WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:34.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:34.783 --> 00:00:36.986
وقتی داستان مردم ما گفته میشه

00:00:37.618 --> 00:00:41.323
.غیرممکنه که حقیقت رو از افسانه جدا کرد

00:00:51.466 --> 00:00:54.469
داستان ما از خیلی وقت پیش شروع میشه

00:00:55.371 --> 00:00:57.070
.در شهر قدیمی پراگ

00:01:01.844 --> 00:01:03.846
در کل داستان،مردم ما

00:01:04.412 --> 00:01:06.015
.جن زده شدن

00:01:06.882 --> 00:01:07.884
.به قتل رسیدن

00:01:09.150 --> 00:01:11.554
تا اینکه یک روز بزرگترین خاخام ما

00:01:12.721 --> 00:01:13.722
ماهارال

00:01:14.956 --> 00:01:17.859
وارد تاریکترین اعماق کابالا میشه

00:01:18.861 --> 00:01:22.332
و به یه مخلوق شبه خدایی
.جان میبخشه

00:01:54.129 --> 00:01:55.131
.آروم باش

00:01:57.533 --> 00:01:58.534
.آروم باش

00:02:07.042 --> 00:02:08.578
.دهنت رو باز کن

00:02:51.186 --> 00:02:54.056
.خاکستر به خاکستر،خاک به خاک

00:03:07.635 --> 00:03:08.638
!بچه

00:03:09.538 --> 00:03:11.474
!برو!همین الان برو

00:03:21.883 --> 00:03:23.985
ولی وقتی یه مرد سعی میکنه نقش خدا رو بازی کنه

00:03:24.520 --> 00:03:26.522
.تاریکی بپا میخیزه

00:03:32.060 --> 00:03:33.062
.و همینطور هم شد

00:04:23.946 --> 00:04:24.947
.کارمون تمومه

00:04:33.822 --> 00:04:34.956
.حالا میتونی بلند شی

00:04:45.132 --> 00:04:47.068
.بخاطر کمکت خیلی ممنونم

00:04:48.603 --> 00:04:50.740
هفت سال شومت تموم شده،هانا

00:04:52.107 --> 00:04:54.043
.دیگه نوبت به هفت سال خوبت رسیده

00:05:06.721 --> 00:05:07.822
.ممنونم،پرلا

00:05:54.036 --> 00:05:57.372
دنیای ما بر روی جایگاه های شکسته ساخته شده

00:05:58.305 --> 00:06:00.375
.و مرد هم همینطوره

00:06:05.180 --> 00:06:07.182
.خارج از تاریکی،نور میاد

00:06:08.817 --> 00:06:11.252
.خارج از مرد،زندگی شروع میشه

00:06:12.187 --> 00:06:15.658
.خارج از تباهی،رستگاری بپا میخیزه

00:06:16.958 --> 00:06:19.962
...بدن های ما زودگذر و ناپایدارن

00:06:22.029 --> 00:06:24.199
.ولی روح ما ابدی هستن

00:06:25.300 --> 00:06:27.036
.و یه گفته متناقضی هست

00:06:28.235 --> 00:06:30.303
کسی میتونه اسم عنصرهایی که

00:06:30.305 --> 00:06:32.775
با ستاره داوود ترکیب میشه بگه

00:06:33.141 --> 00:06:37.045
.و یه مردی رو مجسم میکنه،با بدن و روح

00:06:39.848 --> 00:06:41.417
همه ماها عالم هستیم

00:06:43.050 --> 00:06:45.920
یک آدم معصوم بین گناهکارن نیست؟

00:07:01.970 --> 00:07:04.273
همه این عنصر ها با هم دیگه

00:07:04.773 --> 00:07:06.742
.خلقت یک مرد رو مجسم میکنن

00:07:08.110 --> 00:07:10.713
.و در کتاب مقدس کابالا بهش اشاره شده

00:07:11.146 --> 00:07:12.814
.ـ مارکبا
.ـ به عنوان مارکبا

00:07:13.848 --> 00:07:16.718
سه ترکیب ستاره داوود

00:07:20.221 --> 00:07:23.291
خیلی خب،بعد اینکه چیزی خوردیم
.به سر وقت این هم میرسیم

00:07:29.264 --> 00:07:31.199
غذا دارین،بنجامین؟

00:07:33.502 --> 00:07:35.135
.هانا برام غذا آورده

00:07:35.137 --> 00:07:36.172
.بنجمین

00:07:37.939 --> 00:07:39.875
...هفت سال میشه از وقتی که

00:07:40.975 --> 00:07:43.375
در این لحظه شما هر گونه حقی رو داری

00:07:43.377 --> 00:07:44.479
.تا زنت رو رها کنی

00:07:45.279 --> 00:07:46.281
و از دوباره شروع کنی

00:07:47.348 --> 00:07:49.752
با یه زنی که وظیفه خودش
.رو انجام بده

00:07:51.086 --> 00:07:53.055
.من زنم رو تنها نمیزارم پدر

00:07:57.425 --> 00:07:59.161
.هر جور میلته

00:09:22.977 --> 00:09:24.312
گرگ کوچولوی من چطوره؟

00:09:29.484 --> 00:09:31.217
.میدونی،تو خیلی ترسناکی

00:09:40.160 --> 00:09:41.529
حالتون چطوره؟

00:09:41.929 --> 00:09:42.931
.خداروشکر

00:09:44.466 --> 00:09:45.567
دلت میخواد بیاین داخل؟

00:09:47.101 --> 00:09:48.267
بچه ها عاشق پذیرایی از
.یه مرد میشن

00:09:50.004 --> 00:09:51.005
دست شما درد نکنه

00:09:52.106 --> 00:09:54.909
ولی فکر کنم که هانا احتمالا
.یه چیزی آماده کرده

00:10:15.596 --> 00:10:16.966
.بخاطر کتاب ممنونم

00:10:22.537 --> 00:10:24.139
.دیگه دفعه آخره،هانا

00:10:25.706 --> 00:10:27.475
.کابالا خیلی خطرناکه

00:10:29.311 --> 00:10:33.282
میگن که اگه یه مرد متن هاش
.رو بخونه ممکنه دیوونه بشه،یا هم بدتر

00:10:34.115 --> 00:10:35.116
....چه برسه که

00:10:37.152 --> 00:10:38.153
یه زن اینکارو بکنه؟

00:10:44.058 --> 00:10:44.891
.متاسفم

00:10:44.893 --> 00:10:46.595
.فقط نمیخوام آسیبی ببینی

00:10:48.562 --> 00:10:49.664
.به اندازه کافی سختی کشیدی

00:12:00.134 --> 00:12:01.135
باشد که این عمل

00:12:02.803 --> 00:12:04.339
.خدا به ما یه بچه بدهد

00:12:06.673 --> 00:12:07.675
.یه پسر بچه

00:12:08.342 --> 00:12:10.144
.آمین،آمین

00:12:33.835 --> 00:12:35.104
کجا میری؟

00:12:36.136 --> 00:12:37.302
.تا مطالعه کنم

00:12:37.304 --> 00:12:38.306
.هانا

00:12:41.142 --> 00:12:42.745
.خدا اینجا،دور و برت ـه

00:12:44.711 --> 00:12:46.481
.در مردم،در خود زندگی

00:13:24.418 --> 00:13:27.822
ترکیب کلمات مقدس
.در کتاب تورات مخفی شده

00:13:28.789 --> 00:13:30.422
کل آیات حضرت موسی

00:13:30.424 --> 00:13:32.360
.برای شکافتن دریای سرخ استفاده شده

00:13:35.697 --> 00:13:36.697
.مرکبا

00:13:37.565 --> 00:13:38.700
.خلقت یک مرد

00:13:52.413 --> 00:13:54.115
!مراقب سنگ ها باش

00:13:54.782 --> 00:13:56.185
!خواهر،مراقب باش

00:14:06.260 --> 00:14:09.261
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:24.846 --> 00:14:27.515
.حالا پاک شدی

00:14:37.325 --> 00:14:39.291
ای کاش مامان و بابا هنوزم اینجا بودن

00:14:39.293 --> 00:14:41.129
.تا ازدواج تو رو میدیدن

00:14:42.496 --> 00:14:44.399
.از همون بالا ما رو نگاه میکنن

00:14:45.365 --> 00:14:47.735
در کنار جوزف کوچولوی تو

00:14:48.802 --> 00:14:49.969
.خدا بیامرزتش

00:14:55.509 --> 00:14:56.511
.متاسفم

00:14:59.279 --> 00:15:00.749
.همین الان باید برگردیم

00:15:04.418 --> 00:15:05.419
.بریم

00:15:07.855 --> 00:15:10.259
خیلی نزدیک به جایی که
.آدم های کافر زندگی میکنن شدیم

00:15:28.976 --> 00:15:31.913
طاعونه،دوباره
.پخش شده

00:16:23.798 --> 00:16:25.466
.ربکا و جیکوب

00:16:26.833 --> 00:16:28.569
.پر بار و بچه دار بشین

00:16:29.437 --> 00:16:31.340
.دوباره زمین رو مثل بذرها پر کنین

00:16:31.806 --> 00:16:33.242
.با بچه های زیاد

00:16:33.774 --> 00:16:34.775
!آمین

00:16:36.744 --> 00:16:40.349
حالا عروس هفت بار
.دور داماد دورمیزنه

00:16:41.481 --> 00:16:45.553
عدد هفت سمبل
.خلقت بی نقصه

00:16:46.854 --> 00:16:50.025
.و تا اینکه دو زوج یکی بشن

00:16:50.490 --> 00:16:53.495
.در شهر هوپا و در کنار هم

00:18:07.501 --> 00:18:08.836
یکی یکی

00:18:09.836 --> 00:18:12.039
افراد من مثل پروانه زمین خوردن

00:18:14.442 --> 00:18:17.509
در حالی که گونه شما
.داره جشن میگیره

00:18:17.511 --> 00:18:18.512
.خواهش میکنم

00:18:19.413 --> 00:18:20.779
!این عروسی منه

00:18:20.781 --> 00:18:22.850
!و داری جونمون رو به خطر میندازی

00:18:23.651 --> 00:18:24.653
!ربکا

00:18:28.623 --> 00:18:30.692
معنی این کارا چیه؟

00:18:34.494 --> 00:18:35.496
.دستم رو فشار بده

00:18:41.469 --> 00:18:43.572
.این دختر همه کس منه

00:18:47.642 --> 00:18:48.643
و تو

00:18:49.743 --> 00:18:51.612
مثل مردها نمیتونی با ما بجنگی

00:18:52.613 --> 00:18:55.150
.پس ما رو مثل موش میکشی

00:18:56.217 --> 00:18:59.788
.با طلسم های مزخرفت نفرینمون میکنی

00:19:02.056 --> 00:19:05.126
در مریض شدن بچه تو
.ما هیج دخالتی نداشتیم

00:19:08.796 --> 00:19:10.962
این طاعون به ماها نرسیده

00:19:10.964 --> 00:19:12.900
.چون در این روستا جدا از هم هستیم

00:19:15.036 --> 00:19:18.807
.خدا میبخشه و خدا هم میگیره

00:19:27.147 --> 00:19:27.948
.هانا،اینکارونکن

00:19:29.717 --> 00:19:31.153
!اوه،نه،نه،نه!نه

00:19:33.988 --> 00:19:35.990
مگر اینکه تو طلسم هات رو معکوس کنی

00:19:36.190 --> 00:19:37.692
و دخترم رو نجات بدی

00:19:38.692 --> 00:19:39.693
به خودت

00:19:41.596 --> 00:19:42.596
و خدات

00:19:43.163 --> 00:19:44.465
.و کسی که مقصره نشون میدم

00:19:46.133 --> 00:19:47.134
.بیارش پیش من

00:19:50.003 --> 00:19:51.005
.من درمانگر هستم

00:19:52.673 --> 00:19:54.910
اگه بیاریش خونه من

00:19:55.509 --> 00:19:56.577
.کمکش میکنم

00:19:57.144 --> 00:19:58.145
!بابا

00:20:05.685 --> 00:20:08.756
تا وقتی که دختر من
!نفرین شدس کسی خارج نمیشه

00:20:10.290 --> 00:20:13.461
اگه کسی رو بیرون از روستا بگیریم

00:20:14.828 --> 00:20:15.931
.کشته میشه

00:20:23.938 --> 00:20:24.940
حالت خوبه؟

00:20:57.238 --> 00:21:00.041
.این یه علامت،باید توبه کنیم

00:21:01.675 --> 00:21:02.777
.اراده اون رو قبول کنیم

00:21:03.911 --> 00:21:05.614
.باشد که نامش ستایش شود

00:21:07.048 --> 00:21:08.048
....و دعا میکنیم

00:21:09.616 --> 00:21:11.853
.با تمام توانمون دعا میکنیم

00:21:12.886 --> 00:21:13.888
.با تواضع

00:21:15.655 --> 00:21:20.028
تا آخرش،من سه روز
.رو برای عزاداری اعلام میکنم

00:21:26.232 --> 00:21:27.769
.باید مقابله کنیم

00:21:35.977 --> 00:21:37.879
.قصد توهین ندارم،خاخام

00:21:38.746 --> 00:21:41.316
ولی جدای از دعا کردن
.کارهای دیگه ای هم میشه انجام داد

00:21:42.650 --> 00:21:44.616
.باید از قوی ترین نیروهامون استفاده کنیم

00:21:44.618 --> 00:21:48.589
نظرت اینه که با کتاب های
بهشون حمله کنیم؟

00:21:49.089 --> 00:21:51.158
.با حکمت کابالا ـه مقدس

00:21:52.058 --> 00:21:55.262
.یه زن داره از حکمت های کابالا صحبت میکنه

00:21:55.930 --> 00:21:57.729
.کنجکاو ها دست بردار نیستن

00:21:57.731 --> 00:21:59.998
میتونیم از هفتاد دو حرف مقدس خدا استفاده کنیم

00:22:00.000 --> 00:22:02.634
با کد مخفی داخل در کتاب خلقت

00:22:02.636 --> 00:22:04.068
...و برای خودمون یه گــالــ

00:22:04.070 --> 00:22:05.072
گالم بسازیم؟

00:22:06.307 --> 00:22:08.943
!اصلا روحت هم خبر نداره راجب چی صحبت میکنی

00:22:09.676 --> 00:22:12.210
اصلا چطور راجب اون کتاب

00:22:12.212 --> 00:22:14.214
و کلمات مقدس خدا میدونی؟

00:22:16.884 --> 00:22:18.950
من که وسوسه نشدم
نیروی عظیم

00:22:18.952 --> 00:22:20.986
.کابالا رو کنترل کنم

00:22:20.988 --> 00:22:22.657
.قبلا هم انجام شده

00:22:23.891 --> 00:22:26.928
به نظرت کی میتونه
این مخلوق رو بسازه؟

00:22:27.394 --> 00:22:29.263
.حتما خود موسی میخواد بسازه

00:22:30.931 --> 00:22:31.932
.من میسازم

00:22:33.134 --> 00:22:35.836
داری میگی یه گالم میسازی

00:22:37.104 --> 00:22:40.075
درحالی که نمیتونی یه بچه
به پسر خودم بدی؟

00:22:53.086 --> 00:22:55.356
!ـ باید برای خودمون بجنگیم
!ـ برو خونه هانا

00:22:58.025 --> 00:22:59.027
.فقط برو خونه

00:23:22.083 --> 00:23:23.184
.یادت باشه

00:23:24.785 --> 00:23:25.787
...اگه نتونی

00:23:26.753 --> 00:23:29.089
.اینجا رو با خاک یکسان میکنم

00:23:31.892 --> 00:23:32.894
.ادامه بده

00:23:49.876 --> 00:23:51.445
.خدایا،اوه خدا

00:23:52.846 --> 00:23:54.281
.خدای بخشنده، و غم

00:23:55.449 --> 00:23:56.685
التماست میکنیم

00:23:58.885 --> 00:24:00.989
.این بچه مریض رو نجات بدی

00:24:02.923 --> 00:24:05.259
.یه درمان بزرگی بفرست

00:24:06.760 --> 00:24:08.863
و همه مردم زمین

00:24:09.497 --> 00:24:12.701
باید این عمل هنری که اسمش

00:24:13.134 --> 00:24:14.868
.با نام خداستُ بشناسن

00:24:15.336 --> 00:24:17.135
....ـ آمین
!ـ آمین

00:24:17.137 --> 00:24:18.939
....ـ آمین
!ـ آمین

00:24:19.240 --> 00:24:20.974
...ـ آمین
.ـ آمین

00:24:21.474 --> 00:24:22.876
....ـ آمین
!ـ آمین

00:24:23.544 --> 00:24:24.813
....ـ آمین
!ـ آمین

00:24:41.261 --> 00:24:42.262
!برو خونه،یهودی

00:25:07.453 --> 00:25:08.455
ربکا

00:25:18.199 --> 00:25:20.034
با تو چیکار کردن؟

00:25:21.868 --> 00:25:22.870
.باردار بودم

00:25:24.238 --> 00:25:25.774
.ولی از دستشش دادم،هانا

00:25:26.941 --> 00:25:28.343
.بچه ـم رو از دست دادم

00:25:40.487 --> 00:25:42.854
.یواشکی از روستا ببریش بیرون

00:25:42.856 --> 00:25:44.057
.به یه دکتر نیاز داره

00:25:52.866 --> 00:25:54.232
.از دستش دادم،هانا

00:26:22.896 --> 00:26:27.032
هفتاد و حرف مقدس خدا
.در تورات مخفی شده

00:26:27.034 --> 00:26:28.937
برای نمایان شدن کد

00:26:29.202 --> 00:26:32.307
یه نفر باید از قدرت
.مرکبا استفاده کنه

00:26:34.040 --> 00:26:38.546
مرکبا ـه مقدس تمام عنصر های
.کابالا رو با هم ترکیب میکنه

00:26:39.512 --> 00:26:41.882
.و خلقت یک مرد و نمایان میکنه

00:27:06.339 --> 00:27:09.176
هفتاد و دو حرف مقدس با هم جمع میشن

00:27:11.577 --> 00:27:13.882
.تا نام مقدس خدا ساخته بشه

00:27:18.986 --> 00:27:20.622
برای ساخت یه گالم

00:27:21.255 --> 00:27:24.359
.یه نفر باید خاک دست نخورده
.و شخم زده نشده استفاده کنه

00:27:25.058 --> 00:27:26.994
.از یه کوه یا یه جنگلی

00:27:48.315 --> 00:27:50.585
.نام مخفی خدا

00:27:56.123 --> 00:27:57.525
.بگذار که جان گیرد

00:29:01.055 --> 00:29:03.191
!جوزف!نه

00:29:04.458 --> 00:29:06.361
.خواهش میکنم!جیکوب

00:29:07.060 --> 00:29:09.563
!جوزف!نه

00:30:43.589 --> 00:30:45.158
.خواهش میکنم خوب شو،بچه

00:31:28.335 --> 00:31:29.636
.دخترم اینُ برام درست کرده

00:31:32.605 --> 00:31:33.607
.سوتلانا.

00:31:35.842 --> 00:31:36.844
.کوچولوی من

00:31:38.511 --> 00:31:40.213
.دختر قوی‌ایه

00:31:40.948 --> 00:31:43.551
.با کمک خدا،خوب میشه

00:31:44.417 --> 00:31:46.686
.هر کاری که در توان دارم انجام میدم

00:31:49.323 --> 00:31:50.324
.خواهش میکنم

00:31:50.923 --> 00:31:52.727
.به روستامون رحم کن

00:32:12.645 --> 00:32:14.414
!کسی بیرون نمونه

00:32:14.981 --> 00:32:16.917
!توی خونه‌تون بمونین

00:32:32.798 --> 00:32:34.634
هانا،کجا داری میری؟

00:32:47.314 --> 00:32:48.316
.هانا

00:34:20.806 --> 00:34:21.808
بنجامین؟

00:34:23.043 --> 00:34:24.909
طبقه بالا توی شیرووونی که نبودی، بودی؟
... گنجه

00:34:24.911 --> 00:34:25.913
اون چیه؟

00:34:40.159 --> 00:34:41.961
چند وقت داشتی اینکارو میـ...؟

00:34:48.001 --> 00:34:49.103
.بنجامین خواهش میکنم

00:34:51.070 --> 00:34:52.436
.وای خدا

00:34:52.438 --> 00:34:53.773
.خیلی متاسفم

00:35:02.148 --> 00:35:06.886
نمی تونستم فکر از دست دادن یه بچه دیگه
. رو تحمل کنم

00:35:11.425 --> 00:35:13.027
.بنجامین نمی تونی بری

00:35:14.894 --> 00:35:16.594
.... بنجامین ببین... واستا

00:35:16.596 --> 00:35:17.662
.... باید صحبت کنیم

00:35:17.664 --> 00:35:19.400
. هفت سال گذشته

00:35:21.568 --> 00:35:24.705
.هفت سال از وقتی پسر یچه‌ت مرده

00:35:25.605 --> 00:35:26.639
تمام این مدت

00:35:27.673 --> 00:35:29.143
داشتی دروغ میگفتی؟

00:35:31.777 --> 00:35:33.513
هــــفــــت ســـــــــال؟

00:35:35.681 --> 00:35:37.951
.مانع از این شدی که بچه دار بشیم

00:35:38.652 --> 00:35:40.588
از اینکه دوباره تبدیل به خانواده‌ بشیم؟

00:35:42.054 --> 00:35:42.855
.... بنجامین

00:35:43.722 --> 00:35:46.025
.موقع خاکسپاری جوزف نبودی

00:35:48.594 --> 00:35:51.664
سنگی که به عنوان سنگ قبرش
.باشه جاش نذاشتی

00:35:52.998 --> 00:35:54.465
.یه قطره اشک نریختی

00:35:54.467 --> 00:35:55.702
.بنجامین،خواهش میکنم

00:35:55.936 --> 00:35:59.507
فکر نمی کنی مردنش دل من رو هم شکست؟

00:36:01.507 --> 00:36:02.576
.دیگه کاری ندارم، هانا

00:36:04.844 --> 00:36:08.014
نمی تونم همش جلوی چشمات باشم
.با اینکه همش سرت توی اون کتاب لعنتی

00:36:08.547 --> 00:36:10.650
.زندگی رو میکنی،واقعیت رو رد میکنی

00:36:11.885 --> 00:36:14.818
خر چقدر که مطالعه کنی
هر چقدر که کتاب کابالا رو بخونی

00:36:14.820 --> 00:36:18.425
جواب اینکه چرا خدا پسرمون
.رو گرفته،پیدا نمی کنی

00:36:23.195 --> 00:36:24.864
.چون دلیلی وجود نداره

00:36:38.777 --> 00:36:39.846
.تو یه زنی

00:36:41.581 --> 00:36:42.615
.یه زندگی بخش

00:36:43.983 --> 00:36:47.721
خدا برات یه اسم گذاشته
.وتو ردش میکنی

00:36:49.255 --> 00:36:50.857
.باید خجالت بکشی

00:40:22.367 --> 00:40:23.369
!واستا

00:40:35.047 --> 00:40:36.414
بهت گفته شد

00:40:36.416 --> 00:40:38.018
روستا رو ترک نکنی

00:42:40.206 --> 00:42:41.842
.زودی برمیگردم

00:43:06.565 --> 00:43:07.567
.بنجامین

00:43:38.297 --> 00:43:39.298
چی شده؟

00:43:43.268 --> 00:43:44.904
این از کجا گیر آوردی؟

00:43:47.606 --> 00:43:49.309
.وقتشه بجنگیم

00:43:50.309 --> 00:43:51.378
با من هستی؟

00:43:52.445 --> 00:43:55.182
یه دونه شلیک بکنی
.کل جهنم آزاد میشه

00:43:56.114 --> 00:43:58.351
یه نفرمون رو هم
.زنده نگه نمیدارن

00:44:00.052 --> 00:44:01.153
.زنم باردار بود

00:44:03.588 --> 00:44:05.125
.ربکا باردار بود

00:44:25.077 --> 00:44:28.014
.گالم تنها برای حفاظته

00:44:28.481 --> 00:44:30.384
.با از دست دادن یه چیزی برای همه

00:44:35.989 --> 00:44:37.391
یه گالم میتونه تغییر کنه

00:45:30.476 --> 00:45:31.478
.بیا

00:45:32.478 --> 00:45:34.213
.این قبلا مال پسرم بود

00:45:34.480 --> 00:45:35.481
.جوزف

00:45:36.114 --> 00:45:38.017
.اگه میبود همسن تو بود

00:45:44.322 --> 00:45:46.592
وقتی ناراحت بود
.برای آروم کردنش استفاده میشد

00:45:48.661 --> 00:45:51.298
.نترس،فقط رعد و برق

00:45:59.739 --> 00:46:02.009
.من توی خونه هستم

00:46:55.293 --> 00:46:56.295
هانا؟

00:46:59.565 --> 00:47:01.134
این بچه کیه؟

00:47:04.237 --> 00:47:05.238
.تمومش کردم

00:47:06.371 --> 00:47:08.375
.یه گالم ساختم

00:47:13.746 --> 00:47:15.715
بچه،چه غلطي کردی؟

00:47:16.481 --> 00:47:18.349
.این بچه منن نجات داد

00:47:18.351 --> 00:47:20.818
با دست خالی
... چند تا آدم قوی رو شکست داد

00:47:20.820 --> 00:47:22.556
این یه هیولای بی رحمه

00:47:23.989 --> 00:47:25.722
و باید قبلا اینکه خیلی دیر بشه
.برشگردونیم به همون جایی که بوده

00:47:25.724 --> 00:47:27.193
.اون محافظ ماست

00:47:27.659 --> 00:47:28.661
.ناجی‌مون

00:47:30.730 --> 00:47:34.101
تو یه عهدی با
.سیترا آشرا بستی

00:47:34.500 --> 00:47:35.635
.چاره ای نداری

00:47:36.936 --> 00:47:39.506
هیچوقت نمی تونی
.اون دختر رو خوب کنی

00:47:39.739 --> 00:47:42.472
فقط یکم زمان نیازه
قبل اینکه ولادمیر و افرادش

00:47:42.474 --> 00:47:45.612
بکشنمون و روستامون
.رو به خاک سیاه بنشونن

00:48:12.838 --> 00:48:16.810
.من و تو قبلا با هم برخورد داشتیم

00:48:18.344 --> 00:48:20.480
.تمامش رو دیدم وقتی که بچه بودم

00:48:23.382 --> 00:48:28.355
دیدم که دشمنانمون رو نابود
.و همچین کسایی رو که دوست داشتیم

00:48:43.702 --> 00:48:45.771
قول بده

00:48:45.972 --> 00:48:48.240
به محض اینکه ولادمیر بمیره

00:48:48.807 --> 00:48:51.610
ادن دست نوشت رو از جای
خودش بیرون بیاری

00:48:51.811 --> 00:48:54.280
.کلک این بچه گالم رو بکنی

00:48:57.717 --> 00:48:59.518
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:49:02.387 --> 00:49:04.824
. این مثل بقیه ماها نمیمیره

00:50:32.411 --> 00:50:35.382
این بار دفعه آخرته که بدون اینکه دخترم

00:50:35.748 --> 00:50:38.518
.سرپا بشه از اینجا میری

00:51:21.594 --> 00:51:24.396
.باید چندتا لباس درست و حسابی برات بیارم

00:55:10.655 --> 00:55:12.659
.امشب سرد میشه

00:55:13.659 --> 00:55:15.961
.میتونی داخل خونه بخوابی

00:55:37.282 --> 00:55:38.284
.خوشمزه‌س

00:55:39.985 --> 00:55:42.255
درست همونطوری
.که خدا قصد داشته

00:55:44.789 --> 00:55:48.094
مطمئنی چیزی دیگه ای نمیخوای
برات بیارم؟

00:55:48.360 --> 00:55:50.028
.آره،ممنونم

00:55:51.163 --> 00:55:53.032
.باید برگردی به کلیسا

00:55:58.804 --> 00:56:00.006
.شرمنده،نمی تونم

00:56:03.976 --> 00:56:05.711
.هنوزم عشقت رو داره

00:56:16.054 --> 00:56:17.056
.ممنونم

00:56:21.960 --> 00:56:22.961
.شب خوش

00:57:46.177 --> 00:57:47.179
!جوزف

00:57:47.913 --> 00:57:48.914
!نه

00:57:49.213 --> 00:57:50.215
!خواهش میکنم

00:57:51.150 --> 00:57:52.282
!جوزف

00:57:52.284 --> 00:57:53.286
!جوزف

00:57:53.885 --> 00:57:54.887
! نه

00:58:11.269 --> 00:58:12.739
.جات امنه

00:58:13.838 --> 00:58:14.840
.عیبی نداره

00:58:28.487 --> 00:58:29.489
ابیگیل؟

00:58:48.507 --> 00:58:49.775
.اونه حیوونن

00:58:50.976 --> 00:58:52.311
!اونا حیوون های وحشین

00:59:20.539 --> 00:59:21.541
!جیکوب

00:59:24.242 --> 00:59:25.244
!جیکوب

00:59:33.150 --> 00:59:34.152
.وقتشه

00:59:39.056 --> 00:59:40.222
!بنجامین

00:59:45.130 --> 00:59:46.865
.این راه ما نیست،پسر

00:59:47.632 --> 00:59:48.835
.حالا دیگه هست

00:59:50.469 --> 00:59:52.038
.بهت هشدار میدم

00:59:52.536 --> 00:59:53.572
!بنجامین

01:00:36.315 --> 01:00:37.316
.نه

01:01:40.445 --> 01:01:41.547
چی میخوای؟

01:01:42.914 --> 01:01:44.951
شما قاتلین!ازتون میخوایم
.همین الان از روستا برین بیرون

01:01:45.384 --> 01:01:47.086
.کسی جایی نمیره

01:02:36.268 --> 01:02:38.704
حالا تفنگت کجاست،یهودی؟

01:03:47.271 --> 01:03:48.273
پدر؟

01:03:53.612 --> 01:03:54.613
!واستا

01:03:57.681 --> 01:03:59.117
دخترت رو ببر

01:03:59.451 --> 01:04:00.786
.و از زمین ما برو بیرون

01:04:03.922 --> 01:04:05.124
!حالا

01:06:31.436 --> 01:06:32.504
.جیکوب رو دفن کردیم

01:06:41.579 --> 01:06:42.581
.همینجوری واستا

01:06:46.951 --> 01:06:48.019
.حق با تو بود

01:06:49.954 --> 01:06:52.825
باید از همون اول
.برای خودمون میجنگیدیم

01:06:59.597 --> 01:07:00.599
.متاسفم

01:07:03.434 --> 01:07:04.469
.حالا دیگه اینجایی

01:07:05.436 --> 01:07:06.904
.فقط همین مهمه

01:07:22.753 --> 01:07:24.052
به ما آسیبی نمیزنه،خب؟

01:07:24.054 --> 01:07:25.056
.معلومه که نه

01:07:25.956 --> 01:07:27.625
.اینجاست تا ازمون محافظت کنه

01:07:49.780 --> 01:07:50.782
.به ما ملحق شو

01:08:39.898 --> 01:08:40.899
چی شده؟

01:08:50.140 --> 01:08:51.143
.من خوبم

01:08:58.783 --> 01:08:59.785
.موزیک دوست داره

01:09:03.822 --> 01:09:05.524
.باید براش آهنگ بزنی

01:09:39.923 --> 01:09:42.694
این موزیک داستان مردممون
.رو میگه

01:09:43.595 --> 01:09:44.596
.شادیمون

01:09:44.828 --> 01:09:45.831
.غممون

01:09:47.231 --> 01:09:48.900
.مقدس ترین لحظاتمون

01:09:51.202 --> 01:09:52.171
.زندگیمون

01:09:54.605 --> 01:09:55.606
.مرگمون

01:10:22.166 --> 01:10:23.168
.خواب های خوب ببینی

01:10:56.067 --> 01:10:57.567
.بخاطر شام ممنونم

01:10:57.569 --> 01:10:58.570
.باعث افتخارمه

01:11:07.244 --> 01:11:08.779
.مجبور نیستی که بری

01:12:16.314 --> 01:12:18.848
با نام خدا به تو
دستور میدم

01:12:18.850 --> 01:12:20.285
.برگردی به زمین

01:12:22.086 --> 01:12:23.655
.خاکستر به خاکستر

01:12:24.354 --> 01:12:25.723
.خاک به خاک

01:12:27.024 --> 01:12:28.726
با نام خدا

01:12:29.327 --> 01:12:30.329
به تو دستور میدم

01:12:31.061 --> 01:12:32.331
.به زمین برگردی

01:14:45.395 --> 01:14:46.398
!هانا

01:14:55.038 --> 01:14:56.041
چی شده؟

01:14:57.942 --> 01:14:59.778
.باید از اینجا بریم

01:15:00.511 --> 01:15:01.943
چی داری میگی؟

01:15:01.945 --> 01:15:03.014
.این پرلا رو کشته

01:15:04.481 --> 01:15:05.951
.احتمالا سارا رو هم کشته

01:15:07.185 --> 01:15:08.854
.این یه ناجی نیست

01:15:09.820 --> 01:15:10.889
.یه هیولاـه

01:15:13.990 --> 01:15:14.993
.یه اهریمن

01:15:15.225 --> 01:15:17.228
.فقط یه بچه کوچولوـه

01:15:19.063 --> 01:15:20.766
.خباثتی درش نیست

01:15:21.265 --> 01:15:22.267
.نه

01:15:23.967 --> 01:15:25.503
.هانا،باید کشته بشه

01:15:27.505 --> 01:15:29.440
.هیچکس کسی رو نمیکشه

01:15:33.109 --> 01:15:34.512
.بنجامین،بیا بریم بخوابیم

01:15:46.323 --> 01:15:47.324
.پدر

01:15:48.259 --> 01:15:50.159
.پدر،باید هانا رو نجات بدیم

01:15:50.161 --> 01:15:52.361
...گالم

01:15:52.363 --> 01:15:53.798
.بی گناهان رو میکشه

01:15:55.466 --> 01:15:56.535
.پرلا رو کشته

01:15:58.135 --> 01:15:59.938
.با چشمای خودم دیدمش

01:16:02.472 --> 01:16:06.010
ده تا مرد بالای سیزده سال وفادار رو خبر کن

01:16:08.445 --> 01:16:09.980
نابودش میکنیم

01:16:10.180 --> 01:16:11.882
.با پولسا دنورا

01:20:30.207 --> 01:20:31.209
!نه

01:20:40.417 --> 01:20:41.419
!نه

01:20:42.886 --> 01:20:44.253
!نه

01:20:46.356 --> 01:20:47.358
!نه

01:20:54.532 --> 01:20:56.534
!بزارم بیام داخل!بزار بیام داخل

01:20:57.234 --> 01:20:58.236
!بزار بیام داخل

01:21:07.243 --> 01:21:08.246
!بزار بیام داخل

01:21:08.511 --> 01:21:09.514
!بزار بیام داخل

01:21:10.547 --> 01:21:11.715
!پسرم رو نکش

01:21:12.248 --> 01:21:13.251
!نکشش

01:22:33.764 --> 01:22:35.699
.جوزف

01:22:49.445 --> 01:22:50.747
!بنجامین،واستا

01:27:29.259 --> 01:27:30.261
.هانا

01:27:32.962 --> 01:27:34.197
.این پسرمون نیست

01:27:35.765 --> 01:27:37.234
.پسرمون مرده،هانا

01:27:38.068 --> 01:27:39.070
.خواهش میکنم

01:27:47.911 --> 01:27:48.913
!هانا!خواهش میکنم

01:28:05.996 --> 01:28:08.231
.جو...جوزف قشنگ من

01:28:14.337 --> 01:28:17.240
.جو...جوزف قشنگ من

01:28:20.844 --> 01:28:23.146
همیشه پسر خودم میمونی

01:28:23.880 --> 01:28:25.750
.و برای همیشه دوست دارم

01:28:30.020 --> 01:28:31.022
.هانا

01:28:38.161 --> 01:28:40.131
.میزارم که همین الان بری

01:28:49.672 --> 01:28:52.076
.در آرامش باش،فرزندم

01:31:38.941 --> 01:33:43.941
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.