزه خیلی تحت فشاره 00:25:04.208 --> 00:25:05.042 خوزه؟ 00:25:05.125 --> 00:25:06.458 !همیشه خوزه 00:25:07.458 --> 00:25:08.375 پس من چی؟ 00:25:08.917 --> 00:25:10.833 منم برات مهم هستم مامان؟ 00:25:11.125 --> 00:25:14.708 الخاندرو و خوزه یه روز دست از دعوا کردن برمیدارن؟ 00:25:15.083 --> 00:25:17.375 .فکر نمیکنم 00:25:18.333 --> 00:25:19.208 چرا؟ 00:25:20.583 --> 00:25:25.167 .چون هر دو یه زن رو دوست دارن 00:25:28.292 --> 00:25:40.917 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:44.792 --> 00:25:47.625 یادت میاد من کجا کار میکردم؟ 00:25:50.042 --> 00:25:52.833 آلترا گلد؟ 00:25:54.375 --> 00:25:58.000 .شنیدم که خیلی وقت پیش تعطیل کردن 00:25:58.750 --> 00:26:00.083 .درسته 00:26:01.250 --> 00:26:02.250 ...ولی 00:26:03.500 --> 00:26:05.667 ،قبل ازین که ببندن 00:26:06.333 --> 00:26:08.000 .طلا پیدا کردن 00:26:08.333 --> 00:26:10.042 .اونم کلی طلا 00:26:10.458 --> 00:26:13.458 اما نتونستن ثبل از تعطیل کردن .همشو دربیارن 00:26:13.542 --> 00:26:20.042 اگه دوست داشته باشی .ما هم میتونیم یه امتحانی بکنیم 00:26:24.083 --> 00:26:26.375 آلترا گلد...همین الان؟ 00:26:27.417 --> 00:26:29.958 .خطرناک بنظر میاد 00:26:30.458 --> 00:26:33.542 .فکر نکنم به دردم بخوره 00:26:34.875 --> 00:26:40.042 من دنبال یه چیز کوچیکم .که بتونم دوباره سرپا بشم 00:26:40.333 --> 00:26:41.875 !نه آلترا گلد 00:26:44.667 --> 00:26:46.167 باشه 00:26:48.083 --> 00:26:54.583 .فقط یه ایده بود .اگه دوست نداری مشکلی نیست 00:27:01.583 --> 00:27:04.417 چند نفر برای آپالو کار میکنن؟ 00:27:05.750 --> 00:27:07.250 آپالو؟ 00:27:09.708 --> 00:27:13.667 .همون جای همیشگی پیداش میکنی 00:27:14.250 --> 00:27:15.833 بارِ سیسی؟ 00:27:42.417 --> 00:27:45.917 آپالو بزرگترین دوست .پدرم و عمو بود 00:27:46.625 --> 00:27:48.958 آنها با هم در شهر .بزرگ شده بودند 00:27:49.750 --> 00:27:51.417 .زندگی سختی داشت 00:27:52.583 --> 00:27:54.083 .هیچ وقت پدرش را ندید 00:27:54.542 --> 00:27:56.250 وقتی که فقط دو ماهش بود 00:27:57.000 --> 00:28:01.583 مادرش او را در اتاق هتلی .جا گذاشت و ناپدید شد 00:28:02.208 --> 00:28:04.542 از آنجا اسم آپالو ،را رویش گذاشتند 00:28:04.917 --> 00:28:07.375 که اسم همان هتلی بود .که آنجا پیدایش کرده بودند 00:28:20.667 --> 00:28:25.833 اما آپالو به کسی اجازه نداد .تا جلوی لذت بردنش از زندگی را بگیرد 00:28:26.375 --> 00:28:30.667 معدنی غیرقانونی را اداره میکرد که .پدر من هم آنجا بود 00:28:31.292 --> 00:28:34.458 طبعا از دیدن این که .پدرم برگشته خیلی غافلگیر شده بود 00:28:35.708 --> 00:28:38.083 ،بذار راستشو بهت بگم 00:28:38.417 --> 00:28:44.667 ،از وقتی که رفتی کسی خیلی طلا پیدا نکرده 00:28:45.042 --> 00:28:49.042 رئیس روسا همه زمینا رو فروختن 00:28:49.125 --> 00:28:53.833 و چینیا با ماشینای .سنگینشون اومدن 00:28:53.917 --> 00:28:56.500 .نمی‌تونیم باهاشون رقابت کنیم 00:28:56.833 --> 00:28:59.958 همه‌ی رودخونه‌های آلوده ...که ازشون میشنوی 00:29:00.042 --> 00:29:01.667 .کار اوناس 00:30:05.500 --> 00:30:07.458 ،پدر من قسم می‌خورم 00:30:07.542 --> 00:30:09.875 . که کلاغ اومد اینجا 00:30:09.958 --> 00:30:11.500 اگه حرکت نکنیم 00:30:11.583 --> 00:30:13.750 .برمیگرده تا پیدامون کنه 00:30:15.125 --> 00:30:16.583 .حرفاتو باور نمی‌کنم 00:30:16.667 --> 00:30:18.833 .اینا خیالات خام توئه 00:30:33.958 --> 00:30:35.500 هی...هی 00:30:37.625 --> 00:30:38.542 .یه چیزایی پیدا کردم 00:30:38.625 --> 00:30:39.792 پیدا کردی؟ 00:30:39.875 --> 00:30:42.000 .آره. آره 00:30:42.375 --> 00:30:43.292 اینجا 00:30:51.167 --> 00:30:53.917 جنسا هنوز نرسیدن 00:30:54.000 --> 00:30:55.333 به چه علت؟ 00:30:57.500 --> 00:30:59.083 .قابل قبول نیست 00:30:59.333 --> 00:31:01.417 .من به مردم بدهکارم 00:31:01.500 --> 00:31:04.250 .باید یه قراردادی ببندم 00:31:05.542 --> 00:31:06.375 .درسته 00:31:07.958 --> 00:31:12.000 باید این عملیات رو به بهترین شکل نهایی کنی، باشه؟ 00:31:12.958 --> 00:31:14.375 یه دقه صبر کن 00:31:15.500 --> 00:31:17.125 چهارصد سدی (واحد پول غنا) 00:31:17.208 --> 00:31:18.542 .نه بیشتر نه کمتر 00:31:18.625 --> 00:31:19.500 چهارصد؟ 00:31:19.583 --> 00:31:20.458 آره 00:31:20.917 --> 00:31:23.083 .نهاییش کن تا ببینم چی پیش میاد 00:31:23.167 --> 00:31:24.250 میگیریمش 00:31:25.042 --> 00:31:27.000 ...یه دقه 00:31:30.875 --> 00:31:32.500 .باید نهاییش کنیم 00:31:39.625 --> 00:31:41.875 .ببینیم چی پیش میاد 00:31:45.958 --> 00:31:49.500 .هر جور شده تمومش میکنیم 00:31:51.667 --> 00:31:53.667 پس فیصله‌ش بدیم 00:31:56.750 --> 00:31:58.750 تمومش کنیم 00:32:09.292 --> 00:32:11.417 بهت گفتم .همینقدر پول میدن 00:32:13.958 --> 00:32:15.333 چهارصدتا 00:32:16.583 --> 00:32:20.792 این پول برای من و تو همه‌ی .بچه‌هاست که تقسیم کنیم 00:32:21.625 --> 00:32:23.750 .قیمت این روزا همینه 00:32:26.292 --> 00:32:31.083 چرا اومدی روستا دنبال من؟ 00:32:35.583 --> 00:32:37.250 .همینجوری 00:32:38.417 --> 00:32:39.917 .دلم برای برادر کوچیکم تنگ شده بود 00:32:42.250 --> 00:32:44.792 خیلی وقت بود .که رفته بودی برادر 00:32:44.875 --> 00:32:46.292 .خــــیلی وقت بود 00:32:48.250 --> 00:32:50.875 باید هر چی که اتفاق افتاده رو .فراموش کنیم و بریم جلو 00:32:50.958 --> 00:32:53.708 .من رفتم جلو .رفتم جلو 00:32:53.792 --> 00:32:56.750 .برگشتنت باعث شده یه چیزایی یادم بیاد 00:32:59.333 --> 00:33:01.167 .تو جلو نرفتی 00:33:01.792 --> 00:33:03.750 .تو مخفی شدی 00:33:04.125 --> 00:33:05.958 مخفی شدن و جلو رفتن 00:33:06.042 --> 00:33:08.417 .یه فرقی بینشون هست .یکی نیستن 00:33:10.625 --> 00:33:11.917 ...کاوابنا 00:33:12.292 --> 00:33:15.208 هر اتفاقی که افتاده باید .بتونی که منو ببخشی 00:33:15.292 --> 00:33:19.000 حتی یک روز هم نبوده .که بهش فکر نکرده باشم 00:33:19.542 --> 00:33:20.542 .آه 00:33:21.958 --> 00:33:23.542 .فراموشش کن برادر 00:33:23.625 --> 00:33:26.292 .فراموشش نمیکنم .باید بگم 00:33:26.583 --> 00:33:29.292 ...میدونم اتفاقی که افتاد درست نبود ولی 00:33:31.792 --> 00:33:33.875 خب الان میخوای چیکار بکنی؟ 00:33:34.625 --> 00:33:36.625 .منم بهش فکر میکنم 00:33:37.458 --> 00:33:40.375 ولی چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:33:41.000 --> 00:33:43.292 .اون شخص مرده و رفته 00:33:43.917 --> 00:33:47.542 هیچ چیزی نیست که بتونه .اونو به زندگی برگردونه 00:33:48.333 --> 00:33:49.500 می‌بینی؟ 00:33:50.333 --> 00:33:53.667 پس فراموشش کن و برو جلو 00:33:55.750 --> 00:33:58.583 ...همونطور که ما 00:33:58.667 --> 00:34:01.292 منتظرتیم که بیای و 00:34:01.667 --> 00:34:03.625 .به ما بپیوندی 00:34:32.458 --> 00:34:33.750 ،بهت گفته بودم 00:34:33.833 --> 00:34:37.000 من به این چیزای .روحانی اعتقادی ندارم 00:34:39.375 --> 00:34:42.792 مادرت گفت که اون کشیش .قدرت شفابخشی داره 00:34:42.875 --> 00:34:45.917 ایرادی داره اگه امتحان کنیم؟ 00:34:47.542 --> 00:34:49.875 .مادرم پیره 00:34:50.375 --> 00:34:54.375 اگه بهش بگی همه‌ی روزو تو .کلیسا بشینه این کارو میکنه 00:34:55.042 --> 00:34:58.208 وگرنه همش این سریالای .تلویزیون رو می‌بینه 00:34:58.708 --> 00:35:00.542 .من می‌برمش 00:35:00.625 --> 00:35:03.833 .تو هم اگه خواستی با ما بیا 00:35:57.458 --> 00:35:59.625 هله لویا - آمین - 00:35:59.708 --> 00:36:02.708 .می‌خواهیم کمی از یوسف حرف بزنیم 00:36:03.458 --> 00:36:05.458 آمین - آمین - 00:36:05.750 --> 00:36:10.042 پیامی در آن هست .که میتواند زندگی شما را دگرگون کند 00:36:10.125 --> 00:36:11.333 ،اگر بستگان شما طردتان کنند 00:36:11.417 --> 00:36:12.917 ،و دنیا به شما پشت کند 00:36:13.000 --> 00:36:14.792 خدای یکتا و حقیقی .با شما خواهد بود 00:36:14.875 --> 00:36:15.708 .چنین باد 00:36:15.792 --> 00:36:17.250 خدا پشت و پناه شما باشد - آمین - 00:36:17.583 --> 00:36:19.500 خدا پشت و پناه شما باشد - آمین - 00:36:20.417 --> 00:36:27.042 آنها او را بردند .و در چاهی قرار دادند 00:36:27.125 --> 00:36:31.458 .چاهی عمیق که آبی در آن نبود 00:36:32.167 --> 00:36:35.083 .پس نشستند تا غذا بخورند 00:36:35.417 --> 00:36:36.750 چنین باد - چنین باد - 00:36:36.917 --> 00:36:38.875 چنین باد - چنین باد - 00:36:38.958 --> 00:36:43.583 .مسافرانی از آنجا می‌گذشتند 00:36:44.125 --> 00:36:48.708 ،و وقتی آنها به برادران رسیدند 00:36:49.333 --> 00:36:52.375 .گوسفندی داشتد 00:36:52.458 --> 00:36:54.042 .منظور من همان یوسف است 00:36:54.125 --> 00:36:57.333 پس آنها یوسف را از چاه بیرون آورده و او را فروختند 00:36:57.583 --> 00:37:02.083 .تا در سرزمین دیگری بردگی کند .عزیزم توجه کن 00:37:02.167 --> 00:37:04.833 .شما تا ابد برده نخواهید بود 00:38:17.708 --> 00:38:21.333 تا.تا در سرزمین دیگری بردگی کند .عزیزم توجه کن 00:38:21.417 --> 00:38:22.875 .شما تا ابد برده نخواهید بود 00:38:22.958 --> 00:38:24.333 .چنین باد 00:39:06.625 --> 00:39:09.792 .فکر میکنم کار کلاغ بود 00:39:12.292 --> 00:39:13.958 کلاغ؟ 00:39:14.042 --> 00:39:17.833 کلاغ بود که .پرنده‌ی مقدس رو کشت 00:39:20.667 --> 00:39:23.750 فکر میکنی کلاغ واقعا چی میخواد؟ 00:39:24.708 --> 00:39:26.417 .نمیدونم 00:39:29.625 --> 00:39:36.458 وقتی فهمیدی کلاغ چی میخواد .بیا و بهم بگو 00:39:42.250 --> 00:39:44.250 .به اون سوسک دست نزن 00:40:14.292 --> 00:40:16.042 واقعا؟ - بله - 00:40:17.708 --> 00:40:20.917 چرا قبل از این که بگیرنش امتحانش نکردن؟ 00:40:21.000 --> 00:40:22.292 ...بهت میگم 00:40:22.375 --> 00:40:25.333 .تقریبا صد هزار دلار 00:40:25.417 --> 00:40:29.333 .با طلای تقلبی تاخت زدن 00:40:29.417 --> 00:40:32.833 و میدونی که چرا نمیتونستن برن پیش پلیس؟ 00:40:32.917 --> 00:40:36.583 .چون مجوز استخراج نداشتن 00:40:44.875 --> 00:40:47.583 .این سفیدپوستا اصلا باهوش نیستن 00:40:48.792 --> 00:40:50.167 .خیلی عجیبه 00:41:36.250 --> 00:41:37.250 حالا چی؟ 00:41:37.625 --> 00:41:38.875 .آپالو رو فراموش کن 00:41:40.000 --> 00:41:41.583 .اون یه ترسوئه. بهش اهمیت نده 00:41:41.667 --> 00:41:43.333 .حرفی که میزنه درسته 00:41:43.417 --> 00:41:45.375 فکر نمیکنم برگشتن به اونجا .ایده‌ی خوبی باشه 00:41:48.833 --> 00:41:50.000 کوجو 00:41:50.875 --> 00:41:53.417 .این آخرین شانس ما برای رفتن به آلترا گلده 00:41:55.750 --> 00:41:57.625 .آخرین شانسمون 00:41:57.875 --> 00:42:02.333 بهت گفتم که، آلترا گلد .زیادی خطرناکه 00:42:05.125 --> 00:42:06.333 ...ببین 00:42:06.583 --> 00:42:08.292 تو از چی می‌ترسی؟ 00:42:08.375 --> 00:42:11.250 اگه بریم و طلا پیدا کنیم که فبها 00:42:11.875 --> 00:42:16.000 اگرم پیدا نکنیم چیزی رو .از دست ندادیم 00:42:20.292 --> 00:42:22.125 .خطرناکه 00:42:22.208 --> 00:42:23.583 .مهم نیست 00:42:23.667 --> 00:42:25.500 .اگه شجاع باشی پیدا میکنی 00:42:27.167 --> 00:42:29.333 .میدونم که اونجا طلا هست 00:42:41.542 --> 00:42:43.208 .بهش فکر میکنم 00:42:43.292 --> 00:42:45.583 بهش فکر میکنی؟ 00:43:09.375 --> 00:43:13.125 وقتی بهش فکر میکردی .یادت باشه 00:44:01.542 --> 00:44:03.250 .نه نه نگران نباش 00:44:03.333 --> 00:44:04.333 .اون برادر منه 00:44:05.542 --> 00:44:07.167 .قرار نیست کاری بکنه 00:44:08.750 --> 00:44:09.792 آروم باش 00:44:11.708 --> 00:44:12.542 ماریا 00:47:16.667 --> 00:47:19.000 فکر میکنی چقدر پایینه؟ 00:47:21.542 --> 00:47:22.625 نمیدونم 00:47:22.777 --> 00:47:30.708 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:47:31.125 --> 00:47:32.458 کاوابنا خواهش میکنم 00:47:33.583 --> 00:47:35.458 خواهش میکنم کاوابنا !کمکم کن 00:49:22.667 --> 00:49:25.167 من و مادرم به باری رفتیم که معمولا پدرم 00:49:25.250 --> 00:49:27.792 .و عمو آنجا یکدیگر را می‌دیدند 00:49:27.875 --> 00:49:29.542 .و آنجا آپالو رو دیدیم 00:49:29.625 --> 00:49:30.958 .عصر بخیر 00:49:31.042 --> 00:49:32.292 پرسیدیم آیا پدرم را دیده 00:49:32.375 --> 00:49:35.375 و گفت نه 00:49:35.458 --> 00:49:37.750 اما وقتی از عمویم پرسیدم 00:49:38.125 --> 00:49:40.208 .خیلی آشفته شد 00:49:40.292 --> 00:49:44.125 گفت که عمویم هفت سال است که رفته 00:50:28.833 --> 00:50:30.500 .نمیدونم چطوری همچین اتفاقی میفته 00:50:30.583 --> 00:50:31.708 نمیدونم چی بگم 00:50:31.792 --> 00:50:35.000 بیا خونه که حرف بزنیم باشه؟ 00:50:36.250 --> 00:50:38.250 .بعد بهت زنگ میزنم 00:50:38.833 --> 00:50:39.792 .زنگ میزنم 00:50:40.625 --> 00:50:41.833 .باشه فعلا 00:50:47.792 --> 00:50:51.333 یه گروه جست و جو می‌فرستیم .تا پیداش کنن 00:50:51.417 --> 00:50:55.667 .اما خیلی کار سختیه 00:50:57.792 --> 00:50:59.208 اومم 00:51:01.375 --> 00:51:07.375 .باید به بچه‌ها انگیزه بدیم 00:51:07.458 --> 00:51:09.708 متوجهی؟ 00:51:12.000 --> 00:51:14.292 یکم پول داری؟ 00:51:16.375 --> 00:51:19.083 من هیچی ندارم آقا 00:51:19.167 --> 00:51:20.125 .صداتو بیار پایین 00:51:20.208 --> 00:51:21.875 ...چرا 00:51:21.958 --> 00:51:24.417 چرا اینقدر داد میزنی؟ ها؟ 00:51:31.792 --> 00:51:34.833 هیچیِ هیچی نداری؟ 00:51:34.917 --> 00:51:37.375 .هیچی ندارم آقا 00:51:37.792 --> 00:51:38.625 واقعا؟ 00:51:38.708 --> 00:51:40.417 .واقعا ندارم 00:51:41.375 --> 00:51:42.375 خیله خب 00:52:01.250 --> 00:52:05.167 همین الان به ما درباره‌ی معدنچی غیرقانونی 00:52:05.250 --> 00:52:08.000 که گم شده بود گزارش دادند 00:52:08.083 --> 00:52:10.083 متاسفانه باخبر شدیم 00:52:10.375 --> 00:52:11.708 که او در زمان پیدا شدن 00:52:12.125 --> 00:52:13.375 فوت کرده بوده 00:53:38.625 --> 00:53:40.167 باشه باشه 00:53:41.958 --> 00:53:45.583 ...باشه. یک...دو 00:53:59.708 --> 00:54:00.708 حله 00:54:27.708 --> 00:54:30.667 .نه...نمیتونم اینجا بمیرم 00:57:26.833 --> 00:57:30.458 خبر ناپدید شدن پدرم زود دهان به دهان شد 00:57:30.833 --> 00:57:32.958 رادیو و روزنامه‌ها می‌گفتند که پلیس 00:57:33.042 --> 00:57:36.292 به قدر کافی برای .پیدا کردنش تلاش نکرده‌اند 00:57:36.375 --> 00:57:38.000 پلیس یکی از بهترین کاراگاه‌هایش را 00:57:38.083 --> 00:57:41.417 از یکی از شهرهای اطراف دعوت کرد 00:57:41.500 --> 00:57:44.583 .اسم او کاراگاه کومسون بود 00:57:46.375 --> 00:57:48.583 .او همه چیز را از روی کتاب انجام میداد 00:57:49.250 --> 00:57:52.875 طی 24 ساعت مردان چینی‌ای را که فکر میکرد در ناپدید شدن پدرم 00:57:52.958 --> 00:57:56.708 .مسئول هستند دستگیر کرد 00:58:02.042 --> 00:58:06.333 اما قبل از این که من و مادرم به ایستگاه برسیم 00:58:07.292 --> 00:58:09.375 چینی‌ها محاکمه و آزاد شده 00:58:09.833 --> 00:58:12.625 .و حتی از کشور خارج شده بودند 00:58:23.792 --> 00:58:25.542 ،در شب هفتم 00:58:25.625 --> 00:58:27.625 .پدرم را در خواب دیدم 00:58:28.583 --> 00:58:33.333 و بلاخره فهمیدم معنی واقعی چیزی که .در زمان تولدم دیده بود چه بود 00:58:34.083 --> 00:58:36.583 ،شبی آسمان درخشید 00:58:36.667 --> 00:58:39.333 و قطرات طلایی شروع به باریدن کردند 00:58:40.208 --> 00:58:43.667 من تنها کسی بودم .که می‌توانست پدرم را نجات دهد 01:01:17.042 --> 01:01:18.250 ...عمو کاوابنا 01:01:18.333 --> 01:01:20.417 کلاغ تویی؟ 01:01:21.292 --> 01:01:24.583 .من همون چیزیم که ذهنت بهت میگه 01:01:27.750 --> 01:01:29.708 پدرم رو کجا مخفی کردی؟ 01:01:31.042 --> 01:01:33.375 .پدرت همونجاییه که همیشه بوده 01:01:34.667 --> 01:01:36.792 .جایی که آدمهایی که احساس گناه میکنن هستن 01:01:40.708 --> 01:01:43.167 .من و آدووا تصادف کردیم 01:01:43.667 --> 01:01:46.167 گفتم کجا پدرم رو قایم کردی؟ 01:01:47.292 --> 01:01:51.250 من و آدووا روز ازدواجمون .تصادف کردیم 01:01:52.667 --> 01:01:54.875 .ما اونشب مردیم 01:01:55.292 --> 01:01:56.833 .قرار بود که پدر تو هم بمیره 01:01:58.083 --> 01:01:59.833 .اما زنده موند 01:02:00.750 --> 01:02:03.792 .ما یه مدت منتظرش بودیم 01:02:03.875 --> 01:02:07.917 ما حالا جایی زندگی میکنیم ،که زمین به آسمون میرسه 01:02:08.000 --> 01:02:11.208 .و مردم برعکس راه میرن 01:02:11.292 --> 01:02:13.208 ،اگه پدرت با ما نباشه 01:02:13.292 --> 01:02:15.625 .نمیتونیم به اون دنیا بریم 01:02:16.250 --> 01:02:18.542 .پس الان منتظر اونیم 01:02:18.625 --> 01:02:21.958 .منتظریم که پدرت بیاد و به ما بپیونده 01:02:24.125 --> 01:02:27.208 اگه شما مردید چطور الان زنده‌اید؟ 01:02:28.042 --> 01:02:29.667 .من مرده‌م 01:02:30.375 --> 01:02:32.458 اما در خیال پدرت .من هنوز زنده‌م 01:02:32.542 --> 01:02:35.792 اما واقعیت اینه که .من میون زنده‌ها نیستم 01:02:35.875 --> 01:02:39.375 .پدرت خودش تنها توی معدن پرید 01:02:41.375 --> 01:02:43.375 کدوم معدن؟ 01:02:45.708 --> 01:02:46.708 هممم 01:02:49.708 --> 01:02:52.042 .نمیتونم بهت بگم 01:02:52.333 --> 01:02:56.375 اما اگه میخوای ،پدرت رو نجات بدی 01:02:56.458 --> 01:02:58.708 .زمان داره از دستت میره 01:02:58.792 --> 01:03:03.333 باید عجله کنی .چون وقت زیادی نمونده 01:03:03.875 --> 01:03:05.917 پرنده‌ی مقدس کجاست؟ 01:05:18.708 --> 01:05:20.625 ،من فهمیدم 01:05:21.083 --> 01:05:23.083 که کلاغ عموی من بوده 01:05:23.792 --> 01:05:25.917 .و پرنده‌ی مقدس پدرم 01:05:27.292 --> 01:05:28.667 ،آزادش کردم 01:05:29.625 --> 01:05:32.625 تا در زمان و مکان سیر کند 01:05:33.042 --> 01:05:34.917 ،و در زمین و آسمان 01:05:35.583 --> 01:05:38.250 تا زمانی که جای پدرم .را به من نشان داد 01:06:53.333 --> 01:06:54.333 !پدر 01:07:17.458 --> 01:07:18.667 .خودشه آقا 01:07:20.792 --> 01:07:22.333 .باور نمیکنی 01:08:36.750 --> 01:08:37.750 ،پدر 01:08:38.375 --> 01:08:41.583 .کیدونم که کلاغ چی میخواد 01:08:41.667 --> 01:08:48.042 .میخواد که بیای و بهش ملحق بشی 01:08:48.125 --> 01:08:50.208 .نرو 01:08:50.458 --> 01:08:52.208 نرو پدر 01:08:52.750 --> 01:08:55.667 نرو پدر 01:08:56.000 --> 01:08:59.555 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:59.583 --> 01:09:01.167 !نرو 01:09:40.917 --> 01:09:44.375 .پدرم آن شب مرد 01:09:47.708 --> 01:09:50.917 .می‌توانستم صدای کاغ‌ها را همه جا بشنوم 01:09:52.292 --> 01:09:55.042 ،جشنی در کار نبود 01:09:55.125 --> 01:09:56.833 .یا آواز فاتحانه‌ای 01:10:00.417 --> 01:10:02.958 تنها یک خوشامدگویی رسمی برای پدرم 01:10:03.292 --> 01:10:06.208 از طرف آنهایی که .منتظر رفتنش به جهان دیگر بودند 01:11:17.958 --> 01:11:20.667 ،هر وقت به پدرم فکر میکنم 01:11:21.042 --> 01:11:23.792 اوقات خوشی به یادم می‌آید که با هم داشتیم 01:11:24.083 --> 01:11:26.208 ،قصه‌هایی که برایم می‌گفت 01:11:26.583 --> 01:11:29.583 .و دنیایی جادویی که مرا با آن آشنا کرد 01:11:30.875 --> 01:11:34.042 .می‌دانم که همیشه با من است 01:11:35.660 --> 01:13:00.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.