WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:29.000 ** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.250 --> 00:01:26.686 منو ببخش پدر واسه گناهي که کردم 00:01:28.721 --> 00:01:30.823 يه مصيبت گناه 00:01:37.328 --> 00:01:40.196 من شاهد يه قدرت ضعيف بودم 00:01:40.198 --> 00:01:42.435 اوني که تو اين دنيا فهميدم 00:01:45.837 --> 00:01:48.540 درد و رنج واسه خواهرام اورده 00:01:52.510 --> 00:01:54.710 و من ميترسم هيچ راهي نباشه واسه متوقف کردنش 00:02:53.806 --> 00:02:55.538 بلند شو جادوگر 00:03:09.921 --> 00:03:11.954 از سر راه برو کنار 00:03:15.260 --> 00:03:16.827 ادامه بده 00:03:16.829 --> 00:03:18.428 يالا برو 00:03:18.430 --> 00:03:19.296 بيرون راه 00:03:19.298 --> 00:03:21.665 برو تو جادوگرو ميبيني برو 00:03:21.667 --> 00:03:23.032 يالا از سر راه برو کنار 00:03:24.937 --> 00:03:26.036 اين طرف 00:03:44.657 --> 00:03:46.756 يه غيب گوي ديگه؟ 00:03:46.758 --> 00:03:47.826 بله 00:03:48.627 --> 00:03:49.695 مرسي 00:03:56.034 --> 00:03:57.903 چي داري واسه خودت بگي؟ 00:04:00.938 --> 00:04:01.941 هممم؟ 00:04:04.643 --> 00:04:06.609 خب؟ 00:04:06.611 --> 00:04:10.415 ما لازم نيست ديگه جلوتر از اين بريم 00:04:12.016 --> 00:04:15.385 اين دادگاه ميتونه بدون قضاوت کارو راه بندازه 00:04:15.387 --> 00:04:16.853 يه مجازات مرگ 00:04:16.855 --> 00:04:19.956 با اينکه من اينجا وايسادم 00:04:19.958 --> 00:04:22.591 ميتونم بهت اطمينان بدم اون صداشو پيدا ميکنه 00:04:22.593 --> 00:04:24.394 وقتي بياد بيرون 00:04:24.396 --> 00:04:26.029 و يه کاري بکنه 00:04:26.031 --> 00:04:28.932 چه صداي اون باشه چه صداي مخلوقش 00:04:28.934 --> 00:04:31.635 ديده ميشه 00:04:31.637 --> 00:04:33.372 کي از اين زن دفاع ميکنه؟ 00:04:38.343 --> 00:04:40.110 کي کمکش ميکنه؟ 00:04:40.112 --> 00:04:43.680 و کي تونسته دفاع بکنه؟ 00:04:43.682 --> 00:04:45.882 فقط پيلات ها بودن 00:04:45.884 --> 00:04:48.084 تو واسه نگراني هاي من کوري 00:04:48.086 --> 00:04:50.786 و همينطور کار من 00:04:50.788 --> 00:04:53.589 تنها کوري من خانوم هويت شماست 00:04:53.591 --> 00:04:57.627 شايد بتوني کمکم کني که با چشماي خودم ببينم؟ 00:04:57.629 --> 00:04:59.796 من خواهر مارگارت اکويينام 00:04:59.798 --> 00:05:01.897 مسئول بقيه ي خواهرا 00:05:01.899 --> 00:05:05.101 چطوري اينا نگراني توئن هاه؟ 00:05:05.103 --> 00:05:07.137 من يه هدفي رو در نظر گرفتم 00:05:07.139 --> 00:05:09.839 مثل اون کسي که منتظرت موند 00:05:09.841 --> 00:05:11.574 من به خواسته ي مردم خدمت ميکنم 00:05:11.576 --> 00:05:12.843 و اونا 00:05:12.845 --> 00:05:16.012 پيشنهاد تحريم اين چيزا رو ميدن 00:05:16.014 --> 00:05:18.514 اين مساله غير طبيعي 00:05:18.516 --> 00:05:20.683 ما يه هدف به اشتراک ميزاريم 00:05:20.685 --> 00:05:23.887 ولي بقيه هم هستن 00:05:23.889 --> 00:05:26.990 اون بايد منو ازاد کنه 00:05:26.992 --> 00:05:29.425 بطور دائمي 00:05:29.427 --> 00:05:33.462 يه روح ارزش هاي بيشتري تو خودش نگه ميداره 00:05:33.464 --> 00:05:34.831 خب اين يه دادگاهه 00:05:34.833 --> 00:05:37.134 ما به قانون خدمت ميکنيم اگه... 00:05:37.136 --> 00:05:38.702 اون درست باشه 00:05:38.704 --> 00:05:40.904 بعد تو و هر کس ديگه اي 00:05:40.906 --> 00:05:44.507 هيچ تجربه اي تو اين چيزا ندارين. 00:05:44.509 --> 00:05:46.442 اگه درست باش چي؟ 00:05:46.444 --> 00:05:48.077 هممم 00:05:48.079 --> 00:05:50.113 به کارت رسيدگي ميشه 00:05:50.115 --> 00:05:53.183 و خجالت زده ميشي 00:05:53.185 --> 00:05:55.418 اونا يکم شايعه دارن 00:05:55.420 --> 00:05:58.721 و منم گوش هاي زيادي دارم 00:05:58.723 --> 00:06:01.024 که ميتونن واسه تو خيلي جذاب باشن 00:06:01.026 --> 00:06:03.129 که ميتوني خودت رو دعوت کني؟ 00:06:05.730 --> 00:06:06.897 اوه... 00:06:06.899 --> 00:06:08.968 ما لازم نداريم که بريم بيرون 00:06:09.999 --> 00:06:11.901 تو ايت موارد 00:06:11.903 --> 00:06:13.836 ازادش کن بسپرش به دستاي درست 00:06:13.838 --> 00:06:15.171 مادر رورند 00:06:15.173 --> 00:06:16.505 خواهر لوسيلا 00:06:16.507 --> 00:06:17.909 اونو اماده کن واسه ماجراجويي 00:06:20.879 --> 00:06:22.148 بيا فرزندم 00:06:27.052 --> 00:06:30.890 خدا با اين ادامه ميده 00:07:50.668 --> 00:07:52.471 به خونه خوش اومدي مادر 00:07:58.142 --> 00:07:59.808 خواهر ادلا 00:07:59.810 --> 00:08:01.613 اين پرسپونه 00:08:04.615 --> 00:08:05.651 دنبالم بيا 00:08:19.964 --> 00:08:21.032 پرسپون؟ 00:08:22.166 --> 00:08:23.201 اين طرف 00:08:35.780 --> 00:08:36.879 املين 00:08:36.881 --> 00:08:38.848 اين پرسپونه 00:08:41.753 --> 00:08:42.819 املين 00:08:42.821 --> 00:08:45.091 ميدوني واسه اين چيزا ممنوعيم 00:08:46.758 --> 00:08:48.828 بهتره زياد به ديدگاه بقيه اهميت ندي 00:08:51.196 --> 00:08:53.964 مادر بقيه کارارو ميکنه 00:08:53.966 --> 00:08:55.799 ولي اون ما رو نجات داد 00:08:55.801 --> 00:08:57.199 چيزيه که هست 00:08:57.201 --> 00:09:00.103 اون زنا رو از سرتاسر شهر جمع ميکنه 00:09:00.105 --> 00:09:01.908 و بهمون يه شروع جديد رو پيشنهاد ميده 00:09:02.673 --> 00:09:03.675 بيا 00:09:23.761 --> 00:09:25.964 من دعا ميکنم از مهمون نوازي لذت ببري 00:11:23.447 --> 00:11:24.683 سريع باش 00:11:27.184 --> 00:11:28.253 گشنته؟ 00:11:40.532 --> 00:11:41.901 خوب خوابيدي؟ 00:11:45.870 --> 00:11:48.841 اولين شب تو يه جاي جديد ميتونه سخت باشه 00:11:51.243 --> 00:11:52.311 من کاترينم 00:11:57.481 --> 00:11:58.483 اسم تو چيه؟ 00:12:00.818 --> 00:12:01.820 پرسپون 00:12:02.788 --> 00:12:04.454 پرسپون؟ 00:12:04.456 --> 00:12:05.921 خيلي قشنگه 00:12:05.923 --> 00:12:08.090 من از اون با خبر نيستم 00:12:08.092 --> 00:12:09.158 هيچي نيست 00:12:10.427 --> 00:12:11.927 يه اسم خوبه 00:12:11.929 --> 00:12:13.498 يکي که هيچ جايي اينجا نداره 00:12:15.232 --> 00:12:19.169 دوست جديدمون بايد ياد بگيره کمتر دست و پا چلفتي باشه 00:12:19.171 --> 00:12:22.272 من زياد باهاش سر و کله نميزنم 00:12:22.274 --> 00:12:23.506 برگرديم باهات سر کار 00:12:23.508 --> 00:12:25.811 اره حتما مادر 00:12:28.879 --> 00:12:31.948 اونو بردار و برش گردون به اشپزخونه 00:12:31.950 --> 00:12:34.353 خواهر انا فرنسيس راه رو نشونت ميده 00:12:43.094 --> 00:12:44.828 بلند شو 00:12:46.898 --> 00:12:48.901 ما الان با يه روح ديگه جور شديم 00:12:53.337 --> 00:12:55.238 پرسپون 00:12:55.240 --> 00:12:57.076 اشپزخونه اين طرفه 00:13:09.955 --> 00:13:10.954 بايد بيشتر 00:13:10.956 --> 00:13:12.955 مراقبش باشيم کاترين اون جاي خودش رو ميشناسه 00:13:12.957 --> 00:13:14.123 ياد ميگيره 00:13:18.330 --> 00:13:20.563 بچه احمق 00:13:20.565 --> 00:13:22.368 خودت رو با زمين اشنا کن 00:13:25.102 --> 00:13:27.338 بي اهميتي تو محدوديت هم داره؟ 00:13:45.190 --> 00:13:47.059 ميدوني چرا اينجايي؟ 00:13:48.393 --> 00:13:49.961 که خدمت کني 00:13:51.962 --> 00:13:54.296 مادر رورند 00:13:54.298 --> 00:13:55.931 مثل بيکن ميمونه واسه ماها 00:13:55.933 --> 00:13:57.035 مثل تو 00:13:58.035 --> 00:13:59.401 جايي که بقيه هستن 00:13:59.403 --> 00:14:01.204 اونم هست 00:14:01.206 --> 00:14:02.906 جايي که بقيه هستن 00:14:02.908 --> 00:14:04.641 اون بخشش رو پيشنهاد ميده 00:14:04.643 --> 00:14:06.011 فهميدن رو 00:14:07.511 --> 00:14:10.445 اون بيرون ديوارا گرفتنت 00:14:10.447 --> 00:14:13.181 ما ميگيريمت 00:14:13.183 --> 00:14:17.152 اون از فراتر از اين ديوار ها که ممنوعن ارتباط برقرار ميکنه 00:14:17.154 --> 00:14:20.391 و اين قانون عملا هستش 00:14:26.464 --> 00:14:29.464 خواهري که باهاش حرف زدي خواهر برنادين بود 00:14:29.466 --> 00:14:33.002 اون مسئوليت بيماريمون رو داره 00:14:33.004 --> 00:14:36.339 ولي يه روح شکسته اونو گرفته 00:14:36.341 --> 00:14:38.244 واسه شکستش 00:14:39.043 --> 00:14:40.676 خواهرانمون 00:14:40.678 --> 00:14:42.512 سقوطمون 00:14:42.514 --> 00:14:44.984 جمع ميشن پيش خدا به زودي 00:14:50.054 --> 00:14:53.291 با اين همه تو بايد يه کاري کني 00:14:54.491 --> 00:14:55.995 غذا کمه 00:14:57.629 --> 00:15:00.195 تو بايد تا اونجايي که ميتوني به خودت برسي 00:15:00.197 --> 00:15:01.933 که واسه هممون در نظر بگيري 00:15:28.125 --> 00:15:29.127 سلام 00:15:30.195 --> 00:15:32.094 ميخواستم ببينم ميتوني کمکم کني؟ 00:15:32.096 --> 00:15:33.296 من اجازه ندارم باهات حرف بزنم 00:15:33.298 --> 00:15:34.299 صبر کن 00:15:35.265 --> 00:15:36.999 چه اتفاقي واسه کاترين افتاد؟ 00:15:37.001 --> 00:15:38.636 دخري که قبل از تو اومد؟ 00:15:39.770 --> 00:15:42.104 من باهاش حرف ميزنم و لذت ميبمر 00:15:42.106 --> 00:15:43.705 ما اينجا ميبنديم قبل از اينکه... هي 00:15:43.707 --> 00:15:45.307 صبر کن فقط ميخواستم حرف بزنم... 00:15:45.309 --> 00:15:47.642 تو زياد تاثير ميزاري مگه نه؟ 00:15:47.644 --> 00:15:49.244 قبلا بهت هشدار داده شد 00:15:49.246 --> 00:15:50.348 ما رو ول کن 00:15:53.018 --> 00:15:54.150 زبونت رو نگه دار 00:16:10.100 --> 00:16:11.334 چي شد؟ 00:16:11.336 --> 00:16:14.105 اون با يه مرد جوون نامزد کرد 00:16:19.543 --> 00:16:20.709 بردش تو سلول خودش 00:16:30.355 --> 00:16:31.587 خواهر انا فرنسيس 00:16:31.589 --> 00:16:34.257 با دو ظرف اب 00:16:34.259 --> 00:16:36.459 تو عواقب رو يادت رفته 00:16:36.461 --> 00:16:38.629 در مورد اونطوري سر و کله زدن؟ 00:16:39.431 --> 00:16:41.196 اول به اتيش غذا ميدي 00:16:41.198 --> 00:16:43.065 و الان با شهوت 00:16:43.067 --> 00:16:46.636 ممکنه فکر کني من اينطوري ميکنم همش. 00:16:46.638 --> 00:16:48.438 ولي تو گمراه شدي 00:16:48.440 --> 00:16:51.074 ممکنه بسوزي پرسپون 00:16:51.076 --> 00:16:54.142 مگه اينکه يه مسير متفاوت ديگه رو انتخاب کني 00:16:54.144 --> 00:16:55.246 مسير ما 00:17:05.824 --> 00:17:07.026 لوسيلا 00:17:13.765 --> 00:17:16.268 نه 00:17:56.673 --> 00:17:58.609 همينجا بمون 00:17:59.611 --> 00:18:00.612 ببخشيد؟ 00:18:01.913 --> 00:18:03.382 اونا زياد دووم نميارن 00:18:03.748 --> 00:18:05.480 کي؟؟ 00:18:05.482 --> 00:18:08.153 يه تاثير عالي تر از ايمانشون که نزديک ميشه 00:18:09.354 --> 00:18:10.753 منظورت چيه 00:18:10.755 --> 00:18:13.288 چيزي نيست که هر روحي بايد شاهدش باشه 00:18:13.290 --> 00:18:15.394 پس لطفا با خبر باش 00:18:51.930 --> 00:18:53.731 اتاق شستشو رو نشون پرسپون بده 00:19:07.744 --> 00:19:09.247 اسمش اليسه 00:19:10.615 --> 00:19:12.817 ما با هم حرف زديم 00:19:14.352 --> 00:19:16.318 من گفتم که تشويقش ميردم 00:19:16.320 --> 00:19:17.622 و همينطور خودم رو به گناه 00:19:18.890 --> 00:19:20.456 و همون موقعي بود که مادر رورند 00:19:20.458 --> 00:19:22.528 وظيفه لباس ها رو به من داد 00:19:25.896 --> 00:19:28.332 اون ميخواست منو از اينجا دور کنه 00:19:29.467 --> 00:19:31.267 اون ... 00:19:31.269 --> 00:19:33.902 اين افسانه ها رو بهم ميگفت 00:19:33.904 --> 00:19:36.872 يه چيز وحشتناکي خيلي سال پيش اينجا اتفاق اتفاده 00:19:36.874 --> 00:19:38.809 که اينجا نفرين شده 00:19:41.278 --> 00:19:42.780 چيزي اينجا ديدي تاحالا؟ 00:19:43.513 --> 00:19:44.713 چي؟ 00:19:44.715 --> 00:19:46.582 نه معلومه که نه 00:19:46.584 --> 00:19:48.420 اينجا يه مکان مقدسه 00:19:49.586 --> 00:19:51.586 افسانه هاش فقط منو از راه بدر ميکردن 00:19:51.588 --> 00:19:52.590 پرسپون 00:19:58.695 --> 00:19:59.697 بيا 00:20:09.007 --> 00:20:10.475 با اينا چيکار کنيم؟ 00:20:11.643 --> 00:20:14.246 خدا انتخاب ميکنه کي رو بد نگه نداره 00:20:48.578 --> 00:20:50.546 چه اتفاقي واسشون افتاد؟ 00:20:50.548 --> 00:20:52.914 با يه چيزي گير افتادن 00:20:52.916 --> 00:20:54.816 ولي اصله ما مطمئن نيستيم 00:20:58.021 --> 00:21:00.088 تمام کاري که ميتونيم بکنيم اينه که تو رنج اونا 00:21:00.090 --> 00:21:01.759 ما دعا بخونيم 00:21:04.061 --> 00:21:05.630 اونا الان نميتونن بيشتر از اين زندگي کنن 00:21:07.531 --> 00:21:09.030 خواهر برنادين،لوسيل 00:21:10.367 --> 00:21:11.499 من کمک لازم دارم 00:21:28.353 --> 00:21:30.288 از اينجا ببرش بيرون 00:21:36.394 --> 00:21:37.992 چشماش 00:21:37.994 --> 00:21:39.828 اون ميتونست منو ببينه نميتونه اين درست باشه 00:21:39.830 --> 00:21:41.632 بهت ميگم مستقيم نگاهم کرد 00:21:43.500 --> 00:21:44.999 خواهر برنادين؟ 00:21:52.777 --> 00:21:55.076 من واست دعا ميخونم خواهر 00:21:55.078 --> 00:21:57.880 کارات ديگه قابل ديدن نيستن 00:21:57.882 --> 00:21:59.715 برو و واسه اون روح گمشده دعا کن 00:21:59.717 --> 00:22:01.553 ما واسه دفن امادش ميکنيم 00:22:04.555 --> 00:22:05.891 با توجه به اينا 00:22:23.441 --> 00:22:25.007 خداي عزيز 00:22:25.009 --> 00:22:26.741 تو يه روح ديگه رو ازمون گرفتي 00:22:26.743 --> 00:22:28.878 سوالم اينه چرا اين کارو ميکني 00:22:28.880 --> 00:22:30.546 اين دخترا بيگناهن 00:22:30.548 --> 00:22:32.715 اونا لايق اينطوري مجازات شدن نيستن 00:22:32.717 --> 00:22:33.783 هر گناهي که کردن 00:22:33.785 --> 00:22:36.455 لايق عذاب کشيدن نيستن 00:22:38.055 --> 00:22:40.555 من طلب بخشش ميکنم بخاطر گذشتمون 00:22:40.557 --> 00:22:42.958 ميلمون!چيزي که باعث شد گناه کنيم 00:22:42.960 --> 00:22:46.429 الان خودم رو ميدم به تو 00:22:46.431 --> 00:22:48.663 التماس ميکنم لطفا يه روح ديگه رو نگير 00:22:48.665 --> 00:22:50.368 بين اين روح هاي بيچاره ما 00:22:53.671 --> 00:22:54.870 اگه اين يه امتحانه 00:22:54.872 --> 00:22:56.838 واسه حضور ايمان من 00:22:56.840 --> 00:22:58.841 من حس ميکنم ترس هام خشک شدن 00:22:58.843 --> 00:23:00.575 ديدگاهم کور شده 00:23:00.577 --> 00:23:03.011 ايمانم تريد پيدا کرده 00:23:03.013 --> 00:23:04.747 من به اين ملحق شدم 00:23:04.749 --> 00:23:07.482 که ارامش پيدا کنم 00:23:07.484 --> 00:23:09.117 که بخشش پيدا کنم 00:23:09.119 --> 00:23:11.453 ولي چيزي پيدا نکردم 00:23:11.455 --> 00:23:13.221 فقط شک و ترديد رو پيدا کردم 00:23:13.223 --> 00:23:14.925 بين اين ديوارها 00:23:21.898 --> 00:23:24.165 من قدرت ميخوام 00:23:24.167 --> 00:23:26.570 من کمک ميخوام 00:23:27.238 --> 00:23:28.536 لطفا 00:23:28.538 --> 00:23:30.171 منو بزار تو مسير خودم 00:23:30.173 --> 00:23:31.574 اوني که درسته 00:23:31.576 --> 00:23:32.842 اوني که با قضاوت مياد 00:23:32.844 --> 00:23:34.880 بايد پخش بشم 00:23:41.551 --> 00:23:42.951 واسه همون کار 00:23:42.953 --> 00:23:44.920 که قراره بگيريم واقعا ممنونيم 00:23:44.922 --> 00:23:47.088 به نام پدر پسر 00:23:47.090 --> 00:23:49.091 و روح القدس 00:23:49.093 --> 00:23:50.862 امين امين 00:23:56.666 --> 00:23:58.602 چه بلايي سر اون روح اومد؟ 00:24:00.805 --> 00:24:03.171 ما راجب اين چيزا حرف نميزنيم 00:24:03.173 --> 00:24:05.507 واسش دعا کردن؟ 00:24:05.509 --> 00:24:06.976 و چرا هواهر برنادين 00:24:06.978 --> 00:24:08.142 واسه دفن امادش نکرد؟ 00:24:08.144 --> 00:24:10.147 اين نگراني ما نيست کاترين 00:24:11.949 --> 00:24:14.219 چرا خواهر برنادين به ما زل زد؟ 00:24:18.588 --> 00:24:20.221 اون شلاق ها بهم ميگن 00:24:20.223 --> 00:24:23.124 تو امروز عصر خيلي لذت بردي 00:24:23.126 --> 00:24:24.495 بريد تو اتاقاتون 00:24:59.096 --> 00:25:01.029 ببخشيد پرسپون 00:25:01.031 --> 00:25:02.266 نتونستم بخوابم 00:25:10.340 --> 00:25:12.610 قبل از اين با خونوادم ميخوابيدم 00:25:14.311 --> 00:25:16.077 اونا تورو فرستادن اينجا؟؟ 00:25:16.079 --> 00:25:18.013 نه 00:25:18.015 --> 00:25:21.150 اونا هيچ ايمان واقعي اي نداشتن 00:25:21.152 --> 00:25:23.688 هيچ دعايي تو خونمون نبود 00:25:25.021 --> 00:25:26.988 من اونا رو قضاوت نميکنم 00:25:26.990 --> 00:25:29.592 نه اونطوري که هستيم 00:25:29.594 --> 00:25:31.962 ولي خيلي سخت واسشون دعا ميکنم 00:25:34.131 --> 00:25:36.134 و جواب دعاهام رو هم ميگيرم 00:25:37.335 --> 00:25:39.104 من مادر رورند رو ديدم 00:25:41.071 --> 00:25:42.072 ولي... 00:25:45.643 --> 00:25:47.913 اونطوري که انتظار داشتم اينجا باشم نبود 00:25:53.718 --> 00:25:55.383 نبايد بزاري من حرف بزنم 00:25:59.022 --> 00:26:01.023 تو چطور؟ 00:26:01.025 --> 00:26:02.561 خونواده داري؟ 00:26:05.096 --> 00:26:06.631 من تو مزرعه زندگي ميکردم 00:26:07.298 --> 00:26:08.599 با خونوادم 00:26:10.902 --> 00:26:13.835 من هيچ خواهر يا برادري نداشتم. 00:26:13.837 --> 00:26:16.907 ولي مامانم گفت که من فقط به بخشش نياز داشتم 00:26:17.741 --> 00:26:18.976 اون به نظر دوست داشتني ميومد 00:26:20.978 --> 00:26:22.844 همينطور بود 00:26:22.846 --> 00:26:24.950 و من خيلي خوشحال بودم تا وقتي که... 00:26:26.317 --> 00:26:28.217 يه شب يه کابوس وحشتناک ديدم. 00:26:32.155 --> 00:26:34.592 خواب ديدم که همه چيزمون اتيش گرفته 00:26:36.093 --> 00:26:37.962 داخل و بيرون من داد ميزدم 00:26:38.929 --> 00:26:40.796 خونوادم ارومم کردن 00:26:40.798 --> 00:26:42.067 بهم گفتن که فقط يه خواب بوده 00:26:43.733 --> 00:26:45.066 فرداي اون روز 00:26:45.068 --> 00:26:46.770 زمين سوخت 00:26:49.673 --> 00:26:51.305 ولي من نديدم 00:26:51.307 --> 00:26:54.211 چيزي که خوابم نشونم نداد اين بود که مامانم داخل بود 00:26:57.948 --> 00:26:59.150 هيچ کاري نبود بتونيم بکنيم 00:27:01.352 --> 00:27:03.153 بابام هم گمراه شده بود 00:27:07.090 --> 00:27:09.057 اون منو سرزنش ميکرد 00:27:09.059 --> 00:27:10.928 فکر ميکرد من نفرين رو اوردم بالا سرشون 00:27:12.363 --> 00:27:15.330 کل دهکده ميترسيدن من جادوگر باشم 00:27:15.332 --> 00:27:17.399 خب بعد از اينکه باقي مونده ي مامانمو دفن کرديم 00:27:17.401 --> 00:27:19.037 من دور شدم 00:27:20.403 --> 00:27:22.237 هيچوقت شدت اون گرما رو فراموش نميکنم 00:27:23.374 --> 00:27:25.076 همون بو 00:27:26.711 --> 00:27:28.142 يا صداي فرياد هاي مامانم 00:27:35.952 --> 00:27:37.251 خيلي متاسفم 00:28:57.300 --> 00:28:59.303 بزار بيام بيرون 00:29:01.238 --> 00:29:02.571 لطفا بزار بيام بيرون 00:29:02.573 --> 00:29:03.706 بزار بيام بيرون 00:29:03.708 --> 00:29:06.374 چه خبر شده؟ بزار بيام بيرون بزار بيام بيرون 00:29:43.146 --> 00:29:44.278 بيرون 00:29:44.280 --> 00:29:45.916 دختر احمق 00:29:48.285 --> 00:29:51.486 تو الان همه چيز رو از بين بردي 00:29:51.488 --> 00:29:54.826 صبرم با تو کمتر و کمتر ميشه 00:29:56.861 --> 00:29:57.862 نه 00:30:14.010 --> 00:30:16.545 اون دختر فرق داره 00:30:16.547 --> 00:30:18.817 اون يه بار ارومت کرد 00:30:19.916 --> 00:30:21.019 منو ببخش مامان 00:30:21.652 --> 00:30:23.619 من خودمو فراموش کردم 00:30:23.621 --> 00:30:25.924 پس تو بايد ثروت داشته باشي 00:30:55.618 --> 00:30:56.887 پرسپون 00:31:00.023 --> 00:31:01.091 پرسپون 00:31:05.561 --> 00:31:06.630 پرسپون 00:31:11.935 --> 00:31:13.170 اين واسه خوبي تو نيست 00:31:15.172 --> 00:31:16.875 تو ميفهمي 00:31:26.016 --> 00:31:27.114 خواهر ميشه مهربون باشي 00:31:27.116 --> 00:31:29.985 واسه اينکه وظيفه هرکسي چيه؟ 00:31:29.987 --> 00:31:31.286 حتما مادر 00:31:31.288 --> 00:31:33.924 جفتتون با من بياين اشپزخونه 00:31:39.395 --> 00:31:41.963 اين چيزي که واسمون در نظر گرفته 00:31:41.965 --> 00:31:43.033 خراب شده 00:31:44.134 --> 00:31:46.000 واسه باغ ها 00:31:46.002 --> 00:31:47.605 روز داره تلف ميشه 00:31:50.441 --> 00:31:51.509 سلام 00:31:55.244 --> 00:31:57.179 با تو بودن يه چيزي ازم کم ميکنه 00:31:57.181 --> 00:32:00.215 متاسفم بايد برميگشتم بهت هشدار ميدادم 00:32:00.217 --> 00:32:01.615 راجب چي؟ 00:32:01.617 --> 00:32:03.552 اخرين باري که ديدمت يه زن بيرون بود 00:32:03.554 --> 00:32:05.056 راجب تاثير حرف ميزد 00:32:06.557 --> 00:32:08.026 بدتر از اونم هست 00:32:09.759 --> 00:32:11.328 يه چيزي اينجاست 00:32:14.464 --> 00:32:16.398 يه چيزي توي اين ديوارها 00:32:16.400 --> 00:32:18.667 من هنوز مطمئن نيستم ولي... 00:32:18.669 --> 00:32:19.802 اينجا در امان نيستيم 00:32:19.804 --> 00:32:22.571 اگه اينجا در امان نيستي پس کاترين هم نيست 00:32:22.573 --> 00:32:25.239 جفتتون بايد از اينجا بريد 00:32:25.241 --> 00:32:26.775 کاترين گفت تو بهش يه چيزي گفتي 00:32:26.777 --> 00:32:28.709 که خيلي وقت پيش اينجا اتفاق افتاده 00:32:28.711 --> 00:32:29.577 تو چي ميدوني؟ 00:32:29.579 --> 00:32:32.514 فقط شايعه هاي روستا 00:32:32.516 --> 00:32:35.650 قبل از اينکه به دنيا بيام اتفاق افتاده کسي راجبش حرف نميزنه 00:32:35.652 --> 00:32:37.719 بايد بفهمم اينجا چه اتفاقي افتاده 00:32:37.721 --> 00:32:39.353 زن ،کسي که قبلا ديدمش ميدونه 00:32:39.355 --> 00:32:40.588 اون سعي کرد بهم هشدار بده 00:32:42.393 --> 00:32:44.058 تو بايد بري 00:32:44.060 --> 00:32:45.329 اگه گرفتار بشيم... صبر کن 00:32:48.499 --> 00:32:49.500 واسه کاترين 00:33:11.188 --> 00:33:12.286 من تازه اليس رو ديدم 00:33:12.288 --> 00:33:13.357 کسي که ميخواد کمکمون کنه 00:33:13.690 --> 00:33:14.490 کمکمون کنه؟ 00:33:17.193 --> 00:33:18.528 اگه با اين گير افتادم... 00:33:27.203 --> 00:33:28.536 ميخواي باهام چيکار کني؟ 00:33:28.538 --> 00:33:30.404 هيچي خواهر 00:33:30.406 --> 00:33:31.408 کاترين 00:33:32.308 --> 00:33:35.177 بدش به من لطفا... 00:33:35.179 --> 00:33:37.446 ماد رورند لازم نيست اين چيزا رو بدونه 00:33:37.448 --> 00:33:39.717 چي رو دقيقا لازم نيست بدونه؟ 00:33:45.388 --> 00:33:48.392 بايد بفهمه تو عجيب غريبي؟ 00:33:50.727 --> 00:33:51.729 بگيرشون 00:33:58.434 --> 00:34:00.334 عليه کار هاي شيطاني 00:34:00.336 --> 00:34:01.769 حتي اگه ميرفتم سمت سايه ي مرگ 00:34:01.771 --> 00:34:03.471 از هيچ شيطاني ترسي نداشتم 00:34:03.473 --> 00:34:04.805 واسه تو که با مني 00:34:04.807 --> 00:34:06.674 کارت 00:34:06.676 --> 00:34:07.843 اونا منو راحت ميکنن 00:34:20.590 --> 00:34:22.157 چرا هر روز 00:34:22.159 --> 00:34:24.425 حس ميکني بايد منو به چالش بکشي؟ 00:34:24.427 --> 00:34:26.228 فقط يه نوشته بود ما تموم ميکنيم 00:34:26.230 --> 00:34:27.896 اين کارات رو 00:34:27.898 --> 00:34:30.599 و تو کوچولو 00:34:30.601 --> 00:34:33.738 بايد ياد بگيري که ديگه اينطوري نيست 00:34:48.251 --> 00:34:49.420 نه 00:34:56.827 --> 00:34:58.526 که تو ميتوني 00:34:58.528 --> 00:35:00.530 عليه کارهاي شيطاني وايسي 00:35:23.487 --> 00:35:25.420 نه 00:35:25.422 --> 00:35:26.423 نه 00:35:26.923 --> 00:35:28.226 نه 00:35:45.809 --> 00:35:46.911 يالا کترين 00:35:51.981 --> 00:35:53.184 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:36:05.963 --> 00:36:08.566 يه سريا بيشتر از بقيه قدرت دارن 00:36:09.599 --> 00:36:11.469 مادر من نميفهمم 00:36:12.536 --> 00:36:14.271 واسه تو نيست که بفهمي 00:36:14.771 --> 00:36:15.840 فقط خدا 00:36:17.474 --> 00:36:18.773 اين عوض شده 00:36:18.775 --> 00:36:20.909 واسه تو کافيه؟ 00:36:20.911 --> 00:36:22.943 از همه ي اينا 00:36:22.945 --> 00:36:25.415 يه چيزي واسه رنج کشيدن بقيه نيست 00:36:27.483 --> 00:36:29.452 واسه اين روح گمشده دعا کن 00:36:29.952 --> 00:36:31.355 و مال خودت 00:36:33.724 --> 00:36:34.792 ما رو ول کن 00:38:53.028 --> 00:38:54.465 دوباره همون هفته پيش؟ 00:38:56.465 --> 00:38:57.932 فقط يه چيز ديگه 00:38:57.934 --> 00:38:58.936 چيه؟ 00:39:00.036 --> 00:39:02.036 من دنبال يکي ميگردم 00:39:02.038 --> 00:39:04.505 يه پير زن که لباس مشکي پوشيده 00:39:04.507 --> 00:39:06.106 من نميشناسمش 00:39:06.108 --> 00:39:08.478 لطفا اون از دستاش ميترسه و... 00:39:09.780 --> 00:39:11.782 اون رد شد 00:39:12.882 --> 00:39:14.548 اون اصلا اونجا نيست 00:39:14.550 --> 00:39:15.719 کجا ميتونم پيداش کنم؟ 00:39:20.856 --> 00:39:21.992 ميدونم اون کجاست 00:39:23.693 --> 00:39:24.829 بايد باهاش حرف بزنم 00:39:25.896 --> 00:39:26.994 چرا؟ 00:39:26.996 --> 00:39:28.531 من کمک لازم دارم اورژانسيه 00:39:29.099 --> 00:39:30.101 فقط بهم بگو 00:39:31.568 --> 00:39:32.833 الان 00:39:32.835 --> 00:39:34.601 ابي قديمي 00:39:34.603 --> 00:39:36.637 خراب کردن شرق 00:39:36.639 --> 00:39:38.440 ولي بدون اسب طولاني ميشه 00:39:38.442 --> 00:39:39.543 تو جنگل 00:39:40.710 --> 00:39:41.711 مرسي 00:39:49.018 --> 00:39:50.987 ولش کن به اندازه کافي کار کرديم 00:39:52.155 --> 00:39:53.854 چه اتفاقي داره واسمون ميفته؟ 00:39:53.856 --> 00:39:55.889 من هيچوقت اين چيزا رو نديدم 00:39:55.891 --> 00:39:57.458 دعا ميکنم و دعا ميکنم 00:39:57.460 --> 00:39:58.892 ولي واضحه کافي نيست 00:39:58.894 --> 00:40:01.528 همه ي اينا رو گفتم 00:40:01.530 --> 00:40:02.932 الان شروع شده 00:40:04.634 --> 00:40:06.800 ايمانت قوي شده؟ 00:40:06.802 --> 00:40:07.871 اجباري؟ 00:40:08.905 --> 00:40:10.804 با چيزي که ديديم 00:40:10.806 --> 00:40:12.175 چيزي که گرفتيم 00:40:13.143 --> 00:40:15.108 اين خواهرا پاک شدن 00:40:15.110 --> 00:40:17.545 تو خون 00:40:17.547 --> 00:40:19.213 اونا خودشون رو قرباني کردن 00:40:19.215 --> 00:40:20.583 واسه پادشاهي بهشت 00:40:21.550 --> 00:40:23.751 بزار دعا کنيم 00:40:23.753 --> 00:40:26.023 که قدرت دنبال کردن داريم 00:40:36.632 --> 00:40:37.634 تو خوب ميشي 00:40:38.735 --> 00:40:40.068 بايد از اينجا بريم 00:40:40.070 --> 00:40:41.135 بريم؟ 00:40:41.137 --> 00:40:42.769 و کجا بريم؟ 00:40:42.771 --> 00:40:45.539 مهمه؟ اينجا در امانيم 00:40:45.541 --> 00:40:46.810 برنادين در امان بود؟ 00:40:48.177 --> 00:40:49.446 ما اينجا تنها نيستيم 00:40:50.914 --> 00:40:52.216 من يکي رو ديدم 00:40:52.949 --> 00:40:54.115 کي رو ديدي؟ 00:40:54.117 --> 00:40:55.182 چطوري؟منظورت چيه؟ 00:40:55.184 --> 00:40:56.851 يه دختر 00:40:56.853 --> 00:40:57.855 يه دختر جوون 00:40:58.588 --> 00:40:59.657 يه نهاد 00:41:02.057 --> 00:41:03.657 من يه سري چيزا ميبينم 00:41:03.659 --> 00:41:05.860 واسه همين اينجام واسه همين جادوگر مطرحم 00:41:05.862 --> 00:41:07.695 ما تو خطر بزرگي هستيم 00:41:07.697 --> 00:41:09.630 اينو بس کن داري ناراحتش ميکني 00:41:09.632 --> 00:41:12.733 مادر رورند چشماي برنادين رو در اورد 00:41:12.735 --> 00:41:14.903 نميبيني؟اگه از اينجا نريم 00:41:14.905 --> 00:41:16.304 هموون با يه سرنوشت رنج ميکشيم 00:41:16.306 --> 00:41:17.704 بايد بمونيم 00:41:17.706 --> 00:41:19.773 يه هدف بالاتر داريم 00:41:19.775 --> 00:41:22.844 اين دستور نفرين شده و ما هم باهاشيم 00:41:22.846 --> 00:41:24.244 تنها هدفي که خدمت ميکنيم 00:41:24.246 --> 00:41:25.813 مثل کار کلاغ هاست 00:41:25.815 --> 00:41:28.085 ساکت داري املين رو ميترسوني 00:41:31.086 --> 00:41:32.255 ببين چيکار کردي 00:41:46.235 --> 00:41:47.834 نگرا نباش 00:41:47.836 --> 00:41:49.974 پرسپون فقط سعي داشت بترسونتت 00:41:50.873 --> 00:41:53.074 هيچ چيزي نمياد سراغمون 00:41:53.076 --> 00:41:55.880 من هميشه ازت محافظت کردم و هيچوقت ولت نميکنم 00:41:56.846 --> 00:41:58.979 اينجا چه خبره؟ 00:41:58.981 --> 00:42:00.280 ببخشش خواهر 00:42:00.282 --> 00:42:01.916 املين يه نوبت داشت 00:42:01.918 --> 00:42:03.521 پرسپون بهمون گفت 00:42:04.954 --> 00:42:06.155 اون چي بهت گفت؟ 00:42:06.956 --> 00:42:07.958 اون... 00:42:08.858 --> 00:42:10.126 از... 00:42:11.061 --> 00:42:12.062 برو 00:42:13.128 --> 00:42:14.829 هيچ عواقبي نداره خواهر 00:42:14.831 --> 00:42:15.966 فقط افسانه هاي بلنده 00:42:16.865 --> 00:42:18.865 برگرديد 00:42:18.867 --> 00:42:21.271 ممنوعه که انطوري باشه 00:42:24.239 --> 00:42:25.241 الان 00:42:30.614 --> 00:42:32.646 لطفا نبرش 00:42:32.648 --> 00:42:34.849 اون از تاريکي ميترسه 00:42:34.851 --> 00:42:37.385 اين يه کار لامچري بوده توسط مادر رورند 00:42:37.387 --> 00:42:39.052 بيرون مهربوني 00:42:39.054 --> 00:42:40.822 وقتي پيروي نکني 00:42:40.824 --> 00:42:42.927 همونا هستن 00:42:51.835 --> 00:42:53.133 الان بريد اتاقتون 00:42:53.135 --> 00:42:55.869 يه سود کوچيکي تو کارام هست 00:46:12.936 --> 00:46:15.469 يه حسي دارم که دوباره ميبينمت 00:46:15.471 --> 00:46:18.072 تو چي ميخواي؟ 00:46:18.074 --> 00:46:21.575 وقتي تورو ديدم بهم گفتي عقب بمونم 00:46:21.577 --> 00:46:23.045 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:46:24.179 --> 00:46:25.315 تو چي ميدوني؟ 00:46:29.518 --> 00:46:32.153 هيچ چيزي نيست که به تو يا دوستات سود بده 00:46:32.155 --> 00:46:33.957 من باور دارم که اونا تو خطرن 00:46:34.389 --> 00:46:35.391 لطفا 00:46:38.228 --> 00:46:40.026 وقتي جوون بودم 00:46:40.028 --> 00:46:42.463 جوون تر از چيزي که الان هستي 00:46:42.465 --> 00:46:45.269 ميلم واسه خدمت به مسيح زياد بود 00:46:49.472 --> 00:46:53.574 به يه گروهي ملحق شدم 00:46:53.576 --> 00:46:55.976 و يه سري ادما بودن 00:46:55.978 --> 00:46:58.047 ما فقط اون کارو کرديم 00:46:59.047 --> 00:47:00.481 ما يه گروه نزديک بوديم 00:47:00.483 --> 00:47:03.117 که هدايت ميشديم 00:47:03.119 --> 00:47:04.517 وقتي اون رسيد 00:47:04.519 --> 00:47:08.021 روحش پر از چيزاي عجيب غريب بود 00:47:08.023 --> 00:47:10.458 اون بهمون گفت فقط 00:47:10.460 --> 00:47:13.661 قرباني شدن خودش واسه خدا نجاتش داده 00:47:13.663 --> 00:47:16.363 اون دستور داشت بيشتر باهامون بمونه 00:47:16.365 --> 00:47:19.066 و ما باورش داشتيم 00:47:19.068 --> 00:47:21.034 و به خدا نزديکتر ميشديم 00:47:21.036 --> 00:47:23.670 اون ممکنه قدرت بالايي داشته باشه 00:47:23.672 --> 00:47:25.606 و همينطور روشن فکر باشه 00:47:25.608 --> 00:47:27.074 اون يه چيزي گذاشت 00:47:27.076 --> 00:47:28.309 فقط ممکنه 00:47:28.311 --> 00:47:32.112 راه با خدا ادامه داشته باشه 00:47:32.114 --> 00:47:36.918 ما به اندازه اون به خدا نزديک شديم 00:47:36.920 --> 00:47:40.354 بهمون گفت ايمانمون بايد کامل ميشد 00:47:40.356 --> 00:47:43.224 يه باور موازي 00:47:43.226 --> 00:47:45.458 ولي اون ادعا کرد ايمانمون 00:47:45.460 --> 00:47:48.329 نجات رو واسمون تضمين نميکنه 00:47:48.331 --> 00:47:50.030 بايد امتحان ميشديم 00:47:50.032 --> 00:47:53.099 که ارزشمون رو ثابت کنيم 00:47:53.101 --> 00:47:56.570 ما ميخواستيم با هر چالشي روبرو شيم واسه عشقش 00:47:56.572 --> 00:47:58.072 کارش 00:47:58.074 --> 00:47:59.509 رحمتش 00:48:01.476 --> 00:48:04.077 ما جادو کرديم 00:48:04.079 --> 00:48:06.981 به ايمانمون باور داشتيم و همينطور قدرت 00:48:06.983 --> 00:48:09.586 ازمون در برابر هر روحي که بيدار ميکنيم محافظت ميکنه 00:48:10.552 --> 00:48:12.385 بيشتر بيگناه هاي ما 00:48:12.387 --> 00:48:14.155 همينطوري انتخاب شدن 00:48:14.157 --> 00:48:16.393 و بايد با خون قرباني ميشدن 00:48:18.360 --> 00:48:20.695 هيچ راه برگشتي نبود 00:48:20.697 --> 00:48:23.430 بعد از اولين قطره خوني که ريخته شد 00:48:23.432 --> 00:48:25.099 ولي ما نگران نبوديم 00:48:25.101 --> 00:48:27.467 ايمانمون اين بود که ازش محافظت کنيم 00:48:27.469 --> 00:48:29.172 و از هممون در برابر اسيب 00:48:31.974 --> 00:48:33.076 ما صبر کرديم و 00:48:38.748 --> 00:48:40.217 صبر کرديم 00:48:44.753 --> 00:48:46.220 ولي 00:48:46.222 --> 00:48:48.659 مرسي بابت قدرتي که داشتيم 00:48:50.994 --> 00:48:52.095 و رسيد 00:48:54.563 --> 00:48:56.396 فقط واسه اون بود 00:48:56.398 --> 00:48:59.066 ولي حضورش رو حس کرديک 00:48:59.068 --> 00:49:00.938 قدرت رو نشون ميده 00:49:01.704 --> 00:49:02.972 ميتونم ببينمش 00:49:03.639 --> 00:49:05.106 ميتونم اونو ببينم 00:49:05.108 --> 00:49:06.374 هرچي که بود 00:49:06.376 --> 00:49:08.208 هرچي که ميتونست ببينه 00:49:08.210 --> 00:49:11.280 توجهش فقط درست شد 00:49:17.286 --> 00:49:18.719 نتونستيم حدس بزنيم 00:49:18.721 --> 00:49:21.021 بعدش چي ميشد 00:49:21.023 --> 00:49:23.090 بدنش با همه چيز جنگيد 00:49:23.092 --> 00:49:24.758 به عنوان يه ميل 00:49:24.760 --> 00:49:26.693 اون تبديل به سنگ شد 00:49:26.695 --> 00:49:29.697 به چندين زبون حرف ميزد 00:49:29.699 --> 00:49:32.970 ولي ثابت کرد واسش زياديه 00:49:33.735 --> 00:49:36.737 ما از اون ترسيديم 00:49:36.739 --> 00:49:39.275 روحش رفت پيش خداي خوب 00:49:40.409 --> 00:49:42.511 ولي چقدر اشتباه کرديم 00:49:45.181 --> 00:49:47.481 اون رفت 00:49:47.483 --> 00:49:51.651 چشماش پر از محدوديت بود 00:49:51.653 --> 00:49:54.621 يه مثل واسه مرگ و نابودي 00:49:54.623 --> 00:49:58.159 تشنه به گوشت و خون 00:49:58.161 --> 00:49:59.463 نه 00:50:00.797 --> 00:50:04.201 اون جهنم رو واسمون اورد 00:50:19.815 --> 00:50:21.018 نه 00:50:38.534 --> 00:50:40.668 همون شب شاهد شيطان بوديم 00:50:40.670 --> 00:50:42.505 تو حالت خالصش 00:50:46.442 --> 00:50:48.842 که يه سري از خواهرام رو گرفته بود 00:50:48.844 --> 00:50:52.114 ميخواستم با عواثبش روبرو شم 00:50:56.184 --> 00:50:57.586 زمانم سر رسيده بود 00:51:04.626 --> 00:51:07.494 ولي يه ايماني وجود داشت 00:51:07.496 --> 00:51:10.264 که روح بدنش رو جا گذاشته بود 00:51:10.266 --> 00:51:12.335 و وارد اون قرباني ها شد 00:51:13.335 --> 00:51:16.302 جهنمش اومد 00:51:16.304 --> 00:51:19.606 گفت روحش از بدنش جدا شد 00:51:19.608 --> 00:51:22.376 و رفت يه جاي ديگه 00:51:22.378 --> 00:51:23.811 تو جاودانگي 00:51:23.813 --> 00:51:24.878 نه 00:51:24.880 --> 00:51:26.412 من رفتم 00:51:26.414 --> 00:51:28.384 عهد بستم هيچوقت برنگردم 00:51:29.452 --> 00:51:31.552 بزرگترين توجه وبد 00:51:31.554 --> 00:51:33.887 و واسه سال ها فقط نگاه ميکردم 00:51:33.889 --> 00:51:36.322 به عنوان زني که اونجا رفته بود 00:51:36.324 --> 00:51:38.791 هيچوقت کسي که زنده باشه رو نديدم 00:51:38.793 --> 00:51:40.329 اونا لايق اين نيستن 00:51:41.697 --> 00:51:43.396 بايد کمک کنم 00:51:43.398 --> 00:51:44.433 تو بايد با من بياي 00:51:45.268 --> 00:51:46.367 به چه هدفي؟ 00:51:46.369 --> 00:51:48.369 چطوري ميتوني که نخواي کمک کني؟ 00:51:48.371 --> 00:51:49.903 مردم دارن ميميرن 00:51:49.905 --> 00:51:51.572 من به سوالات جواب دادم 00:51:51.574 --> 00:51:52.608 الان برو 00:51:54.342 --> 00:51:55.578 هيچ مشکلي نداري؟ 00:52:00.682 --> 00:52:02.652 پس تو کاملا نفرين شدي 00:52:10.525 --> 00:52:12.661 ازش!من شکي ندارم 00:52:20.603 --> 00:52:22.503 بيدار شو لطفا 00:52:22.505 --> 00:52:24.204 نه بيدار شو 00:52:24.206 --> 00:52:25.673 بيدار شو 00:52:25.675 --> 00:52:29.577 بيدار شو بيدار شو لطفا بيدار شو 00:52:29.579 --> 00:52:34.347 بيدار شو املين بيدار شو لطفا 00:52:34.349 --> 00:52:35.751 اوه نه 00:52:36.552 --> 00:52:37.918 اين تقصير توئه 00:52:37.920 --> 00:52:40.220 ادلا همه ي تاريکيت 00:52:40.222 --> 00:52:41.387 از وقتي که رسيدي 00:52:41.389 --> 00:52:43.791 هيچي بجز سم واسمون نياوردي 00:52:43.793 --> 00:52:44.794 کافيه 00:52:47.262 --> 00:52:48.431 برو اونجا 00:52:49.231 --> 00:52:50.266 همين الان 00:53:06.715 --> 00:53:08.717 جفتتون واسه دفن کردن املين اماده اين 00:53:28.603 --> 00:53:29.737 کاترين؟ 00:53:29.739 --> 00:53:31.604 کجايي؟ 00:53:31.606 --> 00:53:33.476 کاتريم؟ 00:53:49.759 --> 00:53:51.291 ادلا 00:53:51.293 --> 00:53:52.860 بايد بريم 00:53:52.862 --> 00:53:55.329 اين خونه منه 00:53:55.331 --> 00:53:57.467 اين خونه بيشتر از تو و خواهراته 00:53:58.467 --> 00:54:00.300 هرچيز ديگه اي که اينجاست 00:54:00.302 --> 00:54:01.837 واست هيچي بجز عذاب نداره 00:54:07.677 --> 00:54:09.642 من اينو بهت ميگم 00:54:09.644 --> 00:54:11.010 من و کاترين داريم ميريم 00:54:11.012 --> 00:54:12.512 چه با تو چه بدون تو 00:54:12.514 --> 00:54:13.549 تو نميتوني 00:54:14.617 --> 00:54:16.253 من به مادر رورند ميگم 00:54:17.952 --> 00:54:19.255 خواهر لوسيلا 00:54:21.324 --> 00:54:22.425 کاترينه 00:54:23.492 --> 00:54:24.661 اون يه کاري داره 00:54:29.331 --> 00:54:30.963 بايد با مادر رورند حرف بزنم 00:54:30.965 --> 00:54:32.402 اون جاي خودشه 00:54:37.773 --> 00:54:39.773 پدرمون کسي که بهشت رو درست کرد 00:54:39.775 --> 00:54:41.474 با اسم مقدس اومد 00:54:41.476 --> 00:54:42.742 با پادشاهي اومد 00:54:42.744 --> 00:54:45.981 تو زمين و بهشت تموم ميشه 00:54:53.054 --> 00:54:55.555 بهمون روزي برسون 00:54:55.557 --> 00:54:57.523 و اشتباهاتمون رو ببخش 00:54:57.525 --> 00:54:59.995 همونطور که اونا رو ميبخشيم 00:55:05.034 --> 00:55:07.034 ولي ما رو از شيطان دور کن 00:55:07.036 --> 00:55:10.037 واسه پادشاهي و قدرت 00:55:10.039 --> 00:55:12.840 هميشه و هميشه آمين 00:55:49.644 --> 00:55:50.713 کاترين 00:55:51.146 --> 00:55:52.414 کاترين 00:55:58.820 --> 00:55:59.889 ميتوني صدامو بشنوي؟ 00:56:09.864 --> 00:56:11.632 کاترين 00:56:11.634 --> 00:56:12.969 اونا باهات چيکار کردن؟ 00:56:17.005 --> 00:56:18.875 الان ديدم 00:56:20.009 --> 00:56:21.144 تو چي ديدي؟ 00:56:22.777 --> 00:56:24.446 بايد با اون باشم 00:56:25.614 --> 00:56:27.550 اون تنها راهه 00:56:28.117 --> 00:56:29.385 کي؟ 00:56:31.719 --> 00:56:32.721 کاترين 00:56:34.789 --> 00:56:35.891 کاترين 00:56:37.726 --> 00:56:38.762 پرسپون 00:56:41.030 --> 00:56:42.996 پرسپون من ترسيدم 00:56:42.998 --> 00:56:44.865 نترس 00:56:44.867 --> 00:56:46.566 اينجا چيکار ميکني؟ 00:56:46.568 --> 00:56:47.668 ولش کن 00:56:47.670 --> 00:56:48.836 چرا اينطوري رو تخته؟ 00:56:48.838 --> 00:56:50.237 واسه امنيتش ولي... 00:56:50.239 --> 00:56:52.072 تو لازم نيست اينجا باشي 00:56:52.074 --> 00:56:53.606 برو بيرون 00:57:06.789 --> 00:57:07.791 چيه؟ 00:57:09.492 --> 00:57:10.923 مادر رورند 00:57:10.925 --> 00:57:13.128 اون داشت چشماي برنادين رو ميسوزوند 00:57:14.597 --> 00:57:15.732 الان باور ميکني؟ 00:57:17.199 --> 00:57:18.635 ادلا من به کمکت نياز دارم 00:57:24.706 --> 00:57:26.039 ما وقت زيادي نداريم 00:57:26.041 --> 00:57:27.874 بازش کن من کليدا رو ميگيرم 00:57:27.876 --> 00:57:29.976 چطوري؟خواهر انا فرنسيس بسته اونا رو 00:57:29.978 --> 00:57:31.845 نگران نباش يه راهي پيدا ميکنم 00:57:31.847 --> 00:57:33.115 بايد از اينجا ببريمش بيرون 00:57:37.987 --> 00:57:40.586 مادر 00:57:40.588 --> 00:57:43.125 فکر ميکني واسمون سود دار که از روستا کمک بگيريم؟ 00:57:44.226 --> 00:57:46.559 قضاوت منو زير سوال ميبري؟ 00:57:46.561 --> 00:57:47.596 نه مادر 00:57:50.065 --> 00:57:51.264 قولتو يادت رفته 00:57:51.266 --> 00:57:53.300 که بهم داده بودي؟ 00:57:53.302 --> 00:57:54.903 معلومه که نه مادر 00:57:55.603 --> 00:57:57.070 متاسفم من.. 00:57:57.072 --> 00:57:58.170 يه حق دارم 00:57:58.172 --> 00:58:01.008 که بتونم واسه امنيت بمونم 00:58:01.010 --> 00:58:02.108 و همش هست 00:58:06.248 --> 00:58:08.315 من به قضاوتت شکي ندارم 00:58:08.317 --> 00:58:10.719 ولي الان چندتامون مونديم فقط 00:58:11.853 --> 00:58:13.722 همونطور که خدا کم ميکنه 00:58:16.257 --> 00:58:18.527 فقط کاري که ميگمو بکن 00:58:36.744 --> 00:58:38.146 عجله کن 00:58:43.585 --> 00:58:45.151 همين الان 00:58:45.153 --> 00:58:46.253 بسه 00:58:46.255 --> 00:58:48.188 سريع برگرد اينجا 00:58:48.190 --> 00:58:49.858 فکر کردي کجا ميبريش؟ 00:58:58.634 --> 00:58:59.833 نه 00:58:59.835 --> 00:59:01.668 اون درو باز نکن عجله کن پرسپون 00:59:01.670 --> 00:59:02.739 دارم سعي ميکنم 00:59:05.206 --> 00:59:06.208 اره 00:59:15.184 --> 00:59:16.185 کاترين؟ 00:59:22.391 --> 00:59:23.990 کاترين 00:59:23.992 --> 00:59:25.128 چي ميتوني ببيني؟ 00:59:26.795 --> 00:59:27.797 صبر کن 00:59:29.264 --> 00:59:30.800 چيکار کردي؟ من... 00:59:32.201 --> 00:59:33.836 ازم دور شو 00:59:38.373 --> 00:59:39.741 ازم دور شو 00:59:40.675 --> 00:59:42.175 کاترين 00:59:42.177 --> 00:59:43.313 کاترين منو ببين 00:59:47.315 --> 00:59:48.382 اونا واقعي نيستن 00:59:50.119 --> 00:59:52.184 تو اونا رو تکه تکه کردي 00:59:55.289 --> 00:59:56.690 کاترين بگيرشون 00:59:59.994 --> 01:00:01.427 اونا تو ديدن 01:00:01.429 --> 01:00:02.695 کاترين لطفا 01:00:02.697 --> 01:00:04.130 تو بايد صدامو بشنوي 01:00:05.800 --> 01:00:07.233 کاترين منو ببين 01:00:07.235 --> 01:00:09.036 منو ببين 01:00:09.038 --> 01:00:10.206 من واقعيم 01:00:10.873 --> 01:00:12.271 من واقعيم 01:00:12.273 --> 01:00:13.675 التماست ميکنم 01:00:15.309 --> 01:00:16.645 چاقو رو بده من 01:00:18.112 --> 01:00:19.281 چيکار ميکني؟ 01:00:22.851 --> 01:00:23.987 نه 01:00:45.708 --> 01:00:46.709 نه 01:01:01.322 --> 01:01:02.424 اون ما رو از دست داده 01:01:03.192 --> 01:01:04.960 و ميره پيش خدا 01:01:13.835 --> 01:01:15.735 من نميفهمم 01:01:15.737 --> 01:01:16.806 چطوري تونستي؟ 01:01:18.005 --> 01:01:19.405 بهت يه چيزي پيشنهاد دادم 01:01:19.407 --> 01:01:20.907 بهت يه هدف پيشنهاد دادم 01:01:20.909 --> 01:01:22.244 بهت رستگاري پيشنهاد دادم 01:01:23.811 --> 01:01:26.148 و بعدش تو ما رو به فنا دادي 01:01:28.050 --> 01:01:31.383 ديدم تو داشتي چشماي خواهر برنادين رو ميسوزوندي 01:01:31.385 --> 01:01:33.253 چرا؟ 01:01:33.255 --> 01:01:36.155 بعد از اين همه رنجي که کشيد 01:01:36.157 --> 01:01:38.090 و ديدگاه ضعيفشون 01:01:38.092 --> 01:01:41.230 بايد برشون گردونم پيش اون وقتي که بالاخره اروم بشه؟ 01:02:25.206 --> 01:02:27.574 من به همتون 01:02:27.576 --> 01:02:29.242 صبر ميدم 01:02:29.244 --> 01:02:31.347 که همه پيشتون باشن 01:02:32.481 --> 01:02:34.180 و تو چشماي خداوند 01:02:34.182 --> 01:02:36.883 اين تضمين بهشت هستش 01:02:36.885 --> 01:02:39.885 زندگي بيروني 01:02:39.887 --> 01:02:42.389 بايد داد و فرياد کني 01:02:42.391 --> 01:02:43.523 اونا ازاد شدن 01:02:43.525 --> 01:02:45.425 از همه ي گناهانشون 01:02:45.427 --> 01:02:48.829 اونا رو قرباني کردن 01:02:48.831 --> 01:02:51.932 و الان نوبت توئه که مثالشون رو دنبال کني 01:02:51.934 --> 01:02:53.365 چون اگه نکني 01:02:53.367 --> 01:02:56.168 هيچوقت به پادشاهي بهشت دسترس نخواهي داشت 01:02:56.170 --> 01:02:58.905 در عوض شاهد يه چيز ديگه خواهي بود 01:02:58.907 --> 01:03:01.842 واسه هر دو کاري که هست 01:03:01.844 --> 01:03:04.443 خيلي از اونايي که تو خاک خوابيدن 01:03:04.445 --> 01:03:06.979 واسه زندگي بيدار ميشن 01:03:06.981 --> 01:03:09.516 ولي بقيه باز برميگردن 01:03:09.518 --> 01:03:12.219 و يه کاري ميکنن 01:03:12.221 --> 01:03:13.255 مسيح... 01:03:14.056 --> 01:03:16.826 ما رو پيروز ميکنه 01:03:49.458 --> 01:03:52.094 تبريک خواهراي من 01:03:54.329 --> 01:03:56.265 من برگشتم پيشت 01:03:57.599 --> 01:04:01.070 من برگشتم 01:04:02.403 --> 01:04:05.639 اينجا هيچ چيز رضايت بخشي پيدا نميکني 01:04:05.641 --> 01:04:07.943 باهاش درگير نشو 01:04:09.378 --> 01:04:11.447 ولي ما خواهر نيستيم؟ 01:04:12.981 --> 01:04:15.184 بهم چيزي پيشنهاد نميدي؟ 01:04:18.219 --> 01:04:21.122 دلت واسم تنگ نشده؟ 01:04:26.094 --> 01:04:30.465 من حتي تورو تو زندگي بعد از مرگ گرفتم 01:04:37.072 --> 01:04:39.005 ادلا نه باهاش بمون. 01:04:45.380 --> 01:04:48.715 با چيزي که واسم گرفته 01:04:48.717 --> 01:04:51.354 اين کار من نبوده 01:04:52.353 --> 01:04:53.619 صبر کن مادر 01:04:53.621 --> 01:04:55.021 کجا ميري؟ 01:04:55.023 --> 01:04:56.291 منو ول نکن 01:04:57.092 --> 01:04:59.959 لوسيلاي عزيزم 01:04:59.961 --> 01:05:01.963 الان رفيقت کجاست؟ 01:05:04.333 --> 01:05:06.633 مادر مقدس واسه گناهانمون دعا کن 01:05:06.635 --> 01:05:08.200 الان و همينطور ساعت مرگ 01:05:08.202 --> 01:05:09.135 تفليد 01:05:09.137 --> 01:05:11.570 چرا هميشه بچه نموندي؟ 01:05:28.155 --> 01:05:29.391 برو پيش بقيه 01:06:41.329 --> 01:06:43.132 ادلا کجايي؟ 01:06:54.275 --> 01:06:55.377 ادلا؟ 01:07:02.617 --> 01:07:04.220 واسه کي کار ميکني؟ 01:07:08.722 --> 01:07:10.358 تو بايد خوشحال باشي 01:07:13.461 --> 01:07:15.664 واسه چيزي که برات دارم 01:07:17.565 --> 01:07:19.300 يه چيز عالي 01:07:22.771 --> 01:07:26.142 يه چيزي هست که الان واسم ممنوعه 01:07:28.110 --> 01:07:29.876 بزار اونو در نظر بگيرم 01:07:29.878 --> 01:07:32.748 که بهم قول داده بودي بدي 01:07:35.784 --> 01:07:36.786 ادلا؟ 01:07:50.532 --> 01:07:51.534 ادلا؟ 01:08:24.632 --> 01:08:25.764 نه 01:08:35.676 --> 01:08:37.145 نه اون راه نه 01:08:37.945 --> 01:08:39.512 بايد بريم اونطرف 01:08:39.514 --> 01:08:41.281 يه راه خروج اونجا هست 01:08:58.832 --> 01:08:59.933 اوي 01:09:14.315 --> 01:09:15.416 کاترين کجاست؟ 01:09:16.818 --> 01:09:18.718 اون گم شده 01:09:18.720 --> 01:09:20.253 بايد پيداش کنيم 01:09:20.255 --> 01:09:21.321 اگه اتفاقي واسش افتاده باشه... 01:09:21.323 --> 01:09:23.359 تو نميفهمي!اون مرده 01:09:23.725 --> 01:09:24.727 نه 01:09:26.228 --> 01:09:28.327 تو اشتباه ميکني اون مرده اليس 01:09:28.329 --> 01:09:30.362 نميتونه مرده باشه اون يه سري ديدگاه داشت 01:09:30.364 --> 01:09:31.664 لطف 01:09:31.666 --> 01:09:32.865 من سعي کردم 01:09:32.867 --> 01:09:34.302 هيچ کاري نبود بتونم بکنم 01:09:36.238 --> 01:09:38.370 ما بايد از اينجا بريم اليس 01:09:38.372 --> 01:09:40.373 وگرنه از همون سرنوشت رنج ميکشيم 01:09:40.375 --> 01:09:41.808 لوسيلا حرف زد 01:09:41.810 --> 01:09:43.409 زير همونجا 01:09:43.411 --> 01:09:44.413 اين طرف 01:10:00.729 --> 01:10:02.898 چند نفر ديگه بايد رنج بکشن؟ 01:10:08.636 --> 01:10:10.402 اليزابت 01:10:10.404 --> 01:10:12.004 ميخوام ببينم چي شده 01:10:12.006 --> 01:10:15.407 وقتي که من فهميدم 01:10:15.409 --> 01:10:18.247 ميترسم يه زماني برسه که کمتر باهات مهربون باشم 01:10:19.613 --> 01:10:21.282 تو نميتوني اينجا باشي 01:10:22.484 --> 01:10:24.384 موقعيتت اينه رستگاري بگيري 01:10:24.386 --> 01:10:25.921 که طولاني بوده 01:10:27.454 --> 01:10:29.625 تو يه چيزي ادعا کردي 01:10:30.625 --> 01:10:31.558 من قبلا 01:10:31.560 --> 01:10:34.697 شاهد خطات بودم يادته؟ 01:10:35.963 --> 01:10:39.999 الان ميخواي چه بلايي سرمون بياري؟ 01:10:40.001 --> 01:10:43.471 اين دفعه چه قولي بهش دادي؟ 01:10:47.309 --> 01:10:49.308 تو هيچوقت نميتوني بفهمي 01:10:49.310 --> 01:10:51.512 اون هيچوقت اونطوري باهات حرف نزد 01:10:52.646 --> 01:10:53.681 صداش 01:10:54.948 --> 01:10:57.049 چه صداي قشنگي 01:10:57.051 --> 01:10:58.820 واسم اواز خوند 01:11:00.421 --> 01:11:03.690 اين زنا نفرين شدن 01:11:03.692 --> 01:11:05.090 فقط واسه قرباني شدنشون 01:11:05.092 --> 01:11:08.029 اونا ميتونن کليد پادشاهي بهشت رو بگيرن 01:11:08.997 --> 01:11:11.798 که کاملا خوبه 01:11:11.800 --> 01:11:14.933 يکي بايد اونطوري بره؟ 01:11:14.935 --> 01:11:18.740 تو هممون رو گرفتي 01:11:20.608 --> 01:11:23.375 از همه چيز اگاه باش 01:11:23.377 --> 01:11:26.446 اونا همينطوري اومدن سمتت 01:11:26.448 --> 01:11:30.786 ولي اونا گرگن 01:11:38.025 --> 01:11:39.759 با ميوه هاشون 01:11:39.761 --> 01:11:41.561 بايد بشناسيشون 01:11:41.563 --> 01:11:44.600 تو ميتوني واسه من بياريشون 01:11:50.537 --> 01:11:53.474 دعا ميکنم بفهمي 01:12:03.818 --> 01:12:05.884 فشار بده 01:12:18.800 --> 01:12:20.903 عزيزترين 01:12:25.038 --> 01:12:26.041 کاترين 01:12:27.542 --> 01:12:29.107 خب 01:12:29.109 --> 01:12:31.646 خب اگه کار من نيست 01:12:34.515 --> 01:12:36.048 چه بلايي سرت اومده؟ 01:12:36.050 --> 01:12:37.720 شواليه من. 01:12:38.485 --> 01:12:41.086 شاهزاده من 01:12:41.088 --> 01:12:43.889 وقتي بيشتر از همه بهت نياز داشتم کجا بودي؟ 01:12:43.891 --> 01:12:46.558 وقتي اونجا بودم و ترسيده بودم 01:12:46.560 --> 01:12:48.527 خيلي متاسفم 01:12:48.529 --> 01:12:50.830 نميدونستم اينجا چه اتفاقي داره ميفته 01:12:50.832 --> 01:12:51.998 لطفا منو ببخش 01:12:54.034 --> 01:12:55.136 خب 01:12:56.136 --> 01:12:57.570 مشکلي نيست 01:13:00.507 --> 01:13:02.474 نيازم بهت 01:13:02.476 --> 01:13:04.613 الان بزرگتره 01:13:27.801 --> 01:13:28.934 نه 01:13:43.851 --> 01:13:46.852 يه مرگ ديگه 01:13:46.854 --> 01:13:51.523 چقدر بد 01:13:51.525 --> 01:13:54.861 به نظر مياد همه بهت اعتماد دارن 01:13:54.863 --> 01:13:57.729 و از يه سرنوشت رنج ميکشن 01:13:57.731 --> 01:14:00.232 حتي مادر خودت 01:14:00.234 --> 01:14:03.702 با اتيش توي چشمات درگير شده 01:14:03.704 --> 01:14:07.009 که اونجا وايسي و سوختنش رو نگاه کني 01:14:07.809 --> 01:14:09.141 عشقت بهش 01:14:09.143 --> 01:14:12.812 بايد کامل باشه 01:14:12.814 --> 01:14:14.546 به چه جرعتي از مامانم حرف ميزني 01:14:14.548 --> 01:14:16.147 الان مهم نيست 01:14:16.149 --> 01:14:18.217 به زودي بهش ملحق ميشي 01:14:18.219 --> 01:14:21.590 اون همون سمت منتظرته 01:14:22.556 --> 01:14:24.827 تو خوشت مياد پرسپون 01:14:26.094 --> 01:14:27.695 خيلي قشنگه 01:14:28.061 --> 01:14:29.160 نه 01:14:29.162 --> 01:14:32.531 اره اوه اره 01:14:32.533 --> 01:14:34.066 با من بيا 01:14:34.068 --> 01:14:36.067 مادر رورند 01:14:36.069 --> 01:14:38.937 اون خيلي دوست داره 01:14:38.939 --> 01:14:41.874 مسيرمون به سمت درستي 01:14:41.876 --> 01:14:44.012 اون گفت ميتونيم... 01:14:44.878 --> 01:14:46.678 فرشته باشيم 01:14:46.680 --> 01:14:47.748 پرسپون 01:14:49.016 --> 01:14:50.249 بپذيرش 01:14:50.251 --> 01:14:52.552 بپذيرش پرسپون 01:14:52.554 --> 01:14:53.555 بهم اعتماد کن 01:14:54.322 --> 01:14:56.592 زندگيت رو بده به خدا 01:14:58.859 --> 01:15:01.960 اگه ندي ميسوزي 01:15:01.962 --> 01:15:03.696 زندگيت رو بده 01:15:15.143 --> 01:15:19.010 چقدر خوب به مامانت ملحق ميشي 01:15:19.012 --> 01:15:22.281 همونطوري که اون از اين دنيا رفت 01:15:22.283 --> 01:15:24.282 گناهات رو همينجا ول کن 01:15:24.284 --> 01:15:25.750 بهم ملحق شو 01:15:25.752 --> 01:15:28.321 ما با هميم 01:15:28.323 --> 01:15:30.025 منو قبول کن 01:15:31.125 --> 01:15:32.758 اينو قبول کن 01:16:54.941 --> 01:18:01.777 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.