WEBVTT 00:00:00.757 --> 00:00:25.757 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.759 --> 00:00:29.760 "نوع جدیدی از رمانتیک" 00:00:35.267 --> 00:00:37.768 وقتی بابام برای اولین بار مامانم رو دید 00:00:37.770 --> 00:00:40.236 مامانم یه بیوگرافی بامزه و یه عکس از خودش که هم جذاب باشه 00:00:40.238 --> 00:00:42.138 و هم خود واقعیشو نشون بده, نداشت 00:00:42.140 --> 00:00:45.308 اون فقط روی نیمکتای محوطه نشسته بود 00:00:45.310 --> 00:00:46.376 و بابام همون لحظه 00:00:46.378 --> 00:00:49.048 میدونست که قراره باهاش ازدواج کنه 00:00:50.000 --> 00:00:53.282 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.284 --> 00:00:56.320 به خاطر داستان مامان بابام و همچنین زیاده روی توی 00:00:56.322 --> 00:00:59.123 دیدن فیلم های "نورا افران" به خاطر درس مونولوگ توی دبیرستان 00:00:59.125 --> 00:01:01.891 همیشه برام سوال بود که داستان عاشقانه ی من قراره چطوری باشه 00:01:01.893 --> 00:01:03.726 فوتبال دستی بازی کردن تو یه ناهارخوری مزخرف 00:01:03.728 --> 00:01:05.496 با یه بابایی از تیندر(سایت دوستیابی) 00:01:05.498 --> 00:01:08.001 دقیقا اون چیزی نبود که انتظار داشتم 00:01:10.102 --> 00:01:12.169 تو خواهر و برادر داری؟ 00:01:12.171 --> 00:01:15.272 باهاتون شرط می بندم اگه فیلم "وقتی هری سالی رو ملاقات کرد" سال 2018 ساخته می شد 00:01:15.274 --> 00:01:16.341 !خوش گذشت 00:01:18.144 --> 00:01:20.146 !رفاقت "هری" و "سالی" هم فقط به رخت خواب ختم می شد 00:01:21.280 --> 00:01:22.513 میخوای بریم خونه ی من؟ 00:01:22.515 --> 00:01:23.981 نمیتونم 00:01:23.983 --> 00:01:25.348 اگه بیای هم من با خودم فکر نمی کنم دختر خرابی هستی 00:01:25.350 --> 00:01:26.350 یا همچین چیزی 00:01:26.352 --> 00:01:27.284 نگرانیم این نبود 00:01:27.286 --> 00:01:28.484 ولی مرسی 00:01:28.486 --> 00:01:29.853 خب پس مشکل چیه؟ 00:01:29.855 --> 00:01:33.157 من فقط الان نمیخوام باهات سکس داشته باشم 00:01:33.159 --> 00:01:34.190 باشه ولی 00:01:34.192 --> 00:01:35.995 الان نمی خوای یا در کل نمی خوای؟ 00:01:37.530 --> 00:01:38.829 !!درکل میخوام که باهات سکس داشته باشم؟ 00:01:38.831 --> 00:01:40.329 آره دیگه 00:01:40.331 --> 00:01:41.532 پسرای بدبخت دانشگاه 00:01:41.534 --> 00:01:43.166 !خدا حفظشون کنه 00:01:43.168 --> 00:01:45.201 از بس درگیر اینن که خودشونو آپدیت کنن که 00:01:45.203 --> 00:01:46.803 چی زشته و چی زشت نیست 00:01:46.805 --> 00:01:49.109 حتی بلد نیستن چجوری باید سر یه قرار رفتار کنن 00:01:54.013 --> 00:01:57.281 وقتش رسیده که با حرکت های فوق رمانتیک خداحافظی کنیم 00:01:57.283 --> 00:02:00.383 بزرگترین حرکت رمانتیکی که این روزا انجام میدن اینه که تو اپلیکیشنای دوستیابی 00:02:00.385 --> 00:02:01.353 به جای رد کردن درخواست ،قبول میکنن 00:02:02.188 --> 00:02:04.353 به عنوان همشهری ناامیدِ عاشق تون ... 00:02:04.355 --> 00:02:05.788 با عرض تاسف باید بگم که 00:02:05.790 --> 00:02:07.560 رومنس دیگه مرده 00:02:14.165 --> 00:02:15.364 !رومنس دیگه مرده؟ 00:02:15.366 --> 00:02:16.635 بلی- 00:02:18.469 --> 00:02:21.405 خیلی خب...اممم...می خوام ستون تو رو لغو کنم 00:02:21.407 --> 00:02:22.471 چی؟؟چرا؟ 00:02:22.473 --> 00:02:24.274 چون زندگی عاشقانه ات حوصله سر بره 00:02:24.276 --> 00:02:25.441 این که تقصیر من نیست 00:02:25.443 --> 00:02:27.077 من خیلی دارم تلاش میکنم 00:02:27.079 --> 00:02:29.379 من شخصا از مسائل منطقی-فلسفی 00:02:29.381 --> 00:02:31.048 که نوشته بودی خوشم اومد 00:02:31.050 --> 00:02:32.448 مرسی وینی- 00:02:32.450 --> 00:02:33.684 !این ستون خوبیه 00:02:33.686 --> 00:02:34.917 فقط همه پسند نیست 00:02:34.919 --> 00:02:35.918 آره آره آره 00:02:35.920 --> 00:02:38.422 تازه به روزنامه هم یه زاویه ی زنونه میده 00:02:38.424 --> 00:02:39.923 همم.زنونه،شاید 00:02:39.925 --> 00:02:42.059 زاویه،قطعا نه 00:02:42.061 --> 00:02:44.094 ستون تو انقدر از زاویه دوره که 00:02:44.096 --> 00:02:46.363 (مثل یه بچه ست که از ارتفاع میترسه (بازی با کلمات 00:02:46.365 --> 00:02:48.431 !تشبیه خوبی بود جیکوب 00:02:48.433 --> 00:02:49.433 خیله خب بچه ها دعوا بسه 00:02:49.435 --> 00:02:51.435 میذارمت تو بخش نقد ادبی. 00:02:51.437 --> 00:02:52.903 این کاریه که از الان به بعد انجام می دی 00:02:52.905 --> 00:02:55.272 گروه های جسر و نیپل تو سالن کاورن اجرا دارن 00:02:55.274 --> 00:02:57.274 پس برو و بهم بگو که چطوری بود 00:02:57.276 --> 00:02:58.411 خب فقط همین؟ 00:02:58.943 --> 00:03:00.010 شرمنده ام 00:03:00.012 --> 00:03:01.544 من شرمنده ام که دانشجوها علاقه شونو به زندگی عاشقانه ات 00:03:01.546 --> 00:03:02.812 از دست دادن 00:03:02.814 --> 00:03:04.447 حتی انگار خودتم علاقه اتو به زندگی عاشقانه ات از دست دادی 00:03:04.449 --> 00:03:06.449 اگه بخوایم رک و راست باشیم 00:03:06.451 --> 00:03:07.750 من می تونم بهترش کنم 00:03:07.752 --> 00:03:10.722 یه کار خیلی خفن انجام می دم 00:03:11.657 --> 00:03:12.655 آره انجام میدی 00:03:12.657 --> 00:03:13.656 منتها توی بخش نقد ادبی 00:03:13.658 --> 00:03:14.924 شاید تو یه منتقد باشی 00:03:14.926 --> 00:03:16.326 شاید استعدادت توی این کار باشه بشین لطفا 00:03:16.328 --> 00:03:17.327 - وینی؟ - ها؟ 00:03:17.329 --> 00:03:18.461 .یه موضوع برات دارم، ال اس دی 00:03:18.463 --> 00:03:20.930 دانشجو های پزشکی دارن روی موشای آزمایشگاهی 00:03:20.932 --> 00:03:22.566 ال اس دی آزمایش می کنن 00:03:22.568 --> 00:03:24.434 طرفدارای حقوق حیوانات قراره حسابی سر این موضوع آتیشی بشن 00:03:24.436 --> 00:03:26.335 پس شاید یه چیزی دربارش بنویسیم 00:03:26.337 --> 00:03:28.471 هعی...حیف اون ال اس دی 00:03:28.473 --> 00:03:29.572 از نظر من 00:03:29.574 --> 00:03:30.473 اون...اون میتونه چیز خوبی از آب در بیاد 00:03:30.475 --> 00:03:31.508 میتونه چیز خوبی باشه 00:03:31.510 --> 00:03:32.508 این "زندگی آمریکایی "نیست 00:03:32.510 --> 00:03:33.744 ولی بازم چیز خوبیه 00:03:33.746 --> 00:03:35.679 ال اس دی.هدفمون اینه 00:03:35.681 --> 00:03:37.748 دوشنبه می بینمتون بچه ها :(نوشته ی روی دستمال:ناراحت نباش 00:03:37.750 --> 00:03:39.485 من که می خوام برم بار 00:03:40.985 --> 00:03:41.984 بدون ستونم 00:03:41.986 --> 00:03:44.287 منم مثل بقیه فقط یه دانشجوی علوم انسانیم 00:03:44.289 --> 00:03:47.092 من دارم با سال ها عدم قبولی مواجه می شم اونم از طرف یه کارآموزی بدون حقوق 00:03:47.359 --> 00:03:49.493 بیا با من بریم تایلند 00:03:49.495 --> 00:03:51.661 ما باید خودمونو پیدا کنیم 00:03:51.663 --> 00:03:54.298 (من خودمو تو سفری که همه اش ماشروم بزنیم (نوعی مواد 00:03:54.300 --> 00:03:55.865 و بریم پارتی پیدا نمی کنم 00:03:55.867 --> 00:03:57.934 این دقیقا همونجاییه که خودتو پیدا میکنی 00:03:57.936 --> 00:03:59.335 خب،وام دانشجویی ای هست که خرج پروازمو 00:03:59.337 --> 00:04:01.338 برای این مهمونی معجزه آسا/i> 00:04:01.340 --> 00:04:03.343 که قراره خودمو توش پیدا کنم, بده؟ 00:04:05.510 --> 00:04:06.776 اگه اونا گفتن که ستونت حوصله سر بره 00:04:06.778 --> 00:04:08.781 یه کاری کن که کمتر حوصله سر بر باشه 00:04:10.014 --> 00:04:11.815 اونقدراهم حوصله سر بر نیست 00:04:11.817 --> 00:04:13.118 نیست 00:04:13.885 --> 00:04:16.990 !!تو توی ستون سکس, یه داستان بدون سکس نوشتی 00:04:19.692 --> 00:04:20.959 منم یه کارایی می کنم (تو زندگیم) 00:04:23.028 --> 00:04:25.961 مثلا یه کف دستی 00:04:25.963 --> 00:04:27.733 اونم پارسال 00:04:28.567 --> 00:04:29.966 دوباره بگو اون یارو کی بود؟ 00:04:29.968 --> 00:04:31.737 دانشجوی انتقالی اسپانیایی 00:04:32.838 --> 00:04:33.836 وای خدایی خیلی جذاب بود 00:04:33.838 --> 00:04:35.538 اصنم نبود 00:04:35.540 --> 00:04:36.707 خیلی آتیشی بود 00:04:36.709 --> 00:04:38.341 حال بهم زدن بود 00:04:38.343 --> 00:04:39.709 حس میکنم فلسفه بافیش خیلی خوب بود 00:04:41.512 --> 00:04:42.512 نه بابا 00:04:42.514 --> 00:04:44.413 پسره انگشتای کوچولویی داشت 00:04:44.415 --> 00:04:45.848 اینطوری آبجو توی دستش نگه می داشت 00:04:45.850 --> 00:04:47.351 انگار یه بچه قوطیو گرفته دستش 00:04:47.353 --> 00:04:48.353 خیلی چندشه 00:04:49.654 --> 00:04:50.922 کارت شناسایی؟ 00:04:58.730 --> 00:05:00.397 باید کارتای شناساییتونو ببینم 00:05:00.399 --> 00:05:01.401 باشه 00:05:03.067 --> 00:05:04.735 یه شوالیه با زره درخشان قرار نیست 00:05:04.737 --> 00:05:07.536 اسبشو بتازه بیاد توی پارتی و بهت پیشنهاد رفتن به یه مراسم رقص با کلاسو بده 00:05:07.538 --> 00:05:08.774 ممکنه 00:05:09.574 --> 00:05:11.608 میشه اینو سریع حساب کنم؟ 00:05:11.610 --> 00:05:12.608 آروم بگیر خب- 00:05:12.610 --> 00:05:13.610 !ببخشید؟- 00:05:13.612 --> 00:05:15.178 اول ما اینجا بودیم- 00:05:15.180 --> 00:05:16.579 ! بچه ی دوازده ساله ای مگه؟- 00:05:16.581 --> 00:05:17.546 خودت چی؟- 00:05:17.548 --> 00:05:18.548 چهل ساله ای؟- 00:05:18.550 --> 00:05:19.548 کارت شناسایی؟- !چی؟- 00:05:19.550 --> 00:05:20.550 سی ساله؟- 00:05:20.552 --> 00:05:22.385 بالاخره پیداش کردم- 00:05:22.387 --> 00:05:23.786 از کتت خوشم میاد- 00:05:23.788 --> 00:05:25.057 مرسی- 00:05:25.690 --> 00:05:27.060 خیله خب بیا بریم- 00:05:29.093 --> 00:05:30.793 میشه لطفا دستمال توالت هم بهم بدین؟ 00:05:30.795 --> 00:05:32.064 شش تاییش 00:05:38.637 --> 00:05:42.442 ♪ 00:06:24.149 --> 00:06:25.882 خب حالا قضیه این گروه چیه؟ 00:06:25.884 --> 00:06:28.351 شنیدم گیتاریست اصلیش خوشگله 00:06:28.353 --> 00:06:31.687 یارو با موهای گوجه ای تو معارفه ی کلاس روانشناسیم بود 00:06:31.689 --> 00:06:33.289 بخدا اگه قیچی دم دستم بود 00:06:33.291 --> 00:06:35.125 اون گوجه ی کوفتیشو قیچی میکردم 00:06:35.127 --> 00:06:36.692 - سلام - چطورین؟ 00:06:36.694 --> 00:06:37.694 کارت شناسایی 00:06:37.696 --> 00:06:39.198 حتما 00:06:40.399 --> 00:06:41.701 - این شکلاته - بله بله 00:06:43.401 --> 00:06:44.868 بایه یه لیس برات نگه میداشتم :D 00:06:44.870 --> 00:06:45.868 انقدر آوردی که به بقیه هم برسه؟ 00:06:45.870 --> 00:06:46.870 شوخی میکنم 00:06:46.872 --> 00:06:49.206 بستگی داره شب چطوری پیش بره 00:06:49.208 --> 00:06:51.210 شوخی کردم.نمیخوایم همچین کاری بکنیم 00:06:55.012 --> 00:06:56.378 همم.این که تو نیستی 00:06:56.380 --> 00:06:57.880 چی داری میگی؟ 00:06:57.882 --> 00:06:58.882 معلومه که منم 00:06:58.884 --> 00:06:59.983 آره؟اسمت چیه؟ 00:06:59.985 --> 00:07:01.521 بلِیک کانوی اشتباهه 00:07:02.721 --> 00:07:04.521 عه. چه عجیب 00:07:04.523 --> 00:07:05.525 واقعا هم عجیبه 00:07:12.396 --> 00:07:13.730 آره عیب نداره تو چیزیت نمیشه؟- 00:07:13.732 --> 00:07:14.697 آره عب نداره تو برو- 00:07:14.699 --> 00:07:15.699 مطمئنی؟ 00:07:15.701 --> 00:07:16.899 آره خوشحال هم میشم 00:07:16.901 --> 00:07:19.034 من میرم ببینم کارت شناساییم کجاست 00:07:19.036 --> 00:07:20.202 موفق باشی 00:07:20.204 --> 00:07:22.942 آره آره. بعدا یه طوری پیدات میکنم 00:07:24.742 --> 00:07:25.742 ببخشید- 00:07:25.744 --> 00:07:27.547 میتونی نقد رو برام بنویسی؟؟ 00:07:59.745 --> 00:08:00.743 بله؟؟ 00:08:00.745 --> 00:08:02.548 سلام.امم مورگان؟ 00:08:03.615 --> 00:08:04.613 بله؟ 00:08:04.615 --> 00:08:06.615 امم. گواهی نامه ات دست منه 00:08:06.617 --> 00:08:08.485 فکر کنم مال منم دست تو باشه 00:08:08.487 --> 00:08:09.652 چی؟ 00:08:09.654 --> 00:08:11.587 ..گواهی نامه ات دست منه. مال منم 00:08:11.589 --> 00:08:22.391 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:08:24.802 --> 00:08:25.801 سلام- 00:08:25.803 --> 00:08:27.739 سلام.امم این مال شماست- 00:08:28.807 --> 00:08:29.809 !عه 00:08:30.809 --> 00:08:32.142 عجیبا غریبا 00:08:32.144 --> 00:08:34.076 فکر کنم توی مشروب فروشی جا به جا شدن 00:08:34.078 --> 00:08:35.614 آه چه جالب 00:08:36.081 --> 00:08:37.316 بیا تو 00:08:40.118 --> 00:08:41.420 این بابیه 00:08:42.754 --> 00:08:44.820 رقاص خوبی هم نیست 00:08:44.822 --> 00:08:46.022 اصنم اینطور نیست 00:08:46.024 --> 00:08:47.190 سلام 00:08:47.192 --> 00:08:48.824 سلام.شبت چطوری بود؟ 00:08:48.826 --> 00:08:50.026 امم خوب بود مرسی 00:08:50.028 --> 00:08:51.493 خوبه 00:08:51.495 --> 00:08:52.764 خوبه 00:08:57.201 --> 00:08:58.200 بفرمایید 00:08:58.202 --> 00:08:59.471 مرسی 00:09:00.004 --> 00:09:01.871 بمون خب 00:09:01.873 --> 00:09:03.205 واسه یه نوشیدنی 00:09:03.207 --> 00:09:05.842 جهان همه ی مارو گرد هم آورده 00:09:05.844 --> 00:09:07.647 باید بپذیریمش. مگه نه؟ 00:09:09.648 --> 00:09:10.647 باشه. حتما 00:09:10.649 --> 00:09:11.650 یه نوشیدنی میخورم 00:09:12.517 --> 00:09:13.819 - نوش جون - به سلامتی 00:09:19.024 --> 00:09:20.022 تو جیش نداری؟ 00:09:20.024 --> 00:09:21.293 چون من دارم 00:09:23.894 --> 00:09:25.163 میتونم بشاشم :| 00:09:26.865 --> 00:09:28.067 آره بیا بریم بشاشیم 00:09:29.868 --> 00:09:31.137 کار گروهیه؟ 00:09:43.081 --> 00:09:44.748 تو خیلی خوشگلی 00:09:44.750 --> 00:09:46.849 میدونستی؟ 00:09:46.851 --> 00:09:48.853 حس میکنم نمیدونی 00:09:49.888 --> 00:09:50.889 مرسی 00:09:52.024 --> 00:09:54.493 مهمه که یه دختر بدونه چقدر خوشگله 00:09:55.693 --> 00:09:56.693 چرا؟- 00:09:56.695 --> 00:09:58.497 چون اینطوری پیداشون میکنی 00:09:59.063 --> 00:10:00.332 چیو؟ 00:10:06.404 --> 00:10:07.706 قدرت هاتو 00:10:12.744 --> 00:10:14.513 اون پول می ده که بمونی 00:10:15.746 --> 00:10:17.280 اوه..من.. 00:10:17.282 --> 00:10:18.748 مجبور نیستی پول بگیری 00:10:18.750 --> 00:10:20.783 میدونم یه سری دخترا رو این قضیه حساسن 00:10:20.785 --> 00:10:22.986 نه.آم.شرمنده 00:10:22.988 --> 00:10:23.987 من...نیستم 00:10:23.989 --> 00:10:24.990 چی نیستی؟ 00:10:26.323 --> 00:10:27.759 فاحشه 00:10:29.794 --> 00:10:34.397 !منم فاحشه نیستم عزیزم 00:10:34.399 --> 00:10:36.402 من فقط دارم سعی میکنم یه معامله برات جور کنم 00:10:37.969 --> 00:10:38.971 خوش میگذره 00:10:40.105 --> 00:10:41.740 مجبور نیستی کاری که دوست نداریو انجام بدی 00:10:43.774 --> 00:10:44.940 فکر نکنم بتونم 00:10:44.942 --> 00:10:46.745 فردا صبح زود کلاس دارم 00:10:48.980 --> 00:10:49.981 میفهمم چی میگی 00:10:51.015 --> 00:10:52.784 مناسب همه نیست 00:10:55.253 --> 00:10:56.489 بیا بریم 00:10:59.957 --> 00:11:01.192 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:11:01.993 --> 00:11:03.792 من همیشه دلتنگتم عزیزم 00:11:03.794 --> 00:11:04.796 باشه. مرسی 00:11:06.998 --> 00:11:07.997 آره. خدافظ 00:11:07.999 --> 00:11:09.999 خدافظ 00:11:10.802 --> 00:11:12.801 چطوری انقدر گرم شدی؟ 00:11:38.230 --> 00:11:39.829 باید می موندی 00:11:39.831 --> 00:11:41.030 آره حتما باید می موندم 00:11:41.032 --> 00:11:42.802 و برای یه خرده پول با دوتا غریبه سکس میکردم 00:11:43.301 --> 00:11:45.033 دختره شوگر بیبی بود؟ 00:11:45.035 --> 00:11:47.536 لعنتی این روزا همه جا هستن 00:11:47.538 --> 00:11:48.537 واقعا؟ 00:11:48.539 --> 00:11:50.039 عا 00:11:50.041 --> 00:11:52.041 مدرسه ها خیلی گرونن.برای همین 00:11:52.043 --> 00:11:52.908 منطقیه 00:11:52.910 --> 00:11:54.844 خیلی ناراحت کنندست 00:11:56.847 --> 00:11:57.980 کسی قهوه میخواد؟ 00:11:57.982 --> 00:11:58.982 !میخواستم برقصما 00:11:58.984 --> 00:12:00.349 هی شما قیچی ندارین؟ 00:12:00.351 --> 00:12:01.886 چرا. همون دور و بره 00:12:02.553 --> 00:12:04.052 دخترای جوون تن فروشی میکنن 00:12:04.054 --> 00:12:05.088 که خرج مدرسشونو در بیارن 00:12:05.090 --> 00:12:06.689 !!تو هم خیلی داری جو میدی دیگه 00:12:06.691 --> 00:12:08.060 !!جو دادن هم داره خب 00:12:10.261 --> 00:12:12.328 من که فکر میکنم فاحشه ها یه جورایی خفنن 00:12:12.330 --> 00:12:14.333 !آره نیکی. فاحشه ها خیلی خفنن 00:12:15.066 --> 00:12:16.166 اونا خودشون رئیس بدنشونن 00:12:16.168 --> 00:12:18.368 جاکش هاشون رئیس بدنشونن 00:12:18.370 --> 00:12:19.868 اوه راست میگی 00:12:19.870 --> 00:12:22.070 به کل از جاکش ها یادم رفته بود 00:12:22.072 --> 00:12:23.071 خب،اگه جاکشی در کار نبود 00:12:23.073 --> 00:12:24.541 اون موقع فاحشه ها خیلی خفن بودن 00:12:24.543 --> 00:12:25.908 شوگر بیبی ها جاکش ندارن 00:12:25.910 --> 00:12:27.946 !خب پس شوگر بیبی ها خیلی خفنن 00:12:29.346 --> 00:12:31.350 یه چیز جالب برام اتفاق افتاده 00:12:32.082 --> 00:12:33.348 عه جدی؟ خوبه 00:12:33.350 --> 00:12:34.883 میخوام ستونمو بهم برگردونی 00:12:34.885 --> 00:12:36.084 عه میخوای ستونت برگرده؟ 00:12:36.086 --> 00:12:38.387 اصلا رفتی کنسرت؟ 00:12:38.389 --> 00:12:39.388 نقدتو نوشتی؟ 00:12:39.390 --> 00:12:40.890 تو حتی اشاره ای به آهنگ هم نکردی 00:12:40.892 --> 00:12:43.696 فقط مردمی که تو صف بودنو توی دوتا پاراگراف توصیف کردی 00:12:44.361 --> 00:12:45.361 من کاملا اونجا بودم 00:12:45.363 --> 00:12:46.362 !عره 00:12:46.364 --> 00:12:48.131 خب انگاری که تو همچیو از توی اینستاگرام 00:12:48.133 --> 00:12:49.531 نوشته بودی 00:12:49.533 --> 00:12:52.901 دو خط آخر هم که فقط هشتگ و یه مشت چرت و پرت بود 00:12:52.903 --> 00:12:54.903 !تو خیلی عهد بوقی ای ها 00:12:54.905 --> 00:12:56.908 همه ی چیزی که این روزا بهش اهمیت میدیم هشتگه 00:12:58.109 --> 00:12:59.142 عه! من عهد بوقیم؟ 00:12:59.144 --> 00:13:00.142 فسیلی چیزیم؟ 00:13:00.144 --> 00:13:01.143 خیر سرم 23 سالمه 00:13:01.145 --> 00:13:02.411 در ضمن 23 00:13:02.413 --> 00:13:04.414 خیلی هم سن خوبیه که هنوز بخوای تو دانشگاه باشی 00:13:04.416 --> 00:13:05.915 !وینی 00:13:05.917 --> 00:13:06.916 !بفرمایید !اوه خدا 00:13:06.918 --> 00:13:08.117 - این مال منه؟ - بلی 00:13:08.119 --> 00:13:09.118 اینو نگاه 00:13:09.120 --> 00:13:10.118 چقدر خوبه 00:13:10.120 --> 00:13:11.119 تو خودت اونو براش درست کری؟ 00:13:11.121 --> 00:13:13.122 آره 00:13:13.124 --> 00:13:14.123 ما کاراموزای تو نیستیم 00:13:14.125 --> 00:13:15.123 نیستین؟ 00:13:15.125 --> 00:13:16.124 من کاراموز نیستم 00:13:16.126 --> 00:13:17.128 من یه هنرمند قهوه م (اینایی که رو قهوه جینگول مینگول میکشن) 00:13:17.928 --> 00:13:19.762 آقا میخواستم بهت بگم 00:13:19.764 --> 00:13:23.166 خیلی خیلی ازکاری که با مقاله ی نقشه ی دوم کردی خوشم اومد 00:13:23.168 --> 00:13:24.499 اوه. آره دیدن یه دیدگاه مردونه درباره ی کنترل جمعیت 00:13:24.501 --> 00:13:25.234 واقعا آدمو سرحال میاره 00:13:25.236 --> 00:13:26.236 اوه.مرسی 00:13:26.238 --> 00:13:27.570 مرسی آقا قدردانتم 00:13:27.572 --> 00:13:29.137 حتما برات اون ارجاع نامه رو 00:13:29.139 --> 00:13:30.138 برای جایزه ی تامپسون مینویسم واقعا؟ 00:13:30.140 --> 00:13:31.943 - دستت درد نکنه - خواهش میکنم 00:13:32.644 --> 00:13:35.143 وایسا ببینم. تو برای اون جایزه درخواست دادی؟ 00:13:35.145 --> 00:13:36.147 آره 00:13:37.148 --> 00:13:38.414 تو که گانزو نمی نویسی (نوعی سبک نگارش که در آن کنایه، طنز، مبالغه و حتی توهین معمول است) 00:13:38.416 --> 00:13:41.416 تو هجوِ سیاسی پر باد و فیس می نویسی 00:13:41.418 --> 00:13:44.119 در واقع جفتشو مینویسم (صدای روبات) 00:13:44.121 --> 00:13:45.121 استیون هاوکینگ؟ 00:13:45.123 --> 00:13:46.122 -آفرین - مرسی 00:13:46.124 --> 00:13:47.757 از کی تا حالا گانزو می نویسی؟ 00:13:47.759 --> 00:13:49.961 از موقعی که فقط برای روزنامه ی دانشگاه نمی نویسم 00:13:51.162 --> 00:13:53.161 تو نمی تونی نامه ی ارجاع براش نویسی 00:13:53.163 --> 00:13:54.162 تو که عضو هیئت علمی نیستی 00:13:54.164 --> 00:13:55.433 اون دستیار آموزشیه . پس قبوله 00:13:56.268 --> 00:13:58.166 پس،میتونی برای منم نامه ی ارجاع بنویسی؟ 00:13:58.168 --> 00:14:02.173 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:14:02.173 --> 00:14:04.607 به نظر میاد انگار دارم از قدرتم استفاده ی شخصی می کنم 00:14:04.609 --> 00:14:06.110 شدیدا جوابم منفیه. نه مرسی 00:14:07.144 --> 00:14:09.177 جایزه ی تامپسون برای روزنامه نگاری گانزوئه دیگه؟ 00:14:09.179 --> 00:14:10.512 آره. و؟ 00:14:10.514 --> 00:14:12.248 و توهم گانزو نمی نویسی 00:14:12.250 --> 00:14:14.383 پس فقط برای پولش میخوای شرکت کنی؟ 00:14:14.385 --> 00:14:16.486 عجب. پس تو اصلا پولشو نمیخوای؟ 00:14:16.488 --> 00:14:17.487 چرا میخوام 00:14:17.489 --> 00:14:18.488 پنج هزار دلاره 00:14:18.490 --> 00:14:20.256 تنها دلیلی که میخوام شرکت کنم همینه 00:14:20.258 --> 00:14:21.259 ایده های داستان 00:14:22.059 --> 00:14:23.228 بده به جیکوب.مرسی 00:14:24.195 --> 00:14:26.061 اگه نویسنده یه قسمتی از داستان باشه 00:14:26.063 --> 00:14:27.430 پس گانزو حساب میشه 00:14:27.432 --> 00:14:29.098 نویسنده نمیتونه قسمتی از داستان باشه 00:14:29.100 --> 00:14:30.903 نویسنده باید خود داستان باشه 00:14:31.235 --> 00:14:33.268 مثل اون روزنامه نگارای پلید 00:14:33.270 --> 00:14:34.903 که توی پرو مواد زدن 00:14:34.905 --> 00:14:35.939 - اوه - آره 00:14:35.941 --> 00:14:36.940 عاشق اون نوشته بودم 00:14:36.942 --> 00:14:38.273 خیلی خفن بود 00:14:38.275 --> 00:14:40.910 !داستان های من درمورد منن 00:14:40.912 --> 00:14:42.844 پس تو از اون دسته نویسنده هایی هستی 00:14:42.846 --> 00:14:44.680 که فقط مردمی که دارن مواد میزنن رو توصیف میکنن؟ 00:14:44.682 --> 00:14:46.081 یعنی خودت نمیری که مواد بزنی؟ 00:14:46.083 --> 00:14:47.886 من قطعا مواد میزنم 00:14:50.054 --> 00:14:51.753 البته اگه بعدش مجبور نبودم یه عالمه استفراغ کنم 00:14:51.755 --> 00:14:54.290 دیدی خودت توی داستان نوشتن یه دانای کلی که در انکار به سر می بره 00:14:54.292 --> 00:14:55.525 اینی که بلغور کردی اصلا معنی نمیده 00:14:55.527 --> 00:14:57.859 !فقط از نحوه گفتنش خوشت میاد 00:14:57.861 --> 00:14:59.295 ،من یه داستان دارم 00:14:59.297 --> 00:15:01.531 .و یه داستان سکسی هم هست 00:15:01.533 --> 00:15:03.733 پس همه ی اون بچه های حشری دانشگاه 00:15:03.735 --> 00:15:04.733 قراره حسابی ازش خوششون بیاد 00:15:04.735 --> 00:15:06.069 و تو هم وقتی خوندیش 00:15:06.071 --> 00:15:08.204 قراره ستون منو بهم برگردونی 00:15:08.206 --> 00:15:10.209 ...پس، آماده شین برای 00:15:12.309 --> 00:15:15.046 !! همه ی چیزایی که الان گفتم 00:15:19.149 --> 00:15:21.283 هعی. خب همه چی تمومه 00:15:21.285 --> 00:15:22.285 عشق چیه؟ (ایده ی داستان) 00:15:22.287 --> 00:15:23.788 و به چه دردی میخوره؟ 00:15:28.990 --> 00:15:42.993 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:15:44.609 --> 00:15:46.108 میتونم اسمتو برا این متن عوض کنم 00:15:46.110 --> 00:15:47.310 اگه بخوای 00:15:47.312 --> 00:15:49.315 چرا باید بخوام اسممو عوض کنی؟ 00:15:50.181 --> 00:15:53.252 به هر حال ستون من ناشناسه پس فرقی هم نمیکنه 00:15:54.318 --> 00:15:55.318 چرا؟ 00:15:55.320 --> 00:15:57.122 بهم آزادی بیشتری می ده 00:15:58.822 --> 00:16:00.422 ولی بنظر آزادی نمیاد 00:16:00.424 --> 00:16:04.262 بعضی وقتا نوشتن رو برام آسون تر میکنه 00:16:07.831 --> 00:16:09.134 باشه 00:16:10.168 --> 00:16:14.337 من شصت و هفت هزار دلار از طریق هدیه ها درآوردم 00:16:14.339 --> 00:16:16.339 من یه کیف گوچی 00:16:16.341 --> 00:16:18.174 کیف بلاسیگا 00:16:18.176 --> 00:16:19.541 کیف لویی وتان گرفتم 00:16:19.543 --> 00:16:21.547 امسال دو بار رفتم پاریس 00:16:23.014 --> 00:16:24.147 !برگام 00:16:24.149 --> 00:16:25.982 من یه فاحشم؟ 00:16:25.984 --> 00:16:27.219 خیر 00:16:27.619 --> 00:16:29.388 یه آهن پرستم؟ 00:16:30.154 --> 00:16:31.521 شاید 00:16:31.523 --> 00:16:34.456 آیا من اوقات بهتری رو می گذرونم نسبت به اون دخترایی که 00:16:34.458 --> 00:16:36.658 تو کوهی از قرض گیر کردن 00:16:36.660 --> 00:16:38.460 و چیزی هم غیر از ترس از بارداری 00:16:38.462 --> 00:16:39.462 بخاطر یه شب رابطه جنسی ندارن؟ 00:16:39.464 --> 00:16:41.000 قطعا بله 00:16:41.633 --> 00:16:43.366 اوه. بیا 00:16:43.368 --> 00:16:44.636 - مرسی - خواهش 00:16:52.644 --> 00:16:54.645 تا حالا حس کردی داره ازت سو استفاده میشه؟ 00:16:58.383 --> 00:17:00.185 نه راستش. کاره دیگه 00:17:01.385 --> 00:17:02.887 کار میتونه پیچیده بشه 00:17:03.822 --> 00:17:05.057 آره ، ولی 00:17:05.390 --> 00:17:06.658 من خیلی توش واردم 00:17:08.226 --> 00:17:09.225 چطوری؟ 00:17:09.227 --> 00:17:11.030 من میدونم چی میخوان 00:17:11.362 --> 00:17:12.898 و اون چیه؟ 00:17:14.398 --> 00:17:15.363 تشنه ی اینن که غرورشون ارضا بشه 00:17:20.371 --> 00:17:23.206 ♪ 00:17:23.208 --> 00:17:24.841 فقط باید بفهمی که 00:17:24.843 --> 00:17:26.676 قلقشون چیه 00:17:26.678 --> 00:17:30.412 و به محض این که فهمیدی میتونی هرچی بخوای رو به دست بیاری 00:17:30.414 --> 00:17:31.916 و تو چی میخوای؟ 00:17:34.251 --> 00:17:36.288 همه چی می خوام فکر کنم 00:17:38.455 --> 00:17:39.889 راستی دارم میرم بابی رو ببینم 00:17:39.891 --> 00:17:42.225 تو خونه ی کنار دریاچه ایِ دوستش 00:17:42.227 --> 00:17:43.459 میخوای بیای؟ 00:17:43.461 --> 00:17:45.230 شبیه شروع یه فیلم ترسناکه 00:17:50.234 --> 00:17:54.437 آهنگ: ("FLOAT" BY JUDE SHUMA) 00:18:15.993 --> 00:18:17.795 تو از کجا بابی رو میشناسی؟ 00:18:18.496 --> 00:18:20.997 اوه اون یکی از دانشجوهام بود 00:18:20.999 --> 00:18:22.698 استادی؟ 00:18:22.700 --> 00:18:24.503 آره. عجیبه؟ 00:18:25.502 --> 00:18:26.568 نه 00:18:26.570 --> 00:18:28.304 فقط تا حالا یه استاد رو 00:18:28.306 --> 00:18:29.771 توی مایو ندیده بودم 00:18:29.773 --> 00:18:30.773 بفرمایید- 00:18:30.775 --> 00:18:32.007 مرسی- 00:18:32.009 --> 00:18:33.311 رشته ات چیه؟ 00:18:34.511 --> 00:18:35.780 به درد نخوره 00:18:40.351 --> 00:18:41.620 خب میخوای بیای تو آب؟ 00:18:42.319 --> 00:18:44.123 آه راستش با خودم مایو نیوردم 00:18:45.490 --> 00:18:47.390 خب منم نمیخوام 00:18:47.392 --> 00:18:49.324 تو خشکی به حال خودت ولت کنم 00:18:49.326 --> 00:18:50.328 چرا؟ 00:18:51.028 --> 00:18:53.528 می تونم به بالانست توی آب از ده نمره بدم 00:18:53.530 --> 00:18:55.163 آره 00:18:55.165 --> 00:18:56.565 بنظرم چیزای زیادی میتونی از نحوه ی وارد شدن آدما 00:18:56.567 --> 00:18:59.371 به استخر درموردشون بگی 00:19:00.538 --> 00:19:01.804 اون شیرجه نزد 00:19:01.806 --> 00:19:03.538 پس اهل پز دادن نیست 00:19:03.540 --> 00:19:05.309 فکر کنم خونه و منظره اش خودشون همینجوری به جای خودش پز می دادن 00:19:06.344 --> 00:19:08.044 بیا تو دیگه 00:19:08.046 --> 00:19:10.046 من معمولا آدمی نیستم که 00:19:10.048 --> 00:19:11.546 شیفته ی منظره و خونه و استخر بشم 00:19:11.548 --> 00:19:14.217 ولی اون جذاب بود و منم مست 00:19:14.219 --> 00:19:15.552 آه. نمیدونم 00:19:15.554 --> 00:19:16.553 و یه چیزی درموردش بود 00:19:16.555 --> 00:19:18.187 <iکه دقیق نمیتونستم بفهمم چیه 00:19:18.189 --> 00:19:20.555 خب پس هر چه پیش آید خوش آید 00:19:20.557 --> 00:19:21.826 رفتم تو 00:19:35.573 --> 00:19:37.573 خب داستان تو چیه؟ 00:19:52.589 --> 00:19:55.091 امم. دوست دارم دوباره ببینمت 00:19:55.093 --> 00:19:56.394 اوه 00:19:57.528 --> 00:19:59.530 اگه این چیزیه که تو هم میخوای 00:20:00.298 --> 00:20:01.599 این کارت منه- 00:20:02.467 --> 00:20:03.565 نمیدونستم ملت بیزنس کارتشونو با خودشون 00:20:03.567 --> 00:20:04.967 این ور اون ور میبرن 00:20:04.969 --> 00:20:07.103 تو استخر که با خودم نداشتمش 00:20:08.640 --> 00:20:10.640 یه بسته ازش دارم 00:20:10.642 --> 00:20:12.607 فونتش رو دوست دارم 00:20:12.609 --> 00:20:14.543 آره فونتش دینِ تو پره 00:20:14.545 --> 00:20:15.644 قشنگه 00:20:15.646 --> 00:20:16.711 آره 00:20:16.713 --> 00:20:18.447 مرسی 00:20:18.449 --> 00:20:19.448 ...اینم 00:20:20.451 --> 00:20:21.987 اینم خیلی به دل می شینه 00:20:27.125 --> 00:20:29.458 میخواد باهات برنامه بریزه 00:20:29.460 --> 00:20:30.996 میتونم بهش بگما 00:20:32.596 --> 00:20:33.828 لطفا نگو 00:20:33.830 --> 00:20:35.634 حدود پنج تا کتاب نوشته 00:20:36.433 --> 00:20:37.435 خدایی؟ 00:20:38.236 --> 00:20:39.471 درباره ی چی؟ 00:20:40.305 --> 00:20:42.307 نمیدونم نخوندمشون 00:20:48.445 --> 00:20:52.280 ♪ 00:20:52.282 --> 00:20:53.582 خوبه 00:20:53.584 --> 00:20:54.917 خوبه بلیک، خوشم اومد 00:20:54.919 --> 00:20:56.651 دوسش دارم روح داره 00:20:56.653 --> 00:20:58.286 خب پس حالا میتونم ستونم رو پس بگیرم؟ 00:20:58.288 --> 00:21:01.093 خب، قراره با این یارو قرار بزاری؟ 00:21:02.292 --> 00:21:03.292 نه 00:21:03.294 --> 00:21:04.660 پس ببخشیدا ولی 00:21:04.662 --> 00:21:06.161 این داستان می خواد چجوری ادامه پیدا کنه؟ 00:21:06.163 --> 00:21:07.496 من چه میدونم زندگیم بین چیزی که الان هست و 00:21:07.498 --> 00:21:08.631 چیزی که بعدا قراره اتفاق بیفته چطور پیش میره 00:21:08.633 --> 00:21:09.664 ستون نوشتن که اینطوری نیست 00:21:09.666 --> 00:21:11.633 خب روزنامه نگاری اینطوریه که 00:21:11.635 --> 00:21:13.302 تو داستان رو دنبال میکنی 00:21:13.304 --> 00:21:14.503 نه احساساتت رو 00:21:14.505 --> 00:21:16.037 من تا خونه ی کنار دریاچه ی یه غریبه رفتم 00:21:16.039 --> 00:21:17.038 ممکن بود به قتل برسم 00:21:17.040 --> 00:21:18.507 ببخشیدا 00:21:18.509 --> 00:21:20.508 ولی نوشتت اینطوریه که انگار داشتی میرفتی استخر پارتی 00:21:20.510 --> 00:21:21.876 رفتم جایی که وسوسه شدم 00:21:21.878 --> 00:21:23.678 !مخت زده شد 00:21:23.681 --> 00:21:26.282 وسوسه شدن داستان اصلی نیست 00:21:26.284 --> 00:21:27.519 خب؟ فقط قسمت شروع ماجراست 00:21:28.385 --> 00:21:30.186 اتفاقاتی که بعدش میفته داستان اصلی محسوب میشه 00:21:30.188 --> 00:21:31.990 داری سعی می کنی من برم خودمو بفروشم؟ 00:21:33.490 --> 00:21:35.123 !امم، من؟ نه 00:21:35.125 --> 00:21:37.392 نخیر من میخواستم ستونت رو تعطیل کنم 00:21:37.394 --> 00:21:39.061 تو خودت اونی بودی که میخواستی هیجان انگیزش کنی 00:21:39.063 --> 00:21:41.130 قراره هیجان انگیزتر هم بشه 00:21:41.132 --> 00:21:43.899 بخوایم نخوایم تو داری مجبورم می کنی با این یارو برم سر قرار 00:21:43.901 --> 00:21:45.401 عه ! عه! عه ! نخیر 00:21:45.403 --> 00:21:47.702 من مجبورت نمیکنم با هیچکس بری سرقرار.خب؟ 00:21:47.704 --> 00:21:49.572 ولی داری میگی درصورتی ستونم رو برمیگردونی 00:21:49.574 --> 00:21:50.573 که باهاش برم سر قرار 00:21:50.575 --> 00:21:51.841 نه نه نه 00:21:51.843 --> 00:21:53.542 نمیتونی اینطوری بگی! ستونت مال خودت اصلا 00:21:53.544 --> 00:21:54.910 این یه. این یه... 00:21:54.912 --> 00:21:55.911 جدیش نکن 00:21:55.913 --> 00:21:57.278 ستونت مال خودت 00:21:57.280 --> 00:21:59.849 بنده نزدیک فارغ التحصیل شدنم و دردسر نمیخوام 00:21:59.851 --> 00:22:02.054 برا همچین چیزی نمی خوام به فنا برم 00:22:06.590 --> 00:22:08.790 ناامیدِ رومانتیک برگشت عزیزوم 00:22:08.792 --> 00:22:11.227 بیشتر امیدوارانه ، کمتر رومانتیک 00:22:11.229 --> 00:22:12.561 خیلی فوق العادست رفیق 00:22:12.563 --> 00:22:13.629 آره مرسی 00:22:13.631 --> 00:22:15.434 حس می کنم الانشم کلی بالغ شدم به خاطر این 00:22:16.634 --> 00:22:17.767 پروفسوره بنظر جذاب میاد 00:22:17.769 --> 00:22:21.136 همم. اونقدرام جذاب نیست 00:22:21.138 --> 00:22:22.805 ولی یجورایی دلرباست 00:22:22.807 --> 00:22:24.076 یعنی چاقه؟ 00:22:24.942 --> 00:22:26.211 نه چاق نیست 00:22:27.444 --> 00:22:28.978 معروفه 00:22:28.980 --> 00:22:32.148 یه سری کتاب هم نوشته 00:22:32.150 --> 00:22:35.584 درمورد تکنولوژی و بیزنس و اینا 00:22:35.586 --> 00:22:36.786 پس حوصله سر بره؟ 00:22:36.788 --> 00:22:37.788 خرپوله 00:22:38.256 --> 00:22:39.889 (توی فیسبوک و اوبر (اسنپ خودمون 00:22:39.891 --> 00:22:41.891 وقتی تازه تاسیس شده بودن سرمایه گذاری کرده 00:22:41.893 --> 00:22:43.793 پس چرا نمیخوای دوباره بهش زنگ بزنی؟ 00:22:43.795 --> 00:22:45.827 پس تو چرا حواستو به لباسی که میخوای بپوشی نمیدی؟ 00:22:45.829 --> 00:22:47.832 لباسای اینجا خیلی زیاده 00:22:49.066 --> 00:22:50.302 جیجیجینگ 00:22:50.768 --> 00:22:51.767 این چیه دیگه 00:22:51.769 --> 00:22:54.236 !شنل قرمزیِ شیطون 00:22:54.238 --> 00:22:55.671 شبیه تامپونِ خونی شدی 00:22:55.673 --> 00:22:56.671 چی؟ 00:22:56.673 --> 00:22:58.477 پاهاتم نخ تامپونن 00:22:58.809 --> 00:23:00.776 من سطح خودمو مثل تو نمیارم پایین 00:23:00.778 --> 00:23:02.780 داری سطح خودتو تا خشتک من پایین میاری اتفاقا 00:23:05.650 --> 00:23:08.083 شنل قرمزی قرون وسطایی؟ 00:23:08.085 --> 00:23:09.818 شونه هات چرا این ریختیه؟ 00:23:09.820 --> 00:23:11.589 انگار توش پفک ذخیره کردی 00:23:12.990 --> 00:23:15.794 شنل قرمزی خفن طور 00:23:17.862 --> 00:23:18.864 نه 00:23:19.663 --> 00:23:21.029 خب خودت مثلا قراره چی باشی؟ 00:23:21.031 --> 00:23:23.466 یه روانی مو کوتاه خیال پرداز؟ 00:23:23.468 --> 00:23:24.467 بلی 00:23:24.469 --> 00:23:25.468 حتما 00:23:25.470 --> 00:23:26.701 من هنوز نمیفهمم 00:23:26.703 --> 00:23:28.136 چرا توی آپریل دارن هالووین پارتی میگیرن؟ 00:23:28.138 --> 00:23:29.440 بحح 00:23:30.106 --> 00:23:32.540 چرا اسمش رو بالماسکه نذاشتن؟ 00:23:32.542 --> 00:23:34.346 چون اینجوری دیگه هالووین حساب نمیشه 00:23:35.880 --> 00:23:37.682 این عینکو میخرم 00:23:38.715 --> 00:23:40.017 اَه 00:23:45.655 --> 00:23:51.059 ♪ 00:23:51.061 --> 00:23:52.329 سلام بلیک 00:23:52.730 --> 00:23:53.731 سلام امیلی 00:23:54.298 --> 00:23:56.030 چه لباس باحالی 00:23:56.032 --> 00:23:57.799 مثلا بالرینی؟ 00:23:57.801 --> 00:23:58.836 !لیفم 00:23:59.871 --> 00:24:01.673 تو شبیه بابام توی تعطیلات شدی 00:24:02.874 --> 00:24:04.375 رائول دوکم 00:24:04.741 --> 00:24:06.475 توی فیلم ترس و نفرت 00:24:06.477 --> 00:24:07.476 عه 00:24:07.478 --> 00:24:08.712 اوه آره 00:24:09.713 --> 00:24:11.680 ستون آخرتو خیلی دوست داشتم 00:24:11.682 --> 00:24:13.582 من ستون نمی نویسم 00:24:13.584 --> 00:24:14.850 پس هیچی 00:24:14.852 --> 00:24:16.086 باشد 00:24:17.521 --> 00:24:19.523 دکتر فیل یه قسمت توی شوگر بیبی ها بازی کرده 00:24:20.924 --> 00:24:23.392 برنامه اش یه افشاگری تأثیر برانگیز بود آره؟ 00:24:23.394 --> 00:24:24.893 اوه آره. عاشق دکتر فیلم 00:24:24.895 --> 00:24:27.699 حس میکنم خیلی چیزا دارم که براش تعریف کنم 00:24:29.767 --> 00:24:31.199 آره 00:24:55.893 --> 00:24:57.927 مثل این که یه چیز مشترک دیگه هم داریم 00:24:57.929 --> 00:24:58.930 وای خدا 00:24:59.596 --> 00:25:01.529 میخوای یه قلپ بخوری؟ 00:25:01.531 --> 00:25:02.766 آره 00:25:05.635 --> 00:25:07.638 دهنیش نکردم 00:25:12.309 --> 00:25:14.742 نمیدونستم طرفدار هانتر تامپسونی 00:25:14.744 --> 00:25:17.779 !اون واقعا خدای روزنامه نگاری گانزوئه 00:25:17.781 --> 00:25:19.213 گفتی فاقعا؟ 00:25:19.215 --> 00:25:21.316 نه گفتم واقعا 00:25:21.318 --> 00:25:22.317 نخیرم. گفتی فاقعا 00:25:22.319 --> 00:25:23.821 واقعا- فاقعا- 00:25:25.455 --> 00:25:27.259 میخوای یه قلپ دیگه بخوری؟ 00:25:27.924 --> 00:25:29.123 آره 00:25:29.125 --> 00:25:31.128 میخوای بریم یه جای خلوت تر؟ 00:25:34.131 --> 00:25:35.634 خیلی اسکلی 00:25:39.804 --> 00:25:41.603 می دونی تو خیلی راجع به من اشتباه می کنی 00:25:41.605 --> 00:25:42.671 باشد 00:25:42.673 --> 00:25:43.972 من خیلی از هانتر تامپسون تامپسون خوشم میاد 00:25:43.974 --> 00:25:45.173 همم 00:25:45.175 --> 00:25:46.174 گر چه نویسنده ی مورد علاقم نیست 00:25:46.176 --> 00:25:47.676 نویسنده ی مورد علاقت کیه؟ 00:25:47.678 --> 00:25:48.747 وایسا نگو 00:25:49.980 --> 00:25:51.113 جین آستین 00:25:51.115 --> 00:25:52.851 شاید وقتی پونزده ساله بودم 00:25:53.851 --> 00:25:56.051 نورا افران 00:25:56.053 --> 00:25:57.856 کی هست؟ مامانِ زک افران؟ 00:25:58.888 --> 00:26:00.891 اون ملکه ی کمدی های عاشقانه ست 00:26:01.625 --> 00:26:03.025 "وقتی هری سالی رو ملاقات کرد" 00:26:03.027 --> 00:26:04.026 "بیخوابی در سیاتل" (هر دو فیلم به کارگردانی نورا افران) 00:26:04.028 --> 00:26:05.827 باشه. اونا رو دوست داشتم. قشنگ بودن 00:26:05.829 --> 00:26:06.828 مال تورو میدونم 00:26:06.830 --> 00:26:07.997 من نویسنده ی موردعلاقه ندارم "ویتوسکی" 00:26:07.999 --> 00:26:09.530 از کجا میدونستی؟ 00:26:09.532 --> 00:26:10.966 میخوای یه قلپ دیگه بخوری؟ 00:26:10.968 --> 00:26:12.003 بلی 00:26:14.005 --> 00:26:15.004 خوبی؟ 00:26:15.006 --> 00:26:16.872 آره 00:26:33.156 --> 00:26:35.159 از اتاقت خوشم میاد دوسش دارم 00:26:36.059 --> 00:26:37.660 خیلی برام ارزش داره 00:26:37.662 --> 00:26:38.896 عجیبه؟ 00:26:48.071 --> 00:26:49.270 حالت خوبه؟ 00:26:49.272 --> 00:26:51.373 آره. خوبم تو خوبی؟ 00:26:51.375 --> 00:26:52.373 آره. نه . خوبم 00:26:52.375 --> 00:26:54.179 باشه. خوب هم بنظر میای 00:27:02.686 --> 00:27:04.254 کاندوم داری دیگه؟ 00:27:05.189 --> 00:27:06.458 فکر کنم 00:27:15.598 --> 00:27:16.900 آمم 00:27:25.142 --> 00:27:27.910 فکر کردم توی جامدادیم باشه 00:27:27.912 --> 00:27:29.143 برای چی جامدادی داری؟ 00:27:29.145 --> 00:27:30.714 برای مدادام 00:27:31.414 --> 00:27:32.951 جای احتیاط (بازی با کلمات) 00:27:40.490 --> 00:27:41.957 باشه 00:27:41.959 --> 00:27:43.961 با خودم کاندوم ندارم 00:28:06.450 --> 00:28:08.253 من باید برم 00:28:08.986 --> 00:28:11.620 ولی اینجا که اتاق خودته 00:28:11.622 --> 00:28:13.020 !اوه 00:28:13.022 --> 00:28:15.524 خب من باید برم؟ میخوای برم؟ 00:28:15.526 --> 00:28:16.525 یعنی باید برم؟ 00:28:16.527 --> 00:28:18.192 آره بنظرم 00:28:18.194 --> 00:28:19.463 باشه 00:28:29.539 --> 00:28:31.542 داری شلوار منو میپوشی؟ 00:28:38.449 --> 00:28:39.448 نمیتونی چاپش کنی 00:28:39.450 --> 00:28:41.115 تو نمیتونی چاپش نکنی نمیتونی 00:28:41.117 --> 00:28:43.184 باشه، من معمولا از بیخ با این 00:28:43.186 --> 00:28:45.888 با این عشق و عاشقی بین همکارا مخالفم 00:28:45.890 --> 00:28:47.823 ولی بلیک این خیلی خنده داره 00:28:47.825 --> 00:28:48.990 برای من خنده دار نیست داداچ،باشه؟ 00:28:48.992 --> 00:28:50.191 من اسمتو عوض کردم 00:28:50.193 --> 00:28:52.227 هیچکس قرار نیست بفهمه تویی 00:28:52.229 --> 00:28:53.228 - برام مهم نیست -من میفهمم 00:28:53.230 --> 00:28:54.496 شما دوتا تنها کسایی بودین که 00:28:54.498 --> 00:28:56.698 تو مهمونی مثل رائول دوک لباس پوشیده بودین 00:28:56.700 --> 00:28:57.699 توهم اونجا بودی؟ 00:28:57.701 --> 00:28:59.504 آره ، منم اسنپ چت دارم 00:29:00.203 --> 00:29:02.571 تو خودت بودی که بهم میگفتی تبدیل به داستان بشم 00:29:02.573 --> 00:29:03.639 منم شدم 00:29:03.641 --> 00:29:04.672 من شرمنده م 00:29:04.674 --> 00:29:06.475 نمی دونستم انقدر حساس تشریف داری 00:29:06.477 --> 00:29:09.076 من حساس نیستم 00:29:09.078 --> 00:29:10.077 حریم شخضی دارم 00:29:11.080 --> 00:29:12.046 من پسر حساسی نیستم 00:29:12.048 --> 00:29:13.047 آقا،شرمنده م 00:29:13.049 --> 00:29:14.315 میخوام پستش کنم 00:29:14.317 --> 00:29:15.651 چرا؟ 00:29:15.653 --> 00:29:17.318 چون چه خوب چه بد 00:29:17.320 --> 00:29:22.024 ناامید عاشق کلی طرفدار پیدا کرده 00:29:22.026 --> 00:29:23.491 واقعا؟ 00:29:23.493 --> 00:29:24.860 آروم باش بابا جایزه ی پولیتزر بهت ندادن که 00:29:24.862 --> 00:29:26.929 خیلی تأثیر گذار نیست اما خب 00:29:26.931 --> 00:29:28.697 داره تو وبسایت خوب پیش می ره 00:29:28.699 --> 00:29:32.500 و من باید هر چی رو که برای روزنامه و سایت بهتره انجام بدم 00:29:32.502 --> 00:29:35.437 امیدوارم شرایط بینمون ناجور نشه 00:29:35.439 --> 00:29:38.539 قطعا قراره که بشه 00:29:38.541 --> 00:29:40.542 نصیحت منو میخوای؟ 00:29:40.544 --> 00:29:43.077 با روزنامه نگار جماعت نریز رو هم 00:29:43.079 --> 00:29:44.848 یا مدلای اینستاگرام 00:29:48.285 --> 00:29:50.151 اون خیلی خودخواهه 00:29:50.153 --> 00:29:53.287 نمی تونه تحمل کنه که منم دارم پیشرفت میکنم 00:29:53.289 --> 00:29:55.489 این مشکل همه ی مرداست کارشون همینه 00:29:55.491 --> 00:29:56.592 نمیتونن از پس زنای قدرتمند بر بیان 00:29:56.594 --> 00:29:58.727 اون یه جورایی قد بلنده،برای همین اصلا سر در نمیارم 00:29:58.729 --> 00:30:00.461 قد بلنده؟ 00:30:00.463 --> 00:30:01.496 آره 00:30:01.498 --> 00:30:03.231 معمولای پسرای قدکوتاه اعتماد به نفس ندارن 00:30:03.233 --> 00:30:04.498 سندرم مردای کوچولو؟ آره 00:30:04.500 --> 00:30:05.769 آره 00:30:06.903 --> 00:30:09.304 وای خدا وای خدا 00:30:09.306 --> 00:30:10.671 وای خدا. فقط به راه رفتن ادامه بده 00:30:10.673 --> 00:30:12.274 راه برو 00:30:12.276 --> 00:30:13.674 اون یارو، ایان 00:30:13.676 --> 00:30:15.110 اونجاست کجا؟ کجا؟ 00:30:15.112 --> 00:30:16.745 اوه نه نه نه اونجا رو نگاه کن 00:30:16.747 --> 00:30:17.746 دیدیش؟ 00:30:17.748 --> 00:30:19.284 بامزه بنظر میام؟ 00:30:22.586 --> 00:30:24.018 منم دست تکون بدم یا ضایع ست؟ 00:30:24.020 --> 00:30:26.023 نمیدونم وای خدا. دست تکون دادیم 00:30:26.423 --> 00:30:28.123 نه. دیگه دست تکون نده 00:30:28.125 --> 00:30:29.123 ممه هاتو بنداز بیرون 00:30:29.125 --> 00:30:31.325 نهه 00:30:31.327 --> 00:30:40.555 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:41.704 --> 00:30:43.508 !رون لقش 00:30:46.977 --> 00:30:48.142 ،اگه بخوام مسابقه رو ببرم 00:30:48.144 --> 00:30:49.311 باید مواد بزنم (اشاره به اول فیلم که باید خودش باید جزوی از داستان بشه) 00:30:49.313 --> 00:30:51.546 وایستا ببینم،کی میخوای مواد بزنی؟ 00:30:51.548 --> 00:30:52.546 نمیخوام، استعاره ست 00:30:52.548 --> 00:30:53.715 چون اگه بدون من مواد بزنی 00:30:53.717 --> 00:30:56.218 خیلی عصبانی می شم از دستت 00:30:56.220 --> 00:30:57.221 و متعجب 00:30:58.321 --> 00:30:59.823 و ناراحت 00:31:01.392 --> 00:31:03.025 در آخر برات خوشحال میشم 00:31:03.027 --> 00:31:04.660 بازم میگم قرار نیست بدون تو مواد بزنم 00:31:04.662 --> 00:31:05.963 فقط 00:31:07.298 --> 00:31:09.197 مطمئن شو ازت سواستفاده نمی کنه 00:31:11.067 --> 00:31:12.334 باشه حتما 00:31:12.336 --> 00:31:15.871 تازه اگه بحث سو استفاده باشه، منم که دارم از اون سواستفاده میکنم 00:31:15.873 --> 00:31:16.872 چطوری؟ 00:31:16.874 --> 00:31:18.373 چون من که واقعا یه شوگر بیبی نیستم 00:31:18.375 --> 00:31:21.343 یه جورایی مثل بازیگر فیلم "زن زیبا" شدی 00:31:21.345 --> 00:31:22.846 اما برعکسش 00:31:23.646 --> 00:31:26.815 فقط یه کاری کن با وقار بنظر بیام 00:31:26.817 --> 00:31:29.017 مثل میشل اوباما 00:31:34.023 --> 00:31:36.224 ♪ 00:31:36.226 --> 00:31:37.495 سلام 00:31:38.228 --> 00:31:40.031 بریم داخل؟ 00:31:43.267 --> 00:31:45.834 چرا دوست دختر نداری؟ 00:31:45.836 --> 00:31:47.235 اونا مجانی ان که.. 00:31:47.237 --> 00:31:49.237 نه واقعا، 00:31:49.239 --> 00:31:50.439 و نمیدونم یه دوست دختر چی میخواد 00:31:50.441 --> 00:31:52.407 احتمالا اون خودشم نمیدونه چی میخواد 00:31:52.409 --> 00:31:53.441 منم نمیخوام وقتمو با 00:31:53.443 --> 00:31:55.445 پی ام دادن و دعوا کردن و 00:31:56.846 --> 00:31:58.615 مصالحه بگذرونم 00:32:00.718 --> 00:32:02.019 پس. 00:32:03.921 --> 00:32:06.287 میخوای که اوضاع بینمون چطوری باشه؟ 00:32:06.289 --> 00:32:09.123 نمیخوام که چک بدم 00:32:09.125 --> 00:32:10.124 یا چیزایی شبیه به این 00:32:10.126 --> 00:32:12.294 بیشتر دوست دارم هدیه و اینا بدم 00:32:12.296 --> 00:32:13.594 هدیه 00:32:13.596 --> 00:32:14.865 آره 00:32:16.299 --> 00:32:17.399 مثل کیف دستی؟ 00:32:17.401 --> 00:32:18.933 حتما 00:32:18.935 --> 00:32:20.938 اگه این چیزیه که میخای،حتما 00:32:22.638 --> 00:32:24.541 نه اینو نمیخوام 00:32:26.376 --> 00:32:28.145 منم اینطور فکر نمیکردم 00:32:29.613 --> 00:32:32.383 پس، چی میخواِی؟ 00:32:36.487 --> 00:32:37.755 !رومنس 00:32:41.090 --> 00:32:42.657 آدمای پیرِ پولدار 00:32:42.659 --> 00:32:44.625 از جوونای مشکل دار حمایت میکنن 00:32:44.627 --> 00:32:46.094 کار انقلابی و شاخی نیست 00:32:46.096 --> 00:32:48.330 هر رمانی از جین آستین میخواین رو بخونین 00:32:48.332 --> 00:32:50.332 قهرمان های زن توی این رمان ها 00:32:50.334 --> 00:32:53.334 که همیشه در مقابل مفهومِ "در جستجوی عشق رماتیک" سرکشی کردن 00:32:53.336 --> 00:32:57.171 اما روابط در جهت منافع مالی, براشون عادی بوده. 00:32:57.173 --> 00:32:59.908 جنس زن ذاتش اینه که جذب دارایی های یه مرد می شه 00:32:59.910 --> 00:33:02.510 این چیزیه که تو خیلی از موجودات جاندار وجود داره 00:33:02.512 --> 00:33:05.316 از انسان ها گرفته تا میمون و گربه ها 00:33:06.083 --> 00:33:07.748 پلنگ های ماده میتونن تشخیص بدن یه پلنگ نر تواناییِ 00:33:07.750 --> 00:33:10.518 برآورده کردن خواسته هاشونو داره یا نه 00:33:10.520 --> 00:33:11.920 و اگه تشخیص بده 00:33:11.922 --> 00:33:14.355 توانایی مراقبت ازش رو نداره 00:33:14.357 --> 00:33:16.190 قابلیت اینو داره تا کاری کنه امکان باروریش کمتر بشه 00:33:16.192 --> 00:33:17.959 :پس سوال اینه که 00:33:17.961 --> 00:33:20.996 چرا جامعه ی ما از آهن پرستا متنفره؟ 00:33:20.998 --> 00:33:23.765 آیا ما به خاطر ذات طبیعی خودمون داریم پس زده می شیم؟ 00:33:23.767 --> 00:33:26.535 شاید روابط برای عشق ساخته نشدن، 00:33:26.537 --> 00:33:28.338 بلکه برای بقا و زنده موندن ان 00:33:39.549 --> 00:33:41.016 کیفیتی که توی صفحه ها هست 00:33:41.018 --> 00:33:44.986 توی سی دی ها و فایلای آهنگ پیدا نمیشه 00:33:44.988 --> 00:33:49.059 یا توی هرچیزی که جوونا امروزه باهاش آهنگ گوش میدن 00:33:50.059 --> 00:33:52.227 بعضی وقت ها فقط 00:33:52.229 --> 00:33:54.930 از صدای بین آهنگ ها خوشم میاد 00:33:54.932 --> 00:33:56.933 از شکل کاور آهنگا خوشم میاد 00:34:01.571 --> 00:34:02.572 آره 00:34:05.776 --> 00:34:08.579 باید میدونستم که جزو آدمای رکورد دوستی 00:34:09.947 --> 00:34:12.414 خب،من توی دهه هفتاد به دنیا اومدم 00:34:12.416 --> 00:34:15.617 پس خیلی هم چیز ضایعی نیست،درسته؟ 00:34:15.619 --> 00:34:16.621 درسته 00:34:21.625 --> 00:34:23.191 جریان پیانو چیه؟ 00:34:23.193 --> 00:34:24.429 میزنی؟ 00:34:25.295 --> 00:34:28.099 اوه.دوست دختر قبلیمه 00:34:30.534 --> 00:34:32.534 دوست دختر قبلیت یه پیانوئه؟ 00:34:32.536 --> 00:34:35.539 نه. یه آدمه. از نوع جنده و عوضیش 00:34:36.639 --> 00:34:39.710 خیلی تو پیانو زدن خوب بود 00:34:49.119 --> 00:34:51.119 برای بعدی میخوای این یکی رو گوش بدیم؟ 00:34:51.121 --> 00:34:52.423 حتما 00:34:53.489 --> 00:34:56.224 فکر نمیکنم تاحالا این یکی رو گوش کرده باشم 00:34:56.226 --> 00:35:01.231 ♪ Birds climb slow ♪ 00:35:01.831 --> 00:35:02.898 ♪ Weather's cold ♪ 00:35:02.900 --> 00:35:06.003 ♪ And I think of you ♪ 00:35:31.494 --> 00:35:36.032 ♪ 00:36:24.914 --> 00:36:26.717 دوچرخه م کو؟ 00:36:49.606 --> 00:36:51.509 !تو سکس داشتی 00:36:55.378 --> 00:36:56.614 چی؟ 00:36:57.581 --> 00:36:59.581 تو سکس داشتی 00:36:59.583 --> 00:37:01.749 - در مورد چی داری حرف میزنی؟ - بیخیااال 00:37:01.751 --> 00:37:03.554 از کجا قهمیدی؟ 00:37:04.855 --> 00:37:06.623 حس کردم انرژی فضا عوض شد 00:37:08.025 --> 00:37:09.260 خب؟ 00:37:10.427 --> 00:37:11.425 چطوری بود؟ 00:37:11.427 --> 00:37:12.963 امم 00:37:13.764 --> 00:37:15.032 خوب بود 00:37:15.766 --> 00:37:17.465 خوب بود؟ 00:37:17.467 --> 00:37:19.269 آره خوب بود 00:37:20.070 --> 00:37:22.936 خب؟عوض معاشقه ی پر حرارتون چی گرفتی؟ 00:37:22.938 --> 00:37:24.472 گوشواره؟ 00:37:24.474 --> 00:37:25.472 کیف؟ 00:37:25.474 --> 00:37:26.474 موزیک پلیر مدل آی پاد؟ 00:37:26.476 --> 00:37:27.474 کارت هدیه؟ 00:37:27.476 --> 00:37:28.776 هیچی نگرفتم کارت هدیه استارباکس؟ 00:37:28.778 --> 00:37:30.979 اوه.آبمیوه ورزشی گرفتم 00:37:30.981 --> 00:37:32.414 همش همین؟ 00:37:32.416 --> 00:37:34.652 و دوچرخمم دزد برد 00:37:36.320 --> 00:37:38.686 صبرکن ببینم، 00:37:38.688 --> 00:37:39.854 مگه توی اون محله ی خفن کنار آب زندگی نمیکنه؟ 00:37:39.856 --> 00:37:40.854 چرا 00:37:40.856 --> 00:37:42.626 جرم هیچ حد و مرزی نداره 00:37:47.697 --> 00:37:49.831 این مال شماست 00:37:49.833 --> 00:37:51.601 و این هم مال شماست. 00:37:52.869 --> 00:37:54.836 و آخرین چیز هم 00:37:54.838 --> 00:37:56.606 بزرک تر از اونیه که بخوام بیارمش بالا 00:37:57.673 --> 00:37:59.777 میرم کفش هامو بیارم 00:38:04.514 --> 00:38:05.813 این یه..؟ 00:38:05.815 --> 00:38:07.882 موپد سکس ـه 00:38:07.884 --> 00:38:09.316 فاحشه سواره (بازی با کلمات) 00:38:09.318 --> 00:38:10.621 !ای خدا 00:38:18.027 --> 00:38:19.829 چی نوشته؟ 00:38:21.498 --> 00:38:23.733 معذرت میخوام که دوچرخه اتو دزدیدم 00:38:26.702 --> 00:38:29.737 هی. کانرد هستم. امروز و اینجا قراره 00:38:29.739 --> 00:38:32.874 بهتون نشون بدم یه موپد رو برونید 00:38:32.876 --> 00:38:34.378 کانرد یه جورایی بانمکه 00:38:35.579 --> 00:38:37.144 یکمی 00:38:37.146 --> 00:38:38.146 اینو بگیر 00:38:38.148 --> 00:38:39.146 بخوام صادق باشم 00:38:39.148 --> 00:38:41.384 فقط باید کلیدو بچرخونید 00:38:44.054 --> 00:38:45.822 آیینه هاتونو چک کنین 00:38:48.724 --> 00:38:49.923 خوب بنظر میاد 00:38:49.925 --> 00:38:51.226 کلاهمو بده 00:38:51.228 --> 00:38:52.927 باید یه لگد به جَک بزنید 00:38:52.929 --> 00:38:55.095 وایسا. موتورش روشن نمیشه 00:38:55.097 --> 00:38:57.398 و میدونین،امم.. 00:38:57.400 --> 00:38:58.532 میدونین،خوشبختانه 00:38:58.534 --> 00:38:59.700 کانرد چرا اینو پست کردی آخه 00:39:01.605 --> 00:39:02.673 بپر بالا 00:39:08.577 --> 00:39:10.114 حس خطرناک بودن میکنم 00:39:11.547 --> 00:39:13.550 پیرسینگ غضروف هم خطرناکه 00:39:13.916 --> 00:39:16.083 اونقدرا هم خطرناک نیست 00:39:16.085 --> 00:39:17.084 آماده ای؟ 00:39:17.086 --> 00:39:18.952 روبانو بنداز بره 00:39:18.954 --> 00:39:20.287 ♪ You live in a man's world 00:39:20.289 --> 00:39:22.023 ♪ Man, man, man's world 00:39:22.025 --> 00:39:25.025 ♪ I tell you I don't want to anymore 00:39:25.027 --> 00:39:28.762 ♪ Let's sing na na na na na 00:39:28.764 --> 00:39:31.900 ♪ Kick you out the door ♪ 00:39:31.902 --> 00:39:33.967 ♪ Money hey ♪ 00:39:33.969 --> 00:39:34.969 ♪ Money woo ♪ 00:39:34.971 --> 00:39:35.970 ♪ Money hey ♪ 00:39:35.972 --> 00:39:37.771 آی. وای خدا 00:39:37.773 --> 00:39:39.541 عکسمو بگیر 00:39:39.543 --> 00:39:40.775 یا خدا 00:39:40.777 --> 00:39:42.443 آییی! چرا آخه؟ 00:39:42.445 --> 00:39:43.912 عَخ 00:39:43.914 --> 00:39:45.112 باحال شد؟ 00:39:45.114 --> 00:39:46.616 آه.آره 00:39:46.916 --> 00:39:47.916 یخورده روش 00:39:47.918 --> 00:39:49.416 - خون مونده - چی؟؟ 00:39:49.418 --> 00:39:50.584 ولی بهش دست نزن دست نزن 00:39:50.586 --> 00:39:52.119 حلا چطوری میخوام کلاه ایمنی سرم کنم؟ 00:39:57.126 --> 00:40:04.134 ♪ 00:40:06.969 --> 00:40:08.772 چه بلایی سر گوشت اومده؟ 00:40:09.271 --> 00:40:11.074 غضروفمو پیرسینگ کردم 00:40:12.007 --> 00:40:13.407 انگار درد داره 00:40:13.409 --> 00:40:14.644 نداره 00:40:33.864 --> 00:40:35.095 هنوز ازم عصبانی ای 00:40:35.097 --> 00:40:37.034 بخاطر اینکه شلوارم اندازه ت شد؟ 00:40:37.867 --> 00:40:39.936 بخاطر اون عصبانی نیستم 00:40:40.503 --> 00:40:41.806 پس ناراحتی 00:40:42.271 --> 00:40:44.040 پس حالا تو هم داری درخواست میدی برا جایزه؟ 00:40:46.175 --> 00:40:47.978 همیشه میخواستم اینکارو بکنم 00:40:57.019 --> 00:40:58.052 صبر کن 00:41:04.059 --> 00:41:05.994 ♪ 00:41:05.996 --> 00:41:07.498 اون خبر داره؟ 00:41:08.063 --> 00:41:09.863 که دارم برای یه مسابقه درخواست می دم؟ 00:41:09.865 --> 00:41:12.202 که داری درموردش مینویسی تا یه مسابقه رو برنده بشی 00:41:14.403 --> 00:41:15.905 اسمشو عوض کردم 00:41:16.239 --> 00:41:17.740 پس نمیدونه 00:41:21.878 --> 00:41:23.146 موتور قشنگیه 00:41:23.847 --> 00:41:24.845 مرسی 00:41:24.847 --> 00:41:26.650 چطوری پولشو دادی؟ 00:41:29.885 --> 00:41:30.887 باشه خدافظ 00:41:39.262 --> 00:41:46.269 ♪ 00:42:16.766 --> 00:42:19.936 به چیزی که میخوام فکر کردم 00:42:20.436 --> 00:42:21.739 عه جدی؟ 00:42:22.938 --> 00:42:24.741 چی میخوای؟ 00:42:25.942 --> 00:42:28.945 دارم برای یه مسابقه درخواست شرکت میدم و یه ارجاع نامه می خوام 00:42:32.081 --> 00:42:33.349 مسابقه ی چی هست؟ 00:42:35.184 --> 00:42:36.186 روزنامه نگاری 00:42:38.153 --> 00:42:39.923 بخاطر پو ل شرکت کردی مگه نه؟ 00:42:44.193 --> 00:42:45.760 ولی اگه ببرم، 00:42:45.762 --> 00:42:47.998 یه عالمه پول گیرم میاد که میتونم باهاش قرض هامو بدم 00:42:50.599 --> 00:42:53.266 میدونی که میتونم برای این موضوع کمکت کنم 00:42:53.268 --> 00:42:55.038 اگه این چیزیه که میخوای 00:42:55.438 --> 00:42:56.974 فکر کردم که چک نمینویسی 00:42:58.608 --> 00:43:01.010 خب میتونم یه سرمایه گذاری در نظر بگیرمش 00:43:03.679 --> 00:43:07.481 تو تنها آدمی هستی که روی روزنامه نگاری سرمایه گذاری میکنه 00:43:07.483 --> 00:43:09.987 خب من روی روزنامه نگاری سرمایه گذاری نمیکنم، 00:43:11.186 --> 00:43:12.455 روی تو سرمایه گذاری میکنم 00:43:18.193 --> 00:43:20.029 چه سودی برات داره؟ 00:43:21.898 --> 00:43:22.967 این 00:43:27.369 --> 00:43:29.172 میتونی درباره اش فکر کنی 00:43:32.708 --> 00:43:34.010 نامه چی؟ 00:43:36.646 --> 00:43:38.479 چرا خودت نمی نویسیش 00:43:38.481 --> 00:43:40.017 که بعد من امضاش کنم 00:43:42.217 --> 00:43:45.521 باشه،خب میخوای نمونه ای چیزی از نوشته هام بخونی؟ 00:43:48.891 --> 00:43:50.258 حتما 00:43:50.260 --> 00:43:51.592 خب پس برات ایمیل میکنم 00:43:51.594 --> 00:43:54.228 آره، میتونی ایمیلش کنی، خیلیم خوب 00:43:54.230 --> 00:43:55.599 یا میتونم چاپش کنم 00:43:57.032 --> 00:43:58.032 هرجور راحت تره 00:43:58.034 --> 00:43:59.032 ایمیلش میکنم 00:43:59.034 --> 00:44:00.034 پی دی افش میکنم 00:44:00.036 --> 00:44:02.438 آره، پی دی افش کن حتما 00:44:04.173 --> 00:44:06.541 تو یه رابطه ی سودبخش دو طرفه 00:44:06.543 --> 00:44:07.945 من یه شوگر بیبی بودم 00:44:09.179 --> 00:44:10.945 اگه مارو درحال نوشیدنی خوردن توی پارک میدیدین 00:44:10.947 --> 00:44:13.246 انگار که تو یه فیلم خفن فرانسوی بودیم 00:44:13.248 --> 00:44:18.052 یا خوردن غذاهای شیک و کوچولو تو یه رستوران شیک و کوچولو 00:44:18.054 --> 00:44:21.289 یا ژاکت پشمی پوشیدیم و دستای همو گرفتیم و قهوه می خوریم 00:44:21.291 --> 00:44:22.856 یه آهنگ عاشقانه ی شاد هم موسیقی پس زمینه بود 00:44:22.858 --> 00:44:25.258 درحالی که داشتیم حرف میزدیم 00:44:25.260 --> 00:44:28.262 اینجوری به نظر می رسید که داریم عاشق هم می شیم 00:44:28.264 --> 00:44:30.130 اون خاله بازی نمی کرد 00:44:30.132 --> 00:44:32.300 اون وقتی که میگفت زنگ میزنه، زنگ میزد 00:44:32.302 --> 00:44:34.635 و برای آینده نقشه های دقیق و حساب شده می کشید 00:44:34.637 --> 00:44:37.271 به بهترین شکل ممکن یه جوانمرد بود 00:44:37.273 --> 00:44:39.106 ،شاید که عشق نمرده باشه 00:44:39.108 --> 00:44:41.641 فقط تو یه بُعد دیگه پنهان شده بود 00:44:41.643 --> 00:44:43.244 دنیایی که درش فعل و انفعالات اجتماعی 00:44:43.246 --> 00:44:45.479 در واقع یه معامله بود 00:44:45.481 --> 00:44:47.115 و تئاتر رفتن کاری بود که 00:44:47.117 --> 00:44:48.919 یکشنبه شب انجام دادم 00:44:49.318 --> 00:44:50.385 ،حقیقت اینه که 00:44:50.387 --> 00:44:52.385 وقتیکه داشتم آدامس خرسی های گرونم رو 00:44:52.387 --> 00:44:54.588 که اون برام بین پرده ی اول و دومِ فیلم خریده بود میخوردم 00:44:54.590 --> 00:44:56.393 به معنی واقعی کلمه حس خانوم بودن داشتم 00:45:12.175 --> 00:45:14.307 شرط می بندم که حتی از مرده خوشش نمیاد 00:45:14.309 --> 00:45:16.079 مگه تو هر پسری رو که باهاش خوابیدی دوست داشتی؟ 00:45:16.813 --> 00:45:18.412 من با تام موندم چون ما وسط 00:45:18.414 --> 00:45:20.818 سریال استرینجر تینگز بودیم و منم اشتراک نتفلیکس نداشتم که بعدا ادامشو خودم ببینم 00:45:22.684 --> 00:45:24.552 واقعا این با اون یکی نیست 00:45:24.554 --> 00:45:27.191 اون براش یه اسکوتر خریده چون باهاش سکس میکنه. 00:45:32.528 --> 00:45:33.797 سلام 00:45:34.530 --> 00:45:35.798 سلام 00:45:51.213 --> 00:45:52.750 تو فاحشه نیستی 00:45:53.416 --> 00:45:56.349 اما من نمیدونم فاحشه بودن چه حسی داره 00:45:56.351 --> 00:45:58.586 اگه حسش دقیقا اینطوری باشه چی؟ 00:45:58.588 --> 00:45:59.586 چه حسی داری؟ 00:45:59.588 --> 00:46:00.857 حس خوبی دارم 00:46:01.490 --> 00:46:04.191 خوبم. خیلی خوبم 00:46:04.193 --> 00:46:05.392 خب این شاید بخاطر کاپ کیک باشه 00:46:05.394 --> 00:46:07.228 باورم نمیشه تو اینا رو درست کردی 00:46:07.230 --> 00:46:08.595 از کی تاحالا شیرینی میپزی؟ 00:46:08.597 --> 00:46:09.866 حوصلم سر رفته بود 00:46:11.067 --> 00:46:12.568 بعد وقتی داشتم شیرینی میپختم هم حوصله م سر رفت 00:46:13.369 --> 00:46:15.372 پس توش یکم مالی ریختم (نوعی مخدر که شادی بخشه) 00:46:17.440 --> 00:46:18.708 هرهر 00:46:19.576 --> 00:46:21.077 نه، جدی ریختم 00:46:21.677 --> 00:46:22.913 نه 00:46:23.713 --> 00:46:25.412 !!نه نیکی 00:46:25.414 --> 00:46:26.916 نمیتونم مواد بزنم 00:46:27.382 --> 00:46:29.285 !من از لحاظ احساسی ناپایدارم 00:46:30.420 --> 00:46:31.418 بگیرش 00:46:31.420 --> 00:46:32.354 نه 00:46:32.356 --> 00:46:33.287 باید برم بالا بیارم 00:46:33.289 --> 00:46:34.621 نه ، نه ، نه ، نه بالا نیار 00:46:34.623 --> 00:46:35.856 از استفراغ کردن متنفرم 00:46:35.858 --> 00:46:37.224 <iباید جیمی رو بعنوان هم خونه ای انتخاب میکردم 00:46:37.226 --> 00:46:38.394 جیمی عاشق اینکارم میشد 00:46:46.268 --> 00:46:47.267 سلام 00:46:47.269 --> 00:46:48.269 سلام 00:46:48.271 --> 00:46:51.438 اوه. بلِ...، هی تویی که توی دستشویی ای 00:46:51.440 --> 00:46:53.039 سرویس تحویل غذات اومده از اوبر ایتس 00:46:53.041 --> 00:46:54.441 چی داری بلغور میکنی؟ 00:46:54.443 --> 00:46:56.413 من که نمیتونم پول اوبر ایتس بدم 00:46:59.148 --> 00:47:01.249 سلام. اوه چه خوشتیپ شدی 00:47:01.251 --> 00:47:02.717 اینجا چیکار میکنی؟ 00:47:02.719 --> 00:47:05.452 دوس داری باهام به یه عروسی بیای؟ 00:47:07.289 --> 00:47:08.289 تا حالا عروسی نرفتم 00:47:08.291 --> 00:47:09.824 - منم همینطور - جدی؟ 00:47:09.826 --> 00:47:11.157 آره، کِی؟ 00:47:11.159 --> 00:47:12.425 الان 00:47:12.427 --> 00:47:13.561 یعنی همین الان؟ 00:47:13.563 --> 00:47:14.561 آره 00:47:14.563 --> 00:47:15.662 ببخشید دیر خبر دادم، ولی 00:47:15.664 --> 00:47:18.465 متنفرم که تنهایی به اینجور جاها برم 00:47:18.467 --> 00:47:20.501 اما اینو هم برات گرفتم 00:47:20.503 --> 00:47:21.568 وای خدا 00:47:23.306 --> 00:47:24.304 اوه خدای من 00:47:24.306 --> 00:47:25.907 آره، خیلی براقه 00:47:25.909 --> 00:47:27.677 عه! 00:47:28.478 --> 00:47:29.476 !خطرناکه 00:47:29.478 --> 00:47:31.278 شرمنده، کار احمقانه ای کردم 00:47:31.280 --> 00:47:34.447 امم. براقیش بخاطر اینه که سنگ هاش خیلی تمیزن 00:47:34.449 --> 00:47:37.253 فکر کنم فقط یه جا توی دنیا هست که از اینا توش پیدا میشه 00:47:38.954 --> 00:47:40.757 میخوای بگی، قلبت؟ 00:47:41.657 --> 00:47:43.293 نه ، آفریقای جنوبی 00:47:44.427 --> 00:47:45.659 بازم نزدیک بود 00:47:45.661 --> 00:47:47.762 پس یعنی اینا الماسای خونین ان؟ (اشاره به فیلمی با همین اسم) 00:47:47.764 --> 00:47:48.762 نه 00:47:48.764 --> 00:47:49.764 مطمنی؟ 00:47:49.766 --> 00:47:50.764 آره 00:47:50.766 --> 00:47:51.766 پس هیچکس بخاطر اینا نمرده؟ 00:47:51.768 --> 00:47:54.601 خیر. اینا الماسای صد در صد طبیعی 00:47:54.603 --> 00:47:56.470 تازه کشت شده و گیاهین 00:47:56.472 --> 00:47:58.505 باشه، من میرم آماده بشم 00:47:58.507 --> 00:47:59.441 باشه 00:47:59.443 --> 00:48:00.340 امم..اون لباس صورتیه رو بپوش 00:48:00.342 --> 00:48:01.541 من که لباس صورتی ندارم 00:48:01.543 --> 00:48:04.945 چرا، همون بُلنده، صورتی کمرنگه 00:48:04.947 --> 00:48:06.313 یه آبی این شکلی دارم 00:48:06.315 --> 00:48:07.315 مال خودمو میگم 00:48:07.317 --> 00:48:08.516 دارم سعی میکنم خوب جلوه ات بدم 00:48:08.518 --> 00:48:10.150 - عه ، خیلی ممنونم - گند زدی بهش 00:48:10.152 --> 00:48:11.519 باشه، من خیلی سریع آماده میشم 00:48:11.521 --> 00:48:12.522 باشه 00:48:23.565 --> 00:48:26.032 پس شما یه مدتی هست که باهم زندگی میکنین؟ 00:48:26.034 --> 00:48:29.737 آره، ما از .. از سال اول هم خونه ای شدیم 00:48:29.739 --> 00:48:32.639 ماه های اول از همدیگه بیزار بودیم 00:48:32.641 --> 00:48:34.543 تا اینکه فیلیپ سیمور هافمن مُرد 00:48:36.545 --> 00:48:37.813 آره 00:48:38.581 --> 00:48:44.150 بح بح اوه چه خوشگل شدی 00:48:44.152 --> 00:48:45.519 مرسی 00:48:45.521 --> 00:48:46.757 از جاش بلند شد 00:48:57.199 --> 00:48:58.599 یه لحظه صبر کن،عروسی کیه؟ 00:48:58.601 --> 00:49:00.369 امم، بابی رو که دیدی درسته؟ 00:49:02.005 --> 00:49:03.570 اون یارو تو استخر؟ 00:49:03.572 --> 00:49:04.572 آره 00:49:04.574 --> 00:49:05.572 داره ازدواج میکنه؟ 00:49:05.574 --> 00:49:06.576 آره 00:49:12.849 --> 00:49:16.787 ♪ 00:49:26.795 --> 00:49:28.595 من تو رو 00:49:28.597 --> 00:49:32.499 بعنوان همسر قانونی خودم می پذیرم 00:49:32.501 --> 00:49:34.438 که از امروز تا روز های پیش رو 00:49:35.838 --> 00:49:37.341 که چه بهتر شود یا بدتر 00:49:38.141 --> 00:49:41.675 غنی تر یا فقیرتر 00:49:41.677 --> 00:49:44.512 و در خوشی و ناخوشی 00:49:44.514 --> 00:49:45.816 کنارت باشم 00:49:46.748 --> 00:49:52.286 تا زمانی که مرگ ما را از یکدیگر جدا کند 00:49:52.288 --> 00:49:54.021 حالت خوبه؟ 00:49:54.023 --> 00:49:55.623 من مواد زدم 00:49:55.625 --> 00:49:57.657 عه. اوه. چه جور موادی؟ 00:49:57.659 --> 00:49:59.092 کاپ کیکایی که توشون مالی داشت 00:49:59.094 --> 00:50:00.360 باید بهت میگفتم, معذرت میخوام 00:50:00.362 --> 00:50:01.595 گندش بزنن 00:50:01.597 --> 00:50:02.865 - یا حصین - نه من خوبم 00:50:03.632 --> 00:50:05.132 قبلا هم یه بار مالی زدم 00:50:05.134 --> 00:50:07.367 باحال بود تا موقعی که رو کفشای یه بنده خدایی بالا آوردم 00:50:07.369 --> 00:50:08.668 ولی فکر نکنم این دفعه همچین اتفاقی بیفته 00:50:08.670 --> 00:50:11.338 تازه اصلا هم حالت تهوع ندارم، حالم خوبه 00:50:11.340 --> 00:50:12.706 ببخشید ، همین الانشم یه بار اینو گفته بودم 00:50:12.708 --> 00:50:14.941 از همین حالا به بعد قراره جدی باشم 00:50:14.943 --> 00:50:17.711 آره، عاشق شدن مسئله جدی ایه 00:50:17.713 --> 00:50:18.981 خیلی جدی 00:50:19.681 --> 00:50:21.514 پس با رقص از قبل طراحی شده ای که بعدا قراره 00:50:21.516 --> 00:50:23.050 انجام بدیم مشکلی نداری؟ 00:50:23.052 --> 00:50:24.851 اوه خدا جون ، خیلی هم دوست دارم 00:50:24.853 --> 00:50:26.119 یه سخنرانی هم قراره باشه 00:50:26.121 --> 00:50:27.387 همراه با یه عالمه جوک 00:50:27.389 --> 00:50:29.123 که هیچکدوممون قرار نیست بفهمیم 00:50:29.125 --> 00:50:30.360 پایه ام بابا! هر چی داری رو کن 00:50:31.693 --> 00:50:32.793 تو به عشق اعتقاد داری؟ 00:50:32.795 --> 00:50:34.063 والدین من طلاق گرفتن 00:50:34.697 --> 00:50:36.996 عه. چه بد 00:50:36.998 --> 00:50:37.998 نه من خوبم 00:50:38.000 --> 00:50:39.532 حالم خوبه،بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:50:39.534 --> 00:50:40.700 بریم 00:50:46.074 --> 00:50:48.309 ♪ 00:50:48.311 --> 00:50:51.144 ♪ Whoa this feeling 00:50:51.146 --> 00:50:54.648 ♪ Whoa almost got me reeling 00:50:54.650 --> 00:50:57.684 ♪ Yeah it's on me and I cannot seem to shake it 00:50:57.686 --> 00:51:00.920 ♪ This song has got me and I can't seem to break it ♪ 00:51:00.922 --> 00:51:04.560 (FADING INTO GENTLE MUSIC) 00:51:11.099 --> 00:51:15.603 ♪ All of us have felt the burden 00:51:15.605 --> 00:51:18.371 ♪ Of being nowhere alone 00:51:18.373 --> 00:51:21.407 ♪ With feelings that leave us 00:51:21.409 --> 00:51:25.579 ♪ Wondering when the time will come 00:51:25.581 --> 00:51:31.751 ♪ To find something, someone, a feeling to guide us ♪ 00:51:31.753 --> 00:51:32.753 اوه خدای من 00:51:32.755 --> 00:51:37.624 ♪ Like a technicolour operation 00:51:37.626 --> 00:51:42.632 ♪ You commandeer my field of vision 00:51:46.469 --> 00:51:50.474 ♪ I'm a bullet in the ocean 00:51:51.873 --> 00:51:54.941 ♪ You harness me so softly 00:51:54.943 --> 00:51:58.445 ♪ That I just fall 00:51:58.447 --> 00:52:00.880 ♪ Baby ♪ 00:52:06.422 --> 00:52:07.420 چقدر نازن 00:52:07.422 --> 00:52:08.657 آره 00:52:11.994 --> 00:52:13.262 هی 00:52:13.795 --> 00:52:14.894 سلام. مبارک باشه 00:52:14.896 --> 00:52:16.597 ممنونم 00:52:16.599 --> 00:52:17.601 روز بزرگیه 00:52:18.300 --> 00:52:19.432 عروسیه قشنگیه،و 00:52:19.434 --> 00:52:20.633 تو هم خیلی صدای خوبی داری 00:52:20.635 --> 00:52:21.904 آره؟ 00:52:22.838 --> 00:52:23.840 مورگان چطوره؟ 00:52:24.606 --> 00:52:26.307 امم، یه مدتی هست ندیدمش 00:52:26.309 --> 00:52:27.611 چقدر بد 00:52:28.777 --> 00:52:30.012 میدونی ، من ، امم 00:52:31.079 --> 00:52:33.313 با اون دوچرخه ات حال می کردم 00:52:33.315 --> 00:52:35.117 فکر میکنم دخترایی که دوچرخه سوار میشن باحالن 00:52:36.485 --> 00:52:37.787 چقدر برام آب میخوره؟ 00:52:38.820 --> 00:52:40.820 مطمئن نیستم راستش 00:52:40.822 --> 00:52:44.027 هوم، حتما مشغول کار خاصی هستی 00:52:45.833 --> 00:52:53.300 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:52:53.302 --> 00:52:54.802 اوه . نه . نه . نه ما یه رابطه ی باز داریم 00:52:54.804 --> 00:52:56.135 یه عالمه کاغذ بازی داشت و 00:52:56.137 --> 00:52:57.304 یه کتاب هم بود که 00:52:57.306 --> 00:52:59.773 واقعا هیچی ازش یادم نمیاد 00:52:59.775 --> 00:53:01.677 ولی میتونیم با افراد دیگه سکس داشته باشیم 00:53:03.846 --> 00:53:04.845 !خیلیم خوب 00:53:04.847 --> 00:53:05.849 آره 00:53:10.485 --> 00:53:11.887 چی میخوای؟ 00:53:12.722 --> 00:53:14.724 که برم دستشویی 00:53:15.757 --> 00:53:17.059 همش همین؟ 00:53:21.864 --> 00:53:23.099 !آخ (حقت بود :/) 00:53:31.106 --> 00:53:35.144 ♪ 00:54:03.938 --> 00:54:05.938 چرا امتیازت انقدر پایینه؟ 00:54:05.940 --> 00:54:06.942 چی؟ 00:54:08.043 --> 00:54:10.112 تو فقط 4.3 دادی 00:54:11.746 --> 00:54:12.945 واقعا؟ 00:54:12.947 --> 00:54:14.216 آری 00:54:15.818 --> 00:54:16.820 چرا؟ 00:54:17.820 --> 00:54:18.822 نمیدونم 00:54:19.655 --> 00:54:21.121 بنظر که خوب میای 00:54:21.123 --> 00:54:22.789 واقعا هم خوبم 00:54:27.797 --> 00:54:31.835 ♪ 00:55:16.010 --> 00:55:17.276 سلام. اینجا چیکار میکنی؟ 00:55:17.278 --> 00:55:19.445 برنامه ای نداشتیم که 00:55:19.447 --> 00:55:21.447 اوه آره میدونم، فقط خواستم یه سر بیام 00:55:21.449 --> 00:55:23.851 و برای رفتنم از عروسی معذرت خواهی کنم 00:55:23.853 --> 00:55:25.655 الان نمیتونم به این موضوع برسم 00:55:26.889 --> 00:55:28.222 ..باشه، فقط 00:55:28.224 --> 00:55:29.222 ..وقتی داشتم میرفتم دستشویی 00:55:29.224 --> 00:55:30.860 رابطه ی ما اینطوری پیش نمیره 00:55:37.199 --> 00:55:38.965 خیلی ها فقط میخوان 00:55:38.967 --> 00:55:42.869 به سبک زندگی "شوگری" برچسب فاحشگی بزنن 00:55:42.871 --> 00:55:45.072 ولی تفاوت های زیادی 00:55:45.074 --> 00:55:48.876 بین این سبک زندگی و اون حرفه ی قدیم وجود داره 00:55:48.878 --> 00:55:53.883 یه فاحشه و مشتری نوعی رابطه ی بده بستون دارن 00:55:54.315 --> 00:55:59.321 همو ملاقات میکنن، یه سری کارهای فیزیکی انجام میدن، 00:56:00.222 --> 00:56:01.725 پول رد و بدل میکنن 00:56:02.023 --> 00:56:03.525 و هر کس راه خودشو میره 00:56:04.025 --> 00:56:08.862 معمولا این اتفاق یه بار می افته و یه شغله 00:56:08.864 --> 00:56:10.329 هیچ رابطه ای وجود نداره 00:56:10.331 --> 00:56:13.900 و هیچ احتمالی هم برای یه رابطه وجود نداره 00:56:13.902 --> 00:56:16.903 و بزرگترین فرقِ بین این دوتا همینه 00:56:16.905 --> 00:56:18.240 یه رابطه 00:56:21.076 --> 00:56:22.344 هی 00:56:22.744 --> 00:56:24.077 سلوم 00:56:24.079 --> 00:56:26.280 برای مهمونیِ "ردا" ی امشب چی میخوای بپوشی؟ 00:56:26.282 --> 00:56:27.884 ردا دیگه 00:56:29.083 --> 00:56:30.719 پس میشه من اینو بپوشم؟ 00:56:33.521 --> 00:56:35.255 این که ردا نیست 00:56:35.257 --> 00:56:36.525 الان چطور؟ 00:56:37.559 --> 00:56:39.596 آه، نه هنوزم ردا نیست 00:56:41.096 --> 00:56:43.266 نیکی، این ردا نیست 00:56:44.967 --> 00:56:45.969 خاب 00:57:05.487 --> 00:57:06.755 سلام 00:57:12.760 --> 00:57:16.128 ♪ 00:57:16.130 --> 00:57:18.831 خب. امم. درمورد یکم قبل تر 00:57:18.833 --> 00:57:20.200 عیب نداره 00:57:20.202 --> 00:57:23.006 ولی نمیشه همینطوری سرو کله ات جلوی خونه ام پیدا بشه 00:57:24.472 --> 00:57:25.539 ،بخوایم منصف باشیم 00:57:25.541 --> 00:57:27.039 تو همینطوری سر و کله ات دم خونه ی من پیدا شد 00:57:27.041 --> 00:57:29.008 و عروسی دعوتم کردی 00:57:29.010 --> 00:57:31.110 و برات اون دستبند رو اورده بودم 00:57:31.112 --> 00:57:32.147 درسته 00:57:37.152 --> 00:57:39.188 امروز ارجاع نامه اتو خوندم 00:57:40.456 --> 00:57:41.691 - عه جدی؟ - اوهوم 00:57:43.192 --> 00:57:46.492 با همه ی چیزای محشری که در مورد خودم گفته بودم موافقی؟ 00:57:46.494 --> 00:57:48.228 خیر 00:57:48.230 --> 00:57:49.295 میخوام خودم دوباره بنویسمش 00:57:49.297 --> 00:57:50.833 و حقیقتو بگم 00:57:56.204 --> 00:57:57.403 نمونه ی نوشتمو هم خوندی؟ 00:57:57.405 --> 00:57:59.206 همم 00:57:59.208 --> 00:58:01.010 آخر این هفته میخونمش 00:58:12.887 --> 00:58:14.690 خواهر و برادر داری؟ 00:58:15.490 --> 00:58:16.490 چی؟ 00:58:16.492 --> 00:58:19.226 خواهر و برادر دیگه 00:58:19.228 --> 00:58:20.230 چرا میپرسی؟ 00:58:21.063 --> 00:58:22.429 هیچی، فقط متوجه شدم که 00:58:22.431 --> 00:58:23.429 هیچی درمورد خانواده ت نمیدونم 00:58:23.431 --> 00:58:25.234 مجبور نیستیم این کارو بکنیم 00:58:27.536 --> 00:58:28.838 باشه 00:58:32.840 --> 00:58:34.041 خیلی خوشمزه ست، مگه نه؟ 00:58:34.043 --> 00:58:35.044 اوهوم 00:58:39.949 --> 00:58:42.452 بطری های شرابِ گرون زیادی اینجاست 00:58:43.284 --> 00:58:44.284 اوهوم 00:58:44.286 --> 00:58:46.289 تصور کن بزنم همشونو خرد کنم 00:58:51.092 --> 00:58:52.895 خونه ی منو رد کردی 00:58:53.762 --> 00:58:55.765 اوه. میخوایم بریم خونه ی من 00:58:58.067 --> 00:58:59.568 نه، میخوام برم خونه 00:59:03.271 --> 00:59:05.074 هنوز که خیلی زوده 00:59:18.487 --> 00:59:20.554 اوه اوه این کیه دیگه؟ 00:59:20.556 --> 00:59:22.289 این کیه؟ 00:59:22.291 --> 00:59:23.793 گرتی ، گرتی ، گرتی 00:59:25.728 --> 00:59:27.293 دلش برات تنگ شده بود 00:59:27.295 --> 00:59:28.295 میبینی؟ 00:59:28.297 --> 00:59:29.565 دلت تنگ شده بود ،مگه نه؟ 00:59:30.965 --> 00:59:32.465 کجا میری؟ 00:59:37.271 --> 00:59:40.574 اوه، آره ، منم خوشحالم که میبینمت 00:59:40.576 --> 00:59:42.309 منم خوشحالم 00:59:42.311 --> 00:59:44.113 بله که خوشحالم 01:00:17.512 --> 01:00:23.215 ("CATCH THE WIND" BY DONOVAN) 01:00:23.217 --> 01:00:25.619 ♪ 01:00:25.621 --> 01:00:29.188 ♪ In the chilly hours and minutes 01:00:29.190 --> 01:00:31.358 ♪ Of uncertainty 01:00:31.360 --> 01:00:34.360 ♪ I want to be 01:00:34.362 --> 01:00:39.134 ♪ In the warm hold of your loving mind 01:00:41.804 --> 01:00:45.838 ♪ To feel you all around me 01:00:45.840 --> 01:00:48.008 ♪ And to take your hand 01:00:48.010 --> 01:00:50.242 ♪ Along the sand 01:00:50.244 --> 01:00:55.250 ♪ Ah, but I may as well try and catch the wind 01:00:58.219 --> 01:01:02.456 ♪ When sundown pales the sky 01:01:02.458 --> 01:01:04.590 ♪ I want to hide a while 01:01:04.592 --> 01:01:07.094 ♪ Behind your smile 01:01:07.096 --> 01:01:12.902 ♪ And everywhere I'd look, your eyes I'd find 01:01:15.304 --> 01:01:19.139 ♪ For me to love you now 01:01:19.141 --> 01:01:21.307 ♪ Would be the sweetest thing 01:01:21.309 --> 01:01:23.744 ♪ T'would make me sing 01:01:23.746 --> 01:01:28.751 ♪ Ah, but I may as well try and catch the wind 01:01:31.753 --> 01:01:35.755 ♪ دیریریرریریری ♪ 01:01:44.333 --> 01:01:48.467 ♪ When rain has hung the leaves with tears 01:01:48.469 --> 01:01:51.104 ♪ I want you near to kill my fears 01:01:52.673 --> 01:01:57.679 ♪ To help me to leave all my blues behind 01:02:00.748 --> 01:02:04.450 ♪ For standin' in your heart 01:02:04.452 --> 01:02:07.287 ♪ Is where I want to be 01:02:07.289 --> 01:02:09.356 ♪ And long to be 01:02:09.358 --> 01:02:15.929 ♪ Ah, but I may as well try and catch the wind ♪ 01:02:15.931 --> 01:02:19.969 ♪ 01:04:00.469 --> 01:04:05.472 ("SPINNING BLUE" BY BIEN) 01:04:05.474 --> 01:04:09.745 ♪ 01:04:17.418 --> 01:04:20.119 ♪ Wake up wake up wake up 01:04:20.121 --> 01:04:21.655 ♪ The sun is rising 01:04:21.657 --> 01:04:24.224 ♪ The day is here for us 01:04:24.226 --> 01:04:25.624 ♪ To take and run 01:04:25.626 --> 01:04:31.634 ♪ With all our might to catch the light to be alive 01:04:34.503 --> 01:04:37.470 ♪ Come on come on come on 01:04:37.472 --> 01:04:38.505 ♪ Take my hand 01:04:38.507 --> 01:04:41.675 ♪ And bring your dreams along 01:04:41.677 --> 01:04:43.677 ♪ See the wonderful 01:04:43.679 --> 01:04:48.416 ♪ All around get lost get found covered in sound 01:04:51.753 --> 01:04:54.653 ♪ We're all spinning on blue 01:04:54.655 --> 01:05:00.793 ♪ Watching the same clouds (OOH) 01:05:00.795 --> 01:05:05.800 ♪ Breathing in, breathing out ♪ 01:05:11.405 --> 01:05:12.474 بلیک 01:05:19.715 --> 01:05:20.716 خودمو بهتون میرسونم 01:05:21.983 --> 01:05:23.219 بلیک 01:05:24.987 --> 01:05:26.521 شبیه شخصیت فیلم ای.تی شدی 01:05:30.891 --> 01:05:32.894 توی ردا پارتی ندیدمت 01:05:36.364 --> 01:05:37.697 خوبی؟ 01:05:37.699 --> 01:05:38.934 آره. عالیم 01:05:40.735 --> 01:05:42.003 هی 01:05:42.603 --> 01:05:43.905 چیزی نیست 01:05:47.541 --> 01:05:49.441 مجبور نیستی اینطوری کنی 01:05:49.443 --> 01:05:50.512 چطوری کنم؟ 01:05:51.579 --> 01:05:54.748 باهام خوب رفتار کنی چون دلت برام میسوزه 01:05:54.750 --> 01:05:56.552 والا دلم نمیسوزه 01:06:02.724 --> 01:06:05.791 خب اگه میخوای میتونی یکم برام ناراحت باشی 01:06:09.630 --> 01:06:11.433 میخوای درموردش حرف بزنی؟ 01:06:13.768 --> 01:06:15.068 میخوای بریم 01:06:15.070 --> 01:06:16.372 بریم صبونه بزنیم؟ 01:06:19.206 --> 01:06:20.442 باشه 01:06:20.775 --> 01:06:22.043 من دوچرخه رو میارم 01:06:31.786 --> 01:06:33.887 کسی رو برای جشن فارغ التحصیلی میاری؟ 01:06:33.889 --> 01:06:35.621 آره. والدینم 01:06:35.623 --> 01:06:36.789 تو چی؟ 01:06:36.791 --> 01:06:40.427 آره. متاسفانه منم همینطور 01:06:40.429 --> 01:06:41.827 اونا از هم متنفرن 01:06:41.829 --> 01:06:42.829 ولی جفتشون عاشق منن 01:06:42.831 --> 01:06:44.164 پس برای همه ی مراسمام میان 01:06:44.166 --> 01:06:46.166 و کل مدت باهم دعوا میکنن 01:06:46.168 --> 01:06:47.900 قراره عالی باشه 01:06:47.902 --> 01:06:49.068 چقدر بد 01:06:49.070 --> 01:06:50.769 آره 01:06:50.771 --> 01:06:52.604 کی طلاق گرفتن؟ 01:06:52.606 --> 01:06:54.740 امم. یه مدت پیش 01:06:54.742 --> 01:06:56.011 حدودا ده سالم بود 01:06:58.646 --> 01:07:00.646 والدین منم جدا شدن 01:07:00.648 --> 01:07:01.648 اوه. کی؟ 01:07:02.650 --> 01:07:04.684 درست بعد از اینکه اومدم دانشگاه 01:07:04.686 --> 01:07:05.818 :انگار با خودشون گفتن 01:07:05.820 --> 01:07:09.088 "خب، اون رفت، ما از پسش براومدیم،و پایان." 01:07:09.090 --> 01:07:10.326 متاسفم 01:07:10.992 --> 01:07:12.260 نه عیب نداره 01:07:12.827 --> 01:07:14.630 خواهر و برادر داری؟ 01:07:20.835 --> 01:07:22.001 چی؟ 01:07:22.003 --> 01:07:23.670 این سوال منه 01:07:23.672 --> 01:07:24.704 منظورت چیه؟ 01:07:24.706 --> 01:07:25.804 یعنی چی؟ 01:07:25.806 --> 01:07:27.706 این سوالو سر قرارهام میپرسم 01:07:27.708 --> 01:07:28.708 :یعنی 01:07:28.710 --> 01:07:30.110 "خواهر و برادر داری؟" 01:07:30.112 --> 01:07:31.847 سوالیه که سر همه ی قرارهات میپرسی؟ 01:07:32.880 --> 01:07:34.046 هر دفعه؟ 01:07:34.048 --> 01:07:35.115 همه ی مواقع؟ 01:07:35.117 --> 01:07:36.115 امم آره 01:07:36.117 --> 01:07:37.117 چقدر عجیب 01:07:37.119 --> 01:07:38.617 ولی تو پرسیدیش 01:07:38.619 --> 01:07:39.853 نه، این اولین دفعه ای بود که میپرسیدمش 01:07:39.855 --> 01:07:41.123 منظورم اینه که برای پرسیدنش برنامه نریخته بودم 01:07:45.460 --> 01:07:47.228 چرا،واسه چی این سوالو میپرسی؟ 01:07:49.965 --> 01:07:51.733 چون این شروعشه 01:07:54.702 --> 01:07:56.739 خواهر و برادر داری؟ 01:07:57.706 --> 01:07:59.671 نه ندارم 01:07:59.673 --> 01:08:01.307 - تو داری؟ - آره 01:08:01.309 --> 01:08:02.812 یه خواهر ناتنی دارم 01:08:03.478 --> 01:08:04.577 از کدوم طرف؟ 01:08:04.579 --> 01:08:05.878 اوه. از طرف بابام 01:08:05.880 --> 01:08:07.246 اون بدترین آدمیه که تاحالا دیدم 01:08:07.248 --> 01:08:08.715 اون ترین آدمیه که 01:08:08.717 --> 01:08:10.249 تو "کل" زندگیم دیدم 01:08:10.251 --> 01:08:11.251 بابات دوباره ازدواج کرد؟ 01:08:11.253 --> 01:08:12.251 آره 01:08:12.253 --> 01:08:13.519 و خواهرت چند سالشه؟ 01:08:13.521 --> 01:08:15.188 سه سالشه 01:08:15.190 --> 01:08:17.156 ولی مثل دوساله ها رفتار میکنه 01:08:17.158 --> 01:08:18.324 هیچ تفاهمی باهم نداریم 01:08:18.326 --> 01:08:20.160 اون بدترین فسقلی بامزه ی دنیاست 01:08:20.162 --> 01:08:21.160 - بفرمایید 01:08:21.162 --> 01:08:22.397 خیلی ممنونم 01:08:23.164 --> 01:08:24.363 مرسی 01:08:24.365 --> 01:08:25.365 من حساب میکنم 01:08:25.367 --> 01:08:26.601 اوه 01:08:30.372 --> 01:08:31.403 بهت بدهکارم 01:08:31.405 --> 01:08:33.208 تو هیچی بهم بدهکار نیستی 01:08:50.024 --> 01:08:51.559 دیگه تنهام نذار 01:08:53.962 --> 01:08:54.826 با دوچرخه بودم 01:08:54.828 --> 01:08:56.131 می دونم 01:09:05.439 --> 01:09:06.674 باشه 01:09:08.944 --> 01:09:10.179 شب بخیر 01:09:10.811 --> 01:09:12.277 نه 01:09:12.279 --> 01:09:13.812 شب بدی بود 01:09:13.814 --> 01:09:15.083 صبح بخیر 01:09:17.786 --> 01:09:18.854 صبح بخیر 01:09:44.011 --> 01:09:45.014 نیکی 01:09:50.885 --> 01:09:51.887 !نیکی 01:09:54.055 --> 01:09:55.324 گندش بزنن 01:10:19.014 --> 01:10:20.312 این چه کوفتیه؟ 01:10:20.314 --> 01:10:21.549 شت 01:10:23.018 --> 01:10:25.020 ستون کوچیک عاشقونه اتو خوندم 01:10:26.520 --> 01:10:28.323 از من واسه این استفاده کردی؟ 01:10:33.662 --> 01:10:35.431 توهم از من برای سکس استفاده کردی 01:10:39.067 --> 01:10:40.336 اون قرارمون بود 01:10:43.104 --> 01:10:44.373 من اسمتو عوض کردم 01:10:48.342 --> 01:10:49.675 چخبر شده؟ 01:10:49.677 --> 01:10:51.076 تمام این مدت اون تو بودی؟ 01:10:51.078 --> 01:10:52.577 ببخشید 01:10:52.579 --> 01:10:54.046 اگه اینو پاک نکنی 01:10:54.048 --> 01:10:57.019 قبل این که حتی اسمت دربیاد و مشهور بشی نابودت می کنم 01:11:03.591 --> 01:11:09.128 ♪ 01:11:24.112 --> 01:11:27.949 ♪ 01:11:36.957 --> 01:11:38.491 ،نمیخوام دروغ بگم 01:11:38.493 --> 01:11:41.096 فکر پرت کردن دستبند توی آب به ذهنم رسید 01:11:44.131 --> 01:11:45.764 ولی بعد فروختمش 01:11:45.766 --> 01:11:47.769 بخاطر اینکه احمق نیستم 01:11:51.739 --> 01:11:54.005 هعی خدا... باید تشویق کننده میشدم 01:11:54.007 --> 01:11:56.342 اون دخترا خیلی بدن رو فرمی دارن 01:11:56.344 --> 01:11:59.579 آره ولی، اونا قراره با زندگیشون چیکار کنن؟ 01:11:59.581 --> 01:12:00.580 نمیدونم 01:12:00.582 --> 01:12:01.580 چی از توی اونا در میاد؟ 01:12:01.582 --> 01:12:03.583 آره اما میتونن صد و هشتاد بزنن 01:12:03.585 --> 01:12:05.119 خودشون یه جوری سر در میارن با زندگیشون چی کار کنن 01:12:08.355 --> 01:12:11.156 من هنوزم فکر میکنم نباید ستونت رو پاک کنی 01:12:11.158 --> 01:12:13.025 باید مسئولیت رسوایی خودتو به عهده بگیری 01:12:13.027 --> 01:12:15.460 مثلِ. امم 01:12:15.462 --> 01:12:16.764 ماری آنتونت 01:12:17.599 --> 01:12:19.331 اون یه نوجوون محبوب بود 01:12:19.333 --> 01:12:21.336 و با همه ام سکس کرده بود 01:12:22.170 --> 01:12:23.669 ،وقتی که رفت پاریس 01:12:23.671 --> 01:12:25.170 مردم خودشونو در حد مرگ زیر هم له می کردن 01:12:25.172 --> 01:12:26.272 که فقط یه نگاه ازش نصیبشون بشه 01:12:26.274 --> 01:12:28.174 این خیلی ناراحت کنندست 01:12:28.176 --> 01:12:30.442 مگه سرشو به خاطر هرزه بودن نزدن؟ 01:12:30.444 --> 01:12:32.044 چرا خب ولی ما هنوزم داریم درموردش حرف میزنیم 01:12:32.046 --> 01:12:34.048 این همیشه هم چیز خوبی نیست 01:12:36.184 --> 01:12:38.220 اون نامه ی ارجاعش برا جایزه رو باطل کرد 01:12:40.054 --> 01:12:41.387 اونام منو رد صلاحیت کردن 01:12:41.389 --> 01:12:42.388 شت 01:12:42.390 --> 01:12:43.856 میدونم 01:12:43.858 --> 01:12:45.394 خیلی بده، متاسفم 01:12:52.332 --> 01:12:53.601 !جنیفر لارنس 01:12:55.203 --> 01:12:56.602 اون چی؟ 01:12:56.604 --> 01:12:58.271 وقتی اون عکس های لخت ازش پخش شد 01:12:58.273 --> 01:13:00.106 اون مسئولیت گندی که بالا اومده بود رو به عهده گرفت 01:13:00.108 --> 01:13:02.875 رو جلد مجله ی ونیتی فیر اعلام کرد که این یه جرم جنسیه (عکساش هک شدن) 01:13:02.877 --> 01:13:05.076 و اون عکس ها اونو هیجان انگیزتر کردن 01:13:05.078 --> 01:13:06.081 بنظر من 01:13:08.850 --> 01:13:09.915 اونو فراموش کرده بودم 01:13:09.917 --> 01:13:11.250 میدونم 01:13:11.252 --> 01:13:13.055 خیلی خوب بنظر میرسید 01:13:14.087 --> 01:13:16.088 جنیفر لارنس 01:13:16.090 --> 01:13:17.089 جی لا 01:13:17.091 --> 01:13:18.190 عکس هارو دیده بودی؟ 01:13:18.192 --> 01:13:20.128 نه، ولی خب میدونم دیگه 01:13:20.962 --> 01:13:22.260 اگه می دیدمشون 01:13:22.262 --> 01:13:24.362 فکر میکنم خیلی خوب بنظر میرسید 01:13:24.364 --> 01:13:25.430 اما ندیدم 01:13:25.432 --> 01:13:26.699 تو دیدیشون؟ 01:13:26.701 --> 01:13:28.470 آره من دیدمشون 01:13:35.310 --> 01:13:38.376 ♪ 01:13:38.378 --> 01:13:39.711 اگه الان تو دهه ی نود بودیم 01:13:39.713 --> 01:13:42.147 و منم تو یکی از کمدی های رمانتیک نورا افران بودم 01:13:42.149 --> 01:13:43.549 این همون لحظه ای میشد که 01:13:43.551 --> 01:13:45.317 حس میکردم همه ی امیدم از دست رفته 01:13:50.557 --> 01:13:52.124 ،ولی بعدش 01:13:52.126 --> 01:13:53.960 از توی مِه سر و کله ی اون پیدا میشد 01:13:55.762 --> 01:13:57.396 شاید بالای یه ساختمون 01:13:57.398 --> 01:14:00.333 یا توی یه ماشین پلیس 01:14:00.335 --> 01:14:01.601 اون منو نمی کشید کنار 01:14:01.603 --> 01:14:03.268 بخاطر اینکه توی محوطه ی آموزشی سرعت بالا داشتم 01:14:03.270 --> 01:14:05.403 و قطعا یه جریمه ی کوفتی هم 01:14:05.405 --> 01:14:07.807 بخاطر نداشتن گواهی نامه ی موتور بهم نمی داد 01:14:09.344 --> 01:14:10.913 امروز تولدمه 01:14:11.912 --> 01:14:12.911 نخیر نیست 01:14:12.913 --> 01:14:13.912 روز فارغ التحصیلی مه 01:14:13.914 --> 01:14:15.748 و واقعا باید اونجا حضور پیدا کنم 01:14:15.750 --> 01:14:17.252 ما بهم چشم می دوختیم 01:14:18.353 --> 01:14:20.285 و درحالی که سویشرت پوشیدیم قهوه میخوردیم 01:14:20.287 --> 01:14:22.354 توی پارک شراب می نوشیدیم 01:14:22.356 --> 01:14:23.826 انگاری که تو یه فیلم فرانسوی به سر میبریم 01:14:25.326 --> 01:14:27.994 و ما روی زمین های زیر پامون دست در دست می دویدیم 01:14:27.996 --> 01:14:30.161 در حالی که یه موسیقی شاد عاشقانه توی پس زمینه پخش میشد 01:14:30.163 --> 01:14:34.165 ("SUNSET LOVER" BY PETIT BISCUIT) 01:14:34.167 --> 01:14:41.339 ♪ 01:14:41.341 --> 01:14:44.112 ولی این یه کمدی عاشقانه ی دهه نودی نیست 01:14:45.179 --> 01:14:47.216 ،این داستان منه 01:14:47.981 --> 01:14:49.984 و من نمیخوام ازش شرمنده باشم 01:14:51.019 --> 01:14:53.218 داستان هیچوقت درباره ی پروفسور نبود 01:14:53.220 --> 01:14:54.352 یا مسابقه 01:14:54.354 --> 01:14:56.289 یا حتی ستونم 01:14:56.291 --> 01:14:57.357 که پاکش هم نکردم 01:14:57.359 --> 01:14:59.291 وگرنه الان درحال خوندن نبودین 01:14:59.293 --> 01:15:01.059 من فقط اسممو تغییر دادم 01:15:01.061 --> 01:15:03.064 اما ایندفه به اسم واقعیم 01:15:23.216 --> 01:15:24.485 مرسی که رسوندیم 01:15:42.604 --> 01:15:44.870 بالای صندلی های زمین ورزش می بینمت (اس ام اس جیکوب) 01:15:44.872 --> 01:15:46.173 هی بلیک 01:15:48.408 --> 01:15:49.375 چیه؟ 01:15:49.377 --> 01:15:51.777 بیا بالا 01:15:51.779 --> 01:15:53.245 چرا؟ 01:15:53.247 --> 01:15:55.246 باید منظره رو ببینی 01:15:55.248 --> 01:15:57.616 منظره ش باورنکردنیه 01:15:57.618 --> 01:15:59.418 چی داری میگی؟ 01:15:59.420 --> 01:16:00.686 دارم یه کاری میکنم 01:16:00.688 --> 01:16:02.254 دارم یه کاری انجام می دم 01:16:02.256 --> 01:16:03.455 فقط میشه بیای این بالا؟ 01:16:03.457 --> 01:16:05.124 بهم اعتماد کنی؟ 01:16:05.126 --> 01:16:06.427 باهام همکاری کنی؟ 01:16:15.069 --> 01:16:16.302 باشه 01:16:16.304 --> 01:16:17.602 سلام 01:16:17.604 --> 01:16:20.438 این بالا رمانتیکه، مگه نه؟ 01:16:20.440 --> 01:16:21.473 ..آه 01:16:21.475 --> 01:16:22.708 ..در بالای امم 01:16:22.710 --> 01:16:24.610 ساختمان امپراطوری 01:16:24.612 --> 01:16:26.277 چیکار داری میکنی؟ 01:16:26.279 --> 01:16:28.313 داریم ادای فیلم "بی خوابی در سیاتل" رو درمیاریم 01:16:28.315 --> 01:16:29.749 من "تام هنکس م" و 01:16:29.751 --> 01:16:31.483 تو هم "مِگ رایان" ـی 01:16:31.485 --> 01:16:32.485 مگه این که بخای نقش هامونو عوض کنیم 01:16:32.487 --> 01:16:33.486 میخوای عوض کنیم؟ 01:16:33.488 --> 01:16:34.486 "من "مِگ" باشم تو هم " تام 01:16:34.488 --> 01:16:35.286 نه، میخوام "مِگ" باشم 01:16:35.288 --> 01:16:36.557 باشه،منم "تام" میشم 01:16:37.158 --> 01:16:38.226 یه چیزی برات گرفتم 01:16:40.494 --> 01:16:41.496 مثل توی فیلم 01:16:44.532 --> 01:16:46.531 راستش باید یه خرس بهم میدادی 01:16:46.533 --> 01:16:47.532 چی؟ به جای رز؟ 01:16:47.534 --> 01:16:49.501 و اون می دادش به یه بچه ای 01:16:50.505 --> 01:16:52.037 تو فیلم بچه هم داره؟ 01:16:52.039 --> 01:16:53.304 آره، تام هنکس یه پسر داره. مگه فیلم رو ندیدی؟ 01:16:53.306 --> 01:16:54.874 دیدم. ولی هیچ بچه ای یادم نمیاد 01:16:54.876 --> 01:16:55.875 باید دوباره ببینمش 01:16:55.877 --> 01:16:57.143 مطمئنم بچه داشت 01:16:57.145 --> 01:16:58.376 شماها دارین چیکار میکنین؟ 01:16:58.378 --> 01:17:00.379 ..امم 01:17:00.381 --> 01:17:01.813 داریم ادای فیلم "بی خوابی در سیاتل" رو درمیاریم 01:17:01.815 --> 01:17:03.982 داره فیلمو به فنا می ده 01:17:03.984 --> 01:17:04.983 اسکلا 01:17:04.985 --> 01:17:06.451 خیلیم خوب دارم پیش میرم 01:17:06.453 --> 01:17:07.452 آره راستش 01:17:07.454 --> 01:17:08.454 جدی؟ 01:17:08.456 --> 01:17:09.688 این خوبه 01:17:09.690 --> 01:17:10.990 اونا بالای ساختمون 01:17:10.992 --> 01:17:12.357 عاشق هم میشن؟ 01:17:12.359 --> 01:17:14.160 نه، اونجا جایی بود که همو ملاقات کردن 01:17:14.162 --> 01:17:15.960 ولی از قبل عاشق هم بودن 01:17:20.967 --> 01:17:26.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:17:26.140 --> 01:17:27.643 تو خیلی خوشگلی 01:17:33.381 --> 01:17:35.417 - آره حواسم بهش هست - اوه.مرسی 01:17:36.551 --> 01:17:37.549 زود باااشین 01:17:37.551 --> 01:17:38.918 چی؟ 01:17:38.920 --> 01:17:39.919 بیاین بریم 01:17:39.921 --> 01:17:40.919 باشه 01:17:40.921 --> 01:17:41.920 اوه. باید فارغ التحصیل بشم 01:17:41.922 --> 01:17:43.155 - آره - آره 01:17:43.157 --> 01:17:44.824 با ماشین پلیس اومدم اینجا 01:17:44.826 --> 01:17:45.825 چرا؟ 01:17:45.827 --> 01:17:47.393 چون الان خفن م 01:17:47.395 --> 01:17:48.393 خیلیم باحال 01:17:48.395 --> 01:17:49.394 من یه مجرمم 01:17:49.396 --> 01:17:50.396 چه خفن 01:17:50.398 --> 01:17:51.667 من یه مجرم می شناسم 01:17:52.233 --> 01:17:53.398 ،داستانش مفصله 01:17:53.400 --> 01:17:54.567 ولی خیلی هم طولانی نیست 01:17:54.569 --> 01:17:56.201 - واقعا داستان طولانی ای نیست - چی؟ 01:17:56.203 --> 01:17:58.403 خب ظاهرا من برای روندن موپدم به گواهی نامه احتیاج دارم 01:17:58.405 --> 01:17:59.772 عه. اینو نمیدونستم 01:17:59.774 --> 01:18:01.107 نه. منم نمی دونستم 01:18:01.109 --> 01:18:02.441 فکر میکردم همینطوری میشه باهاشون رانندگی کرد 01:18:02.443 --> 01:18:03.541 نه 01:18:03.543 --> 01:18:05.376 چی؟ 01:18:05.378 --> 01:18:07.446 پس این چیزیه که بعدا باید کاراشو بکنم 01:18:07.448 --> 01:18:10.549 هر کدوم از ما داستان خودمونو که چطوری به جایی که هستیم رسیدیم 01:18:10.551 --> 01:18:13.085 که بیشتر اوقات شامل مواد زدن برای درس خوندن 01:18:13.087 --> 01:18:14.553 تا خرخره مشروب خوردن 01:18:14.555 --> 01:18:16.054 و رابطه ی جنسی یه شبه داشتن میشه 01:18:16.056 --> 01:18:18.590 ما این داستان ها رو سر مهمونی های شام 01:18:18.592 --> 01:18:20.459 برای بچه های آیندمون تعریف می کنیم 01:18:20.461 --> 01:18:24.095 خب شاید اون قسمت رابطه ی یه شبه رو نگیم 01:18:24.097 --> 01:18:25.630 یا بخش غش کردن بخاطر سگ مست بودن 01:18:25.632 --> 01:18:27.635 یا وقتایی که قرص می خوردیم که بیدار بمونیم و درس بخونیم 01:18:28.802 --> 01:18:30.468 ولی شاید لازم نباشه داستانامون رو 01:18:30.470 --> 01:18:32.440 برای کسی جز خودمون تعریف کنیم 01:18:33.541 --> 01:18:34.874 دختر رمانتیکِ نا امیدِ شما 01:18:34.876 --> 01:18:36.976 بلیک کانوی 01:18:36.978 --> 01:18:47.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.