WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.662 --> 00:01:37.996 حالا در مورد شرایط مسیر باید بگم 00:01:37.998 --> 00:01:40.732 یه جبهه هوای سرد دیگه داره از بخش ترومن برای 00:01:40.734 --> 00:01:42.699 چند روز آینده در آخر هفته وارد میشه 00:01:42.701 --> 00:01:45.669 دمای هوا شبانه میتونه تا 25 درجه کاهش پیدا کنه 00:01:49.242 --> 00:01:50.975 حتما آب اضافی با خودتون ببرید 00:01:50.977 --> 00:01:54.443 و برای افزایش سرمازدگی در تماس هایی که گرفته میشه آماده باشید 00:01:54.445 --> 00:01:56.980 مراقب باشید خودتون رو گرم نگه دارید 00:02:10.428 --> 00:02:11.962 اگر کوه پیمایی اونجا دیدید 00:02:11.964 --> 00:02:14.031 اونارو با پیش هشیاری های استاندارمون کمک کنید 00:02:22.941 --> 00:02:24.776 ببخشید ببخشید ببخشید 00:02:25.009 --> 00:02:26.742 باقی هفته میریم سمت خط انتظار عمومی 00:02:26.744 --> 00:02:29.645 برای نمایشگاه داخلی بوتانی 00:03:04.015 --> 00:03:04.915 هی 00:03:05.316 --> 00:03:07.117 عزیزم ممم 00:03:07.784 --> 00:03:09.885 همچنین گزارش هایی در مورد بیشتر شدن خرس 00:03:09.887 --> 00:03:12.654 و شیرکوهی در پایان مسیر غربی داده شده 00:03:12.656 --> 00:03:14.522 همینکه زمستون شروع میشه اونا از کوهستان پایین میان 00:03:14.524 --> 00:03:17.058 دنبال غذا میگردن نمیخواید که غذای اونا بشید 00:03:17.060 --> 00:03:19.560 به خصوص شماهایی که قرار برگردید به بخش 00:03:19.562 --> 00:03:21.664 خب یه حاضر غایب انجام بدیم 00:03:21.931 --> 00:03:24.565 لیستی از افراد به من داده شده و میتونیم این قضیه رو تموم کنیم 00:03:24.567 --> 00:03:26.535 تغییر شیفت روزانه هم نداریم 00:03:26.904 --> 00:03:29.536 حفظش برنامه برای اداره خیلی گیج کننده میشه 00:03:29.538 --> 00:03:31.540 خیلی خب آدام حاضر 00:03:31.941 --> 00:03:33.676 کریگ حاضر 00:03:33.910 --> 00:03:35.776 دنیل حاضر 00:03:35.778 --> 00:03:37.678 دیوی ! حاضر 00:03:37.680 --> 00:03:39.214 چیپ کجا بودی ؟ 00:03:39.216 --> 00:03:41.249 ماشینم خراب شدده بود بازم اتوبوسو از دست دادم 00:03:41.251 --> 00:03:42.952 مایا حاضر 00:03:43.386 --> 00:03:47.520 اوه خانم مک هولمز چقدر عالی که به ما ملحق شدید 00:03:47.522 --> 00:03:49.223 شاید بخواید بهمون بگید 00:03:49.225 --> 00:03:51.125 چه داستانی انقدر مهمه تر از 00:03:51.127 --> 00:03:53.594 دقایق صبحگاهی منه . . . آم 00:03:53.596 --> 00:03:55.695 راستش میدونی چیه ؟ چرا نمیای اینجا 00:03:55.697 --> 00:03:57.666 و اینکارو برای من انجام بدی تا من بتونم بشینم ؟ 00:03:58.100 --> 00:04:01.101 نه خانم شما کارتون عالیه 00:04:02.604 --> 00:04:04.606 . . . منظورم اینه که ، منظوری نداشتم آه . . . یعنی 00:04:04.840 --> 00:04:08.574 یادتون باشه دوستان تا سر وقت حاضر بشید 00:04:08.576 --> 00:04:09.943 اگر در آغاز 00:04:09.945 --> 00:04:12.211 جلسه ایمنی من حضور نداشته باشید 00:04:12.213 --> 00:04:14.814 دقایق از تیم کارت شما کسر میشه 00:04:14.816 --> 00:04:16.216 برای اونایی که هنوز خودشونو معرفی نکردن 00:04:16.218 --> 00:04:17.351 ماموریت های شما رو تخته نوشته شده 00:04:17.353 --> 00:04:20.219 و پاکت های ماموریت هم میتونید در اتاق عقاب ها پیدا کنید 00:04:20.221 --> 00:04:21.890 ! اونجا مراقب خودتون باشید 00:04:22.791 --> 00:04:24.525 ! اونجا مراقب خودتون باشید 00:04:30.264 --> 00:04:32.766 خب میدونی کجایی ؟ 00:04:32.967 --> 00:04:35.602 نه باید چک کنم من با چیپ تو نمایشگاه هستم 00:04:35.970 --> 00:04:37.769 یه هفته دنبال اون یارو بودم 00:04:37.771 --> 00:04:41.040 . . . یه نگاه به قیافش بکن . . . خیلی 00:04:41.042 --> 00:04:43.243 بچه محصلا ؟ آره ! آفرین خوشم اومد 00:04:43.643 --> 00:04:45.277 انگار تنها تو نیستی که اینطوری فکر میکنی 00:04:45.279 --> 00:04:46.477 آره نیاز نیست بهم بگی 00:04:46.479 --> 00:04:49.614 مثل سگ شکاری دور تمام کسایی که به تازگی یه نگاه بهشون انداختم میچرخه 00:04:49.616 --> 00:04:50.582 بریم سراغش 00:04:50.584 --> 00:04:52.751 وندی اینبار واقعا دیگه شورشو درآوردی 00:04:52.753 --> 00:04:54.152 میخوای اخراج شی ؟ 00:04:54.154 --> 00:04:55.720 چی ؟ منظورت چیه ؟ 00:04:55.722 --> 00:04:57.289 ! صادقانه گفتم 00:04:57.291 --> 00:04:59.257 میدونی یه بار دیر کردم 00:04:59.259 --> 00:05:00.593 ! اوه 00:05:01.328 --> 00:05:02.660 چیه ؟ 00:05:02.662 --> 00:05:04.098 دختر تو همیشه دیر میکنی 00:05:04.298 --> 00:05:05.997 بی خیال همیشه دیر نمیکنم 00:05:05.999 --> 00:05:08.032 خیلی عالیه که اینطوری فکر میکنی 00:05:08.034 --> 00:05:10.634 امروز اسمت تو نمایشگاه نیست 00:05:10.636 --> 00:05:13.004 باید تابلوهارو تو ستیغ هیچ بک نصب کنی 00:05:13.006 --> 00:05:15.873 چی ؟ نه نه نه نه قرار بود تو نمایشگاه باشم 00:05:15.875 --> 00:05:17.942 ! با یه کوارتربک لاس بزنم نخیرم 00:05:17.944 --> 00:05:20.813 من تو نمایشگاه هستم شما باید دست از اشتباه خوندن این بردارید 00:05:21.314 --> 00:05:24.117 آم کریگی نه 00:05:24.584 --> 00:05:26.917 کریگی من جامو با تو عوض نمیکنم 00:05:26.919 --> 00:05:29.919 من میتونم اینکارو بکنم آره ، تو میری باجه اطلاعات 00:05:29.921 --> 00:05:31.556 منم میرم تو مسیر . . . و بعدش 00:05:31.790 --> 00:05:33.558 اینطوری کل روز چیپ رو میبینی 00:05:34.093 --> 00:05:35.794 همم 00:05:36.762 --> 00:05:37.964 اوون چهره رو میشناسم 00:05:38.231 --> 00:05:40.331 آره ، این چهره دلسوزت 00:05:40.333 --> 00:05:42.665 ! نه آره همینطوره 00:05:42.667 --> 00:05:44.801 برات ردیف میکنم ممنون 00:05:44.803 --> 00:05:47.039 مایا فکر نمیکنه بتونی اینکارو بکنی 00:05:48.206 --> 00:05:50.776 منم به اندازه شما صلاحیت دارم 00:05:51.144 --> 00:05:54.044 آره ، تو بیشتر نمیری مسیر حرکت بچه ها ؟ 00:05:54.046 --> 00:05:55.945 اون عنکبوتی که . . . باعث شد 00:05:55.947 --> 00:05:57.814 اوه خدای من پونزده فیت بپری هوا ؟ 00:05:57.816 --> 00:05:58.817 بچه ها ! اون یه بیوه سیاه بود 00:05:59.051 --> 00:06:01.384 بابا لنگ دراز بود بابا لنگ دراز بود 00:06:01.386 --> 00:06:03.086 نمیخوام خودتو درگیر این 00:06:03.088 --> 00:06:05.321 مسئله کنی مهم نیست مسئله مهمی نیست 00:06:05.323 --> 00:06:06.855 برو تو مسیر 00:06:06.857 --> 00:06:08.057 یجورایی باید قوی تر باشی 00:06:08.059 --> 00:06:10.959 آره محکم باشی ، آره آها محکم کلمه خوبی ه 00:06:10.961 --> 00:06:14.964 بی خیال بچه ها فقط باید تابلوهارو بزنی به درختا 00:06:14.966 --> 00:06:16.866 نه خیلی زمین ناهمواری ه 00:06:16.868 --> 00:06:19.168 باید آماده کثیف شدن دستات هم باشی 00:06:19.170 --> 00:06:20.237 دستای خوشگلت 00:06:21.372 --> 00:06:23.972 گوش کن تو یه دختر داخلی هستی باشه ؟ 00:06:23.974 --> 00:06:26.842 مثل دیوی ! اوه 00:06:26.844 --> 00:06:29.613 اوه دیوی ؟ اوه دیوی 00:06:30.947 --> 00:06:32.981 جامونو عوض میکنیم واو باشه 00:06:32.983 --> 00:06:35.853 خیلی خب باشه مشکلی نیست ! کارت ساختست عزیز دلم 00:06:36.120 --> 00:06:38.887 ممنون دیوی . . . چیزی نیست زحمت نکش 00:06:38.889 --> 00:06:40.989 بیا کوله هارو عوض کنیم باشه ؟ 00:06:40.991 --> 00:06:42.723 نیاز نیست با وسایل مسایل بری 00:06:42.725 --> 00:06:43.893 آره 00:06:44.194 --> 00:06:48.097 مطمئنی خوبی دیگه آره ؟ 00:06:48.099 --> 00:06:49.998 آره خوبم 00:06:50.000 --> 00:06:51.302 باشه مشکلی پیش نمیاد 00:06:51.569 --> 00:06:54.135 عالیه بعدا میبینمت 00:06:54.137 --> 00:06:56.270 آره قدم زنی تو جنگلِ دیگه 00:06:56.272 --> 00:06:58.007 چقدر میتونه سخت باشه مگه ؟ 00:10:14.599 --> 00:10:17.333 خدای من دیوی ! زهر ترکم کردی 00:10:17.335 --> 00:10:20.068 تقصیر من نیست سه بار اسمتو صدا زدم 00:10:20.070 --> 00:10:21.238 ! توجه نکردی 00:10:21.605 --> 00:10:23.638 اوه ببخشید بزار کمکت کنم 00:10:23.640 --> 00:10:25.608 نیازی نیست نه ، باشه 00:10:25.610 --> 00:10:28.078 مشکلی نیست خودم میتونم ممنون 00:10:30.212 --> 00:10:31.348 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:10:31.782 --> 00:10:35.085 دارم نگه دارنده های کیسه مدفوع سگ رو پر میکنم 00:10:40.257 --> 00:10:41.424 این همه راه تا اینجا میای ؟ 00:10:42.091 --> 00:10:43.390 معمولا نه 00:10:43.392 --> 00:10:45.428 معمولا با خدمه حفاظت کار میکنم 00:10:45.796 --> 00:10:47.662 تو کارای برقی کمکشون میکنم 00:10:47.664 --> 00:10:50.931 همم اما یه درو باز گذاشتم 00:10:50.933 --> 00:10:52.933 و یکی از ماشین های چمن زنی رفت سمت تپه 00:10:52.935 --> 00:10:54.268 درست سمت کلبه حفاظت 00:10:54.270 --> 00:10:57.139 حالا فرستادنم سراغ کیسه مدفوع سگ 00:10:59.375 --> 00:11:00.509 آره 00:11:07.082 --> 00:11:08.484 . . . تا حالا حس کردی 00:11:09.084 --> 00:11:12.119 نمیدونم این کار مناسب تو نیست ؟ 00:11:12.121 --> 00:11:14.121 نه منظورم اینه که 00:11:14.123 --> 00:11:16.525 شاید مهم ترین آدم خدمه نباشم 00:11:17.093 --> 00:11:19.994 شاید فکر نکنن من بهترین آدم واسه اینکار هستم 00:11:20.995 --> 00:11:22.263 اما میدونم که میتونم 00:11:23.164 --> 00:11:24.432 اینه که مهمه درسته ؟ 00:11:27.001 --> 00:11:28.103 آره 00:11:31.373 --> 00:11:32.374 . . . خب 00:11:34.109 --> 00:11:35.708 . . . گمونم من باید 00:11:35.710 --> 00:11:37.110 برگردم سراغ کارم 00:11:37.112 --> 00:11:38.444 باشه خیلی خب 00:11:38.446 --> 00:11:39.581 ! میبینمت 00:11:42.316 --> 00:11:43.283 ! هی 00:11:43.685 --> 00:11:46.454 اگه بخوای میتونم باهات بیام 00:11:47.087 --> 00:11:50.123 تا بهم زدن نصف وسایلت رو جبران کنم 00:11:50.125 --> 00:11:52.024 کارم دیگه تموم شده نه مشکلی نیست 00:11:52.026 --> 00:11:54.361 . . . همینطوریشم کارم کمه 00:11:54.928 --> 00:11:57.598 خیلی خب باشه شاید بهتر باشه منم برم 00:11:58.365 --> 00:11:59.900 ! باشه میبینمت 00:12:00.467 --> 00:12:02.033 مراقب مارها باش 00:12:04.304 --> 00:12:09.038 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:50.674 --> 00:13:51.841 اینجا 00:14:10.460 --> 00:14:11.662 . .. . خب 00:14:13.263 --> 00:14:14.565 بزار ببینم 00:14:17.834 --> 00:14:19.333 خب من اینجام 00:14:41.490 --> 00:14:42.824 میتونم برم اون بالا 00:15:19.393 --> 00:15:20.461 هنوز گم نشدی ؟ 00:18:07.056 --> 00:18:08.257 آره 00:18:41.556 --> 00:18:42.557 خیلی خب 00:19:56.729 --> 00:19:58.863 از چی حرف میزنه ؟ 00:19:58.865 --> 00:19:59.966 من اینجام 00:20:19.885 --> 00:20:21.185 چی ؟ 00:21:42.131 --> 00:21:44.600 خب بهتره برگردم اینجا 00:22:07.155 --> 00:22:08.256 اوه لعنتی 00:22:50.931 --> 00:22:52.067 ! هی 00:22:52.666 --> 00:22:53.767 ! سلام 00:22:54.368 --> 00:22:56.237 اون پایین حالت خوبه ؟ 00:23:00.708 --> 00:23:01.976 سلام ؟ 00:23:08.349 --> 00:23:09.783 نه نه 00:23:12.119 --> 00:23:13.120 ! لعنتی 00:23:21.127 --> 00:23:22.228 خیلی خب 00:23:24.697 --> 00:23:26.666 خیلی خب خیلی خب 00:24:08.440 --> 00:24:09.874 سلام ؟ 00:24:17.882 --> 00:24:19.181 . . . من 00:24:19.183 --> 00:24:21.052 برای پارک کار میکنم 00:24:39.770 --> 00:24:40.770 آقا ؟ 00:24:47.145 --> 00:24:48.146 آقا 00:25:49.538 --> 00:25:50.739 خیلی خب 00:25:59.548 --> 00:26:01.849 جواب بده وندی مک هولمز هستم 00:26:02.384 --> 00:26:04.886 کسی اونجا هست ؟ لطفا جواب بده 00:26:10.091 --> 00:26:12.827 من با یه مورد 030 روبرو شدم 00:26:13.529 --> 00:26:16.997 تکرار میکنم یه مورد 030 دارم تمام 00:26:20.867 --> 00:26:23.137 یه جنازه کوفتی اینجاست 00:26:27.442 --> 00:26:29.441 من کوین در مقر هستم تمام 00:26:29.443 --> 00:26:32.143 اوه خدا سلام ، وندی مک هولمز هستم 00:26:32.145 --> 00:26:35.180 من دارم روی قله پیاده روی میکنم 00:26:35.182 --> 00:26:38.284 و با یه مورد 030 روبرو شدم 00:26:38.286 --> 00:26:41.019 صدات قطع و وصل میشه وندی میشه تکرار کنی ؟ 00:26:41.021 --> 00:26:42.921 یه مردی هست 00:26:42.923 --> 00:26:45.993 . . . فکر کنم سقوط کرده 00:26:46.293 --> 00:26:47.861 سوئیچ کن به کانال سه 00:26:48.428 --> 00:26:49.429 باشه 00:26:52.433 --> 00:26:54.299 باشه رو کانال سه هستم 00:26:54.301 --> 00:26:56.201 مطمئنی مورد 030 هستش ؟ 00:26:56.203 --> 00:26:57.901 تمام علائم حیاتی رو چک کردی ؟ 00:26:57.903 --> 00:26:59.904 آره آره قطعا 00:26:59.906 --> 00:27:02.574 به نظر میاد اینجا بوده 00:27:02.576 --> 00:27:05.476 نمیدونم انگار یه مدتی اینجا بوده 00:27:05.478 --> 00:27:07.446 شاید یه چند روزی بشه 00:27:09.181 --> 00:27:11.316 وندی امروز مسیری رو بهت نشون نمیدیم 00:27:11.318 --> 00:27:13.953 نیاز نیست تا اون حد پیش بری 00:27:14.454 --> 00:27:18.155 آره ، من زودتر جامو با مایا دیویس عوض کردم 00:27:18.157 --> 00:27:20.459 اون هیچ بک رفت 00:27:22.094 --> 00:27:23.095 ! لعنتی 00:27:24.930 --> 00:27:27.965 راستش من تو هیچ بک نیستم 00:27:27.967 --> 00:27:29.167 فکر نکنم 00:27:30.068 --> 00:27:31.934 نقشم پیشم نیست 00:27:31.936 --> 00:27:34.873 فکر کنم تو مسیر رامو گم کردم 00:27:35.741 --> 00:27:38.175 دریافت شد خیلی خب وندی 00:27:38.177 --> 00:27:40.812 منظره برجسته ای میتونی ببینی ؟ 00:27:43.915 --> 00:27:45.183 . . . آم 00:27:45.850 --> 00:27:50.188 . . . بله آره میتونم . . . برایتون راک رو میبینم 00:27:50.989 --> 00:27:52.488 که اون سمت دره هستش 00:27:52.490 --> 00:27:54.956 باشه شنیدم چیز دیگه ای میبینی ؟ 00:27:54.958 --> 00:27:56.759 من رو یه ستیغ هستم 00:27:56.761 --> 00:27:58.628 یه سطح بزرگ صاف 00:27:58.630 --> 00:28:00.463 جای خوبی ه تا بمونی 00:28:00.465 --> 00:28:01.366 تا تیم جستجو برسن 00:28:01.599 --> 00:28:04.399 کس دیگه ای هم اونجا هست ؟ کس دیگه ای زخمی شده ؟ 00:28:04.401 --> 00:28:08.371 نه فقط منم و اون منظورم جنازست 00:28:08.373 --> 00:28:10.542 کس دیگه ای این بالا نیست 00:28:11.276 --> 00:28:13.543 گوش کن ، یه ستیغ بلند سمت برایتون هست 00:28:13.545 --> 00:28:15.545 اما ما با ایستگاه مراقبت آتش نشانی 00:28:15.547 --> 00:28:17.346 و افراد کارکشته تماس میگیریم 00:28:17.348 --> 00:28:18.349 مراقب خودت باش 00:28:18.582 --> 00:28:20.282 اون ناحیه هشدارهای حیات وحش فعال داره 00:28:20.284 --> 00:28:21.950 و تو بخش سوم زمین ها قرار میگیره 00:28:21.952 --> 00:28:23.519 ممکنه یخورده طول بکشه پیدات کنیم 00:28:23.521 --> 00:28:25.087 بدون دونستن نقطه دقیق 00:28:25.089 --> 00:28:27.858 فقط ناحیه رو امن کن و سر جات بمون 00:28:28.392 --> 00:28:29.626 . . . باشه 00:28:30.227 --> 00:28:33.995 تابلویی بزارم یا یه تی شرت رو به درخت گره بزنم ؟ 00:28:33.997 --> 00:28:36.400 . . . منظورم اینه که الان چیکار کنیم ؟ 00:28:36.801 --> 00:28:39.034 گفتم که مسئول پارک 00:28:39.036 --> 00:28:40.501 باید ناحیه رو امن کنه 00:28:40.503 --> 00:28:42.573 و تو راه درازی تا اونجا داری 00:28:43.607 --> 00:28:47.141 افراد مراقبت آتش نشانی حداقل زود میرسن اینجا ؟ 00:28:47.143 --> 00:28:49.513 کسی به این زودی میرسه اینجا ؟ 00:28:50.214 --> 00:28:53.447 ناحیه ای که توش هستی حدودا شش ساعت تا مقر فاصله داره 00:28:53.449 --> 00:28:54.715 الان ساعت 16 00:28:54.717 --> 00:28:56.652 قبل از تاریکی بهت نمیرسن 00:28:56.919 --> 00:28:59.153 پس تا نیمه شب هم نمیرسن 00:28:59.155 --> 00:29:01.155 تا اونموقع باید بمونم اینجا ؟ 00:29:01.157 --> 00:29:03.658 نه وندی باید تا صبح بمونی 00:29:03.660 --> 00:29:06.560 کوله هر رنجری برای اینجور موارد اضطراری تجهیز شده 00:29:06.562 --> 00:29:08.129 یه شب مشکلی برات پیش نمیاد 00:29:08.131 --> 00:29:10.131 امکان نداره عقلتو از دست دادی ؟ 00:29:10.133 --> 00:29:12.466 ! من پیش یه جنازه نمیمونم 00:29:12.468 --> 00:29:14.568 ببین بدون مشخص کردن نقطه دقیق 00:29:14.570 --> 00:29:17.003 نباید از جات تکون بخوری 00:29:17.005 --> 00:29:18.706 تا بتونیم در کمال امنیت کسی رو بفرستیم 00:29:18.708 --> 00:29:21.074 و متاسفانه تا صبح امکانش نیست 00:29:25.481 --> 00:29:27.350 لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی 00:29:28.117 --> 00:29:29.017 لعنتی 00:29:32.187 --> 00:29:34.322 وندی ؟ وندی ! ساندرا هستم 00:29:34.956 --> 00:29:38.224 گوش کن ، هر کسی باید بمونه تا پاسخگرهای اول 00:29:38.226 --> 00:29:39.327 بتونن به صحنه برسن 00:29:39.729 --> 00:29:42.094 تو تاریکی نمیتونن برای خروج تو بیان اون بالا 00:29:42.096 --> 00:29:43.265 امن نیست 00:29:44.332 --> 00:29:45.933 یعنی بمونم اینجا ؟ 00:29:46.134 --> 00:29:48.001 امن تر از اینه که بخوای 00:29:48.003 --> 00:29:49.102 تو تاریکی بدون اینکه بدونی 00:29:49.104 --> 00:29:50.272 تو روز کجا هستی بیای پایین 00:29:50.739 --> 00:29:52.438 چندین و چند مایل 00:29:52.440 --> 00:29:54.074 جنگل محافظت نشده اونجا هست وندی 00:29:54.575 --> 00:29:57.378 ممکنه گم بشی و هیچوقت نشه پیدات کنیم 00:29:57.712 --> 00:30:00.045 . . . اما من که جنگل بان 00:30:00.047 --> 00:30:03.081 نیروی رسمی یا گواهی شده یا هر چی نیستم 00:30:03.083 --> 00:30:05.083 من یه راهنمای پارک هستم میدونی 00:30:05.085 --> 00:30:07.653 میرم آشغالارو جمع میکنم و جزوه هارو میدم 00:30:07.655 --> 00:30:11.056 و به بچه ها میگم . . . جنگلو به آتیش نکشن 00:30:11.058 --> 00:30:12.759 هر کسی باشه باید بمونه و بهم اعتماد کنه 00:30:12.761 --> 00:30:14.228 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:15.029 --> 00:30:17.228 میدونن تو همون اطراف هستی 00:30:17.230 --> 00:30:18.730 فقط سر جات بمون 00:30:18.732 --> 00:30:21.968 محکم باش به زودی خودمونو میرسونیم اونجا 00:30:27.575 --> 00:30:31.777 وندی ، به متوفی دست نزدی یا جابجاش نکردی که ؟ 00:30:35.315 --> 00:30:36.249 نه 00:30:36.684 --> 00:30:39.420 خوبه خیلی خوبه 00:30:40.753 --> 00:30:42.487 هر کاری میکنی . . . مطمئن بشو که 00:30:43.656 --> 00:30:46.392 ! لعنتی 00:30:46.659 --> 00:30:49.262 ! لعنتی ! لعنتی ! لعنتی نه نه نه 00:30:50.798 --> 00:30:53.533 نه نه نه نه 00:30:56.101 --> 00:30:57.435 ! لعنتی 00:31:00.807 --> 00:31:02.139 ! لعنتی 00:31:58.296 --> 00:31:59.363 سلام ؟ 00:32:03.869 --> 00:32:05.235 کسی اونجاست ؟ 00:32:22.218 --> 00:32:24.387 من کارمند خدمات پارک هستم 00:32:32.796 --> 00:32:34.364 . . . میدونی 00:32:34.664 --> 00:32:37.233 غیر قانونی ه جواب کارمند پارک رو ندی 00:38:11.224 --> 00:38:12.592 ! اوه خدای من 00:38:12.959 --> 00:38:15.561 هی هی تو خوبی ؟ 00:38:34.980 --> 00:38:36.983 لعنتی چیکار کنم ؟ 00:38:40.252 --> 00:38:41.485 ! اوه لعنتی 00:38:49.261 --> 00:38:50.462 گندش بزنن 00:38:54.632 --> 00:38:56.701 لعنتی تا سحر صبر کن 00:38:58.036 --> 00:39:01.740 اوه لعنتی تا سحر صبر کن 00:39:03.241 --> 00:39:04.241 خب 00:39:22.159 --> 00:39:23.260 خب 00:39:24.729 --> 00:39:26.630 خب خب 00:39:27.164 --> 00:39:28.498 . . . خب 00:39:29.165 --> 00:39:30.167 خیلی خب 00:39:48.651 --> 00:39:49.817 خب 00:41:18.738 --> 00:41:19.840 کسی اونجاست ؟ 00:42:26.372 --> 00:42:28.104 جواب بده بازم وندی هستم 00:42:28.106 --> 00:42:29.941 اداره یا کوین 00:42:31.476 --> 00:42:33.945 جواب بده بی سیم من داره خاموش میشه الو 00:42:34.913 --> 00:42:37.349 یالا 00:42:44.923 --> 00:42:45.924 جواب بده 00:42:47.192 --> 00:42:48.226 لعنتی 00:43:05.409 --> 00:43:08.111 ! آه آره اوه 00:43:08.680 --> 00:43:11.248 سلام وندی هستم با ایستگاه اصلی کار دارم تمام 00:43:12.950 --> 00:43:14.849 ! تویی حالت چطوره ؟ 00:43:14.851 --> 00:43:16.884 ناحیه رو امن کردی ؟ گزارشی داری ؟ 00:43:16.886 --> 00:43:20.121 یه چادر نیم مایلی جنازه پیدا کردم 00:43:20.123 --> 00:43:22.524 اما به نظر نمیومد کسی مدتی اونجا بوده باشه 00:43:22.526 --> 00:43:24.492 شنیدم چیز دیگه ای پیدا کردی ؟ 00:43:24.494 --> 00:43:26.995 فکر کردم شاید کسی داخل چادر باشه 00:43:26.997 --> 00:43:29.129 . . . برای همین رفتم چک کنم ببینم 00:43:29.131 --> 00:43:31.131 صبر کن ! رفتی داخل چادر ؟؟ 00:43:31.133 --> 00:43:33.100 ممکنه صحنه جرم باشه 00:43:33.102 --> 00:43:34.504 نباید اینکارو میکردی 00:43:35.071 --> 00:43:38.273 . . . خب من فقط . . . فقط میخواستم چک کنم ببینم 00:43:38.275 --> 00:43:41.844 کسی زخمی شده یا کسی اونجا هست یا نه 00:43:42.411 --> 00:43:44.511 ببین میدونم شاید برات سخت باشه 00:43:44.513 --> 00:43:46.914 اما ممکنه مدرکی رو آلوده کرده باشی 00:43:46.916 --> 00:43:48.184 مدرک چی ؟ 00:43:48.818 --> 00:43:50.918 احتمالا افتاده باشن 00:43:50.920 --> 00:43:52.919 نُه بار از ده بار دلیل مرگ 00:43:52.921 --> 00:43:55.556 در اینجا با توجه به توصیفات تو ممکنه همین باشه 00:43:55.558 --> 00:43:57.424 اما برای همین پزشک قانونی باید بیاد 00:43:57.426 --> 00:44:00.027 پس به چیز دیگه ای دست نزن ، باشه ؟ 00:44:00.029 --> 00:44:02.263 صبح ، باید برگردی رو همون ستیغ 00:44:02.265 --> 00:44:04.130 تا تیم جستجو بتونن پیدات کنن 00:44:04.132 --> 00:44:05.531 . . . تیم کمی 00:44:05.533 --> 00:44:07.536 قبل از تاریکی راه میفتن شنیدی ؟ 00:44:10.205 --> 00:44:11.773 یکی اینجاست 00:44:12.308 --> 00:44:14.208 یعنی چی یعنی یه کوه پیمای دیگه ؟ 00:44:14.210 --> 00:44:16.209 نه یه مرده . . . فقط 00:44:16.211 --> 00:44:18.213 بالا سر جنازه وایساده 00:44:18.713 --> 00:44:20.313 خب برو بهش بگو بره کنار 00:44:20.315 --> 00:44:22.050 به همین خاطر اونجایی دیگه 00:44:22.417 --> 00:44:25.184 همین الان بهم گفتی ممکنه یه صحنه جرم باشه 00:44:25.186 --> 00:44:27.188 و یعنی ممکنه اون یارو ! قاتل باشه 00:44:29.023 --> 00:44:30.155 ! لعنتی 00:44:30.157 --> 00:44:31.191 نه 00:45:01.322 --> 00:45:02.456 لعنتی 00:46:03.248 --> 00:46:05.180 تو با پارک کار میکنی ؟ 00:46:05.182 --> 00:46:07.285 وو ، وو ! چیزی نیست چیزی نیست 00:46:07.586 --> 00:46:10.387 مشکلی برات پیش نمیاد باشه ؟ 00:46:10.389 --> 00:46:12.157 چیکار میکردی ؟ نباید اینجا باشی 00:46:13.425 --> 00:46:15.125 من سال هاست میام اینجا 00:46:15.127 --> 00:46:16.558 نه منظورم جنگل نیست 00:46:16.560 --> 00:46:20.064 منظورم اونجاست ممکنه یه اتفاقی رخ داده باشه 00:46:20.297 --> 00:46:21.433 اون کیه ؟ 00:46:21.800 --> 00:46:23.568 نمیدونم یه کوه پیماست 00:46:24.101 --> 00:46:25.835 پلیس تو راهه 00:46:25.837 --> 00:46:27.139 کی میرسن اینجا ؟ 00:46:27.605 --> 00:46:28.905 به زودی 00:46:32.710 --> 00:46:33.677 ! هی 00:46:34.713 --> 00:46:35.680 ! هی 00:46:39.183 --> 00:46:41.583 وایسا ! واقعا باید بری 00:46:41.585 --> 00:46:42.952 این یه صحنه جرمِ 00:46:43.454 --> 00:46:45.054 فکر کنم گفتی یه اتفاق باشه 00:46:47.024 --> 00:46:48.492 شاید شایدم نه 00:46:48.993 --> 00:46:50.528 برای همین باید بری 00:46:52.061 --> 00:46:53.461 هی چیکار میکنی ؟ 00:46:53.463 --> 00:46:55.731 داری باقی مونده هارو آلوده میکنی 00:46:55.733 --> 00:46:57.434 اوه فکر نمیکنم مشکلی باشه 00:47:00.604 --> 00:47:01.705 گفتم بس کن 00:47:03.606 --> 00:47:05.442 همونجا بمون 00:47:06.543 --> 00:47:07.610 کدوم یکی ؟ 00:47:07.844 --> 00:47:09.679 میخوای اینجا بمونم یا برم ؟ 00:47:10.013 --> 00:47:11.281 هر دوش رو نمیتونم انجام بدم 00:47:18.488 --> 00:47:19.955 دنبال چی بودی ؟ 00:47:21.357 --> 00:47:23.460 ببین من میدونم سقوط چه شکلی ه 00:47:23.793 --> 00:47:26.095 شکستگی گردن ، استخوان 00:47:26.996 --> 00:47:29.729 . . . این فقط اینطوری به نظر نمیاد 00:47:29.731 --> 00:47:31.668 یا حداقل فقط این نیست 00:47:32.568 --> 00:47:34.336 پس چطوری به نظر میاد ؟ 00:47:34.771 --> 00:47:37.507 نمیدونم همینو میخواستم بفهمم 00:47:38.073 --> 00:47:40.373 دنبال یه کیف پول بودم یا کارت شناسایی یا یه چیزی 00:47:40.375 --> 00:47:41.543 اما چیزی پیشش نیست 00:47:41.877 --> 00:47:44.012 . . . اما حس کردم 00:47:48.417 --> 00:47:49.384 ! ها 00:47:52.119 --> 00:47:54.386 این که دیگه کار نمیکنه میکنه ؟ 00:47:54.388 --> 00:47:55.390 نه خرابِ 00:47:55.791 --> 00:47:57.258 من یکی مثل این دارم 00:47:57.826 --> 00:48:00.393 اوه تو گوشی داری ؟ 00:48:00.395 --> 00:48:01.763 پیشم نیست 00:48:02.130 --> 00:48:03.598 فکر کنم خونه جا گذاشتم 00:48:03.798 --> 00:48:05.533 همیشه اون کوفتی پیشمه میدونی ؟ 00:48:05.868 --> 00:48:07.299 اصلا امن نیست بدون وسایل ارتباطی 00:48:07.301 --> 00:48:08.536 این بالا باشی 00:48:09.705 --> 00:48:10.672 میدونی ؟ 00:48:13.307 --> 00:48:15.042 گفتی کمک کی از راه میرسه ؟ 00:48:16.377 --> 00:48:17.278 به زودی 00:48:19.180 --> 00:48:23.050 آره خب هوا به زودی تاریک میشه 00:48:23.818 --> 00:48:26.687 آره به زودی میرسن اینجا همم 00:48:29.456 --> 00:48:31.191 کلی موجود گنده مُنده اینجا هست 00:48:34.160 --> 00:48:36.129 راستش ، تعجب کردم تا الان اونو نبردن 00:48:37.130 --> 00:48:38.299 راستش 00:48:39.566 --> 00:48:40.567 . . . یجورایی 00:48:43.136 --> 00:48:44.569 به عنوان نیروی مارشال جنگل 00:48:44.571 --> 00:48:46.337 درخواست میکنم که فورا 00:48:46.339 --> 00:48:48.174 منطقه رو ترک کنید 00:48:50.845 --> 00:48:52.175 ببین برو 00:48:52.177 --> 00:48:53.611 فقط میخوام کمک کنم باشه ؟ 00:48:53.613 --> 00:48:55.313 اگه میخوای تمام شبو اینجا بمونی 00:48:55.315 --> 00:48:57.450 با یه جسد تو تاریکی بشینی به خودت ربط داره 00:48:57.851 --> 00:49:00.718 اما بهت بگم اینجا جایی نیست که 00:49:00.720 --> 00:49:02.188 شب بخوای بمونی 00:49:02.589 --> 00:49:05.157 به خصوص یه خانم ریزه میزه ای مثل تو 00:49:06.693 --> 00:49:08.193 کلی شکارگر اینجا هست 00:49:08.762 --> 00:49:11.161 اگه با یکیشون رو در رو شدی 00:49:11.163 --> 00:49:12.197 فرار نکن 00:49:13.132 --> 00:49:15.367 هنوز در مرحله استفاده در زنجیره غذایی هستی 00:49:16.335 --> 00:49:19.336 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:49:20.205 --> 00:49:22.608 شب خوبی داشته باشی مارشال 00:53:29.848 --> 00:53:31.016 چیکار کنم 00:53:39.990 --> 00:53:41.325 لعنتی 00:53:50.702 --> 00:53:51.836 . . . این 00:56:11.838 --> 00:56:12.906 اوه خدا 00:56:15.875 --> 00:56:17.110 این چیه 00:56:43.302 --> 00:56:44.636 خیلی خب 00:56:57.082 --> 00:56:58.516 سلام 00:57:20.304 --> 00:57:21.706 کسی اونجاست ؟ 00:59:07.876 --> 00:59:08.943 همم 01:00:00.127 --> 01:00:01.228 خیلی خب 01:06:08.717 --> 01:06:09.818 وندی ؟ 01:06:12.588 --> 01:06:13.522 وندی ؟ 01:06:16.291 --> 01:06:19.592 . . . باید قوی تر باشی 01:06:19.594 --> 01:06:21.362 . . . قوی تر قوی تر باشی 01:06:21.696 --> 01:06:24.198 مایا فکر نمیکنه از پسش بربیای 01:06:25.768 --> 01:06:28.000 اگه گم شی . . . امکان نداره پیدات کنیم 01:06:28.002 --> 01:06:29.468 . . . پیدات کنیم پیدات کنیم 01:06:29.470 --> 01:06:31.673 برای اینکار آماده نیستی 01:06:32.006 --> 01:06:33.708 هیچوقت هیچوقت 01:06:34.709 --> 01:06:37.376 باید آماده کثیف شدن دستات هم باشی 01:06:37.378 --> 01:06:39.477 تا پونزده فیت بپری بالا 01:06:39.479 --> 01:06:41.781 بیشتر میری تو مسیر بچه ها درسته ؟ 01:06:48.923 --> 01:06:50.524 متاسفم که تویی 01:06:50.757 --> 01:06:52.459 که تویی که تویی 01:07:05.772 --> 01:07:06.773 ها 01:07:07.474 --> 01:07:08.508 ! ها 01:10:57.130 --> 01:11:01.001 تو فقط سلول و بافت و اتم هستی 01:11:01.235 --> 01:11:03.569 که به بخش های کلی تقسیم میشی 01:11:04.871 --> 01:11:06.706 یه پروسه کاملا طبیعی ه 01:11:08.608 --> 01:11:10.342 چیزی برای ترس وجود نداره 01:11:12.178 --> 01:11:13.613 من ازت نمیترسم 01:11:16.448 --> 01:11:18.884 من ازت نمیترسم 01:15:58.456 --> 01:16:00.191 ! هی ! وایسا 01:16:00.991 --> 01:16:02.892 ! نه ! نه 01:17:08.490 --> 01:17:09.791 خیلی خب 01:19:44.475 --> 01:19:45.343 ! نه 01:19:57.053 --> 01:19:58.088 ! اوه لعنتی 01:21:32.613 --> 01:21:35.246 همینطوری پیدات کردیم تورو بالای قله دیدیم 01:21:35.248 --> 01:21:37.983 بعد دیدیم که داری با یه خرس مبارزه میکنی 01:21:38.251 --> 01:21:41.087 باورم نمیشه با یه خرس ! گنده بک دعوا کردی دختر 01:21:41.488 --> 01:21:43.488 چطور انقدر سریع پیدام کردن ؟ 01:21:43.490 --> 01:21:45.356 ساندرا پلیس رو قانع کرد 01:21:45.358 --> 01:21:47.093 در اوایل تاریکی بیاد 01:21:47.360 --> 01:21:49.460 با نور مهتاب قله هارو دنبال کردیم 01:21:49.462 --> 01:21:51.228 تقریبا تمام راهو تا برایتون راک 01:21:51.230 --> 01:21:53.098 تا سر وقت برسین 01:21:57.637 --> 01:21:58.903 پس سقوطه ؟ 01:21:58.905 --> 01:22:03.275 نه این علامت نشون میده احتمالا یه خرس اول بهش حمله کرده 01:22:03.542 --> 01:22:05.609 بدبخت بیچاره احتمالا هنوز زنده بوده 01:22:05.611 --> 01:22:08.613 وندی میشه بشینی ؟ به خاطر پات 01:22:08.615 --> 01:22:10.082 سقوط احتمالا بعدش اتفاق افتاده 01:22:10.650 --> 01:22:12.384 این موی خرسه زیر ناخن هاش 01:22:15.354 --> 01:22:16.555 خیلی خوش شانسی خانم 01:22:17.088 --> 01:22:18.789 یه بار که مزه خون میره زیر دهن خرس 01:22:18.791 --> 01:22:20.759 دیگه ترسی از انسانا تو وجودش نمیمونه 01:22:21.160 --> 01:22:24.661 این یکی همین نزدیکی تو یه غار زندگی میکرده 01:22:24.663 --> 01:22:26.264 قلمروی واقعی این وقت از ساله 01:22:26.832 --> 01:22:28.333 خیلی باهوشی که فرار نکردی 01:22:29.100 --> 01:22:31.403 اگه فرار میکردی عاقبتت میشد مثل این یارو 01:22:32.404 --> 01:22:33.772 اون کی بود ؟ 01:22:34.440 --> 01:22:36.540 رد بامگاردنر 01:22:36.542 --> 01:22:38.008 شکارچی محلی ه 01:22:38.409 --> 01:22:39.711 یه مدت قبل گم شده بوده 01:22:39.979 --> 01:22:42.113 کمپینگ تصور میشده مُرده 01:22:45.283 --> 01:22:46.551 این نمیتونه اون باشه 01:22:47.085 --> 01:22:50.053 اون اینجا بود باهاش حرف زدم 01:22:50.788 --> 01:22:54.459 ببین عزیزم با هر کی حرف زدی 01:22:55.326 --> 01:22:56.361 اون نبوده 01:22:56.995 --> 01:22:59.695 این یارو چند روزی میشه اینجا افتاده 01:22:59.697 --> 01:23:02.466 نه من دیدمش باشه ؟ 01:23:02.867 --> 01:23:04.334 . . . یه چاقو داشت و 01:23:04.535 --> 01:23:05.737 یعنی این چاقوی اونه ؟ 01:23:07.104 --> 01:23:09.474 . . . نه امکان نداره 01:23:09.841 --> 01:23:12.441 هب باید اثر انگشت هارو ببریم آزمایشگاه 01:23:12.443 --> 01:23:14.711 تا صد در صد مطمئن بشم . . . اما 01:23:15.012 --> 01:23:17.178 عکسا تطابق داره عکس ؟ 01:23:17.180 --> 01:23:19.116 اینو تو جیبش پیدا کردیم بیا 01:23:19.583 --> 01:23:21.184 باورت نمیشه هنوز کار میکنه 01:23:21.385 --> 01:23:23.420 بعد از اینکه یخورده شارژش کردیم کار کرد 01:23:29.325 --> 01:23:30.725 سال هاست میام اینجا 01:23:30.727 --> 01:23:31.860 یکی مثل این دارم 01:23:31.862 --> 01:23:33.297 کلی شکارگر اینجا هست 01:23:34.431 --> 01:23:35.332 ! نه 01:23:39.870 --> 01:23:42.371 شب سختی داشتی کارت خوب بود 01:23:43.439 --> 01:23:44.775 دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره 01:23:52.448 --> 01:23:54.317 خانم ؟ خانم ؟ 01:23:56.752 --> 01:23:57.787 حالش خوبه ؟ 01:23:58.021 --> 01:23:59.221 حالت خوبه ؟ 01:23:59.890 --> 01:24:01.722 وندی ؟ 01:24:01.724 --> 01:24:03.491 وندی ؟ 01:24:04.724 --> 01:25:03.491 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.