WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:56.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:21.020 --> 00:02:20.600
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:02:28.020 --> 00:02:30.600
نگاش کنيد مرد کوه نورده

00:02:30.610 --> 00:02:32.100
کوه نورد؟

00:02:32.110 --> 00:02:33.020
کي هست؟

00:02:33.030 --> 00:02:34.690
مردم بهش ميگم (کوه نورد)

00:02:34.690 --> 00:02:36.190
تو محله مون خيلي معروفه

00:02:36.200 --> 00:02:39.780
ميگن قبلا دوس دخترش از ميله بارفيکس افتاده مرده

00:02:39.780 --> 00:02:43.440
واسه همين خل شده
هر موقع ميله بارفيکس مي بينه اينطوري ميکنه

00:02:43.450 --> 00:02:46.190
ميگن قبلا نابغه بوده

00:02:46.210 --> 00:02:47.950
الان چي؟

00:02:47.960 --> 00:02:49.790
معلومه خلٍ محله اس ديگه

00:02:49.790 --> 00:02:51.120
هي بريم

00:02:51.130 --> 00:02:52.460
بريم يه جا ديگه بازي کنيم

00:02:52.460 --> 00:02:54.290
هي يهويي چي شد؟

00:02:54.300 --> 00:02:56.040
همين جا بازي مي کنيم-
جي هو-

00:02:56.050 --> 00:02:58.040
هان جي هو اينجا چي کار مي کني؟

00:02:58.050 --> 00:03:00.460
مدرسه نرفتي؟

00:03:02.800 --> 00:03:05.470
شما دوستاي جي هو اين؟

00:03:05.470 --> 00:03:08.060
سلام

00:03:08.640 --> 00:03:10.480
چقدر مودب

00:03:10.480 --> 00:03:12.970
مي خواين عمو واستون قاقا ليلي بخره؟

00:03:12.980 --> 00:03:13.890
من چوکومونگ (يه مارک شير شکلاته)

00:03:13.900 --> 00:03:14.810
بيخيال نمي خوايم

00:03:14.820 --> 00:03:15.900
بياين بريم

00:03:15.900 --> 00:03:18.230
چرا من تشنه امه

00:03:18.240 --> 00:03:19.570
فک کنم قندم افتاده

00:03:19.570 --> 00:03:22.980
بيخيال بريم ديگه

00:03:22.990 --> 00:03:25.150
جي هو،هان جي هو

00:03:25.160 --> 00:03:26.320
عمو واستون چوکومونگ ميخره

00:03:26.330 --> 00:03:27.410
هان جي هو

00:03:27.410 --> 00:03:29.990
هان جي هو؛مرد کوه نورد عموته؟

00:03:30.000 --> 00:03:32.660
نه بابا؛نيست

00:03:32.670 --> 00:03:34.660
...هان

00:03:36.090 --> 00:03:39.170
چرا انقدر خجالتيه

00:03:45.260 --> 00:03:48.680
لي يونگ نام مصاحبه شغلي رو رد شديد

00:03:55.020 --> 00:03:56.010
نمي بينم

00:03:56.020 --> 00:03:58.520
اصلا جلوم رو نمي بينم

00:03:58.530 --> 00:04:01.110
چشماتو واز کن

00:04:01.110 --> 00:04:04.110
نمي دونم کجا و چطوري بايد برم

00:04:04.120 --> 00:04:08.860
وقتي بچه بودم منم يه رويا داشتم

00:04:08.870 --> 00:04:10.280
ولي نمي دونم چي بود

00:04:10.290 --> 00:04:12.620
اون رويايي که ازش حرف ميزني

00:04:12.620 --> 00:04:15.290
...تو گذشته ات مونده

00:04:15.290 --> 00:04:18.790
الان ما فقط يه مشت اشغاليم

00:04:18.800 --> 00:04:21.230
وقتي بقيه واسه مصاحبه هاي شغلي اماده ميشدن ما چيکار مي کرديم؟

00:04:21.630 --> 00:04:26.050
چرا يهو چرت و پرت ميگي؟

00:04:26.640 --> 00:04:29.470
بايد رزومه ام رو واسه همه شرکتا مي فرستادم

00:04:29.810 --> 00:04:31.470
حقوق راهب

00:04:31.480 --> 00:04:33.140
هشدار؛زمين لرزه 5.5ريشتر در 5 کيلومتري نام گو جنوبي
لطفا هشيار باشيد

00:04:36.900 --> 00:04:39.060
باز زلزله

00:04:39.900 --> 00:04:42.060
باز خدارو شکر تو محله ما نيست

00:04:42.070 --> 00:04:45.060
به نظر مياد هنوز نمي دوني

00:04:45.070 --> 00:04:46.810
فک ميکني جات امنه

00:04:46.830 --> 00:04:48.660
تو الان تو يه فاجعه گير کردي

00:04:48.660 --> 00:04:51.490
سونامي و زمين لرزه فقط فاجعه نيست

00:04:51.500 --> 00:04:54.310
وضعيت ما الان يه چيزي فراتر از فاجعه اس

00:05:00.020 --> 00:05:02.020
ضد سرطان
(غذاي پنج رنگ)

00:05:18.690 --> 00:05:21.930
ميدوني چقدر منتظر بودم اينو ببينم؟

00:05:21.940 --> 00:05:25.860
اخه مرد واسه چي بايد ديوونه ي دراما باشه؟

00:05:25.860 --> 00:05:27.270
اولين بارمه مي بينم يکي اينطوريه

00:05:27.280 --> 00:05:29.440
چرا هميشه کنترل بايد دست تو باشه

00:05:29.450 --> 00:05:31.610
تلويزيون مال توئه؟

00:05:31.620 --> 00:05:33.110
اي بابا چته تو؟

00:05:33.120 --> 00:05:35.610
چيکار ميکني؟بس کن

00:05:38.960 --> 00:05:40.950
چي شد؟
زخمي نشدي؟

00:05:40.960 --> 00:05:42.370
از دستم ليز خورد

00:05:42.380 --> 00:05:44.960
حواستو جمع کن

00:05:44.970 --> 00:05:48.630
چرا انقدر سرو صدا مي کنيد

00:05:48.640 --> 00:05:50.050
صداتون قشنگ تا بيرون مي يومد

00:05:50.060 --> 00:05:51.300
تو چرا دوباره اومدي؟

00:05:51.310 --> 00:05:53.470
منم حال نداشتم بيام

00:05:53.480 --> 00:05:57.140
اما بچه ها تا کيمچي مادربزرگشون نباشه غذا نمي خورن

00:05:57.150 --> 00:06:00.980
ببين ساعت چنده
هنوز به بچه ها غذا ندادي؟

00:06:00.980 --> 00:06:02.390
يکم کاري دادام بهشون

00:06:02.400 --> 00:06:04.810
مگه بچه هان هندي ان

00:06:04.820 --> 00:06:06.310
دم به دم کاري ميدي بهشون

00:06:06.320 --> 00:06:07.820
خودشون دوس دارن

00:06:07.820 --> 00:06:10.490
خودت تنبلي حال نداري غذا درس کني بچه ها رو بهونه مي کني

00:06:10.490 --> 00:06:12.820
هر روز بهشون کاري ميدي

00:06:13.410 --> 00:06:14.320
مردم اسپانيا

00:06:18.580 --> 00:06:18.980
لعنتي

00:06:28.930 --> 00:06:30.390
تازگي ها شستيش؟

00:06:30.600 --> 00:06:31.930
بوي بد نمي ده

00:06:31.930 --> 00:06:34.840
جون من برو بيرون

00:06:34.850 --> 00:06:37.010
بزا ببينم

00:06:38.100 --> 00:06:40.440
مگه بهت نگفته بودم موهاتو کوتاه کن-
ولم کن-

00:06:42.270 --> 00:06:45.110
تا کي مي خواي بيکار بگردي؟

00:06:45.110 --> 00:06:47.020
دارم ديوونه ميشم از دست تو

00:06:47.030 --> 00:06:50.020
اخه چته تو؟
يه بار بهت بگم نمي فهمي؟

00:06:50.030 --> 00:06:51.860
بيا 5هزار تا بسه ديگه

00:06:51.870 --> 00:06:53.950
بقيه اش رو نگه دار

00:06:54.950 --> 00:06:57.240
فک کردي من گدام؟

00:06:57.460 --> 00:07:00.440
فردا کوتاه مي کنم

00:07:00.540 --> 00:07:04.210
اگه قيافه ام مثب گدا ها هم بشه به تو چه ربطي داره؟

00:07:04.210 --> 00:07:05.460
الکي ميره رو اعصاب ادم

00:07:05.460 --> 00:07:06.950
چي گفتي احمق؟
ها؟

00:07:06.970 --> 00:07:10.550
به تو چه ربطي داره

00:07:11.640 --> 00:07:15.220
مامان حرف نمي زته ولي معلوم نيست چقدر تو فکره ته

00:07:15.220 --> 00:07:17.970
واقعا که

00:07:17.980 --> 00:07:20.470
واسه تولد 70سالگيش کلي ادم دعوت کرده

00:07:20.480 --> 00:07:22.720
مي خواد يکم پز پسرشو بده

00:07:22.730 --> 00:07:24.640
پز که هيچي ،دهنشم نميتونه باز کنه

00:07:24.650 --> 00:07:27.730
خودت که مالي نيستي
حداقل قيافه ات رو عين ادميزاد کن

00:07:27.740 --> 00:07:29.230
ميشه بسه

00:07:29.240 --> 00:07:32.070
واي خدا از دست تو

00:07:32.070 --> 00:07:33.730
اينا چيه؟

00:07:33.740 --> 00:07:35.900
مي خواي مغازه بزني؟

00:07:35.910 --> 00:07:37.400
نمي خواي اينا رو بندازي دور؟

00:07:37.410 --> 00:07:38.990
تا عين ادم حرف ميزنم بزارشون سر جاش

00:07:39.000 --> 00:07:42.490
اخه اينا رو واسه چي جمع کردي؟

00:07:42.500 --> 00:07:44.660
دوباره صدامو در اورد

00:07:44.670 --> 00:07:48.660
اگه مي خواي اينا رو نگه داري بايد حداقل يه کاري باهاشون بکني

00:07:48.670 --> 00:07:50.580
اخه صخره نوردي هم شد کار

00:07:50.590 --> 00:07:52.170
ميخواي از در و ديوار بري بالا؟

00:07:52.180 --> 00:07:53.010
دستتو بده

00:07:53.010 --> 00:07:54.170
دستم چي؟دستم چشه؟

00:07:54.180 --> 00:07:55.670
يه چيزي رو دستت بود؟

00:07:55.680 --> 00:07:57.260
چي؟چي؟

00:07:57.270 --> 00:07:58.180
چيکار ميکني؟

00:07:58.180 --> 00:07:59.420
برو بيرون

00:07:59.430 --> 00:08:00.940
لباسا
مامان

00:08:00.940 --> 00:08:02.100
برو بيرون

00:08:02.100 --> 00:08:03.600
برو بيرون ديگه

00:08:07.780 --> 00:08:09.190
واي چه زوري هم داره

00:08:09.190 --> 00:08:10.180
رستمه واسه خودش

00:08:10.200 --> 00:08:11.940
عوضي

00:08:11.950 --> 00:08:14.530
زورشو برم

00:08:16.620 --> 00:08:20.030
شوهر خواهر واقعا ادم بزرگيه
چطوري ميتونه با همچين موجودي زندگي کنه

00:08:21.370 --> 00:08:23.530
شوهر خواهر بدبخت

00:08:23.540 --> 00:08:26.200
با سيلي صورتشو سرخ نگه ميداره

00:08:37.530 --> 00:08:40.580
پنج سال قبل

00:08:38.890 --> 00:08:40.390
مهم ترين چيز تو صخره نوردي پيدا کردن مسيره

00:08:40.390 --> 00:08:42.050
پيدا کردن مسير يعني چي؟

00:08:42.060 --> 00:08:44.300
يعني دنبال يه راه گشتن

00:08:44.310 --> 00:08:46.640
شما هدف رو بلدين

00:08:46.650 --> 00:08:49.890
اما اگه راه و وسيله رو بلد نباشيد نميتونيد بهش برسيد

00:08:49.900 --> 00:08:54.740
بايد از ابتدا تا انتها مسير رو اناليز کنيد

00:08:54.740 --> 00:08:57.730
و مدام درباره سختي مسير ومشکلات ايمني فک کنيد

00:08:57.740 --> 00:09:02.160
و تمام راه ها رو براي رسيدن به مسير تو ذهنتون داشته باشيد

00:09:02.160 --> 00:09:04.750
و به اين فرايند (پيدا کردن مسير مي گن)

00:09:07.340 --> 00:09:09.330
برو بالا

00:09:09.340 --> 00:09:12.000
تو ميتوني-
کارت عاليه-

00:09:12.010 --> 00:09:14.420
فقط يکم ديگه مونده

00:09:19.010 --> 00:09:20.170
هي احمق

00:09:20.180 --> 00:09:21.840
مسير رو تجسم کن

00:09:21.850 --> 00:09:22.930
واقعا که

00:09:22.930 --> 00:09:24.850
فقط يکم ديگه مونده

00:09:24.850 --> 00:09:27.010
تو ميتوني

00:09:27.020 --> 00:09:29.510
ايول

00:09:30.530 --> 00:09:33.190
يو جو تو عالي اي

00:09:46.880 --> 00:09:48.210
وايسا بزار ببينم

00:09:48.210 --> 00:09:51.370
تو وقتي موهاتو اينطوري ميدي اينور

00:09:51.380 --> 00:09:54.290
خيلي عالي ميشي

00:09:54.300 --> 00:09:56.790
دوربين رو نگاه کن لب خند بزن

00:09:58.640 --> 00:10:00.800
اخ چقدر خوب شدي

00:10:00.810 --> 00:10:02.800
دقيقا چيکار مي کني؟

00:10:03.980 --> 00:10:05.560
...موهام

00:10:05.560 --> 00:10:08.050
...مدل موهام

00:10:08.060 --> 00:10:11.060
مامان خوشت مياد منم بدون اجازه به موهات دست بزنم
مي خواي منم اينکارو بکنم

00:10:11.070 --> 00:10:12.310
اين بچه رو

00:10:12.320 --> 00:10:13.150
ديوونه شدي؟

00:10:13.150 --> 00:10:15.890
مي خواستم قيافه ات رو درست کنم

00:10:17.320 --> 00:10:18.730
نمي خواي بياي؟

00:10:18.740 --> 00:10:21.230
از موقعي که گفتي پاشيد بريم يه ساعت گذشته

00:10:21.240 --> 00:10:22.980
نيا،نمي خواد بياي

00:10:22.990 --> 00:10:25.580
سريع زنگ بزن کنسل کن

00:10:25.580 --> 00:10:27.080
لعنتي

00:10:27.080 --> 00:10:29.740
لعنتي چقدرم دوره

00:10:29.750 --> 00:10:31.490
انگار چه خبره

00:10:31.500 --> 00:10:34.420
انگار نه انگار قراره زودتر از بقيه اونجا باشي به مهمونا خوش امد بگي

00:10:34.420 --> 00:10:36.330
ديگه رسيديم
بسه

00:10:36.340 --> 00:10:38.080
بزار کرواتتو درست کنم

00:10:38.090 --> 00:10:41.260
بچه ها خودشون حواسشون هست

00:10:41.260 --> 00:10:44.850
فقط کاري رو که بهت مي گن انجام بده انقدر هم غر نزن

00:10:44.850 --> 00:10:47.180
امروزم مي خواي مست کني؟

00:10:47.190 --> 00:10:48.690
نمي خورم

00:10:48.690 --> 00:10:50.680
راحت شدي؟

00:10:51.440 --> 00:10:52.940
دختراي خوشگل

00:10:52.940 --> 00:10:54.680
نبايد اينجا اين کارو بکنيد

00:10:54.690 --> 00:10:56.680
چشم

00:10:57.780 --> 00:10:59.270
مامان

00:10:59.280 --> 00:11:00.780
ندو

00:11:00.780 --> 00:11:03.270
چرا بابا بزرگ انقدر دير کرده؟

00:11:04.620 --> 00:11:06.030
اومدن

00:11:06.040 --> 00:11:08.450
بابا بزرگ-
مامان بزرگ-

00:11:09.870 --> 00:11:11.790
چرا اصل کاري ها انقدر دير اومدن

00:11:11.790 --> 00:11:13.370
هميشه دير مي کنيد

00:11:13.380 --> 00:11:15.870
نزديک بود اصلا نيايم

00:11:15.880 --> 00:11:17.790
اماده شدنمون يه صد سال هزار سالي داشت طول مي کشيد

00:11:17.800 --> 00:11:19.880
داشتم واسه مردنم اماده مي شدم

00:11:19.880 --> 00:11:21.220
چي کار مي کني؟

00:11:21.220 --> 00:11:25.460
شما عوض بشو نيستين باهم مي ريد بيرون هم دعوا مي کنيد

00:11:25.470 --> 00:11:27.960
هي،تو داشتي دوباره چيکار مي کردي؟

00:11:27.980 --> 00:11:30.560
حرف زدنو ببين
حقا که از زبون کم نمياري

00:11:30.560 --> 00:11:31.890
مادر جان

00:11:31.900 --> 00:11:33.310
امروز خيلي خوشگل شدين

00:11:33.310 --> 00:11:36.480
اي بابا چي ميگي،الان که پر از چروک شدم

00:11:36.480 --> 00:11:38.150
نخير

00:11:38.150 --> 00:11:39.810
تو نيومده مست کردي؟

00:11:39.820 --> 00:11:41.060
پدر جان؟

00:11:41.070 --> 00:11:43.910
من فک کردم بازيگر اين
ناموسا نشناختمون

00:11:43.910 --> 00:11:46.650
اينو ببين

00:11:46.660 --> 00:11:49.990
اوه مث اينکه تو هندونه گذاشتن مهارت داري

00:11:50.000 --> 00:11:52.410
شوهرم نمي تونست بياد معذرت خواهي کرد

00:11:52.420 --> 00:11:53.500
قابل دار نيست

00:11:53.500 --> 00:11:56.160
معلومه،کارش مهم تره

00:11:56.170 --> 00:11:58.500
راستش از اين بيشتر از ديدن شوهرت خوشحالم

00:11:58.510 --> 00:11:59.840
خودم در جريانم

00:12:01.930 --> 00:12:03.510
معذرت مي خوام

00:12:03.510 --> 00:12:06.090
بايد بهتون زنگ مي زدم

00:12:06.100 --> 00:12:08.760
يونگ نام نگران نباش

00:12:08.770 --> 00:12:09.930
همه چيز درست ميشه

00:12:09.930 --> 00:12:13.020
اون روز داره ميرسه
(اين ادما بسيار ترسناکن و بايد ازشون دوري کرد)

00:12:17.780 --> 00:12:19.690
خوش امدين

00:12:23.030 --> 00:12:25.610
خوش امدين

00:12:29.200 --> 00:12:30.540
جي هو

00:12:30.540 --> 00:12:31.620
بيا اينجا

00:12:31.620 --> 00:12:34.040
اينجا بخور

00:12:34.630 --> 00:12:36.370
اين بچه اين روزا چش شده؟

00:12:36.380 --> 00:12:38.210
اوپا

00:12:38.210 --> 00:12:40.550
اوپا اين روزا چيکار مي کني؟

00:12:40.550 --> 00:12:42.880
فقط مي خوابم

00:12:42.880 --> 00:12:43.790
بيدار شدي چي؟

00:12:43.800 --> 00:12:47.040
مي خورم،ميرينم
دوباره ميگيرم مي خوابم

00:12:47.060 --> 00:12:49.140
خوش به حالت

00:12:49.140 --> 00:12:51.130
من زندگي روياييم اينطوريه

00:12:51.140 --> 00:12:52.970
دقيقا چيکار بايد بکنم که بتونم اينطوري زندگي کنم

00:12:52.980 --> 00:12:54.720
تو  همين الانم به ارزوت رسيدي

00:12:54.730 --> 00:12:55.890
يه چند سالي ميشه اينطوري زندگي مي کني

00:12:55.900 --> 00:12:58.560
ديگه چقدر ميخواي بخوري و بخوابي تا ارزوت برآورده بشه

00:12:58.570 --> 00:13:00.150
واي هيونگ(برادر) واقعا که چه رويي داره

00:13:00.150 --> 00:13:02.060
بهتر تو دهنتو ببندي

00:13:02.070 --> 00:13:04.480
يکي بايد زر بزنه که يه گهي باشه

00:13:04.490 --> 00:13:05.570
باور نکردنيه

00:13:05.570 --> 00:13:08.490
شنيدم واسه غذا ،دانشگاه قبول شدي

00:13:08.490 --> 00:13:10.980
تا حالا وسط مهموني با غذا کتک نخوردي؟

00:13:11.000 --> 00:13:13.160
بسه،بسه

00:13:13.160 --> 00:13:15.160
بسه

00:13:15.170 --> 00:13:17.000
...انتخاب باشماست به دعوا ادامه ميدين يا اينو

00:13:17.000 --> 00:13:18.740
..مي گيريد و بي سرو صدا غذا تونو

00:13:18.750 --> 00:13:20.910
گوساله ها هنوز حرفم تموم نشده

00:13:23.170 --> 00:13:25.170
گفتم گوشتا کجا رفتن

00:13:25.180 --> 00:13:27.670
تو واسه چي تا اينجا اومدي کيمباب بخوري

00:13:27.680 --> 00:13:30.260
من رواني کيمبابم

00:13:30.270 --> 00:13:32.510
خيلي درس خوندم
به اين احتياج دارم

00:13:32.520 --> 00:13:34.510
اره،زياد بخور

00:13:34.940 --> 00:13:37.020
هيونگ اين روزا چيکار مي کني؟

00:13:37.020 --> 00:13:40.010
يونگ نام ميگه هر روز ميخوره و ميريرنه

00:13:40.020 --> 00:13:41.360
خوش به حالش

00:13:41.360 --> 00:13:43.770
فک کردي يونگ نام گدايي چيزيه؟

00:13:43.780 --> 00:13:46.940
اصلا مگه همچين کسي هم هست؟
مگه ميشه اسمشو ادم گذاشت

00:13:46.950 --> 00:13:48.940
هيونگ نگران نباش

00:13:48.950 --> 00:13:51.780
اين وضع موقتيه
دوباره همه چيز درست ميشه

00:13:51.790 --> 00:13:53.700
ببينم اين جمله اين روزا معروفه

00:13:53.710 --> 00:13:56.790
"هر کي از راه ميرسه ميگه"همه چيز درست ميشه

00:13:56.790 --> 00:13:58.530
مردم از تو خوششون نمياد مگه نه؟

00:13:58.540 --> 00:13:59.950
حتما خودتم خبر نداري

00:13:59.960 --> 00:14:01.200
نه بابا خودمم خبر دارم

00:14:01.210 --> 00:14:03.200
حتي يه سري ها هم هستن مي خوان سر به تنم نباشه

00:14:04.630 --> 00:14:08.720
به دوربين نگاه کنيد و لبخند بزنيد
1...2....3

00:14:08.720 --> 00:14:12.130
واو واقعا حسوديم ميشه

00:14:12.140 --> 00:14:15.720
همچين خانواده ي پرفکتي رو اولين بارمه مي بينم

00:14:15.730 --> 00:14:19.560
به همين منظور برو کف دس قشنگرو

00:14:19.560 --> 00:14:24.980
خب ميرسيم به مراسم بريدن کيک

00:14:29.240 --> 00:14:31.230
...براي ستاره ي امشب

00:14:31.240 --> 00:14:37.330
وبه مناسبت تولد هفتاد سالگي خانم کيم هيون اوک،لطفا ليواناتونو پر کنيد

00:14:41.420 --> 00:14:42.410
دستيار

00:14:42.420 --> 00:14:59.410
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:14:59.520 --> 00:15:01.180
چطوري اينجا همديگه رو ديديم؟

00:15:01.190 --> 00:15:03.520
مث اينکه واقعا کشورمون کوچيکه مگه نه؟

00:15:03.520 --> 00:15:08.690
واقعا ،بايد ارتباطمون رو حف

00:15:08.700 --> 00:15:10.440
ميدونستي اينجا کار مي کنم؟

00:15:10.450 --> 00:15:12.440
نه

00:15:12.450 --> 00:15:14.440
من نزديک بود سکته کنم

00:15:14.450 --> 00:15:18.200
داشتم سرچ مي کردم يه عکس خوشگل از اينجا پيدا کردم پسنديدم

00:15:18.210 --> 00:15:21.040
باورم نميشه تو اينجايي

00:15:21.040 --> 00:15:23.450
اه؛اونا رو من گذاشتم تو سايت

00:15:23.460 --> 00:15:26.370
اما اوپا خونت از اينجا خيلي دور نيست

00:15:26.380 --> 00:15:28.040
نه به اون صورت

00:15:28.050 --> 00:15:29.960
با جي پي اس يه ساعت و نيم بيشتر راه نبود

00:15:29.970 --> 00:15:32.210
به دو ساعت نکشيد فک کنم

00:15:32.220 --> 00:15:33.210
نه دور نيست

00:15:33.220 --> 00:15:36.460
واو تو خوب پيشرفت کردي
دستيار مدير شدي

00:15:36.470 --> 00:15:40.220
پيشرفت کدومه با کار پاره وقت هيچ فرقي نداره

00:15:40.230 --> 00:15:42.220
اوپا اين روزا چي کار ميکني؟

00:15:42.230 --> 00:15:44.310
من تو شرکت کار ميکنم

00:15:44.320 --> 00:15:45.820
يه شرکت سرمايه گذاريه

00:15:45.820 --> 00:15:47.150
رئيس بخشم

00:15:47.150 --> 00:15:48.980
به اين سرعت؟

00:15:48.990 --> 00:15:51.480
پس حالا رئيس لي يونگ نامي؟

00:15:54.240 --> 00:15:57.230
از اخرين باري که همديگه رو ديديم چقدر ميگذره؟

00:15:57.250 --> 00:16:00.660
من پارسال درسمو ول کردم

00:16:01.750 --> 00:16:03.490
اوووو پس 4 سال شده

00:16:03.500 --> 00:16:06.240
واو چقدر گذشته

00:16:06.250 --> 00:16:07.840
به اين سرعت

00:16:07.840 --> 00:16:11.420
به هر حال اينکه بعد از مدت ها مي بينمت باعث خوشحاليه

00:16:11.430 --> 00:16:14.510
اينکه جلوم معذب نيستي
حالمو بهتر ميکنه

00:16:14.510 --> 00:16:16.750
منظورت چيه؟

00:16:16.760 --> 00:16:19.180
من چرا بايد جلو تو موذب باشم؟

00:16:19.180 --> 00:16:21.170
متاسفم اوپا

00:16:21.190 --> 00:16:25.930
بيا مثل همين الان رابطه دوستانه امون رو ادامه بديم

00:16:27.360 --> 00:16:28.520
درسته

00:16:28.530 --> 00:16:32.360
من بهت اعتراف کردم درسته؟

00:16:32.360 --> 00:16:35.450
واسه همين فک کردي من پيش تو معذب مي شم؟

00:16:35.450 --> 00:16:38.360
فک کردي من ضربه خوردم و رفتم کلي گريه زاري کردم

00:16:43.960 --> 00:16:45.950
چرا؟چرا؟

00:16:45.960 --> 00:16:47.540
نه بابا

00:16:47.550 --> 00:16:50.380
همي چي خوش وخرم گذشت

00:16:50.380 --> 00:16:51.460
جدي؟

00:16:51.470 --> 00:16:53.210
الان که تو گفتي يادم اومد

00:16:53.220 --> 00:16:54.630
نه
...اخه من

00:16:54.640 --> 00:16:58.050
از اون روز به بعد حس کردم از من دوري مي کني

00:16:58.060 --> 00:16:59.140
خداروشکر

00:16:59.140 --> 00:17:02.380
اصلا يادت نبود
به نظر ميرسه من الکي زياده روي کردم

00:17:21.330 --> 00:17:22.320
يونگ نام،يونگ نام

00:17:22.330 --> 00:17:24.490
اين يونگ نامه

00:17:27.250 --> 00:17:30.240
اي واي چقدر بزرگ شدي

00:17:39.260 --> 00:17:40.340
...خب،اين روزا

00:17:40.350 --> 00:17:43.930
نتونستم ازدواج کنم و دنبال شغل ميگردم
بزاريد يه ليوان ديگه براتون بريزم

00:18:03.940 --> 00:18:07.340
مياي اينجا يا بکشمت

00:18:21.970 --> 00:18:23.300
مادر جان بزاريد من کولتون کنم

00:18:33.480 --> 00:18:35.900
انقدر خوشحالي

00:18:35.900 --> 00:18:37.230
بزارم پايين

00:18:37.240 --> 00:18:38.480
...مامان بزار من

00:18:38.490 --> 00:18:40.730
نوبت منه

00:18:46.830 --> 00:18:50.420
مادر جان عاشقتونم

00:18:51.170 --> 00:18:52.580
مادر بزرگ دوست دارم

00:19:06.430 --> 00:19:08.770
اوضاع چطور بود؟

00:19:08.770 --> 00:19:11.180
فک نکنم حالا حالا ها تموم کنن

00:19:11.190 --> 00:19:12.680
اينطوري به نظر مياد

00:19:12.690 --> 00:19:13.680
واقعا

00:19:13.690 --> 00:19:16.850
داريد چيکار مي کنيد؟

00:19:16.860 --> 00:19:20.770
اهان کاري واسه انجام دادن نداريد؟

00:19:20.780 --> 00:19:25.020
من بهتون گفته بودم منتظر کار نشيد
بريد دنبالش

00:19:25.040 --> 00:19:27.950
...بهترين

00:19:27.960 --> 00:19:29.620
...بهترين

00:19:29.620 --> 00:19:32.460
...بهترين-
بهترين خدمت،رضايت مشتريه-

00:19:32.460 --> 00:19:37.710
ما با....غ....ا...بر هستيم
(باغ ابر)

00:19:38.880 --> 00:19:42.630
صد دفعه گفتم شعارمون رو فقط داد نزنيد
حفظش کنيد

00:19:42.640 --> 00:19:45.880
يکم حرفه اي رفتار کنيد

00:19:45.890 --> 00:19:47.630
به غير از سالن ياس بقيه سالن ها تموم شده کارشون درسته؟

00:19:47.640 --> 00:19:51.980
سالن رز تموم شده کارشون
اما چندتا بچه هنوز هستن

00:19:53.810 --> 00:19:56.230
خب پس،همه مرخصيد

00:19:56.230 --> 00:19:59.150
منو دستيار مدير بقيه کارا رو انجام ميديم

00:19:59.150 --> 00:20:00.140
بله؟

00:20:00.150 --> 00:20:01.390
واقعا؟

00:20:01.410 --> 00:20:03.740
بريد
تايم کاري تموم شده

00:20:03.740 --> 00:20:07.330
تميز کاري رو فردا صبح زود انجام بدين
همگي خسته نباشيد

00:20:07.330 --> 00:20:10.160
....مدير
...مدير

00:20:10.160 --> 00:20:11.400
ممنون-
عاشقتونم-

00:20:11.420 --> 00:20:13.410
بسه

00:20:15.590 --> 00:20:18.080
واي از دست اينا

00:20:18.090 --> 00:20:20.170
پس منم برم کار سالن رز رو تموم کنم

00:20:20.170 --> 00:20:22.670
يه لحظه بيا با من حرف بزن

00:20:27.100 --> 00:20:30.430
بهش فک کردي؟
ديگه خيلي بهت وقت دادم

00:20:30.430 --> 00:20:31.770
چي؟

00:20:31.770 --> 00:20:37.110
صبح برات پيام فرستادم
هنوزم داري درباره اش فک مي کني؟

00:20:37.110 --> 00:20:40.270
مگه کسي ازت خواسته ازدواج کني
لازم نيست خيلي سخت بگيري

00:20:40.280 --> 00:20:43.270
يه مدت همديگه رو مي بينيم

00:20:45.120 --> 00:20:47.030
...عزيزم تو

00:20:47.030 --> 00:20:50.530
از اين ادماي وسواسي هستي؟

00:20:51.460 --> 00:20:54.200
من همين طوري يه چيزي نمي پرونم

00:20:54.210 --> 00:20:56.200
من درباره اش جدي ام

00:20:59.070 --> 00:21:02.320
مدير،لطفا منو عزيزم صدا نزنيد

00:21:03.380 --> 00:21:05.550
من هيچ نگراني و استرسي در باره اش ندارم

00:21:05.550 --> 00:21:07.710
....همين الان جوابمو-
...نه-

00:21:07.720 --> 00:21:10.130
بهت يه مقدار ديگه زمان براي فک کردن مي دم

00:21:10.140 --> 00:21:11.720
نه،همين الان جواب ميدم

00:21:11.730 --> 00:21:14.310
....من-
...دستيار-

00:21:14.310 --> 00:21:17.320
..اين بچه ها...چيکار

00:21:17.320 --> 00:21:21.480
من ميرم دفترم وقتي کارا تموم شد خبرم کن

00:21:24.990 --> 00:21:27.070
ما ميريم-
برين-

00:21:55.350 --> 00:21:58.270
شرکت داروسازي(ANSWER)

00:22:03.440 --> 00:22:06.280
افتتاح ساختمان جديد

00:22:06.280 --> 00:22:07.780
پارک ممنوع

00:22:48.990 --> 00:22:50.410
اينجا چيکار مي کني؟

00:22:50.410 --> 00:22:52.400
اقا اينجا نمي تونيد پارک کنيد

00:22:57.750 --> 00:22:59.740
لطفا ماشين رو جا به جا کنيد

00:22:59.750 --> 00:23:01.410
ببخشيد؟

00:23:01.420 --> 00:23:03.580
اين چيه؟

00:23:15.100 --> 00:23:16.090
ممنون

00:23:16.100 --> 00:23:17.930
نه بابا لازم نيست

00:23:17.940 --> 00:23:19.850
خواهش مي کنم قبول کنيد

00:23:19.850 --> 00:23:21.520
بيا يه اهنگ بخونيم

00:23:21.520 --> 00:23:24.100
رواني خوندني ها
بسه ديگه

00:23:24.110 --> 00:23:25.190
بازي بسه

00:23:25.190 --> 00:23:28.030
اتيش رو خاموش کنيد
بريم خونه

00:23:29.360 --> 00:23:31.020
نمي توني اينا رو ببري خونه

00:23:31.030 --> 00:23:33.280
اشکال نداره همه همين کارو مي کنن

00:23:33.280 --> 00:23:35.280
خواهر،مامانو يه کاريش بکن داره اينجا رو بار ميزنه

00:23:35.290 --> 00:23:37.370
مامان داري چيکار مي کني؟

00:23:37.370 --> 00:23:40.360
اون کوکي کوچولو ها رو بايد برداري
از اونا که بچه ها دوس دارن

00:23:40.370 --> 00:23:41.200
بچه ها از اينا دوس ندارن

00:23:41.210 --> 00:23:42.460
اوکي حله

00:23:42.460 --> 00:23:43.450
...وايسا

00:23:43.460 --> 00:23:44.540
يه ديقه وايسا

00:23:44.550 --> 00:23:46.790
بابا

00:23:47.380 --> 00:23:49.120
دارم خل ميشم

00:23:49.130 --> 00:23:51.800
مامان چرا داري همهاين چيزا رو ميبري اخه؟

00:23:51.800 --> 00:23:54.040
لازم نيست خجالت بکشي

00:23:54.050 --> 00:23:56.470
ميدوني اجاره اينجا چقدر شده؟

00:23:56.470 --> 00:23:57.630
ببخشيد

00:23:57.640 --> 00:23:59.050
اين چيزي که قبلا خواسته بودين

00:23:59.060 --> 00:23:59.970
ممنون

00:23:59.980 --> 00:24:01.810
ممنون

00:24:01.810 --> 00:24:03.550
...اين

00:24:03.560 --> 00:24:05.150
..مشکلي نداره با خودش ببره

00:24:05.150 --> 00:24:06.560
هي،لي يونگ نام

00:24:06.570 --> 00:24:08.980
بدو بيا يه اهنگ بخونيم بريم

00:24:08.990 --> 00:24:12.230
خيله خب حالا بريم سراغ يه اهنگ مشتي

00:24:13.410 --> 00:24:17.150
واي حاجي دارم از خجالت اب مي شم

00:24:23.750 --> 00:24:26.660
واي اونو ببين چيه؟

00:24:28.170 --> 00:24:30.410
سلفي بگير

00:24:30.420 --> 00:24:32.590
1... 2... 3...

00:24:32.590 --> 00:24:34.420
اين چيه؟

00:24:35.680 --> 00:24:37.760
هي بياين بريم

00:24:41.440 --> 00:24:42.520
بدو

00:24:42.520 --> 00:24:44.680
بدو

00:25:12.220 --> 00:25:13.460
يونگ نام بيکاره که

00:25:13.470 --> 00:25:15.050
واقعا؟مطمئني؟

00:25:15.050 --> 00:25:17.290
از خجالت واسه دورهمي هاي دانشگاه هم پيداش نمي شه

00:25:17.300 --> 00:25:19.390
پس چرا به من يه چيز ديگه گفت؟

00:25:33.900 --> 00:25:36.990
گاز پر فشار

00:25:34.570 --> 00:25:35.560
هي

00:25:35.570 --> 00:25:37.730
ديوونه شدي

00:25:48.590 --> 00:25:50.250
چي شده؟

00:25:57.850 --> 00:25:59.180
خواهر خوبي؟

00:25:59.180 --> 00:26:01.260
مامان پاشو

00:26:01.270 --> 00:26:03.260
خوبم

00:26:03.270 --> 00:26:05.350
چي شد يهويي؟

00:26:12.940 --> 00:26:14.520
اوپا

00:26:14.530 --> 00:26:15.940
صداي چي بود

00:26:15.950 --> 00:26:18.280
يه کپسول گاز از بيرون پرت سد داخل

00:26:18.280 --> 00:26:20.190
معلوم نيست کي منفجر ميشه

00:26:20.200 --> 00:26:21.030
يو جو،سريع بيا

00:26:21.040 --> 00:26:23.700
سريع بيا
يو جو-

00:26:23.700 --> 00:26:25.790
يو جو

00:26:33.130 --> 00:26:36.210
همه سريع برن بيرون
عجله کنيد

00:26:36.220 --> 00:26:38.130
وايسا منم بيام

00:26:38.140 --> 00:26:40.300
بدو

00:26:41.640 --> 00:26:43.220
همه چي اوکيه

00:26:43.220 --> 00:26:45.050
ببخشيد

00:26:48.230 --> 00:26:49.810
هي

00:26:49.810 --> 00:26:51.900
يه ديقه وايسا

00:26:56.400 --> 00:26:57.810
چه اتفاقي افتاده؟

00:27:01.830 --> 00:27:03.910
هي يه لحظه

00:27:10.000 --> 00:27:12.660
بايد کمکشون کنيم

00:27:12.670 --> 00:27:14.580
...تصادف چرا اينطوري

00:27:31.270 --> 00:27:33.430
بدو

00:27:39.030 --> 00:27:41.690
برين داخل ساختمون

00:27:44.280 --> 00:27:45.190
جي هو

00:27:45.200 --> 00:27:46.610
عجله کن

00:27:46.620 --> 00:27:49.530
مامانم نيست

00:27:49.540 --> 00:27:50.280
چي؟

00:27:50.290 --> 00:27:52.950
يونگ نام سريع مامانو بردار بيار

00:27:52.960 --> 00:27:53.950
عجله کن

00:27:53.960 --> 00:27:55.120
داري اون جا چيکار ميکني

00:27:55.130 --> 00:27:56.210
همه برگشتن داخل

00:27:56.210 --> 00:27:57.120
هي

00:27:57.130 --> 00:27:58.460
خواهر سيريع بيا بيرون

00:27:58.470 --> 00:28:01.300
پشت سرت
پشت سرت

00:28:01.550 --> 00:28:03.290
سريع بيا بيرون

00:28:03.300 --> 00:28:04.800
چيکار مي کني سريع بيا داخل

00:28:04.810 --> 00:28:06.390
يو جو-
مامان-

00:28:11.560 --> 00:28:13.640
Mom.

00:28:14.480 --> 00:28:16.390
خواهر

00:28:17.320 --> 00:28:19.310
جي هو ومادش کجان؟

00:28:19.320 --> 00:28:20.570
بونگ نام کو؟

00:28:20.570 --> 00:28:21.810
نميدونم

00:28:21.820 --> 00:28:22.900
دارم خل ميشم

00:28:22.910 --> 00:28:23.740
جي هو

00:28:23.740 --> 00:28:24.820
چرا گريه مي کني؟

00:28:24.830 --> 00:28:26.570
مامان و عمو کجان؟

00:28:26.580 --> 00:28:27.570
مادرت کو؟

00:28:27.580 --> 00:28:31.660
...مامان طبقه اوله...عمو

00:28:31.670 --> 00:28:33.750
چي داره ميگه؟

00:28:35.420 --> 00:28:36.500
برادر

00:28:36.500 --> 00:28:38.590
بايد دراز بکشه

00:28:38.590 --> 00:28:40.420
بريد کنار

00:28:40.420 --> 00:28:42.840
جونگ هيون چي شده-
خواهر-

00:28:46.760 --> 00:28:49.260
1... 2... 3...

00:28:50.100 --> 00:28:51.840
جونگ هيون بيدار شو

00:28:51.850 --> 00:28:52.600
جونگ هيون

00:28:52.600 --> 00:28:54.510
بيدار شو

00:28:54.520 --> 00:28:57.510
الو ما به يه امبولانس احتياج داريم

00:28:57.520 --> 00:28:59.860
يه نفر غش کرده

00:29:01.200 --> 00:29:04.110
خواهرم يه دود عجيبي رو استشمام کرده
و نمي تونه درست نفس بکشه

00:29:04.110 --> 00:29:05.700
اون نمي تونه چشماشو باز کنه

00:29:05.700 --> 00:29:07.690
اخه من از کجا بدونم چه دودي بوده

00:29:07.700 --> 00:29:11.440
تو کل منطقه يه دودي پخش شده و همه دارن غش مي کنن

00:29:11.460 --> 00:29:12.790
اينجا؟ادرس اينجا

00:29:12.790 --> 00:29:13.780
ادرس اينجا چيه؟

00:29:13.790 --> 00:29:14.870
ادرس اينجا چيه؟بدو

00:29:14.880 --> 00:29:18.460
...ادرس

00:29:18.460 --> 00:29:20.040
خيابان

00:29:20.050 --> 00:29:22.540
خيابان ام گيل دونگ, 32-1 Lion ساختمان 'Cloud Garden' ساختمان.

00:29:22.550 --> 00:29:24.130
عجله کنيد

00:29:24.130 --> 00:29:26.720
لباساشو در بياريد و پوستشو با اب تميز کنيد

00:29:26.720 --> 00:29:28.300
...اب

00:29:28.310 --> 00:29:30.550
هي يکم اب بياريد

00:29:33.310 --> 00:29:34.890
بيا حوله

00:29:36.810 --> 00:29:38.980
مامان حالش خوب ميشه

00:29:46.240 --> 00:29:48.730
اين ديگه چيه؟

00:29:58.340 --> 00:30:00.830
داره مياد بالا

00:30:03.090 --> 00:30:05.920
همه برين سمت پشت بوم

00:30:09.100 --> 00:30:13.340
گاز داره از چهار راه ايستگاه مرکزي پخش ميشه

00:30:13.350 --> 00:30:14.930
واي

00:30:14.940 --> 00:30:18.850
کدوم عوضي اي داره اين گاز رو پخش ميکنه

00:30:19.940 --> 00:30:21.930
تحمل کن

00:30:21.940 --> 00:30:23.770
سريع بلندش کنيد

00:30:23.780 --> 00:30:25.690
مي خواي چيکار کني؟

00:30:28.030 --> 00:30:29.020
يونگ نام يه کاري بکن

00:30:29.030 --> 00:30:31.440
نمي تونه نفس بکشه

00:30:31.450 --> 00:30:33.280
يونگ نام اوپا

00:30:33.290 --> 00:30:35.280
مامان

00:30:41.460 --> 00:30:43.540
شوهر خواهر بلندش کن

00:30:45.130 --> 00:30:47.290
1... 2... 3...

00:30:48.550 --> 00:30:49.710
مامان ،بابا؛چيکار مي کنيد

00:30:49.720 --> 00:30:51.550
همه رو جمع کنيد بريد پشت بوم

00:30:51.560 --> 00:30:53.800
جي هو بيا بريم

00:30:53.810 --> 00:30:55.140
..گوش کن

00:30:55.140 --> 00:30:57.130
بياين بريم

00:31:01.230 --> 00:31:05.070
مگه نشنيدين؟
ميگه اينجا خطرناکه

00:31:08.820 --> 00:31:12.740
توروخدا حرفمو گوش کنيد

00:31:13.330 --> 00:31:19.410
هشدار! گاز سمي در ايستگاه مرکزي شهر جديد بين المللي آينده  در حال پخش است
به پشت بام برويد و منتظر تيم تخليه باشيد.

00:31:21.080 --> 00:31:24.420
پشت بوم-
همگي بايد بريم پشت بوم

00:31:27.260 --> 00:31:30.920
سالن چند منظوره ي (باغ ابر)

00:31:45.110 --> 00:31:46.100
در و باز کنيد

00:31:46.110 --> 00:31:46.940
اين چشه؟

00:31:46.940 --> 00:31:49.610
چرا باز نمي شه؟

00:31:49.610 --> 00:31:51.520
يه ثانيه فرصت بدين

00:31:51.530 --> 00:31:53.440
اين در اتوماتيکه

00:31:53.450 --> 00:31:54.280
...کليدش رو نياز داريم

00:31:54.280 --> 00:31:55.520
چرا درو باز نمي کنن؟

00:31:59.620 --> 00:32:01.200
مامان حالت خوبه؟

00:32:01.210 --> 00:32:02.370
هي بچه

00:32:02.380 --> 00:32:03.960
کليد توي اتاق نگهباني طبقه ي اوله

00:32:03.960 --> 00:32:06.120
برو اونجا و کليد رو بگير
بدو

00:32:06.130 --> 00:32:07.040
من؟

00:32:07.050 --> 00:32:10.960
گاز داره مياد بالا چطوري بره؟

00:32:17.640 --> 00:32:18.970
اين با زور باز نميشه

00:32:18.980 --> 00:32:22.140
کليد يدکي چي
مگه دست شما نيست؟

00:32:23.060 --> 00:32:24.300
نيست-
چرا؟-

00:32:24.310 --> 00:32:26.050
کليد رو نياوردم

00:32:26.070 --> 00:32:27.480
کليد نداريد

00:32:27.480 --> 00:32:29.400
چرا نمي ريد وايساديد؟

00:32:29.400 --> 00:32:32.900
در پشت بوم قفله
مث اينکه کليد هم ندارن

00:32:32.910 --> 00:32:34.410
چي؟

00:32:34.410 --> 00:32:36.740
...عجله کنيد

00:32:38.580 --> 00:32:41.820
...از چهار راه مرکزي تا شعاع 500متري

00:32:41.830 --> 00:32:43.410
گاز در حال پخش شدنه

00:32:43.420 --> 00:32:45.660
تخليه از مکان ها تقريبا غير ممکنه

00:32:45.670 --> 00:32:47.910
به غير از هلي کوپتر راه ديگه اي نيست

00:32:47.920 --> 00:32:49.660
نوع گاز مشخص شده؟

00:32:49.670 --> 00:32:52.340
گازو براي ازمايش فرستادن
هنوز جوابي نرسيده

00:32:52.340 --> 00:32:54.500
اين وضعيت منطقه رو از بالا نشون ميده

00:32:56.010 --> 00:32:58.170
اول بايد بفهميم چي هست تا

00:32:58.180 --> 00:33:00.170
بتونيم يه کاري بکنيم

00:33:00.180 --> 00:33:03.270
اخه اين جا چه خبره

00:33:10.360 --> 00:33:12.940
بزاريد من امتحان کنم

00:33:14.700 --> 00:33:16.110
يکاري بکنيد

00:33:16.120 --> 00:33:17.450
تو اينجا مسئولي

00:33:17.450 --> 00:33:20.440
به من چه؟بابام مسئوله نه من

00:33:20.450 --> 00:33:22.370
وقتي کليد نيست چطوري درو باز کنم اخه

00:33:22.370 --> 00:33:24.860
يکي بايد بره از بيرون بازش کنه

00:33:24.880 --> 00:33:28.040
بياين بجاي اين کار باهم بريم پايين کليد رو پيدا کنيم

00:33:28.050 --> 00:33:29.880
دارم بهت ميگم گمش کردم

00:33:29.880 --> 00:33:32.460
به هر حال بايد بريم پايين

00:33:36.220 --> 00:33:38.630
جانگ هيون-
هنوز نمي تونه چشماشو باز کنه-

00:33:49.650 --> 00:33:51.400
گاز سمي سفيدي که در حال پخش شدنه

00:33:51.650 --> 00:33:55.350
مي تونه باعث سوختن پوست؛کوري و مشکلات تنفسي بشه

00:33:56.070 --> 00:33:59.100
و تنفس مقدار زيادي از اون باعث مرگ ميشه

00:33:59.330 --> 00:34:02.660
هنوز نوع اين گاز مشخص نيست

00:34:02.660 --> 00:34:04.160
اما طبق نظر پزشکان

00:34:04.160 --> 00:34:05.160
ما مطلع شديم که

00:34:05.330 --> 00:34:09.590
مي تونيد با استفاده از ماسک هايي که در ساختمان ها تعبيه شده از اين گاز در امان باشيد

00:34:10.920 --> 00:34:12.910
کساني که در مناطق الوده قرار دارن

00:34:12.920 --> 00:34:15.760
از فيلتر ماسکي که در کيسه بنفش وجود داره استفاده کنن

00:34:16.760 --> 00:34:22.500
و خودتون رو با پلاسنيک از گاز در امان نگه داريد

00:34:22.520 --> 00:34:24.100
..فيلتر هاي ماسک هر کدام

00:34:24.100 --> 00:34:25.230
به مدت 15 دقيقه در صورت تنفس ارام

00:34:25.240 --> 00:34:28.090
و 10 دقيقه براي تنفس سريع مي باشند

00:34:28.770 --> 00:34:32.690
و بعد از اين زمان فيلتر ها گاز رو عبور ميدن

00:34:32.690 --> 00:34:34.100
و بايد فيلتر جايگزين شود

00:34:34.110 --> 00:34:37.190
اين که يعني 10ديقه بيشتر نمي شه ازش استفاده کرد؟

00:34:37.200 --> 00:34:39.030
کي تو اين مدت ميتونه خودشو به ايستگاه برسونه

00:34:39.030 --> 00:34:41.860
اينجا هيچ ماسکي نيست

00:34:41.870 --> 00:34:43.950
يه لحظه

00:34:50.210 --> 00:34:51.370
مدير؟

00:34:51.380 --> 00:34:53.630
ماسکايي کع تو کشو بودن رو نديدين؟

00:34:53.630 --> 00:34:55.370
نه

00:34:55.380 --> 00:34:58.220
من مطمئنم سه تاشون اينجا بود

00:34:58.220 --> 00:34:59.880
يه لحظه

00:34:59.890 --> 00:35:02.380
تخليه با هلي کوپتر شروع شده

00:35:02.390 --> 00:35:05.220
يکي عکس گرفته و فرستاده

00:35:11.570 --> 00:35:13.650
داداش

00:35:13.650 --> 00:35:14.730
اين چطوره؟

00:35:14.730 --> 00:35:17.980
تام کروز با اينا درو باز مي کرد گاو صندوق و....

00:35:17.990 --> 00:35:19.150
يه لحظه

00:35:19.160 --> 00:35:22.650
تخيله مردم از ساختمون هاي کوتاه خيلي مشکله

00:35:22.660 --> 00:35:25.990
هلي کوپتر هاي اتش نشاني دارن تخليه رو انجام ميدن

00:35:26.000 --> 00:35:29.080
هر بار 20 نفر رو ميتونن جابه جا کنن

00:35:29.080 --> 00:35:29.910
...اما

00:35:29.920 --> 00:35:33.250
تا اونجا که من ميدونم تعداد اين هلي کوپترا 10 تا هم نيست

00:35:33.250 --> 00:35:36.500
با اين حال-
ببين

00:35:36.510 --> 00:35:38.250
حق با من بود

00:35:38.260 --> 00:35:40.250
چندتا هلي کوپتر بيشتر ندارن

00:35:40.260 --> 00:35:41.590
ممنون بابت مصاحبه

00:35:41.600 --> 00:35:44.840
پس منظور اينکه به جاي اينکه به اونايي که زودتر زنگ زدن کمک کنن

00:35:44.850 --> 00:35:47.930
به اونايي کمک ميکنن که زودتر پبداشون مي کنن
درسته؟

00:35:47.930 --> 00:35:51.180
ما چيکار کنيم؟

00:35:52.520 --> 00:35:53.430
...هي،هي،هي

00:35:53.440 --> 00:35:56.270
يونگ نام کجا رفت؟

00:35:56.280 --> 00:35:59.610
اگه ماسک داشتيم ميتونستيم بريم طبقه اول و کليد رو بيارم

00:35:59.610 --> 00:36:02.100
از کجا ميدوني اگه بريم پايين کليد هست

00:36:05.120 --> 00:36:06.450
اوپا

00:36:06.450 --> 00:36:08.190
اونجا چيکار مي کني
يو جو

00:36:08.210 --> 00:36:10.040
در پشت بوم از بيرون باز  ميشه درسته؟

00:36:10.040 --> 00:36:12.030
چي؟

00:36:12.040 --> 00:36:13.780
.....منظورم

00:36:13.790 --> 00:36:16.460
مطمئني از بيرون باز ميشه؟

00:36:16.460 --> 00:36:17.870
اره

00:36:18.220 --> 00:36:18.870
ماسک گاز

00:36:22.220 --> 00:36:24.130
اينجاست

00:36:24.140 --> 00:36:26.630
ماسکا رو پيدا کردم

00:36:26.640 --> 00:36:29.220
اينم از ماسکا

00:36:29.230 --> 00:36:31.390
من پيداشون کردم

00:36:31.390 --> 00:36:32.800
ميتوني سريع بدويي؟

00:36:32.810 --> 00:36:35.060
من مطمئنم که کليد ها رو طبقه اول ديدم

00:36:35.070 --> 00:36:36.480
من بهت ميگم دقيقا کجان

00:36:36.480 --> 00:36:38.470
...نه..نه

00:36:40.070 --> 00:36:42.900
اين چيه تو دستت؟

00:36:44.910 --> 00:36:48.070
هيچي نيست
يه لحظه

00:36:49.080 --> 00:36:51.320
...اماده باش

00:37:15.360 --> 00:37:18.520
لعنتي

00:37:56.400 --> 00:37:57.480
اوپا ديوونه شدي؟

00:37:57.480 --> 00:37:58.640
داري چيکار مي کني؟

00:37:58.650 --> 00:38:00.150
يو جو کمکم کن طناب

00:38:00.150 --> 00:38:02.390
يا يه چيزي شبيه به اون پيدا کنم

00:38:02.400 --> 00:38:04.390
چي؟

00:38:12.830 --> 00:38:14.820
اوپا

00:38:16.000 --> 00:38:18.240
چي شده؟

00:38:20.670 --> 00:38:23.160
عمو

00:38:23.170 --> 00:38:25.080
يونگ نام

00:38:25.090 --> 00:38:27.670
زده به سرش

00:38:35.440 --> 00:38:37.770
اوپا هر چي بهش فک مي کنم به نظرم اين خيلي خطرناکه

00:38:37.770 --> 00:38:39.680
عقب وايسا

00:38:39.690 --> 00:38:41.850
خيلي خطرناکه

00:38:41.860 --> 00:38:43.850
يونگ سو

00:38:43.860 --> 00:38:45.020
کفشاتو بده بياد

00:38:45.030 --> 00:38:47.020
بيا

00:38:49.280 --> 00:38:50.440
کجاست؟

00:38:50.450 --> 00:38:52.690
اين ور

00:38:53.450 --> 00:38:56.200
يونگ نام

00:38:57.370 --> 00:38:58.780
...تو

00:38:58.790 --> 00:39:01.120
داري چيکار مي کني؟

00:39:02.210 --> 00:39:05.630
گفتم داري چه غلطي مي کني؟

00:39:09.140 --> 00:39:10.800
تو

00:39:10.800 --> 00:39:12.890
نکن

00:39:12.890 --> 00:39:14.550
هيچ کاري نکن احمق

00:39:15.890 --> 00:39:19.230
يونگ نام چي شده؟

00:39:24.150 --> 00:39:26.560
يونگ نام

00:39:28.080 --> 00:39:39.330
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:39:41.080 --> 00:39:43.330
داريد چيکار مي کنيد؟

00:39:43.340 --> 00:39:44.840
بکشش عجله کن

00:39:44.840 --> 00:39:46.500
بکشش

00:39:46.510 --> 00:39:48.170
نکشيدش اينطوري خطرناک تره

00:39:48.170 --> 00:39:50.760
نکشيد

00:39:50.760 --> 00:39:52.840
اروم ولش کنيد

00:39:52.850 --> 00:39:55.340
اروم

00:39:56.430 --> 00:39:58.170
مراقب باش

00:39:58.180 --> 00:40:00.770
محکم نگه دار

00:40:00.770 --> 00:40:03.430
عمو،عمو برو بالا

00:40:03.440 --> 00:40:04.930
عمو

00:40:04.940 --> 00:40:07.680
برو بالا

00:40:07.690 --> 00:40:10.610
عمو

00:40:10.610 --> 00:40:12.520
برو بالا

00:40:25.300 --> 00:40:27.790
خوبي؟

00:40:29.300 --> 00:40:31.290
بس کن

00:40:31.300 --> 00:40:32.210
يونگ نام

00:40:32.220 --> 00:40:34.380
چيکار مي کني کله خراب

00:40:34.390 --> 00:40:35.970
چيکار مي کني؟

00:40:46.230 --> 00:40:49.470
حرف پدرت رو گوش کن

00:40:49.490 --> 00:40:51.730
اروم باش

00:41:10.170 --> 00:41:12.080
اوپا

00:41:13.180 --> 00:41:14.840
اين چيه؟

00:41:31.610 --> 00:41:33.270
الاغ

00:41:53.800 --> 00:41:55.960
از پسش بر مياي يونگ نام

00:41:56.640 --> 00:41:58.720
ميتوني

00:42:06.810 --> 00:42:08.300
يونگ نام

00:42:08.310 --> 00:42:10.480
يونگ نام

00:42:18.660 --> 00:42:20.150
يونگ نام
مراقب باش

00:42:20.160 --> 00:42:21.320
نمي تونم ببينمش

00:42:21.330 --> 00:42:23.320
يونگ نام

00:42:25.580 --> 00:42:27.910
داره از ديوار کناري ميره بالا

00:42:35.340 --> 00:42:36.750
چي؟چي شده؟

00:42:36.760 --> 00:42:39.840
يونگ نام داره

00:42:39.850 --> 00:42:42.760
تلفنو جواب بده زود باش

00:42:51.860 --> 00:42:54.020
يونگ نام

00:43:06.120 --> 00:43:07.530
پاش اون جاست

00:43:08.790 --> 00:43:10.780
يونگ نام

00:43:13.710 --> 00:43:15.870
مراقب باش

00:43:20.890 --> 00:43:23.380
ديگه از اينجا ديده نمي شه

00:43:23.390 --> 00:43:25.970
يونگ نام

00:44:38.050 --> 00:44:39.210
هنوز نمي بينيش؟

00:44:40.800 --> 00:44:43.710
يونگ نام

00:45:16.500 --> 00:45:18.910
يونگ نام ديدمش

00:45:18.920 --> 00:45:22.080
ديدمش

00:45:54.620 --> 00:45:57.210
تو رو خدا

00:45:58.130 --> 00:46:01.210
ديگه هيچ چيز ازت نمي خوام
فقط همين يه بار کمکم کن
(ديالوگ ما در تمام زندگي)

00:46:01.210 --> 00:46:03.550
خواهش مي کنم

00:46:11.640 --> 00:46:13.220
اين چيه

00:46:13.230 --> 00:46:14.970
هي يونگ نامه کله خراب،زده به سرت ديوونه رواني

00:46:14.980 --> 00:46:16.890
چي شده؟

00:47:52.330 --> 00:47:54.320
رسيد به پشت بوم

00:47:54.330 --> 00:47:56.910
سريع برين پشت بوم

00:48:14.180 --> 00:48:15.760
يونگ نام

00:48:15.770 --> 00:48:17.930
حالت خوبه-
سريع بياين بيرون-

00:48:20.520 --> 00:48:22.350
مراقب باشيد

00:48:24.360 --> 00:48:25.850
بياين بيرون

00:48:25.860 --> 00:48:28.020
چيکار مي کني؟خل شدي

00:48:29.450 --> 00:48:32.280
هي احمق

00:48:32.280 --> 00:48:34.190
هي احمق

00:48:34.200 --> 00:48:36.440
تو فک کردي کي هستي پريدي وسط

00:48:36.450 --> 00:48:37.950
يه بار ديگه اين اتفاق بيفته

00:48:37.950 --> 00:48:40.290
يه راست ميفرستمت ايران

00:48:40.290 --> 00:48:41.620
باشه بابا

00:48:41.620 --> 00:48:42.860
خوبي

00:48:42.880 --> 00:48:45.620
چرا دستات انقدر ميلرزه

00:48:45.630 --> 00:48:47.290
چيزي نيست
بابا گفت ميفرستم ايران تن و بدنم لرزه گرفت

00:48:47.300 --> 00:48:49.790
حالم خوبه

00:48:52.890 --> 00:48:54.880
هلي کوپتر

00:48:54.890 --> 00:48:57.550
هلي کوپتر
اينجا

00:49:03.230 --> 00:49:05.390
اينجا،اينجا

00:49:05.400 --> 00:49:07.480
اينجا

00:49:07.480 --> 00:49:10.650
ما رو ببين

00:49:10.650 --> 00:49:13.140
ما رو ببين

00:49:13.160 --> 00:49:15.240
بيا پايين

00:49:15.240 --> 00:49:17.320
خل شدي رفت

00:49:20.910 --> 00:49:23.750
ما رو نمي بيني

00:49:26.090 --> 00:49:27.670
اينجا

00:49:27.670 --> 00:49:30.410
ما رو نگاه کن

00:49:30.420 --> 00:49:33.760
همه توجه

00:49:33.760 --> 00:49:35.260
همه فهميدن

00:49:35.260 --> 00:49:37.590
اين سيگنال کمک اضطراريه

00:49:37.600 --> 00:49:40.180
همه دستا بالاي سر

00:49:40.180 --> 00:49:42.920
اين که همه باهم هماهنگ باشن خيلي مهمه

00:49:42.940 --> 00:49:44.270
شروع

00:49:44.270 --> 00:49:47.010
Da da da da da da dadada...

00:49:47.020 --> 00:49:47.930
بلند تر

00:49:47.940 --> 00:49:50.520
Da da da da da da dadada...

00:49:50.530 --> 00:49:51.690
ادامه بدين

00:49:51.690 --> 00:49:55.690
Da da da da da da dadada...

00:49:57.200 --> 00:49:58.940
نتونستين دوربين مدار بسته رو گير بيارين

00:49:58.950 --> 00:49:59.780
سريع باشيد

00:49:59.950 --> 00:50:02.440
خانم snbرو نگاه کنيد

00:50:04.040 --> 00:50:05.700
ما رو دور زدن

00:50:05.790 --> 00:50:09.780
از اين لحظه جزئيات يک حمله تروريستي رو به اطلاع شما مي رسونم

00:50:09.800 --> 00:50:13.210
اين تصوير تانکري است که ساعت 11 ديشب در چهار راه مرکزي
شهر بين المللي اينده

00:50:13.220 --> 00:50:16.300
توسط دوربين گرفته شده است

00:50:16.300 --> 00:50:19.470
تانکر در مقابل ساختمال جديد
متوقف شده(Answer chemical)

00:50:19.470 --> 00:50:23.560
و انتشار گاز سمي از اونجا شروع شده

00:50:23.560 --> 00:50:26.390
فرد مظنون اقاي يانگ
51 ساله

00:50:26.400 --> 00:50:28.640
يکي از کارمندان قبلي شرکت
'ANSWER Chemical'

00:50:28.650 --> 00:50:32.230
و همين طور رئيس شرکت
R&amp;D.

00:50:32.230 --> 00:50:34.820
پليس ازمايشگاهي رو که اين گاز در اون جا توليد شده پيدا کرده

00:50:34.820 --> 00:50:36.810
و در حال تحقيقات مي باشد

00:50:36.820 --> 00:50:38.320
تحقيقات نشون ميده بعد از اخراج اقاي يانگ

00:50:38.320 --> 00:50:42.490
اون تمام حق اختراعات سمت شده به نام خودش رو از دست داده

00:50:42.500 --> 00:50:43.830
و شرکت رو به خاطر اين کار مقصر ميدونه

00:50:43.830 --> 00:50:47.660
و يه منبع اگاه اعلام کرده که اقاي يانگ شرکت رو تهديد کرده

00:50:47.670 --> 00:50:49.250
و اين بزرگترين انگيزه ي اقاي يانگ

00:50:49.250 --> 00:50:52.580
براي حمله ي تروريست عليه شرکت بوده

00:50:52.590 --> 00:50:56.000
طبق تحقيقات انجام شده دربارهي اين ماده

00:50:56.010 --> 00:50:59.090
مشخص شده که حتي مقدار کمي از اون ميتونه طي فرايند ترکيب
مقدار زيادي گاز سمي توليد کنه

00:51:02.600 --> 00:51:06.840
هنوز راهي براي خنثي سازي اين گاز وجود نداره

00:51:06.850 --> 00:51:11.350
قربانيا اين حادثه تروريستي همچنان در حال افزايشه

00:51:11.360 --> 00:51:14.600
و قربانيان در مناطق الوده قابل شمارش نيستنند

00:51:14.610 --> 00:51:17.600
و منتظر کمک هاي امدادي مي باشند

00:51:17.610 --> 00:51:23.110
Da da da da da da dadada...

00:51:23.120 --> 00:51:26.030
متوقف نشيد و ادامه بدين

00:51:26.040 --> 00:51:28.530
چقدره داريم اين کارو انجام ميديم

00:51:28.540 --> 00:51:30.370
بازم بايد ادامه بدين
دوباره بر مي گرده

00:51:30.380 --> 00:51:31.870
يونگ نام کجا رفت؟

00:51:31.880 --> 00:51:33.210
يونگ نام
...کجاست-

00:51:33.210 --> 00:51:35.370
يونگ سو رو هم نمي بينم

00:51:35.380 --> 00:51:36.790
يونگ مين

00:51:36.800 --> 00:51:38.790
برادرت کجاست؟-

00:51:38.800 --> 00:51:41.040
...سعي کردم جلوش رو بگيرم-

00:51:41.050 --> 00:51:43.540
اون مي خواست با يونگ مين بره پايين

00:51:43.560 --> 00:51:44.390
چي؟

00:51:44.390 --> 00:51:46.800
...شايد تا الان مرده باشن

00:51:46.810 --> 00:51:48.970
چي داري مي گي؟

00:51:48.980 --> 00:51:50.890
همگي توجه

00:51:50.900 --> 00:51:52.150
يونگ مين
يونگ مين

00:51:52.150 --> 00:51:54.230
اين چيه؟

00:51:56.820 --> 00:51:57.730
يونگ سو

00:51:57.740 --> 00:51:59.730
اوکي

00:52:05.740 --> 00:52:08.910
نجاتمون بدين

00:52:08.910 --> 00:52:11.330
Da da da da da da dadada...

00:52:11.330 --> 00:52:12.580
همه با هم داد بزنيد

00:52:14.500 --> 00:52:25.100
Da da da da da da dadada...

00:52:25.100 --> 00:52:26.510
اوه هلي کوپتر

00:52:26.520 --> 00:52:27.680
هلي کوپتر
هلي کوپتر

00:52:27.680 --> 00:52:29.590
هلي کوپتر
عجله کنيد

00:52:29.600 --> 00:52:31.010
اونجا

00:52:31.020 --> 00:52:37.190
Da da da da da da dadada...

00:52:37.190 --> 00:52:40.030
هنوزم ما رو نمي بينيد؟

00:52:40.030 --> 00:52:45.110
Da da da da da da dadada

00:52:45.120 --> 00:52:47.200
يونگ نام ادامه بده

00:52:47.200 --> 00:52:48.440
کجا مي ري؟

00:52:48.450 --> 00:52:50.450
يو جو

00:52:54.040 --> 00:53:10.050
Da da da da da da dadada...

00:53:10.060 --> 00:53:12.220
هلي کوپتر

00:53:12.230 --> 00:53:15.640
اينجا

00:53:15.650 --> 00:53:16.980
اينجا

00:53:16.980 --> 00:53:19.390
Da da da da da da dadada...

00:53:19.400 --> 00:53:23.240
نجاتمون بدين

00:53:26.830 --> 00:53:28.660
هي
برگرد

00:53:29.910 --> 00:53:32.150
لعنتي

00:53:34.920 --> 00:53:37.500
قربانيان در پشت بام مشاهده شدن

00:53:37.500 --> 00:53:39.240
دور ميزنيم

00:53:39.260 --> 00:53:40.920
دارن ميان

00:53:40.920 --> 00:53:43.760
دارن ميان
هلي کوپتر اومد

00:54:06.870 --> 00:54:09.700
امن براي فرود

00:54:09.700 --> 00:54:12.190
اينجا يه بيمار وجود داره

00:54:12.200 --> 00:54:14.120
عجله کنيد

00:54:14.120 --> 00:54:15.110
خواهر

00:54:15.120 --> 00:54:17.040
داريم ميريم بيمارستان يه کم ديگه تحمل کن

00:54:17.040 --> 00:54:19.530
اول بيمار رو انتقال مي ديم

00:54:19.550 --> 00:54:20.790
بلندش کنيد

00:54:20.800 --> 00:54:22.210
اروم

00:54:22.210 --> 00:54:23.620
اهسته

00:54:23.630 --> 00:54:25.970
اول سالمندان سوار شن

00:54:25.970 --> 00:54:27.800
بچه ها عجله کنيد

00:54:27.800 --> 00:54:29.460
بابا برو داخل

00:54:29.470 --> 00:54:31.210
مراقب مريض باشيد

00:54:31.220 --> 00:54:33.210
عجله کن
يونگ سو بدو

00:54:35.480 --> 00:54:37.640
بياين داخل

00:54:37.650 --> 00:54:39.480
يو جو بدو

00:54:39.480 --> 00:54:41.310
بياين داخل عجله کنيد

00:54:41.320 --> 00:54:42.310
يو جو سوار شو

00:54:42.320 --> 00:54:43.480
تو اول سوار شو

00:54:43.490 --> 00:54:46.150
بياين بيرون بيشتر از اين نميشه

00:54:47.320 --> 00:54:48.400
داري چيکار مي کني؟

00:54:49.580 --> 00:54:50.660
منظورت چيه؟

00:54:50.660 --> 00:54:52.570
اگه وزن بيشتر از حد مجاز بشه ممکنه کابل پاره بشه

00:54:52.580 --> 00:54:53.910
بيشتر از اين نميشه وزن رو زياد کرد

00:54:53.910 --> 00:54:56.570
درو باز کنيد

00:54:56.580 --> 00:54:58.570
يونگ نام سريع سوار شو

00:54:58.580 --> 00:55:00.070
نمي تونيد خطرناکه

00:55:00.090 --> 00:55:02.250
يه لحظه
فقط يه نفر

00:55:02.250 --> 00:55:03.160
فقط يه نفر

00:55:03.170 --> 00:55:05.250
نه نه
اوپا اول تو

00:55:05.260 --> 00:55:08.170
يکم صبر کنيد يه هلي کوپتر ديگه مياد

00:55:08.180 --> 00:55:09.920
بزاريد من بيام بيرن

00:55:09.930 --> 00:55:11.260
يونگ نام سوار شه

00:55:11.260 --> 00:55:12.670
نميشه بابا همون جا بمون

00:55:12.680 --> 00:55:13.760
عجله کن

00:55:13.770 --> 00:55:17.100
نميشه اين کارو بکنيد

00:55:17.100 --> 00:55:18.680
وقت نداريم

00:55:18.690 --> 00:55:20.350
بيا داخل

00:55:20.360 --> 00:55:21.850
يه هلي کوپتر ديگه مياد

00:55:23.280 --> 00:55:24.940
يونگ نام سريع سوار شو

00:55:24.940 --> 00:55:26.930
برو

00:55:26.950 --> 00:55:30.440
سريع برو

00:55:30.450 --> 00:55:33.360
يونگ نام سريع سوار شو

00:55:34.200 --> 00:55:36.290
عمو

00:55:36.290 --> 00:55:39.870
شما بريد من با هلي کوپتر بعدي ميام

00:55:42.130 --> 00:55:45.040
من پشت سرتون ميام

00:55:49.800 --> 00:55:51.960
نظرتون درباره تخليه با هلي کوپتر چيه؟.

00:55:57.640 --> 00:55:59.380
کارگردان به هستم

00:55:59.400 --> 00:56:02.230
مي تونيم وارد منطقه حادثه بشيم؟

00:56:07.070 --> 00:56:09.400
معذرت مي خوام يو جو

00:56:11.910 --> 00:56:14.070
...به خاطر خانواده ي من

00:56:14.080 --> 00:56:16.320
...تو

00:56:16.330 --> 00:56:18.820
اين چه حرفيه؟

00:56:18.830 --> 00:56:21.990
بايد اول مشتري ها رو بفرستيم

00:56:23.170 --> 00:56:26.580
من دستيار مدير(باغ ابرم)

00:56:29.260 --> 00:56:32.500
...چطوري تو همچين موقعيتي

00:56:33.680 --> 00:56:36.420
من هنوز کلي مونده بهت برسم

00:56:41.940 --> 00:56:43.850
منم ميخواستم برم

00:56:43.860 --> 00:56:46.770
هلي کوپتر سريع مياد زياد نگران نباش

00:56:46.780 --> 00:56:48.610
...کي؟ اخه کي؟

00:56:48.610 --> 00:56:51.190
کي مي خواد بياد؟

00:56:51.200 --> 00:56:53.110
اوه هلي کوپتر

00:56:53.120 --> 00:56:54.360
اينجا

00:56:54.370 --> 00:56:56.360
اينجا-
اينجا-

00:57:07.050 --> 00:57:09.710
حالا ميتونيم بريم

00:57:16.890 --> 00:57:18.380
يو جو

00:57:18.390 --> 00:57:21.130
اگه از اينجا رفتيم

00:57:21.140 --> 00:57:23.300
اگه تونستيم بريم

00:57:25.980 --> 00:57:28.720
توي يه ساختمون مثل اون

00:57:28.730 --> 00:57:32.820
حتما تو يه ساختمون بلند مثل اون کار پيدا مي کنم

00:57:32.820 --> 00:57:36.310
هي اتفاقي مي خواد بيفته

00:57:36.330 --> 00:57:39.990
ادماي توي اون ساختمون حتما زودتر از بقيه نجات پيدا کردن

00:57:40.000 --> 00:57:43.990
همينو بگو تا الان داشتي چيکار ميکردي که هنوزم بيکاري

00:57:44.000 --> 00:57:46.240
يکم پيش از مي هي شنيدم

00:57:46.250 --> 00:57:49.490
واسه چي همچين دروغي گفتي

00:57:50.670 --> 00:57:53.410
...به خاطر اينکه

00:57:55.840 --> 00:57:57.930
اوه!چي شد

00:57:57.930 --> 00:57:59.670
چرا نيومد اينجا؟

00:57:59.680 --> 00:58:00.590
کجا داره ميره؟

00:58:00.600 --> 00:58:02.680
اينجا-
کجا داري ميري؟-

00:58:03.350 --> 00:58:04.930
اينجا

00:58:04.940 --> 00:58:06.600
ما اينجاييم

00:58:06.610 --> 00:58:08.690
اومدن

00:58:09.690 --> 00:58:11.600
اينجا

00:58:14.360 --> 00:58:16.780
داري چيکار مي کني
ما اينجاييم

00:58:16.780 --> 00:58:18.190
چيکار مي کني؟

00:58:18.200 --> 00:58:19.940
...اينجا

00:58:32.710 --> 00:58:33.790
يو جو

00:58:33.800 --> 00:58:36.290
بيا بريم پايين يه چيزي بياريم

00:58:36.300 --> 00:58:39.130
اوپا

00:58:55.900 --> 00:58:58.740
اخه واسه چي انقدر بار زدين

00:59:09.500 --> 00:59:11.910
لي يونگ نام

00:59:18.010 --> 00:59:20.090
بريم

00:59:22.600 --> 00:59:24.340
مريض بعدي

00:59:24.350 --> 00:59:27.090
نگران نباشيد خوب ميشه

00:59:27.100 --> 00:59:29.010
خدارو شکر

00:59:29.020 --> 00:59:31.760
خدارو شکر همه چي تموم شد

00:59:34.280 --> 00:59:35.940
يونگ نام

00:59:35.940 --> 00:59:37.450
داره مياد

00:59:37.450 --> 00:59:38.940
سريع مياد

00:59:38.950 --> 00:59:40.530
تو راهه

00:59:40.530 --> 00:59:42.520
داره مياد

00:59:48.460 --> 00:59:53.200
سرعت پخش شدن گاز از چهار راه مرکزي

00:59:53.210 --> 00:59:56.040
در حال کاهشه

00:59:56.050 --> 00:59:58.540
با کاهش سرعت پخش شدن گاز

00:59:58.550 --> 01:00:01.540
سطح گاز به ارامي در حالا بالا اومدنه

01:00:01.550 --> 01:00:06.050
و اين قضيه سلامت قربانيان رو در پشت بام ها به خطر مي اندازد

01:00:09.480 --> 01:00:12.720
هنوز نيومده؟سريع زنگ بزن

01:00:12.730 --> 01:00:15.470
جون مادرت جواب بده

01:00:15.480 --> 01:00:18.820
گوساله تلفنت رو جواب بده

01:00:30.000 --> 01:00:31.910
اين سمتي

01:00:57.110 --> 01:00:59.020
يو جو

01:00:59.030 --> 01:01:00.360
چي؟

01:01:00.360 --> 01:01:02.600
چي داري ميگي؟

01:01:15.960 --> 01:01:18.450
اهسته

01:01:54.420 --> 01:01:56.330
اوپا چيکار مي کني؟

01:01:56.330 --> 01:01:58.420
اوپا

01:01:58.750 --> 01:02:00.840
يه ثانيه

01:02:02.260 --> 01:02:04.420
چيه؟

01:02:06.090 --> 01:02:07.250
..من

01:02:07.260 --> 01:02:08.590
چي؟

01:02:08.600 --> 01:02:09.930
من هيچي نمي شنوم

01:02:09.930 --> 01:02:11.760
من دارم ميرم پايين...اينجا منتظر بمون

01:02:11.770 --> 01:02:14.260
تکون نخور
گاز مياد بالا

01:02:14.270 --> 01:02:16.760
داري ميري جايي؟

01:02:16.770 --> 01:02:18.350
کجا؟کجا داري ميري؟

01:02:18.360 --> 01:02:20.520
...اوپا من

01:02:20.530 --> 01:02:21.940
لي يونگ نام

01:02:24.220 --> 01:02:25.050
داري چي غلطي مي کني؟

01:02:35.290 --> 01:02:36.870
يونگ نام

01:02:36.880 --> 01:02:38.960
يونگ نام
لي يونگ نام

01:02:38.960 --> 01:02:40.040
يونگ نام

01:02:40.050 --> 01:02:43.540
اقا خواهش مي کنم پسرم رو پيدا کنيد

01:02:43.550 --> 01:02:45.290
اسم پسرم يونگ نامه

01:02:47.470 --> 01:02:48.220
متاسفم

01:02:48.220 --> 01:02:50.130
پسرم-

01:02:50.140 --> 01:02:52.130
...واي خدا

01:02:52.140 --> 01:02:55.880
يونگ نام....يونگ نام

01:03:12.740 --> 01:03:15.080
اين جا چي شده؟

01:04:42.830 --> 01:04:46.080
لي يونگ نامه کوني

01:04:47.920 --> 01:04:50.410
گيرت بيارم کونت پارس

01:04:50.430 --> 01:04:52.260
تنها کجا گذاشت رفت

01:04:52.260 --> 01:04:53.590
من

01:04:53.600 --> 01:04:56.930
لي يونگ نام من به هيچ وجه نمي بخشمت

01:04:56.930 --> 01:05:01.270
مرتيکه کوني،ميدونستم يه اشغالي

01:05:01.270 --> 01:05:03.760
سريع بيا اينجا اشغال

01:05:04.520 --> 01:05:06.510
گوساله کجا گذاشتي رفتي؟

01:05:06.520 --> 01:05:10.020
چطور دلت اومد منو تنها بزاري

01:05:10.030 --> 01:05:11.770
نزديک بود از ترس سکته کنم

01:05:11.780 --> 01:05:14.690
بهت گفتم صبر کن

01:05:14.700 --> 01:05:18.190
همين که جلو چشمم نبودي
از نگراني داشتم مي مردم

01:05:18.620 --> 01:05:20.950
باز خداروشکر

01:05:20.960 --> 01:05:23.290
اينجا يه نردبون بود

01:05:24.380 --> 01:05:25.870
بيا اينو بزار

01:05:25.880 --> 01:05:27.960
سريع از اينجا بريم

01:05:27.960 --> 01:05:30.380
....ااا نردبون ...داشت

01:05:34.640 --> 01:05:36.050
تاکسي

01:05:36.050 --> 01:05:37.890
تاکسي

01:05:37.890 --> 01:05:40.470
بريم چهار راه مرکزي

01:05:40.480 --> 01:05:41.390
چي چهار راه مرکزي؟

01:05:41.390 --> 01:05:42.470
صب کن بابا

01:05:42.480 --> 01:05:44.640
نمي دوني اونجا الان قيامته

01:05:44.650 --> 01:05:46.060
نمي تونيم بريم
نميشه

01:05:46.060 --> 01:05:48.560
پدرجان لطفا پياده بشيد

01:05:48.570 --> 01:05:49.980
خواهش ميکنم منو برسونيد اونجا

01:05:49.990 --> 01:05:51.730
پسرم الان اونجاست

01:05:51.740 --> 01:05:52.570
چقدر بايد بدم؟

01:05:52.570 --> 01:05:55.730
مشکل پول نيست
الان وضعيت اونجا قاراشميشه

01:05:55.740 --> 01:05:57.900
هيونگ بياين با هم برين
چطوري مي خواين تنها بريد اونجا

01:05:57.910 --> 01:05:59.900
گفتم نمي شه بريم

01:05:59.910 --> 01:06:01.150
هي اقا

01:06:01.160 --> 01:06:02.900
داري مار رو رد مي کني؟

01:06:02.910 --> 01:06:05.000
...رد کدومه

01:06:05.000 --> 01:06:06.740
اينو واسه چي اوردي؟

01:06:06.750 --> 01:06:09.080
خدا رو چه ديدي يهو ديدي لازممون شد

01:06:09.090 --> 01:06:11.420
من تو نيروي دريايي بودم از پس همه کاري بر ميام

01:06:11.420 --> 01:06:13.660
درود-
درود-

01:06:13.680 --> 01:06:15.590
چه سالي خدمت بودي؟

01:06:15.340 --> 01:06:16.670
تاکسي خصوصي اعضاي نيروي دريايي

01:06:35.360 --> 01:06:37.100
ببخشيد

01:06:37.120 --> 01:06:38.280
هيچ کس اينجا نيست؟

01:06:38.280 --> 01:06:39.520
ببخشيد

01:06:39.530 --> 01:06:41.700
بريم اونجا

01:06:43.620 --> 01:06:46.360
من اونطرف رو چک مي کنم

01:06:59.640 --> 01:07:01.050
اوپا

01:07:01.060 --> 01:07:02.550
اون طرف هيچ راهي نيست

01:07:02.560 --> 01:07:03.970
بيا از اين طرف بريم

01:07:03.980 --> 01:07:05.310
اونجا،اونجا

01:07:05.310 --> 01:07:07.300
در اونطرف هم قفله؟

01:07:07.310 --> 01:07:09.050
اي..چي ميگي واسه خودت؟

01:07:09.060 --> 01:07:11.060
يه ثانيه

01:07:20.740 --> 01:07:22.480
بيا بخور

01:07:22.490 --> 01:07:24.740
...من داشتم ميگفتم

01:07:24.750 --> 01:07:26.580
نه اوپا اونطرف هيچ راهي نيست

01:07:26.580 --> 01:07:30.320
واسه همين من دارم ميگم بريم اونطرف

01:07:34.260 --> 01:07:35.840
يو جو
خوب گوش کن

01:07:35.840 --> 01:07:38.920
تو برو پايين و از راه پله برو روي پشت بوم اون ساختمون

01:07:38.930 --> 01:07:41.260
من هر طور شده از اينجا طناب رو ميندازم

01:07:41.260 --> 01:07:41.920
...بعدش

01:07:41.930 --> 01:07:45.260
مي تونيم با هم انجامش بديم

01:07:45.270 --> 01:07:46.770
اين اخريشه

01:07:46.770 --> 01:07:48.760
من اگه اينجا وايسم و طناب رو پرت کنم بهتره

01:07:48.770 --> 01:07:49.520
عجله کن

01:07:49.520 --> 01:07:51.180
صب کن صب کن

01:07:51.190 --> 01:07:55.020
اگه در پشت بوم قفل بود چي؟

01:08:08.870 --> 01:08:11.290
اگه اينطوري گيرمون بندازن
يه راست ميريم زندان
در جرياني که؟

01:08:11.290 --> 01:08:12.450
نگران نباش

01:08:12.460 --> 01:08:15.450
فقط کافيه بگيم از صدا و سيما اومديم

01:08:19.550 --> 01:08:21.880
32

01:08:23.220 --> 01:08:39.470
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:08:39.900 --> 01:08:40.650
يدونه ديگه بده

01:08:40.660 --> 01:08:42.490
چي؟-
يدونه ديگه-

01:08:45.330 --> 01:08:46.910
اوپا من اول ميرم

01:08:46.910 --> 01:08:49.400
وقت نداريم من از تو سبک ترم

01:08:49.410 --> 01:08:52.500
..اما يو جو ....تو

01:08:52.500 --> 01:08:57.090
وزرنت چقدره؟
اينايي که پرت کرديم کافيه؟

01:08:57.090 --> 01:08:58.750
يو جو

01:09:04.760 --> 01:09:07.010
حالا بسه

01:09:10.680 --> 01:09:13.020
يو جو اهسته

01:09:21.780 --> 01:09:23.860
اهسته

01:09:25.870 --> 01:09:27.700
يو جو

01:09:27.700 --> 01:09:28.780
يو جو خوبي؟

01:09:28.790 --> 01:09:30.780
خوبم

01:09:33.210 --> 01:09:35.460
اهسته

01:09:45.800 --> 01:09:47.710
تقريبا رسيدي

01:09:55.900 --> 01:09:57.560
تو ميتوني

01:09:57.570 --> 01:10:00.310
ديگه رسيدي

01:10:03.910 --> 01:10:06.070
عاليه

01:10:07.580 --> 01:10:09.080
برو بالا

01:10:11.910 --> 01:10:14.830
يکم ديگه

01:10:15.830 --> 01:10:17.820
رفتي بالا

01:10:17.840 --> 01:10:20.750
کارت عاليه، تمومه

01:10:22.260 --> 01:10:24.250
اوپا من طناب رو نگه ميدارم بيا

01:10:24.260 --> 01:10:26.250
اوکي

01:10:44.360 --> 01:10:48.200
لطفا در باز نکنيد چون دود داخل مي ايد

01:11:04.800 --> 01:11:07.210
اوپا

01:11:08.050 --> 01:11:09.040
بدو

01:11:09.050 --> 01:11:11.800
سريع بيا

01:11:11.810 --> 01:11:15.970
چيکار مي کني سريع بيا

01:11:16.890 --> 01:11:19.060
تو..بايد فرار کني

01:11:19.060 --> 01:11:22.650
تو زودتر برو-
فقط بيا-

01:11:22.650 --> 01:11:25.060
تو برو

01:11:25.070 --> 01:11:27.060
اوپا

01:12:08.530 --> 01:12:12.770
انفجار در پمپ بنزين نزديک ايستگاه مرکزي ...

01:12:12.780 --> 01:12:15.030
دود و اتش رو افزايش داده

01:12:15.040 --> 01:12:19.280
و باعث ايجاد انفجار هاي ثانويه در اين ناحيه مي شود

01:12:19.290 --> 01:12:24.460
محققان بالاخره راهي براي حنثي سازي اين گاز سمي پيدا کردند

01:12:24.460 --> 01:12:27.200
و اون راه حل ابه

01:12:27.220 --> 01:12:30.210
در حال حاضر اتش نشان ها با تمام امکانات

01:12:30.220 --> 01:12:32.710
به مناطق الوده فرستاده شده اند

01:12:32.720 --> 01:12:35.630
اما به علت وسيع بودم منطقه الوده

01:12:35.640 --> 01:12:37.720
تا پاکسازي کامل منطقه

01:12:37.730 --> 01:12:42.470
زمان زيادي لازم است

01:12:42.480 --> 01:12:43.970
اهسته

01:12:43.980 --> 01:12:45.970
برادر

01:12:50.660 --> 01:12:53.490
برادر...يونگ نام

01:12:53.490 --> 01:12:55.730
زنده اس

01:12:55.740 --> 01:12:59.160
مطمئنم اين بچه کله شق زندس

01:13:03.670 --> 01:13:06.080
اين چيه؟

01:13:16.930 --> 01:13:19.170
اينجا کجاست

01:13:36.280 --> 01:13:38.620
ديگه هيچ جايي واسه رفتن نمونده

01:13:38.620 --> 01:13:40.200
ما روي پشت بوم بازار انگيل دونگ هستيم

01:13:40.200 --> 01:13:42.040
اوپا

01:13:42.040 --> 01:13:44.450
...دونفريم

01:13:44.460 --> 01:13:45.790
بيست نفريم

01:13:45.790 --> 01:13:47.450
واي 20 تا

01:13:47.460 --> 01:13:49.290
حاجي بيستا ايم

01:13:49.300 --> 01:14:02.970
Da da da da da da dadada...

01:14:02.980 --> 01:14:04.390
يه لحضه

01:14:04.400 --> 01:14:05.150
چرا؟

01:14:05.150 --> 01:14:07.230
يه ثانيه

01:14:07.230 --> 01:14:08.480
دستتو بده من

01:14:08.480 --> 01:14:10.390
بزار دستتو ببينم

01:14:11.400 --> 01:14:13.560
درد داره
تحمل کن

01:14:16.660 --> 01:14:17.490
اون يکي دستت

01:14:17.490 --> 01:14:19.480
صب کن

01:14:23.250 --> 01:14:25.410
تحمل کن

01:14:30.090 --> 01:14:38.430
Da da da da da da dadada...

01:14:42.350 --> 01:14:44.590
اوه اونا دارن چيکار مي کنن؟

01:14:44.600 --> 01:14:47.440
بچه ها اونجا نمونيد
بريد پشت بوم

01:14:47.440 --> 01:14:48.850
قفله

01:14:48.860 --> 01:14:50.770
در پشت بوم قفله

01:14:50.780 --> 01:14:52.690
هر چي زنگ زديم کسي نيومد

01:14:52.690 --> 01:14:54.100
...اخه

01:14:54.110 --> 01:14:57.600
اينا چه مرگشونه
واسه چي در پشت بوم رو قفل مي کنن

01:14:57.620 --> 01:15:00.200
دقيقا واسه چي؟

01:15:03.200 --> 01:15:04.870
بچه ها

01:15:04.870 --> 01:15:05.950
اونجا

01:15:05.960 --> 01:15:08.700
بغل تابلو تبليغاتي رو نگاه کنيد

01:15:08.710 --> 01:15:11.200
اقا اينجا اين کارو نکنيد
بفرماييد بريد

01:15:11.210 --> 01:15:13.870
تو رو خدا
التماست مي کنم

01:15:13.880 --> 01:15:15.460
فقط يه بار برو اونجا

01:15:15.470 --> 01:15:17.210
اي...واقعا که

01:15:17.220 --> 01:15:20.710
پسرم اونجاست

01:15:20.720 --> 01:15:22.220
يه بار

01:15:22.220 --> 01:15:24.810
همين يه بار

01:15:24.810 --> 01:15:26.470
گفتي کجاست؟

01:15:26.480 --> 01:15:28.890
اهسته

01:15:28.900 --> 01:15:31.980
افرين
عاليه

01:15:33.320 --> 01:15:35.230
گرفتش

01:15:38.160 --> 01:15:38.810
بکشيدش

01:15:38.820 --> 01:15:40.810
بکشيد

01:15:40.830 --> 01:15:42.240
طناب رو بکشيد

01:15:42.240 --> 01:15:43.900
برو بالا

01:15:43.910 --> 01:15:45.990
همين طور برو بالا

01:15:50.170 --> 01:15:51.750
هلي کوپتر

01:15:54.010 --> 01:15:56.000
اينجا

01:15:56.010 --> 01:15:57.250
اينجا اينجا

01:15:57.260 --> 01:15:59.170
ما اين جاييم

01:15:59.180 --> 01:16:00.430
اينجا

01:16:00.430 --> 01:16:01.920
اينجا

01:16:01.930 --> 01:16:05.170
اينجا رو ببين

01:16:05.180 --> 01:16:07.760
نجاتمون بدين

01:16:07.770 --> 01:16:10.510
هلي کوپتر شماره 5 بالا ي بازار هستيم

01:16:10.520 --> 01:16:12.930
در موقعيت ساعت 11بيشتر از 20 نفر مشاهده شدن

01:16:12.940 --> 01:16:15.100
اهسته برو پايين

01:16:15.110 --> 01:16:17.600
لطفا تاييد کنيد

01:16:17.610 --> 01:16:19.190
دارن ميان

01:16:19.200 --> 01:16:20.110
يو جو

01:16:20.110 --> 01:16:22.030
ما رو ديدن

01:16:22.030 --> 01:16:24.370
اون جا رو ببين

01:16:24.370 --> 01:16:26.700
اينجا

01:16:29.620 --> 01:16:31.540
بالاخره زنده مونديم

01:16:31.540 --> 01:16:34.280
اونا چي؟

01:17:02.410 --> 01:17:04.990
اينجا

01:17:04.990 --> 01:17:07.150
اونجا

01:17:07.160 --> 01:17:09.320
اينجا نه اونجا

01:17:09.330 --> 01:17:10.490
اونطرف

01:17:10.500 --> 01:17:12.830
يه عالمه بچه اونجاست

01:17:12.830 --> 01:17:16.330
وقت نيست
اينجا نه

01:17:16.340 --> 01:17:17.920
اونطرف رو نگاه کن

01:17:17.920 --> 01:17:19.000
اينجا نيا

01:17:19.010 --> 01:17:21.000
برو اونجا-
اوپا بيا-

01:17:27.680 --> 01:17:29.590
اون چيه؟

01:17:29.600 --> 01:17:31.680
چشونه؟

01:17:32.600 --> 01:17:35.350
اوخ فلشه

01:17:56.040 --> 01:17:57.870
اينجا

01:18:16.480 --> 01:18:17.810
همه چيز اوکيه

01:18:17.820 --> 01:18:20.560
يو جو هنوز وقت هست واسه نجات ماهم ميان

01:18:25.160 --> 01:18:26.990
وضعيت اضطراري
وضعيت اضطراري

01:18:26.990 --> 01:18:29.980
انفجار
انفجار

01:18:32.500 --> 01:18:34.240
گاز داره مياد

01:18:34.250 --> 01:18:36.080
داره پخش ميشه

01:18:36.080 --> 01:18:37.580
داره مياد اين طرف

01:18:37.590 --> 01:18:40.000
بيا بريم روي اون جرثقيل برج

01:18:40.000 --> 01:18:42.340
بيا اوپا بدو

01:18:42.340 --> 01:18:44.330
بدو

01:18:53.350 --> 01:18:55.510
اوپا اين طرف

01:19:15.870 --> 01:19:18.620
بريم يو جو

01:19:21.550 --> 01:19:23.800
وايسا وايسا

01:19:26.380 --> 01:19:28.970
اينجا

01:19:30.810 --> 01:19:32.220
يو جو

01:19:32.220 --> 01:19:34.310
اينجا

01:19:34.310 --> 01:19:36.890
1..2..3..

01:19:48.910 --> 01:19:50.150
اينجا

01:19:50.160 --> 01:19:51.490
اينجا

01:19:51.490 --> 01:19:53.230
اينجا

01:19:53.240 --> 01:19:54.830
پسرم

01:19:54.830 --> 01:19:57.070
اون پسر منه

01:19:59.750 --> 01:20:01.660
هي

01:20:01.670 --> 01:20:03.910
اونجا چيکار مي کنيد بياين بيرون

01:20:05.010 --> 01:20:06.670
اينجا

01:20:06.670 --> 01:20:09.010
کمکمون کنيد

01:20:09.010 --> 01:20:09.920
اينجا

01:20:09.930 --> 01:20:11.090
يو جو

01:20:11.100 --> 01:20:14.090
فعلا برو بالا

01:20:25.280 --> 01:20:27.520
نگاه کنيد ادم اونجاست

01:20:27.530 --> 01:20:28.690
ادم...ادم

01:20:28.700 --> 01:20:29.780
ادم کجا بود

01:20:29.780 --> 01:20:31.770
يا امام زاده بيژن
ادمه

01:20:31.780 --> 01:20:33.360
پسرمه

01:20:33.370 --> 01:20:35.360
خواهش مي کنم سريع نجاتش بدين

01:20:35.370 --> 01:20:37.610
من لينک رو فرستادم
لطفا چک کنيد

01:20:37.620 --> 01:20:39.200
اره کار ميکنه

01:20:39.210 --> 01:20:41.290
دو نفرن

01:20:42.130 --> 01:20:44.540
قيمت همون طوريه که قبلا توافق کرده بوديم

01:20:44.550 --> 01:20:47.880
اينو ما اتفاقي به دست اورديم
ميدوني که چي ميگم؟

01:20:47.880 --> 01:20:49.210
به خبري که هم اکنون به دست من رسيد توجه کنيد

01:20:49.220 --> 01:20:53.710
در منطقه ي حادثه تروريستي
افرادي حضور دارن

01:20:53.720 --> 01:20:56.710
دو قرباني که هويتشون نامعلومه توسط دوربين ديده شدن

01:20:56.720 --> 01:21:00.140
ما به منبيع خبر متصل مي شويم

01:21:00.140 --> 01:21:02.730
اين ويديو به صورت زنده پخش ميشه

01:21:05.150 --> 01:21:06.310
عمو

01:21:06.320 --> 01:21:07.310
اونا دارن روي پشت بوم مي دوند

01:21:07.320 --> 01:21:09.900
عمو با اون خواهره با هم ان

01:21:47.860 --> 01:21:49.850
چي شده؟

01:21:58.200 --> 01:22:00.440
بيا اين طرف

01:22:09.380 --> 01:22:11.120
يو جو سريع بيا

01:22:19.640 --> 01:22:21.130
يونگ نام کجاست؟

01:22:21.140 --> 01:22:22.130
اونجا

01:22:22.140 --> 01:22:24.220
اوناها

01:22:24.230 --> 01:22:25.220
يونگ نام

01:22:25.230 --> 01:22:27.890
يونگ نام

01:22:27.900 --> 01:22:30.480
اينو ببين

01:22:30.480 --> 01:22:31.470
هي اينو ببين

01:22:31.490 --> 01:22:32.140
چي؟

01:22:32.150 --> 01:22:33.310
اينو...ببين

01:22:33.320 --> 01:22:34.070
چيه؟

01:22:34.070 --> 01:22:36.310
اها اونا مي خوان سوار جرثقيل بشن

01:22:36.320 --> 01:22:37.650
بايد برن به به جاي بلند

01:22:37.660 --> 01:22:39.320
چرا هيچ کس کمکشون نمي کنه؟

01:22:39.330 --> 01:22:41.160
اين چه وضعشه؟

01:22:41.160 --> 01:22:42.740
اونا بايد سريع نجات داده بشن

01:22:42.750 --> 01:22:44.580
اونا بايد يه هلي کوپتر بفرستن

01:22:44.580 --> 01:22:46.490
واي خدا،اونا دقيقا کجان؟

01:22:49.340 --> 01:22:52.750
...اين ويديو دو نفر رو نشون ميده که

01:22:52.760 --> 01:22:54.750
که در حال فرار از گاز سمي هستن

01:22:58.180 --> 01:22:59.090
اوپا

01:22:59.100 --> 01:23:01.760
فقط کافيه مستقيم بريم

01:23:14.950 --> 01:23:17.030
يو جو

01:23:18.200 --> 01:23:21.110
اوپا

01:23:21.540 --> 01:23:22.700
اوپا

01:23:22.700 --> 01:23:23.610
يو جو

01:23:23.620 --> 01:23:25.780
...حتي در اين شرايط خطرناک هم

01:23:25.790 --> 01:23:28.040
اونا محکم دست همديگه رو گرفتن

01:24:04.660 --> 01:24:07.400
ديگه اخرشه

01:24:16.760 --> 01:24:17.920
يو جو

01:24:17.930 --> 01:24:19.840
دستمو بگير

01:25:02.470 --> 01:25:04.800
چرا انقدر دوره

01:25:16.400 --> 01:25:18.730
يو جو اين طرف

01:25:34.250 --> 01:25:37.600
اين چه مرگشه

01:25:45.600 --> 01:25:47.510
برو نزديکشون

01:25:49.850 --> 01:25:51.590
باطري داره تموم ميشه

01:25:56.690 --> 01:25:59.430
چي شد؟-
به علت اشکال در سيستم پخش

01:25:59.440 --> 01:26:02.940
از شما معذرت مي خوام

01:26:07.280 --> 01:26:09.120
نمي تونيد اينجا بمونيد لطفا برگردين

01:26:09.120 --> 01:26:12.030
يه لحظه

01:26:12.540 --> 01:26:15.280
اينو يه بار ديگه انجام بدين

01:26:15.290 --> 01:26:17.280
يه بار ديگه

01:27:03.420 --> 01:27:06.920
از صب تا حالا هر کي از راه رسيد

01:27:07.430 --> 01:27:11.420
گفت همه چيز درست ميشه
پس اين چه وضعيه

01:27:15.440 --> 01:27:18.180
...مامان...بابا

01:27:18.190 --> 01:27:21.430
حالا چيکار کنم؟

01:27:21.440 --> 01:27:25.680
معذرت ميخوام
مجبور شدي دنبال ادمي مث من راه بيوفتي

01:27:27.200 --> 01:27:29.940
اينا همش تقصير منه

01:27:29.950 --> 01:27:33.610
خواهرم کلي بهم گفتن اون جا دوره
نريم اونجا

01:27:33.620 --> 01:27:37.110
ولي منه خر...پيله کردم

01:27:38.540 --> 01:27:40.030
معذرت مي خوام يو جو

01:27:40.040 --> 01:27:42.300
معذرت مي خوام

01:27:47.720 --> 01:27:50.630
من هر کاري ميتونستم کردم

01:27:52.310 --> 01:27:55.300
ولي هيچ فايده اي نداشت

01:27:55.310 --> 01:27:59.220
همش مي خواستم جلوي تو خودمو نشون بدم

01:27:59.230 --> 01:28:01.640
اي گه تو اين دنيا

01:28:01.650 --> 01:28:04.730
اخه چرا همش پيله کرده به من

01:28:05.490 --> 01:28:08.400
متاسفم يو جو

01:28:10.910 --> 01:28:13.400
متاسفم

01:28:18.830 --> 01:28:20.660
متاسفم

01:30:08.940 --> 01:30:11.100
چه خبره؟

01:30:12.030 --> 01:30:13.610
يونگ نامه
يونگ نام

01:30:13.610 --> 01:30:15.520
کجا

01:30:15.530 --> 01:30:17.440
يونگ نام

01:30:43.230 --> 01:30:45.560
برادر

01:30:45.560 --> 01:30:47.720
ببين

01:31:27.020 --> 01:31:29.680
بزن بريم بالا

01:31:30.940 --> 01:31:32.430
بيا بريم

01:31:32.440 --> 01:31:34.350
بريم رو نوک

01:31:37.030 --> 01:31:38.940
1

01:31:38.950 --> 01:31:42.190
2... 3...

01:31:51.290 --> 01:31:53.550
چي شد؟

01:32:07.890 --> 01:32:10.230
يه ثانيه

01:32:19.410 --> 01:32:21.650
لي يونگ نام
محکم بگير

01:32:34.420 --> 01:32:37.410
يونگ نام

01:33:07.200 --> 01:33:09.460
اين کارو نکن

01:33:09.460 --> 01:33:11.450
يونگ نام

01:33:23.550 --> 01:33:25.970
تيم تخليه
لطفا مکان قربانيان رو تاييد کنيد

01:33:25.970 --> 01:33:27.960
تاييد کنيد

01:33:32.810 --> 01:33:35.720
نمي تونيم تاييد کنيم

01:33:35.730 --> 01:33:39.220
ديد به علت گاز موجود در محيط کاهش پيدا کرده

01:33:50.000 --> 01:33:52.740
تغيير مسير

01:33:58.920 --> 01:34:00.330
صبر کنيد

01:34:00.340 --> 01:34:03.330
موقعيت شناسايي شدم سمت چپ جرثقيل

01:34:08.930 --> 01:34:11.590
جون مادرت مارو ببين

01:34:11.600 --> 01:34:14.510
اينجا

01:34:14.520 --> 01:34:15.430
ما اينجاييم

01:34:15.440 --> 01:34:17.430
ما رو ببرين

01:34:17.440 --> 01:34:20.350
ما رو ببرين

01:34:20.360 --> 01:34:22.350
هي

01:34:24.200 --> 01:34:26.360
عجله کن

01:34:55.480 --> 01:34:58.720
اوپا بيا ديگه رسيديم

01:35:35.690 --> 01:35:37.770
يونگ نام تو راهه

01:35:37.770 --> 01:35:40.510
يونگ نام داره مياد اينجا

01:36:09.390 --> 01:36:11.550
عمو يونگ نام

01:36:11.550 --> 01:36:13.550
جي هو

01:36:22.980 --> 01:36:24.560
مادرت چي؟
مادرت خوبه؟

01:36:24.570 --> 01:36:27.060
حالش خوب ميشه

01:36:27.070 --> 01:36:29.310
عمو

01:36:32.080 --> 01:36:34.490
هي احمق

01:36:36.830 --> 01:36:39.160
يونگ نام کله خراب

01:36:39.170 --> 01:36:41.160
تو

01:36:43.840 --> 01:36:46.500
ممنونم

01:36:46.510 --> 01:36:48.670
ممنونم

01:36:48.680 --> 01:36:50.760
ممنونم

01:36:50.760 --> 01:36:53.250
بابا

01:36:54.350 --> 01:36:56.930
پسرم زنده برگشت

01:36:56.930 --> 01:36:58.590
پسرم

01:36:58.600 --> 01:37:02.340
فک کردم مردي

01:37:02.360 --> 01:37:04.520
پسرم

01:37:04.520 --> 01:37:06.440
معذرت مي خوام

01:37:06.440 --> 01:37:08.350
مامان

01:37:09.450 --> 01:37:11.190
مامان بزار کولت کنم

01:37:11.200 --> 01:37:12.860
نمي خواد

01:37:12.870 --> 01:37:14.950
نميخواد

01:37:14.950 --> 01:37:16.780
هميشه دلم مي خواست

01:37:16.790 --> 01:37:17.950
يه بار کولت کنم

01:37:17.950 --> 01:37:21.370
پسرم برگشت

01:37:29.630 --> 01:37:31.460
من خوبم

01:37:31.470 --> 01:37:34.050
مامان و بابا سريع بياين
دلم براتون تنگ شده

01:37:34.050 --> 01:37:35.300
باشه

01:37:35.310 --> 01:37:36.970
عزيزم
عزيزم

01:37:36.970 --> 01:37:39.130
عزيزم خوبي

01:37:39.980 --> 01:37:41.560
عزيزم

01:37:41.560 --> 01:37:44.390
ببين چه بلايي سر پوستت اومده

01:37:44.400 --> 01:37:47.560
پزشک
پزشک

01:37:48.740 --> 01:37:51.730
ميدوني چقدر نگرانت شدم

01:37:55.580 --> 01:37:58.490
صد دفعه گفتم عزيزم صدام نکن

01:37:58.490 --> 01:38:01.660
وقتي ميگم نکن
نکن

01:38:01.660 --> 01:38:03.660
اشغال

01:38:04.920 --> 01:38:07.160
خيلي ممنون

01:38:07.170 --> 01:38:08.410
ممنون

01:38:08.420 --> 01:38:10.410
خوبيد؟

01:38:10.420 --> 01:38:12.660
دکتر-
نفسم در نمياد-

01:38:16.180 --> 01:38:18.340
يو جو

01:38:20.430 --> 01:38:22.090
زنگ زدي خونه

01:38:22.100 --> 01:38:24.010
دارن ميان

01:38:24.020 --> 01:38:25.850
خدارو شکر

01:38:32.530 --> 01:38:35.190
اوه راستي

01:38:35.200 --> 01:38:37.610
ممنون خيلي به درد خورد

01:38:38.540 --> 01:38:43.499
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

01:38:43.540 --> 01:38:45.870
نمي گيريش

01:38:46.880 --> 01:38:48.620
نه

01:38:50.380 --> 01:38:51.790
چرا؟

01:38:51.800 --> 01:38:53.130
سنگينه

01:38:53.130 --> 01:38:54.290
چي؟

01:38:54.300 --> 01:38:55.380
بعدا بهم پس بده

01:38:55.390 --> 01:38:58.220
سنگينه فک نکنم امروز بتونم با خودم ببرمش

01:39:00.560 --> 01:39:03.390
اين..سنگينه؟!؟؟

01:39:06.310 --> 01:39:08.890
واسه من سنگينه

01:39:08.900 --> 01:39:10.890
بعدا بهم برش گردون

01:39:19.410 --> 01:39:22.150
اهان حالا که فک ميکنم ميبينم سنگينه

01:39:27.500 --> 01:39:30.580
...خيلي هم سنگينه

01:39:33.510 --> 01:39:36.670
من دفعه بعد که همديگه رو ديدم بهت ميدم

01:39:46.520 --> 01:39:47.430
بارونه

01:39:47.440 --> 01:39:49.770
داره بارون مياد

01:39:55.190 --> 01:39:57.190
به خاطر بارون ناگهاني که شروع به بارش کرده

01:39:57.200 --> 01:40:00.190
گاز در حال ناپديد شدنه

01:40:00.200 --> 01:40:04.360
گاز به ارامي داره ناپديد ميشه

01:40:05.360 --> 01:43:09.360
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>