WEBVTT 00:00:01.983 --> 00:00:29.333 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.248 --> 00:00:35.600 یادداشت های شیرینی که هنوز هم یک نوازنده حیله گر است وهرگز درون هوا گم نمیشود 00:00:38.864 --> 00:00:41.302 یه صداهایی اونجا بود به نظر میرسید کسی داره تکاپو میکنه 00:00:42.651 --> 00:00:46.350 از شادی مردم سرگردان و برپاکردن و فریب دادن 00:00:46.394 --> 00:00:50.659 پاهای کوچیک تیکه تیکه شدن کفش های چوبی ترق ترق صدا دادن 00:00:51.834 --> 00:00:54.054 دست های کوچیک کف زدند 00:00:54.097 --> 00:00:56.491 وزبان های کوچیک پچ پچ کردند "این چیه واسه بچه میخونی آخه" 00:00:57.274 --> 00:00:59.668 کافیه بابایی! 00:01:00.799 --> 00:01:02.845 این میترسوندت؟ 00:01:02.888 --> 00:01:04.673 نه این فقط.. 00:01:04.716 --> 00:01:06.109 من پایانش رو میدونم 00:01:15.205 --> 00:01:17.425 بزار برات ببدنمش اونو. خب؟! 00:01:17.468 --> 00:01:19.601 من دیگه نمیترسم 00:01:20.471 --> 00:01:22.691 اون فقط یه درخت پیر وقشنگه 00:01:25.650 --> 00:01:27.435 خدافظ،پدر 00:01:27.478 --> 00:01:30.699 فکر کنم منظورت"شب خوش"باشه عسلم 00:01:30.742 --> 00:01:34.616 وقتی میگی خدافظ که بخوای برای مدت طولانی ای بری 00:01:35.573 --> 00:01:38.620 آره من یادم رفته بود. شب خوش 00:01:39.621 --> 00:01:41.666 شب خوش عشق بابا. یکم بخواب. 00:01:53.591 --> 00:01:57.813 بعضی وقتا آروز میکنم که کاش میشد زمان رو متوقف کرد.میدونی! 00:01:57.856 --> 00:02:00.816 اونوبرای همیشه بچه کوچولوی خودمون نگه داریم 00:02:01.991 --> 00:02:04.428 خودخواهیه.میدونم 00:02:05.429 --> 00:02:08.084 فک کنم همه پدرومادرها چنین حسی دارن 00:02:08.128 --> 00:02:12.001 بعضی وقتا دوست دارم اونو با شونه هاش بلند کنم و بگم 00:02:12.044 --> 00:02:14.438 "دوستت دارم دیگه بزرگ نشو." 00:02:14.482 --> 00:02:16.484 میدونم چی میگی. 00:03:09.276 --> 00:03:10.929 اونو شنیدی? 00:03:14.411 --> 00:03:15.630 اِما? 00:03:17.066 --> 00:03:18.372 اِما? 00:03:21.070 --> 00:03:22.637 اِما! 00:03:25.466 --> 00:03:27.468 اِما! 00:03:27.511 --> 00:03:29.034 زنگ بزن به پلیس. 00:03:30.297 --> 00:03:32.473 فقط زنگ بزن به پلیس! 00:03:36.041 --> 00:03:37.478 بابایی! 00:03:38.479 --> 00:03:40.959 بابایی! 00:03:41.003 --> 00:03:42.918 اِما? 00:03:42.961 --> 00:03:44.441 دیوید اون کجاست؟من نمیدونم 00:03:44.485 --> 00:03:46.748 -اِما! -اِما! 00:03:49.054 --> 00:03:51.535 -بابایی! -اِما! 00:03:53.407 --> 00:03:54.799 اِما! 00:03:54.843 --> 00:03:56.976 بابایی! 00:04:15.255 --> 00:04:35.855 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:24.889 --> 00:05:26.195 این دیونگیه. 00:05:26.238 --> 00:05:27.979 آها. 00:05:28.023 --> 00:05:29.416 اون یه تهدید نیست. 00:05:35.291 --> 00:05:37.249 اون 9سالشه. 00:05:37.293 --> 00:05:38.903 تو چندسالته؟ 00:05:38.947 --> 00:05:41.341 چرا اون باید به هرچیزی کار داشته باشه 00:05:41.384 --> 00:05:44.605 شاید اون تهدیدی نیست که افسر فرانک نگرانشه 00:05:44.648 --> 00:05:46.563 تاحالا بهش فکر کردی؟ 00:05:46.607 --> 00:05:50.480 تو از من میخوای چیکار کنم؟ بزارم بهش قلدری کنن؟ 00:05:50.524 --> 00:05:52.917 مامانت خیلی زود میاد اینجا. 00:05:52.961 --> 00:05:54.223 خیلی طول نمیکشه. 00:06:04.451 --> 00:06:06.801 اونا واسه این آشغال به اندازه کافی بهم پول نمیدن 00:07:03.510 --> 00:07:05.076 جایی میری؟ 00:07:05.120 --> 00:07:07.644 ما اومدیم بیرون که تورو ببینیم. آها 00:07:07.688 --> 00:07:10.995 باشه سوار ماشین بشید. بریم مایکل.زودباش 00:07:11.039 --> 00:07:12.693 زودباش رفیق 00:07:18.438 --> 00:07:20.135 پات رو ببر تو 00:07:24.356 --> 00:07:26.141 خیلی سریع میریم 00:07:28.273 --> 00:07:30.667 سلام دوریس خیلی متاسفم 00:07:30.711 --> 00:07:33.017 من باهات همدردی میکنم 00:07:36.368 --> 00:07:37.935 آنا.سلام 00:07:37.979 --> 00:07:40.677 سلام اوه.افسرفرانک 00:07:40.721 --> 00:07:42.244 سلام نوآ.سلام 00:07:42.287 --> 00:07:45.377 من باید یک دقیقه با مامانت صحبت کنم 00:07:45.421 --> 00:07:47.292 باشه .باشه 00:08:02.394 --> 00:08:04.440 منظورم اینه اون به بچه خیال پردازه 00:08:04.484 --> 00:08:06.703 تو مایکل رو میشناسی 00:08:06.747 --> 00:08:09.532 منظورم اینه یه مدت شده 00:08:09.576 --> 00:08:11.403 خب،منظورم اینه من خیلی کار کردم 00:08:11.447 --> 00:08:15.451 مث این نیست که من زمان آزاد زیادی داشتم که کارهای دیگه رو انجام بدم 00:08:15.495 --> 00:08:17.409 این واقعا لازمه؟ 00:08:17.453 --> 00:08:20.891 خب اون-- اون به مسئول دفتر گفته که یه صداهای شیطانی شنیده 00:08:20.935 --> 00:08:23.111 که بهش میگم کارای خیلی خیلی بد رو انجام بده 00:08:23.154 --> 00:08:26.767 خب این معنیش چیه؟ .نمیدونم 00:08:26.810 --> 00:08:30.510 اما میدونی،توی جهان امروزی با مدرسه 00:08:30.553 --> 00:08:32.555 ما هیچ شانسی نداریم.میدونی 00:08:32.599 --> 00:08:34.862 اون فقط یه بچه کوچیکه میدونم 00:08:34.905 --> 00:08:38.866 اما فقط یه خط باریک بین خیالپردازی و دردسر هست 00:08:40.345 --> 00:08:41.956 اوه،الان اون یه دردسره؟ 00:08:41.999 --> 00:08:44.698 این...نمیدونم، نمیدونم،فکر نمیکنم 00:08:44.741 --> 00:08:47.004 ..نه. اون..اون فقط ...من فکر میکنم که 00:08:47.048 --> 00:08:49.659 من فکر میکنم اون فقط یه بچه تنهاس همش همینه 00:08:51.226 --> 00:08:53.707 من نمیدونم باید درموردش چیکار کنم 00:08:53.750 --> 00:08:56.448 من مجبورم کار کنم.خیلی زیاد 00:08:56.492 --> 00:08:58.625 اینطوری میتونیم زندگی کنیم 00:08:58.668 --> 00:09:02.759 خب اگه تو شمارمو پاک نکردی.شمارم اینه 110 00:09:14.205 --> 00:09:16.947 رفیق تو قراره یه چیزی به من بگی 00:09:16.991 --> 00:09:19.297 تو مدرسه چه خبره؟ چی اتفاق میفته؟ 00:09:20.864 --> 00:09:22.562 من ازت میخوام که یه چیزی بهم بگی 00:09:22.605 --> 00:09:24.825 یا مسیح،نوآ 00:09:27.479 --> 00:09:29.394 من باید کارای مدرسه رو انجام بدم 00:09:30.178 --> 00:09:31.658 باشه 00:09:32.528 --> 00:09:33.834 کمربندت رو ببند 00:09:46.586 --> 00:09:48.022 یا مسیح! اوه.متاسفم 00:09:48.065 --> 00:09:49.806 من منظوری نداشتم 00:09:49.850 --> 00:09:52.722 آره متاسفم.من فقط.. 00:09:52.766 --> 00:09:54.115 سلام سلام 00:09:54.158 --> 00:09:58.032 من فقط قبل از اینکه از اینجا بری میخواستم بگم اگه تو..اوم 00:09:58.075 --> 00:10:01.644 اگه میخوای من بیام و شام درست کنم به اون سر بزنم،حواسم به تو باشه ...یا میدونی 00:10:01.688 --> 00:10:04.604 اگه من کار نکنم یا حتی اگه من کار کنم من میتونم...باشه 00:10:06.910 --> 00:10:09.957 اوه خدایا اونا دارن معاشقه میکنن 00:10:10.000 --> 00:10:12.263 .بسه خودت بس کن 00:10:12.307 --> 00:10:16.180 دست از عجیب بودن بردار ببین دیوونه بازیات داره چیکار میکنه 00:10:16.224 --> 00:10:19.053 من نمیتونم الان با رابطه مامان سروکله بزنم 00:10:19.096 --> 00:10:21.316 اون الان وقتی واسه قرار گذاشتن نداره 00:10:21.359 --> 00:10:24.841 این راه برگشتیه که باهاش میخوای تو زندگی من بخزی؟ 00:10:24.885 --> 00:10:26.800 خب من با کلمه"خزیدن"یکم مشکل دارم 00:10:29.629 --> 00:10:31.674 باشه 00:10:31.718 --> 00:10:33.676 باشه ممنونم ازت .خیلی خب 00:10:33.720 --> 00:10:35.330 همیشه 00:10:35.373 --> 00:10:37.288 با مامانت خوب باش 00:10:37.332 --> 00:10:38.899 کمربندت رو ببند 00:11:07.971 --> 00:11:10.582 مجبوریم که یه دیدار خانوادگی داشته باشیم؟ 00:11:10.626 --> 00:11:12.062 رای گیری کنیم؟ 00:11:12.106 --> 00:11:14.238 بیا راجع بهش عجله نکنیم 00:11:14.282 --> 00:11:16.284 عزیزم.ما در مورد هیچی عجله نمیکنیم 00:11:16.327 --> 00:11:19.809 ما قراره که با هر کاندید خیلی محتاطانه مصاحبه کنیم.باشه؟ 00:11:19.853 --> 00:11:22.682 من توی منطقه "نَنی"بزرگ شدم 00:11:22.725 --> 00:11:24.727 من میتونم مسئولیت مایکل رو به عهده بگیرم 00:11:24.771 --> 00:11:27.687 من کار خوبی نکردم؟ امروز به حساب نمیاد؟ 00:11:27.730 --> 00:11:29.384 ...آره.اما بعدش 00:11:30.472 --> 00:11:32.300 ...و من تو رو سرزنش نمیکنم 00:11:32.343 --> 00:11:35.477 من یه تماس از مدرسه داشتم کسیکه به فرانک هم زنگ زده بود 00:11:35.520 --> 00:11:38.741 چونکه اونها نگران هستند در مورد استعداد هایی 00:11:38.785 --> 00:11:40.438 با انواع موقعیت ها اونا توی مدرسه رها میشن 00:11:40.482 --> 00:11:43.441 من تورو سرزنش نمیکنم اما من تورو سرزنش میکنم.من...نه 00:11:43.485 --> 00:11:45.922 عزیزم 00:11:45.966 --> 00:11:47.968 اون گند زد سیستم گند زد 00:11:49.665 --> 00:11:53.495 اما به یه طریقی من کسی نبودم که به اندازه کافی خوب بودم؟ 00:11:53.538 --> 00:11:56.498 نه.معذرت میخوام تو درست میگی 00:11:58.979 --> 00:12:02.591 اما مشخصه که یه چیزی درست نیست 00:12:05.420 --> 00:12:09.293 من دارم فک میکنم،میدونی سه شب در هفته 00:12:09.337 --> 00:12:10.947 حداکثر 00:12:10.991 --> 00:12:14.168 و شخصی که خیلی به مایکل توجه میکنه 00:12:14.995 --> 00:12:17.040 چونکه اون به توجه احتیاج داره 00:12:18.738 --> 00:12:23.307 عزیزم من میدونم که تو واقعا حواست به برادرت هست 00:12:23.351 --> 00:12:25.048 ومن کاری که میکنی رو دوست دارم 00:12:25.962 --> 00:12:28.225 واقعا دوس دارم 00:12:28.269 --> 00:12:31.359 اما آخرین باری که تو با دوستات گشتی کی بوده؟ 00:12:31.402 --> 00:12:32.839 مثل کیرا 00:12:32.882 --> 00:12:35.058 و اون پسر خوشگله،مت 00:12:35.102 --> 00:12:37.887 من دیگه با اونا دوست نیستم چرا؟ 00:12:41.717 --> 00:12:43.632 به گمونم مردم عوض میشن 00:12:45.155 --> 00:12:46.853 عزیزم،خیلی ناقلا شدی 00:12:48.724 --> 00:12:50.334 اما نازی:) 00:13:14.881 --> 00:13:16.230 مایکل 00:13:16.926 --> 00:13:18.362 مایکل 00:13:20.756 --> 00:13:22.366 چیکار میکنی؟ 00:13:22.410 --> 00:13:23.890 هیچی 00:13:25.152 --> 00:13:28.416 دست از عجیب بودن بردار تو از من عجیب تری 00:13:28.459 --> 00:13:31.332 حداقل من الان دلیل اینکه مامان داره تلاش میکنه یه پرستار جدید استخدام کنه نیستم 00:13:31.375 --> 00:13:34.944 نه.قراره یه پرستار جدید باشه 00:13:34.988 --> 00:13:37.338 این تحقیر آمیزه 00:13:37.381 --> 00:13:38.687 تو به من بدهکاری 00:13:38.730 --> 00:13:40.297 مامان گفت همه ما باید موافق باشیم 00:13:40.341 --> 00:13:43.561 تو جوری که من بگم رای میدی باشه؟ 00:13:43.605 --> 00:13:47.391 ببین اگه من بعداز مصاحبه سرفه زدم مثل این 00:13:47.435 --> 00:13:49.916 یعنی هیچ راهی نداره لایکش نمیکنیم 00:13:49.959 --> 00:13:52.179 "رای بده"نه حتی اگه رای من بله بود 00:13:52.222 --> 00:13:54.268 و اگه من به ابروم بالا انداختم مثل این 00:13:55.486 --> 00:13:57.314 این یعنی بگو"بله" ومن میگم "نه" 00:13:57.358 --> 00:14:00.317 ما قراره اینو درستش کنیم بنابراین اون نمیفهممه که ما کاری کردیم 00:14:00.361 --> 00:14:02.406 اگه واقعا یه شخص خیلی خوب پیدا شد چی؟ 00:14:02.450 --> 00:14:04.408 توی این شهر؟ 00:14:05.932 --> 00:14:07.890 یادت باشه که اونجا کی سعی کرد تو رو از اونجا بیرون بکشه 00:14:07.934 --> 00:14:09.805 قبل از اینکه مامان اون اطراف پیداش بشه؟ 00:14:09.849 --> 00:14:12.460 !من من میدونم دارم چیکار میکنم 00:14:17.813 --> 00:14:19.293 حالا بعد از من تکرار کن 00:14:19.336 --> 00:14:22.165 تنها پرستار خوب هیچ پرستاریه 00:14:22.209 --> 00:14:25.125 تنها پرستار خوب هیچ پرستاریه 00:15:46.032 --> 00:15:49.165 من باید با تو چیکار کنم بچه جون؟ 00:15:49.209 --> 00:15:51.689 خیله خب،وقت خوابه 00:15:51.733 --> 00:15:53.561 .بجنب،مواظب باش 00:16:09.577 --> 00:16:13.494 من بازی دارم،اگه شماها بازی دوست دارید من عاشق بازی کردنم 00:16:13.537 --> 00:16:16.323 همچنین من عاشق پختنم خب اگه بچه های شما علاقه داشته باشن به 00:16:16.366 --> 00:16:18.847 من یک عالمه تجربه دارم به عنوان یک معلم جایگزین 00:16:18.890 --> 00:16:21.589 من عاشق کمک کردن به بچه هام توی تکالیفشون 00:16:26.072 --> 00:16:28.030 اوه،البته من میتونم ناهار دست کنم 00:16:28.074 --> 00:16:31.120 یکم سس مایو بریزم یکم..اوم، میدونی یکم ژامبون و پنیر 00:16:31.164 --> 00:16:32.513 این یکی از غذاهای موردعلاقمه 00:16:32.556 --> 00:16:34.863 من طرفدارش نیستم 00:16:34.906 --> 00:16:38.345 منظورم اینه.اون خوب بود.اما- من فک کردم تو ازش خوشت میاد- 00:16:38.388 --> 00:16:44.781 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:45.787 --> 00:16:47.963 حتی اگه این یجورایی دقیقه آخره اون کاملا خوبه 00:16:48.007 --> 00:16:51.619 من خیلی خوشحال میشم که به بچه هاتون توی تکالیفشون کمک کنم.قطعا! 00:16:51.662 --> 00:16:53.534 ....ومن شاید 00:16:54.230 --> 00:16:55.971 باشه،خب شاید اونو استخدام کردیم 00:16:56.015 --> 00:16:57.625 نه اون 00:17:14.381 --> 00:17:18.602 خیلی ازت ممنونم- روز خوبی داشته باشی- توهم همینطور- 00:17:23.825 --> 00:17:25.000 نه،فک نکنم 00:17:25.044 --> 00:17:27.959 من فک کردم اون خیلی خوبه 00:17:28.003 --> 00:17:29.961 آره.چی؟؟؟ من دوسش داشتم 00:17:30.005 --> 00:17:32.486 خدایا،استاندارد های من خیلی پایین هستن؟ 00:17:32.529 --> 00:17:34.531 ما هنوزم چندتا آدم دیگه داریم 00:17:34.575 --> 00:17:36.533 من شرط میبدنم یکی از اون ها شخص موردنظره 00:17:36.577 --> 00:17:38.927 هنوز تسلیم نشو مامان 00:17:38.970 --> 00:17:40.755 شاید ما باید فقط یکاری کنیم 00:17:40.798 --> 00:17:43.279 شاید فرانک بتونه شب پنجشنبه برامون پیتزا بیاره 00:17:43.323 --> 00:17:46.108 نه.تو گفتیش 00:17:46.152 --> 00:17:48.110 ما نمیتونیم تسلیم بشیم 00:17:48.154 --> 00:17:50.634 مامان 00:17:52.071 --> 00:17:54.334 اوه بچه ها!من باید برم سرکار 00:17:57.467 --> 00:17:59.469 من یه مادر افتضاحم 00:17:59.513 --> 00:18:02.385 منظورم اینه،من قراره شمارو با اون آدما ول کنم 00:18:02.429 --> 00:18:05.040 من فک میکردم همه اونا خوب هستن 00:18:05.084 --> 00:18:06.868 اما شاید منم که بدترینم 00:18:06.911 --> 00:18:09.349 نه مایکل منظورش اینه که 00:18:09.392 --> 00:18:12.221 نوآمطمئن شد که به همه بگیم نه اون مجبورم کرد 00:18:12.265 --> 00:18:14.093 اون یه نشونه هایی داشت 00:18:14.136 --> 00:18:16.530 خفه شو 00:18:18.445 --> 00:18:20.621 نوآ،این واقعیت داره؟ 00:18:21.578 --> 00:18:24.103 ما به هیچ وجه به پرستار احتیاج نداریم 00:18:24.146 --> 00:18:27.932 .این تلف کردنه من به معنای واقعی کسی هستم که پول این خانواده رو حفظ میکنه 00:18:27.976 --> 00:18:30.370 چطوری تونستی اینکارو بکنی نوآ؟ 00:18:39.683 --> 00:18:43.252 تا حالا فک کردی که من چقد عاجزانه به کمک احتیاج دارم؟ 00:18:44.514 --> 00:18:46.299 هاا 00:18:49.215 --> 00:18:51.130 نوآ،برو بالا 00:18:51.173 --> 00:18:53.654 اون احتمالا یه چاقوی قصابی داره طبقه بالا همین الان،بیابریم 00:18:53.697 --> 00:18:55.090 بجنب توهم همینطور مایکل 00:18:55.134 --> 00:18:56.570 اما چی؟ بالا،بالا 00:18:56.613 --> 00:18:58.485 اون مجبورم کرد.بالا،بالا،بالا 00:19:03.881 --> 00:19:05.056 سلام 00:19:05.100 --> 00:19:07.189 لینور هستم از اسپنسر 00:19:07.233 --> 00:19:08.538 معذرت میخوام؟ 00:19:08.582 --> 00:19:11.280 "لینور کاتینگوود از اسپنسر"آژانس داخلی 00:19:12.977 --> 00:19:15.676 من در رابطه با موقعیت پرستار بچه فرستاده شدم 00:19:19.810 --> 00:19:22.465 تا اینجا راه رفتی؟ 00:19:22.509 --> 00:19:24.815 به همین زودی شغل پر شد خانم مونتینر؟ 00:19:24.859 --> 00:19:27.557 ...معذرت میخوام.من فقط یه کوچولو گیج شدم 00:19:27.601 --> 00:19:29.559 تو توی لیست من نیستی 00:19:29.603 --> 00:19:32.475 ...شما به آگهی پاسخ دادید؟یا 00:19:32.519 --> 00:19:34.651 "خانم مونتینر"آژانس داخلی 00:19:34.695 --> 00:19:37.524 معتبرترین خدمات پرستاری بچه در جهانه 00:19:38.481 --> 00:19:40.309 اونجا به پرستارهای بی نظیری تعلق داره 00:19:40.353 --> 00:19:42.529 با خانواده هایی مناسب برای قرن ها 00:19:42.572 --> 00:19:45.227 باید وضعیتی وجود داشته باشه که اونها بتونن کمکی باشن 00:19:45.271 --> 00:19:47.795 شما میتونید مطمئن باشید که اونها از اون وضعیت آگاه خواهند بود 00:19:49.971 --> 00:19:51.015 بفرمایید داخل 00:19:56.630 --> 00:19:59.372 ....خب این سه شب در هفته هست 00:19:59.415 --> 00:20:02.853 آیده ال اینه که پرستارهای ما با خانواده هایی که براشون انتخاب شدن زندگی کنن 00:20:02.897 --> 00:20:04.203 .اوه 00:20:04.246 --> 00:20:07.815 این تنها راهیه که میشه به بچه کوچیکه رسیدگی کرد 00:20:10.426 --> 00:20:12.820 این واقعا ایده آله 00:20:17.651 --> 00:20:18.913 باشه 00:20:24.571 --> 00:20:27.748 کاش وقتش رو داشتم که با شما مصاحبه کنم 00:20:28.662 --> 00:20:30.490 اما من مجبورم بدوام برم سرکارم 00:20:30.533 --> 00:20:32.622 اما ممکنه که شما شمارت رو بزاری؟ 00:20:32.666 --> 00:20:35.234 یا میتونم از همین الان شروع کنم و زحمتت رو کم کنم 00:20:35.277 --> 00:20:38.149 من واقعا مجبورم خیلی چیزا رو با بچه ها اداره کنم 00:20:38.193 --> 00:20:42.850 من یه حسی دارم که این چیزیه که اونها نیاز دارن 00:20:43.851 --> 00:20:45.809 و تو نیاز داری 00:21:00.128 --> 00:21:01.390 باشه 00:21:01.434 --> 00:21:04.001 ...باشه.بیا ...ماباید 00:21:04.045 --> 00:21:05.786 بیا یه فرصت بهت بدیم 00:21:05.829 --> 00:21:08.049 اما تو باید اول بچه هارو ببینی 00:21:08.092 --> 00:21:10.094 من فک میکنم که ما الانشم همدیگه رو دیدیم 00:21:12.488 --> 00:21:14.882 مامان یه لحظه میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:21:18.364 --> 00:21:20.757 اوم.من فک نمیکنم ...ما باید استخدام کنیم این 00:21:20.801 --> 00:21:23.456 ما فقط بهش یه فرصت میدیم 00:21:23.499 --> 00:21:25.327 اینکار چه مشکلی داره؟ 00:21:25.371 --> 00:21:26.894 یه چیزی هست که 00:21:27.895 --> 00:21:30.550 اون به من یه حس بدی میده.باشه؟ 00:21:30.593 --> 00:21:35.381 نوآ من نمیتونم از پس دوتا شیفت کاری و کارای مایکل بربیام 00:21:36.207 --> 00:21:37.600 من فقط نمیتونم 00:21:38.732 --> 00:21:42.170 فقط بهش یه شانس بده باشه؟ 00:21:43.345 --> 00:21:44.912 لطفا.بخاطر من 00:21:51.353 --> 00:21:53.790 من باید برای چند ساعت سرکار باشم 00:21:53.834 --> 00:21:56.706 و اگه مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزن 00:21:56.750 --> 00:22:00.101 هیچ مشکی پیش نمیاد من به شما اطمینان میدم.باشه 00:22:04.323 --> 00:22:06.020 خیلی ازت ممنونم 00:22:06.063 --> 00:22:07.674 باشه 00:22:36.616 --> 00:22:38.792 نمیخوای غذا بخوری،عزیزم؟ 00:22:40.228 --> 00:22:41.534 نه 00:22:41.577 --> 00:22:43.666 من خوبم 00:22:50.630 --> 00:22:53.633 یه چیزی کاملا خوب نیست مگه نه؟ 00:23:08.474 --> 00:23:13.130 حالا...این خیلی راحت تر نیست؟ 00:23:13.174 --> 00:23:14.915 فک کنم 00:23:16.482 --> 00:23:17.961 بخور.این خوبه 00:23:20.486 --> 00:23:22.096 بخور 00:23:23.184 --> 00:23:25.186 خیلی برات خوبه 00:23:36.806 --> 00:23:38.852 ...اوم 00:23:42.421 --> 00:23:45.249 من...من...من فقط یکم آب میخوام 00:23:45.293 --> 00:23:47.338 ...البته.اجازه بده که 00:23:47.382 --> 00:23:49.558 نه خودم میتونم بریزم 00:23:54.563 --> 00:23:56.304 بچه 00:23:56.347 --> 00:24:00.961 حالا که من ازت دارم مراقبت میکنم فک کنم که وقتشه که چندتا قانون تنبیهی بزاریم 00:24:01.004 --> 00:24:03.354 اولا که ،میتونم ازتون بخوام که هردوتون خیلی خوب باشید؟ 00:24:03.398 --> 00:24:07.489 طوری که صندلی هاتون رو ترک نکنید بدون اینکه اولش عذربخواید؟ 00:24:07.533 --> 00:24:12.015 دوما که،من از شما با مهربانی درخواست میکنم نه اینه که شما بعداز وقت خوابتون بیداربمونید 00:24:14.365 --> 00:24:15.976 وسوما؟ 00:24:16.019 --> 00:24:18.892 و چه چیزی باعث شده که فک کنی سوما وجود داره عزیزم؟ 00:24:19.719 --> 00:24:20.981 نمیدونم 00:24:21.024 --> 00:24:23.287 معمولا این چیزا سه تایی نیستن؟ 00:24:27.378 --> 00:24:29.337 وقت خواب ما کیه؟ 00:24:29.380 --> 00:24:31.948 هروقت من بگمه عزیز دلم 00:24:31.992 --> 00:24:34.734 چه اتفاقی میفته اگه ما بعداز وقت خوابمون بیدار باشیم؟ 00:24:38.041 --> 00:24:40.914 واقعا میخوای بدونی؟ 00:24:52.403 --> 00:24:53.927 برید توی رختخواب همین الان 00:25:30.790 --> 00:25:34.794 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:48.938 --> 00:25:51.985 یا خدا:| 00:26:05.868 --> 00:26:08.828 یا همه اماما 00:27:00.706 --> 00:27:02.969 من...من صداهایی شنیدم 00:27:04.013 --> 00:27:06.537 این تخیلات توعه 00:27:06.581 --> 00:27:08.931 به تو حقه میزنن عزیزم 00:27:16.722 --> 00:27:20.073 شما بچه ها بیش از حد پر از فانتزی هستید 00:27:20.116 --> 00:27:23.076 لازمه که محکم پاهاتون رو وری زمین بذارید 00:27:26.557 --> 00:27:27.907 همین حالا برو توی تختت 00:27:27.950 --> 00:27:31.737 اون شبا در اتاقش رو میبنده ...تو نمیتونی که 00:27:33.216 --> 00:27:36.698 به نظر میرسه که بردارت میتونه توی نور عمیق به خواب بره 00:27:47.840 --> 00:27:49.798 توهم نمیتونی بخوابی عزیزم؟ 00:27:53.759 --> 00:27:55.586 بخاطر طوفانه؟ 00:27:55.630 --> 00:27:58.894 یا بقیه صداهایی که گوشت رو خراش میدن؟ 00:28:01.462 --> 00:28:03.377 ممکنه 00:28:04.900 --> 00:28:06.815 ما همه یه چیزایی میشنویم 00:28:08.164 --> 00:28:11.559 این یه سوال سادست از کسی که تصمیم میگیره گوش بده 00:28:17.260 --> 00:28:19.306 شاید یه چیزی اون بیرونه 00:28:20.394 --> 00:28:22.048 صداها؟ 00:28:23.876 --> 00:28:25.965 اینا فقط توی سر من هستن 00:28:26.705 --> 00:28:28.141 نه 00:28:29.098 --> 00:28:31.274 اونا کامل واقعی هستن عزیزم 00:28:38.586 --> 00:28:41.981 دوس داری که یک داستان موقع خواب برات تعریف کنم؟ 00:28:49.640 --> 00:28:53.166 روزی روزگاری.یه دنیای دیگه ای وجود داشت 00:28:53.209 --> 00:28:55.777 او دنیا خیلی خیلی دور بود 00:28:55.821 --> 00:28:57.997 و دقیقا در کنار همین دنیا 00:28:59.694 --> 00:29:03.437 اون به دنیایی بود از جادوها و شگفتی ها آنا- 00:29:03.480 --> 00:29:06.788 اما همچنین دنیایی بود ازجنگ، ترس وخشونت سلام.حالت چطوره؟- 00:29:06.832 --> 00:29:11.314 اونا بی شباهت به هم نبودن 00:29:13.447 --> 00:29:16.493 در حقیقت اونایی که خودشون رو میشناختن دردنیایی اشتباهی زندگی میکردن 00:29:18.104 --> 00:29:20.193 و حتی اینو نمیدونستن 00:30:43.711 --> 00:30:47.628 سلام.آره.من...تلاش میکردم که با افسر فرانک گومزصحبت کنم 00:30:48.759 --> 00:30:50.413 فرانک ،یه تماس داری 00:30:50.457 --> 00:30:53.068 برای یک اختلال توی خونه مونتینر 00:30:53.112 --> 00:30:56.419 درخواست شده که سریعا بری اونجا باشه.دریافت شد 00:31:23.011 --> 00:31:25.013 دارمش 00:31:31.150 --> 00:31:33.500 افسر فرانک.بیا تو بیا تو.بیاتو 00:31:35.023 --> 00:31:37.896 همه چیز خوبه نوآ در مورد پرستار جدیده 00:31:37.939 --> 00:31:42.335 اون مایکل رو توی اتاقش زندانی کرده و اون داشت از سقف بالا میرفت 00:31:43.989 --> 00:31:45.686 آنا یه پرستار گرفته؟ 00:31:45.729 --> 00:31:48.210 منظورم اینه که من فقط میتونم حواسم به شما باشه بچه ها گوش بده 00:31:48.254 --> 00:31:52.736 اون یه وسایل عجیب و غریبی تو کیفش داره 00:31:52.780 --> 00:31:54.651 منظورم اینه،واقعا عیجب و غریبن 00:31:56.001 --> 00:31:58.481 تو رفتی توی وسائلش سرک کشیدی؟ 00:31:59.613 --> 00:32:00.657 بیخیال.خودت میبینی 00:32:05.184 --> 00:32:08.535 این پرستار جدید ماست.لنیور 00:32:09.231 --> 00:32:11.277 سلام خوشحالم از آشناییت 00:32:11.320 --> 00:32:12.756 فرانک 00:32:14.236 --> 00:32:17.152 افسر،این خرابکاری رو ببخشید 00:32:17.196 --> 00:32:19.198 فقط دارم یه اسنک دیر وقت درست میکنم 00:32:21.504 --> 00:32:23.767 ممکنه به سلیقه شما نیاد 00:32:23.811 --> 00:32:27.336 اما میشه که باقی مونده شما رو برای شما گرم کنم 00:32:27.380 --> 00:32:29.208 حتما 00:32:30.818 --> 00:32:32.080 نخورش 00:32:34.604 --> 00:32:37.216 یک کار سخت به قدرت نیاز داره افسر 00:32:41.089 --> 00:32:44.005 واو.این خیلی خوبه 00:32:51.665 --> 00:32:54.146 .وقت خوابت گذشته عزیزم 00:33:06.810 --> 00:33:08.943 اوه،مرد 00:33:08.987 --> 00:33:13.687 .چراغ هام رو روشن بزار باز حالا،چیزی به کلانتر نگو.اون متنفره وفتی من اینکارو میکنم 00:33:13.730 --> 00:33:17.473 صادقانه میگم.اون خوشمزه ترین غذایی بود که تو عمرم خوردم 00:33:17.517 --> 00:33:18.518 مرسی 00:33:18.561 --> 00:33:20.563 خب،امن رانندگی کن 00:33:20.607 --> 00:33:23.131 خیلی خب.باشه 00:33:23.175 --> 00:33:26.265 لطفا،نه 00:34:07.349 --> 00:34:09.786 ما باید یه نوشیدنی بخوریم 00:34:09.830 --> 00:34:11.266 آره،ایکاش 00:34:11.310 --> 00:34:13.834 بیخیال پرستار جدیده خوبه نه؟ 00:34:14.878 --> 00:34:16.576 حتی دیرم نشده 00:34:16.619 --> 00:34:18.752 بیخیال.این شب اولشه 00:34:18.795 --> 00:34:21.102 بیخیال من نمیتونم انجامش بدم آره.تومیتونی 00:34:21.146 --> 00:34:23.191 آنا 00:34:34.855 --> 00:34:38.032 شاید من بتونم بعضی از چیزای زندگیم رو برگردونم .میدونی؟ 00:34:38.076 --> 00:34:39.686 به این میگن روحیه 00:34:41.209 --> 00:34:44.169 آره.شایدم مثه اینکه دوباره با کی قرار بزارم 00:34:44.212 --> 00:34:46.432 فرانک یجورایی داره دوربرم میپلکه 00:34:46.475 --> 00:34:49.217 اما من نمیدونم اون شبیه یه خرس عروسکیه "خدایا از دست اینا" 00:34:50.305 --> 00:34:52.046 بعضی وقتا یجورایی خوبه 00:34:52.090 --> 00:34:54.135 بعضی وقتا نابالغ به نظر میرسه 00:34:56.746 --> 00:34:59.488 شما باید یکاری کنید زودتر 00:34:59.532 --> 00:35:03.188 چون اون مرد ترسناک و جذاب و با احساس 00:35:03.231 --> 00:35:05.451 همش حواسش به تو هست 00:35:05.494 --> 00:35:08.018 فقط اشاره،اگه اون عجیب و غریبه 00:35:08.062 --> 00:35:09.716 صب کن 00:35:24.165 --> 00:35:25.688 سلام،من دیوید هستم 00:36:10.385 --> 00:36:12.387 صبح بخیر.خانم مونتینر 00:36:12.431 --> 00:36:14.650 صبح خوش 00:36:14.694 --> 00:36:15.782 هامم 00:36:28.273 --> 00:36:31.754 البته،من من هرروز سه نوعه غذا میپزم،بدون کم وکاست 00:36:31.798 --> 00:36:33.582 اما باید چیزی نگه داشته بشه؟ 00:36:33.626 --> 00:36:37.282 همیشه یک وعده غذایی طبق نیازهای هر شخص در خانواده در یخچال هست 00:36:40.285 --> 00:36:42.417 این چیه؟ 00:36:42.461 --> 00:36:44.941 نوعی کلم بروکلی یا چیزی؟ 00:36:45.812 --> 00:36:47.596 فقط بهترین ها برای عزیزانم 00:36:47.640 --> 00:36:49.990 چیزی جز اغذیه مقوی نیست 00:36:50.033 --> 00:36:51.426 بله 00:36:51.470 --> 00:36:53.863 موفق باشی مجبورشون کن غذا بخورن 00:36:53.907 --> 00:36:56.257 نترس عزیزم،من روش های خودمو دارم 00:36:56.301 --> 00:36:59.739 به نظر میرسه تو واقعا از پس همه چیز برمیای 00:37:02.002 --> 00:37:05.310 خیلی زود تو دیگه حتی به من احتیاج نخواهی داشت 00:37:29.290 --> 00:37:31.945 من فهمیدم بیشتر بچه ها به یک کمک مهربانانه احتیاج دارن 00:37:31.988 --> 00:37:34.382 که به اونها کمک کنه که جادویی که پشت درها هست رو ببینند 00:37:38.952 --> 00:37:41.998 هی.صب کن نوآ 00:37:42.042 --> 00:37:44.305 اون خانم.تو مارو با یک هیولا رها کردی 00:37:44.349 --> 00:37:46.046 اوه 00:37:46.089 --> 00:37:48.831 شب گذشته اون شمع روشن کرد و منو مایکل رو توی اتاقامون زندانی کرد 00:37:48.875 --> 00:37:51.094 و یه خورشت عجیب و غریبی پخته بود بسه دیگه 00:37:51.138 --> 00:37:54.750 تو به من قول دادی که بهش یه فرصتی میدی 00:37:54.794 --> 00:37:58.319 چون ما بهش احتیاج داریم.من بهش احتیاج دارم 00:37:58.363 --> 00:38:01.017 و تا الان به نظر میرسه که اون 00:38:01.061 --> 00:38:03.803 بهترین چیزیه که تاالان برای ما اتفاق افتاده 00:38:03.846 --> 00:38:05.457 من دیوونه نیستم 00:38:05.500 --> 00:38:08.547 من فک میکنم اون بال داره نوآ،بسه دیگه 00:38:10.766 --> 00:38:14.074 پس ما قراره یکم با اون باشیم .باشه؟ 00:38:18.252 --> 00:38:19.906 باشه 00:38:20.994 --> 00:38:22.865 هی ،وایسا 00:38:33.746 --> 00:38:35.487 بیا 00:38:35.530 --> 00:38:37.576 وقت مدرسته 00:39:05.386 --> 00:39:06.953 نوآ 00:39:10.391 --> 00:39:12.088 نوآ 00:39:16.223 --> 00:39:18.007 نوآ 00:39:18.051 --> 00:39:19.705 نوآ 00:39:30.019 --> 00:39:31.630 سلام؟ 00:39:32.282 --> 00:39:33.980 دنبالم بیا 00:39:40.595 --> 00:39:43.119 سلام؟ 00:39:45.252 --> 00:39:47.080 .سلام 00:39:50.126 --> 00:39:51.519 !سلام 00:39:54.304 --> 00:39:56.437 تو کی هستی؟ 00:39:56.481 --> 00:39:58.439 اِما 00:40:22.550 --> 00:40:25.597 ما واقعا نمیخوایم بریم مدرسه،میخوایم؟ 00:40:25.640 --> 00:40:28.295 و چه چیزی باعث شده اینو بگی؟ 00:40:28.338 --> 00:40:32.299 من تمام میانبرهای مدرسه رو میدونم.و این یکی از اونا نیست 00:40:33.779 --> 00:40:35.824 بهم بگو مایکل 00:40:35.868 --> 00:40:38.261 از چه چیزی میترسی؟ 00:40:39.611 --> 00:40:41.874 جنگل 00:40:41.917 --> 00:40:46.008 پس بهتره که با ترست روبرو بشی.اینطور نیست؟ 00:40:56.279 --> 00:40:58.281 کلمات جادویی هستند 00:40:58.325 --> 00:41:01.415 جادوی خیلی قدیمی و قدرتمند 00:41:01.459 --> 00:41:04.026 اونها دنیا رو واقعی میکنن 00:41:04.070 --> 00:41:07.421 اونها چیزهایی رو از تاریکی به روشنایی آتش میارن 00:41:07.465 --> 00:41:09.597 جاییکه اونها میتونن درک بشن 00:41:10.555 --> 00:41:12.644 اما کلمات قدیمی تری هم هست 00:41:12.687 --> 00:41:15.298 کلماتی که بیشتر اونها فراموش شدن 00:41:15.342 --> 00:41:18.040 وبنابراین چیزهایی وجود داره که یادآورد ندیده هاست 00:41:20.390 --> 00:41:21.870 آگاس تائویب ترید 00:41:21.914 --> 00:41:23.829 آگاس تائویب ترید 00:41:23.872 --> 00:41:26.962 Agas taoibh trid an fialaigh gan eagla. 00:41:27.006 --> 00:41:31.010 Agas taoibh trid an fialaigh gan eagla? 00:41:38.017 --> 00:41:40.367 این تنها راهه مایکل 00:41:42.151 --> 00:41:44.980 ترس خودش رو در طبیعت نشون میده 00:41:45.024 --> 00:41:48.070 و این جاییه که جهان همگرا میشه 00:41:49.594 --> 00:41:52.640 اگه مدرست اینجا نیست پس کجاست مایکل؟ 00:41:54.381 --> 00:41:56.949 بچه ها توی مدرسه منو عجیب صدا میکنن 00:41:58.777 --> 00:42:01.083 پس این چیزیه که تو باید یادبگیری 00:42:01.127 --> 00:42:02.955 چیو یادبگیرم؟ 00:42:03.869 --> 00:42:06.349 آب خاطراتی رو نگهداری میکنه 00:42:06.393 --> 00:42:07.960 و همینطور زمین 00:42:23.802 --> 00:42:26.892 تو بیشتر از چیزی هستی که میدونی مایکل 00:42:34.943 --> 00:42:36.423 باحاله 00:43:01.187 --> 00:43:03.102 تا جایی که من زندم و نفس میکشم 00:43:03.145 --> 00:43:04.799 الان اینجا کار میکنی عزیزم؟ 00:43:04.843 --> 00:43:06.584 چی؟صب کن چیکار داری میکنی؟ 00:43:06.627 --> 00:43:08.934 اما کویین اون اینجا دانش آموز بود 00:43:08.977 --> 00:43:11.806 خب؟هیچکس اونو پیدا نکرد 00:43:11.850 --> 00:43:14.374 برو بیرون از جای من برو بیرون 00:43:15.680 --> 00:43:17.246 چرا میخوای که اونو بدونی؟ 00:43:17.290 --> 00:43:20.598 من دارم برای روزنامه مدرسه یه داستان انجام میدم 00:43:23.688 --> 00:43:26.604 پدره گفته بود که اون چیزای عجیب غریبی دیده 00:43:26.647 --> 00:43:28.649 گفته بود که هیولاها دخترش رو دزدیدن 00:43:28.693 --> 00:43:30.825 اساسا روانی شده بود 00:43:30.869 --> 00:43:32.348 طبیعتا اون تبدیل به یه مضنون شد 00:43:32.392 --> 00:43:35.787 و زنش،اوم.شروع کرد به شک کردن بهش 00:43:35.830 --> 00:43:39.834 و میدونی،هرکسی که درگیر بود سعی کرد خودش رو بیرون بکشه 00:43:39.878 --> 00:43:42.010 اما در آخر داستان.هیچی نبود 00:43:42.054 --> 00:43:44.360 درنهایت،محوشد 00:43:44.404 --> 00:43:46.014 خب این بچه دزدیده شده بود 00:43:46.058 --> 00:43:48.190 و هیچکس توی این شهر چیزی راجع بهش نمیدونست؟ 00:43:48.234 --> 00:43:51.629 اما کوئین بهترین دختری بود که هرکسی میشناخت 00:43:51.672 --> 00:43:54.980 و همه ما توی جنگل برای ماه ها دنبالش گشتیم 00:43:55.023 --> 00:43:59.941 گوش کن تو نمیتونی اینجا راجع به این چیزای مربوط به اون قسمت از جنگل صحبت کنی 00:43:59.985 --> 00:44:02.552 اون قسمت از جنگل؟منظورت چیه؟ 00:44:02.596 --> 00:44:04.424 اوه. 00:44:04.467 --> 00:44:08.689 خب این خیلی راحت نیست عزیزم 00:44:10.952 --> 00:44:14.782 هرچیزی ریتم خودش رو داره 00:44:15.827 --> 00:44:18.351 مثله دقیقا همین الان 00:44:19.787 --> 00:44:23.617 کامیون پست الکترونیکی ارل قراره بیاد پایین خیابون اوکلند 00:44:23.661 --> 00:44:27.621 بالای ییتس،اوه پنجمین زنگ دوره ای درمورد حلقه 00:44:27.665 --> 00:44:30.842 اوه و گرگ استیلسون قراره...خب،خب 00:44:30.885 --> 00:44:33.409 من حتی نمیدونم اون کیه 00:44:33.453 --> 00:44:37.022 بخاطر اینه که خیلی عجله داری که از اینجا بری بیرون 00:44:37.065 --> 00:44:41.591 بخاطر همینه که شکست میخوری...به اطرافت نگاه کن 00:44:41.635 --> 00:44:45.465 مثل اودین..شهرهای قدیمی جمع شده 00:44:45.508 --> 00:44:48.076 و به زودی همه اونا قراره که عمیقا در سس قرار بگیرن 00:44:48.120 --> 00:44:50.557 و صحبت در مورد چیزای احمقانه رو شروع کنن 00:44:50.600 --> 00:44:52.951 به نظر واقعا جالب میاد 00:44:54.256 --> 00:44:56.824 تو هیچ وقت نمیفهمی چه چیزایی رو ممکنه بشنوی 00:45:49.834 --> 00:45:52.837 همبرگر و شیرکاکائو 00:45:52.880 --> 00:45:55.143 فک کنم اولین بار که چیزی سفارش میدی از اینجا 00:45:55.187 --> 00:45:57.667 چیز دیگه ای احتیاج نداری قندعسلم؟ 00:45:57.711 --> 00:46:00.018 این به نظر عالیه.ممنون 00:46:51.199 --> 00:46:53.680 تو خیلی جوونی حتی تلاشم نکن 00:46:54.899 --> 00:46:56.857 ...نقاشی ای که اونجاست.تو میدونی که 00:46:56.901 --> 00:46:58.554 من هیچی راجع بهش نمیدونم 00:46:59.599 --> 00:47:01.862 میبینی که اون خیلی قدیمیه 00:47:01.906 --> 00:47:04.386 قبل از اینکه پدر مایک بیاد ازیه کشور قدیمی 00:47:04.430 --> 00:47:07.172 (و اون چندسالی میشه که رفته(مرده 00:47:08.260 --> 00:47:12.917 به نظر میرسه که اون درخت خیلی آشناس 00:47:12.960 --> 00:47:15.223 فقط برام جالب بود که تو میدونی کی اونو نقاشی کرده 00:47:15.267 --> 00:47:16.921 حتما یکی از بهترین ها 00:47:16.964 --> 00:47:19.662 منظورم اینه چیزا دیگران اونو توی چنین منطقه ای به دیوار آویزون میکنن؟ 00:47:21.795 --> 00:47:23.362 غذا داره سرد میشه 00:47:24.189 --> 00:47:26.539 خب،به هرحال ممنون 00:47:27.714 --> 00:47:28.933 هی 00:47:30.021 --> 00:47:31.196 پیراهنت خیس شده 00:48:24.510 --> 00:48:25.728 Elkrog. 00:48:25.772 --> 00:48:26.816 چی؟ 00:48:26.860 --> 00:48:28.122 از دنیای مخفی 00:48:28.166 --> 00:48:30.690 الکراگ بدترین بدترین هاست 00:48:30.733 --> 00:48:33.475 همیشه بچه هارو میدزده 00:48:33.519 --> 00:48:36.652 برای ارتش خودش برای مبارزه با پادشاه پری ها 00:48:38.524 --> 00:48:42.049 وقتی که ماه تبدیل به خون میشه 00:48:43.529 --> 00:48:44.704 امشب 00:48:44.747 --> 00:48:47.272 من باید اونو از 17نوشیدنی قبل مینداختم بیرون 00:48:48.577 --> 00:48:50.492 پادشاه پری ها 00:48:50.536 --> 00:48:52.190 بهش اعتقاد داری؟ 00:48:52.233 --> 00:48:55.584 پادشاه و ملکه پری ها رو با طناب ها نگه میدارن 00:48:55.628 --> 00:48:59.110 آروز میکنن که بمونن ولی اونجا مجبورن که برن 00:48:59.153 --> 00:49:03.679 و وقتی که مردم خوب سعی کردن مداخله کردن و بهترین تلاششون رو بکنن 00:49:03.723 --> 00:49:08.641 اونا به سرعت خودشون رو توی یک ناراحتی عظیم پیدا کردن 00:49:08.684 --> 00:49:13.211 نه برای همه پری ها هسته خوبه 00:49:13.254 --> 00:49:17.519 باهوش ترینشون میدونه که دنبال در پشتی بگرده 00:49:17.563 --> 00:49:20.261 کافیه مایک 00:49:20.305 --> 00:49:22.611 بهش توجه نکن عسلم 00:49:22.655 --> 00:49:26.441 همبرگر رو مهمون مایی و هیچ وقت برنگرد تا به سن خوردن نوشیدنی برسی 00:49:26.485 --> 00:49:28.791 و دیگه راجع به چنین چیزایی سوال نپرس 00:49:28.835 --> 00:49:31.794 به صلاح خودته که بری 00:49:31.838 --> 00:49:33.709 صلاح خودم؟ 00:49:33.753 --> 00:49:35.668 فقط مواظب باش 00:49:47.071 --> 00:49:48.550 از آهن استفاده کن 00:49:48.594 --> 00:49:51.075 یا اسم واقعیشون رو بهشون بگو اگه اومدن دنبالت 00:49:51.989 --> 00:49:55.122 تنها راه کشتین یک پریه 00:50:40.820 --> 00:50:42.343 کسی اینجاست؟ 00:51:14.158 --> 00:51:15.768 ترسوندیم 00:51:15.811 --> 00:51:16.769 آره 00:51:17.987 --> 00:51:20.164 من یکم گشنمه 00:51:27.388 --> 00:51:28.781 نمیخوای بیای تو؟ 00:51:31.000 --> 00:51:32.828 به ، به 00:51:32.872 --> 00:51:34.830 تو از باهوشاش نیستی نه؟ 00:51:35.875 --> 00:51:38.269 اسم واقعیت رو بهم بگو 00:51:39.879 --> 00:51:43.448 تو قراره تغییر کنی عزیزم 00:51:43.491 --> 00:51:45.711 چیزی برای ترسیدن نیست 00:51:52.021 --> 00:51:55.373 تو باید از خودت بپرسی که اسم واقعیت چیه 00:52:03.381 --> 00:52:05.165 تو آشنا به نظر میرسی 00:52:05.209 --> 00:52:07.602 مطمعنی که قبلا همدیگه رو ندیدیم؟ 00:52:07.646 --> 00:52:09.735 منظورم اینه که...این ممکنه 00:52:09.778 --> 00:52:11.737 من خیلی کارا برا شهر کردم 00:52:13.042 --> 00:52:17.003 خب در مورد پرستاربچه ای که استخدام کردی بهم بگو 00:52:18.091 --> 00:52:19.919 ما مصاحبه کردیم 00:52:19.962 --> 00:52:23.618 ...من فک میکنم یه لیستی بود از به معنی واقعی کلمه،24نفر 00:52:23.662 --> 00:52:25.794 بیست اون دوهزارتاس 00:52:25.838 --> 00:52:29.842 و اومم،این شبیه ...شبیه هیچکسی نبودن 00:52:29.885 --> 00:52:33.454 اما در واقع اونا یجورایی پای منو داشتن توش میکشیدن 00:52:34.586 --> 00:52:37.850 اما من گیج شده بودم چونکه لینور عالیه 00:52:37.893 --> 00:52:42.507 اون از"آژانس داخلی اسپنسر"اومده 00:52:42.550 --> 00:52:45.162 تا حالا اسم اون مکان رو شنیدی؟ 00:52:45.205 --> 00:52:46.989 آره شنیدم 00:52:48.339 --> 00:52:49.949 بچه داری؟ 00:52:49.992 --> 00:52:53.561 معذرت میخوام.باید اونو قبلا میپرسیدم 00:52:53.605 --> 00:52:56.999 ...من یه دختر داشتم اما اوه خدای من 00:52:57.043 --> 00:53:00.873 خیلی متاسفم.من خیلی احمقم که اینو پرسیدم 00:53:02.614 --> 00:53:04.920 چطور باید میدونستی؟ 00:53:04.964 --> 00:53:07.227 خیلی وقت پیش اتفاق افتاد 00:53:07.271 --> 00:53:09.229 اما میدونی چیه؟این به من هدف میده 00:53:09.273 --> 00:53:10.926 آروز میکنم ایکاش اون هیچ وقت اتفاق نمیفتاد 00:53:10.970 --> 00:53:14.626 اما این زندگی امروزم رو تعریف میکنه 00:53:22.286 --> 00:53:25.027 من فک نمیکنم حتی تو چیکار میکنی 00:53:26.115 --> 00:53:28.205 بهم گفته بود؟ خیلی معذرت میخوام 00:53:28.248 --> 00:53:31.251 من خیلی وقته تمرین نکردم 00:53:31.295 --> 00:53:32.992 :نسخه کوتاه 00:53:33.035 --> 00:53:36.735 من کمک میکنم بچه ها امن بمونن 00:53:36.778 --> 00:53:38.911 :نسخه طولانی من مجبور میشم بهت بگم 00:53:38.954 --> 00:53:41.087 وقتی که یکم بهتر بشناسمت 00:53:41.130 --> 00:53:44.482 که دقیقا اینکاریه که دنبالشم 00:53:53.317 --> 00:53:55.275 اوه 00:53:55.319 --> 00:53:57.234 من واقعا اوقات خوشی داشتم 00:53:57.277 --> 00:53:58.757 منم همینطور 00:54:02.195 --> 00:54:05.459 من باید بهت هشدار بدم بیشتر شب های من توی بیمارستان گذرونده میشه 00:54:05.503 --> 00:54:08.767 من صبورخواهم بود 00:54:08.810 --> 00:54:10.812 میشه که از اتاق استراحتتون استفاده کنم؟ 00:54:10.856 --> 00:54:13.554 من میدونم که این یکم عجیبه که یه مرد غریبه رو توی خونت راه بدی 00:54:13.598 --> 00:54:15.774 اما،اوم،من بچه هارو میشناسم 00:54:15.817 --> 00:54:17.950 و قول میدم که جلو چشم نباشم 00:54:19.343 --> 00:54:21.649 مستقیم به سمت سالن 00:54:21.693 --> 00:54:23.695 در دومی از سمت راست 00:54:39.798 --> 00:54:41.060 خوبی؟ 00:54:46.500 --> 00:54:47.893 تو کی هستی؟ 00:54:48.546 --> 00:54:50.287 اسم من دیویده 00:54:50.330 --> 00:54:52.245 من یکی از دوستای مامانتم 00:54:52.289 --> 00:54:54.247 اما بهش نگو که منو دیدی 00:54:54.291 --> 00:54:56.293 چی شده؟ 00:54:56.336 --> 00:54:58.730 و اون دوباره داره قرار میزاره؟ 00:54:59.774 --> 00:55:01.602 خدایا 00:55:01.646 --> 00:55:04.083 اون جادوگر اسپنسر بهت صدمه زده؟ 00:55:05.780 --> 00:55:08.130 آره.چطوری اونو میشناسی؟ 00:55:09.262 --> 00:55:10.872 میتونم ببینم؟ 00:55:22.406 --> 00:55:24.843 من دیوونه نیستم باشه؟ 00:55:24.886 --> 00:55:27.498 پرستار جدیدمون.اون اینکارو با من کرد 00:55:27.541 --> 00:55:29.238 و اون یه جادوگر نیست ....اون یه 00:55:29.282 --> 00:55:30.892 یه پری.میدونم 00:55:31.980 --> 00:55:33.721 .....آره.چطوری تو 00:55:33.765 --> 00:55:35.288 این مهم نیست 00:55:35.332 --> 00:55:38.378 چیزی که مهمه اینه که تو باید ازش دور بمونی.باشه؟ 00:55:38.422 --> 00:55:39.901 دور بمون 00:55:45.951 --> 00:55:48.127 صب کن!هی 00:55:50.172 --> 00:55:52.523 صب کن،صب کن،صب کن،صب کن 00:55:52.566 --> 00:55:55.395 ...چطور میدونستی که اون یه 00:55:55.439 --> 00:55:57.179 یه پریه؟ 00:55:58.572 --> 00:56:01.706 خب،بیا بگیم که من وقتی که یه پری رو میبینم میفهمم 00:56:06.058 --> 00:56:07.494 میخوای ببینی؟ 00:56:14.327 --> 00:56:16.155 اینجا،من نشونت میدم 00:56:21.813 --> 00:56:24.946 چندسال وقت گرفت تا کامل شد 00:56:26.252 --> 00:56:27.732 اما تا اونجایی که من میدونم 00:56:27.775 --> 00:56:31.649 این تنها موبایل ثابت کننده پری های واحد انسداده 00:56:34.173 --> 00:56:36.218 ادامه بده،ببینش 00:56:36.262 --> 00:56:37.829 باشه 00:56:44.488 --> 00:56:48.840 باشه،اما چطوری میخوایم بندازیمش این تو؟ 00:56:48.883 --> 00:56:50.450 خب،این بخش سختشه 00:56:50.494 --> 00:56:54.541 اما وقتی که اون اینجاست هیچ پری ای نمیتونه فرار کنه 00:56:54.585 --> 00:56:57.239 نه الکراگ.نه اون 00:56:58.545 --> 00:57:00.286 نه تو 00:57:00.329 --> 00:57:01.548 صب کن!نه 00:57:05.030 --> 00:57:06.205 هی 00:57:15.693 --> 00:57:18.565 چیکار داری میکنی؟بزار از اینجا بیام بیام بیرون 00:57:20.045 --> 00:57:21.699 خواهشا 00:57:22.917 --> 00:57:23.701 لطفا 00:57:29.576 --> 00:57:31.273 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:57:31.317 --> 00:57:35.321 دیگه خیلی دیره برا تو اما ممکنه هنوز توی منطقه محدود باشه 00:57:37.236 --> 00:57:38.716 تمومش کن! 00:57:54.471 --> 00:57:57.082 بشین ،یا دوباره بهت شوک میدم 00:58:16.493 --> 00:58:18.712 من یه پری نیستم 00:58:18.756 --> 00:58:20.540 خب پس چطور میخوای اونا رو توضیح بدی؟ 00:58:20.584 --> 00:58:23.891 من نمیدونم.اینور اینکارو با من کرد 00:58:23.935 --> 00:58:28.374 من قراره که حساب اون رو هم برسم.نگرانش نباش.این دلیل اینه که تو اینجایی 00:58:28.417 --> 00:58:29.854 من پری نیستم.لطفا 00:58:29.897 --> 00:58:33.422 من...من فقط سعی کردم متوقفش کنم 00:58:33.466 --> 00:58:36.730 من بهت ایمان دارم.واقعا دارم 00:58:36.774 --> 00:58:38.340 اما نکته اینجاس 00:58:39.951 --> 00:58:43.432 من به دانیگل سفر کردم و لپرکانز هارو شکار کردم 00:58:43.476 --> 00:58:44.956 یوکایین ژاپن 00:58:45.826 --> 00:58:48.089 و تو عزیز من 00:58:49.177 --> 00:58:50.831 تو یک پری هستی 00:58:56.141 --> 00:58:58.796 تو قراره که یه دوره از تغییرات رو سپری کنی 00:58:59.710 --> 00:59:01.233 ...و اون جادوگر 00:59:02.495 --> 00:59:04.105 اون میخواد تورو برگردونه 00:59:13.898 --> 00:59:15.595 نوآ رو دیدی؟ 00:59:15.639 --> 00:59:17.858 ....اون توی اتاقش نیست و 00:59:18.859 --> 00:59:20.818 تلفننش خاموشه 00:59:25.518 --> 00:59:27.912 ...معمولا بهش میگن بصیرت 00:59:27.955 --> 00:59:33.004 من میتونستم بچه کوچولوم رو بیرون از اینجا حس کنم. اما...من نمیتونم 00:59:35.833 --> 00:59:38.139 این خیلی عجیبه که من نمیتونم 00:59:39.227 --> 00:59:42.013 کیو گذاشتی وارد این خونه بشه؟ 00:59:44.102 --> 00:59:45.799 بیدارشو 00:59:45.843 --> 00:59:49.020 لطفا،باید یه راهی باشه که من بتونم بهت ثابت کنم من معمولی هستم 00:59:51.022 --> 00:59:53.894 تو حتی یه ایده نصفه نیمه هم از چیزی که هستی نداری 00:59:54.765 --> 00:59:56.157 بلندشو 01:00:03.556 --> 01:00:05.340 اما کویین 01:00:06.211 --> 01:00:07.212 چی 01:00:07.908 --> 01:00:10.736 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:11.129 --> 01:00:13.697 اونو دیدی؟توی دنیاتون اونو دیدی؟ 01:00:13.740 --> 01:00:15.916 این همون سنیه که اون موقع بود 01:00:15.960 --> 01:00:19.224 لطفا،من فقط میخوام دخترم برگرده باشه؟ 01:00:23.663 --> 01:00:24.882 باشه 01:00:25.970 --> 01:00:28.233 بلندشو 01:00:31.540 --> 01:00:33.499 بلندشو برو توی قفس 01:00:35.719 --> 01:00:37.982 اون دست بندها رو بپوش 01:00:40.245 --> 01:00:41.420 عجله کن 01:01:15.715 --> 01:01:17.935 ....این خیلیم شبیه اون نیست.اون 01:01:17.978 --> 01:01:20.677 وقتی میگیردش دیونه میشه،سرکشه.این هرچی که هست..یه چیزی درست نیست 01:01:20.720 --> 01:01:23.114 ممکنه رفته باشه خونه یکی از دوستاش؟ 01:01:23.157 --> 01:01:25.986 شاید تلفنش فقط خاموشه.همیشه اتفاق میفته 01:01:26.030 --> 01:01:27.771 نوآ؟ 01:01:27.814 --> 01:01:30.774 آنا،بهت قول میدم ما پیداش میکنیم 01:01:30.817 --> 01:01:33.428 فقط به من اسم بده،تو نقاط انبوه 01:01:33.472 --> 01:01:35.082 اوم،همه چیز 01:01:35.126 --> 01:01:37.519 در مورد دختری که اون همیشه باهاش میگرده چی؟اوه آریانا 01:01:37.563 --> 01:01:40.261 اِریل.نه اونا دیگه باهم دوست نیستن 01:01:40.305 --> 01:01:42.524 من دیگه نمیدونم اون الان با کی دوسته 01:01:42.568 --> 01:01:45.049 من میدونم نو آ کجاس 01:01:45.092 --> 01:01:47.007 مردی که اجازه دادی بیاد تو خونه 01:01:47.051 --> 01:01:49.140 نزدیک بچه های من،اونو گرفته 01:01:53.797 --> 01:01:55.886 تو همین الان گفتی بچه های من؟ 01:01:55.929 --> 01:01:57.844 چه شرم آورده آنا 01:01:57.888 --> 01:01:59.933 نباید به اون مرد اعتماد میکردی 01:01:59.977 --> 01:02:01.456 "اون مرد" 01:02:01.500 --> 01:02:03.197 تو حتی اونو نمیشناختی 01:02:03.241 --> 01:02:06.287 من متاسفم دوست من تو نیستی؟ 01:02:07.680 --> 01:02:09.247 تو فک میکنی کی هستی؟ 01:02:09.290 --> 01:02:11.640 اون مردی بود که باهاش قرار میزاشتی؟ 01:02:11.684 --> 01:02:12.816 فرانک متاسفم 01:02:12.859 --> 01:02:14.905 بزارش به عهده من 01:02:14.948 --> 01:02:16.994 فقط من میدونم چطوری پیداش کنم 01:02:17.037 --> 01:02:19.474 فقط من میدونم چطوری امن نگهش دارم 01:02:20.519 --> 01:02:22.782 اون دختر منه 01:02:22.826 --> 01:02:25.567 نه مامان.اون نیست 01:02:26.699 --> 01:02:28.527 چی گفتی؟ 01:02:28.570 --> 01:02:30.964 مایکل از ماشین پیاده شود.چه پسر خوبی 01:02:31.008 --> 01:02:33.358 نه،نه،نه تو همونجا بمون 01:02:33.401 --> 01:02:35.534 این زن چی بهت میگه؟ 01:02:35.577 --> 01:02:38.667 من فک میکنم همه باید آروم باشیم 01:02:38.711 --> 01:02:40.234 دخالت نکن فرانک باشه؟ 01:02:40.278 --> 01:02:42.367 برو بیرون 01:02:45.022 --> 01:02:48.765 این خیلی خطرناکه که اون اینجا با تو باشه 01:02:48.808 --> 01:02:51.332 اوه،اون با تو امنه؟ 01:02:52.116 --> 01:02:54.031 تو اونو میترسونی 01:02:57.730 --> 01:02:59.688 هی آنا.چه خبره؟ 01:02:59.732 --> 01:03:02.082 هی گوشی رو نگه دار باشه؟ اونجا بمون من تو راهم 01:03:02.126 --> 01:03:04.084 نه ما داریم میایم پیشت 01:03:04.128 --> 01:03:08.088 ما دیگه نیازی به خدمات شما نداریم 01:03:10.047 --> 01:03:12.310 و تو اونو قضاوت میکنی نه؟ 01:03:13.050 --> 01:03:14.529 من مادراونهام 01:03:15.922 --> 01:03:17.968 و حالا تو کاملا ازش مطعمنی؟ 01:03:42.862 --> 01:03:44.429 نوآ 01:03:48.259 --> 01:03:49.695 نوآ 01:03:52.089 --> 01:03:54.700 نوآ،بیا بیرون عسلم قرار نیست بهت صدمه بزنم 01:04:01.533 --> 01:04:02.447 نوآ 01:04:24.382 --> 01:04:25.992 اون یه هیولاست 01:04:26.036 --> 01:04:27.037 آه 01:04:43.444 --> 01:04:45.446 همه چیز درست میشه.ماقراره اونو پیدا کنیم باشه؟ 01:04:45.490 --> 01:04:47.753 شهر اونقدرا هم بزرگ نیست ما زیرو روش میکنیم 01:04:47.796 --> 01:04:50.277 به هردوستی که اون میتونه باهاش رفته باشه فکر کن 01:04:50.321 --> 01:04:52.366 جاهای مخفیش یا خونه دوستاش 01:04:52.410 --> 01:04:54.455 بچه ها همیشه از اینکارا میکنن 01:04:54.499 --> 01:04:55.587 میکنن؟ 01:04:59.112 --> 01:05:00.940 اوم،من میگیرمش 01:05:00.984 --> 01:05:04.465 باشه.ممنون باشه.بیا بریم با ماشین من 01:05:04.509 --> 01:05:05.466 باشه.باشه 01:05:07.164 --> 01:05:08.948 اون یه چیزی درمورد یه مرد گفت؟ 01:05:08.992 --> 01:05:10.907 مثه،اوه،تو یه مرد رو میدیدی؟ 01:05:10.950 --> 01:05:12.473 با یه مرد ملاقات داری؟ 01:05:12.517 --> 01:05:14.388 فرانک،وقتش نیست که حسودی کنی 01:05:14.432 --> 01:05:16.042 اوه آنا، من حسودی نمیکنم. 01:05:16.086 --> 01:05:18.784 ما باید همه جارو پوشش بدیم.تو اون مرد رو نمیشناسی 01:05:18.827 --> 01:05:21.830 اون توی خونه بود. اون میتونه یه آدم عوضی باشه یا یه مدرک داشته باشه 01:05:21.874 --> 01:05:25.182 من نمیزارم یه عوضی بیاد داخل خونم و پیش بچه هام 01:05:25.225 --> 01:05:27.662 به من یکم اعتبار بده باشه؟ 01:05:28.750 --> 01:05:30.100 اسم اون چی بود؟ 01:05:31.188 --> 01:05:33.668 اسمش دیوید کویین بود 01:05:35.322 --> 01:05:37.672 دیوید کویین؟ تو گفتی دیوید کویین؟ 01:05:38.543 --> 01:05:39.500 آره 01:05:41.241 --> 01:05:43.722 من دیوید کویین رو میشناسم 01:05:44.679 --> 01:05:45.985 چطور؟ 01:05:46.029 --> 01:05:48.074 همه دیوید کویین رو میشناسن 01:05:48.118 --> 01:05:49.641 این چیزیه که داریم 01:07:19.557 --> 01:07:20.906 متاسفم نوآ 01:07:20.949 --> 01:07:23.865 من میترسم این آخرش باشه پری کوچولو 01:07:50.675 --> 01:07:52.111 !کمک 01:07:52.155 --> 01:07:54.244 کمک 01:08:02.078 --> 01:08:04.863 وقت ماست که برگردیم به خونه دیگه 01:08:04.906 --> 01:08:07.213 دخترم 01:08:55.740 --> 01:08:56.828 نوآ؟ 01:09:06.229 --> 01:09:07.839 اوه خدایا 01:09:09.797 --> 01:09:13.323 من به واحدهای کمکی نیاز داریم در 17728مارنا درایو 01:09:13.366 --> 01:09:15.455 Send a coroner. 01:09:19.242 --> 01:09:21.592 اینجا کجاس؟ 01:09:23.333 --> 01:09:25.422 این دیگه چه کوفتیه؟ 01:09:29.513 --> 01:09:30.992 این کلاه نوآست 01:09:31.776 --> 01:09:32.777 نوآ 01:09:32.820 --> 01:09:33.865 نوآ 01:10:28.180 --> 01:10:30.008 نوآ!نوآ 01:10:30.051 --> 01:10:31.009 نوآ 01:10:31.966 --> 01:10:33.141 اوه،لطفا 01:10:36.144 --> 01:10:37.363 آره 01:10:37.407 --> 01:10:40.192 لازمه که برگردی به مدرسه فورا 01:10:40.236 --> 01:10:41.367 مایکل گرفته شده 01:10:51.508 --> 01:10:54.467 اگه تو مادر منی چرا اینجا بزرگ شدم؟ 01:10:54.511 --> 01:10:57.688 پایان خیلی از کودکان پری ها به یتیم خانه ها رسید 01:10:58.689 --> 01:11:00.952 الکراگ قدرتش رو به دست آورد 01:11:00.995 --> 01:11:04.434 اون مایل بود تورو شکار کنه و بکشه 01:11:04.477 --> 01:11:07.524 یا بدتر،کاری کنه بهش بپیوندی 01:11:08.525 --> 01:11:11.397 نه همه اینها احمقانس 01:11:11.441 --> 01:11:14.966 دیگه وقتشه که هرچیزی رو که فک میکنی میدونی فراموش کنی 01:11:16.184 --> 01:11:19.579 شما فک میکنید توی سخت های این دنیا گیر کردید؟ 01:11:19.623 --> 01:11:22.582 اینکه تو نمیتونی تموم زمزمه هایی که دورته بشنوی؟ 01:11:26.499 --> 01:11:29.328 تو فقط دختر من نیستی 01:11:29.372 --> 01:11:31.722 تو محافظی؟ 01:11:31.765 --> 01:11:35.508 برای نیروهای تاریکی که در حال حرکت هستند 01:11:35.552 --> 01:11:37.554 و ما باید با اونا بجنگیم 01:11:47.259 --> 01:11:49.087 چه اتفاقی افتاد؟اون مایکل رو گرفت 01:11:49.130 --> 01:11:50.828 اون؟ 01:11:50.871 --> 01:11:53.178 توی جنگل.جایی که اما گم شد 01:11:53.221 --> 01:11:55.441 پارک شمالی استریم پارک شمالی استریم بیا بریم 01:12:04.581 --> 01:12:07.235 من همیشه یه احساس عجیب و غریبی به اینجا داشتم 01:12:07.279 --> 01:12:08.889 تو ترسیدی؟ 01:12:12.284 --> 01:12:15.243 ...اون بردارمه..اون 01:12:15.287 --> 01:12:17.724 الکارگ هنوز نرفته 01:12:17.768 --> 01:12:20.684 من به تو نشون میدم 01:12:20.727 --> 01:12:23.469 و من با اون قرارداد میبندم یکبار و برای همیشه 01:12:28.605 --> 01:12:31.390 من دیگه نخواهم بود 01:12:31.434 --> 01:12:33.697 با برادرت در آغوش دوست داشتنی من 01:12:35.438 --> 01:12:37.222 توی اون طرف دیگه چی هست؟ 01:12:39.311 --> 01:12:40.617 خونه تو 01:12:41.487 --> 01:12:42.967 خونه واقعی تو 01:12:44.925 --> 01:12:48.189 من بعضی وقتا میتونم برگردم اینجا 01:12:49.452 --> 01:12:50.888 درسته؟ 01:12:55.632 --> 01:12:57.634 دختر من کجاست؟ 01:12:59.157 --> 01:13:04.075 بعضی پری ها مثل این دختر کوچولو رو من سریع میکشم 01:13:05.163 --> 01:13:06.643 دردناکه 01:13:09.907 --> 01:13:11.648 اما من قراره کاری کنم زجر بکشی 01:13:13.040 --> 01:13:16.304 تا زمانی که بهم بگی اما کجاست 01:13:23.442 --> 01:13:24.835 بگو بهم 01:13:30.493 --> 01:13:31.929 بابایی 01:13:34.888 --> 01:13:35.976 اما؟ 01:13:52.036 --> 01:13:53.037 عسلم 01:13:59.391 --> 01:14:01.306 خیلی دلم برات تنگ شده بود 01:14:26.113 --> 01:14:28.246 به ما پیوند 01:14:28.289 --> 01:14:30.291 یا به اون 01:15:03.760 --> 01:15:05.109 نوآ 01:15:07.938 --> 01:15:10.070 نوآ 01:15:13.770 --> 01:15:16.033 بیدارشوعزیزم بیدارشو 01:15:16.076 --> 01:15:18.905 من به واحد پشتیبانی نیاز دارم و سریعا یک آمبولانس میخوام پارک شمالی استریم 01:15:18.949 --> 01:15:21.212 بیدارشو 01:15:25.390 --> 01:15:27.653 هیس 01:15:28.785 --> 01:15:30.874 اون به ما تسلط داره 01:15:40.623 --> 01:15:41.798 مایکل؟ 01:16:39.203 --> 01:16:40.726 نه 01:18:12.470 --> 01:18:14.037 باحاله 01:18:34.231 --> 01:18:36.146 اون کجا رفت؟ 01:18:40.977 --> 01:18:43.196 همیشه به یاد داشته باش 01:18:43.240 --> 01:18:45.982 به یاد داشته باش 01:18:57.558 --> 01:19:00.779 هر روز من چیزهای بیشتر از جهان مخفی رو میبینم 01:19:00.823 --> 01:19:04.043 بعضی وقتا این فقط یه احساسه 01:19:04.087 --> 01:19:06.829 من باید با تاریکی رو در رو بشم که روشنایی رو ببینم 01:19:06.872 --> 01:19:10.310 بیشتر و بیشتر که میفهمم کی هستم 01:19:10.354 --> 01:19:14.053 از کجا اومدم و چه کار هایی رو میتونم انجام بدم 01:19:14.097 --> 01:19:16.664 میدونم من یه روزی که آماده باشم میرم اونجا 01:19:16.708 --> 01:19:18.449 اما برای الان 01:19:18.492 --> 01:19:22.758 من یه خونواده دارم،اینجا تو این جهان 01:19:22.801 --> 01:19:24.847 و قراره که اونا رو امن نگه دارم 01:19:55.007 --> 01:19:56.835 اون اینجاست.هی 01:19:56.879 --> 01:19:57.880 سلام.هی 01:19:57.923 --> 01:19:59.055 خوش اومدی 01:19:59.098 --> 01:20:02.928 شام چی کار کنیم؟ 01:20:07.106 --> 01:20:09.935 هیچ وقت فراموش نکن از کجا اومدی 01:20:11.241 --> 01:20:15.071 در دنیای مخفی خطرات کمین کرده هنوز هم درحال آمدن هستند 01:20:16.159 --> 01:20:19.945 تو باید روح و قلبت رو باز نگه داری 01:20:21.338 --> 01:20:24.602 تو هیچ وقت نباید فراموش کنی که واقعا کی هستی 01:20:28.491 --> 01:21:43.491 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.