WEBVTT 00:00:00.364 --> 00:02:00.631 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.854 --> 00:02:35.987 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:40.854 --> 00:03:41.987 با من نمیسازه 00:03:41.989 --> 00:03:44.690 ممکنه خیلی سریع اوضاع بهم بریزه 00:03:44.692 --> 00:03:47.292 حق نداری الان جا بزنی 00:03:47.294 --> 00:03:50.162 و واسه اون عوضی احساس تاسف نکن 00:03:50.164 --> 00:03:52.264 اگه کسی لایقش باشه اونه 00:03:53.534 --> 00:03:55.734 از رانی بخاطر این متنفر نیستم که عوضیه 00:03:55.736 --> 00:03:58.237 اصلا شاید چیزی باشه که بخاطرش بهش احترام میذارم 00:03:58.239 --> 00:04:00.439 بیشتر دوستام عوضی ان 00:04:00.441 --> 00:04:01.273 فکرکنم باید به بزرگترین عوضی 00:04:01.275 --> 00:04:03.242 یه جایزه ای بدن 00:04:03.244 --> 00:04:05.644 مثل یه پلاکارد و بزننش به دیوار 00:04:05.646 --> 00:04:08.313 که همه ببینن با چی دارن سروکله میزنن 00:04:08.315 --> 00:04:11.083 اصلا خودمم میتونم بعضی وقتا عوضی باشم 00:04:11.085 --> 00:04:13.852 عوضی هان که تو دنیا به یه جایی میرسن 00:04:13.854 --> 00:04:15.520 شوهرت با قدیس بودن 00:04:15.522 --> 00:04:16.989 این همه پول درنیاورده 00:04:18.292 --> 00:04:20.826 نه عوضی ها من باهاش مشکلی ندارم 00:04:20.828 --> 00:04:22.894 ولی تحمل آدمای عجیب و غریب رو ندارم 00:04:22.896 --> 00:04:24.529 رانی اینطوری هم هست 00:04:24.531 --> 00:04:25.597 طوری که باهام رفتار میکنه 00:04:25.599 --> 00:04:26.732 تو لیاقتت بیشتره 00:04:26.734 --> 00:04:29.701 نمیدونم چرا تصمیم گرفتی با کسی مثل من بری 00:04:29.703 --> 00:04:32.404 چون کاری که بخوام رو میکنم 00:04:32.406 --> 00:04:33.338 آره 00:04:33.340 --> 00:04:35.407 امشب نقشمون رو اجرا میکنیم 00:04:35.409 --> 00:04:36.708 ولی دزدی؟ 00:04:36.710 --> 00:04:39.845 دزدی از یه عوضی دزدی نیست 00:04:39.847 --> 00:04:41.246 ازش میترسی؟ 00:04:41.248 --> 00:04:43.448 میترسی مافیای سیرک رو بفرسته دنبالت؟ 00:04:43.450 --> 00:04:45.183 من میتونم مراقب خودم باشم 00:04:45.185 --> 00:04:46.385 از تو میترسم 00:04:47.488 --> 00:04:48.920 و نمیترسم که اعتراف کنم 00:04:49.990 --> 00:04:52.090 میتونم یه تی شرت جدید بگیرم و مدل موهام رو عوض کنم 00:04:52.092 --> 00:04:53.859 و هیچکس فردا منو نشناسه 00:04:53.861 --> 00:04:55.193 من هیچکس نیستم 00:04:55.195 --> 00:04:56.662 میتونم ناپدید بشم 00:04:56.664 --> 00:04:59.665 ولی از هیچی قایم شدی 00:05:00.501 --> 00:05:04.303 و ولت نمیکنم بری زندان یا بدتر 00:05:04.305 --> 00:05:06.071 پس با من بمون 00:05:06.073 --> 00:05:08.240 باهم میتونیم گاو صندوق اون عوضی رو باز کنیم 00:05:08.242 --> 00:05:11.743 و همه پولش رو برداریم 00:05:11.745 --> 00:05:13.445 بعدش میتونیم آزاد بشیم 00:05:13.447 --> 00:05:15.147 میتونیم یه خانواده باشیم 00:05:16.450 --> 00:05:19.284 ولی نمیخوام تو زندان بچه دار بشم 00:05:19.286 --> 00:05:22.888 ساوانا بخاطر تو هرکار میکنم 00:05:22.890 --> 00:05:24.156 واقعا؟ 00:05:32.333 --> 00:05:35.100 میدونی یه روز مضخرف داشتی 00:05:35.102 --> 00:05:37.669 وقتی بیدار میشی بفهمی 00:05:37.671 --> 00:05:42.040 زندگی یه کپی از یه کتاب مضخرفه 00:05:43.944 --> 00:05:45.977 تو استفاده شده ای 00:05:45.979 --> 00:05:48.680 فقط تا الان نمیدونستم چجوری 00:05:48.682 --> 00:05:51.983 و تو هیچ استعدادی نداری 00:05:51.985 --> 00:05:55.821 یه روده راست تو بدنت نیست 00:05:55.823 --> 00:05:57.422 یه دونه 00:05:57.424 --> 00:06:02.561 قبولت کردم بهت خونه دادم باهات مثل خانواده رفتار کردم 00:06:02.563 --> 00:06:04.996 و این رو تحویلم میدی؟ 00:06:04.998 --> 00:06:06.098 بتمرگ 00:06:07.134 --> 00:06:08.867 گفتم بتمرگ 00:06:16.410 --> 00:06:18.777 رانی خودت باعث این شدی 00:06:18.779 --> 00:06:21.847 با ازدواجمون مثل این سیرک رفتار میکنی 00:06:21.849 --> 00:06:24.082 به من اهمیتی نمیدی 00:06:24.084 --> 00:06:26.351 من فقط شریک جذابتم عزیزم 00:06:26.353 --> 00:06:28.520 و از این 00:06:28.522 --> 00:06:30.088 خسته شدم 00:06:30.090 --> 00:06:31.523 شاید حق با توئه 00:06:32.559 --> 00:06:35.160 شاید تقصیر منه 00:06:35.162 --> 00:06:39.698 هرچی نباشه وقتی دیدمت یه آدم مضخرف بدرد نخور بودی 00:06:39.700 --> 00:06:43.235 که تو جاده66 گارسون بود 00:06:43.237 --> 00:06:47.305 اون دوست پسر لاغر مردنی با کیر کوچکش رو داشتی 00:06:49.243 --> 00:06:50.942 ازم خوشت اومد خانوم 00:06:50.944 --> 00:06:53.311 مثل تافی تو عصر آگوست 00:06:54.181 --> 00:06:55.614 باید میدونستم 00:06:55.616 --> 00:06:58.617 باید میدونستم هرکی بهتر 00:06:58.619 --> 00:07:01.787 میومد میپریدی روش 00:07:01.789 --> 00:07:03.155 گاییدمت رانی 00:07:03.157 --> 00:07:06.591 من تو این ازدواج بهت وفادار بودم 00:07:06.593 --> 00:07:08.427 تا... تا وقتی 00:07:08.429 --> 00:07:11.396 خسته شدی تا وقتی 00:07:11.398 --> 00:07:12.998 یکی بهتر اومد توجهت رو جلب کرد 00:07:13.000 --> 00:07:16.067 میخواستم بگم تا به یه غول مضخرف تبدیل شدی 00:07:16.069 --> 00:07:19.204 همیشه پر از کینه و دستات رو مشت میکنی راه میری 00:07:19.206 --> 00:07:23.074 چیز خوبی برای گفتن به من یا بقیه نداری 00:07:23.076 --> 00:07:25.977 یه چراغی هستی که خاموش شده 00:07:25.979 --> 00:07:29.114 شیری هستی که ترش شده 00:07:29.116 --> 00:07:32.651 عزیزم از مزه خسته شدم 00:07:32.653 --> 00:07:34.052 کش عاشق منه 00:07:34.054 --> 00:07:36.688 مثل انسان باهام رفتار میکنه 00:07:39.059 --> 00:07:42.794 پس تو عاشقی 00:07:43.764 --> 00:07:45.730 آماده ای که وسط شب فرار کنی؟ 00:07:47.401 --> 00:07:49.768 ولی عشق پول نمیاره نه عزیزم؟ 00:07:51.905 --> 00:07:53.305 پس بذار حدس بزنم 00:07:53.307 --> 00:07:58.310 شما دوتا پرنده عشق میخواستین از من دزدی کنی 00:07:58.312 --> 00:08:01.112 پول گیر بیارین و بزنین به بزرگراه 00:08:01.114 --> 00:08:03.548 لعنتی رانی پول حتی برای تو نیستش 00:08:03.550 --> 00:08:05.550 تو و کوتوله گفتین از یه 00:08:05.552 --> 00:08:07.986 اسپانیایی به اسم میگوئل گرفتین 00:08:07.988 --> 00:08:10.422 پس گفتم برای سروکله زدن با مضخرفاتت 00:08:10.424 --> 00:08:13.058 میتونم یکم پول بردارم 00:08:13.060 --> 00:08:15.193 فکرکن نفقه است عوضی 00:08:23.871 --> 00:08:26.104 بیا یکم نفقه عوضی 00:08:26.106 --> 00:08:27.939 چطور میبینی عاشق پیشه؟ 00:08:34.581 --> 00:08:37.048 نه بس کن نه 00:08:37.050 --> 00:08:39.618 ساوانا چیکار میکنی؟ 00:08:39.620 --> 00:08:42.120 اون چیز رو به سمت کش نگیر 00:08:42.122 --> 00:08:43.788 ممکنه بهش صدمه بزنی 00:08:45.492 --> 00:08:48.460 رانی رانی ول کن. فکرکنم خسته است 00:08:48.462 --> 00:08:50.362 از توهم همینطور کش 00:08:55.202 --> 00:08:56.468 آره 00:09:00.173 --> 00:09:02.474 حالا. تو عوضیه شیطان 00:09:02.476 --> 00:09:04.776 کثافت 00:09:04.777 --> 00:09:07.077 خوشم میاد وقتی چیزای خوب بهم میگی 00:09:07.080 --> 00:09:09.014 منم بکش کثافت 00:09:09.016 --> 00:09:11.616 ساوانا نه نه نه 00:09:11.618 --> 00:09:13.618 من نمیکشمت 00:09:13.620 --> 00:09:17.122 نه این هرروز باهاته 00:09:17.124 --> 00:09:19.791 و هی این رو میبینی 00:09:20.894 --> 00:09:22.127 میرم پیش پلیس 00:09:22.129 --> 00:09:24.362 آره زنگ بزن پلیس 00:09:24.364 --> 00:09:28.567 یعنی تفنگ توئه عزیزم 00:09:28.569 --> 00:09:31.202 اثر انگشتت روشه 00:09:31.204 --> 00:09:33.605 گرچه طوری که این بنظر میرسه 00:09:33.607 --> 00:09:36.141 اینه که این عوضی ها سعی کرده 00:09:36.143 --> 00:09:39.678 دزدکی برن تو دفترم و پولمون رو بدزدن 00:09:39.680 --> 00:09:42.147 و عزیزم تو نجاتمون دادی 00:09:42.149 --> 00:09:44.182 درحال ارتکاب جرم مچش رو گرفتی 00:09:45.485 --> 00:09:48.887 درسته. یا میتونم 00:09:48.889 --> 00:09:51.156 یه گلوله بزنم تو صورتت 00:09:51.158 --> 00:09:53.258 مثل کاری که با دوست پسرت کردم 00:09:53.260 --> 00:09:55.527 یا میتونیم زنگ بزنیم پلیس 00:09:55.529 --> 00:09:58.730 بهش بگو پریود شدی و دیوونه شدی 00:09:58.732 --> 00:09:59.998 شروع میکنی به شلیک کردن 00:10:00.000 --> 00:10:02.901 مثل فیلم کلینت ایستوود 00:10:02.903 --> 00:10:06.204 بذار یکم تو زندان آروم بشی 00:10:07.174 --> 00:10:08.807 با همجنسگراها 00:10:08.809 --> 00:10:10.175 تصمیم با توئه عزیزم 00:10:10.177 --> 00:10:11.309 خب خب 00:10:13.113 --> 00:10:14.179 درحال دزدی گرفتیمشون 00:10:14.181 --> 00:10:16.848 آره همین فکر رو میکردم 00:10:18.352 --> 00:10:21.086 و عشق واقعی همه رو نجات میده 00:10:22.222 --> 00:10:23.755 حالا آماده شو 00:10:23.757 --> 00:10:28.259 نمایش داره شروع میشه و یه نمایش جدید داریم 00:10:28.261 --> 00:10:29.761 جدید؟ 00:10:46.780 --> 00:10:49.314 و الان برای یه چیز متفاوت 00:10:49.316 --> 00:10:53.385 خانوما و آقایون اگه قلبتون ضعیفه 00:10:53.387 --> 00:10:57.756 یا نازک نارنجی هستین الان وقتشه روتون رو برگردونید 00:10:57.758 --> 00:11:01.426 چون سیرک دیووانگیه نیمه شب با هزاران شگفتی 00:11:01.428 --> 00:11:04.863 تبدیل شده به سیرک مکابره 00:11:04.865 --> 00:11:09.467 شاهد زنان افسونگر نترسمون تو 6کشنده باشید 00:11:09.469 --> 00:11:11.202 حرف آخری داری عزیزم؟ 00:11:25.218 --> 00:11:27.786 هی عزیزم آماده ای که یه 00:11:27.788 --> 00:11:30.188 اجرای خفن براشون اجرا کنی؟ 00:11:30.190 --> 00:11:32.724 به حضار چاقو میزنه 00:11:35.195 --> 00:11:36.795 ببین نگاهش کن 00:12:00.087 --> 00:12:02.053 برای نمایش آماده ای؟ 00:12:02.055 --> 00:12:03.788 بریم سر اصل مطلب 00:12:07.194 --> 00:12:09.094 بریم سر عمل کردن 00:12:14.768 --> 00:12:16.668 آشغال عوضی 00:12:18.805 --> 00:12:21.439 آره این باید برسونش خونه 00:12:22.442 --> 00:12:24.509 بیا بگیرش عزیزم 00:12:28.882 --> 00:12:30.215 الان وقت خوبیه 00:12:40.627 --> 00:12:43.228 کلی سوراخت میکنم 00:12:43.230 --> 00:12:48.266 تا تموم بشه و به چیزی که میخوام برسم 00:12:48.969 --> 00:12:52.971 و این مردم به نمایشی که میخوان برسن 00:12:52.973 --> 00:12:55.607 پول خوبی دادن 00:12:55.609 --> 00:12:57.108 و میریم 00:13:02.783 --> 00:13:05.884 و بفرما خانوما و آقایون 00:13:05.886 --> 00:13:08.853 یه شب دیوونه کننده دیگه 00:13:08.855 --> 00:13:11.556 به دوستاتون بگید تمام آخر هفته اینجاییم 00:13:11.558 --> 00:13:14.159 و یادتون نره بچه هاتون رو بذارید خونه 00:13:14.161 --> 00:13:16.795 برگردید به سیرک دیووانگیه نیمه شب 00:13:16.797 --> 00:13:19.397 با هزاران شگفتی 00:13:19.399 --> 00:13:21.966 جایی که هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:13:26.506 --> 00:13:29.107 و از همتون ممنونم شب بخیر 00:13:58.205 --> 00:14:00.405 حالا به این میگن نمایش 00:14:01.708 --> 00:14:06.611 و فقط فکرکن فقط سه تا شهر دیگه تا تورمون تموم بشه 00:14:06.613 --> 00:14:10.782 و خیلی خوش گذشت 00:14:12.052 --> 00:14:12.917 همم؟ 00:14:15.655 --> 00:14:17.622 اون چیه؟ 00:14:17.624 --> 00:14:19.858 نباید انقدر چرت و پرت بگی 00:14:19.860 --> 00:14:21.326 اه 00:14:21.328 --> 00:14:23.161 رانی عزیزم گوش کن 00:14:24.130 --> 00:14:27.832 درس رو یاد گرفتم میشه فقط هم رو ببوسیم و آشتی کنیم 00:14:27.834 --> 00:14:29.667 مثل قبلا که دعوا میکردیم؟ 00:14:29.669 --> 00:14:32.737 نه سوانا تو قلبم رو شکستی 00:14:33.540 --> 00:14:34.806 میدونم فکرمیکنی 00:14:34.808 --> 00:14:37.275 من حتی قلب هم نداشتم 00:14:37.277 --> 00:14:38.176 ولی دارم 00:14:39.479 --> 00:14:42.981 و تو تکه تکه اش کردی 00:14:47.120 --> 00:14:52.190 نه نه نه فکرکنم واسه فراموشی یکم زمان 00:14:52.392 --> 00:14:53.591 لازم باشه 00:14:55.829 --> 00:14:58.263 و فکرمیکنم بهتره یه جای دیگه رو 00:14:58.265 --> 00:15:00.198 پیدا کنی چند شب کمپ بزنی 00:15:02.068 --> 00:15:07.105 اون بوی کثیفت بره 00:15:08.275 --> 00:15:11.976 یکم بهم وقت بده که خوب بشم 00:15:11.978 --> 00:15:15.013 تو خواب نمیکشمت 00:15:34.868 --> 00:15:36.200 آتم 00:15:36.202 --> 00:15:37.669 منم بچه 00:15:37.671 --> 00:15:39.337 خدارو شکر که تویی 00:15:39.339 --> 00:15:41.439 فکرکردم حرومزاده شیطان صفت برگشت 00:15:41.441 --> 00:15:43.274 یکی از بهترین شب هات نبود عزیزم 00:15:43.276 --> 00:15:45.009 فکرمیکنی دوستت کش حرفی 00:15:45.011 --> 00:15:47.011 واسه گفتن در این باره داره 00:15:47.013 --> 00:15:48.546 کش مرده آتم 00:15:49.316 --> 00:15:50.748 اون عوضی جلوی من 00:15:50.750 --> 00:15:52.350 با خونسردی کشتش 00:15:53.000 --> 00:16:01.222 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:16:01.861 --> 00:16:03.995 اون عوضی از زیر این در نمیره 00:16:03.997 --> 00:16:06.230 اهمیت نمیدم چی بشه 00:16:07.133 --> 00:16:11.970 از اینکه احساس تاسف کنم خستم انگار اشتباه بود 00:16:11.972 --> 00:16:14.472 گفت اگه موافقت نکنم من رو میکشه 00:16:14.474 --> 00:16:18.576 به این داستان مضخرف و الان میخواد تا آخر 00:16:18.578 --> 00:16:19.978 تور اینکارو بکنه 00:16:21.114 --> 00:16:24.949 باید یه کاری بکنم آتم و شاید من رو به کشتن بده 00:16:24.951 --> 00:16:27.719 ولی اون عوضی حقشه که یه خواب سنگین 00:16:27.721 --> 00:16:30.355 بره اگه آخرین کاری باشه که میکنم 00:16:43.937 --> 00:16:46.771 برای هیچی قدردان نیستی 00:16:46.773 --> 00:16:50.008 من پولی که سخت بدست آوردم رو خرج کردم تو و 00:16:50.010 --> 00:16:52.977 مامانت رو آوردم سیرک و اینطور رفتار میکنی؟ 00:16:53.813 --> 00:16:54.679 چه غلطی میکنی؟ 00:16:54.681 --> 00:16:55.847 سوار ماشین شو 00:16:55.849 --> 00:16:57.849 استیو بیا آروم باشیم و بریم خونه 00:16:57.851 --> 00:16:59.117 همه رفتن 00:16:59.119 --> 00:17:00.752 آروم میشیم و میریم خونه وقتی 00:17:00.754 --> 00:17:04.222 این عوضی ازم عذرخواهی کنه 00:17:04.224 --> 00:17:06.157 میشنوی ریچل؟ 00:17:06.159 --> 00:17:07.992 دستت رو به من نزن مست عوضی 00:17:07.994 --> 00:17:09.293 من میرونم 00:17:09.295 --> 00:17:11.129 بیا بریم خونه و مشکل رو حل کنیم 00:17:11.131 --> 00:17:14.532 خوبم ولی این عوضی اینجا 00:17:15.335 --> 00:17:16.167 داره همه چیز رو خراب میکنه 00:17:16.169 --> 00:17:21.239 استیو 00:17:22.609 --> 00:17:24.976 لعنتی بابا؟ استیو استیو 00:17:24.978 --> 00:17:26.277 بابا؟ استیو 00:17:26.279 --> 00:17:28.146 ریچل چیکار کری؟ 00:17:28.148 --> 00:17:29.080 گاییدمش 00:17:46.466 --> 00:17:48.766 شما عوضی ها کمک میکنید؟ 00:18:05.952 --> 00:18:08.619 برای یه آدم لاغر مردنی سنگینه 00:18:08.621 --> 00:18:10.555 وزن مرده است رییس 00:18:10.557 --> 00:18:12.256 حق با توئه چاکلز 00:18:12.258 --> 00:18:14.759 رییس من چاکلزم 00:18:14.761 --> 00:18:17.829 یه نوع حرف زدن بود بیخیال 00:18:17.831 --> 00:18:22.567 خب فکرکردم تکه تکه اش بکنیم 00:18:22.569 --> 00:18:24.135 تکه های کوچیک 00:18:24.137 --> 00:18:26.404 که شانس کمتری باشه که یه نفر جسد 00:18:26.406 --> 00:18:30.308 رو پیدا کنه و شانس بیشتری باشه که حیوونا بخورنش 00:18:30.310 --> 00:18:33.010 ببین پسرا میدونم خیلیه 00:18:33.012 --> 00:18:35.346 ولی همیشه ازتون مراقبت نکردم؟ 00:18:35.348 --> 00:18:38.683 بوبو وقتی با اون مو بلونده به مشکل خوردی 00:18:38.685 --> 00:18:42.019 برات حلش نکردم؟ 00:18:42.021 --> 00:18:44.222 عوضی گفت از دلقک خوشش میاد رانی 00:18:44.224 --> 00:18:46.757 از کجا میدونستم بچه ی شهرداره؟ 00:18:46.759 --> 00:18:49.127 بهرحال ترتیبش رو دادم 00:18:49.129 --> 00:18:51.129 بهت بدی نمیکنم 00:18:51.131 --> 00:18:52.797 چی میگید بچه ها؟ 00:18:52.799 --> 00:18:54.499 به یه دوست کمک کنید؟ 00:18:55.969 --> 00:18:58.636 باید از راه قدیمی اینکارو بکنیم 00:18:58.638 --> 00:19:02.106 آروم و ساکت بدون مزاحمت 00:20:01.301 --> 00:20:02.333 آره 00:20:02.335 --> 00:20:04.368 آره ببرش اون بالا 00:20:04.370 --> 00:20:05.603 تکه تکه اش کن 00:20:05.605 --> 00:20:07.071 آره تکه های کوچک 00:20:07.073 --> 00:20:08.272 آره میخوام تکه تکه بشه 00:20:08.274 --> 00:20:10.308 که بتونیم جسد رو بهتر قایم کنیم 00:20:11.778 --> 00:20:12.677 آره 00:20:16.849 --> 00:20:18.683 مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟ 00:20:18.685 --> 00:20:22.453 وقتی شروع بشه دیگه نمیشه کاریش کرد 00:20:22.455 --> 00:20:24.689 اون عوضی کش رو کشت 00:20:24.691 --> 00:20:26.390 بعد از تمام بلاهایی که سرم آورد 00:20:26.392 --> 00:20:28.392 لایق اتفاقی که میوفته هست 00:20:28.394 --> 00:20:30.561 ولی آتوم کار میکنه؟ 00:20:30.563 --> 00:20:32.897 وقتی اینکارو بکنیم چه اتفاقی میوفته؟ 00:20:32.899 --> 00:20:34.966 بخاطر همین میپرسم مطمئنی یا نه 00:20:36.035 --> 00:20:40.972 خیلی چیزا کشیدی و اینکه از این جادو به این 00:20:40.974 --> 00:20:46.043 بدی علیه یکی استفاده کنیم ممکنه برعکس جواب بده 00:20:47.113 --> 00:20:48.646 میتونه خطرناک باشه 00:20:48.648 --> 00:20:50.848 چی دارم که از دست بدم آتم؟ 00:20:50.850 --> 00:20:53.551 اون عوضی باید تاوان کاری که با کش کرد رو بده 00:20:53.553 --> 00:20:54.852 و با من 00:20:54.854 --> 00:20:57.521 همه پول ها رو داره مال منم همینطور 00:20:57.523 --> 00:20:59.223 پس چه انتخابی دارم؟ 00:20:59.225 --> 00:21:00.391 میتونی فقط فرار کنی 00:21:00.393 --> 00:21:01.726 و کجا برم؟ 00:21:01.728 --> 00:21:04.862 پول ندارم خانواده ندارم دوستی ندارم 00:21:05.798 --> 00:21:09.867 رانی همه جا آدم داره خلافکارا 00:21:09.869 --> 00:21:13.137 عوضی هایی که واسه خوشگذرونی گلوت رو میبرن 00:21:13.139 --> 00:21:15.673 پس همه رو میفرسته دنبالم 00:21:15.675 --> 00:21:17.875 پس بهرحال به گا رفتم 00:21:17.877 --> 00:21:20.511 حداقل اینطوری من تصمیم میگیرم 00:21:20.513 --> 00:21:24.315 و خودت گفتی انتقامم رو میگیرم 00:21:24.317 --> 00:21:26.651 تصمیم با توئه البته 00:21:26.653 --> 00:21:29.020 ولی کنترل دست ما نیستش 00:21:58.418 --> 00:22:00.651 اینجا بمون بدون فرار 00:22:01.988 --> 00:22:07.058 شاهد تاریکی من باش انتقام علیه بدن فانیت 00:22:10.430 --> 00:22:10.828 این رو بعد از من تکرار کن 00:22:14.600 --> 00:22:18.969 قدرت خشم قدرت تنفر 00:22:18.971 --> 00:22:22.707 اختلاف تو رو به سرنوشتت میرسون 00:22:22.709 --> 00:22:27.278 شیاطین خشم شیاطین تنفر 00:22:27.280 --> 00:22:31.148 بیاریدش پایین صبرنمیکنم 00:22:31.150 --> 00:22:33.451 پس اتفاق میوفته 00:22:33.453 --> 00:22:37.755 کینه الان میتونه نشون داده بشه 00:22:37.757 --> 00:22:40.124 اینجا من پرنس تاریکی 00:22:40.126 --> 00:22:41.859 به تنفرم زندگی بده 00:22:42.895 --> 00:22:45.529 نشون بده که دشمنام رو نابود میکنی 00:22:51.537 --> 00:22:54.872 نشون بده انتقامم رو میگیری 00:23:11.791 --> 00:23:13.157 اون سوراخ رو پرکن ساچل 00:23:13.159 --> 00:23:15.259 بقیه شما هم همینطور 00:23:15.261 --> 00:23:16.994 ما کاری نمیکنیم 00:23:19.832 --> 00:23:21.699 بنظر طوفان داره میاد رییس 00:23:26.839 --> 00:23:28.105 بنظر خوب نمیرسه 00:23:28.107 --> 00:23:29.774 یالا پسرا برگردین تو ماشین 00:23:46.058 --> 00:23:48.025 همگی صبرکنید 00:23:48.027 --> 00:23:51.829 نمیدونم چیه ولی خیلی داره تاثیر میذاره 00:24:04.343 --> 00:24:06.076 دستت رو بده بهم 00:25:08.541 --> 00:25:09.373 آتم 00:25:17.917 --> 00:25:19.750 آتم چی؟ 00:25:58.591 --> 00:26:01.358 به تنفرم زندگی بده 00:26:01.360 --> 00:26:04.495 قراره انتقامم رو بشه 00:26:07.066 --> 00:26:08.065 قلبم 00:26:14.340 --> 00:26:16.907 همگی صبرکنید 00:26:19.412 --> 00:26:20.311 آتوم 00:26:21.414 --> 00:26:22.313 اه 00:26:23.149 --> 00:26:25.449 لعنتی قبلا این اتفاق نیوفتاده 00:26:26.752 --> 00:26:30.254 ساوانا باید از اینجا بری 00:26:30.256 --> 00:26:34.224 هرجا رفتی برو نمیتونی اینجا بمونی 00:26:34.226 --> 00:26:35.559 برو 00:26:35.561 --> 00:26:37.595 ولی چیکار کنم؟ 00:26:37.597 --> 00:26:39.063 کجا برم؟ 00:26:39.065 --> 00:26:41.231 تو تنها خانواده من هستی 00:26:41.233 --> 00:26:43.367 هرجایی رفتی برو 00:26:43.369 --> 00:26:45.269 خوشحال باش 00:26:45.271 --> 00:26:46.837 یه روز پیدات میکنم 00:27:09.862 --> 00:27:11.528 لعنتی 00:27:11.530 --> 00:27:13.497 هالووین شده؟ 00:27:13.499 --> 00:27:15.165 شوخی هم بلدی؟ 00:27:15.167 --> 00:27:16.867 خیلی حتما جرئت داری که اینجاها 00:27:16.869 --> 00:27:18.936 اینطوری میگردی 00:27:18.938 --> 00:27:20.471 خب چرا؟ 00:27:20.473 --> 00:27:23.574 کسی هست که مثل الویس لباس پوشیده باشه و بالا پایین بپره تو جاده 00:27:23.576 --> 00:27:26.143 با یه گیتار روی کمرش 00:27:26.145 --> 00:27:27.978 و دنبال دردسر باشه 00:27:27.980 --> 00:27:28.912 پس داری میگی یه برادر 00:27:28.914 --> 00:27:31.348 از الویس خوشش نمیاد این اطراف؟ 00:27:31.350 --> 00:27:33.484 این اواخر به آیینه نگاه کردی مرد؟ 00:27:33.486 --> 00:27:36.954 فکرکنم یکم بیشتر از لذت بردن از الویس باشه 00:27:36.956 --> 00:27:39.189 فکرکنم داری نمایش اجرا میکنی؟ 00:27:39.191 --> 00:27:41.125 آره با یه مشت از بچه ها هستیم 00:27:41.127 --> 00:27:43.327 چندسال پیش تو وگاس اجرا داشتیم 00:27:43.329 --> 00:27:45.229 تقریبا20مایلی اینجا ماشینم خراب شد 00:27:45.231 --> 00:27:47.598 مکانیک گفت ارزش تعمیر کردن نداره 00:27:47.600 --> 00:27:49.366 کسی سوارم نمیکنه 00:27:50.169 --> 00:27:52.202 آره موندم چرا 00:27:53.072 --> 00:27:54.471 خب بپر تو 00:27:55.274 --> 00:27:56.306 بزنیم به جاده 00:28:50.763 --> 00:28:52.796 و اینجا غذاهم سرو میکنن؟ 00:28:52.798 --> 00:28:55.132 بهترین استیک ایتالیایی ایالت 00:28:55.134 --> 00:28:56.767 دروغ نمیگم 00:28:56.769 --> 00:28:58.669 گوشت تازه داره 00:28:58.671 --> 00:28:59.570 اهاه 00:29:18.023 --> 00:29:20.357 هی فقط یکم بهم وقت بده عزیزم 00:29:44.683 --> 00:29:46.650 هی دست نزن عزیزم 00:29:46.652 --> 00:29:48.685 یالا بمبی یالا 00:29:48.687 --> 00:29:50.354 هی عوضی آشغال 00:29:50.356 --> 00:29:51.889 نمیتونی با دخترا اینطوری رفتار کنی 00:29:51.891 --> 00:29:54.191 ...نمیدونم فکرکردی کدوم خری هستی ولی 00:30:07.740 --> 00:30:08.639 مرسی مرد 00:30:09.575 --> 00:30:10.407 بهتره بدی نگاهش بندازن 00:30:10.409 --> 00:30:12.142 شاید بخیه لازم داشته باشی 00:30:12.144 --> 00:30:13.777 نه چیزیم نمیشه 00:30:13.779 --> 00:30:16.547 من به این عوضی ها عادت دارم 00:30:19.652 --> 00:30:21.652 کافیه 00:30:21.654 --> 00:30:23.520 از این کار خوشت میاد؟ 00:30:23.522 --> 00:30:25.856 آره متاسفم 00:30:25.858 --> 00:30:28.959 کورت چرا اینکارو با این عوضی کردی؟ 00:30:28.961 --> 00:30:31.395 خیلی داشت بمبی رو دست مالی میکرد 00:30:31.397 --> 00:30:32.896 میدونی منظوری نداشت 00:30:32.898 --> 00:30:34.331 کورت کاری نکرد 00:30:34.333 --> 00:30:36.600 من کردم اون یه عوضیه 00:30:36.602 --> 00:30:39.136 هرروز میاد اینجا اذیتمون میکنه 00:30:39.138 --> 00:30:41.538 نصف وقتا میره اتاق تعویض لباس 00:30:41.540 --> 00:30:43.774 کافیه اسپایدر 00:30:43.776 --> 00:30:46.243 پس به اندازه کافی انجام دادی؟ 00:30:46.245 --> 00:30:47.811 خب در اونطرفه 00:30:47.813 --> 00:30:51.448 مواظب باش نخوره به کونت 00:30:51.450 --> 00:30:53.050 جدی میگی؟ 00:30:53.052 --> 00:30:54.818 هی اسپایدر درسته؟ 00:30:54.820 --> 00:30:56.920 و تو کی هستی؟ 00:30:56.922 --> 00:30:58.288 من سال هاست میام اینجا 00:30:58.290 --> 00:31:00.190 زن ها و غذاهارو دوست دارم 00:31:00.192 --> 00:31:02.426 بهترین استیک ایتالیایی ایالت رو داره 00:31:02.428 --> 00:31:04.595 ولی بمبی صدمه نزد 00:31:04.597 --> 00:31:05.429 من بودم 00:31:05.431 --> 00:31:07.197 پس تو اینکارو کردی؟ 00:31:08.701 --> 00:31:11.001 خب اهمیتی نداره کار کی بود 00:31:11.003 --> 00:31:13.337 این مضخرفه 00:31:13.339 --> 00:31:18.008 این عوضیا رو ببره و یکی رو بیار 00:31:18.010 --> 00:31:21.378 تو بار شروع کن به رقصیدن 00:31:21.380 --> 00:31:23.113 گاییدمت اسپایدر 00:31:23.949 --> 00:31:25.349 باید وسایلم رو بردارم 00:31:25.351 --> 00:31:28.385 باید یکم جرئت داشته باشی 00:31:28.888 --> 00:31:34.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:34.726 --> 00:31:36.293 میدونی اون عوضی دامادمونه 00:31:36.295 --> 00:31:37.661 و این تنها کارمه 00:31:37.663 --> 00:31:40.230 و دوتا اخطار دارم و میدونی چطوریه مرد 00:31:44.036 --> 00:31:45.135 متاسفم 00:31:45.136 --> 00:31:46.235 هی بخاطر کاری که اونجا کردی ممونم 00:31:46.238 --> 00:31:47.671 لعنتی خانوم کوچولو 00:31:47.673 --> 00:31:49.740 هی خودتم حرکات خوبی داشتی 00:31:49.742 --> 00:31:51.074 من و الویس اومدیم که 00:31:51.076 --> 00:31:52.109 فقط یه چیزی بخوریم و بعدش 00:31:52.111 --> 00:31:54.177 بعد اون عوضی شروع کرد 00:31:54.179 --> 00:31:55.345 خب ممنونم 00:31:55.347 --> 00:31:56.647 متاسفم که شام نخوردین 00:31:56.649 --> 00:31:58.649 ولی دوتا بلوک پایین تر یه غذاخوری هستش 00:31:58.651 --> 00:32:01.118 خب لعنتی عزیزم چرا بهمون ملحق نمیشی 00:32:01.120 --> 00:32:03.387 اگه خیلی رک نیستم 00:32:03.389 --> 00:32:05.088 راستش یه جورایی گشنمه 00:32:05.090 --> 00:32:06.290 میشه من رو بعدش ببری خونه؟ 00:32:06.292 --> 00:32:09.726 خب تا وقتی آقای بمبی کنترلش رو از دست نده 00:32:09.728 --> 00:32:13.497 خب کنترلت رو از دست نده آقای بمبی در کار نیست 00:32:13.499 --> 00:32:15.198 بهتر شد عزیزم 00:32:38.023 --> 00:32:39.589 هی میخوای برسونمت؟ 00:33:06.518 --> 00:33:10.654 آره قدرتی دارم که شماها ندیدین 00:33:12.458 --> 00:33:15.325 حتی قوی تر از گودزیلا 00:33:15.327 --> 00:33:17.394 میسوزونیمشون 00:33:38.484 --> 00:33:41.818 این آتم ببین هی وقتی این پیام رو گرفتی 00:33:41.820 --> 00:33:44.721 میخوام یه سری از پسرات رو بفرستی اینجا 00:33:44.723 --> 00:33:46.323 فکرکنم اون عوضی های شهری 00:33:46.325 --> 00:33:47.791 دوباره اینجان مسخره بازی میکنن 00:33:47.793 --> 00:33:49.026 ...میخوام 00:33:49.028 --> 00:33:50.394 بهش احتیاج پیدا نمیکنی 00:33:50.396 --> 00:33:52.096 من تنها دروغی هستم 00:33:52.097 --> 00:33:53.797 که بهش نیاز داری 00:33:53.799 --> 00:33:57.901 و خبر خوب یه سری از پسرا رو با خودم آوردم 00:34:10.849 --> 00:34:12.949 مشکلت چیه؟ 00:34:12.951 --> 00:34:17.154 خب آتم باید بدونی مشکلم چیه 00:34:17.156 --> 00:34:22.225 تو اینطوریمون کردی و تقصیر توئه 00:34:22.628 --> 00:34:26.830 اگه فقط تو کارم دخالت نمیکردی 00:34:26.832 --> 00:34:28.899 این اتفاق ها نمیوفتاد 00:34:28.901 --> 00:34:33.970 و الان اینجاییم که مطمئن بشیم دیگه اینکارو نمیکنی 00:34:36.742 --> 00:34:39.076 چه صورت خوشگلی داری 00:34:39.078 --> 00:34:40.610 فکرکنم با خودم ببرمش 00:34:41.847 --> 00:34:42.679 ببین متاسفم 00:34:42.681 --> 00:34:44.714 رانی رانی رانی ران 00:34:44.716 --> 00:34:46.583 قول میدم کاری به کارت نداشته باشم 00:34:46.585 --> 00:34:49.419 دیگه نه لطفا ولم کن 00:34:49.421 --> 00:34:51.855 لطفا بس کن بس کن لطفا 00:34:51.857 --> 00:34:53.457 میشه خفه ش کنیم؟ 00:34:53.459 --> 00:34:54.524 یالا داره خیلی 00:34:54.526 --> 00:34:55.859 داد میزنه. لعنتی متاسفم 00:34:55.861 --> 00:34:57.561 آژیر اونجاست. رانی صبرکن متاسفم 00:34:57.563 --> 00:34:58.595 یالا یه کاری بکن. حق با توئه 00:34:58.597 --> 00:34:59.896 ...باید از سر راهت 00:35:34.166 --> 00:35:37.501 پس خیانتکار عوضی رو ول کردم رفتم مدرسه 00:35:37.503 --> 00:35:40.170 و البته مدرسه خیلی گرونه 00:35:40.172 --> 00:35:42.305 پس یه مدت سعی کردم گارسون باشم 00:35:42.307 --> 00:35:44.141 دقیقا تو همین غذا خوری 00:35:45.010 --> 00:35:48.678 انعام ها مضخرف بودن و ساعت های خیلی بد بود 00:35:48.680 --> 00:35:50.347 اگه قرار بود تنهایی دووم بیارم 00:35:50.349 --> 00:35:52.616 باید سریع یه کاری میکردم 00:35:52.618 --> 00:35:55.252 پس امتحانش میکنم همین 00:35:55.254 --> 00:35:57.521 خب از یه چیز مطمئنم قیافت بهش میخوره 00:35:57.523 --> 00:36:00.657 و حرکاتت از اون نمایش 00:36:00.659 --> 00:36:03.326 مرد متاسفم اون اتفاق افتاد 00:36:03.328 --> 00:36:04.594 پس الان میخوای چیکار کنی؟ 00:36:04.596 --> 00:36:05.695 مطمئن نیستم 00:36:05.697 --> 00:36:07.764 هنوز نمیدونم 00:36:07.766 --> 00:36:10.600 ولی وقتی بفهمم احتمالا خوب گریه میکنم 00:36:10.602 --> 00:36:12.702 و بهترین راه رو پیدا کنم 00:36:12.704 --> 00:36:16.473 یه چیز درباره من هست عزیزم من نجات پیدا میکنم 00:36:19.978 --> 00:36:22.045 متاسفم ولی یه آدم عجیب غریب اون بیرون هست 00:36:22.047 --> 00:36:25.015 و چند مایله داره دنبالم میکنه و سعی کرد 00:36:25.017 --> 00:36:27.584 من رو برسونه و گفتم نه و هرجا میرم هستش 00:36:27.586 --> 00:36:29.085 باید یه آدم عجیب غریب باشی که 00:36:29.087 --> 00:36:30.687 یه دختر کوچولو رو دنبال کنی 00:36:32.624 --> 00:36:33.890 اونه؟ 00:36:34.893 --> 00:36:37.093 آره واقعا عجیبه 00:36:37.095 --> 00:36:39.329 هی چطوری؟ عالی بودی 00:36:39.331 --> 00:36:40.964 خب خوبه 00:36:40.966 --> 00:36:42.666 خب بفرما 00:36:42.668 --> 00:36:44.734 سفارش الان میاد 00:37:01.220 --> 00:37:02.252 خوبی عزیزم؟ 00:37:02.254 --> 00:37:03.887 یکم مضطرب بنظر میای 00:37:03.889 --> 00:37:04.854 آره خوبم 00:37:04.856 --> 00:37:06.273 مرسی 00:37:06.274 --> 00:37:07.691 قبلا این اطراف ندیدمت 00:37:07.693 --> 00:37:09.626 هیچکس اهل این اطراف نیست 00:37:09.628 --> 00:37:11.761 مگه همه در حال رد شدن نیستن؟ 00:37:11.763 --> 00:37:13.630 خب شاید حق با تو باشه 00:37:13.632 --> 00:37:16.066 وقتی موقعیتش باشه اون چک رو میگیرم 00:37:18.403 --> 00:37:19.736 هی رفیق 00:37:19.738 --> 00:37:21.738 بیا یه کوچولو صحبت کنیم 00:37:21.740 --> 00:37:23.540 از اونجا که من میبینم تو دنیات 00:37:23.542 --> 00:37:25.175 بجز قصد بد چیزی نیست مرد 00:37:25.177 --> 00:37:27.577 جوری که به اون دختر جوون نگاه میکنی 00:37:27.579 --> 00:37:28.878 ببین مرد 00:37:28.880 --> 00:37:30.046 من دردسر نمیخوام 00:37:30.048 --> 00:37:31.848 فقط میخوام یکم قهوه بخورم 00:37:31.850 --> 00:37:33.917 و یکم با گوشیم ور برم 00:37:33.919 --> 00:37:35.352 اه اینطوره؟ 00:37:35.354 --> 00:37:38.788 خب اون خانوم کوچولو رو خیلی ترسوندی 00:37:38.790 --> 00:37:41.391 میگه اذیتش میکنی دنبالش میکنی 00:37:42.261 --> 00:37:44.427 چرا باید دروغ بگه؟ 00:37:46.632 --> 00:37:47.530 خب رفیق 00:37:47.532 --> 00:37:48.965 چطوره برات یه آبجو بخرم 00:37:48.967 --> 00:37:50.166 الکل بده مرد 00:37:50.168 --> 00:37:53.470 شخصیت رو ضعیف میکنه مغز رو گیج میکنه 00:37:53.472 --> 00:37:55.772 نرمت میکنه 00:37:55.774 --> 00:37:57.674 قبلا اینکارو کردم 00:37:57.676 --> 00:38:00.176 هیچی بجز درد نداره 00:38:00.178 --> 00:38:02.746 به هرکی که بهش اهمیت میدی آسیب میزنه 00:38:02.748 --> 00:38:04.114 نه مرسی مرد 00:38:04.116 --> 00:38:05.448 آبجوت مال خودت 00:38:05.450 --> 00:38:07.350 اینطوره؟ 00:38:07.352 --> 00:38:10.153 خب وقت رفتنه رفیق 00:38:10.155 --> 00:38:12.355 و فکرکنم باید بری 00:38:12.357 --> 00:38:13.356 راه بیوفت 00:38:20.098 --> 00:38:21.097 مشکل حل شد 00:38:46.325 --> 00:38:49.392 خب اتوبوس اینجا به موقع میاد معمولا؟ 00:38:49.394 --> 00:38:50.827 لعنتی عزیزم 00:38:50.829 --> 00:38:52.862 من خیلی وقته سوار اتوبوس نشدم 00:39:02.240 --> 00:39:03.306 عالیه 00:39:05.977 --> 00:39:07.811 چی؟ چی؟ 00:39:09.247 --> 00:39:10.880 چه خبره؟ 00:39:10.882 --> 00:39:12.515 نمیدونیم 00:39:21.860 --> 00:39:25.261 حتما شوخی میکنیم 00:39:30.102 --> 00:39:32.869 پیچ گوشتی میله چکش هرچیزی 00:39:32.871 --> 00:39:34.371 لعنتی لعنتی لعنتی 00:39:53.992 --> 00:39:55.959 این دلقک رو میشناسی عزیزم؟ 00:39:55.961 --> 00:39:57.093 میتونی این حرف رو بزنی 00:40:05.303 --> 00:40:07.937 هی فلو کلید در رو داری؟ 00:40:07.939 --> 00:40:10.807 زیر پیشخوانه و اسمم آلیسه 00:40:10.809 --> 00:40:11.941 البته 00:40:11.943 --> 00:40:13.176 بیا با کلیدا بریم عزیزم 00:40:13.178 --> 00:40:15.612 بهم اعتماد کن نمیخوای اون عوضی ها بیان اینجا 00:40:19.384 --> 00:40:20.483 کلید ها رو بگیر 00:40:31.263 --> 00:40:32.896 یالا 00:40:38.570 --> 00:40:41.237 آره 00:40:47.679 --> 00:40:49.679 برگرد عقب همتون 00:40:49.681 --> 00:40:51.948 برید عقب یالا 00:40:51.950 --> 00:40:54.350 تکون بخور تکون بخور 00:40:54.352 --> 00:40:55.819 دنبال تلفن بگرد 00:40:56.988 --> 00:40:58.955 لعنتی هیچی ندارم 00:40:59.858 --> 00:41:01.090 آره منم چیزی ندارم 00:41:01.092 --> 00:41:03.026 شاید بخاطر طوفانه 00:41:03.027 --> 00:41:04.961 خب الان احساس امنیت نمیکنم 00:41:09.134 --> 00:41:10.767 ببین عزیزم اگه میدونی این عجیب الخلقه های 00:41:10.769 --> 00:41:12.836 رنگی چشونه باید بهمون سریع بگی 00:41:12.838 --> 00:41:14.537 داستانش طولانیه عزیزم 00:41:14.539 --> 00:41:16.506 و الان نه وقتشه نه جاش 00:41:16.508 --> 00:41:18.875 فقط باید بدونی که این عوضی ها شیطانی ان 00:41:18.877 --> 00:41:21.678 که کارای سادیستیکی با مردم میکنن 00:41:21.680 --> 00:41:23.980 الان باید یه تلفن پیدا کنیم که کار بکنه 00:41:23.982 --> 00:41:26.649 و یه سری پلیس پیدا کنیم و سریع 00:41:26.651 --> 00:41:28.351 گرفتم 00:41:49.975 --> 00:41:51.441 تلفن 00:41:51.443 --> 00:41:53.910 تلفن تلفن خب 00:42:06.958 --> 00:42:09.826 لعنتی کجا رفتن؟ 00:42:10.662 --> 00:42:12.395 شاید بیخیال شدن 00:42:12.397 --> 00:42:13.730 نه یه حسی بهم میگن 00:42:13.732 --> 00:42:15.031 این دلقکا بیخیال نمیشن 00:42:15.033 --> 00:42:16.766 درسته عزیزم؟ 00:42:16.768 --> 00:42:18.701 اصلا هیچی نمیدونی بیلی جک 00:42:20.739 --> 00:42:22.405 لعنتی کلید دست کیه؟ 00:42:22.407 --> 00:42:23.806 دست فلوست 00:42:23.808 --> 00:42:26.309 اسمم فلو نیست عوضی 00:42:30.715 --> 00:42:32.382 یالا یالا 00:42:32.384 --> 00:42:33.416 لعنتی 00:42:37.622 --> 00:42:39.455 .همگی. عقب وایسید عقب وایسید 00:42:39.457 --> 00:42:40.657 عقب بمون 00:42:42.761 --> 00:42:45.361 خدای من چیکار میکنی؟ 00:42:53.672 --> 00:42:56.406 مرده. لعنتی 00:42:57.909 --> 00:42:58.775 بخواب. خدای من 00:42:58.777 --> 00:43:00.977 بخواب. یالا تکون بخور 00:43:00.979 --> 00:43:01.878 خب 00:43:05.784 --> 00:43:09.986 آپارتمان بزرگی نیست بیا فرار کنیم 00:43:22.233 --> 00:43:24.300 تقریبا گرفتمش 00:43:24.302 --> 00:43:26.069 عوضیا 00:43:26.070 --> 00:43:27.837 چرا در لعنتی روباز نمیکنی؟ 00:43:40.051 --> 00:43:45.121 لعنتی لعنتی 00:43:50.295 --> 00:43:52.895 .زیرزمین رو قفل کن. خدایا گیرکرده 00:43:52.897 --> 00:43:54.964 شما عوضی ها 00:43:54.966 --> 00:43:56.866 فکرمیکنی مردی این رو بهت میگم 00:43:58.670 --> 00:44:00.703 باید از در بریم بیرون بچه ها 00:44:00.705 --> 00:44:03.673 یالا یکم بهش فضا بدید 00:44:03.675 --> 00:44:04.607 گرفتمش 00:44:15.587 --> 00:44:18.921 عوضیا میکشمتون 00:44:24.863 --> 00:44:29.098 خدای من 00:44:34.572 --> 00:44:35.471 لعنتی 00:44:36.341 --> 00:44:37.173 لعنتی 00:44:37.175 --> 00:44:40.009 لعنت ریچل 00:44:41.212 --> 00:44:43.813 بیا اینجا عوضی ولش کن 00:44:43.815 --> 00:44:47.083 کاری کرد که ولم کنن 00:44:50.255 --> 00:44:52.655 یالا 00:45:05.203 --> 00:45:07.470 یالا داداش یالا نه 00:45:07.472 --> 00:45:10.406 بریم 00:45:21.352 --> 00:45:22.819 ولم کن 00:45:22.821 --> 00:45:24.053 ولم کن 00:45:25.390 --> 00:45:27.223 همه چیز مرتب میشه فلو 00:45:29.394 --> 00:45:32.061 اسم من فلو نیست عوضی 00:45:32.063 --> 00:45:33.429 یه آرزو بکن 00:45:34.365 --> 00:45:39.435 نه نه نه 00:45:53.952 --> 00:45:55.384 نه نه 00:45:55.386 --> 00:45:56.986 سلام عزیزم 00:45:56.988 --> 00:46:01.357 پس فکرکردی فرار کنی ها؟ 00:46:01.359 --> 00:46:03.059 خب ما اینجاییم 00:46:04.028 --> 00:46:06.195 فیس تو فیس دوباره 00:46:06.197 --> 00:46:08.030 لطفا نه لطفا 00:46:09.334 --> 00:46:10.933 میخوای دکتر بازی کنی؟ 00:46:12.403 --> 00:46:14.303 دژاوو لعنتی 00:46:14.305 --> 00:46:15.972 قبلا اینکارو نکردیم؟ 00:46:16.908 --> 00:46:17.807 ...رانی متاسفم من 00:46:19.577 --> 00:46:23.379 برای خودت نگهش دار تو بی ارزشی 00:46:23.381 --> 00:46:28.451 بازت میکنم و روت عمل میکنم 00:46:28.586 --> 00:46:31.854 فقط میترسم اونجا ممکنه چی پیدا کنم 00:46:31.856 --> 00:46:36.425 شاید بجای قلبت یه تکه یخ باشه 00:47:24.909 --> 00:47:27.643 خب شاید قلب داشته باشی 00:47:38.723 --> 00:47:43.793 آره آره 00:47:54.439 --> 00:47:57.006 اه کیک مورد علاقه ام 00:47:57.008 --> 00:47:58.841 فکرکنم یه تیکه برمیدارم 00:48:24.502 --> 00:48:26.936 هی الویس ببین چی تو ماشین هست بعنوان اسلحه بشه ازش استفاده کرد 00:48:26.938 --> 00:48:27.837 گرفتیش 00:48:29.574 --> 00:48:34.644 سلام 00:48:51.095 --> 00:48:53.596 تو اینجا هیچی نیست 00:48:53.598 --> 00:48:55.364 هی تو میخوای نجات پیدا کنی؟ 00:48:55.366 --> 00:48:56.399 با ما بیا 00:48:57.368 --> 00:48:58.267 بوو 00:49:00.872 --> 00:49:02.238 ریچل لعنتی 00:49:04.475 --> 00:49:06.309 ممه های بی نقصم رو ببین 00:49:06.311 --> 00:49:08.077 طبیعی ان عوضی 00:49:29.100 --> 00:49:30.900 سعی کرد کمکمون کنه 00:49:30.902 --> 00:49:32.568 هانتر همه رو سوار ماشین کن 00:49:32.570 --> 00:49:34.971 لازم نیست دوبار بهم بگی بریم 00:49:43.481 --> 00:49:46.549 خیلی خوش میگذره 00:49:46.551 --> 00:49:47.450 این جدیده 00:49:47.452 --> 00:49:51.253 یه کلاب پایین جاده میشناسم که رقاص میخواد 00:50:04.769 --> 00:50:06.369 بکشش چجوری؟ 00:50:06.371 --> 00:50:07.770 یالا 00:50:07.772 --> 00:50:09.005 آره 00:50:09.007 --> 00:50:11.407 بخورش 00:50:12.677 --> 00:50:16.412 لعنتی 00:50:21.319 --> 00:50:22.318 لعنتی 00:50:27.859 --> 00:50:30.126 الویس برگرد تو ماشین 00:50:57.288 --> 00:51:00.589 اسباب بازی جدید 00:51:12.870 --> 00:51:15.438 ماموریت موفقیت آمیز بود 00:51:15.440 --> 00:51:16.906 دوباره ساختن رو دوست دارم 00:51:33.758 --> 00:51:35.858 عالیه یه طوفان دیگه 00:51:35.860 --> 00:51:37.626 داره از جاده پرتمون میکنه 00:51:41.432 --> 00:51:43.866 باید سریع بره بیمارستان هانتر 00:51:43.868 --> 00:51:46.435 نباید چیزی بگم 00:51:46.437 --> 00:51:48.437 ولی ممکنه بمیرم چس 00:51:49.540 --> 00:51:51.874 من یه نفر نیستم که الکی دنبال کسی بکنه 00:51:51.876 --> 00:51:53.509 باید انرژیت رو نگه داری 00:51:53.511 --> 00:51:54.777 میرسونیمت بیمارستان 00:51:54.779 --> 00:51:56.412 لعنتی 00:51:56.414 --> 00:51:57.580 باید بگم 00:51:58.349 --> 00:51:59.582 من کشیش نیستم عزیزم 00:51:59.584 --> 00:52:01.951 نمیخوام اعتراف آخرت رو بشنوم 00:52:01.953 --> 00:52:03.018 من پدر واقعیشم 00:52:03.020 --> 00:52:04.520 چی گفتی؟ 00:52:04.522 --> 00:52:05.988 اسمم نیکولاس استونه 00:52:06.991 --> 00:52:11.627 .اسم مادرت تریسا استون بود 00:52:12.463 --> 00:52:13.796 گند زدم به همه چیز 00:52:14.932 --> 00:52:17.733 و به مادرت با بهترین دوستش خیانت کردم 00:52:17.735 --> 00:52:20.236 وقتی فقط 10فوت با خونه فاصله داشتی 00:52:21.172 --> 00:52:24.807 مادرت گارسون بود من حتی کار هم نداشتم 00:52:24.809 --> 00:52:26.642 اون کارو کردم 00:52:26.644 --> 00:52:29.044 مادرت پرتم کرد بیرون 00:52:29.046 --> 00:52:31.180 و بهم گفت دیگه برنگردم 00:52:31.182 --> 00:52:33.015 تا الان حتی سعی نکردی من رو ببینی؟ 00:52:33.017 --> 00:52:35.417 بحران پا به سن گذاشتن داری؟ 00:52:35.419 --> 00:52:36.619 چون من دروغ نمیگم 00:52:36.621 --> 00:52:38.888 و دوست ندارم بدون گفتن بهت بمیرم 00:52:38.890 --> 00:52:40.656 چی؟ 00:52:40.658 --> 00:52:42.725 خب زمان بندی خوبی بود 00:52:42.727 --> 00:52:45.261 آره همیشه زمان بندی بی نقصی دارم 00:52:46.264 --> 00:52:48.297 ترتیبت رو میدم فقط دووم بیار 00:52:55.840 --> 00:52:58.307 لعنتی هنوز داره میاد 00:52:58.309 --> 00:52:59.542 اون گردباد رسید 00:52:59.544 --> 00:53:02.511 به پارکینگ و این دلقکا ازش اومدن بیرون 00:53:02.513 --> 00:53:03.913 بعد از چیزی که دیدم 00:53:03.915 --> 00:53:06.348 الان دیگه هرچیزی رو باور میکنم 00:53:28.606 --> 00:53:30.940 رفیق نقشه چیه؟ 00:53:38.749 --> 00:53:40.049 هممون اینجا میمیریم 00:53:40.051 --> 00:53:42.651 کافیه خانوم کوچولو 00:53:42.653 --> 00:53:44.119 ما میتونیم 00:53:46.390 --> 00:53:48.457 حرومزاده ها رفتن 00:54:13.417 --> 00:54:15.084 کجاست؟ 00:54:15.086 --> 00:54:16.151 کجاست؟ 00:54:17.455 --> 00:54:20.289 لعنتی اون عوضی رو از سقف پرتش کن 00:54:21.225 --> 00:54:22.191 دارم سعی میکنم 00:54:35.673 --> 00:54:39.141 نمیتونم کاریش بکنم 00:54:39.143 --> 00:54:40.476 لعنت به این مضخرفات 00:54:42.947 --> 00:54:43.846 راه نداره مرد 00:54:43.848 --> 00:54:45.648 راه نداره در رو باز کنی 00:54:45.650 --> 00:54:47.483 نمیتونی بندازیش 00:54:47.485 --> 00:54:49.451 بهم اعتماد کن میتونم این کارو بکنم 00:54:49.453 --> 00:54:51.787 نه در رو باز نکن لعنتی 00:54:51.789 --> 00:54:52.955 شاید بتونی من رو ببخشی و 00:54:52.957 --> 00:54:54.623 به بابات بعنوان آدم خوبه فکرکنی 00:55:00.898 --> 00:55:01.797 لعنتی 00:56:21.312 --> 00:56:23.445 آره اونم همینطور 00:56:24.782 --> 00:56:27.116 اومدم عوضی ها 00:56:36.627 --> 00:56:39.628 قبر عمیقه و هوا سرده 00:56:39.630 --> 00:56:42.998 و دنیا یه جمجمه برای کالبد بو گندوئه 00:56:43.000 --> 00:56:44.299 فقط بهش فکر کن بچه 00:56:45.136 --> 00:56:46.135 اون بیرون چه غلطی میکنی 00:56:46.137 --> 00:56:47.569 نصفه شبی؟ 00:56:47.571 --> 00:56:49.538 فکرکنم جایزه بچه خوش شانس رو بردی 00:56:49.540 --> 00:56:51.507 ممکن بود غذای دلقک بشی 00:56:51.509 --> 00:56:52.775 برو سمت راست 00:57:01.685 --> 00:57:02.518 لعنتی 00:57:02.520 --> 00:57:04.420 عالیه 00:57:11.395 --> 00:57:12.828 سلام کلانتر 00:57:12.830 --> 00:57:14.263 چه خبره؟ 00:57:14.265 --> 00:57:15.697 سلام بمبی 00:57:17.001 --> 00:57:19.168 شنیدی تو کلاب چی شد؟ 00:57:19.170 --> 00:57:21.370 اخراج شدم پس اونجا نبودم 00:57:21.372 --> 00:57:22.471 اخراج؟ 00:57:22.473 --> 00:57:25.808 خب کدوم احمقی اخراجت کرده؟ 00:57:25.810 --> 00:57:28.243 لعنتی تو تنها دلیل رفتنی 00:57:28.245 --> 00:57:31.847 اون دخترا روح پلیدی دارن 00:57:31.849 --> 00:57:36.185 روحشون مثل موهای الویس تیره است 00:57:37.087 --> 00:57:39.254 اسمم دیونه از دیدنت خوشحالم 00:57:39.256 --> 00:57:43.425 لعنتی تو خیلی خایه داری پسر 00:57:43.427 --> 00:57:46.328 که با این لباس این اطراف میچرخی 00:57:46.330 --> 00:57:49.264 بگو اگه کسی پرسید فکرکردی هالووینه 00:57:49.266 --> 00:57:51.533 شاید برات احساس تاسف کنن 00:57:51.535 --> 00:57:52.701 هی کلانتر 00:57:52.703 --> 00:57:54.736 سعی داریم خانم رو ببریم خونه 00:57:54.738 --> 00:57:56.705 چه شبی بوده 00:57:56.707 --> 00:57:59.041 و بچه ش خونست که ترسیده 00:57:59.043 --> 00:58:00.709 بهرحال میتونیم رد بشیم؟ 00:58:00.711 --> 00:58:04.580 خب فکرکنم به حرفای تلویزیون یا رادیو گوش نکردی 00:58:04.582 --> 00:58:08.217 یه طوفان خیلی بد داره به این سمت میاد 00:58:08.219 --> 00:58:11.353 گردباد 4بلوک اونور تر 00:58:11.355 --> 00:58:13.589 موانع و وسایل توی خونه ها 00:58:13.591 --> 00:58:16.091 راه رو بسته 00:58:16.093 --> 00:58:17.693 لعنتی کلانتر 00:58:17.695 --> 00:58:19.728 ببین قبلا با این طوفان برخورد داشتیم 00:58:19.730 --> 00:58:21.430 فکرکنم سه بار امشب 00:58:21.432 --> 00:58:23.799 عوضی نزدیک بود از بزرگراه پرتمون کنه بیرون 00:58:23.801 --> 00:58:26.101 ولی چیزیه که داخله طوفانه 00:58:26.103 --> 00:58:27.135 میدونم باورم نمیکنی 00:58:27.137 --> 00:58:28.937 ولی یه چیزایی هست 00:58:28.939 --> 00:58:32.174 اینا لعنت بهش 00:58:32.977 --> 00:58:34.510 اسمت چی بود؟ 00:58:34.512 --> 00:58:37.479 داگهوس رایلی 00:58:37.481 --> 00:58:40.082 مشروب خوردی داگهوس؟ 00:58:40.084 --> 00:58:41.016 دلقک نباش 00:58:41.018 --> 00:58:42.384 فکرمیکنی الان 00:58:42.386 --> 00:58:44.386 وقت مسخره بازیه؟ 00:58:45.422 --> 00:58:47.289 مطمئن نیستم از بازیت خوشم بیاد 00:58:47.291 --> 00:58:48.824 روزای مشروب خوردنم 00:58:48.826 --> 00:58:51.393 سال هاست تموم شده مرد 00:58:51.395 --> 00:58:55.497 طوفان حتی از یه جنده دو دلاری هم کثیف تره 00:58:55.499 --> 00:58:57.499 این گردباد من رو ترسونده مرد 00:58:57.501 --> 00:59:00.035 و نه برای خودم برای این شهر 00:59:00.037 --> 00:59:02.571 یه چشمک و از دستش میدی 00:59:02.573 --> 00:59:04.506 فقط میخوام کمک کنم خب؟ 00:59:04.508 --> 00:59:05.974 تمومه؟ 00:59:05.976 --> 00:59:10.045 لعنتی خب عادلانه بود 00:59:10.047 --> 00:59:12.614 فکرکنم امشب یکم عصبانی ام 00:59:12.616 --> 00:59:14.416 افراد خوب زیادی خونه هاشون رو از دست دادن 00:59:14.418 --> 00:59:16.418 بخاطر اون عوضی 00:59:24.995 --> 00:59:28.430 کریس تو و مالی اونجا چیکار میکنین؟ 00:59:28.432 --> 00:59:31.266 ببخشید کلانتر میریم جایی که گردباد مارو ببره 00:59:31.268 --> 00:59:33.201 این خیلی شدیده 00:59:33.203 --> 00:59:34.970 ندیدی راستی برگرده اینجا نه؟ 00:59:34.972 --> 00:59:39.274 نه شاید عقلش از شما دوتا بیشتر کار میکرد 00:59:39.276 --> 00:59:41.577 هی شاید شما دوتا باید به کلانتر گوش کنید 00:59:41.579 --> 00:59:43.345 این خیلی بده 00:59:43.347 --> 00:59:45.314 یعنی شیطانیه 00:59:45.316 --> 00:59:47.215 مرسی برای نگرانیت بیلی باب 00:59:47.217 --> 00:59:49.084 ولی این اولین بارمون نیست 00:59:49.086 --> 00:59:50.385 ما میتونیم 00:59:50.387 --> 00:59:52.487 هی اسم هانتر و خانوم کوچولو 00:59:52.489 --> 00:59:53.789 هیچی نداری 00:59:53.791 --> 00:59:55.557 اگه نزدیک اون چیز بری 00:59:55.559 --> 00:59:57.759 و باید با جونت خدافظی کنی 01:00:01.465 --> 01:00:04.032 لعنتی این خوب بنظر نمیرسه 01:00:06.637 --> 01:00:08.403 این داره دیوونه کننده میشه 01:00:08.405 --> 01:00:11.006 همه تون باید برید بیرون 01:00:11.008 --> 01:00:13.976 و باید بری خونه پیش دخترت 01:00:13.978 --> 01:00:18.914 و داگهوس مواظب باش 01:00:21.986 --> 01:00:24.553 میبینی بهت گفتم اوضاع عوض میشه 01:00:28.892 --> 01:00:29.791 ریچل 01:00:30.928 --> 01:00:31.760 ریچل 01:00:31.762 --> 01:00:33.662 خوبی 01:00:33.664 --> 01:00:34.830 خوبی؟ 01:00:34.832 --> 01:00:35.998 آره 01:00:36.000 --> 01:00:37.499 یه چیز داره میسوزه مرد 01:00:37.501 --> 01:00:39.334 خب مرسی کاپیتان آبویس 01:00:41.005 --> 01:00:42.337 عالیه 01:00:43.207 --> 01:00:45.440 داغونه مرد 01:00:45.442 --> 01:00:47.009 دیون واقعا؟ 01:00:47.011 --> 01:00:48.777 میدونم کاپتان آبویس درسته؟ 01:00:48.779 --> 01:00:50.812 فقط سعی دارم خوب باشم 01:00:50.814 --> 01:00:52.748 و این اتفاقا میوفته 01:00:52.750 --> 01:00:53.982 نزدیک ترین گاراژ؟ 01:00:53.984 --> 01:00:56.618 شنیدی احمق؟ 01:00:56.620 --> 01:00:58.854 وقت ندارم که معاون بفرستم اونجا 01:00:58.856 --> 01:01:01.289 تو پشتیبانمی 01:01:01.291 --> 01:01:03.792 حالا دارم بهت میگم ازت نمیخوام 01:01:03.794 --> 01:01:06.862 این مردم رو از اینجا ببر یه جای امن 01:01:06.864 --> 01:01:08.130 میشنوی؟ 01:01:08.132 --> 01:01:09.398 تو چی؟ 01:01:09.400 --> 01:01:10.666 کلانتر نمیتونی اینجا بمونی 01:01:10.668 --> 01:01:12.300 اون طوفان داره اینطرفی میاد 01:01:12.302 --> 01:01:15.170 ...میرم تو جاده به همه میگم 01:01:18.776 --> 01:01:21.109 یالا 01:01:21.111 --> 01:01:22.444 هی بیا اینجا 01:01:24.114 --> 01:01:28.617 برای من جا داری؟ 01:01:28.619 --> 01:01:30.686 خب برو برو برو 01:01:35.893 --> 01:01:37.292 عوضی شما دلقک ها 01:02:00.384 --> 01:02:02.084 خب سلام پرستار 01:02:02.086 --> 01:02:03.852 کجا قایم شدی عزیزم؟ 01:02:10.594 --> 01:02:11.893 خوبی عزیزم؟ 01:02:11.895 --> 01:02:13.695 میدونم سیرک تو شهره 01:02:24.675 --> 01:02:26.475 عوضی چی؟ 01:02:27.377 --> 01:02:28.443 لعنتی 01:02:37.721 --> 01:02:39.755 بمیر 01:02:47.264 --> 01:02:51.600 این رفت به جهنم 01:02:54.505 --> 01:02:55.403 آره 01:02:57.741 --> 01:03:00.742 نمیدونم از کدوم گوری اومدی 01:03:01.578 --> 01:03:05.313 احتمالا فاضلاب ولی توصیه میکنم 01:03:05.315 --> 01:03:07.516 برگردی قبل از اینکه پشتیبانی برسه 01:03:07.518 --> 01:03:10.886 منظورت این بازنده هان؟ 01:03:16.426 --> 01:03:19.127 هی آروم باش بچه 01:03:19.129 --> 01:03:20.996 برای خودت یه ارکیده بخر 01:03:22.666 --> 01:03:24.766 خیلی بامزه بودن 01:03:24.768 --> 01:03:29.671 فقط برای یه کلانتر تو شهر جا هستش 01:03:49.626 --> 01:03:51.059 آره 01:03:51.061 --> 01:03:52.861 اونو تکه تکه اش کن 01:03:54.231 --> 01:03:56.164 آره بوی بیکن میاد 01:03:56.166 --> 01:03:57.799 آره تو جهنم بسوز 01:04:02.072 --> 01:04:05.106 ...من اون کوچولوش رو 01:04:05.108 --> 01:04:06.775 بیا صبح بیکن بخوریم 01:04:08.745 --> 01:04:09.644 آره 01:04:33.036 --> 01:04:35.804 خیلی وقته طوفان ها رو دنبال میکنیم 01:04:35.806 --> 01:04:38.640 و همچین چیزی ندیدیم 01:04:38.642 --> 01:04:40.375 یکی باید بیاد بیرون 01:04:40.377 --> 01:04:42.377 و بهتره سریع بذاریش قبل 01:04:42.379 --> 01:04:44.880 از اینکه اون برگرده و ما داریم صحبت میکنیم 01:04:44.882 --> 01:04:47.115 از یه مشت جعبه روی چمن 01:04:47.117 --> 01:04:49.618 اونا تو گردباد میرن اینور اونور 01:04:49.620 --> 01:04:52.187 مثل یه دلورین که از آینده اومده 01:04:52.189 --> 01:04:53.521 و وقتی کارشون تموم بشه 01:04:53.523 --> 01:04:56.124 بیشتر افرادی که دیدنشون نفس نمیکشن 01:04:56.126 --> 01:04:57.025 فهمیدی؟ 01:04:57.928 --> 01:04:59.628 بریکر یک سه بریکر یک سه 01:04:59.630 --> 01:05:02.464 راستی صدامون رو میشنوی راستی؟ 01:05:05.636 --> 01:05:07.168 من انگلیسی صحبت نمیکنم؟ 01:05:07.170 --> 01:05:09.738 شما تنها راهی هستید که میتونم برم خونه پیش دخترم 01:05:09.740 --> 01:05:11.239 احتمالا الان پشماش ریخته 01:05:11.241 --> 01:05:13.208 و ما اینجا مثل احمقا نشستیم 01:05:13.210 --> 01:05:15.210 وقتی داریم رانندگی میکنیم چکش کن 01:05:15.212 --> 01:05:17.512 اون گردباد الاناست که برسه 01:05:17.514 --> 01:05:20.215 فقط کاشکی میدونستم با چی داریم سروکله میزنیم 01:05:22.886 --> 01:05:25.186 و فکرکنم دوباره باید با این سروکله بزنیم 01:05:25.188 --> 01:05:27.055 لعنتی 01:05:27.056 --> 01:05:28.923 ببین خواهر اون عوضی ها بی رحمن 01:05:28.926 --> 01:05:30.125 همینطوری میان 01:05:34.831 --> 01:05:36.431 مرسی برای سواری عوضی 01:05:50.414 --> 01:05:52.614 کریس باید یه پناهگاه پیدا کنیم 01:05:52.616 --> 01:05:53.782 اون چیز داره بزرگتر میشه 01:05:53.784 --> 01:05:55.617 نمیدونم بتونیم ازش فرار کنیم یا نه 01:05:55.619 --> 01:05:57.452 باید بفهمیم چطوری جلوش رو بگیریم 01:05:57.454 --> 01:06:00.121 اون انقدر بزرگه که شهر رو وارونه کنه 01:06:00.123 --> 01:06:02.524 نمیشه جلوی گردباد رو گرفت انیشتین 01:06:02.526 --> 01:06:04.759 راستش یه تئوری هست 01:06:04.761 --> 01:06:07.729 و توسط یه سری دانشمندا اثبات شده 01:06:07.731 --> 01:06:10.832 گردباد خیلی پیچیده است ولی باید مقدار 01:06:10.834 --> 01:06:13.001 دقیقی از سردی و گرمی باشه که کار کنه درسته؟ 01:06:13.003 --> 01:06:14.369 میفهمم مالی 01:06:14.371 --> 01:06:16.004 گردباد یه پیشروی سرد و 01:06:16.006 --> 01:06:17.973 یه پیشروی گرم میخواد که شکل بگیره 01:06:17.975 --> 01:06:19.308 اگه یه دونش رو بگیری 01:06:19.309 --> 01:06:20.642 بعد کلش بی ثبات میشه 01:06:20.644 --> 01:06:22.310 لعنتی فکرکنم یه فکری دارم 01:06:22.312 --> 01:06:24.179 پس چطور جلوی گردباد رو گرفتن؟ 01:06:24.181 --> 01:06:25.146 برو سر اصل مطلب 01:06:25.148 --> 01:06:29.751 از نیتروژن مایع برای سرد کردن همه چیز استفاده کردن 01:06:29.753 --> 01:06:31.519 نیتروژن مایع؟ 01:06:31.521 --> 01:06:34.356 عموم بستنی فروشی داره 01:06:34.358 --> 01:06:36.891 برای درست کردن چیزاش از نیتروژن مایع استفاده میکنه 01:06:36.893 --> 01:06:38.360 فقط باید برسیم اونجا 01:06:39.429 --> 01:06:40.729 همه چیز رو داره 01:06:40.731 --> 01:06:42.897 یا تانکر خلع 01:06:42.899 --> 01:06:45.467 فقط باید بفهمیم چجوری ببریمش تو گردباد 01:06:45.469 --> 01:06:48.069 آره شاد بتونم کمکت کنم 01:06:49.744 --> 01:06:57.642 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:06:58.715 --> 01:07:00.949 این مضخرفه 01:07:04.654 --> 01:07:06.388 لعنتی 01:07:06.390 --> 01:07:09.257 ببین رفیق از اینجا گم شو 01:07:13.746 --> 01:07:15.396 حتما شوخی میکنی 01:07:20.203 --> 01:07:21.102 خدایا 01:07:25.108 --> 01:07:26.941 بخواب 01:07:26.943 --> 01:07:29.077 حالا اون لبخند رو نشونم بده 01:07:33.283 --> 01:07:35.216 آره این عوضی ها نمیتونن بمیرن 01:07:35.986 --> 01:07:38.286 خوشحالم میدونستی چجوری ازش استفاده کنی 01:07:43.627 --> 01:07:46.261 رانی عصبانی میشه 01:07:56.206 --> 01:07:58.940 خب چطوری عزیزم؟ 01:08:02.479 --> 01:08:04.312 ناراحت نیستی که نه؟ 01:08:05.415 --> 01:08:06.815 از جایی که وایسادم 01:08:06.817 --> 01:08:09.084 بوی گند بهونه میدی 01:08:09.086 --> 01:08:12.487 جای دور گردنم حالم رو بد میکنه 01:08:12.489 --> 01:08:16.524 ناراحت خیلی ناراحتم 01:08:16.526 --> 01:08:17.425 عوضی 01:08:18.295 --> 01:08:19.394 شورتت رو خیس نکن 01:08:19.396 --> 01:08:21.563 عزیزم من نمیرقصم 01:09:21.858 --> 01:09:24.792 خدافظی خیلی سخته 01:09:33.570 --> 01:09:34.936 مواظب عوضی باش 01:09:35.872 --> 01:09:38.606 میخوام مطمئن بشم این دفعه مرده 01:09:40.143 --> 01:09:41.910 یالا ویزو 01:09:41.912 --> 01:09:44.579 قبل از طلوع خورشید کلی کار داریم 01:09:44.581 --> 01:09:45.914 یکی یکی از مارو گرفت 01:09:47.884 --> 01:09:50.018 و انتقام توی هواست پسرا 01:10:05.168 --> 01:10:07.702 لعنتی چه بد که تلفن ها هنوز داغونن 01:10:07.704 --> 01:10:09.003 میتونستیم یه زنگ بزنیم 01:10:09.005 --> 01:10:10.838 و لازم نبود اینکارارو بکنیم 01:10:10.840 --> 01:10:13.241 مالی داریشون؟ 01:10:18.515 --> 01:10:20.181 گوش هات رو بگیر 01:10:23.053 --> 01:10:24.586 انقدر بد نیست یالا 01:10:44.207 --> 01:10:45.106 هانتر 01:10:46.543 --> 01:10:48.509 پیداش کردم 01:10:48.511 --> 01:10:50.445 تنها شانسیه که داریم واقعا 01:10:50.447 --> 01:10:54.749 خب اگه قراره اینکارو بکنیم نمیندازیمش 01:10:54.751 --> 01:10:58.152 نمیلرزونیمش حتی فشارش هم نمیدیم 01:10:58.154 --> 01:11:00.188 وگرنه باید تکه تکه هامون 01:11:00.190 --> 01:11:02.890 رو تا تکزاس جمع کنن خب؟ 01:11:02.892 --> 01:11:05.493 من عوضیم 01:11:05.495 --> 01:11:09.230 باید وقتی میتونستم به مادرم زنگ میزدم و نزدم 01:11:10.400 --> 01:11:12.066 به همه چیز گند زدم 01:11:13.069 --> 01:11:16.104 عزیزم چیزی نیست 01:11:16.106 --> 01:11:17.538 ریچل نگاهم کن 01:11:18.408 --> 01:11:20.341 میبریمت خونه خب؟ 01:11:20.343 --> 01:11:22.143 تو و بمبی جفتتون 01:11:22.145 --> 01:11:23.378 چیزیمون نمیشه 01:11:24.714 --> 01:11:25.613 گوش کن 01:11:27.917 --> 01:11:29.083 اون چیه؟ 01:11:30.120 --> 01:11:31.853 رعد و برق عوضی رعد و برق 01:11:32.722 --> 01:11:35.056 کریس یه کارت یا چیزی میخوایم 01:11:36.693 --> 01:11:37.592 این خوبه؟ 01:11:52.942 --> 01:11:57.245 لعنتی 01:12:01.318 --> 01:12:02.150 دیون 01:12:04.688 --> 01:12:05.787 خدای من. دیون 01:12:05.789 --> 01:12:07.088 دیون دیون. نه 01:12:53.803 --> 01:12:54.702 اه 01:13:00.210 --> 01:13:01.442 عوضی 01:13:07.217 --> 01:13:12.220 رانی این عوضی برگشته و اومد دنبالت 01:13:17.560 --> 01:13:18.926 کجاییم؟ 01:13:18.928 --> 01:13:21.796 مغازه عموم به یه پاساژ کوچولو وصله 01:13:21.798 --> 01:13:23.798 مغازه اسلحه فروشی داره؟ 01:13:23.800 --> 01:13:25.133 نه 01:13:25.135 --> 01:13:26.567 احمق 01:13:26.569 --> 01:13:28.836 از اون همه مهمات روی در استفاده کردی 01:13:28.838 --> 01:13:30.838 لعنتی تقصیر تو نیست 01:13:30.840 --> 01:13:34.909 اتفاق میوفته و امروز هر 42ثانیه یه بار اتفاق میوفته 01:13:34.911 --> 01:13:36.878 فقط باید این رو سوار ماشین کنیم 01:13:36.880 --> 01:13:38.212 اولویت شماره یک 01:13:39.048 --> 01:13:40.648 فکرکنم از اینجا بتونیم بریم بیرون 01:13:54.063 --> 01:13:55.863 باید بریم به گاراژ 01:13:55.865 --> 01:13:56.697 راه بیرون رفتنمونه 01:13:56.699 --> 01:13:57.765 به اندازه کافی خوبه 01:14:00.703 --> 01:14:01.602 آروم باش 01:14:12.615 --> 01:14:14.949 نه ایناهاش 01:14:16.619 --> 01:14:17.652 نه 01:14:17.654 --> 01:14:19.654 هانتر از اینجا ببرشون 01:14:19.656 --> 01:14:21.022 دیون عزیزم 01:14:22.859 --> 01:14:24.525 خب خب خب 01:14:25.595 --> 01:14:28.996 اولیس من یکی از بزرگترین طرفداراتم 01:14:58.161 --> 01:15:00.828 الویس از ساختمون رفته 01:15:15.211 --> 01:15:16.110 لعنتی 01:15:27.390 --> 01:15:28.723 این مضخرفه 01:15:28.725 --> 01:15:29.824 لعنتی 01:15:29.826 --> 01:15:31.459 لعنتی کریس دارن میان 01:15:38.601 --> 01:15:41.502 کریس کمکم کن 01:15:45.375 --> 01:15:46.374 آره خوبه 01:15:47.176 --> 01:15:48.042 هی گرفتیش 01:15:48.044 --> 01:15:49.176 هرچیزی که دارم 01:15:49.178 --> 01:15:51.712 اون عجیب غریب های سیرک به زودی میرسن 01:15:56.519 --> 01:15:57.552 خب آروم. مواظب باش 01:16:01.858 --> 01:16:03.791 باید اول بیای 01:16:03.793 --> 01:16:05.426 خب مواظب باش 01:16:07.030 --> 01:16:08.429 ریچل بامبی 01:16:17.240 --> 01:16:19.740 هی میخوای پشت رو برای کاور بگیری؟ 01:16:19.742 --> 01:16:22.743 من تو نقشه هستم مرد من،من آدم درستم برای اینکار 01:16:22.745 --> 01:16:24.145 لعنتی دختر فکرکنم عاشق شدم 01:16:24.147 --> 01:16:26.447 یه جا و یه زمان دیگه خب؟ 01:16:26.449 --> 01:16:28.382 مطمئن باش گریل رو بذاری سرجاش 01:16:31.287 --> 01:16:33.588 آره خدا لعنت کنه 01:16:47.971 --> 01:16:52.306 امیدوارم بودم این اتفاق نیوفته ولی داره میوفته 01:16:53.376 --> 01:16:55.176 و ما باید قوی بمونیم 01:16:57.313 --> 01:16:59.246 تقریبا رسیدیم اونجا 01:16:59.248 --> 01:17:02.083 اون واقعیه 01:17:05.288 --> 01:17:06.187 خیلی شدیده 01:17:09.125 --> 01:17:10.024 تو هی 01:17:11.094 --> 01:17:12.126 بیداری 01:17:12.128 --> 01:17:12.960 نه نیستم 01:17:12.962 --> 01:17:13.794 آره. نه 01:17:13.796 --> 01:17:15.029 آره تو. چی نه 01:17:15.031 --> 01:17:16.831 خب فکرکنم اگه بخوای یه چیز درست انجام بشه 01:17:16.833 --> 01:17:18.132 باید خودت انجامش بدی 01:17:18.134 --> 01:17:20.368 برگرد 01:17:22.138 --> 01:17:24.105 از اینجا برو 01:17:24.107 --> 01:17:25.172 بیا اینجا 01:17:25.174 --> 01:17:26.741 نه بیا دربارش فکرکنیم 01:17:28.378 --> 01:17:30.044 انجامش بده 01:17:46.329 --> 01:17:47.228 هی 01:17:49.899 --> 01:17:51.932 آره بوی یه رقاص لختی میاد 01:17:52.969 --> 01:17:53.934 با لباس طوری 01:17:58.241 --> 01:18:00.107 یکی از اونا میخوام 01:18:00.109 --> 01:18:01.942 فکرکردم چیزی شنیدم 01:18:03.279 --> 01:18:05.212 باید اون رو بازش کنی مرد 01:18:09.018 --> 01:18:10.584 بوت رو حس میکنم 01:18:13.690 --> 01:18:15.322 ببین نمیتونم برم اون بالا 01:18:15.324 --> 01:18:17.425 بزن بترکونش 01:18:17.427 --> 01:18:19.994 اگه میخوای یه چیز درست انجام بشه 01:18:19.996 --> 01:18:22.530 باید خودت انجامش بدی 01:18:22.532 --> 01:18:24.699 برو برو برو برو برو برو 01:18:32.709 --> 01:18:34.642 واو واو واو آروم آروم 01:18:34.644 --> 01:18:35.543 خب 01:18:36.479 --> 01:18:37.478 گرفتی؟ 01:19:10.880 --> 01:19:13.981 خب دنبالم کن 01:19:20.556 --> 01:19:21.455 آره 01:19:23.159 --> 01:19:24.225 بوت رو حس میکنم 01:19:26.629 --> 01:19:27.595 میخوامت 01:19:30.633 --> 01:19:33.267 چندتا از شما هم میخورم 01:19:55.858 --> 01:19:58.025 برو برو برو برو برو 01:20:09.806 --> 01:20:11.806 اون بادوم زمینی ها کجان 01:20:11.808 --> 01:20:14.308 بهت گفتم باید تو پارکینگ پارک میکردم 01:20:14.310 --> 01:20:15.576 گردباد 01:20:15.578 --> 01:20:16.410 خب فکرنمیکردم 01:20:16.412 --> 01:20:17.778 قراره تو پارکینگ باشیم 01:20:17.780 --> 01:20:21.315 حالا باید این عوضی رو برگردونیم به ماشینم 01:20:23.186 --> 01:20:26.854 خدایا 01:20:35.832 --> 01:20:38.732 اینم راه بیرون 01:20:38.734 --> 01:20:40.601 اون عوضی هنوز پشتمونه؟ 01:20:40.603 --> 01:20:42.670 آره هنوز اینجاست 01:20:45.041 --> 01:20:47.274 حدس بزن چیه تو مال منی 01:20:48.311 --> 01:20:50.778 لعنتی. صورتت رو گاییدم 01:21:15.287 --> 01:21:17.071 عوضی 01:21:22.378 --> 01:21:23.577 لعنتی یکی دیگه هست بریم 01:21:23.579 --> 01:21:25.346 یکی دیگه هست بریم 01:21:50.506 --> 01:21:51.405 برو 01:22:09.992 --> 01:22:11.158 دخترم چی؟ 01:22:11.160 --> 01:22:12.726 قرار بود من رو ببری خونه 01:22:12.728 --> 01:22:13.827 قول میدم میرسونمت بهش 01:22:13.829 --> 01:22:16.430 ولی با اون گردباد هیچکس جاش امن نیست 01:22:16.432 --> 01:22:18.098 باید جلوی اون چیز رو بگیریم 01:22:18.100 --> 01:22:20.367 هانتر؟ 01:22:20.368 --> 01:22:22.635 یه فرودگاه قدیمی تقریبا دو مایلی جنوب هستش 01:22:22.638 --> 01:22:24.638 آره میدونم کجاست 01:22:24.640 --> 01:22:27.141 یه دوست دارم که اونجا بهم بدهکاره 01:22:49.198 --> 01:22:50.564 مرد مطمئنی اینجاست؟ 01:22:50.566 --> 01:22:51.665 اینجاست 01:22:51.667 --> 01:22:53.300 هاوک همیشه اینجاست 01:22:53.302 --> 01:22:54.234 هاوک؟ 01:22:54.236 --> 01:22:56.003 آره هاوک ممفیس 01:22:56.005 --> 01:22:57.371 مردم بهش میگن طوفان 01:22:57.373 --> 01:22:59.940 چون توی دوتاشون پرواز کرده 01:22:59.942 --> 01:23:04.078 یالا 01:23:08.718 --> 01:23:09.616 هاوک؟ 01:23:10.987 --> 01:23:11.885 هاوک 01:23:19.028 --> 01:23:20.494 واو. هی منم 01:23:20.496 --> 01:23:22.963 منم هانتر روانی 01:23:23.833 --> 01:23:27.801 آره هانتر بوت رو از چند کیلومتری حس کردم 01:23:27.803 --> 01:23:29.436 شششش 01:23:29.438 --> 01:23:32.906 میبینم آقای مکسول رو دیدی 01:23:32.908 --> 01:23:36.110 میبینی وقتی یه نفر داره ساعت2.30شب 01:23:36.112 --> 01:23:39.013 انجامش میده میاد دم در 01:23:39.015 --> 01:23:40.647 عوضی 01:23:40.649 --> 01:23:43.350 چرا نمیای از پشت یکم قهوه گرم میکنم 01:23:43.352 --> 01:23:45.119 و میتونی بگی چرا ساعت 01:23:45.121 --> 01:23:47.988 2.30شب در خونمو میزنی 01:23:47.990 --> 01:23:49.256 خب رفیق 01:23:49.258 --> 01:23:51.225 .قهوه عالی بنظر میاد. آره 01:24:01.137 --> 01:24:03.303 داشتم تا دیروقت شو میدیدم 01:24:03.305 --> 01:24:05.739 از دیدن جوئل ادگارتون خسته شدم 01:24:05.741 --> 01:24:08.108 رویا های عجیب برای من خوبن 01:24:08.110 --> 01:24:11.645 خب فکرکنید خونه خودتون 01:24:12.681 --> 01:24:14.548 فقط زیاد احساس راحتی نکن تا 01:24:14.550 --> 01:24:17.184 بفهمم چه خبره 01:24:17.186 --> 01:24:20.554 ببین هاوک شب دیوونه کننده ای بوده 01:24:20.556 --> 01:24:22.589 یه کابوس واقعی 01:24:22.591 --> 01:24:24.058 نمیدونم از کجا شروع کنم 01:24:24.060 --> 01:24:27.127 خب بهت یه چیز میگم 01:24:27.129 --> 01:24:31.198 یه داستان طولانیش نکن چون ازش متنفرم 01:24:31.200 --> 01:24:33.467 فقط اصلی ها رو بگو خب؟ 01:24:33.469 --> 01:24:35.436 خب باشه رفیق 01:24:35.438 --> 01:24:37.137 به هواپیمات نیاز داریم هاوک 01:24:37.139 --> 01:24:39.073 تو تنها کسی هستی که 01:24:39.075 --> 01:24:41.442 کاری که میخوایم رو میتونه انجام بده خب؟ 01:24:41.444 --> 01:24:46.513 و ببین بیرون یه محفظه پر از نیتروژن مایع داریم 01:24:47.149 --> 01:24:51.985 واو واو واو یکم برگرد عقب هانتر 01:24:51.987 --> 01:24:55.456 نیتروژن مایع دیوونه ای؟ 01:24:55.458 --> 01:24:56.890 آره صبرکن جوابش رو نده 01:24:56.892 --> 01:24:58.859 چندتا پیچ شله خب 01:24:58.861 --> 01:25:02.129 نه گوش کن مرد این ایده ی دیوونه کننده رو داشتیم 01:25:02.131 --> 01:25:04.631 که چجوری جلوی یه طوفان رو بگیریم 01:25:04.633 --> 01:25:06.333 ببین اول از همه نمیخوام نزدیک نیتروژن مایع باشم 01:25:06.335 --> 01:25:09.770 چه برسه بذارمش توی هواپیمام 01:25:09.772 --> 01:25:11.605 و باهاش پرواز کنم 01:25:11.607 --> 01:25:14.508 طوفان چیز شکننده ایه ترکیب دقیقی از 01:25:14.510 --> 01:25:16.977 سردی و گرمی میخواد که همه چیز رو درست کنه 01:25:16.979 --> 01:25:20.380 35ساله پرواز میکنم 01:25:20.382 --> 01:25:22.216 وقتی تو توی پوشک بودی 01:25:22.218 --> 01:25:24.618 من میرفتم توی گردباد 01:25:24.620 --> 01:25:25.819 پس لازم نیست درباره 01:25:25.821 --> 01:25:27.921 گردباد بهم بگی 01:25:27.923 --> 01:25:30.657 حتی توی دوتا طوفان هم بودم 01:25:30.659 --> 01:25:32.960 یه تئوری هست که میگه اگه 01:25:32.962 --> 01:25:36.630 گردباد رو زیادی سرد کنی ضعیف میشه ثباتش از بین میره 01:25:36.632 --> 01:25:38.465 اساسا از هم میپاشه 01:25:38.467 --> 01:25:40.567 هاوک تا حالا دروغ گفتم؟ 01:25:40.569 --> 01:25:43.036 نه حتی یه بار 01:25:43.038 --> 01:25:45.072 همیشه باهات روراست بودم 01:25:45.074 --> 01:25:49.042 و ازت میخوام بهم اعتماد کنی 01:25:49.044 --> 01:25:50.777 و یه دونه بهم بدهکاری 01:25:52.214 --> 01:25:54.081 آره خب همینطوره 01:25:55.117 --> 01:25:56.950 میبینی این مرد 01:25:56.952 --> 01:25:58.886 خیلی من رو نجات داده 01:25:58.888 --> 01:26:02.756 راستش دفعه قبل واسه من زخمی شد 01:26:02.758 --> 01:26:05.626 شما دوتا میتونید خاطره تعریف کردن رو بذارید واسه بعدا الان باید بریم 01:26:05.628 --> 01:26:06.593 اینجا بمون عزیزم 01:26:06.595 --> 01:26:07.661 نه من اینجا نمیمونم 01:26:07.663 --> 01:26:08.695 باهات میام 01:26:08.697 --> 01:26:10.097 نه اینجا امن تره 01:26:10.099 --> 01:26:11.298 کمتر توی خطر هستی 01:26:11.300 --> 01:26:13.534 اهمیت نمیدم باهات میام 01:26:13.536 --> 01:26:15.353 کافیه 01:26:15.354 --> 01:26:17.171 ببین اگه میخوای بیای انتخابش با توئه 01:26:17.173 --> 01:26:20.607 ولی باید سریع بریم اون نیتروژن مایع رو بگیریم 01:26:20.609 --> 01:26:23.477 یه احساس بدی نسبت به این دارم 01:26:30.986 --> 01:26:33.153 خب لیستم رو چک کردم 01:26:33.989 --> 01:26:36.023 شما آماده اید بترکونید؟ 01:26:36.025 --> 01:26:39.960 خب مالی میتونی ترتیب این در رو بدی؟ 01:26:39.962 --> 01:26:42.796 و کریس میتونی دخترا رو ببری یه جای امن؟ 01:26:42.798 --> 01:26:44.298 نمیدونم این چیزا کار بکنه یا نه 01:26:44.300 --> 01:26:46.633 نه گاییدمش باهات میام 01:26:46.635 --> 01:26:49.303 درباره این میدونم و اون بالا بهم نیاز داری 01:26:49.305 --> 01:26:50.971 خب این مضخرفه 01:26:50.973 --> 01:26:51.939 منم میام 01:26:53.008 --> 01:26:55.275 هانتر نیتروژن رو بگیر 01:27:10.226 --> 01:27:11.992 فکرمیکنی کار میکنه؟ 01:27:11.994 --> 01:27:14.294 بالاتر از سطح منه عزیزم 01:27:14.296 --> 01:27:16.830 به یه دلیلی فکرمیکنم اون دیوونه ها 01:27:16.832 --> 01:27:17.798 میتونن از پسش بر بیان 01:27:25.708 --> 01:27:27.975 و اون یه حرومزاده ی بزرگه هانتر 01:27:27.977 --> 01:27:29.910 آره همین رو میخواستم بهت بگم 01:27:29.912 --> 01:27:31.979 تمام شب داشتم با این مبارزه میکردم 01:27:31.981 --> 01:27:33.280 خسته ام 01:27:33.282 --> 01:27:35.315 خب بهتره آماده بشی هانتر 01:27:35.317 --> 01:27:37.884 چون اگه نقشه کار نکنه پس دیگه گزینه ای نداریم 01:27:37.886 --> 01:27:39.253 اون همه چیز رو نابود میکنه 01:27:39.255 --> 01:27:40.587 و هرچیزی که سر راهش باشه 01:27:40.589 --> 01:27:42.189 فکرکنم داره دنبالمون میکنه 01:27:42.191 --> 01:27:43.357 چی خب اون خوبه 01:27:43.359 --> 01:27:44.925 این رو میخوایم درسته؟ 01:27:44.927 --> 01:27:46.760 باید از شهر دورش کنیم 01:27:46.762 --> 01:27:47.728 باید از اون خونه های پر 01:27:47.730 --> 01:27:49.463 اون پایین دورش بکنیم 01:27:49.465 --> 01:27:51.098 باید اون افراد رو نجات بدیم هانتر 01:27:51.100 --> 01:27:54.101 باید به اندازه کافی بریم بالا که نیتروژن رو بندازیم 01:27:55.079 --> 01:28:06.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:28:06.282 --> 01:28:07.547 آماده ای بکشیش؟ 01:28:07.549 --> 01:28:09.049 آره فقط یکم نزدیک تر 01:28:12.354 --> 01:28:13.353 الان یا باید انجام بدی یا باید بمیری 01:28:13.355 --> 01:28:16.089 اگه نکنیم موفق نمیشیم 01:28:16.091 --> 01:28:18.058 باید انجامش بدیم 01:28:18.060 --> 01:28:20.594 .گیر کرده. لعنت به من عوضی 01:28:20.596 --> 01:28:22.296 لعنتی تکون نمیخوره 01:28:22.298 --> 01:28:23.897 جدی میگی؟ 01:28:23.899 --> 01:28:25.632 هانتر کمکم کن 01:28:25.634 --> 01:28:27.501 لطفا تکون بخور عوضی 01:28:27.503 --> 01:28:30.537 خیلی قراره تکون بخوره 01:28:30.539 --> 01:28:31.972 بیشتر از این نمیتونم هانتر 01:28:31.974 --> 01:28:33.774 الان یا وقتشه انجام بدیم یا بمیریم 01:28:34.677 --> 01:28:36.076 حالا یا هرگز 01:28:36.078 --> 01:28:37.844 تکون نمیخورم 01:28:37.846 --> 01:28:39.980 یکم بیشتر 01:28:41.150 --> 01:28:42.582 بمب 01:28:49.625 --> 01:28:54.695 یالا هاوک مارو از اینجا ببر 01:29:15.417 --> 01:29:17.918 بگیرش عوضی 01:29:17.920 --> 01:29:19.720 ووو 01:29:19.721 --> 01:29:21.521 خانوما و آقایون این عوضی رو میبریم خونه 01:29:21.523 --> 01:29:22.756 ووو آره 01:29:23.692 --> 01:29:24.925 نزدیک بود 01:29:24.927 --> 01:29:27.327 هاوک بیا این عوضی رو بشونیم 01:29:27.329 --> 01:29:29.029 خیلی ازت جلوترم هانتر 01:29:29.031 --> 01:29:30.764 داریم میریم خونه 01:29:30.765 --> 01:29:32.498 ووو. داریم میریم خونه بچه ها 01:29:34.336 --> 01:29:37.304 آسمون رو ببین مرد جقدر زیباست 01:30:05.968 --> 01:30:07.534 دوباره از دیدنت خوشحال شدم مرد 01:30:07.535 --> 01:30:09.101 از دیدنت خوشحال شدم هانتر 01:30:09.104 --> 01:30:10.237 یالا یالا. لطفا 01:30:10.239 --> 01:30:11.972 آفرین پسر 01:30:11.974 --> 01:30:14.040 حالا هانتر ازت میخوام به این فکر کنی 01:30:14.042 --> 01:30:15.809 و خیلی خوب هم بهش فکرکنی 01:30:15.811 --> 01:30:18.211 بعدش اون بیرونی و داری 01:30:18.213 --> 01:30:20.280 از جنگل رد میشی و انگار 01:30:20.282 --> 01:30:21.715 باید برم دوستم رو ببینم هاوک 01:30:21.717 --> 01:30:23.517 میخوام این رو یادت باشه 01:30:23.519 --> 01:30:26.353 فقط ادامه بده خب؟ 01:30:27.422 --> 01:30:28.488 یه لحظه فکرکردم هممون 01:30:28.490 --> 01:30:29.322 غذای دلقک میشیم 01:30:29.324 --> 01:30:30.424 آره منم همینطور 01:30:30.426 --> 01:30:33.460 دخترا و پسرا،واقعی بوده 01:30:33.462 --> 01:30:36.863 ولی من باید خرجام رو بدم پس باید فرار کنم 01:30:36.865 --> 01:30:38.865 شما مراقب باشین خب؟ 01:30:38.867 --> 01:30:40.033 خدافظ رفقا 01:30:40.803 --> 01:30:43.103 جیمی مکسول کجاست؟ هانتر فکرکنم الان یکمشو رو 01:30:43.105 --> 01:30:44.738 دیدم که افتاد چند بلوک اونورتر 01:30:44.740 --> 01:30:47.941 عالیه 01:31:12.267 --> 01:31:13.600 فکرمیکنی مردن؟ 01:31:13.602 --> 01:31:16.169 بیا امیدوار باشیم عزیزم 01:31:16.171 --> 01:31:19.139 بیا مطمئن بشیم بعد شما دوتا رو میبرم خونه 01:31:19.141 --> 01:31:20.040 قول میدم 01:31:37.626 --> 01:31:38.458 یا خدا 01:31:38.460 --> 01:31:40.527 کافیه 01:31:51.106 --> 01:31:53.607 حتما داری شوخی میکنی 01:32:04.486 --> 01:32:06.386 خب برو برو برو 01:32:07.856 --> 01:32:11.124 همیشه این رو دربارت دوست داشتم عزیزم 01:32:11.126 --> 01:32:15.095 شبیه یه دینامیت متحرکی 01:32:15.097 --> 01:32:20.166 بیرون نرم و عزیزم 01:32:20.168 --> 01:32:24.538 وقتی خوب نیستی یه گند گنده درست میکنی 01:32:28.944 --> 01:32:34.014 رونی عزیزم یه مزه مثل خون توی دهنت میذارم 01:32:34.416 --> 01:32:38.184 و با قشنگ ترین شکل ممکن نابودت میکنم 01:32:38.186 --> 01:32:39.953 و وقتی تموم شد میفهمی چرا 01:32:39.955 --> 01:32:41.688 طوفان ها رو با اسم آدم ها نامگذاری میکنن 01:32:43.058 --> 01:32:45.258 ما توی سواری به سمت جهنمیم 01:32:47.930 --> 01:32:49.563 و این بلیط یه طرفته 01:32:53.101 --> 01:32:57.203 نه سوانا نمیخوای به من صدمه بزنی 01:32:57.205 --> 01:32:59.406 ...تو عاشق منی و من عاشق 01:33:13.789 --> 01:33:17.257 آروم باش باهات چیکار کنم بهرحال؟ 01:33:17.259 --> 01:33:21.227 کار های بزرگتری دارم و یه سیرک برای اداره کردن 01:33:21.229 --> 01:33:23.263 تو روزنامه های خنده دار میبینمت 01:33:24.800 --> 01:33:27.567 خب قول قوله 01:33:27.569 --> 01:33:28.602 بیا شما دوتارو ببریم خونه 01:33:28.604 --> 01:33:29.502 اه 01:34:11.546 --> 01:34:15.115 طوفان دلقک دور ششم صحنه36ای برداشت اول 01:34:24.693 --> 01:34:28.094 کات 01:34:35.771 --> 01:34:37.070 آره 01:34:37.072 --> 01:34:40.974 متاسفم 01:34:42.177 --> 01:34:44.077 ببین مرد فکرمیکنم 01:34:47.816 --> 01:34:48.915 لعنتی 01:34:48.917 --> 01:34:50.550 طوفان دلقک. آره 01:34:50.552 --> 01:34:52.218 .انجامش دادیم. آره 01:34:56.692 --> 01:35:00.894 برای زندگیت فرار کن و عقب رو نگاه نکن 01:35:00.896 --> 01:35:04.597 قاتل های دلقک اومدن و بیرون منتظر حمله ان 01:35:04.599 --> 01:35:07.801 باهوش از روی ترس کار نمیکنن 01:35:07.803 --> 01:35:11.638 همونطور که میبینی چاقو و میله ها نزدیکن 01:35:11.640 --> 01:35:14.841 علامت هشدار زندگی تفنگت روببر بالا 01:35:14.843 --> 01:35:18.445 وقتی اولین بریدگی رو حس کنی برای زندگیت فریاد میکش 01:35:18.447 --> 01:35:21.748 تنها شوخیه امشب مرگه 01:35:21.750 --> 01:35:25.285 چون دلقک ها سوار یه سواریه حمام خون شدن 01:35:25.287 --> 01:35:28.755 امشب رنگ قرمز میباره 01:35:28.757 --> 01:35:32.125 تو این طوفان دلقک پرواز کن 01:35:32.127 --> 01:35:35.562 در ها رو قفل کن و داخل بمون 01:35:35.564 --> 01:35:38.965 دعا کن که پیدات نکنن 01:35:38.967 --> 01:35:43.570 امشب رنگ قرمز میباره 01:35:43.572 --> 01:35:48.608 تو این طوفان دلقک پرواز کن 01:35:52.380 --> 01:35:56.015 تکون نخور صدا در نیار 01:35:56.017 --> 01:35:59.652 حالا تو زمین دلقک هایی 01:35:59.654 --> 01:36:02.922 نه این یه کابوس نیست 01:36:02.924 --> 01:36:06.426 از دور صدای جیغ میشنوی 01:36:06.428 --> 01:36:10.764 بعضی وقتا واقعیت از خیالات عجیب تره 01:36:10.766 --> 01:36:13.967 صدای زنگ مرگ میاد 01:36:13.969 --> 01:36:16.336 آب امشب پایین میچکه 01:36:16.338 --> 01:36:20.440 توی جنگ دلقک ها دروغ زیاده 01:36:20.442 --> 01:36:23.543 امشب رنگ قرمز میباره 01:36:23.545 --> 01:36:27.080 تو این طوفان دلقک پرواز کن 01:36:27.082 --> 01:36:30.350 در هات رو قفل کن و داخل بمون 01:36:30.352 --> 01:36:33.787 دعا کن پیدات نکنن 01:36:33.789 --> 01:36:38.391 امشب رنگ قرمز میباره 01:36:38.393 --> 01:36:41.261 تو این طوفان دلقک پرواز کن 01:36:41.263 --> 01:36:43.096 آره لعنتی 01:36:43.098 --> 01:36:44.364 خودمو گاییدم 01:36:44.366 --> 01:36:46.099 خدا لعنت کنه 01:36:46.101 --> 01:36:47.667 البته 01:36:47.669 --> 01:36:49.703 ...مرگ تنها 01:36:49.704 --> 01:36:51.738 .نمیتونم بیشتر از این نگهش دارم کاپیتان 01:36:54.176 --> 01:36:56.710 ببخشید 01:36:56.711 --> 01:36:59.245 دلقک ها سوار یه سواری شدن که حمام خونه 01:37:01.283 --> 01:37:05.485 تنها جک امشب مرگه 01:37:05.487 --> 01:37:06.886 الان میکنی؟ 01:37:08.757 --> 01:37:11.958 و اینجا جاییه که یه کارایی میکنیم 01:37:15.063 --> 01:37:18.464 امشب رنگ قرمز میباره 01:37:18.466 --> 01:37:21.868 تو این طوفان دلقک امشب 01:37:21.870 --> 01:37:25.238 درهات رو قفل کن و داخل بمون 01:37:25.240 --> 01:37:28.641 دعا کن که پیدات نکنن 01:37:28.643 --> 01:37:33.246 امشب رنگ قرمز میباره 01:37:33.248 --> 01:37:38.318 تو این طوفان دلقک پرواز کن 01:37:40.155 --> 01:37:45.225 تو این طوفان دلقک پرواز کن 01:37:48.997 --> 01:37:50.897 وووو 01:39:42.877 --> 01:39:44.677 بله کاپتان ابویس 01:39:50.752 --> 01:39:52.218 خط دارم؟ 01:39:53.752 --> 01:40:12.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.