WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.000 --> 00:00:55.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:59.343 --> 00:02:01.426 ! گوش کن من برنداشتم 00:02:01.428 --> 00:02:04.970 ! نیاز نیست اینکارو بکنی ! نیاز نیست اینکارو بکنی 00:02:04.972 --> 00:02:07.597 ! گوش کن ! نیاز نیست اینکارو بکنی پسر 00:02:07.599 --> 00:02:11.015 چیکار میکنی ؟ چرا اینکارو میکنی ؟ 00:02:11.017 --> 00:02:13.642 ! ما چیزی ندزدیدیم 00:02:13.644 --> 00:02:17.102 ! ما کاری نکردیم چرا اینکارو با ما میکنی ؟ 00:02:18.773 --> 00:02:19.813 چیکار میکنی ؟ 00:02:24.233 --> 00:02:27.693 هی کجاست ؟ بهت گفتم که 00:02:29.653 --> 00:02:31.988 تو خونست ! خواهش میکنم 00:04:00.505 --> 00:04:03.546 باید اتاقمون همینجا باشه درسته ؟ 00:04:03.548 --> 00:04:05.258 آره همینو گفتن 00:04:09.552 --> 00:04:11.971 هی گمونم در بازه 00:04:12.888 --> 00:04:14.181 سلام ؟ 00:04:21.601 --> 00:04:23.769 برای تحویل اتاق ظهر اومدیم 00:04:28.440 --> 00:04:30.483 گمونم باید ( راحت باشیم ( انگار خونه خودمونه 00:06:18.469 --> 00:06:20.887 هی هی 00:06:22.472 --> 00:06:25.642 واقعا در مورد اینکه اینجا خونه رویاییتِ راست گفتی 00:06:28.434 --> 00:06:31.477 عکاس های فوق العاده این 00:06:31.479 --> 00:06:34.021 به عنوان فوتوژورنالیست تو مکزیک کار میکنن 00:06:36.564 --> 00:06:38.816 از کالج به این سمت چنین جایی نیومده بودم 00:06:41.485 --> 00:06:42.651 به نظر میاد مالکین درست وسط 00:06:42.653 --> 00:06:45.027 توسعه چیزی بودن 00:06:45.029 --> 00:06:48.198 هنوز نگاتیو اینجاست اینو داشته باش 00:07:14.547 --> 00:07:16.340 اوه رسیدن 00:07:28.057 --> 00:07:30.682 ! هی ! سلام ! سلام ! سلام 00:07:30.684 --> 00:07:32.099 باورم نمیشه اینجایی 00:07:32.101 --> 00:07:34.018 اوه دلم برات تنگ شده بود میدونم 00:07:34.020 --> 00:07:35.183 واو موهات چقدر بلند شده 00:07:35.185 --> 00:07:36.435 اوه نگاش کن فوق العاده شدی 00:07:36.437 --> 00:07:38.979 اوه خواهش میکنم ، پوستت شفاف شده ممنونم 00:07:38.981 --> 00:07:40.688 خیلی خب تو این ماه گذشته دارم پاکسازی پوست با آب میوه انجام میدم 00:07:40.690 --> 00:07:42.272 زردچوبه ، زغال معجزه میکنه 00:07:42.274 --> 00:07:43.355 عزیزم خیس عرقم بیا 00:07:43.357 --> 00:07:45.191 خب بیا تو ! واو 00:07:45.193 --> 00:07:46.650 همینو میگما 00:07:46.652 --> 00:07:48.692 ! آره هی عزیزم ! آره 00:07:48.694 --> 00:07:50.778 هی به سارا سلام کن بهترین دوست دبیرستانم ؟ 00:07:50.780 --> 00:07:51.862 ها ؟ سلام 00:07:51.864 --> 00:07:53.571 سلام خوشوقتم چطوری ؟ 00:07:53.573 --> 00:07:55.488 حالت چطوره ؟ اسم من جوئه ویکتور ، خوشوقتم 00:07:55.490 --> 00:07:57.239 اینو براتون آوردم هی ممنون 00:07:57.241 --> 00:07:59.199 خیلی لطف کردی خیلی ممنون 00:07:59.201 --> 00:08:00.743 شما همدیگرو میشناسین چطوری ؟ 00:08:00.745 --> 00:08:02.493 اوه آره ! خوبم خوبم خوبه خوبه 00:08:02.495 --> 00:08:04.495 خب ، اتاق خواب ها این سمتِ ؟ 00:08:04.497 --> 00:08:05.621 هی اوه آره سلام 00:08:05.623 --> 00:08:06.662 آره بزار اتاقتو نشونت بدم 00:08:06.664 --> 00:08:07.873 میتونی کیفاتونو بزاری اونجا آره 00:08:07.875 --> 00:08:09.331 تا ته برید دست راست آره 00:08:09.333 --> 00:08:11.043 ! وو , , , یخورده بهم ریختست اما 00:08:20.466 --> 00:08:24.050 هنوزم نمیفهمم چرا تنها نمیتونستیم بیایم اینجا 00:08:24.052 --> 00:08:25.928 بی خیال میدونی چرا 00:08:27.428 --> 00:08:30.387 به نظرم واقعا برامون خوبه کنار آدمای دیگه باشیم 00:08:30.389 --> 00:08:31.554 بیا اینجا 00:08:31.556 --> 00:08:34.183 داریم در مورد وسط ناکجاآباد حرف میزنیم درسته ؟ 00:08:36.351 --> 00:08:37.393 آره 00:08:38.936 --> 00:08:40.392 خب برنامه چیه جویی جون ؟ 00:08:40.394 --> 00:08:43.687 میریم و چند تا کلوب لختی عجیبی چیزی پیدا میکنیم ؟ 00:08:43.689 --> 00:08:45.897 کلوب لختی جدی میگی ؟ 00:08:45.899 --> 00:08:48.734 آره شاید استخدام داشته باشن بامزه بود 00:08:50.693 --> 00:08:53.069 شما چطور اینجارو پیدا کردید ؟ 00:08:53.071 --> 00:08:57.071 اینترنتی پیداش کردیم یجورایی شانس آوردیم 00:08:57.073 --> 00:08:59.405 نیاز نیست که مراقب ملخ های مرزی باشیم ؟ 00:08:59.407 --> 00:09:01.075 خدای من عزیزم 00:09:02.701 --> 00:09:04.785 شوخی میکنم 00:09:04.787 --> 00:09:07.285 ممکنه اینطوری باشه کل کشور به گه کشیده میشه 00:09:07.287 --> 00:09:10.204 من فقط میدونم که وقتی دنیا به تهش میرسه نیاز نیست هشیار باشم 00:09:10.206 --> 00:09:12.748 به سلامتیش مینوشم ایول آره 00:09:12.750 --> 00:09:14.541 ممنون خیلی خب 00:09:14.543 --> 00:09:16.086 نوش نوش 00:09:21.672 --> 00:09:22.630 ! وو 00:09:27.968 --> 00:09:29.425 خب چه انتظاری داری ؟ 00:09:29.427 --> 00:09:31.593 به یه توسعه دهنده تازه کار دسترسی ادمین بدی 00:09:31.595 --> 00:09:33.762 تا روز اول کارش یه دیتابیس زنده داشته باشه ؟ 00:09:33.764 --> 00:09:35.346 آره کاملا پسر 00:09:38.809 --> 00:09:41.475 کشت و کشتار ! لعنتی عزیزم 00:09:41.477 --> 00:09:44.268 چه خبرته ؟ باید سهمیه بندی کنیم ، نه ؟ 00:09:44.270 --> 00:09:47.436 برای آخر هفته ، آره ؟ همم ؟ آره 00:09:47.438 --> 00:09:49.147 این یکی مثل یه جارو کوفتی ه 00:09:52.693 --> 00:09:56.442 آه اوه شرمنده پسر میخوای بزنی ؟ 00:09:56.444 --> 00:09:58.235 من خوبم پسر ممنونم 00:09:58.237 --> 00:10:00.362 من خوبم به هر حال تشکر میکنم ، همش مال خودتون 00:10:00.364 --> 00:10:04.948 آه باشه میفهمم کاملا درک میکنم 00:10:04.950 --> 00:10:06.740 من خودم یه زمانی بچه سوسول بودم 00:10:10.288 --> 00:10:12.829 اوه نه نمیتونی اینجا بکشی 00:10:12.831 --> 00:10:15.372 چی ؟ شوخیت گرفته درسته ؟ 00:10:15.374 --> 00:10:16.457 آره 00:10:17.749 --> 00:10:22.168 هی هی هی داری چیکار میکنی ؟ 00:10:22.170 --> 00:10:24.838 به چی نگاه میکنی ؟ دارم به این کتاب نگاه میکنم 00:10:26.214 --> 00:10:27.589 اینجا عالی نیست ؟ 00:10:27.591 --> 00:10:30.174 خیلی دوستش دارم کاش هیچوقت نمیرفتم 00:10:30.176 --> 00:10:33.134 هی از رویات تا وقتی دووم داره لذت ببر 00:10:33.136 --> 00:10:35.009 گمونم همینطوره 00:10:35.011 --> 00:10:37.302 خب شما چه مدتِ با هم هستید ؟ 00:10:37.304 --> 00:10:39.388 خب اون باشه میگه یک سال 00:10:39.390 --> 00:10:42.639 اما من میگم سه چهار ماه 00:10:42.641 --> 00:10:44.974 باشه شما چطور با هم آشنا شدید ؟ هی 00:10:44.976 --> 00:10:48.643 واقعا متاسفم که در دسترس نبودم 00:10:48.645 --> 00:10:51.896 هی ، اشکال نداره زندگی ه دیگه 00:10:51.898 --> 00:10:54.229 منظورم اینه که دیر یا زود همه بزرگ میشیم ، درسته ؟ 00:10:54.231 --> 00:10:58.065 میدونم اما بزرگ شدن دلیل نمیشه دیگه حرف نزنیم 00:10:58.067 --> 00:11:00.567 باید در دسترس میبودم متاسفم 00:11:00.569 --> 00:11:03.153 واقعا سال عجیبی برام بود 00:11:04.780 --> 00:11:07.238 میدونم عزیزم 00:11:07.240 --> 00:11:10.241 خب نمیدونم اگه میخوای ، میدونی 00:11:10.243 --> 00:11:13.202 در موردش حرف بزنی کنارت هستم 00:11:13.204 --> 00:11:15.535 ممنون خوبم باشه 00:11:15.537 --> 00:11:17.162 نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:11:17.164 --> 00:11:20.455 , , , فقط میخوام خوش بگذرونم 00:11:20.457 --> 00:11:24.291 و یه لحظه هم شده کلا فراموش کنم دنیا وجود داره 00:11:24.293 --> 00:11:26.501 میتونم تو این مسیر کمکت کنم میدونم 00:11:26.503 --> 00:11:30.086 برای همین اینجایی اینجا چی داریم ؟ 00:11:30.088 --> 00:11:34.006 ! اوه خدای من من عاشق این آلبوم هستم 00:11:34.008 --> 00:11:38.510 آره آماده ای باهام برقصی ؟ 00:11:38.512 --> 00:11:41.889 آها اوه ، عاشقش میشی 00:11:45.015 --> 00:11:49.349 اوه ایول ایول بیا با من برقص 00:11:49.351 --> 00:11:50.851 بیا 00:11:52.019 --> 00:11:53.435 ! وو 00:11:53.437 --> 00:11:56.854 اوه اوه اوه عالیه 00:11:56.856 --> 00:11:59.190 بیا دختر 00:12:00.692 --> 00:12:04.193 ! وو ! اوه 00:12:24.083 --> 00:12:25.207 ! هی 00:12:58.397 --> 00:13:00.022 لعنتی دلم برات تنگ شده بود 00:13:04.025 --> 00:13:05.359 نشونم بده 00:13:33.711 --> 00:13:36.585 فقط بزار برگردم 00:13:54.807 --> 00:13:56.349 ادامه بده 00:13:57.017 --> 00:13:58.351 ادامه بده 00:14:06.065 --> 00:14:08.397 هی نیاز نیست اینکارو بکنیم 00:14:08.399 --> 00:14:13.026 خفه شو ادامه بده واینسا بکن بکن 00:14:20.783 --> 00:14:23.451 چی شده ؟ قضیه چیه ؟ 00:15:05.978 --> 00:15:09.644 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:11.482 --> 00:15:13.982 بابای آشغالت کیه ؟ , , , بابای آشغالت 00:15:17.027 --> 00:15:18.737 آره آره ؟ 00:15:30.494 --> 00:15:32.911 خوشت میاد ؟ ممم ؟ مم 00:15:58.972 --> 00:16:01.389 جوان بمیر و جنازه ای خوشگل از خودت به جا بزار 00:16:01.391 --> 00:16:03.181 خیلی عادت های بدی وجود داره 00:16:03.183 --> 00:16:05.351 هر جور راحتی 00:16:07.476 --> 00:16:09.103 اوه خب 00:16:10.186 --> 00:16:11.522 اوه 00:16:19.276 --> 00:16:21.317 خوب میبینی ؟ 00:16:24.613 --> 00:16:29.573 خب در مورد این گرفتاری کوچیکی که وجود داره چیکار کنیم ؟ 00:16:29.575 --> 00:16:31.490 چیکار کنیم ؟ 00:16:31.492 --> 00:16:36.037 هیچ گهی نمیخوریم دهنمون رو بسته نگه میداریم 00:16:37.956 --> 00:16:41.539 انگار چیزی نشده درسته ؟ هیچی نشده 00:16:41.541 --> 00:16:43.374 من خیلی مست بودم یه غلطی کردم با 00:16:43.376 --> 00:16:48.046 دختری کردم که نباید کاری به کارش میداشتم تموم 00:16:49.547 --> 00:16:50.756 تموم 00:16:54.966 --> 00:16:59.552 , , , واو ! خب از منظره لذت ببر 00:17:28.738 --> 00:17:31.490 چطوری شد ؟ خوبه 00:17:32.823 --> 00:17:34.618 خیلی خوبم 00:17:36.868 --> 00:17:38.953 میخوای ببینی ؟ آره 00:17:43.915 --> 00:17:45.249 خنگ 00:17:52.462 --> 00:17:56.253 هی بابت اتفاقی که افتاد معذرت میخهوام 00:17:56.255 --> 00:18:00.256 میدونم که عجیب بود ,, , فقط متاسفم 00:18:13.601 --> 00:18:14.641 این دیگه چی بود ؟ 00:18:14.643 --> 00:18:16.184 چرا کسی باید این وقت شب اینجا باشه ؟ 00:18:16.186 --> 00:18:17.518 از کجا بدونم 00:18:17.520 --> 00:18:19.395 نمیدونم نمیتونم ببینم کیه 00:18:19.397 --> 00:18:21.603 خب برای همین درو باز میکنی ببینی کیه دیگه 00:18:21.605 --> 00:18:24.606 چی ؟ نه , , , درو باز نکن 00:18:24.608 --> 00:18:27.276 عزیزم چیزی نیست لعنتی 00:18:35.447 --> 00:18:36.905 تو ملیسا نیستی 00:18:36.907 --> 00:18:40.950 ببخشید من منتظر ملیسا بودم ، خونست ؟ 00:18:40.952 --> 00:18:44.576 نه نه نیست مایکل هست ؟ 00:18:44.578 --> 00:18:48.080 ما برای اخر هفته اینجارو کرایه کردیم برای همین اینجا نیستن 00:18:48.082 --> 00:18:51.249 اوه که اینطور که اینطور همه چی روبراهه سارا ؟ 00:18:51.251 --> 00:18:52.626 کیه ؟ 00:18:53.502 --> 00:18:55.628 شوهرمه 00:18:57.088 --> 00:18:58.795 اوه پس تو سارا هستی ؟ 00:18:58.797 --> 00:19:00.212 خوشوقتم سارا 00:19:00.214 --> 00:19:03.464 ببخشید که این وقت شب انقدر محکم درو زدم 00:19:03.466 --> 00:19:07.092 اما من همسایه هستم و ماشینم ته این جاده خراب شده 00:19:07.094 --> 00:19:11.469 و با خودم فکر کردم اوه خداروشکر خونه ملیسا 00:19:11.471 --> 00:19:13.513 همین نبشه برای همین سریع اومدم 00:19:13.515 --> 00:19:15.973 و برام سئوال شد میتونم سریع از تلفنت یه زنگ بزنم 00:19:15.975 --> 00:19:19.141 چون , , , پسرم با پرستارش تو خونست 00:19:19.143 --> 00:19:22.059 و در حال حاضر نمیدونم یه ساعتی دیر شده 00:19:22.061 --> 00:19:23.477 البته سعی کردم ماشینتو تعمیر کنم 00:19:23.479 --> 00:19:26.105 فقط خیلی زیاد بابت اون 00:19:26.107 --> 00:19:27.355 نگران هستم 00:19:27.357 --> 00:19:30.816 حتما چرا از گوشی من استفاده نمیکنی ؟ 00:19:30.818 --> 00:19:33.985 اینجا انتن نداره متاسفانه 00:19:33.987 --> 00:19:37.153 صحراست 00:19:37.155 --> 00:19:39.322 وسط ناکجاآباد میدونی ؟ درسته 00:19:39.324 --> 00:19:42.823 , , , بهت قول میدم دو ثانیه 00:19:42.825 --> 00:19:44.699 بعد دیگه مزاحمتون نمیشم 00:19:44.701 --> 00:19:48.828 میشه , , ,اجازه بده میشه یه لحظه صبر کنی ؟ 00:19:48.830 --> 00:19:50.287 خواهش میکنم اوه خواهش میکنم خواهش میکنم 00:19:50.289 --> 00:19:51.996 , , , فقط فقط , , , من 00:19:51.998 --> 00:19:54.166 البته فقط یه ثانیه 00:20:02.963 --> 00:20:04.379 وسط شبِ 00:20:04.381 --> 00:20:06.340 واقعا الان میخواید اینکارو بکنید ؟ 00:20:06.342 --> 00:20:07.922 اوه بی خیال پسر تو هم بودی 00:20:07.924 --> 00:20:09.091 انتظار داشتی اینکارو برات بکنن 00:20:09.093 --> 00:20:11.760 من از کسی انتظاری ندارم هیچوقت 00:20:11.762 --> 00:20:13.426 معلومه که مالکین خونه رو میشناسه 00:20:13.428 --> 00:20:15.177 فقط باید یه تماسی بگیره 00:20:15.179 --> 00:20:16.512 یه ماشین خراب مونده رو دستش , , , با بچه هایی که 00:20:16.514 --> 00:20:17.512 ! مزخرفه میدونی چیه ؟ 00:20:17.514 --> 00:20:18.847 یه بارم شده به یکی کمک کن 00:20:18.849 --> 00:20:19.931 نمیخوای بیاد تو 00:20:19.933 --> 00:20:21.307 چرا جاش نمیری ماشینش رو تعمیر کنی ؟ 00:20:21.309 --> 00:20:22.474 میخوام پنج دقیقه دیگه 00:20:22.476 --> 00:20:23.974 اون در کوفتی بسته باشه 00:20:23.976 --> 00:20:25.353 یه تماسه 00:20:27.355 --> 00:20:31.064 دو ثانیه شد تو فرشته ای 00:20:31.066 --> 00:20:32.857 ببخشید معطل شدی 00:20:34.567 --> 00:20:36.650 , , , میدونی 00:20:36.652 --> 00:20:40.361 پیدا کردن آدمای درست و حسابی تو دنیای امروز 00:20:40.363 --> 00:20:44.696 , , مثل پیدا کردن الماس در دریایی از چمن هاست 00:20:44.698 --> 00:20:46.615 تلفن همین پشتِ 00:20:46.617 --> 00:20:48.077 خیلی ممنون 00:20:49.035 --> 00:20:51.535 سلام سلام 00:20:51.537 --> 00:20:54.331 شب بخیر ببخشید 00:21:17.928 --> 00:21:21.930 هی خب حالا چیکار کنیم ؟ 00:21:21.932 --> 00:21:26.474 میخواد یه تماس بگیره برای همین صبر میکنیم 00:21:26.476 --> 00:21:27.641 باشه 00:21:27.643 --> 00:21:29.434 اما اگه خسته ای میتونی بری بخوابی 00:21:29.436 --> 00:21:31.352 نیاز نیست بیدار بمونی 00:21:31.354 --> 00:21:34.856 نه اشکال نداره پیشت میمونم بیا اینجا 00:21:36.649 --> 00:21:39.066 هی یادته خونه هم میخوابیدیم ؟ 00:21:39.068 --> 00:21:41.358 پدر و مادرم متنفر بودن 00:21:41.360 --> 00:21:42.985 چون تمام غداهامون رو میخوردی 00:21:42.987 --> 00:21:45.569 بهترین اسنک هارو داشتین 00:21:45.571 --> 00:21:47.030 درسته 00:21:50.366 --> 00:21:52.908 واو خوبی ؟ 00:21:52.910 --> 00:21:53.869 آره خوبم 00:21:56.578 --> 00:21:58.245 اگه نمیخوای نیاز نیست اینجا باشی 00:21:58.247 --> 00:22:01.580 میتونی بری تو اون یکی اتاق میدونی 00:22:01.582 --> 00:22:04.249 ممنون اما نیاز نیست بهم بگی چیکار کنم 00:22:04.251 --> 00:22:08.210 نمیگم چرا روشنه که داری میگی 00:22:08.212 --> 00:22:10.962 مشکلی پیش اومده ؟ 00:22:10.964 --> 00:22:13.422 معذرت میخوام نمیخواستم گوش وایسم 00:22:13.424 --> 00:22:16.089 اما اتفاقی به گوشم خورد 00:22:16.091 --> 00:22:17.923 میدونی من و شوهرم 00:22:17.925 --> 00:22:19.508 کاملا با هم معمولی رفتار میکردیم 00:22:19.510 --> 00:22:21.259 و بعد خراب شد 00:22:21.261 --> 00:22:23.719 اما میدونی چه اتفاقی افتاد ؟ 00:22:23.721 --> 00:22:25.597 مهم نبود که در طول روز چی شده 00:22:25.599 --> 00:22:27.305 چقدر دعوا کردیم 00:22:27.307 --> 00:22:30.933 شبا همیشه با هم دعا میکردیم 00:22:30.935 --> 00:22:34.060 باید خوبی رو گرامی بدارید 00:22:34.062 --> 00:22:36.604 برای انسان چیزی بهتر از خوردن 00:22:36.606 --> 00:22:40.482 نوشیدن و شادی زیر آفتاب وجود نداره 00:22:42.276 --> 00:22:43.857 اما حالا طلاق گرفتیم 00:22:43.859 --> 00:22:47.776 مجبور شدم از قطار پیاده شم قطار سریع السیر روز داوری 00:22:47.778 --> 00:22:50.111 به شکل سختش یاد گرفتم 00:22:50.113 --> 00:22:52.574 هر کسی نمیتونه با سرنوشت بد کنار بیاد 00:22:54.824 --> 00:22:56.699 اما حق با اونه میدونی ؟ 00:22:56.701 --> 00:22:58.827 باید ارتباط برقرار کنی 00:22:59.954 --> 00:23:02.162 تماست چی شد ؟ عالی بود 00:23:02.164 --> 00:23:05.955 با پسرم صحبت کردم و پرستارش پتو رو کشید روش 00:23:05.957 --> 00:23:09.583 , , , خب چند سالشه ؟ 00:23:09.585 --> 00:23:13.585 تازه هفت ساله شد اون بچه کوچولوی ناز خودمه 00:23:13.587 --> 00:23:15.879 سن جالبی ه آره 00:23:15.881 --> 00:23:18.466 میدونی عاشقش میشی , , , اون 00:23:19.299 --> 00:23:21.341 یه چیز دیگست 00:23:24.218 --> 00:23:25.888 میتونم بپرسم ؟ 00:23:27.764 --> 00:23:29.680 چرا طلاق گرفتین ؟ 00:23:30.599 --> 00:23:33.350 مم , , , خب 00:23:35.351 --> 00:23:39.143 یه وقتایی نمیتونی جلوی اتفاقی که میفته رو بگیری 00:23:39.145 --> 00:23:42.813 بالاخره میتونه بهت دروغ بگه 00:23:42.815 --> 00:23:45.689 و تو هم میتونی بهش دروغ بگی 00:23:45.691 --> 00:23:47.860 اما به خودت نمیتونی دروغ بگی 00:23:52.571 --> 00:23:56.739 خدای من میدونی واقعا خیالم راحت شد صداشو شنیدم 00:23:56.741 --> 00:23:59.531 کلا یادم رفت یدک کش خبر کنم 00:23:59.533 --> 00:24:01.951 اونوقت اینجا نشستم دارم حرفای بی اهمیت 00:24:01.953 --> 00:24:05.994 که فقط خدا میدونه میزنم متاسفم 00:24:07.330 --> 00:24:09.831 نه خواهش میکنم 00:24:10.999 --> 00:24:13.332 دیره دیره دیره 00:24:13.334 --> 00:24:16.670 خب تماسو میگیرم بعد دیگه مرخص میشم 00:24:25.301 --> 00:24:27.719 باید برم یه سر به ویکتور بزنم باشه 00:24:34.348 --> 00:24:37.015 بی ادبی نباشه اما ترجیح میدم کیرمو بکنم تو یه کاکتوس 00:24:37.017 --> 00:24:38.641 تا اینکه نیمه شب کوفتی 00:24:38.643 --> 00:24:41.226 یه ولگرد بهم مشاوره زناشویی بده باشه ؟ 00:24:41.228 --> 00:24:44.018 اونقدرم بد نیست یجورایی مهربونه 00:24:44.020 --> 00:24:45.353 چی ؟ آره 00:24:45.355 --> 00:24:47.772 جویی و سارا هستن که عجیب و غریب رفتار میکنن 00:24:47.774 --> 00:24:50.357 نه بابا 00:24:50.359 --> 00:24:52.567 عزیزم بیا با هم بریم تا تنها نباشم ، باشه ؟ 00:24:52.569 --> 00:24:56.485 نه میخوام اینو بکشم و بگیرم بخوابم 00:24:56.487 --> 00:24:58.319 میدونی الان نمیگیری بخوابی 00:24:58.321 --> 00:25:00.697 بیا یکم خوش بگذرونیم 00:25:00.699 --> 00:25:03.198 قول میدم برات جبران کنم 00:25:03.200 --> 00:25:04.699 اوه جدی ؟ ممم 00:25:04.701 --> 00:25:06.033 چطوری اینکارو میکنی ؟ 00:25:06.035 --> 00:25:08.037 کاری که دوست داری میکنم 00:25:09.872 --> 00:25:11.579 باشه عزیزم 00:25:11.581 --> 00:25:13.371 اما فقط به خاطر اینکه تو دل برویی 00:25:13.373 --> 00:25:17.041 اما مری پاپینز باید بره از نظر من مشکلی نداره 00:25:17.043 --> 00:25:20.251 فقط بهم قول بده عوضی بازی درنمیاری باشه ؟ 00:25:20.253 --> 00:25:23.171 تمام این مدت فکر میکردم برای همین ازم خوشت میاد 00:25:26.173 --> 00:25:27.714 سور و سات پارتی رو ردیف کن 00:25:27.716 --> 00:25:30.718 چون با این دو تا بهشون نیاز داریم 00:25:35.596 --> 00:25:39.430 یالا بچه ها تا زمانی که ما نفس میکشیم ، خواهش میکنم 00:25:39.432 --> 00:25:40.555 میخوام یه پارتی راه بندازم 00:25:40.557 --> 00:25:43.724 زن لعنتی خونست 00:25:43.726 --> 00:25:45.893 پسر آروم باش سکته میکنیا 00:25:45.895 --> 00:25:50.064 پسر خفه شو بهم نگو چیکار کنم باشه ؟ 00:25:51.898 --> 00:25:54.192 تقریبا کارش تمومه باشه ؟ 00:25:55.108 --> 00:25:57.232 دو دقیقه وقت داره 00:25:57.234 --> 00:25:59.693 بعدش من این کوفتی رو از پریز میکشم 00:25:59.695 --> 00:26:03.906 آره فقط منم و چهار تا دوست جدید دوست داشتنی 00:26:05.574 --> 00:26:06.991 ما اینجاییم 00:26:08.410 --> 00:26:11.492 مم الو ؟ 00:26:11.494 --> 00:26:12.829 الو ؟ 00:26:16.916 --> 00:26:18.663 به نظر میاد آنتن نمیده 00:26:18.665 --> 00:26:20.080 تفن مشکلی داره ؟ 00:26:20.082 --> 00:26:21.876 نه تو مشکلی نداری 00:26:24.337 --> 00:26:26.585 میشه برم یه اتاق دیگه ؟ 00:26:26.587 --> 00:26:29.297 آره حتما کارگاه رو امتحان کن 00:26:33.593 --> 00:26:37.134 ! واو واقعا تو رابطه سوسول بازی درمیاری نه ؟ 00:26:37.136 --> 00:26:38.927 زر مفت نزن پسر 00:26:42.349 --> 00:26:44.224 بوی استرس میاد 00:26:46.600 --> 00:26:48.267 اوه سارا سارا سارا سارا 00:26:48.269 --> 00:26:49.976 میدونی سارا 00:26:49.978 --> 00:26:53.770 , , , یه وقتایی خوبه یه مردو ول کنی تا مرد باشه میدونی ؟ 00:26:53.772 --> 00:26:55.688 نظر داشته باشه , , , از جانب خودش حرف بزنه 00:26:55.690 --> 00:26:59.024 ویکتور خفه شو باشه فقط یه حرفی زدم 00:26:59.026 --> 00:27:02.070 اگه نیاز به نصیحت داشتی من تمام شب اینجام باشه ؟ 00:27:17.287 --> 00:27:19.289 قشنگن ، نه ؟ 00:27:20.873 --> 00:27:23.665 , , , آم 00:27:23.667 --> 00:27:26.792 آره به گمونم 00:27:26.794 --> 00:27:29.668 واقعا نمیدونم 00:27:29.670 --> 00:27:31.837 میدونی یه آمریکایی بومی اعتقاد داره 00:27:31.839 --> 00:27:36.130 که عکس گرفتن میتونه روح رو بدزده 00:27:36.132 --> 00:27:41.801 تا ابد تو ترکیبی از نمک و سلولوئید زندانی کنه 00:27:41.803 --> 00:27:43.510 بعضی قبیله ها کل عمرشون رو 00:27:43.512 --> 00:27:46.595 صرف کردن بدون اینکه ازشون عکسی گرفته بشه 00:27:46.597 --> 00:27:49.640 کارای دیگشو دیدی ؟ 00:27:49.642 --> 00:27:52.934 نه واقعا سلیقه اینطور کارارو ندارم 00:27:52.936 --> 00:27:55.476 سارا آرتیستِ 00:27:55.478 --> 00:27:57.686 فکر نمیکنم 00:27:57.688 --> 00:28:00.064 تا حالا تو خونه ای با این همه هنر زیبا بوده باشم 00:28:04.860 --> 00:28:08.945 فکر میکردم مالکین رو میشناسی ؟ آره ، چرا ؟ 00:28:13.700 --> 00:28:15.075 دلیلی نداره 00:29:02.396 --> 00:29:04.271 ووف 00:29:06.024 --> 00:29:07.525 ووف درسته 00:29:08.734 --> 00:29:10.027 بیا اینجا 00:29:13.946 --> 00:29:16.531 امشب یجورایی داره از دستمون میره نه ؟ 00:29:17.532 --> 00:29:19.201 آره رفت 00:29:25.161 --> 00:29:28.330 هی میدونم خیلی هم صحبت خوبی نبودم 00:29:29.831 --> 00:29:31.830 دارم روش کار میکنم باشه ؟ 00:29:31.832 --> 00:29:34.209 برای منم سخت بود میدونی ؟ 00:29:40.130 --> 00:29:42.379 فقط میخوام یه راهی برای اینکه از این مرحله عبور کنیم پیدا کنم 00:29:42.381 --> 00:29:44.881 منم دارم تلاش میکنم واقعا میگم 00:29:44.883 --> 00:29:50.092 فقط حس میکنم گیر کردم , , , حس میکنم نمیتونم 00:29:50.094 --> 00:29:52.470 انگار یه وقتایی ممکن نیست 00:29:52.472 --> 00:29:53.845 سارا 00:29:53.847 --> 00:29:58.098 اما میدونم اون چیه میخوام اینکارو بکنم 00:29:58.100 --> 00:29:59.684 سارا ماشینش کجاست ؟ , , , واقعا میخوام 00:30:02.560 --> 00:30:04.644 چی ؟ ماشینش خراب شده 00:30:04.646 --> 00:30:07.022 تو خیابون بود کجاست ؟ 00:30:08.774 --> 00:30:11.732 نمیدونم شاید یدک کشی چیزی اومده برده 00:30:11.734 --> 00:30:13.484 نه من یدک کشی ندیدم پیداش بشه 00:30:13.486 --> 00:30:14.734 شنیدی چی گفتم ؟ 00:30:14.736 --> 00:30:16.611 , , , من بریم تو 00:30:24.326 --> 00:30:25.782 اون کجاست ؟ 00:30:25.784 --> 00:30:28.826 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:28.828 --> 00:30:31.870 ماشینش نیست چی ؟ 00:30:31.872 --> 00:30:34.747 ماشینش که قرار بود خراب باشه نیست 00:30:34.749 --> 00:30:35.789 میدونستم 00:30:35.791 --> 00:30:38.332 اون درخواست کمک کرد شاید اومدن 00:30:38.334 --> 00:30:39.917 جدی میگی ؟ 00:30:39.919 --> 00:30:42.752 , , , نه یجورایی به نظرم حق با جوئه 00:30:42.754 --> 00:30:44.753 داشتم در مورد آثار هنری تو خونه باهاش حرف میزدم 00:30:44.755 --> 00:30:48.004 یعنی انگار که اصلا اینجا نیومده بود 00:30:48.006 --> 00:30:49.048 خب چرا چیزی نگفتی ؟ 00:30:49.050 --> 00:30:50.465 , , , خب اوه صبر کن یادم اومد 00:30:50.467 --> 00:30:51.590 چون هیچوقت از اون عقل کوفتیت استفاده نمیکنی 00:30:51.592 --> 00:30:52.759 هی سرم داد نزن 00:30:52.761 --> 00:30:53.843 فکر نمیکردم مسئله مهمی باشه 00:30:53.845 --> 00:30:56.095 فکر نمیکردی مسئله مهمی باشه ؟ 00:30:56.097 --> 00:30:58.387 باشه بچه ها شما میتونید تو سرزمین توهمی کوچیکتون زندگی کنید 00:30:58.389 --> 00:31:00.555 جایی که همه دست دراز میکنن 00:31:00.557 --> 00:31:04.015 به هم کمک میکنن اما این دنیایی نیست که توش زندگی میکنیم 00:31:04.017 --> 00:31:08.101 اتفاقات بدی میفته خدای من مشکل تو چیه ؟ 00:31:08.103 --> 00:31:10.853 مشکل من ایده اون احمقی ه که 00:31:10.855 --> 00:31:12.647 از همون اول میخواست درو باز کنه ؟ 00:31:12.649 --> 00:31:15.107 هی بکش عقب پسر باشه ؟ 00:31:15.109 --> 00:31:17.066 اوه جدی نرم چی ؟ 00:31:22.113 --> 00:31:23.698 چه خبره ؟ 00:31:26.365 --> 00:31:29.824 بگذار نور وارد شود 00:31:29.826 --> 00:31:32.159 چیز مقدسی نیست فقط قطع برقه 00:31:32.161 --> 00:31:33.325 همیشه اینجا این مشکلو داریم 00:31:33.327 --> 00:31:35.370 برای همین ژنراتورهای پشتیبان داریم 00:31:35.372 --> 00:31:38.121 ماشینت کجاست ؟ چی ، ماشینم ؟ 00:31:38.123 --> 00:31:41.793 , , , بیرونه چیزی شده ؟ 00:31:42.877 --> 00:31:44.626 خب دیگه حالم داره بهم میخوره 00:31:44.628 --> 00:31:46.418 خانم نمیدونم چه حقه ای داری سوار میکنی 00:31:46.420 --> 00:31:49.796 اما باید همین الان از این خونه ! گورتو گم کنی بیرون 00:31:51.758 --> 00:31:53.842 سلام ؟ 00:31:56.302 --> 00:31:57.928 کسی هست ؟ 00:31:59.219 --> 00:32:02.012 باید عالی باشه که چنین مرد قوی و بزرگی 00:32:02.014 --> 00:32:03.972 شبا ازت مراقبت کنه نه ؟ 00:32:06.141 --> 00:32:08.308 شاید نمیشنوی چی میگم 00:32:08.310 --> 00:32:10.268 برو بیرون وگرنه خِرکشت میکنم 00:32:10.270 --> 00:32:12.644 از اون قوزک پای لاغرت میکشمت میبرمت بیرون 00:32:12.646 --> 00:32:14.939 میفهمی ؟ عزیزم 00:32:16.815 --> 00:32:20.775 اوه اشکال نداره به نظر میاد دیگه از حد گذروندم 00:32:20.777 --> 00:32:22.150 ممم 00:32:22.152 --> 00:32:24.650 اما من ساحره شریر غرب نیستم عزیزم 00:32:24.652 --> 00:32:28.862 من همسایم نیاز نیست بی ادبی کنی 00:32:28.864 --> 00:32:33.074 من یه لیوان آب مینوشم و میزارم میرم 00:32:33.076 --> 00:32:34.993 خدای من 00:32:38.205 --> 00:32:39.912 پلیسو خبر کن 00:32:50.295 --> 00:32:51.335 , , , نُه یک یک 00:32:53.756 --> 00:32:56.839 کَری ؟ چه خبرته ؟ 00:32:56.841 --> 00:32:58.924 کدوم بخش گورتو از خونه گم کن رو نمیفهمی ؟ 00:32:58.926 --> 00:33:01.259 ! دست به من نزن ! از خونه ما گمشو بیرون 00:33:01.261 --> 00:33:02.842 ! چون تو خونه ما هستی , , , تو چه مرگت شده 00:33:02.844 --> 00:33:04.511 من چه مرگم شده ؟ تو چه مرگت شده ؟ 00:33:04.513 --> 00:33:06.346 عزیزم , , , بسپر به من آروم باش 00:33:06.348 --> 00:33:07.429 ! هی 00:33:07.431 --> 00:33:08.513 , , , باید چیکار میکنی ؟ 00:33:08.515 --> 00:33:09.764 ! از خونه ما گمشو بیرون 00:33:09.766 --> 00:33:12.266 ! ویکتور آروم باش دیگه پسر ! آروم باش 00:33:12.268 --> 00:33:14.058 ! آروم باش ! آروم باش 00:33:14.060 --> 00:33:15.269 ! آه 00:33:18.271 --> 00:33:19.688 , , , آه 00:33:20.774 --> 00:33:22.858 اوه لعنتی , , , اوه 00:33:25.067 --> 00:33:27.861 , , , اوه لعنتی ، اوه اوه خدای من 00:33:49.709 --> 00:33:50.875 چی شد ؟ 00:33:55.170 --> 00:33:56.714 , , , اون بهم حمله کرد 00:34:01.758 --> 00:34:03.465 , , , من 00:34:03.467 --> 00:34:05.969 , , , یعنی , , , یعنی , , , یعنی دیدی ، تو دیدی درسته ؟ 00:34:08.887 --> 00:34:09.889 درسته ؟ 00:34:13.016 --> 00:34:14.392 همم ؟ 00:34:17.477 --> 00:34:20.396 ,, , اوه من 00:34:21.438 --> 00:34:23.145 میبینی ؟ 00:34:23.147 --> 00:34:27.440 یه تفنگ پیشش بود ، میبینی اون , , , اون , , , یه تفنگ داشت 00:34:27.442 --> 00:34:30.816 , , , یه تفنگ داشت دفاع از خود بود 00:34:30.818 --> 00:34:32.153 همم ؟ 00:34:37.741 --> 00:34:41.157 تو کشتیش ! تو کشتیش 00:34:41.159 --> 00:34:44.659 اوه نه نه نگو ، این حرفو نزن 00:34:44.661 --> 00:34:46.869 آروم باش آروم باش 00:34:46.871 --> 00:34:48.536 , , , من , , , من هیچ اشتباهی نکردم 00:34:48.538 --> 00:34:50.287 عزیزم , , , من هیچ اشتباهی نکردم 00:34:51.416 --> 00:34:52.749 حق با توئه 00:34:52.751 --> 00:34:54.335 ویکتور حق با توئه 00:34:57.044 --> 00:34:58.920 چرا تفنگ رو نمیدی به من ؟ 00:35:01.756 --> 00:35:03.421 وو , , , فقط آروم باش 00:35:03.423 --> 00:35:05.923 چرا خفه خون نمیگیری بزاری فکر کنم ؟ 00:35:05.925 --> 00:35:08.009 همم ؟ باشه 00:35:09.761 --> 00:35:10.843 خیلی خب 00:35:10.845 --> 00:35:12.761 خیلی خب همه برید بشینید 00:35:12.763 --> 00:35:13.927 ویکتور ! برید بشینید 00:35:13.929 --> 00:35:15.431 باشه بیا بیا 00:35:18.099 --> 00:35:19.264 چیه ، چیزی شده ؟ نه 00:35:19.266 --> 00:35:20.349 ها ؟ نه 00:35:20.351 --> 00:35:21.767 چرا اینطوری نگام میکنی ؟ 00:35:21.769 --> 00:35:22.850 چرا اینطوری نگام میکنی ؟ 00:35:22.852 --> 00:35:23.935 من ، من , , , من 00:35:23.937 --> 00:35:25.186 چرا اینطوری نگام میکنی ؟ 00:35:25.188 --> 00:35:26.436 عزیزم من جوری نگاه نمیکنم چرا ، فکر میکنی من اینکارو کردم ؟ 00:35:26.438 --> 00:35:27.937 , , , نه من نگفتم فکر میکنی کار من بود ؟ 00:35:27.939 --> 00:35:29.314 من اینو نگفتم من هیچ غلطی نکردم 00:35:29.316 --> 00:35:31.315 , , , میدونم میدونم , , , من اینکارو نکردم ، من 00:35:41.865 --> 00:35:43.784 خفه خون بگیر 00:35:47.285 --> 00:35:49.663 ! گریه نکن ! آه 00:35:51.663 --> 00:35:55.123 بزار فکر کنم باشه ؟ ! یه کلمه هم حرف نزن 00:35:58.875 --> 00:36:02.209 هی خوبی ؟ هی خوبی ؟ 00:36:02.211 --> 00:36:05.462 چیزی نیست چیزی نیست 00:36:20.224 --> 00:36:22.514 فقط ولش کن ! حالش خوبه 00:36:22.516 --> 00:36:25.850 خیلی خوبه فقط جلوشو بگیر 00:36:37.944 --> 00:36:40.484 خیلی خب حل میشه 00:36:40.486 --> 00:36:45.655 مشکلی برامون پیش نمیاد ، باشه ؟ , , , حل میشه ، فقط 00:36:45.657 --> 00:36:47.530 فقط باید فکر کنیم 00:36:47.532 --> 00:36:51.493 یخورده فکر کنیم باید فکر کنیم 00:37:06.503 --> 00:37:10.169 خب خب اینکارو میکنیم 00:37:10.171 --> 00:37:12.381 , , , ما , , , ما , , , ما این گندو تمیز میکنیم 00:37:12.383 --> 00:37:13.715 از شر جنازه خلاص میشیم و بعد 00:37:13.717 --> 00:37:15.841 بعد همه میریم 00:37:15.843 --> 00:37:19.342 باشه ؟ با عقل جور درنمیاد 00:37:19.344 --> 00:37:22.553 آره ؟ میدونی چی با عقل جور درنمیاد ؟ 00:37:22.555 --> 00:37:24.930 باز کردن در روی یه غریبه کوفتی 00:37:24.932 --> 00:37:27.765 باشه ؟ موافقم موافقم ، خب ؟ 00:37:27.767 --> 00:37:29.516 دفاع از خود بود 00:37:29.518 --> 00:37:30.851 نیاز نیست جنازه رو قایم کنیم باشه ؟ 00:37:30.853 --> 00:37:32.643 میتونیم حقیقت رو بگیم 00:37:32.645 --> 00:37:34.520 میتونیم به پلیسا بگیم چی شد 00:37:34.522 --> 00:37:36.187 نخیرم 00:37:36.189 --> 00:37:38.230 نه 00:37:38.232 --> 00:37:41.609 نه ، ما , , , نه ما به کسی چیزی نمیگیم 00:37:42.818 --> 00:37:45.152 منظورم اینه که من دارم گند تورو جمع میکنم 00:37:45.154 --> 00:37:46.527 , , , چون نتونستی درتو بسته نگه داری 00:37:46.529 --> 00:37:48.236 ! هی ! آه 00:37:48.238 --> 00:37:49.947 ! ولش کن 00:37:51.742 --> 00:37:54.616 نکنم ؟ باشه باشه 00:37:54.618 --> 00:37:58.076 فقط ولش کن فقط ولش کن 00:37:58.078 --> 00:38:00.453 بشین باشه 00:38:02.956 --> 00:38:04.332 خیلی خب 00:38:05.667 --> 00:38:07.290 خواهش میکنم 00:38:07.292 --> 00:38:08.878 میخوای چیکار کنی ؟ 00:38:11.880 --> 00:38:15.007 این گندو با هم تمیز میکنیم 00:38:15.757 --> 00:38:18.424 تو و من 00:38:25.263 --> 00:38:27.139 متاسفم استل 00:38:32.143 --> 00:38:33.767 با هم این گندو تمیز میکنیم 00:38:33.769 --> 00:38:35.186 تو و من 00:38:37.228 --> 00:38:38.602 برو 00:38:38.604 --> 00:38:41.188 بیا برید بیرون 00:38:41.190 --> 00:38:43.442 ! یالا باشه 00:39:26.761 --> 00:39:28.594 هممم 00:39:28.596 --> 00:39:31.136 حالا تو این قضیه با همیم برادر 00:39:31.138 --> 00:39:32.556 تو و من 00:39:44.731 --> 00:39:47.940 خیلی خب هی بیا بریم 00:39:47.942 --> 00:39:50.399 من , , , نمیتونم هی 00:39:50.401 --> 00:39:52.608 بیا بریم متاسفم 00:39:52.610 --> 00:39:54.945 چرا ؟ نه بیا بریم 00:39:55.988 --> 00:39:58.614 خیلی ازش متنفرم 00:40:02.785 --> 00:40:05.367 فکر کردم اومدن اینجا اوضاع رو بهتر میکنه 00:40:05.369 --> 00:40:07.493 اما وقتی اینطوری میشه 00:40:07.495 --> 00:40:09.704 , , , من نمیدونم چیکار کنم 00:40:09.706 --> 00:40:11.497 باید بریم نه 00:40:11.499 --> 00:40:13.957 باید بریم باید از شرش خلاص بشی 00:40:13.959 --> 00:40:15.791 ! نه نه آره 00:40:15.793 --> 00:40:18.085 دخلمو میاره 00:40:19.462 --> 00:40:20.754 من نمیزارم این اتفاق بیفته 00:40:24.799 --> 00:40:25.717 , , , من 00:40:29.509 --> 00:40:30.802 متاسفم 00:41:50.897 --> 00:41:53.855 , , , باید ویکتور رو از زندگیم خارج کنم 00:41:53.857 --> 00:41:55.814 آره خب دو نفری اینکارو میکنیم باشه ؟ 00:41:55.816 --> 00:41:58.148 تو متوجه نیستی 00:41:58.150 --> 00:42:00.609 اون یه هیولای آشغاله 00:42:00.611 --> 00:42:04.445 , , , و من , , , من نمیتونم دیگه اینکارو بکنم 00:42:04.447 --> 00:42:05.946 منو ببین 00:42:05.948 --> 00:42:08.697 تنها چیزی که الان باید نگرانش باشیم 00:42:08.699 --> 00:42:10.867 خلاص شدن از این خونه کوفتی ه باشه ؟ 00:42:13.828 --> 00:42:15.202 تو قوی تر از اون هستی 00:42:15.204 --> 00:42:16.914 تو , , , میتونی جلوشو بگیری 00:42:19.623 --> 00:42:22.874 عقلتو از دست دادی ؟ خواهش میکنم کمکم کن 00:42:22.876 --> 00:42:24.208 خواهش میکنم ببین 00:42:24.210 --> 00:42:26.167 من امشب تو مود تیر خوردن نیستم 00:42:26.169 --> 00:42:28.710 چون تو نمیتونی با یه عوضی بد دهن بهم بزنی 00:42:28.712 --> 00:42:31.672 فکر میکنی وقتی ویکتور بفهمه چی میشه ؟ 00:42:33.549 --> 00:42:36.508 تو هم مثل اون آشغالی 00:42:36.510 --> 00:42:38.049 میدونی ؟ 00:42:38.051 --> 00:42:40.385 شما به هم میخورید 00:42:40.387 --> 00:42:41.928 حداقل اون مثل تو بزدل نیست 00:42:41.930 --> 00:42:43.055 چه خبره ؟ 00:42:46.515 --> 00:42:48.390 من میرم یه سر به سارا بزنم 00:42:48.392 --> 00:42:50.141 یه دوش بگیر 00:42:50.143 --> 00:42:51.810 بعد از اینجا میریم 00:44:05.568 --> 00:44:07.775 , , , هر وقت 00:44:07.777 --> 00:44:11.278 هر وقت دور و ورت هستم 00:44:11.280 --> 00:44:13.072 هر وقت میبینمت , , , من 00:44:14.656 --> 00:44:17.280 بهش فکر میکنم 00:44:17.282 --> 00:44:20.201 دیگه نمیتونم بهش فکر کنم 00:44:21.286 --> 00:44:22.245 چی میخوای ؟ 00:44:26.330 --> 00:44:27.289 , , , آم 00:44:31.375 --> 00:44:32.460 فرار 00:44:36.254 --> 00:44:38.378 , , , به نظرم من 00:44:38.380 --> 00:44:40.423 فکر کنم باید تنهایی انجامش بدم 00:44:41.549 --> 00:44:42.467 متاسفم 00:44:45.968 --> 00:44:46.928 متاسفم 00:44:50.347 --> 00:44:52.971 اگه جای تو بودم نمیخواستم دیگه با خودم باشم 00:44:52.973 --> 00:44:54.095 نه 00:44:54.097 --> 00:44:55.097 , , , نه مسئله این نیست 00:44:55.099 --> 00:44:57.306 مشکلی نیست 00:44:57.308 --> 00:44:58.601 من با کس دیگه ای خوابیدم 00:45:02.978 --> 00:45:04.271 با استال 00:45:10.527 --> 00:45:11.484 گند زدم 00:45:12.486 --> 00:45:13.737 من یه آشغالم 00:45:15.153 --> 00:45:16.820 حس میکردم اتفاقی که برای ما 00:45:16.822 --> 00:45:18.779 و بچه افتاد تقصیر منه 00:45:18.781 --> 00:45:22.159 حس میکردم من باید یجوری تنبیه بشم 00:45:23.826 --> 00:45:26.493 تو تنبیه شدی آره 00:45:26.495 --> 00:45:28.746 احتمالا همین اتفاق افتاده 00:45:52.553 --> 00:45:53.593 چند بار ؟ 00:45:53.595 --> 00:45:55.804 بهت گفتم فقط همین یه بار بود 00:45:55.806 --> 00:45:58.513 لطفا آروم باش 00:45:59.766 --> 00:46:00.932 بگو 00:46:00.934 --> 00:46:02.640 بگو به سارا هم چیزی که به من گفتی رو بگو 00:46:02.642 --> 00:46:03.892 یالا ! بهش بگو 00:46:03.894 --> 00:46:06.601 من خودم میدونم ! اصلا برام مهم نیست 00:46:06.603 --> 00:46:09.228 اینجا چه خبره ؟ اوه هی حشری 00:46:09.230 --> 00:46:10.980 به پارتی خوش اومدی داشتیم در مورد اینکه 00:46:10.982 --> 00:46:14.107 چطوری کیرتو کردی ! تو کُس دوست دختر کوفتی من حرف میزدیم 00:46:14.109 --> 00:46:16.692 گوش کن بهترین کاری که الان میتونیم بکنیم اینه که 00:46:16.694 --> 00:46:18.026 از اینجا بزنیم به چاک باشه ؟ 00:46:18.028 --> 00:46:19.652 ! خفه خون بگیر 00:46:21.906 --> 00:46:24.196 بعد از تمام کارایی که برات کردم عزیزم ؟ 00:46:24.198 --> 00:46:25.655 چیه , , , میخواستی 00:46:25.657 --> 00:46:28.074 میخواستی منو ول کنی بری ؟ ها ؟ 00:46:28.076 --> 00:46:29.200 همینکارو میخواستی بکنی ؟ 00:46:29.202 --> 00:46:30.868 نه ویکتور 00:46:30.870 --> 00:46:32.871 ! بهت گفتم خفه شو 00:46:34.413 --> 00:46:35.413 سارا 00:46:35.415 --> 00:46:37.204 متاسفم متاسفم 00:46:37.206 --> 00:46:38.289 ! باهاش حرف نزن 00:46:38.291 --> 00:46:39.790 هی باشه , , , باشه بزار 00:46:39.792 --> 00:46:40.790 , , , بزار , , , بزار , , , بزار بریم بیرون 00:46:40.792 --> 00:46:42.876 ! کارتو یسره میکنم ، جنده 00:46:42.878 --> 00:46:44.209 ! تا دوباره با هم باشیم 00:46:44.211 --> 00:46:46.085 حق با اونه نقشه همین بود درسته ؟ 00:46:46.087 --> 00:46:48.296 ! آه من نقشتو میدونم عوضی 00:46:48.298 --> 00:46:50.506 نقشتو میدونم ، ها ؟ پاپوش درست کنی ؟ 00:46:50.508 --> 00:46:52.007 منو خوراک سگای آشغال کنی 00:46:52.009 --> 00:46:54.091 تا تو و این جنده بتونین از این پس با شادی زندگی کنید 00:46:54.093 --> 00:46:55.426 میخوای همه مارو بکشی ؟ بعدش چی ؟ 00:46:55.428 --> 00:46:56.633 بعدش چی ؟ , , , چیکار میخوای 00:46:56.635 --> 00:46:58.470 به من نگو چیکار کنم 00:46:58.472 --> 00:47:00.511 وگرنه همین الان میکشمت ، باشه ؟ 00:47:00.513 --> 00:47:02.306 میتونی همین الان بزاری بری , , , هیچی نیست 00:47:02.308 --> 00:47:03.972 تو هنوز کاری نکردی ، باشه ؟ 00:47:03.974 --> 00:47:05.514 تو کاری نکردی نه ، لعنتی 00:47:05.516 --> 00:47:07.308 اما مارو بکشی خوب نیست پسر 00:47:07.310 --> 00:47:09.142 تا ابد میفتی زندان متاسفم 00:47:09.144 --> 00:47:12.145 متاسفم عزیزم من دوستت دارم متاسفم 00:47:12.147 --> 00:47:13.270 منو دوست داری ؟ 00:47:13.272 --> 00:47:14.729 واقعا ؟ منو دوست داری ؟ متاسفم 00:47:14.731 --> 00:47:15.897 تو فقط یه کُس کوچولو هستی که 00:47:15.899 --> 00:47:17.606 با قلبی از طلا نه ؟ 00:47:17.608 --> 00:47:19.774 ! دست به من نزن 00:47:19.776 --> 00:47:22.443 ! دیگه از دستت خسته شدم 00:47:22.445 --> 00:47:25.611 دیگه دست به من نزن ! حالم ازت بهم میخوره 00:47:27.406 --> 00:47:29.447 دیگه از دستت خسته شدم 00:47:29.449 --> 00:47:31.656 نزدیک من نیا وگرنه چی میشه جنده ؟ 00:47:31.658 --> 00:47:33.201 , , , لعنتی 00:48:11.644 --> 00:48:12.683 پلیس باز کنید 00:48:16.939 --> 00:48:18.315 چیکار کنیم ؟ 00:48:23.859 --> 00:48:25.066 چیکار کنیم ؟ 00:48:25.068 --> 00:48:27.068 درو باز کن از شرشون خلاص شو ، همین حالا 00:48:30.031 --> 00:48:32.863 باشه خیلی خب من میرم 00:48:35.076 --> 00:48:35.993 , , , من 00:48:42.747 --> 00:48:44.330 خب خب 00:48:48.417 --> 00:48:50.959 بهمون در مورد هجوم به خونه گزارش دادن 00:48:50.961 --> 00:48:53.545 آره متاسفم ، یه لحظه مارو ترسوندین 00:48:55.964 --> 00:48:58.048 شما تماس گرفتید ؟ ممم 00:49:15.310 --> 00:49:17.517 خوبین ؟ آره متاسفم 00:49:17.519 --> 00:49:19.643 یخورده ترسیدم 00:49:19.645 --> 00:49:20.853 شما چی خوبین ؟ 00:49:20.855 --> 00:49:23.481 آره آره ممنون ممنون 00:49:24.691 --> 00:49:28.316 شما ؟ من استل هستم 00:49:28.318 --> 00:49:30.985 استل و دوستت ؟ 00:49:30.987 --> 00:49:32.155 سارا 00:49:42.952 --> 00:49:45.368 شما گفتید که یکی تو خونست ، نمیخواد بره ؟ 00:49:45.370 --> 00:49:48.330 , , , آره اما حالا رفته 00:49:49.499 --> 00:49:52.168 مطمئنید ؟ مم آره 00:49:54.544 --> 00:49:56.500 قضیه نورا چیه ؟ 00:49:56.502 --> 00:49:59.337 قطعی برق امشب دو بار اتفاق افتاده 00:50:01.673 --> 00:50:04.465 سارا ، استل چرا نمیشینید ؟ 00:50:04.467 --> 00:50:05.383 بهمون بگید چی شده 00:50:52.082 --> 00:50:54.041 باید مارو بابت تاخیرمون ببخشید 00:50:57.209 --> 00:51:00.210 شهر کوچیکی ه ، میدونید ؟ تا جایی که میشد خودمونو سریع رسوندیم 00:51:00.212 --> 00:51:01.170 ممم 00:51:03.631 --> 00:51:06.296 چرا شما توضیح نمیدید که چی شده ؟ 00:51:06.298 --> 00:51:09.924 آره خب اوایل امشب 00:51:09.926 --> 00:51:12.885 , , , یکی اومد 00:51:12.887 --> 00:51:14.636 میدونید ورود به زور بود 00:51:14.638 --> 00:51:16.803 ورود به زور ؟ مم 00:51:16.805 --> 00:51:18.724 چطوری اومد تو ؟ 00:51:20.891 --> 00:51:22.392 خانم بود خانم ؟ 00:51:23.602 --> 00:51:24.560 زن بود 00:51:26.186 --> 00:51:28.896 به اشتباه گذاشتیم وارد بشه وارد بشه ؟ 00:51:30.230 --> 00:51:32.606 , , , من گذاشتم بیاد تو 00:51:32.608 --> 00:51:34.815 ماشینش خراب شده بود 00:51:34.817 --> 00:51:36.735 و درخواست کرد میتونه از تلفن استفاده کنه یا نه 00:51:38.028 --> 00:51:39.946 شما هم گذاشتید از در اصلی وارد بشه ؟ 00:51:42.863 --> 00:51:43.782 آره 00:51:50.284 --> 00:51:51.994 بعدش چی ؟ 00:51:51.996 --> 00:51:53.246 بعد بهمون حمله کرد 00:51:56.288 --> 00:51:57.706 آره 00:51:57.708 --> 00:51:58.872 بزارید یه قدم بریم عقب 00:51:58.874 --> 00:52:00.709 , , , وقتی تماس اظطراری گرفته شد 00:52:02.335 --> 00:52:03.668 متهاجم هنوز تو خونه بود ؟ 00:52:03.670 --> 00:52:05.252 , , , من , , , من تماس گرفتم 00:52:05.254 --> 00:52:07.546 سئوال اینه که کِی 00:52:10.382 --> 00:52:12.757 دوست پسرم اومد دوست پسرت ؟ 00:52:12.759 --> 00:52:15.091 و اونو غافلگیر کرد 00:52:15.093 --> 00:52:16.677 و با هم درگیر شدن 00:52:19.263 --> 00:52:22.095 اون و زنه ؟ 00:52:22.097 --> 00:52:23.683 , , , آره و بعد من فرار کردم 00:52:25.767 --> 00:52:28.057 , , , اون 00:52:28.059 --> 00:52:29.476 زن گنده ای بود ؟ 00:52:29.478 --> 00:52:32.105 اون , , , متوسط بود ؟ آره ؟ متوسط 00:52:33.981 --> 00:52:36.272 الان دوست پسرت کجاست ؟ 00:52:36.274 --> 00:52:37.859 تو اون یکی اتاقه 00:52:43.571 --> 00:52:45.488 میشه بری بگی بیاد بیرون ؟ آره 00:52:52.452 --> 00:52:55.075 جوزف ! میتونی لطفا بیای اینجا ؟ 00:52:55.077 --> 00:52:57.076 , , , سرکار گروهبان دنیلز 00:52:57.078 --> 00:52:59.787 , , , گروهبان دنیلز و سرکار رامیرز 00:52:59.789 --> 00:53:02.708 سرکار رامیرز در مورد امشب سئوال دارن 00:53:07.668 --> 00:53:08.837 بهتر نیست خودم برم سراغش ؟ 00:53:11.504 --> 00:53:14.632 سلام عرض شد آقا حالتون چطوره ؟ 00:53:19.134 --> 00:53:20.552 حالتون چطوره ؟ 00:53:22.678 --> 00:53:25.387 خودش اومد قهرمان 00:53:25.389 --> 00:53:27.641 آره این جوزفِ دوست پسرم 00:53:31.851 --> 00:53:35.435 خب خانم استال به ما گفتن که شما 00:53:35.437 --> 00:53:37.062 یجورایی درگیر شدید 00:53:37.064 --> 00:53:40.650 و تونستید که از پس مهمونتون بربیاید 00:53:42.191 --> 00:53:43.566 آره آره درسته 00:53:43.568 --> 00:53:46.318 , , , آره ترسید , , , آه 00:53:46.320 --> 00:53:47.946 دوست دارم از زبون خودش بشنوم 00:53:50.572 --> 00:53:53.154 خب همونطور که استال گفت 00:53:53.156 --> 00:53:56.157 اومدم بیرون 00:53:56.159 --> 00:53:57.450 و دیدم چه خبر شده 00:53:57.452 --> 00:53:59.493 و بهش حمله کردم 00:53:59.495 --> 00:54:00.868 میدونید ؟ 00:54:00.870 --> 00:54:02.412 , , , دیگه نمیدونستم چیکار باید بکنم 00:54:03.664 --> 00:54:04.663 فکر کردم فکر کردم اینکار 00:54:04.665 --> 00:54:06.625 , , , کار درستی ه 00:54:07.792 --> 00:54:08.999 , , , بعد , , , چند تا مشت پرتاب کردیم 00:54:09.001 --> 00:54:10.333 مشت ؟ 00:54:10.335 --> 00:54:13.459 نه مشتای بوکسی 00:54:13.461 --> 00:54:14.794 اما میدونید با هم گلاویز شدیم 00:54:14.796 --> 00:54:17.088 آره ، نه بعد , , , من تماس گرفتم 00:54:17.090 --> 00:54:18.674 و اون در رفت 00:54:22.008 --> 00:54:22.927 آره 00:54:24.134 --> 00:54:26.051 سه نفری اینجا زندگی میکنید ؟ 00:54:26.053 --> 00:54:30.346 ما اومدیم مهمونی آخر هفته اجاره کردیم اینجارو 00:54:30.348 --> 00:54:31.975 خونه اجاره ای ، نه ؟ شوخی میکنی ؟ 00:54:33.225 --> 00:54:34.518 عالیه 00:54:35.184 --> 00:54:37.141 ممنون 00:54:37.143 --> 00:54:38.517 اهل کجایین ؟ 00:54:38.519 --> 00:54:40.602 , , , نیویورک , , , لوس آنجلس 00:54:40.604 --> 00:54:41.978 , , , ما 00:54:41.980 --> 00:54:42.897 , , , این یه 00:54:44.649 --> 00:54:48.235 ما رابطه طولانی ای با هم داریم 00:54:55.697 --> 00:54:57.199 بعدش شما چیکار کردید ؟ 00:54:58.950 --> 00:55:02.074 , , , اوه گروهبان 00:55:02.076 --> 00:55:05.202 شما یه رابطه رمانتیک رو با هم شروع کردین ، نه ؟ 00:55:06.871 --> 00:55:08.123 آره عصر مدرنِ رفیق 00:55:09.872 --> 00:55:10.874 دقیقا 00:55:12.000 --> 00:55:12.999 آره 00:55:14.460 --> 00:55:17.252 فقط شما سه نفر کس دیگه ای نیست ؟ 00:55:17.254 --> 00:55:19.880 فقط ما آره , , , فقط ما سه نفر 00:55:26.385 --> 00:55:28.925 باید چند کلمه ای با همکارم حرف بزنم اجازه هست ؟ 00:55:28.927 --> 00:55:30.220 فقط یه لحظه 00:55:37.225 --> 00:55:41.058 تو حرفاشونو قبول میکنی ؟ شوخیت گرفته ؟ 00:55:41.060 --> 00:55:43.688 قضیه اینا چیه ؟ 00:55:45.898 --> 00:55:48.107 به نظرم خیلی نعشن 00:55:50.024 --> 00:55:51.608 واقعا ؟ حدس میزنم 00:55:51.610 --> 00:55:52.567 به عنوان یه پلیس 00:55:54.319 --> 00:55:55.903 خب چطوری میخوای برخورد کنی ؟ 00:55:59.614 --> 00:56:02.739 خب وقتی فرار کرد کجا رفت ؟ 00:56:02.741 --> 00:56:03.822 , , , متهاجم شما ؟ 00:56:03.824 --> 00:56:06.367 یه ماشین قدیمی تو خیابون بود که 00:56:06.369 --> 00:56:08.285 سوارش شد 00:56:08.287 --> 00:56:10.660 خوب به ماشینش نگاه کردید ؟ 00:56:10.662 --> 00:56:13.246 من خیلی آدم اهل ماشینی نیستم 00:56:13.248 --> 00:56:15.831 اما ممکنه یه اُلدزموبیل بوده باشه 00:56:15.833 --> 00:56:18.081 فکر کنم قهوه ای بود آره 00:56:18.083 --> 00:56:19.668 من صد در صد مطمئن نیستم 00:56:21.419 --> 00:56:22.671 یه اُلدزموبیل قهوه ای ؟ 00:56:23.795 --> 00:56:24.755 آره 00:56:25.505 --> 00:56:26.756 آره فکر کنم 00:56:29.592 --> 00:56:31.260 مثل همونی که اون بیرونه ؟ 00:56:32.219 --> 00:56:33.636 چی ؟ 00:56:38.388 --> 00:56:39.681 مال شما نیست ؟ 00:56:40.140 --> 00:56:42.266 نه نه 00:56:44.351 --> 00:56:47.352 پس کسی خبر نداره که 00:56:47.354 --> 00:56:49.605 جلوی این ملک همین الان این ماشین پارک شده ؟ 00:56:51.232 --> 00:56:52.607 برو پلاکش رو بررسی کن امکانش هست ؟ 00:56:55.567 --> 00:56:56.485 آره 00:57:02.780 --> 00:57:04.073 وایسا ! وایسا 00:57:58.315 --> 00:58:00.982 ! آه 00:58:38.884 --> 00:58:41.302 ! تفنگ کوفتی رو بنداز 00:58:42.720 --> 00:58:46.137 ! همین الان تفنگ کوفتی رو بنداز 00:58:48.015 --> 00:58:49.847 ! تفنگ کوفتی رو بنداز 00:58:49.849 --> 00:58:51.016 , , , بنداز 00:58:55.103 --> 00:58:57.021 ! برو عقب 00:58:58.105 --> 00:59:00.355 تو ! تکون نخور 00:59:08.153 --> 00:59:09.069 خیلی خب 00:59:12.031 --> 00:59:14.113 شما دو نفر بیاید اینجا 00:59:31.627 --> 00:59:34.918 من اطراف این خونه رو امن میکنم 00:59:34.920 --> 00:59:36.420 شما سه نفر همینجا بمونید 00:59:36.422 --> 00:59:38.048 میشه اینکارو برای من بکنی سارا ؟ 00:59:39.758 --> 00:59:40.715 ! استال 00:59:41.509 --> 00:59:46.175 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:04.856 --> 01:00:07.856 چه خبره ؟ خدای من 01:00:13.530 --> 01:00:15.694 چه خبره ؟ 01:00:17.907 --> 01:00:20.447 ! اوه خدای من چه خبره ؟ 01:00:33.918 --> 01:00:35.415 ! استال 01:00:59.518 --> 01:01:00.933 ! آه 01:01:00.935 --> 01:01:04.309 بسه ! چه خبرته پسر ! وایسا وایسا 01:01:30.454 --> 01:01:33.495 ! آه 01:02:04.642 --> 01:02:06.310 هیس هیس 01:02:11.814 --> 01:02:12.732 ! آه 01:03:20.274 --> 01:03:21.193 سارا ؟ 01:03:23.860 --> 01:03:24.820 استال ؟ 01:03:53.089 --> 01:03:55.505 گیر کرده ؟ آره 01:03:55.507 --> 01:03:56.922 خب حالا چیکار کنیم ؟ 01:03:59.634 --> 01:04:01.050 باید از در ثانوی بریم بیرون 01:04:01.052 --> 01:04:02.218 بیا 01:04:05.221 --> 01:04:06.722 سرتو پایین نگه دار 01:05:49.456 --> 01:05:50.414 ! آه 01:05:55.543 --> 01:05:58.460 ! سارا ! بیا ، نه 01:05:58.462 --> 01:05:59.459 ! آه 01:06:05.883 --> 01:06:07.091 ! آه 01:06:08.927 --> 01:06:09.844 ! آه 01:06:14.764 --> 01:06:15.682 استل 01:06:58.501 --> 01:07:01.166 بلند شو ! آه 01:07:33.023 --> 01:07:33.939 بازتر 01:07:38.443 --> 01:07:39.359 بازتر 01:07:48.408 --> 01:07:49.406 خیلی خب بلندش کن 01:08:08.128 --> 01:08:10.962 به نظرم به شکل درستی با هم آشنا نشدیم 01:08:10.964 --> 01:08:12.380 موافق نیستین ؟ 01:08:13.423 --> 01:08:15.883 چرا داری به ما صدمه میزنی ؟ 01:08:15.885 --> 01:08:17.467 چرا ؟ همم 01:08:17.469 --> 01:08:20.427 جای اشتباه زمان اشتباه 01:08:26.766 --> 01:08:28.264 غارت و چپاول میکنیم 01:08:28.266 --> 01:08:32.226 استخون های برادرا و خواهرارو جر میدیم 01:08:32.228 --> 01:08:34.060 حکم اخلاقی ای وجود نداره 01:08:34.062 --> 01:08:35.561 فقط همینه 01:08:35.563 --> 01:08:38.190 خشونت من میتونه بر خشونت تو غلبه کنه ؟ 01:08:39.440 --> 01:08:41.607 فقط میخوام برم خونه 01:08:45.320 --> 01:08:48.235 برو دنبال عکس بگرد 01:08:48.237 --> 01:08:50.154 لطف میکنی بری ؟ 01:08:50.156 --> 01:08:52.408 من ترتیب اینو میدم ممنون 01:08:59.411 --> 01:09:03.287 این بچه ها حیوونای وحشی ای هستن میدونی ؟ 01:09:03.289 --> 01:09:05.581 مالکین این خونه یه عگس گرفتن 01:09:05.583 --> 01:09:09.375 و اون دو تا هیولا قبل از اینکه اونارو بهشون بدن کشتنشون 01:09:09.377 --> 01:09:12.211 من یه روش کمتر دراماتیک دارم 01:09:13.879 --> 01:09:15.255 اینکارو میکنیم 01:09:20.176 --> 01:09:22.842 , , , یکی از شما 01:09:22.844 --> 01:09:25.095 بیشتر از اون یکی همکاری میکنه 01:09:29.140 --> 01:09:30.805 حرف همو متوجه میشیم ؟ 01:09:42.481 --> 01:09:43.440 چی ؟ 01:09:46.568 --> 01:09:48.236 اوه استل 01:09:50.236 --> 01:09:51.153 تو 01:09:53.239 --> 01:09:54.279 اجازه هست ؟ 01:09:58.908 --> 01:10:00.159 گوش کن 01:10:01.744 --> 01:10:04.620 عکسا کجاست ؟ 01:10:06.455 --> 01:10:07.414 , , , من 01:10:08.291 --> 01:10:10.207 از چی حرف میزنی ؟ 01:10:11.458 --> 01:10:12.959 کلی عکس تو این خونه هست 01:10:12.961 --> 01:10:14.250 ! نمیدونیم منظورت چیه 01:10:14.252 --> 01:10:16.543 ! باید یخورده بیشتر فکر کنی 01:10:16.545 --> 01:10:19.962 ! چون حتما یه چیزی دیدی 01:10:19.964 --> 01:10:21.130 وگرنه بهم دروغ نمیگفتی 01:10:21.132 --> 01:10:23.549 در مورد دوست مردم ! تو وان حموم 01:10:23.551 --> 01:10:25.674 ! ما هیچی نمیدونیم 01:10:29.679 --> 01:10:32.305 شیطون استل شیطون 01:10:32.307 --> 01:10:34.639 یه چیزی در مورد تو وجود داره که 01:10:34.641 --> 01:10:37.977 نمیتونم دلیل اصلیشو بفهم 01:10:39.893 --> 01:10:41.810 میخوای بدونی چیه ؟ 01:10:41.812 --> 01:10:43.230 یه نمونه میخوای ؟ 01:10:49.650 --> 01:10:53.400 چرا این مرد رو تو اتاق خواب تو پیدا کردم 01:10:53.402 --> 01:10:56.862 اونم با یه چاقوی بزرگ تو رودش ؟ 01:10:56.864 --> 01:10:57.822 نگاش کن 01:10:58.948 --> 01:11:01.240 به نظر میاد خیلی بهش علاقه داری 01:11:01.242 --> 01:11:03.157 , , با اینحال 01:11:03.159 --> 01:11:05.700 دوست پسر عاشقت 01:11:05.702 --> 01:11:07.120 آخر و عاقبت بدی داشت 01:11:08.580 --> 01:11:10.495 با یک اقدام شجاعانه 01:11:10.497 --> 01:11:13.830 برای اینکه امشب جونتو نجات بده 01:11:13.832 --> 01:11:14.750 درسته ؟ 01:11:18.585 --> 01:11:20.503 سارا منو ببخش 01:11:26.883 --> 01:11:27.841 منو ببخش ؟ 01:11:30.009 --> 01:11:30.927 اوه 01:11:32.179 --> 01:11:33.763 اوه 01:11:35.181 --> 01:11:37.346 فکر کنم 01:11:37.348 --> 01:11:39.513 یه سایش کوچیکی اینجا داریم 01:11:39.515 --> 01:11:41.390 همینه ؟ 01:11:41.392 --> 01:11:44.225 خب بعدش چی شد ؟ 01:12:22.335 --> 01:12:24.167 لطفا مارو ول کن 01:12:26.798 --> 01:12:28.048 میدونی چه فکری میکنم ؟ 01:12:29.966 --> 01:12:33.758 فکر کنم پا گذاشتیم روی 01:12:33.760 --> 01:12:36.385 جر و بحث عاشقانه 01:12:36.387 --> 01:12:40.348 این خانم جوان کاری برای آسیب زدن به شما انجام داد ؟ 01:12:41.347 --> 01:12:43.140 همم ؟ , , , خب 01:12:47.518 --> 01:12:50.519 نمیتونیم بزاریم از این قضیه قسر در بره 01:12:50.521 --> 01:12:51.772 باید یه کاری بکنیم 01:13:02.403 --> 01:13:03.946 یالا بهش بگو چه حسی داری 01:13:04.405 --> 01:13:05.444 ! آه 01:13:07.739 --> 01:13:08.906 ! بلند شو 01:13:11.909 --> 01:13:14.325 نه نه اون سمتی 01:13:14.327 --> 01:13:15.909 چهار دست و پا 01:13:15.911 --> 01:13:16.913 چهار دست و پا 01:13:18.247 --> 01:13:19.164 چهار دست و پا 01:13:21.123 --> 01:13:22.082 همینه 01:13:23.292 --> 01:13:24.958 همینه 01:13:24.960 --> 01:13:26.836 همینه , , , حالا 01:13:27.919 --> 01:13:30.838 بهش نشون بده چه حسی داری 01:13:32.423 --> 01:13:33.421 بزنش 01:13:34.550 --> 01:13:36.175 بزنش 01:13:37.468 --> 01:13:39.428 چیزی نیست چیزی نیست فقط بزن 01:13:41.262 --> 01:13:42.927 فقط بزن 01:13:45.140 --> 01:13:46.099 بشمر 01:13:47.683 --> 01:13:49.018 بزنش 01:13:52.436 --> 01:13:53.435 ! آه 01:13:54.855 --> 01:13:56.687 همینه 01:13:58.355 --> 01:14:00.481 عالیه سارا 01:14:00.483 --> 01:14:02.106 دوباره 01:14:03.527 --> 01:14:06.943 ! اشکال نداره اشکال نداره فقط بزن ، آه 01:14:10.530 --> 01:14:12.446 دوباره 01:14:12.448 --> 01:14:13.906 ! دوباره 01:14:13.908 --> 01:14:14.949 ! آه 01:14:16.285 --> 01:14:17.575 ! دوباره 01:14:19.954 --> 01:14:20.952 ! آه 01:14:24.414 --> 01:14:26.080 همینه 01:14:26.082 --> 01:14:27.414 همینه 01:14:29.294 --> 01:14:34.377 حالا یکی از شما چیزی هست بخواد به من بگه 01:14:34.379 --> 01:14:36.965 یا هنوز درستون رو یاد نگرفتین ؟ 01:14:43.385 --> 01:14:44.969 خیلی خب ریدم بهش 01:14:57.187 --> 01:14:58.145 ممم 01:15:27.998 --> 01:15:29.580 , , , هی سارا 01:15:29.582 --> 01:15:30.580 تا حالا اینو دیده بودی ؟ 01:15:30.582 --> 01:15:31.833 وحشی ه 01:15:31.835 --> 01:15:33.333 آه آره آره 01:15:33.335 --> 01:15:36.252 یک نه نه نه نه نه خواهش میکنم 01:15:36.254 --> 01:15:38.252 دو نه 01:15:38.254 --> 01:15:39.295 ! آه 01:15:42.006 --> 01:15:43.507 ! وو 01:15:46.385 --> 01:15:48.385 اوه خدای من خیلی شدیده 01:15:50.012 --> 01:15:51.679 استل چه حسی داری ؟ 01:15:53.515 --> 01:15:55.012 ! نه 01:15:55.014 --> 01:15:56.932 درستون رو یاد گرفتید خانما ؟ 01:15:56.934 --> 01:16:01.059 نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه 01:16:01.061 --> 01:16:02.894 نه خواهش میکنم ! نه خواهش میکنم نه 01:16:02.896 --> 01:16:04.185 یک 01:16:04.187 --> 01:16:07.147 نه نه نه نه ! خواهش میکنم نه نه نه نه 01:16:07.149 --> 01:16:08.438 دو 01:16:08.440 --> 01:16:09.606 ! نه 01:16:10.608 --> 01:16:13.066 ! آه 01:16:13.068 --> 01:16:14.860 آخرین فرصتِ خانما 01:16:14.862 --> 01:16:17.902 میدونی فقط میخوام یکی از شما چیزی که میخوام بدونم رو بهم بگه 01:16:17.904 --> 01:16:20.321 پس اگه حرفی برای گفتن دارید 01:16:20.323 --> 01:16:22.740 الان وقتشه 01:16:22.742 --> 01:16:23.949 تمومش کنید 01:16:36.960 --> 01:16:37.876 میدونم کجاست 01:16:39.669 --> 01:16:41.042 از کجا بدونم حقیقتو داری میگی ؟ 01:16:41.044 --> 01:16:41.962 میتونم بهت نشون بدم 01:16:43.381 --> 01:16:45.546 میخوای نشونم بدی ؟ ممم 01:16:45.548 --> 01:16:46.588 باشه 01:16:50.844 --> 01:16:53.551 یه داستان بر اساس واقعیت جالبی نیست ؟ 01:16:53.553 --> 01:16:55.760 استل گمونم دیگه نیازی به تو نداریم 01:16:55.762 --> 01:16:57.263 ! چی ؟ نه چی ؟ 01:16:57.265 --> 01:16:59.222 نه نه نه نه نه نه ! کاریش نداشته باشید 01:16:59.224 --> 01:17:01.723 ! بهت نشون میدم ! نه خواهش میکنم نه 01:17:01.725 --> 01:17:02.850 ! نه نشونت میدم 01:17:02.852 --> 01:17:05.894 خواهش میکنم نه نه نه ! خواهش میکنم نکن 01:17:05.896 --> 01:17:07.062 ! خواهش میکنم 01:17:25.574 --> 01:17:26.532 ! لعنتی 01:17:56.011 --> 01:17:58.262 قبلا اینجارو زیر و رو کردیم حالا کجا هست ؟ 01:18:05.059 --> 01:18:06.476 تو اگراندیسوره 01:18:11.646 --> 01:18:12.938 بهت نشون میدم 01:18:15.107 --> 01:18:16.274 باشه نشونم بده 01:18:43.207 --> 01:18:45.292 چیکار میکنی ؟ نمیخوای ببینیش ؟ 01:19:10.643 --> 01:19:11.935 همینه 01:19:17.479 --> 01:19:19.147 ! آه ! آه 01:19:20.148 --> 01:19:22.774 آه ! چه مرگته ؟ 01:19:22.776 --> 01:19:23.774 اگراندیسور 01:19:23.776 --> 01:19:26.400 ! آه ! اوه 01:19:26.402 --> 01:19:27.695 ! آه 01:19:28.571 --> 01:19:30.112 ! سارا 01:19:30.114 --> 01:19:31.196 سارا کجایی ؟ 01:19:35.616 --> 01:19:37.159 ! آه 01:19:37.161 --> 01:19:38.617 ! آه ! آه 01:19:38.619 --> 01:19:40.785 ! اوه ! آه 01:19:45.666 --> 01:19:57.123 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:19:58.665 --> 01:20:59.102 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.