WEBVTT 00:00:00.913 --> 00:00:40.913 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.914 --> 00:00:59.914 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:19.914 --> 00:01:21.783 چي ميخواي؟ 00:01:21.816 --> 00:01:23.618 تس . غرق که نشدي . شدي ؟ 00:01:25.419 --> 00:01:27.087 به همين خيال باش 00:01:28.288 --> 00:01:30.457 مدرسه ات دير شد 00:02:15.637 --> 00:02:18.338 مرسي که کف رو اينبار گرفتي 00:02:18.372 --> 00:02:19.907 باهام شوخي نکن بخاطرش پول بده 00:02:19.941 --> 00:02:21.809 بنظر مياد فقط ابه 00:02:24.444 --> 00:02:26.581 من فکر ميکردم قراره تو مدرسه باشي 00:02:26.614 --> 00:02:28.816 نه يک کار جايگزين دارم 00:02:30.852 --> 00:02:32.820 اون فقط فيلم ميبينه 00:02:32.854 --> 00:02:34.689 فردا ميرم 00:02:43.631 --> 00:02:45.600 يکم ميخواي؟ 00:02:45.633 --> 00:02:48.235 نه من هنوز نهارم رو تموم نکردم 00:02:52.372 --> 00:02:54.909 ليزا ازم خواست که بيام اينجا 00:02:59.580 --> 00:03:01.549 کاي... 00:03:01.582 --> 00:03:03.985 من قراره چيکار کنم؟ 00:03:04.018 --> 00:03:06.453 نميدونم دختر تو به اندازه کافي بزرگ شدي 00:03:06.486 --> 00:03:08.656 که تنها اينجا بموني مگه نه؟ خونه خودته 00:03:15.797 --> 00:03:17.765 اينجا يه اتاق جدا داره اتاق قديمي دني 00:03:17.799 --> 00:03:19.834 اگر بخواي دربارش ميپرسم 00:03:21.903 --> 00:03:24.337 به هرحال فکر نميکنم اگه اونجا بموني بدش بياد 00:03:27.875 --> 00:03:29.744 بهش فکر ميکنم 00:04:01.709 --> 00:04:03.811 گري و من ميريم پيش ليزا 00:04:03.845 --> 00:04:06.346 ميرين پيش ليزا شارپز؟ 00:04:06.379 --> 00:04:09.349 اره گري ميخواد نميدونم 00:04:09.382 --> 00:04:11.652 اون انگار، خيلي عجيبه که من تنها توي خونه بمونم 00:04:11.686 --> 00:04:13.521 پس منم باهاش ميرم 00:04:13.554 --> 00:04:15.823 پس قراره توي خونه دني شارپز زندگي کني؟ 00:04:15.857 --> 00:04:18.059 اره فکر کنم خواهرم 00:04:18.092 --> 00:04:20.895 هنوز سي ديش رو داره، ميتونم اگه ميخواي برات بدزدمش 00:04:20.928 --> 00:04:22.797 اره 00:04:22.830 --> 00:04:24.799 اونجوري خبيثانه ميشه 00:04:28.736 --> 00:04:31.072 تس ميشه اون پشت بموني چند دقيقه 00:04:31.105 --> 00:04:33.674 باشه 00:04:33.708 --> 00:04:35.643 خوشحالم که ميبينم برگشتي به مدرسه 00:04:37.712 --> 00:04:39.479 روز هاي زيادي رو از دست دادي 00:04:39.514 --> 00:04:42.382 اونقدرا هم از دست ندادم 00:04:42.415 --> 00:04:44.652 تس اگه بازم از دست بدي 00:04:44.685 --> 00:04:47.655 ديگه نميتوني فارغ التحصيل بشي 00:04:47.688 --> 00:04:49.690 گوش کن...ميدونم 00:04:49.724 --> 00:04:51.526 سال خيلي سختي داشتي 00:04:53.528 --> 00:04:55.596 ميتونم يه ملاقات با شورا برات ترتيب بدم 00:04:55.630 --> 00:04:58.065 فقط براي حرف زدن فکر کنم کمک کنه 00:04:58.099 --> 00:05:00.535 نه من فارغ التحصيل ميشم واي خدا 00:05:20.521 --> 00:05:22.389 اين هنوز داره لگد ميزنه 00:05:22.422 --> 00:05:25.358 تبر رو برام ببر اونجا ميشه؟ 00:05:25.392 --> 00:05:28.629 اه... 00:05:28.663 --> 00:05:30.531 موجود کثيفيه 00:05:39.874 --> 00:05:41.976 تو هم که خوش شانسي اره 00:05:42.009 --> 00:05:43.845 نه براي خرگوش ها 00:06:04.999 --> 00:06:07.735 تو خيلي جذابي ميدونستي؟ 00:06:07.768 --> 00:06:09.737 اه... تو جذاب ترين دختري هستي 00:06:09.770 --> 00:06:12.840 که توي کلاس ماست نه نيستم 00:06:14.208 --> 00:06:16.544 حداقل يکي از جذاب ترين ها 00:06:18.713 --> 00:06:20.615 کل روز داشتم به اين فکر ميکردم که بيام اين بالا با تو 00:06:23.951 --> 00:06:25.786 حس کن که چقدر هيجان زدم 00:06:31.225 --> 00:06:33.661 از من خوشت مياد درسته؟ 00:06:36.496 --> 00:06:38.431 دستت رو بزار روي کيرم 00:06:43.470 --> 00:06:45.506 نميترسي مگه نه؟ 00:06:45.539 --> 00:06:47.742 نه 00:07:45.967 --> 00:07:48.970 ليزا؟ هي 00:07:50.705 --> 00:07:52.573 من و تس اينجايم 00:07:52.606 --> 00:07:55.810 من فقط، ام، داشتم لامپ رو عوض ميکردم 00:07:55.843 --> 00:07:58.212 اوه، من هنوز دوش هم نگرفتم تازه از سر زمين برگشتم 00:08:02.917 --> 00:08:04.652 چيزي برات بيارم که بخوري ترس؟ 00:08:04.685 --> 00:08:07.621 اه...ابميوه؟ نوشيدني سبک؟ 00:08:07.655 --> 00:08:10.758 نه ممنون 00:08:15.196 --> 00:08:16.998 برو 00:08:24.739 --> 00:08:26.841 پتوي اضافي و وسايل توي کمد توي هال هست 00:08:26.874 --> 00:08:29.310 اگه احتياج داشتي 00:08:29.343 --> 00:08:32.680 ممنون 00:10:50.451 --> 00:10:52.887 فقط نگاهش کن، بامزه نيست؟ 00:10:58.459 --> 00:11:00.294 من اينو براي تو اوردم 00:11:07.201 --> 00:11:10.738 بفرما، ميتوني جاي من بشيني 00:11:16.443 --> 00:11:18.679 ابجو ميخواي؟ يکي دارم 00:11:20.781 --> 00:11:23.984 بهت خوش ميگذره؟ بهترين نوعش 00:11:24.018 --> 00:11:25.986 اينجوري نگاه نکن 00:11:26.020 --> 00:11:27.821 چرا نميرقصي؟ 00:11:27.855 --> 00:11:29.957 چرا خودت نميرقصي؟ 00:11:31.892 --> 00:11:33.861 برات يه هديه اوردم 00:11:36.830 --> 00:11:38.799 برات خوش شانسي مياره 00:11:40.434 --> 00:11:42.203 خواهرم از اينا جا کليدي درست ميکنه 00:11:45.039 --> 00:11:47.208 ممنون 00:11:56.283 --> 00:11:59.320 فکر کنم اون ازت خوشش مياد 00:11:59.353 --> 00:12:01.455 اون به متي گفته که ميخواد باهات رابطه برقرار کنه 00:12:01.488 --> 00:12:03.924 اين کارو بکن 00:12:31.118 --> 00:12:32.554 اينجا به دستشويي ميرسه؟ 00:12:32.587 --> 00:12:35.356 اوه هي شب خوبيه 00:12:35.389 --> 00:12:38.826 اره ام، من داشتم دستشويي ميکردم که برگردم 00:12:38.859 --> 00:12:41.161 ميخواي بکشي؟ نه ممنون 00:12:41.195 --> 00:12:44.532 ميخواي بري تو؟ يکم اين بيرون بمونيم 00:12:44.566 --> 00:12:46.267 من قراره دور بعدي با تس برقصم 00:12:46.300 --> 00:12:48.435 اهنگ ماست، شانيا تواين 00:12:48.469 --> 00:12:51.972 اون عاشقشه ولي من خيلي دوست ندارم 00:12:52.006 --> 00:12:54.141 دوستش داشتم اما... 00:12:54.174 --> 00:12:56.010 ما قراره برقصيم پس... 00:13:02.283 --> 00:13:04.151 فکر کنم صداي کسي رو ميشنوم 00:13:04.184 --> 00:13:06.153 کسي اينجا نيست نگران نباش 00:13:12.226 --> 00:13:13.494 نميخوام کسي مارو ببينه 00:13:21.235 --> 00:13:24.371 اه سرده، خيلي سرده 00:13:24.405 --> 00:13:27.274 تعجب کردم که واقعا امشب اومدي 00:13:27.308 --> 00:13:29.109 هرچند اون روز ترسوندمت 00:13:29.143 --> 00:13:31.412 منو نترسوندي 00:13:31.445 --> 00:13:33.247 ثابتش کن 00:13:34.948 --> 00:13:37.217 ميبيني؟ ترسيدي 00:14:54.361 --> 00:14:56.163 اوه 00:15:20.588 --> 00:15:22.990 سلام؟ 00:15:23.023 --> 00:15:25.025 کسي خونه نيست؟ 00:16:50.778 --> 00:16:52.780 سلام؟ 00:17:04.391 --> 00:17:06.393 تو کدوم خري هستي؟ 00:17:06.426 --> 00:17:09.496 من کي ام؟ تو کي هستي؟ 00:17:09.531 --> 00:17:11.533 دور و اطراف کمد ها داري چيکار ميکني؟ 00:17:13.433 --> 00:17:15.302 سيگار پيدا ميکنم 00:17:17.505 --> 00:17:20.542 خوب؟ 00:17:20.575 --> 00:17:22.510 من تس هستم 00:17:22.544 --> 00:17:24.612 خوب سلام تس 00:17:26.213 --> 00:17:27.615 توي خونه مادرم چيکار ميکني؟ 00:17:29.449 --> 00:17:31.184 دني؟ 00:17:31.218 --> 00:17:33.253 اره 00:17:33.287 --> 00:17:35.188 تو چي من هستي خواهرم يا 00:17:35.222 --> 00:17:37.324 چيزي؟ چي؟ نه 00:17:37.357 --> 00:17:39.861 خوب؟ 00:17:39.894 --> 00:17:42.630 من با گري اومدم اينجا 00:17:42.664 --> 00:17:44.298 اون با ليزا رفته بيرون 00:17:44.331 --> 00:17:47.134 گري کيه؟ 00:17:47.167 --> 00:17:50.572 گري او نيل 00:17:50.605 --> 00:17:53.173 مادرم با گري او نيل لعنتي قرار ميزاره؟ 00:17:54.742 --> 00:17:57.845 اره اون براي تو چيه؟ 00:17:57.879 --> 00:18:01.481 اون دوست پسر...خوب انگار دوست پسر مامانم بود 00:18:01.516 --> 00:18:03.350 اون مرده 00:18:05.319 --> 00:18:07.287 مامانت کيه؟ 00:18:07.321 --> 00:18:09.289 شلي...اسمال 00:18:11.258 --> 00:18:13.493 شلي اسمال مرده؟ 00:18:19.667 --> 00:18:22.102 هي ميخواي بشيني؟ ميخواي بشيني؟ 00:18:23.871 --> 00:18:25.807 باشه 00:18:35.883 --> 00:18:38.318 اونا بيرونن 00:18:40.187 --> 00:18:43.691 ديدم 00:18:47.427 --> 00:18:49.296 از کجا مياي؟ 00:18:49.329 --> 00:18:52.634 حتما ليزا بهت گفته 00:18:56.403 --> 00:18:58.773 ديشب کجا بودي؟ که اون... 00:19:01.576 --> 00:19:03.544 رفته بودم به پارتي کابين هرچند احمقانه بود 00:19:06.514 --> 00:19:09.349 چرا احمقانه بود؟ نميدونم 00:19:09.383 --> 00:19:11.686 احمقانه بود ديگه 00:19:11.719 --> 00:19:14.321 توي کابين خوش نگذشت؟ 00:19:16.591 --> 00:19:20.260 توي جنگل ما يه کابين خوشگل داشتيم 00:19:20.293 --> 00:19:22.930 که کاملا از اشغال درست شده بود 00:19:22.964 --> 00:19:25.867 اما کلي بهمون خوش ميگذشت 00:19:27.434 --> 00:19:29.737 يک شب اجاق رو روشن گذاشتيم و سوزونديمش 00:19:31.739 --> 00:19:34.441 اطرافش وايساديم و روش سوسيس درست کرديم 00:19:42.249 --> 00:19:45.485 خوب...فکر ميکنم اينجا يکم شلوغ تره 00:19:45.520 --> 00:19:47.555 نسبت به چيزي که من انتظار داشتم 00:19:47.588 --> 00:19:49.924 توي اتاق من ميخوابي؟ 00:19:49.957 --> 00:19:52.860 جايي براي موندن نداري؟ 00:19:52.894 --> 00:19:55.262 نگران نباش 00:19:55.295 --> 00:19:58.365 من مشکلي ندارم ميتوني توي خونه من بموني 00:19:58.398 --> 00:20:01.468 اگه ميخواي کسي اونجا نيست 00:20:03.571 --> 00:20:06.607 نه من... واقعا! بهم ريخته است اما... 00:20:06.641 --> 00:20:08.676 منظورم اينه مجلل و اينا نيست 00:20:08.710 --> 00:20:10.678 اما ميتوني اونجا بموني 00:20:10.712 --> 00:20:11.979 اوهوم 00:20:12.013 --> 00:20:15.248 اره خيلي خوب اره 00:20:15.282 --> 00:20:16.851 اره؟ کليد هارو ميارم 00:20:16.884 --> 00:20:19.754 اون سبز و سفيدست 00:20:19.787 --> 00:20:22.590 که جلد گياه داره ميدوني؟ 00:20:22.623 --> 00:20:25.358 اره ميدونم 00:20:25.392 --> 00:20:27.327 خوب بفرما 00:20:27.360 --> 00:20:29.630 اوهوم خوب ممنون 00:20:29.664 --> 00:20:31.866 چيزي...نيست 00:20:34.334 --> 00:20:36.537 خوب من ميرم تازه رانندگي کردم 00:20:43.343 --> 00:20:45.245 باشه 00:21:07.735 --> 00:21:10.303 لعنتي 00:21:53.380 --> 00:21:55.716 چيه؟ 00:21:57.752 --> 00:21:59.720 عشق جوان ليزا امروز پيداش شد 00:22:01.622 --> 00:22:03.758 اون گفت که تو ميزاري توي خونه مادرت بمونه 00:22:03.791 --> 00:22:06.459 اره به هر حال خالي بود 00:22:06.493 --> 00:22:08.428 يکم عجيبه اينطور فکر نميکني؟ 00:22:08.461 --> 00:22:10.698 تو چرا برات مهمه؟ خوب اون نبودش 00:22:10.731 --> 00:22:13.034 تقريبا براي بيست سال شايد بخواد 00:22:13.067 --> 00:22:14.836 پول يا چيزي ببره اوه 00:22:14.869 --> 00:22:17.437 مطمئنم ليزا دوست داره بشنوه که داري اينو ميگي 00:22:17.470 --> 00:22:19.740 تو هيچي درباره اون نميدوني 00:22:19.774 --> 00:22:21.474 اگه اون اينجاست داره دنبال چيزي ميگرده 00:22:21.509 --> 00:22:23.678 شايد فقط ميخواد مادرشو ببينه 00:22:25.513 --> 00:22:27.815 چقدر ميمونه؟ 00:22:27.849 --> 00:22:30.751 هي گر؟ خونه اي؟ اره اينجام 00:23:01.582 --> 00:23:04.085 ببخشيد اگه بيدارت کردم نه 00:23:04.118 --> 00:23:06.153 مشکلي نيست 00:23:06.187 --> 00:23:09.023 تقريبا بيدار بودم 00:23:09.056 --> 00:23:12.126 ميخواي بياي تو؟ 00:23:12.159 --> 00:23:14.494 فقط ميخوام برم بالا و چيزي بردارم اگه مشکلي نيست 00:23:14.528 --> 00:23:17.765 اره خونه خودته ممنون 00:23:27.775 --> 00:23:29.510 خرس احمق 00:23:45.259 --> 00:23:47.995 گشنته؟ 00:23:48.029 --> 00:23:50.698 بايد برم مدرسه 00:23:52.099 --> 00:23:54.835 حداقل براي يک فنجون چاي بمون 00:23:54.869 --> 00:23:56.737 اره؟ 00:24:08.816 --> 00:24:10.718 مادرت رو ديدي؟ 00:24:10.751 --> 00:24:12.954 ديدم اره 00:24:12.987 --> 00:24:14.689 عجيب بود 00:24:16.791 --> 00:24:18.759 اون...اون کوچکتر شده 00:24:18.793 --> 00:24:21.562 بعد تو سرم بزرگ تر جلوه ميکرد 00:24:23.998 --> 00:24:27.101 اون جمعه منو ميبره به عصرونه 00:24:27.134 --> 00:24:29.003 پس يکم ميموني؟ 00:24:29.036 --> 00:24:32.239 اره براي يک هفته شايد 00:24:32.273 --> 00:24:33.975 من...منظورم اينه اگه مشکلي نيست 00:24:34.008 --> 00:24:37.477 اره اره البته 00:24:42.216 --> 00:24:44.085 کاناپه مسخره ايه که روش بخوابي هرچند 00:24:45.786 --> 00:24:47.688 برام فرقي نداره 00:24:52.126 --> 00:24:54.996 همه اخبار درباره اين اطراف چيه؟ 00:24:55.029 --> 00:24:57.131 اه... 00:24:57.164 --> 00:24:59.734 تو تقريبا 00:24:59.767 --> 00:25:02.103 اوه اره؟ اره 00:25:02.136 --> 00:25:04.538 خبر خوبيه يا بد؟ 00:25:06.841 --> 00:25:08.709 اوهوم 00:25:08.743 --> 00:25:10.878 ميرم يکم قدم بزنم 00:25:10.911 --> 00:25:13.180 يه نگاهي به انبار ها بندازم 00:25:13.214 --> 00:25:15.549 اگر ميخواي تو هم بيا 00:25:17.284 --> 00:25:19.086 البته 00:25:57.958 --> 00:25:59.827 دنبال چي ميگردي؟ 00:25:59.860 --> 00:26:01.695 نميدونم دنبال حيوونها 00:26:01.729 --> 00:26:03.330 براي بالا اوردن تعداد زيادي از اونها سال گذشته ازش استفاده شده 00:26:03.364 --> 00:26:05.599 ما قبلا اونارو... تيکه پاره ميکرديم 00:26:05.633 --> 00:26:06.700 اره من...من يکم پيدا کردم 00:26:06.734 --> 00:26:08.669 اون روز مواظب باش 00:26:08.702 --> 00:26:11.172 درباره اونها، اونا انگشت هاي کوچيک قدرتمندي هستن 00:26:28.422 --> 00:26:30.624 اون کي بود؟ 00:26:30.658 --> 00:26:32.760 نميدونم 00:26:32.793 --> 00:26:36.030 خوب...تا 15 دقيقه ديگه 00:26:36.063 --> 00:26:38.165 کل پناهگاه حرف ميزنن 00:26:38.199 --> 00:26:42.036 که چطور تس اسمال با دني شارپز توي جنگل بود 00:26:44.805 --> 00:26:48.075 تو بايد،اه، دوباره سر بزني 00:26:48.109 --> 00:26:50.678 خوش گذشت، هي؟ اره 00:26:50.711 --> 00:26:52.713 خوش گذشت 00:26:54.849 --> 00:26:58.018 اگه بخواي ميتوني توي اتاق من بخوابي 00:26:58.052 --> 00:27:00.721 اتاق مامانم....من 00:27:00.754 --> 00:27:03.257 معمولا بسته نگهش ميدارم 00:27:03.290 --> 00:27:05.092 باشه اره 00:27:40.995 --> 00:27:43.397 کاري که براي دني ميکني واقعا برات خوبه 00:27:45.299 --> 00:27:47.301 اوه مشکلي نيست فقط منطقيه 00:27:47.334 --> 00:27:50.070 اون گفت که تو خيلي باهاش خوب بودي 00:27:52.406 --> 00:27:55.142 ممنون 00:27:55.176 --> 00:27:57.011 ديدار خوبي داشتي؟ 00:27:57.044 --> 00:28:00.014 اره 00:28:00.047 --> 00:28:02.816 چيز عجيبيه 00:28:02.850 --> 00:28:05.085 اينجوري ببينمش اون کاملا بزرگ شده 00:28:05.119 --> 00:28:07.955 مرد شده 00:28:07.988 --> 00:28:10.157 حسابي خودشو مرتب کرده 00:28:10.191 --> 00:28:12.293 بهم گفت که توي هفته براي عصرونه مياد 00:28:12.326 --> 00:28:14.295 مياد 00:28:14.328 --> 00:28:16.964 تو هم مياي ؟ 00:28:20.434 --> 00:28:23.304 ميدوني... 00:28:23.337 --> 00:28:26.073 با من و گري باهم ديگه 00:28:26.106 --> 00:28:29.176 مثل اين ميمونه که تو و دني خواهر و برادر باشين 00:28:31.445 --> 00:28:33.447 ردش کن بياد اينجا 00:28:49.430 --> 00:28:51.498 من قبلا وقتي بچه بودم از اينجا چيز هايي رو جمع ميکردم 00:28:55.269 --> 00:28:58.339 مثل...سنگ هاي ساحل و پر 00:28:58.372 --> 00:29:00.274 و صدف و چيزهاي ديگه 00:29:00.307 --> 00:29:03.210 مياوردمشون خونه و مامانم....خيلي عصبي ميشد 00:29:03.244 --> 00:29:07.114 ميگفت که اونها کثيفن 00:29:07.147 --> 00:29:09.416 منم موقعي که يک عاشق جوان بودم زياد اين پايين بودم 00:29:09.450 --> 00:29:11.418 زمان زيادي رو تنها ميموندم 00:29:15.823 --> 00:29:17.391 يکبار اون بيرون کنار رودخونه بودم 00:29:17.424 --> 00:29:20.294 فکر کنم 12 سالم بود 00:29:20.327 --> 00:29:23.864 ميدوني، جايي که فاضلاب توشه 00:29:23.897 --> 00:29:26.333 همه دستمال توالت ها مثل موميايي هاي کوچيک روي سنگ ها بودن 00:29:26.367 --> 00:29:28.869 منو ياد موميايي ها مينداختن 00:29:30.505 --> 00:29:33.841 يک چيزي ديدم 00:29:33.874 --> 00:29:36.544 يک صورت کوچولو توي رودخونه ديدم 00:29:41.115 --> 00:29:42.550 اول فکر کردم ماهي يا چيزيه 00:29:42.584 --> 00:29:44.118 مثل ماهي نيمه پوسيده 00:29:44.151 --> 00:29:47.555 قرمز روشن بود، جنين 00:29:47.589 --> 00:29:50.525 يه بچه بود 00:29:50.558 --> 00:29:52.793 يا يک...يک نوزاد يا هرچي 00:29:55.563 --> 00:29:57.331 توي کف دستم ميتونستم جاش بکنم 00:29:59.967 --> 00:30:02.136 کوچيک، يه چيز کوچولو موچولو 00:30:02.169 --> 00:30:04.104 کسي سقط جنين کرده بود يا چيزي؟ 00:30:05.906 --> 00:30:08.576 اره يا چيزي اره، شسته بودش 00:30:12.514 --> 00:30:15.550 مريض 00:30:15.583 --> 00:30:17.985 باهاش چيکار کردي؟ 00:30:20.054 --> 00:30:23.123 خوردمش اه 00:30:33.568 --> 00:30:35.402 يکي برام بردار 00:30:42.677 --> 00:30:45.647 اينجا چي داري 00:30:45.680 --> 00:30:48.082 اوه من اصلا مجبورم نيستم با اونا روبه رو بشم 00:30:48.115 --> 00:30:50.618 بيا 00:30:50.652 --> 00:30:54.021 يکي برات گرفتم 00:30:54.054 --> 00:30:55.089 کجا ميخوايش؟ 00:30:56.423 --> 00:30:58.926 اونجا 00:30:58.959 --> 00:31:00.595 تو خيلي سخت گيري 00:31:05.399 --> 00:31:07.602 اوه من بايد کمپرس داغ بيارم فهميدم فهميدم 00:31:10.003 --> 00:31:13.474 حال بهم زنه 00:31:13.508 --> 00:31:15.876 اينجوري انجامش ميدي 00:31:18.979 --> 00:31:21.215 اينجوري همه کارهاي من انجام ميشه 00:31:24.351 --> 00:31:26.453 هي ميدوني امروز چي يادم افتاد؟ 00:31:26.487 --> 00:31:29.223 منو رفيقام، هممون... 00:31:30.725 --> 00:31:33.026 خوب ما همه عادت داشتيم که خراب بشيم سر مامانت... 00:31:33.060 --> 00:31:35.963 وقتي که بچه بوديم 00:31:35.996 --> 00:31:38.399 واقعا؟ اره اون زيبا بود 00:31:40.000 --> 00:31:42.369 فکر کنم يک نوجوان بود 00:31:43.971 --> 00:31:45.939 موهاش رو دم اسبي مي بست بالاي سرش 00:31:45.973 --> 00:31:48.075 يادمه فکر ميکردم باکلاسه 00:31:49.744 --> 00:31:52.012 اون با من هم مهربون بود 00:31:54.114 --> 00:31:56.483 شيرين بود 00:32:00.087 --> 00:32:01.689 چي مي بيني ؟ 00:32:01.723 --> 00:32:03.957 حالا صبر کن 00:32:03.991 --> 00:32:05.593 چيه؟ بايد بشمري 00:32:05.627 --> 00:32:08.429 تا ششصد 00:32:20.240 --> 00:32:22.209 اميدوار بودم اين يکي رو برداري 00:32:22.242 --> 00:32:24.011 بهت مياد 00:32:29.751 --> 00:32:32.620 خونه توئه براي من نخواهد بود 00:32:37.458 --> 00:32:41.261 اينجا چيکار ميکني؟ هنوز زنده اي؟ 00:32:41.295 --> 00:32:43.163 ضربان قلبم رو چک کن 00:32:43.197 --> 00:32:45.399 تتو با نمکيه ممنون 00:32:45.432 --> 00:32:48.035 دني زدش 00:32:48.068 --> 00:32:50.638 فکر کردم تکاليفت رو ميخواي 00:32:50.672 --> 00:32:54.107 اوه اره البته 00:32:54.141 --> 00:32:56.578 مستي ؟ 00:32:56.611 --> 00:32:59.446 چيه ؟ نميتونم بيام تو؟ 00:32:59.480 --> 00:33:01.248 نه الان 00:33:01.281 --> 00:33:03.484 فقط...تکاليفم رو بهم بده و ... 00:33:03.518 --> 00:33:05.452 فردا شب ميام اونجا و با هم ميريم بيرون 00:33:05.486 --> 00:33:07.488 پس الان ميخواي من برم ؟ 00:33:07.522 --> 00:33:09.389 از کجا فهميدي من اينجام؟ 00:33:09.423 --> 00:33:11.124 همه ميدونن تو با اون اينجايي 00:33:11.158 --> 00:33:13.393 ايوان شمارو باهم توي جنگل ديده 00:33:13.427 --> 00:33:15.429 خوبه خوشحالم ايوان مارو ديده 00:33:15.462 --> 00:33:18.332 ميدوني مردم دارن چي ميگن؟ 00:33:18.365 --> 00:33:20.400 يه روز با ايوان ميريزي رو هم يک روز با 00:33:20.434 --> 00:33:22.336 اون توي جنگل پس تو اومدي اينجا 00:33:22.369 --> 00:33:24.672 که بهم بگي هرزه نه! من اومدم اينجا 00:33:24.706 --> 00:33:27.207 که تورو چک کنم چون نگرانت بودم 00:33:27.241 --> 00:33:28.810 ميتونم مراقب خودم باشم ميخواي چيکار کني؟ 00:33:28.843 --> 00:33:32.479 دنبالش کني و هم گروهي کوچيکش باشي؟ 00:33:35.717 --> 00:33:38.786 همه چي مرتبه؟ 00:33:38.820 --> 00:33:41.255 داري براي دوست دخترم دردسر درست ميکني؟ 00:33:43.123 --> 00:33:45.527 اون قرار نيست با من باشه 00:33:45.560 --> 00:33:49.162 چرا يه دوست دختر هم سن خودت پيدا نميکني عجيب الخلقه 00:33:50.732 --> 00:33:54.468 چرا خودت رو کمياب نميکني مرد جوان؟ 00:33:56.470 --> 00:33:59.306 قرار بود اخر هفته بريم شهر که 00:33:59.339 --> 00:34:01.576 لباس هاي مارک دار رو ببينيم ولي فکر کنم ديگه برات مهم نيست 00:34:01.609 --> 00:34:04.044 نه ديگه برام مهم نيست 00:34:05.847 --> 00:34:08.616 منم برام مهم نيست 00:34:11.218 --> 00:34:13.053 يالا 00:34:18.726 --> 00:34:20.528 حالت خوبه؟ 00:34:20.562 --> 00:34:22.362 اره، گور باباش در هرصورت 00:34:22.396 --> 00:34:24.298 به اين ميگن روحيه 00:34:33.206 --> 00:34:35.543 خسته اي؟ 00:34:35.577 --> 00:34:37.545 فکر کنم 00:34:39.279 --> 00:34:41.716 خوب، احتمالا زود برم بخوابم 00:34:44.251 --> 00:34:46.086 باشه 00:34:49.891 --> 00:34:52.092 شايد من بايد...برم؟ 00:34:57.532 --> 00:34:59.399 باشه 00:35:04.438 --> 00:35:06.473 فردا شب جاي ليزا ميبينمت 00:35:06.507 --> 00:35:08.308 اره 00:35:08.342 --> 00:35:11.311 اره من بعدش پرواز دارم 00:35:11.345 --> 00:35:13.447 برميگردم به شهر 00:35:14.949 --> 00:35:18.185 بايد برگردم به بارم و همه چي 00:35:22.189 --> 00:35:24.257 اره سرزنشت نميکنم 00:35:24.291 --> 00:35:27.361 يک هفته توي اينجا کافيه که همه رو مجبور به رفتن بکنه 00:38:29.043 --> 00:38:30.978 ايناهاش 00:38:32.914 --> 00:38:35.983 اروم، اروم باش 00:38:40.888 --> 00:38:42.790 چي؟ 00:38:42.824 --> 00:38:44.491 اره... 00:38:44.525 --> 00:38:46.493 من...من ميگم 00:38:46.527 --> 00:38:48.428 که چيزي نديدم اما... 00:38:51.566 --> 00:38:53.568 اوه اون اصلا شوخي نميکنه 00:39:01.075 --> 00:39:03.476 حالت چطوره؟ 00:39:03.511 --> 00:39:06.479 خوب نيستم خيلي 00:39:06.514 --> 00:39:08.481 چي ميتونم برات بيارم؟ چي نياز داري؟ 00:39:10.184 --> 00:39:13.420 شايد چيزي که گرمم کنه 00:39:15.790 --> 00:39:18.960 يک عرق نيشکر با زنجبيل بنداز بالا 00:39:18.993 --> 00:39:22.495 ممنون به ليزا نگو 00:39:23.631 --> 00:39:26.567 لعنتي، اوه لعنتي ساعت چنده؟ 00:39:26.601 --> 00:39:29.537 بايد براي عصرونه بريم تموم شده تموم شده 00:39:29.570 --> 00:39:31.471 قبلا تو انبار بوديم 00:39:31.505 --> 00:39:33.406 اوه... 00:39:33.440 --> 00:39:35.509 لعنتي نگرانش نباش 00:39:35.543 --> 00:39:37.545 يه عصرونه سادست 00:39:39.647 --> 00:39:41.782 اگر پيدام ميشد ليزا بيشتر خوشحال ميشد 00:39:51.092 --> 00:39:53.460 همينطور که ما 00:39:53.493 --> 00:39:55.428 شب رو اينجا ميگذرونيم، ها؟ 00:39:55.462 --> 00:39:57.632 من صبح ميارمت 00:39:57.665 --> 00:39:59.499 من باهات ميام 00:40:02.703 --> 00:40:04.538 باشه ؟ 00:40:12.713 --> 00:40:14.649 تو که ميخواي بري پس چطور براي عصرانه ميري ؟ 00:40:23.724 --> 00:40:25.826 فکر کنم حسابي به همش ريختم 00:40:29.931 --> 00:40:32.533 از خودم يه عوضي ساختم... 00:40:32.566 --> 00:40:34.769 تا زماني که نيومده بودم کسي ناراحت نبود 00:40:34.802 --> 00:40:36.971 که رفتن منو ببينه 00:40:37.004 --> 00:40:39.840 من پيشنهاد نميکنم 00:40:39.874 --> 00:40:42.810 که به اون هدفت برسي 00:40:45.012 --> 00:40:47.014 من نميخوام که تو بري 00:40:49.183 --> 00:40:51.686 منم بهت عادت کردم 00:41:07.835 --> 00:41:09.670 بيا اينجا 00:41:19.714 --> 00:41:21.782 اگه تو بري من کسي رو ندارم 00:41:27.788 --> 00:41:30.958 از همشون متنفرم 00:41:30.992 --> 00:41:32.827 همه پسراي اين اطراف 00:41:32.860 --> 00:41:36.964 و ناخن هاي دست کثيفشون 00:41:36.998 --> 00:41:38.666 به خدا قسم ميخورم اگه يکي ديگه از اونا بهم دست بزنه 00:41:38.699 --> 00:41:40.634 گلوشو پاره ميکنم 00:41:40.668 --> 00:41:43.738 هي زيادي جدي شدي 00:41:46.607 --> 00:41:48.309 چرا فقط اه... 00:41:48.342 --> 00:41:51.245 بچسب بهش،مدرسه رو تموم کن... 00:41:51.278 --> 00:41:54.015 بزن به جاده 00:41:55.850 --> 00:41:57.685 کسي که اينجا نگهت نداشته 00:41:59.720 --> 00:42:01.522 باشه؟ 00:42:23.144 --> 00:42:26.647 متاسفم ما، اه... ما عصرونه رو از دست داديم 00:42:26.680 --> 00:42:28.582 من همشو اوردم بيرون 00:42:28.616 --> 00:42:30.584 ميتونستي زنگ بزني 00:42:30.618 --> 00:42:33.888 چي انقدر مهم بود که بخاطرش عصرونه رو از دست دادي؟ 00:42:33.921 --> 00:42:36.257 کدوم گوري بودي تس؟ 00:42:36.290 --> 00:42:38.959 تقصير منه، هيچ شکي نيست 00:42:38.993 --> 00:42:40.795 بايد ميدونستم 00:42:40.828 --> 00:42:42.596 که اون با امثال تو ميپره 00:42:42.630 --> 00:42:45.099 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:42:45.132 --> 00:42:46.867 فکر ميکني چه اتفاقي افتاد؟ ببين لباس هاي کي 00:42:46.901 --> 00:42:49.003 رو اون پوشيده من... 00:42:49.036 --> 00:42:51.806 دختره رو اوردم خونه 00:42:51.839 --> 00:42:53.941 دني تو گفتي همه اينا تقصير ما بوده 00:42:53.974 --> 00:42:56.277 از جلوي خونه من برو پايين 00:42:56.310 --> 00:42:58.245 قبل اينکه بندازمت پايين 00:42:58.279 --> 00:43:01.048 باشه 00:43:01.082 --> 00:43:04.785 تو حتي يک ذره هم عوض نشدي 00:43:04.819 --> 00:43:06.654 حتي يک ذره 00:43:18.966 --> 00:43:21.001 متاسفم که اونا چه عوضي هايي بودن 00:43:21.035 --> 00:43:23.204 اون، اه... 00:43:23.237 --> 00:43:25.106 ربطي به تو نداره دختر 00:43:28.175 --> 00:43:31.011 الان ميري؟ 00:43:31.045 --> 00:43:33.013 اوه اره 00:43:33.047 --> 00:43:35.182 بهت که گفته بودم 00:43:35.216 --> 00:43:37.151 حالت خوب ميشه؟ 00:43:39.420 --> 00:43:41.755 تو حواست بهم هست، راهتو به شهر بزرگ باز ميکني 00:43:44.058 --> 00:43:46.694 اره؟ 00:43:46.727 --> 00:43:48.829 بيا اينجا 00:44:21.462 --> 00:44:25.266 تو مشکلت چيه؟ 00:44:25.299 --> 00:44:27.234 تو حتي نگذاشتي اون حرف بزنه 00:44:27.268 --> 00:44:29.336 تو اونو نميشناسي چرا ميشناسم، اونو ميشناسم 00:44:29.370 --> 00:44:31.405 من اونو خيلي خوب ميشناسم و اونم منو ميشناسه 00:44:31.438 --> 00:44:32.973 نه، اوه تو اونو نميشناسي تس! 00:44:33.007 --> 00:44:34.909 چرا ميشناسم تو هيچي نميدوني 00:44:34.942 --> 00:44:37.912 درباره اون! ميدونستي که يک بار دماغ مادرش رو شکسته؟ 00:44:37.945 --> 00:44:39.847 اون يکي رو بهت گفته؟ وقتي که بچه بوده اينکارو کرده 00:44:39.880 --> 00:44:42.216 مثل الان تو؟ 00:44:42.249 --> 00:44:45.119 من ميرم خونه 00:44:45.152 --> 00:44:46.954 تو محبور نيستي که بري 00:44:46.987 --> 00:44:48.923 تو هيچ وقت منو اينجا نميخواستي 00:46:27.154 --> 00:46:30.257 سلام تس بازم خانم پوورئه 00:46:30.291 --> 00:46:32.092 از جايي که تو بهم زنگ نميزني فکر کنم بايد 00:46:32.126 --> 00:46:34.295 اينجا پيام بزارم تو رسما 00:46:34.328 --> 00:46:37.331 روزهاي زيادي از فارغ التحصيلي رو از دست دادي اما لطفا بيا اينجا 00:46:37.364 --> 00:46:39.601 و باهام حرف بزن مدرسه تابستوني هست 00:46:39.634 --> 00:46:42.504 يا ميتوني سال اضافي بخوني ميتونيم حلش کنيم 00:46:42.537 --> 00:46:45.507 به هرحال، در دسترس باش 00:48:54.168 --> 00:48:57.271 انتظار نداشتم به اين زودي ببينمت،فقط همين 00:48:58.773 --> 00:49:01.074 نميتونستم وايسم 00:49:20.260 --> 00:49:22.062 نظرت چيه؟ 00:49:22.095 --> 00:49:24.164 خوبه 00:49:26.200 --> 00:49:28.703 بد نيست، چند تا پتو برات ميارم 00:49:31.138 --> 00:49:33.073 ميتوني بري داخل، اتاق من اونجاست 00:50:02.837 --> 00:50:04.706 من توي دکوراسيون خيلي خوبم 00:50:04.739 --> 00:50:07.609 شايد بتونم کمکت کنم 00:50:07.642 --> 00:50:09.443 چند تا عکس يا چيزاي ديگه بزاري 00:50:11.278 --> 00:50:14.081 خوشت نمياد؟ اه... 00:50:14.114 --> 00:50:17.685 نه خوشم مياد اوه، اينجاست 00:50:17.719 --> 00:50:20.120 کوچيک ترين معتاد الکل جهان 00:50:20.153 --> 00:50:22.256 در 24 سالگي طرفدار شديد الکل 00:50:22.289 --> 00:50:24.358 من دوست دارم که کار هاي محلي رو حمايت کنم 00:50:24.391 --> 00:50:27.762 اوه تو حتما اينجايي که صورت حسابت رو پرداخت کني 00:50:30.430 --> 00:50:32.232 ميشه يه چيزي داشته باشم؟ 00:50:32.266 --> 00:50:35.335 فهميدم، چي ميخواي؟ 00:50:35.369 --> 00:50:37.437 اه... 00:50:37.471 --> 00:50:39.406 داري چي ميخوري؟ 00:50:39.439 --> 00:50:42.442 تو چيزي که اون ميخوره رو نميخواي 00:50:42.476 --> 00:50:44.579 تام کولينز چطوره؟ 00:50:44.612 --> 00:50:46.346 يه جورايي مثل ليموناده 00:50:46.380 --> 00:50:48.382 باشه 00:50:48.415 --> 00:50:51.586 تام کولينز لعنتي 00:50:51.619 --> 00:50:53.453 بله قربان 00:50:57.357 --> 00:51:00.427 ميدونه چطوري درست مي کنه ديگه؟ 00:51:00.460 --> 00:51:02.329 اسمت چيه؟ 00:51:02.362 --> 00:51:04.331 تس، اسم تو چيه؟ 00:51:04.364 --> 00:51:07.334 ديک، عوضي(ديک) اما همه نيک صدام مي کنند 00:51:07.367 --> 00:51:09.804 بامزست؟ 00:51:12.907 --> 00:51:15.710 چي ميدوني؟ چيز زيادي نيست 00:51:15.743 --> 00:51:17.645 دانشگاه ميري فرض ميکنم 00:51:17.679 --> 00:51:20.447 که اونم روي صورت حساب شماست هست عوضي؟ 00:51:20.480 --> 00:51:22.684 اره عوضي، يکشنبه برات ميارمش 00:51:22.717 --> 00:51:24.652 اره 00:51:24.686 --> 00:51:26.654 اين وقتيه که اجازه اون مياد وسط 00:51:29.356 --> 00:51:31.793 توي اين بار کثيف قديمي چيکار ميکني؟ 00:51:31.826 --> 00:51:35.630 چهارشنبه؟ من پيش دني ميمونم 00:51:35.663 --> 00:51:37.832 اره اون پيش دني ميمونه 00:51:37.865 --> 00:51:40.434 اون با دني ميمونه اون 00:51:40.467 --> 00:51:42.570 براي تو مشکلي نداره؟ فکر کنم 00:51:49.844 --> 00:51:52.312 مردم اخرش مرتبا اين اشتباهو ميکنن 00:51:52.346 --> 00:51:55.148 توي قضاوتشون مثلا براي مثال 00:51:55.182 --> 00:51:57.484 به اين يکي ميگن جستجو گر 00:51:57.518 --> 00:52:00.755 مثلا طرف ميخواد بهت يک حق انتخابي رو بده 00:52:00.788 --> 00:52:04.525 بين 1000 دلار تضميني يا شانس پنجاه پنجاه 00:52:04.559 --> 00:52:06.460 که هيچي گيرت نياد اگه شرط ببندي 00:52:06.493 --> 00:52:09.731 بيشتر اوقات مردم 1000دلار تضميني رو نميگيرن 00:52:09.764 --> 00:52:12.634 فقط چون وقتي که پاي يک بازي اطميناني در ميونه 00:52:12.667 --> 00:52:14.569 مردم ريسک پذيري بيشتري دارن 00:52:14.602 --> 00:52:17.471 اما در صورتي که اگر... 00:52:17.505 --> 00:52:20.240 باخت قطعي بود بعد ناگهاني 00:52:20.273 --> 00:52:22.409 مردم يکم بيشتر.... داره کجا ميره؟ 00:52:22.442 --> 00:52:24.812 اوه کي ميدونه؟ 00:52:24.846 --> 00:52:27.247 تو نبايد اونو تعقيب کني 00:52:43.698 --> 00:52:45.867 قرار نيست انقدر راحت از دستم خلاص بشي 00:53:16.731 --> 00:53:18.533 گرسنته؟ 00:53:29.342 --> 00:53:31.311 حال بهم زنه 00:53:31.344 --> 00:53:32.980 فکر کردم خوشت مياد 00:53:35.482 --> 00:53:37.585 داري سعي ميکني مارو بکشي؟ 00:53:37.618 --> 00:53:39.554 ميخوام همين کارو بکنم نه 00:53:42.557 --> 00:53:45.893 داري کجا ميري؟ 00:53:45.927 --> 00:53:48.428 ميرم مهموني الان؟ 00:53:48.462 --> 00:53:50.998 خوب منظورم اينه ميرم به اولين بار 00:53:51.032 --> 00:53:53.901 اما بعدا، اره مهموني کجاست؟ 00:53:53.935 --> 00:53:57.437 خونه يکي از دوستانه خيابون کالور 00:53:59.439 --> 00:54:01.542 ميبينمت 00:56:09.670 --> 00:56:11.672 هي ميشه يه پک بکشم؟ 00:56:16.110 --> 00:56:18.579 هي هي 00:56:18.613 --> 00:56:21.481 اينجا چيکار ميکني؟ يه پک سيگار ميکشم 00:56:21.515 --> 00:56:23.684 و ميرم قدم بزنم اون نميکشه 00:56:23.718 --> 00:56:25.086 اون سيگار نميکشه تو سيگار نميکشي 00:56:29.557 --> 00:56:32.126 داشتم ميرفتم خونه مياي؟ 00:56:32.159 --> 00:56:35.963 اره منم ميخواستم قدم بزنم 00:56:35.997 --> 00:56:37.899 شنيدم 00:56:37.932 --> 00:56:40.034 قدم بزني با دامن کوتاه 00:56:44.205 --> 00:56:46.674 يالا 00:56:59.053 --> 00:57:00.988 چيه؟ چي؟ 00:57:01.022 --> 00:57:02.790 چيزي که ميخوني چيه؟ 00:57:02.823 --> 00:57:05.693 نميدونم، 00:57:05.726 --> 00:57:08.930 اهنگ قديمي که قبلا با گروه ميخوندم 00:57:08.963 --> 00:57:10.932 بلندتر بخونش 00:57:10.965 --> 00:57:12.533 نه بلند تر بخونش 00:57:12.566 --> 00:57:14.602 نه احمقانه است 00:57:14.635 --> 00:57:16.537 اينجا ک 00:57:16.570 --> 00:57:18.506 ميخوام بشنومش 00:57:55.142 --> 00:57:57.178 چيز ديگه اي هست که نميدوني؟ 00:58:33.147 --> 00:58:34.982 حالت خوبه؟ 00:58:37.218 --> 00:58:40.588 اره قبلا اينکارو کردم 00:58:40.621 --> 00:58:43.090 کردي؟ اره 00:58:43.124 --> 00:58:45.059 پس بايد انجامش بدم 00:58:47.028 --> 00:58:48.829 ميتوني باور کني؟ 01:00:08.075 --> 01:00:10.344 هي هي 01:00:10.377 --> 01:00:12.146 دنبال چي ميگردي ؟ دني داخله؟ 01:00:12.179 --> 01:00:14.748 دني؟ اون رفت به کورنبروک 01:00:14.782 --> 01:00:16.717 براي چند روز اه 01:00:18.786 --> 01:00:21.222 بهت نگفته بود نه، گفته بود 01:00:21.255 --> 01:00:23.090 من فقط فراموش کردم 01:00:23.124 --> 01:00:25.759 ميخواي بياي تو؟ 01:00:25.793 --> 01:00:27.228 اوه... برات نوشيدني ميگيرم 01:00:27.261 --> 01:00:30.064 نه نه من.... هرچند، ممنون 01:00:30.097 --> 01:00:33.200 بعدا ميبينمت ميبينمت 01:02:11.298 --> 01:02:13.000 اوه هي تو بايد 01:02:13.033 --> 01:02:15.503 تس باشي اره 01:02:17.572 --> 01:02:20.274 من...تس اين جوئه 01:02:20.307 --> 01:02:22.309 دوستم جو که دربارش بهت گفته بودم. اهم 01:02:22.343 --> 01:02:24.245 اون بايد... 01:02:24.278 --> 01:02:26.548 چند روز اينجا بمونه 01:02:26.581 --> 01:02:28.449 هرچند اصلا متوجه نميشي که من اينجام 01:02:28.482 --> 01:02:31.418 اوه اره؟ جدا از هرج و مرج 01:02:31.452 --> 01:02:34.421 و صدا و هرچيزي که با خودم اوردم 01:02:34.455 --> 01:02:39.059 مسخره است اره بايدم باشه اه بايد باشه 01:02:39.093 --> 01:02:41.395 يک ساعته وسايلتو اينجا درست کن 01:02:41.428 --> 01:02:44.031 من دو روز گذشته رو صرف پاک کردن اين کثيفي ها کردم 01:02:44.064 --> 01:02:46.233 هه... 01:02:49.169 --> 01:02:51.105 خيلي خب دني، من ميخوام ادامه بدم باشه؟ 01:02:51.138 --> 01:02:53.274 بعدا بهم زنگ بزن خيلي خوب 01:02:53.307 --> 01:02:55.442 توي بار ميبينمت اره بعدا مياي؟ 01:02:55.476 --> 01:02:57.945 ميدوني هستم، نميتونم صبر کنم خيلي خوب عاليه 01:02:57.978 --> 01:03:00.414 خوشحال شدم ديدمت 01:03:00.447 --> 01:03:03.284 گم نشي نميشم، راهو بلدم 01:03:05.052 --> 01:03:08.355 تو برگشتي من برگشتم 01:03:10.391 --> 01:03:13.093 چيه ؟ اه دلم برات تنگ شده بود 01:03:13.127 --> 01:03:16.297 خيلي خوب خيلي خوب 01:03:16.330 --> 01:03:19.333 باشه خيلي خوب 01:03:19.366 --> 01:03:21.201 دل تو هم براي من تنگ شده بود؟ 01:03:21.235 --> 01:03:24.171 منظورم اينه... 01:03:24.204 --> 01:03:26.541 اره... 01:03:26.574 --> 01:03:28.510 اه، اون يه اشتباه بود مگه نه؟ 01:03:28.543 --> 01:03:31.145 چي اشتباه بود؟ کاري که ما کرديم 01:03:31.178 --> 01:03:34.448 ميدونم که فکر بدي بود 01:03:34.481 --> 01:03:36.518 فکر بدي نبود 01:03:38.352 --> 01:03:41.288 اون...باحال بود 01:03:41.322 --> 01:03:43.123 باحال بود 01:03:45.092 --> 01:03:47.194 چرا نميتونيم الان دوباره بکنيم؟ 01:03:47.227 --> 01:03:49.863 "الان دوباره بکنيم" 01:03:49.897 --> 01:03:52.433 براي تو اينقدر ساده است ؟ 01:03:56.470 --> 01:03:58.606 اين چيزيه که ميخواي؟ اره اين چيزيه که ميخوام 01:04:04.378 --> 01:04:06.113 اين چيزيه که ميخوام 01:04:06.146 --> 01:04:08.182 يالا 01:04:54.194 --> 01:04:55.963 از اينکه مجبورم بلند شم متنفرم 01:04:58.499 --> 01:05:00.434 اخ! 01:05:07.040 --> 01:05:10.077 بخاطر اون ميگيرمت اوه اره؟ 01:05:10.110 --> 01:05:12.580 اوه اره ميخوام نگهت دارم اونجا 01:05:12.614 --> 01:05:14.415 خوبه 01:05:19.319 --> 01:05:21.388 داري به کي نگاه ميکني؟ 01:05:23.357 --> 01:05:26.528 بيا اينجا 01:05:26.561 --> 01:05:28.596 اونجا تنها بشين 01:05:30.565 --> 01:05:33.200 نظر عجيبي نده نه 01:05:33.233 --> 01:05:35.002 سلام 01:05:35.035 --> 01:05:38.506 چي فکر ميکني؟ 01:05:38.540 --> 01:05:40.974 تيکه خوشگليه 01:05:41.008 --> 01:05:43.977 ميتوني نگهش داري الان بايد کار کنم 01:05:44.011 --> 01:05:45.979 ميخواي يه چيزي بخوري، فرار کني؟ 01:05:48.683 --> 01:05:50.652 به ما يه تام کولينز بده 01:05:53.454 --> 01:05:56.223 من ميخوام قيمت همه چيو براي شما بالا ببرم 01:06:03.531 --> 01:06:05.600 اين پنج تا 01:06:07.468 --> 01:06:09.303 اينجا در ازاي 5 دلار نميتونم ابجو بگيرم 01:06:09.336 --> 01:06:12.005 اما تومور مجانيه 01:06:22.483 --> 01:06:25.385 تو خيلي زيبايي 01:06:25.419 --> 01:06:27.755 موهات و لباست و... 01:06:27.789 --> 01:06:31.626 همه چي تو يه چيز خيلي شيريني 01:06:31.659 --> 01:06:35.062 ممنون تس زندگيت چطوريه؟ 01:06:36.798 --> 01:06:39.299 زندگي من چطوريه؟ اره. مثلا زندگي روزمره ات 01:06:39.333 --> 01:06:42.670 چطوريه؟ خوب من ارايشگرم 01:06:42.704 --> 01:06:46.206 من توي اين مکان که بهش ميگن زندگي کن يا بمير کار ميکنم 01:06:46.240 --> 01:06:48.342 ب-م-ي-ر 01:06:48.375 --> 01:06:51.513 اوه خيلي احمقانه است، ميدونم 01:06:51.546 --> 01:06:54.448 اما، ام، داشتم فکر ميکردم که ميخوام به زودي جاي خودم رو داشته باشم 01:06:56.216 --> 01:06:57.819 مادرم ارايشگر بود واقعا؟ 01:06:57.852 --> 01:06:59.721 اره باحاله 01:06:59.754 --> 01:07:01.656 خوب، انگار، چون... 01:07:01.689 --> 01:07:03.825 موي مردم رو بعضي وقت ها توي اشپزخونه کوتاه ميکرد 01:07:03.858 --> 01:07:05.793 توي اشپزخونتون؟ اره 01:07:05.827 --> 01:07:07.829 بايد موي زيادي توي غذاتون بوده باشه اره؟ 01:07:09.831 --> 01:07:12.734 ارايشگر بودن چجوريه؟ 01:07:12.767 --> 01:07:15.202 خوب منظورم اينه کل روز روي پاهامم 01:07:15.235 --> 01:07:17.404 روي پاشنه بلند، پس خيلي سخته 01:07:19.106 --> 01:07:23.076 اما بعضي وقت ها خيلي قدرتمندانه است 01:07:23.110 --> 01:07:25.245 ميدوني، وقتي که يه پسر روي صندليمه 01:07:25.279 --> 01:07:27.247 و من جلوي اون ايستادم، ميدونم، دارم کنترل ميکنم 01:07:27.281 --> 01:07:28.783 کناره هارو که مطمئن بشم يک اندازه است 01:07:28.816 --> 01:07:32.252 خوب، من مطمئن ميشم که بيشتر خم بشم 01:07:32.286 --> 01:07:35.790 که صورتش درست روي سينه هام باشه 01:07:35.823 --> 01:07:38.793 انعام بزرگي ميدن منظورم بزرگه 01:07:38.826 --> 01:07:41.663 فکر کنم اون با خودش فکر ميکنه که منو کرده يا همچين چيزي 01:07:41.696 --> 01:07:43.831 خنده داره 01:07:46.501 --> 01:07:49.436 ازش خوشت مياد؟ ارايشگر بودن؟ 01:07:49.469 --> 01:07:52.439 نه، زندگيت 01:07:52.472 --> 01:07:55.208 ميدوني چيه؟ اره فکر کنم خوشم مياد 01:07:55.242 --> 01:07:58.312 اره 01:08:07.321 --> 01:08:10.123 دستگاه هاي مشروب لعنتي 01:09:13.320 --> 01:09:15.455 اما من يه لجن لعنتي بودم، هزار رنگ 01:09:15.489 --> 01:09:17.892 من نميتونم....نميتونم باور کنم 01:09:17.925 --> 01:09:20.227 اينجا جاييه که من نشستم 01:09:20.260 --> 01:09:23.698 توي اين ساعت 01:09:23.731 --> 01:09:26.400 اين رفيق تا حالا اينجا بوده 01:09:26.433 --> 01:09:28.803 بهت گفتم چجوري اشنا شديم؟ نه 01:09:28.836 --> 01:09:31.639 يالا بهش بگو دني خفه شو 01:09:31.673 --> 01:09:34.341 اوه داستان خوبيه يه داستان لعنتيه 01:09:34.374 --> 01:09:35.977 براي گفتن رفيق تمومش کن 01:09:36.010 --> 01:09:38.913 چيه ؟ پس ميگم يا خدا 01:09:38.946 --> 01:09:41.949 چون داستان منم هست دني، من.... 01:09:41.983 --> 01:09:45.687 جديم ميخوام بشنومش، ادامه بده 01:09:47.689 --> 01:09:49.624 درست قبل از گرفتن اين مکان بود 01:09:49.657 --> 01:09:52.860 ام...تقريبا سه سال پيش بود 01:09:52.894 --> 01:09:55.596 ساعت پنج صبح درست بعد اينکه ساکتش کردم 01:09:55.630 --> 01:09:58.265 براي شب يا صبح 01:09:58.298 --> 01:10:01.703 من داشتم توي امتداد ساحل ميرفتم 01:10:01.736 --> 01:10:05.238 روز خوب و زيبايي بود 01:10:05.272 --> 01:10:06.974 خورشيد تازه داشت طلوع ميکرد 01:10:07.008 --> 01:10:08.943 تير ها پرتاب ميشدن 01:10:08.976 --> 01:10:11.445 صدايي شنيدم 01:10:11.478 --> 01:10:13.581 مثل صداي مردن يه گوساله بود 01:10:14.882 --> 01:10:16.483 من رفتم اونجا مردي اونجا بود 01:10:16.517 --> 01:10:18.586 درحالي که پاهاشو از اسکله بيرون انداخته بود 01:10:18.619 --> 01:10:21.321 به حباب خيره شده بود 01:10:21.354 --> 01:10:24.892 سنگ هايي تو جيبش بودن 01:10:24.926 --> 01:10:26.728 و اون داشت... 01:10:26.761 --> 01:10:30.698 يادداشت کنارش تا اونجا پر شده بود 01:10:30.732 --> 01:10:32.767 سنگ بزرگ بالاش بود 01:10:35.503 --> 01:10:37.505 بگو که توي يادداشت چي بود 01:10:40.474 --> 01:10:42.342 رفيق بهشون بگو توي يادداشت چي بود 01:10:44.311 --> 01:10:47.548 گفته بود" من فقط ميخوام... 01:10:47.582 --> 01:10:51.652 تنها چيزي که ميخوام اينه که بخوابم 01:10:51.686 --> 01:10:56.924 که تا بي نهايت توي اقيانوس عميق بخوابم 01:11:00.628 --> 01:11:02.630 شکاف هاي لعنتي 01:11:02.663 --> 01:11:06.366 اونو خودش نوشته بود، من يه جايي اين اطراف دارمش 01:11:06.399 --> 01:11:08.035 اين اطراف يه جايي گذاشتمش 01:11:08.069 --> 01:11:11.438 و من مجبور شدم بيرونش کنم 01:11:11.471 --> 01:11:14.374 روي شونه من و اونو بالا بکشم بدن و استخوان 01:11:14.407 --> 01:11:17.512 تا ذهنيت 01:11:17.545 --> 01:11:20.615 دني؟ تو واقعا بيشعوري اينو ميدونستي؟ 01:11:20.648 --> 01:11:22.650 اره فقط يه خاطره بود 01:11:22.683 --> 01:11:25.586 چيه ؟ لعنتي 01:11:25.620 --> 01:11:28.355 اره من ميکشم، حالا فکر کن بريم يکم هوا بخوريم 01:11:28.388 --> 01:11:30.625 هي! کجا داري ميري؟ 01:11:30.658 --> 01:11:33.828 گنجشک کثيف، متاسفم 01:11:33.861 --> 01:11:36.597 متاسفم 01:11:44.437 --> 01:11:47.675 اره. دسته حساس 01:11:58.853 --> 01:12:01.421 من و تو 01:12:01.454 --> 01:12:03.490 برام ابجو ميگيري؟ اوه 01:12:06.961 --> 01:12:08.796 در عوض برام چيکار مي کني؟ 01:12:11.966 --> 01:12:13.634 چي؟ چي؟ 01:12:13.668 --> 01:12:15.803 خودت بهم بگو 01:12:15.837 --> 01:12:17.805 تو مثل يه ادم جواني، ميدونستي؟ 01:12:17.839 --> 01:12:19.674 مشکلش چيه؟ 01:12:22.610 --> 01:12:24.779 بايد يکي از اونا بهم بدي 01:12:24.812 --> 01:12:32.200 بوسه هايي که دوست داري بدي تيم ترجمه ققنوس 01:13:28.209 --> 01:13:32.013 برات چيپس و ابنبات گرفتم 01:13:32.046 --> 01:13:33.614 و يکي از اون دونات ها 01:13:33.648 --> 01:13:35.816 ميدونم که عاشق اونايي 01:13:35.850 --> 01:13:37.752 مادرت هيچ وقت بدون جمع کردن شهر رو ترک نميکرد 01:13:37.785 --> 01:13:39.620 يک جبعه از اونا براي تو 01:13:39.654 --> 01:13:40.888 من گشنم نيست 01:13:40.922 --> 01:13:43.057 خوب ، بايد بخوري دختر 01:13:43.090 --> 01:13:44.625 گفتم که گشنم نيست 01:13:45.626 --> 01:13:48.696 اصلا خوب به نظر نمياي 01:13:48.729 --> 01:13:50.463 اوه ممنون 01:13:50.497 --> 01:13:51.999 واقعا ميگم، به نظر نميايي، تو مريضي 01:13:52.033 --> 01:13:54.702 اون تورو وارد چه 01:13:54.735 --> 01:13:56.504 کثافت کاري کرده، هي؟ تو مواد نکشيدي مگه نه؟ 01:13:56.537 --> 01:13:58.706 نه! خدايا! 01:13:58.739 --> 01:14:01.575 تو بايد بري دکتر 01:14:04.779 --> 01:14:08.015 حالت چطوره؟ خونه چطوره؟ 01:14:08.049 --> 01:14:09.951 خوبه خوبه همه چي خوبه 01:14:11.953 --> 01:14:15.122 همچنين 01:14:15.156 --> 01:14:17.191 تريسي آمد دنبال تو بگرده 01:14:17.224 --> 01:14:19.126 از اينکه تو رفتي ناراحت بود 01:14:20.695 --> 01:14:22.530 فارغ التحصيل نشدي و رفتي 01:14:22.563 --> 01:14:26.133 اونا يک ليموزين داشتن که اطراف منطقه اونارو ميبرد 01:14:26.167 --> 01:14:28.703 داشتن؟ اره با يک... 01:14:28.736 --> 01:14:31.038 ليموزين مثل اتوبوس حدودا بيست تا از اونها 01:14:31.072 --> 01:14:33.641 به اندازه کافي سرده که پوستت رو بگيره 01:14:33.674 --> 01:14:36.610 اونا توي ساحل بودن عکساشون رو ميگرفتن 01:14:36.644 --> 01:14:39.213 لباسهاي کرکي بزرگ که تو باد تکون ميخورن 01:14:41.949 --> 01:14:43.918 خوب به نظر مياد 01:14:46.320 --> 01:14:48.923 به مدرسه ات که گند زدي 01:14:48.956 --> 01:14:51.726 الان ميخواي چيکار کني؟ 01:14:51.759 --> 01:14:53.728 کار زيادي بدون تحصيلات نميتوني بکني 01:14:56.731 --> 01:14:58.799 ابنبات روي چونته 01:15:13.814 --> 01:15:16.984 ما باهميم نميخوام دربارش بشنوم 01:15:17.018 --> 01:15:20.287 ما باهميم، من جابه جا شدم من توي اين بار کار ميکنم 01:15:20.321 --> 01:15:22.623 خوش به حالت 01:15:24.759 --> 01:15:26.861 اون ادم خوبيه ميدوني 01:15:26.894 --> 01:15:28.829 اون به من اهميت ميده و اون... 01:15:28.863 --> 01:15:30.865 يا مسيح! 01:15:30.898 --> 01:15:32.199 گفتم که نميخوام دربارش بشنوم 01:15:32.233 --> 01:15:34.902 و اون منو دوست داره 01:15:34.935 --> 01:15:36.771 درسته؟ اره 01:15:36.804 --> 01:15:38.606 درسته، اون منو دوست داره 01:15:50.885 --> 01:15:52.253 من اومدم اينجا که فقط ببينم چيکار ميکني 01:15:52.286 --> 01:15:54.355 من خوبم ممنون 01:15:54.388 --> 01:15:56.891 خونه ات هنوز اونجاست 01:15:56.924 --> 01:15:59.293 من نميخوامش 01:18:36.850 --> 01:18:39.086 نظرت چيه؟ واي 01:18:39.119 --> 01:18:41.055 تو خيلي خوب به نظر مياي 01:18:41.088 --> 01:18:42.856 خدايا ، خوبم مگه نه؟ 01:18:42.890 --> 01:18:46.227 حالا گوش کن، بين تو و نيک چه اتفاقي افتاد؟ 01:18:46.260 --> 01:18:48.796 من و نيک؟ اره 01:18:48.829 --> 01:18:51.265 دني و من فهميديم که شما دوتا ميخواين بريزين روهم 01:18:53.100 --> 01:18:56.403 دني اينو گفت؟ 01:18:56.437 --> 01:18:59.206 اوه، تو روش کراش داري مگه نه؟ 01:18:59.240 --> 01:19:02.276 نه نه من فقط... 01:19:02.309 --> 01:19:04.278 فقط موقعي که تو بار هستم باهاش ميرم بيرون 01:19:06.146 --> 01:19:08.115 منظورم دنيه 01:19:08.148 --> 01:19:10.784 اوه ميدوني اون همه رو 01:19:10.818 --> 01:19:13.287 يکاري ميکنه که حس کنن که دوست صميمين درسته؟ بهت همه 01:19:13.320 --> 01:19:16.390 راز هاشو ميگه که حسابي بهش نزديک بشي 01:19:16.423 --> 01:19:20.160 اما بعد يک روز، ميفهمم که اون اصللا بهت اهميت نميداده 01:19:20.194 --> 01:19:22.329 اون همه اون چرندياتو به هرکي که ميبينه ميگه 01:19:22.363 --> 01:19:25.132 ما نزديکيم 01:19:25.165 --> 01:19:28.335 من فقط دارم ميگم دني هرکاري که بخواد ميکنه 01:19:28.369 --> 01:19:30.304 با هرکي که بخواد 01:19:32.239 --> 01:19:34.074 به هرحال، اون بايد بار رو بفروشه 01:19:34.108 --> 01:19:36.043 چون مادرش بهش هيچ پولي نميده 01:19:38.445 --> 01:19:40.914 لعنتي، اين لباس افتضاحه 01:19:46.186 --> 01:19:48.155 بيا اين بنفشه رو امتحان کن 01:19:48.188 --> 01:19:49.890 غيرممکنه، اندازه ام نيست 01:19:49.923 --> 01:19:52.026 چرا اندازه ته. مگه چقدر بزرگي 01:19:52.059 --> 01:19:54.361 نه، خيلي کوچيکه خدايا، تو خيلي لجبازي 01:19:54.395 --> 01:19:56.163 برو امتحانش کن 01:20:11.646 --> 01:20:14.415 ما داريم بچه دار ميشيم 01:20:17.519 --> 01:20:20.254 چي گفتي؟ من و دني 01:20:20.287 --> 01:20:23.223 تو حامله اي؟ اره 01:20:23.257 --> 01:20:26.126 و اونم ميخواد 01:20:26.160 --> 01:20:27.895 پس ميدونه؟ 01:20:27.928 --> 01:20:30.130 نه هنوز بهش نگفتم 01:20:30.164 --> 01:20:33.233 اما ميدونم که ميخواد 01:20:33.267 --> 01:20:36.003 خوب من اگه جاي تو بودم سريع بهش ميگفتم 01:21:01.395 --> 01:21:04.431 اه 01:21:08.302 --> 01:21:10.672 داري کجا ميري؟ 01:21:10.705 --> 01:21:14.108 ميرم يه مردي رو درباره اسب ببينم 01:21:14.141 --> 01:21:17.478 چرا؟ بعدا برميگردي؟ 01:21:24.351 --> 01:21:26.954 پس روز خوبي داشته باشي 01:21:56.083 --> 01:21:58.051 اره؟ 01:22:02.156 --> 01:22:04.291 ميشه بيام تو؟ 01:22:10.665 --> 01:22:12.634 داري به چي نگاه ميکني؟ 01:22:12.667 --> 01:22:15.436 نميدونم، لعنت به همه چي 01:22:23.343 --> 01:22:25.145 حالت خوبه؟ 01:22:25.179 --> 01:22:27.214 من خوب نبودم 01:22:29.216 --> 01:22:31.118 اگه ميخواي بشين 01:22:53.373 --> 01:22:55.677 ميشه امشب اينجا با تو بخوابم؟ 01:22:55.710 --> 01:22:57.679 نه 01:22:57.712 --> 01:22:59.647 فکر نکنم 01:22:59.681 --> 01:23:02.983 چطور به اون اجازه دادي توي تختت بخوابه ولي من نميتونم؟ 01:23:05.219 --> 01:23:07.755 تو اتاق خودت رو داري 01:23:24.238 --> 01:23:26.406 من فقط ميخوام هميشه نزديکت باشم 01:23:34.549 --> 01:23:37.351 من عاشقتم اه، بي خيال 01:23:37.384 --> 01:23:39.152 ولم کن 01:23:39.186 --> 01:23:41.121 يکم جا بهم بده 01:23:41.154 --> 01:23:43.156 اين مزخرفاتو ديگه نگو 01:23:43.190 --> 01:23:45.359 آخه هستم نيستي 01:23:49.531 --> 01:23:52.199 دوستت دارم نه نداري 01:23:52.232 --> 01:23:55.068 تو منو نميشناسي 01:23:55.102 --> 01:23:57.170 چرا ميشناسم 01:23:57.204 --> 01:23:59.306 و تو هم منو ميشناسي 01:23:59.339 --> 01:24:01.208 و دوستم داري 01:24:04.177 --> 01:24:06.179 ندارم 01:24:06.213 --> 01:24:08.215 ميدونم داري 01:24:08.248 --> 01:24:11.451 تو اومدي که منو بگيري 01:24:11.485 --> 01:24:13.721 نه گوش کن 01:24:13.755 --> 01:24:16.423 تو تنها موندي 01:24:16.456 --> 01:24:18.225 ولم کن 01:24:18.258 --> 01:24:20.628 خيلي خوب 01:24:20.662 --> 01:24:24.097 تو يه جا ميخواستي که بموني من بهت جا دادم 01:24:24.131 --> 01:24:26.266 براي همين همه چيز به هم ريخت . خيلي خوب ؟ 01:24:26.300 --> 01:24:29.604 همينه که هست، نميشه بيشتر از اين کاريش کرد 01:24:32.774 --> 01:24:34.876 پاشو، يالا، مشکلي نيست 01:24:34.909 --> 01:24:37.077 اين... 01:24:39.279 --> 01:24:41.181 فقط بيا، بيا بالا 01:24:41.214 --> 01:24:43.216 بفرما، مشکلي نيست 01:24:43.250 --> 01:24:46.219 خيلي خوب، يالا اوه نه نه يالا 01:24:46.253 --> 01:24:48.488 نه نه نه نه نه نه نه لطفا لطفا 01:24:48.523 --> 01:24:51.358 لطفا لطفا 01:24:56.931 --> 01:25:00.467 نميتونم، اه،نميتونم اينکارو بکنم 01:25:00.501 --> 01:25:02.436 ديگه بسه 01:25:02.469 --> 01:25:04.606 الان بايد چيکار کنم؟ 01:25:04.639 --> 01:25:06.674 نمي.. 01:25:12.245 --> 01:25:15.516 ما قراره بچه دار بشيم 01:25:15.550 --> 01:25:17.451 منظورت از ما کيه ؟ من 01:25:17.484 --> 01:25:19.687 تو و من 01:25:19.721 --> 01:25:21.455 من حامله ام 01:25:27.427 --> 01:25:29.597 من، اه...نمي... 01:25:29.631 --> 01:25:31.532 نميخوام همچين چيزي بشنوم 01:25:31.566 --> 01:25:33.635 چه چيزي؟ تو داري سعي ميکني 01:25:33.668 --> 01:25:35.503 که منو جاي دوست پسرت يا چيزي بزاري؟ 01:25:35.536 --> 01:25:37.204 چون قرار نيست جواب بده نه نه 01:25:37.237 --> 01:25:39.907 من نميخوام اينکارو بکنم نميدونم چي داره توي سرت 01:25:39.941 --> 01:25:43.544 ميگذره اما قرار نيست اتفاق بيوفته 01:25:46.547 --> 01:25:49.884 چرا حرفمو باور نميکني؟ 01:25:52.754 --> 01:25:54.555 اروم باش 01:26:02.429 --> 01:26:04.532 اگه بري من خودمو ميکشم 01:26:08.670 --> 01:26:11.238 اين کارو ميکنم خودم رو ميکشم 01:26:11.271 --> 01:26:13.808 همونطور که مامانم کرد 01:26:13.841 --> 01:26:17.679 باشه، اين راه حلته؟ 01:26:17.712 --> 01:26:19.547 اين جوابت به همه چيه؟ 01:26:19.580 --> 01:26:21.683 خودت رو تو يک پناهگاه بندازي 01:26:21.716 --> 01:26:22.884 اينطوري انجامش ميدي؟ 01:26:28.656 --> 01:26:31.258 تس، تو به کمک احتياج داري دختر 01:26:32.994 --> 01:26:36.898 و من نيستم، نميتونم بزارم توي تخت من بخزي 01:27:02.056 --> 01:27:04.992 ميدونم از نظر مردم زيادي مياد 01:27:05.026 --> 01:27:07.895 اما قسم ميخورم، ما فقط اينجا نيستيم که باهم بچرخيم باشه؟ 01:27:07.929 --> 01:27:10.665 تس، من دکتر سامر هستم 01:27:10.698 --> 01:27:11.999 من روند بهبودي تو رو به عهده دارم 01:27:12.033 --> 01:27:14.535 حالت چطوره؟خوبي؟ 01:27:14.569 --> 01:27:16.303 باشه، حالا تس؟ 01:27:16.336 --> 01:27:18.606 اينو بخاطر من بخور اين نيتروژن اکسيده 01:27:18.639 --> 01:27:20.508 گاز خنديدن 01:27:20.541 --> 01:27:22.043 حالا ، خيلي خوب، اروم و يواش 01:27:22.076 --> 01:27:24.045 باشه، نفس عميق 01:27:24.078 --> 01:27:26.047 قراره اين حسو بهت بده که انگار داري شنا ميکني 01:27:29.784 --> 01:27:31.586 خوبه تس، فقط به ما 01:27:31.619 --> 01:27:33.487 چند تا از اون نفس هاي عميق عميق بده 01:27:33.521 --> 01:27:36.657 ممنون 01:27:36.691 --> 01:27:38.826 دختر خوب حالا اروم باش 01:27:38.860 --> 01:27:40.862 براي من، زانو هارو باز کن ممنون 01:27:43.564 --> 01:27:45.499 چه حسي داري؟ 01:27:45.533 --> 01:27:47.502 خوبي؟ يکم فشار تس 01:27:47.535 --> 01:27:49.771 يکم قراره تنگ باشه ، باشه؟ 01:27:49.804 --> 01:27:51.606 بفرما 01:27:51.639 --> 01:27:54.041 خيلي خوب 01:27:54.075 --> 01:27:56.677 اره ممنون من مثل چوب شور خوابيدم 01:27:56.711 --> 01:27:58.913 ديشب امروز صبح بيدار شدم 01:27:58.946 --> 01:28:01.716 و بازوم خواب رفته بود قسم ميخورم بايد يوگا انجام ميدادم 01:28:01.749 --> 01:28:04.619 که از تخت بيام بيرون اوه بايد خوب بوده باشه 01:28:04.652 --> 01:28:07.555 من هيچ وقت نخوابيده بودم جادن رفت و دوباره تخت و خيس کرد 01:28:07.588 --> 01:28:09.957 واي خدايا اوه اره و بعد خزيد تو 01:28:09.991 --> 01:28:13.661 با من. خوشحال باش 01:28:13.694 --> 01:28:15.830 منظورم اينه بچه من ديگه حتي بغلم هم نميکنه 01:28:15.863 --> 01:28:17.932 نوجوان هاي مسخره 01:28:27.775 --> 01:28:30.377 ديگه گذاشتن ماهي توي ماکرويو... 01:29:27.434 --> 01:29:29.036 متاسفم ماهي کوچولو 01:29:29.070 --> 01:29:30.938 ميخوام خودمو به جاش بزارم 01:29:41.481 --> 01:29:44.585 حالت چطوره؟ تو خيلي باحالي 01:29:46.486 --> 01:29:48.421 تو بايد کمدين ميشدي 01:29:48.455 --> 01:29:49.991 اه ها، بخاطر اينکه تو تحت تاثير دارو هستي 01:29:50.024 --> 01:29:51.826 باشه؟ 01:29:54.095 --> 01:29:55.830 اوه اوه، نه، وايسا 01:29:55.863 --> 01:29:58.132 وايسا، وايسا گنجينه هنوز داخله 01:29:58.165 --> 01:30:00.134 دکتر تازه دوره پريود رو پشت سر ميزاره 01:30:00.167 --> 01:30:02.970 تا مطمئن شه فهميدن، باشه؟ ما همشو فهميديم 01:30:03.004 --> 01:30:05.673 تو ديگه حامله نيستي تس 01:30:05.706 --> 01:30:08.042 خوب، بفرما! ديگه حامله نيستي 01:30:08.075 --> 01:30:09.810 ميتوني پاهاتو بزاري پايين 01:30:11.746 --> 01:30:13.915 اروم درست اين طرف 01:30:15.683 --> 01:30:18.619 يواش 01:30:18.653 --> 01:30:22.156 خيلي خوب ما اينهارو بهت ميپوشونيم 01:30:23.858 --> 01:30:26.027 بفرما 01:30:26.060 --> 01:30:27.895 خيلي خوب، روي پاهات ثابت بمون 01:30:27.929 --> 01:30:30.831 باشه، يکم زمان ميبره که اماده بشي 01:30:30.865 --> 01:30:33.067 صدام کن و وقتي تموم شد بگو باشه؟ 01:30:33.100 --> 01:30:35.002 اوهوم 01:31:08.202 --> 01:31:10.171 ممنون بابت اينکه اومدي دنبالم نيک 01:31:12.306 --> 01:31:14.208 ميدوني احتمالا بهت ميگن بعد از اين کار بخاطر دلايلي 01:31:14.241 --> 01:31:16.877 رانندگي نکن 01:31:16.911 --> 01:31:19.013 مطمئني خوبي؟ 01:31:22.616 --> 01:31:24.251 اره 01:31:24.285 --> 01:31:26.120 واقعا، من...من خوبم 01:31:26.153 --> 01:31:28.155 قول ميدم 01:31:28.189 --> 01:31:30.157 خيلي خوب 01:31:32.059 --> 01:31:34.128 به کسي نميگي؟ 01:31:34.161 --> 01:31:35.763 اصلا دربارش حرف نميزنم 01:31:37.565 --> 01:31:40.001 تو واقعا بهتريني نيک 01:31:40.034 --> 01:31:41.268 وقتي برگشتي به شهر بهم بگو 01:31:43.269 --> 01:31:58.269 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:31:59.270 --> 01:33:55.270 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.