WEBVTT 00:00:05.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.000 --> 00:01:02.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.983 --> 00:01:07.442 چی؟ 00:01:07.902 --> 00:01:09.277 اون رفته 00:01:12.614 --> 00:01:17.870 خب دکتر الکن 00:01:12.614 --> 00:01:17.870 پیداش کن همین الان 00:01:31.633 --> 00:01:35.679 اون بن جامین بود 00:01:31.633 --> 00:01:35.679 و میلودینامیک آل استار 00:01:31.633 --> 00:01:35.679 همراه بارنین الایو 00:01:35.721 --> 00:01:38.557 در خبر های مهم 00:01:35.721 --> 00:01:38.557 پلیس هنوز 00:01:35.721 --> 00:01:38.557 دنبال مظنون 00:01:38.599 --> 00:01:41.602 در آدم ربایی 00:01:38.599 --> 00:01:41.602 الیزابت هس 00:01:38.599 --> 00:01:41.602 یه دانش جوی جوان 00:01:41.643 --> 00:01:44.229 پلیس از شهروندان خواسته 00:01:41.643 --> 00:01:44.229 هر اطلاعی دارن زنگ بزنن 00:01:44.271 --> 00:01:46.648 برای پیدا کردن 00:01:44.271 --> 00:01:46.648 این زن جوان 00:01:46.690 --> 00:01:48.483 حالا برگردیم به بحث خودمون 00:01:48.525 --> 00:01:52.153 این یکی تازه از 00:01:48.525 --> 00:01:52.153 بارسیلیا بیترسوییت 00:03:20.492 --> 00:03:23.411 سارا پاشو دیره 00:03:51.690 --> 00:03:54.359 میشه منو برسونی؟ 00:03:51.690 --> 00:03:54.359 نه 00:03:54.401 --> 00:03:56.361 خیلی دیره 00:03:54.401 --> 00:03:56.361 که با اتوبوس برم 00:03:57.071 --> 00:03:58.613 دفع بعد زود تر پاشو 00:04:05.204 --> 00:04:06.538 سلام؟ 00:04:06.580 --> 00:04:08.123 سلام ریچارد 00:04:06.580 --> 00:04:08.123 صبح بخیر 00:04:08.165 --> 00:04:10.918 امروز برای 00:04:08.165 --> 00:04:10.918 آقای اسمیت کار میکنی 00:04:10.959 --> 00:04:13.212 سلام ریچارد 00:04:15.255 --> 00:04:16.590 سلام 00:04:17.841 --> 00:04:21.178 میبینم کارو گرفتی 00:04:21.220 --> 00:04:22.470 اوه 00:04:22.512 --> 00:04:24.598 اره 00:04:22.512 --> 00:04:24.598 تبریک میگم 00:04:25.933 --> 00:04:28.769 هی بهش فکر 00:04:25.933 --> 00:04:28.769 کردی که 00:04:28.810 --> 00:04:32.439 غذا گرفتن از یه بانک غذا 00:04:28.810 --> 00:04:32.439 یا شایدم کوپن غذا؟ 00:04:32.480 --> 00:04:34.566 واقعا به تو و سارا 00:04:32.480 --> 00:04:34.566 این کار کمک میکنه 00:04:34.608 --> 00:04:36.110 ما مشکلی نداریم 00:04:39.279 --> 00:04:44.284 ریچارد امیدوارم مشکلی نداشته باشی 00:04:39.279 --> 00:04:44.284 سارا رو بردم مدرسه 00:04:45.702 --> 00:04:47.328 بردیش؟ 00:04:45.702 --> 00:04:47.328 اره 00:04:47.370 --> 00:04:49.039 نتونستم بهش بگم نه 00:04:49.623 --> 00:04:51.041 اره 00:04:51.083 --> 00:04:53.085 میدونم منظورت چیه 00:04:55.129 --> 00:04:56.463 میبینمت 00:05:18.902 --> 00:05:21.571 سلام آقای اسمیت 00:05:18.902 --> 00:05:21.571 صبح بخیر 00:05:22.114 --> 00:05:23.282 کجا آقا؟ 00:05:23.323 --> 00:05:26.160 فرودگاه اسکای هاربور 00:05:23.323 --> 00:05:26.160 و عجله کن 00:05:40.841 --> 00:05:42.341 رفیق 00:05:40.841 --> 00:05:42.341 چی خوبه؟ 00:05:42.383 --> 00:05:44.343 چی خوبه؟بیا تو 00:05:52.393 --> 00:05:54.229 راحت باش 00:05:56.106 --> 00:05:57.524 چیزی میخوری؟ 00:05:58.317 --> 00:06:00.068 نه 00:06:00.110 --> 00:06:02.863 فقط اومدم استراحت کنم 00:06:00.110 --> 00:06:02.863 برای یه دقیقه قبل از اینکه 00:06:00.110 --> 00:06:02.863 برگردم سر کار 00:06:02.904 --> 00:06:04.489 همم 00:06:04.531 --> 00:06:06.533 برای چی کار میکنی؟ 00:06:08.285 --> 00:06:09.536 بیل 00:06:11.079 --> 00:06:13.790 میدونی... 00:06:13.832 --> 00:06:16.293 پول بیشتری در میاری 00:06:13.832 --> 00:06:16.293 برای من جا به جاشون کنی 00:06:16.335 --> 00:06:18.337 نه 00:06:18.377 --> 00:06:20.547 نمی خوام 00:06:18.377 --> 00:06:20.547 برگردم زندان 00:06:31.432 --> 00:06:32.851 کی یاد گرفتن 00:06:34.061 --> 00:06:36.897 برای تمرینی که 00:06:34.061 --> 00:06:36.897 میدونن؟ 00:06:43.237 --> 00:06:45.322 سلام آنجی چه خبر؟ 00:06:45.364 --> 00:06:48.033 ویکتور زنگ زد گفت مریضم 00:06:45.364 --> 00:06:48.033 پس میشه جاشو پر کنی؟ 00:06:48.075 --> 00:06:50.327 البته کارش چی بود؟ 00:06:48.075 --> 00:06:50.327 قرار بود که 00:06:50.369 --> 00:06:52.537 دختر آقای سوییفت 00:06:50.369 --> 00:06:52.537 رو از کلاس ویالون بیاره 00:06:52.579 --> 00:06:54.831 کجا؟ 00:06:52.579 --> 00:06:54.831 آدرس رو اس ام اس میدم بهت 00:06:54.873 --> 00:06:56.958 باشه 00:06:54.873 --> 00:06:56.958 ممنون 00:07:08.053 --> 00:07:09.554 هی 00:07:08.053 --> 00:07:09.554 میشه بیای دنبالم؟ 00:07:09.596 --> 00:07:11.223 شوخیت گرفته ؟ 00:07:11.265 --> 00:07:13.600 با اتوبوس بیا 00:07:11.265 --> 00:07:13.600 نمیتونم 00:07:13.641 --> 00:07:15.852 یه مصاحبه رقص دارم 00:07:13.641 --> 00:07:15.852 نمیتونم نرم 00:07:15.894 --> 00:07:17.312 سر کارم 00:07:17.354 --> 00:07:19.439 باید برم دنبال یکی 00:07:17.354 --> 00:07:19.439 و نمیتونم دیر کنم 00:07:19.480 --> 00:07:21.649 لطفا؟ 00:07:21.691 --> 00:07:23.151 طول نمیکشه قول میدم 00:07:23.193 --> 00:07:26.154 آماده باش وقتی میرسم اونجا 00:07:23.193 --> 00:07:26.154 ممنون 00:07:34.704 --> 00:07:36.039 ممنون 00:07:37.082 --> 00:07:38.625 بهم مدیونی 00:07:46.341 --> 00:07:47.842 خدافظ 00:08:00.355 --> 00:08:01.856 راننده کجاست؟ 00:08:05.485 --> 00:08:06.820 بعدا میبینمت 00:08:24.254 --> 00:08:25.922 هی آنجی 00:08:25.964 --> 00:08:27.507 ببخشید 00:08:25.964 --> 00:08:27.507 توی ترافیک گیر کردم 00:08:27.548 --> 00:08:29.592 ریچارد تو الان 00:08:27.548 --> 00:08:29.592 باید اونجا میبودی 00:08:29.634 --> 00:08:32.304 زودی میرسم اونجا 00:08:29.634 --> 00:08:32.304 قول میدم 00:09:55.636 --> 00:09:57.514 میخوای حرف بزنیم 00:09:55.636 --> 00:09:57.514 یکم؟ 00:09:57.556 --> 00:09:58.723 میتونم چند تا دختر بیارم 00:09:58.765 --> 00:10:00.767 نه کار دارم 00:10:00.808 --> 00:10:03.395 تو خیلی کار میکنی 00:10:00.808 --> 00:10:03.395 دوست من 00:10:03.437 --> 00:10:05.355 یه امپراطوری توی 00:10:03.437 --> 00:10:05.355 یه روز ساخته نمیشه 00:10:07.607 --> 00:10:09.276 ذرسته 00:10:09.317 --> 00:10:11.319 تو باید به وارد شدن توی کار 00:10:09.317 --> 00:10:11.319 تلمبه زدن فک کنی 00:10:11.361 --> 00:10:15.823 پول زیادی در میاری 00:10:11.361 --> 00:10:15.823 دردسر کمتری هم داره 00:10:16.908 --> 00:10:17.909 میتونی امپراطوریت رو 00:10:17.951 --> 00:10:19.160 زود تر بسازی 00:10:19.202 --> 00:10:20.454 میشنوم چی میگی 00:10:20.495 --> 00:10:22.456 فقط دوس ندارم 00:10:20.495 --> 00:10:22.456 با دخترا سر کار داشته باشم 00:10:22.497 --> 00:10:23.748 سخته 00:10:23.790 --> 00:10:24.958 از این سخت تر نیست 00:10:24.999 --> 00:10:26.709 که رقیبت 00:10:24.999 --> 00:10:26.709 بهت شلیک کنه 00:10:27.668 --> 00:10:28.920 ببین 00:10:28.962 --> 00:10:33.300 تنها کاری که باید بکنی 00:10:28.962 --> 00:10:33.300 اینه که بری دخترا رو بگیری 00:10:34.259 --> 00:10:35.927 سوار کنی پیاده کنی 00:10:36.344 --> 00:10:37.762 همین 00:10:39.306 --> 00:10:43.602 تو یکم کمتر از من 00:10:39.306 --> 00:10:43.602 پول در میاری اما میدونی 00:10:49.732 --> 00:10:51.276 فایلت رو دیدیم 00:10:52.735 --> 00:10:55.280 به نظر میاد 00:10:52.735 --> 00:10:55.280 اولین کارت نیست 00:10:56.656 --> 00:10:58.617 به چیزی من 00:10:56.656 --> 00:10:58.617 متهم شدم؟ 00:10:58.658 --> 00:11:03.163 دزدی و حمل 00:10:58.658 --> 00:11:03.163 مواد و حمله 00:11:03.204 --> 00:11:06.333 تاریخچه خوبی اینجا داری 00:11:03.204 --> 00:11:06.333 تو بهم بگو 00:11:06.374 --> 00:11:09.252 اگه متهم نشدم 00:11:06.374 --> 00:11:09.252 ازت میخوام بزاری برم 00:11:10.462 --> 00:11:11.963 یا حداقل 00:11:10.462 --> 00:11:11.963 تماس تلفنیم رو بدی 00:11:12.005 --> 00:11:13.381 تا به ویکیلم زنگ بزنم 00:11:13.423 --> 00:11:15.216 باشه 00:11:17.511 --> 00:11:19.053 آزادی که بری 00:11:22.599 --> 00:11:24.017 کارمون اینجا تموم نشده 00:11:29.272 --> 00:11:30.315 چطوری تقصیر منه؟ 00:11:30.357 --> 00:11:31.399 واقعا سارا؟ 00:11:31.441 --> 00:11:34.152 اگه منظورمم از اگه وقتیه که 00:11:34.194 --> 00:11:39.864 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:11:40.200 --> 00:11:41.618 کی از تو نگه داری میکنه؟ 00:11:41.660 --> 00:11:44.329 میتونم از خودم نگه داری کنم 00:11:41.660 --> 00:11:44.329 اره 00:11:44.871 --> 00:11:46.164 البته میتونی 00:12:00.512 --> 00:12:02.805 چطوری نمیتونه ببینه 00:12:00.512 --> 00:12:02.805 از کجا دارم میام؟ 00:12:04.057 --> 00:12:05.392 و اینو ببین 00:12:05.433 --> 00:12:07.352 اون میتونی از خودش نگه داری کنه 00:12:07.394 --> 00:12:08.811 اون یه بچه ست 00:12:10.480 --> 00:12:11.814 اره میدونم 00:12:12.899 --> 00:12:15.318 به خاطر همینه باید 00:12:12.899 --> 00:12:15.318 اسممو پاک کنم 00:12:15.360 --> 00:12:17.904 با پلیس همکاری کن 00:12:15.360 --> 00:12:17.904 ااونا کمکت میکنن 00:12:18.697 --> 00:12:20.657 نه امکان نداره 00:12:20.699 --> 00:12:22.783 من خودم باید 00:12:20.699 --> 00:12:22.783 دختره رو پیدا کنم 00:12:23.535 --> 00:12:25.078 و اون اسمم رو پاک میکنه 00:12:25.119 --> 00:12:28.956 حرف احمقانه 00:12:25.119 --> 00:12:28.956 هی اینجام درو باز کن 00:12:36.881 --> 00:12:37.965 من نوشیدنی میارم 00:12:38.007 --> 00:12:39.551 منم پیتزا میارم 00:12:42.845 --> 00:12:45.265 پس امشب قراره 00:12:42.845 --> 00:12:45.265 چی باشه؟ 00:12:45.306 --> 00:12:49.310 میتونیم فصل پنج 00:12:45.306 --> 00:12:49.310 سریال سوپرنچرال رو ببینیم 00:12:49.352 --> 00:12:50.687 خوب به نظر میاد 00:12:58.528 --> 00:13:01.072 تو واقعا این 00:12:58.528 --> 00:13:01.072 چرندیات رو در نظر میگیری 00:13:01.114 --> 00:13:03.491 اره 00:13:01.114 --> 00:13:03.491 نگران کننده نیست 00:13:03.533 --> 00:13:05.702 با چند نفر حرف میزنم 00:13:03.533 --> 00:13:05.702 اونا منو جایی که لازمه 00:13:03.533 --> 00:13:05.702 میبرن 00:13:05.744 --> 00:13:07.912 و من دختره رو پیدا میکنم 00:13:05.744 --> 00:13:07.912 اره میبینم من اینو نمیقهمم 00:13:07.954 --> 00:13:10.498 من هنوز با چند نفر 00:13:07.954 --> 00:13:10.498 از گذشته در ارتباطم 00:13:10.540 --> 00:13:13.918 اره گذشته 00:13:10.540 --> 00:13:13.918 بزار همینطوری بمونه 00:13:16.837 --> 00:13:19.424 قراره سوپرنچرال 00:13:16.837 --> 00:13:19.424 ببینیم یا نه؟ 00:13:43.030 --> 00:13:44.449 ولش کن 00:13:44.491 --> 00:13:46.451 تو بازداشتی به جرم 00:13:46.493 --> 00:13:47.786 گروگان گیری... 00:13:46.493 --> 00:13:47.786 ریچارد 00:13:47.826 --> 00:13:50.580 و دروغ گفتن به سویفت 00:13:50.622 --> 00:13:52.915 تو داری بهش آسیب میزنی 00:13:50.622 --> 00:13:52.915 هر چیزی که بگی 00:13:52.957 --> 00:13:55.335 میتونه و 00:13:52.957 --> 00:13:55.335 بر علیه ات استفاده میشه 00:13:52.957 --> 00:13:55.335 در دادگاه 00:13:55.376 --> 00:13:57.462 تو حق 00:13:55.376 --> 00:13:57.462 یه وکیل رو داری 00:13:57.504 --> 00:14:01.215 اگه پولش رو نداری 00:13:57.504 --> 00:14:01.215 یکی بهت داده میشه 00:14:01.257 --> 00:14:02.133 بیا 00:14:02.175 --> 00:14:03.510 سارا بیدار شو 00:14:02.175 --> 00:14:03.510 زود باش 00:14:03.551 --> 00:14:04.927 هی 00:14:03.551 --> 00:14:04.927 بهش بگو به وکیلم زنگ بزنه 00:14:04.969 --> 00:14:06.220 زود باش 00:14:07.722 --> 00:14:08.973 چرا باورم نمیکنی؟ 00:14:09.015 --> 00:14:11.058 چون تو یه 00:14:09.015 --> 00:14:11.058 گذشته بد داری 00:14:12.226 --> 00:14:14.437 اگه مطمعنی 00:14:14.479 --> 00:14:18.608 پس چرا الان پشت میله ها نیستم؟ 00:14:14.479 --> 00:14:18.608 زود میری نگران نباش 00:14:18.650 --> 00:14:21.277 تاوقتی که بهمون بگی 00:14:18.650 --> 00:14:21.277 دختره کجاست 00:14:23.822 --> 00:14:25.281 استاد پیانو چی؟ 00:14:25.323 --> 00:14:26.783 استاد ویلیون 00:14:27.534 --> 00:14:28.868 و اون پاک شد 00:14:30.704 --> 00:14:32.706 تو تنها مظنونی 00:14:30.704 --> 00:14:32.706 کس شعر 00:14:32.747 --> 00:14:34.957 هی وقت 00:14:32.747 --> 00:14:34.957 همچین کاری نمیکنم 00:14:34.999 --> 00:14:39.253 اره؟خب 00:14:34.999 --> 00:14:39.253 سابقت یه چیز دیگه میگه 00:14:50.097 --> 00:14:51.932 مطمعنی اینجا 00:14:50.097 --> 00:14:51.932 محل خروجه؟ 00:14:51.974 --> 00:14:53.560 اره رفیق چک کردم 00:14:54.561 --> 00:14:56.229 خب کجان؟ 00:15:05.988 --> 00:15:08.783 بیدار باش 00:15:05.988 --> 00:15:08.783 وایسا وایسا 00:15:09.158 --> 00:15:10.451 پایین 00:15:20.169 --> 00:15:22.963 خودکشی 00:15:20.169 --> 00:15:22.963 برخلاف تقدیرت نیست؟ 00:15:28.511 --> 00:15:29.888 انجامش میدم 00:15:29.929 --> 00:15:31.389 خوبه مرد 00:16:20.855 --> 00:16:22.273 ... 00:16:20.855 --> 00:16:22.273 ... 00:16:51.552 --> 00:16:52.929 کاراگاه مورو؟ 00:16:52.971 --> 00:16:54.848 اره؟ 00:16:54.889 --> 00:16:57.433 اسم من دیوید پیلی هست 00:16:54.889 --> 00:16:57.433 و از الان 00:16:57.475 --> 00:16:59.560 من وکیل 00:16:57.475 --> 00:16:59.560 آقای ایوانزم 00:17:01.020 --> 00:17:02.689 خوبی؟ 00:17:02.730 --> 00:17:05.191 الان کاراگاه 00:17:02.730 --> 00:17:05.191 فک میکنم همه چیزی که 00:17:05.232 --> 00:17:08.319 لازمه راجبع به وکالت من 00:17:05.232 --> 00:17:08.319 برای آقای ایوانز پیدا میکنین 00:17:08.361 --> 00:17:10.905 و اون باید فورا 00:17:08.361 --> 00:17:10.905 آزاد بشه 00:17:14.534 --> 00:17:17.578 الان لطفا دستبندش رو باز کن 00:17:23.125 --> 00:17:25.169 من میرم خونه کندن 00:17:25.211 --> 00:17:26.754 برایمون غذا درست کرده 00:17:26.796 --> 00:17:28.631 میخوای برات 00:17:26.796 --> 00:17:28.631 بیارم؟ 00:17:28.673 --> 00:17:30.132 من خوبم 00:17:30.174 --> 00:17:31.551 به هر حال یکم برات میارم 00:18:04.208 --> 00:18:05.459 حموم سمت چپه 00:18:05.501 --> 00:18:09.047 یه کم لباس 00:18:05.501 --> 00:18:09.047 برای بعدا گذاشتم 00:18:09.088 --> 00:18:12.174 تو اول برو 00:18:09.088 --> 00:18:12.174 باشه 00:18:12.216 --> 00:18:14.677 من واقعا ممنونم 00:18:12.216 --> 00:18:14.677 چیکار میکنی 00:18:16.387 --> 00:18:18.848 اما چرا؟ 00:18:18.890 --> 00:18:22.852 وقتی برادرت رو در حال کمک میبینی 00:18:18.890 --> 00:18:22.852 باید کمکش کنی 00:18:30.526 --> 00:18:31.778 صبح بخیر 00:18:35.949 --> 00:18:37.658 امشب دوباره میرین بیرون؟ 00:18:38.200 --> 00:18:39.786 پول نمیخوابه 00:18:39.827 --> 00:18:41.913 یه چیزی برات دارم 00:18:46.459 --> 00:18:48.544 بگیرش 00:18:46.459 --> 00:18:48.544 چه خبر؟ 00:18:48.586 --> 00:18:49.963 نمیتونم 00:18:51.505 --> 00:18:53.549 تو باید شروع کنی 00:18:51.505 --> 00:18:53.549 وزنت رو اینجا بکشی 00:18:53.591 --> 00:18:57.553 بعد ما میریم 00:18:53.591 --> 00:18:57.553 ترجیح میدی بی خونه باشی 00:18:53.591 --> 00:18:57.553 تا کمک منو قبول کنی؟ 00:18:57.595 --> 00:19:00.681 این کمک نیست 00:19:00.723 --> 00:19:02.433 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:19:02.475 --> 00:19:04.978 این کشور برات 00:19:02.475 --> 00:19:04.978 تا حالا چیکار کرده؟ 00:19:05.019 --> 00:19:07.271 برای چهار سال 00:19:05.019 --> 00:19:07.271 خدمت و تو 00:19:07.313 --> 00:19:10.733 یه مدال مزخرف میگیری 00:19:07.313 --> 00:19:10.733 و یه آشغالی که زیرش بخوابی 00:19:10.775 --> 00:19:13.111 ما باید شروع کنیم 00:19:10.775 --> 00:19:13.111 مراقب خودمون باشیم 00:19:14.695 --> 00:19:16.697 تو باید مراقب 00:19:14.695 --> 00:19:16.697 خواهرت باشی 00:19:22.703 --> 00:19:25.915 امروز کار نمیکنی؟ 00:19:27.667 --> 00:19:29.251 نه 00:19:29.293 --> 00:19:30.544 شغلمو از دست دادم 00:19:30.586 --> 00:19:32.713 لعنتی؟ 00:19:32.755 --> 00:19:37.966 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:38.011 --> 00:19:41.055 این چیه؟ 00:19:38.011 --> 00:19:41.055 فرصت 00:19:41.097 --> 00:19:43.599 من دنبال راهیم 00:19:41.097 --> 00:19:43.599 پول در بیارم 00:19:43.641 --> 00:19:45.101 و سازمانمون رو گسترش بدم 00:19:45.143 --> 00:19:47.394 فک کنم پیداش کردم 00:19:47.436 --> 00:19:49.814 بیا اینجا مرد 00:19:47.436 --> 00:19:49.814 بزار یه چیزی نشونت بدم 00:19:51.024 --> 00:19:52.817 نگاه کن امروز اومدم اینجا 00:19:52.859 --> 00:19:55.319 چون به کمکت نیاز دارم 00:19:52.859 --> 00:19:55.319 یکی رو پیدا کنی 00:19:55.361 --> 00:19:56.654 باشه؟ 00:19:56.696 --> 00:19:58.572 خیلی خب 00:19:56.696 --> 00:19:58.572 بزار اینو نشونت بدم 00:19:58.614 --> 00:20:01.159 و بعدش 00:19:58.614 --> 00:20:01.159 حرف میزنیم 00:20:08.958 --> 00:20:10.584 لعنتی 00:20:08.958 --> 00:20:10.584 ما به چی نگاه میکنیم؟ 00:20:10.626 --> 00:20:12.795 یه رفیقم 00:20:12.837 --> 00:20:14.839 منو 00:20:12.837 --> 00:20:14.839 برد توی اینترنت 00:20:15.965 --> 00:20:17.633 دخترا رو 00:20:15.965 --> 00:20:17.633 همه دنیا میفروشیم 00:20:19.510 --> 00:20:21.345 اونا دنبال تعمبن کنندن 00:20:24.264 --> 00:20:26.433 مشکلت چیه مرد؟ 00:20:24.264 --> 00:20:26.433 مغزت رو از دست دادی؟ 00:20:26.475 --> 00:20:29.187 مغزت رو از دست دادی؟ 00:20:26.475 --> 00:20:29.187 دزدیدن بچه ها؟ 00:20:46.079 --> 00:20:47.454 ممنون آقایون و خانوما 00:20:47.496 --> 00:20:49.498 آخرین مزایده 00:20:47.496 --> 00:20:49.498 هیجان انگیز بود 00:20:49.540 --> 00:20:53.211 خب بیاین 00:20:49.540 --> 00:20:53.211 این یکی رو بهترشم کنیم 00:21:01.219 --> 00:21:06.473 الان یه نگاه از نزدیک 00:21:01.219 --> 00:21:06.473 به جنسمون 00:21:07.558 --> 00:21:12.354 دوست داشتنی 00:21:07.558 --> 00:21:12.354 اون خوشگله مگه نه؟ 00:21:15.399 --> 00:21:16.650 خجالت نکش 00:21:17.526 --> 00:21:18.903 نگاه کن 00:21:21.321 --> 00:21:22.865 نگاه کن 00:21:34.460 --> 00:21:37.004 تو میبینی چیزی رو که میخوای بخری 00:21:34.460 --> 00:21:37.004 خب بیا شروع کنیم 00:21:37.046 --> 00:21:39.673 مزایده 00:21:37.046 --> 00:21:39.673 سه روز دیگه شروع میشه 00:21:40.633 --> 00:21:42.301 مزایده خوش بگذره 00:21:43.094 --> 00:21:45.471 دخترا زودی باید اینجا باشن 00:21:46.722 --> 00:21:49.892 خوبه خوبه خوبه 00:21:52.478 --> 00:21:53.896 خب پسرت چی میگه؟ 00:21:56.232 --> 00:21:59.652 ام.. 00:21:56.232 --> 00:21:59.652 ... 00:22:03.156 --> 00:22:06.408 خنده داره 00:22:07.910 --> 00:22:11.747 خب خب تو سعی کن 00:22:07.910 --> 00:22:11.747 و درست انجام بده.... 00:22:11.789 --> 00:22:13.874 و اون تف میکنه توی صورتت باشه 00:22:16.752 --> 00:22:20.506 میخوای بذاری 00:22:16.752 --> 00:22:20.506 همینطوری بره؟ 00:22:21.299 --> 00:22:24.051 اون این کارو کرد به من؟ 00:22:24.093 --> 00:22:26.344 مطمعن میشم 00:22:24.093 --> 00:22:26.344 پشیمون بشه 00:22:27.847 --> 00:22:29.098 میشنوی؟ 00:22:31.100 --> 00:22:33.269 مزایده خوش بگذزه 00:22:34.979 --> 00:22:37.523 این چیزیه که تو 00:22:34.979 --> 00:22:37.523 میخوای بگی من جزوشم 00:22:38.024 --> 00:22:39.733 باشه 00:22:39.775 --> 00:22:41.694 نمیتونی همینو 00:22:39.775 --> 00:22:41.694 نشون کارگاه بدی؟ 00:22:41.735 --> 00:22:43.445 منظورم اینه کخ این ثابت میکنه 00:22:41.735 --> 00:22:43.445 بیگناهی 00:22:43.487 --> 00:22:47.365 نه چون طبق حرف اونا 00:22:43.487 --> 00:22:47.365 کار من بوده 00:22:47.407 --> 00:22:50.036 پس مهم نیست 00:22:47.407 --> 00:22:50.036 اگه من توی ویدیو نیستم 00:22:50.077 --> 00:22:51.996 لعنتی 00:22:54.456 --> 00:22:56.292 حواست به سارا باشه برای من 00:22:57.210 --> 00:22:58.878 یه ساعت دیگه بر مگیردم 00:23:03.883 --> 00:23:05.718 چه خبره مرد؟ 00:23:03.883 --> 00:23:05.718 چه خبر؟ 00:23:05.759 --> 00:23:08.137 پولو داری؟ 00:23:05.759 --> 00:23:08.137 اره 00:23:13.351 --> 00:23:15.644 خوبه 00:23:13.351 --> 00:23:15.644 ممنون مرد 00:23:15.686 --> 00:23:18.564 هی موادت رو 00:23:15.686 --> 00:23:18.564 از کجا میگیری؟ 00:23:18.605 --> 00:23:20.941 چی تو پلیسی 00:23:18.605 --> 00:23:20.941 چیزی هستی؟ 00:23:21.525 --> 00:23:22.484 نه مرد 00:23:22.526 --> 00:23:23.944 بزار کیف پولتو ببینم 00:23:24.320 --> 00:23:26.155 خیلی خب 00:23:26.197 --> 00:23:28.741 بزارش روی زمین 00:23:26.197 --> 00:23:28.741 خیلی خب 00:23:42.671 --> 00:23:44.090 ریچارد ایوانز 00:23:45.091 --> 00:23:46.800 تو قراره 00:23:45.091 --> 00:23:46.800 خودتو به کشتن بدی 00:23:57.770 --> 00:24:00.647 ریچارد 00:23:57.770 --> 00:24:00.647 مشکل چیه؟ 00:24:01.815 --> 00:24:04.484 اوه خدا 00:24:01.815 --> 00:24:04.484 نکن 00:24:04.526 --> 00:24:06.153 گور باباش من زنگ میزنم 00:24:07.905 --> 00:24:12.076 من تو دردسر میوفتم 00:24:07.905 --> 00:24:12.076 اگه به پلیس زنگ بزنی 00:24:12.118 --> 00:24:15.413 اما تو آسیب دیدی 00:24:12.118 --> 00:24:15.413 باید این کارو بکنم 00:24:26.006 --> 00:24:27.633 آروم باش 00:24:27.674 --> 00:24:30.719 دوتا دنده داری 00:24:33.264 --> 00:24:34.723 تو... 00:24:35.891 --> 00:24:37.643 زنگ زدی به دوستم 00:24:39.353 --> 00:24:42.522 اون پرستاره 00:24:39.353 --> 00:24:42.522 ممنون 00:24:42.815 --> 00:24:44.150 ئئئ 00:24:57.079 --> 00:24:59.790 آروم باش 00:25:08.382 --> 00:25:10.634 سلام دکتر 00:25:08.382 --> 00:25:10.634 ریچارد 00:25:10.676 --> 00:25:11.677 خیلی وقته 00:25:11.718 --> 00:25:13.053 خوبه به میبینمت 00:25:13.095 --> 00:25:14.472 خانواده چطوره؟ 00:25:14.512 --> 00:25:16.432 خوبه 00:25:16.474 --> 00:25:18.142 الان فقط منو سارا ایم 00:25:18.184 --> 00:25:19.685 پدر مادر مردن 00:25:18.184 --> 00:25:19.685 یه مدتی قبل 00:25:19.726 --> 00:25:22.271 متاسفم که میشنوم 00:25:22.313 --> 00:25:23.730 چطوری میتونم کمکت کنم پسر؟ 00:25:23.772 --> 00:25:25.899 برات... 00:25:25.941 --> 00:25:28.277 مقدوره 00:25:25.941 --> 00:25:28.277 یکم پروژه اف بگیرم؟ 00:25:28.319 --> 00:25:30.237 میدونی که نمیتونم این کارو بکنم 00:25:30.279 --> 00:25:33.407 مگر اینکه 00:25:30.279 --> 00:25:33.407 برنامه داشته باشی برگردی 00:25:30.279 --> 00:25:33.407 به خدمت کردن 00:25:33.449 --> 00:25:36.035 کسی که برام مهمه توی 00:25:33.449 --> 00:25:36.035 دردسر افتاده 00:25:37.036 --> 00:25:40.456 و باید یه کاری کنم 00:25:37.036 --> 00:25:40.456 برای کمک بهشون 00:25:41.832 --> 00:25:44.542 خیلی خب 00:25:41.832 --> 00:25:44.542 بببینم چیکار میتونم بکنم 00:25:46.212 --> 00:25:50.216 شاید الان بتونم برم برای 00:25:46.212 --> 00:25:50.216 سه تا چیز برگر 00:25:50.257 --> 00:25:53.052 اره؟ 00:25:50.257 --> 00:25:53.052 فوفو نمیخوای؟ 00:25:53.093 --> 00:25:54.178 اونم 00:25:54.220 --> 00:25:55.304 نه نه نه- Untranslated subtitle - 00:25:55.346 --> 00:25:56.972 فوفو یه غذای افریقاییه 00:25:57.014 --> 00:25:58.015 چی توشه؟ 00:25:58.057 --> 00:25:59.766 ... 00:25:59.808 --> 00:26:02.269 سوپ گوشت بره 00:26:02.311 --> 00:26:05.147 یه چی بهت میگم 00:26:02.311 --> 00:26:05.147 چی؟ 00:26:05.189 --> 00:26:06.899 وقتی از اینجا رفتیم بیرون 00:26:06.940 --> 00:26:08.901 من اولین فافا رو میخورم 00:26:06.940 --> 00:26:08.901 با تو 00:26:08.942 --> 00:26:11.569 شکی نیست 00:26:15.282 --> 00:26:17.910 خوبی؟ 00:26:20.787 --> 00:26:23.082 چه خبره اینجا 00:26:20.787 --> 00:26:23.082 چه خبره؟ 00:26:27.169 --> 00:26:29.755 نفس عمیق 00:26:27.169 --> 00:26:29.755 دهنت رو باز کن 00:26:29.796 --> 00:26:32.132 منو نگاه کن 00:26:29.796 --> 00:26:32.132 زود باش زود باش 00:26:33.384 --> 00:26:36.262 زود باش تو خوبی 00:26:33.384 --> 00:26:36.262 تو خوبی تو خوبی 00:26:47.106 --> 00:26:49.775 قرمز تورو میبره جلو 00:26:47.106 --> 00:26:49.775 سبز جلوتو میگیره 00:26:49.816 --> 00:26:51.569 و آبی وسط این دوتاست 00:26:54.405 --> 00:26:55.739 ممنون دکتر 00:26:57.241 --> 00:26:58.534 موفق باشی پسرم 00:28:14.943 --> 00:28:16.320 چطوری میتونم کمکت کنم؟ 00:28:16.362 --> 00:28:18.030 می دونی چیه 00:28:16.362 --> 00:28:18.030 یه جوری رفتار کنی مردی 00:28:18.071 --> 00:28:18.947 همه چی رو بریز توی کیف 00:28:20.991 --> 00:28:22.201 بزن بریم همه چی 00:28:20.991 --> 00:28:22.201 توی کیف حالا 00:28:22.242 --> 00:28:24.119 خیلی خب مرد 00:28:22.242 --> 00:28:24.119 بزن بریم 00:28:24.161 --> 00:28:25.412 بزن بریم 00:28:31.251 --> 00:28:32.961 به پلیس زنگ بزن 00:28:33.003 --> 00:28:34.380 من تو رور میکشم 00:28:34.421 --> 00:28:35.839 خاویر دیاز 00:28:35.881 --> 00:28:37.757 تو قراره 00:28:35.881 --> 00:28:37.757 خودتو به کشتن بدی 00:28:37.799 --> 00:28:39.385 تو سوال منو جواب ندادی 00:28:39.426 --> 00:28:40.386 موادت رو از کی میگیری؟ 00:28:40.427 --> 00:28:42.137 لعنت بهت 00:28:40.427 --> 00:28:42.137 بهم بگو 00:28:42.179 --> 00:28:44.723 اسمش کارلوسه 00:28:42.179 --> 00:28:44.723 کارلوس ریکاردو 00:28:44.764 --> 00:28:47.100 شب قرار بود 00:28:44.764 --> 00:28:47.100 اینجا ببینمش 00:28:47.142 --> 00:28:48.185 35ام و مک دول 00:28:48.227 --> 00:28:49.769 ممنون بابت اطلاعات 00:28:49.811 --> 00:28:51.271 میدونی تو دنده هامو شکستی 00:28:51.313 --> 00:28:53.732 مساوی شدیم 00:29:39.319 --> 00:29:40.987 بیا دوباره امتحان کنیم 00:29:42.239 --> 00:29:46.452 اگه ازم سرپیچی کنی 00:29:42.239 --> 00:29:46.452 بدون غذا میری 00:29:47.994 --> 00:29:49.455 پاشو 00:29:55.419 --> 00:29:56.754 زانو بزن 00:30:00.257 --> 00:30:02.968 خوبه 00:30:03.761 --> 00:30:05.011 حالا بیا نزدیک تر 00:30:15.939 --> 00:30:17.232 پاشو 00:30:20.360 --> 00:30:21.612 حالا التماس کن 00:30:22.946 --> 00:30:24.615 برای غذات التماس کن 00:30:25.198 --> 00:30:26.784 لطفا 00:30:43.091 --> 00:30:46.762 ولم کن 00:30:43.091 --> 00:30:46.762 وایسا وایسا 00:30:46.804 --> 00:30:51.224 وایسا وایسا ول کن 00:31:01.777 --> 00:31:03.028 ریچارد؟ 00:31:07.032 --> 00:31:08.116 کاراگاه 00:31:08.158 --> 00:31:09.827 جای 00:31:08.158 --> 00:31:09.827 حطرناکی میریم؟ 00:31:26.802 --> 00:31:28.053 منظورت چیه کاراگاه 00:31:28.094 --> 00:31:29.888 کجا داری 00:31:28.094 --> 00:31:29.888 میری ریچارد؟ 00:31:29.929 --> 00:31:32.349 یه مغازه که فروشمش 00:31:32.391 --> 00:31:35.101 میدونی که 00:31:32.391 --> 00:31:35.101 هنوز راحت نشدی درسه؟ 00:31:37.354 --> 00:31:39.981 چرا انقدر اصرار 00:31:37.354 --> 00:31:39.981 داری منو آدم بده کنی؟ 00:31:40.023 --> 00:31:42.942 چون آدم بده ای 00:31:40.023 --> 00:31:42.942 شیش ماه پیش 00:31:40.023 --> 00:31:42.942 یه مردو ول کردم 00:31:42.984 --> 00:31:44.611 اون کل خانوادش رو 00:31:42.984 --> 00:31:44.611 قصابی کرد 00:31:44.653 --> 00:31:45.904 من قاتل نیستم 00:31:46.905 --> 00:31:48.615 میدونی ما یه ویدیو 00:31:46.905 --> 00:31:48.615 از دختره پیدا کردیم 00:31:48.657 --> 00:31:51.368 حالا میدونم تو نیستی 00:31:48.657 --> 00:31:51.368 توی اون ویدیو 00:31:53.119 --> 00:31:54.747 ولی میدونم نقش داری 00:31:54.788 --> 00:31:58.709 تو ویدیو از یه دختر پیدا کردی 00:31:54.788 --> 00:31:58.709 که توسط یه مرد داره 00:31:58.751 --> 00:32:00.878 اذیت میشه و اون مرد من نیستم 00:32:01.920 --> 00:32:03.630 و تو هنوز ایمان داری 00:32:01.920 --> 00:32:03.630 من توی این نقشی دارم 00:32:03.672 --> 00:32:07.634 من هیچی راجبع به 00:32:03.672 --> 00:32:07.634 اذیت شدنش نگفتم 00:32:07.676 --> 00:32:12.347 چی؟ 00:32:07.676 --> 00:32:12.347 من هیچی از شرایط دختره 00:32:07.676 --> 00:32:12.347 بهت نگفتم 00:32:12.389 --> 00:32:14.892 حالا یا اونجا بودی 00:32:14.933 --> 00:32:17.436 یا همون ویدیو 00:32:14.933 --> 00:32:17.436 که من دیدم رو دیدی 00:32:17.477 --> 00:32:19.772 الان میدونی اون کجاست 00:32:19.813 --> 00:32:22.274 و برنامه داری خودت 00:32:19.813 --> 00:32:22.274 بری سراقشون؟ 00:32:22.315 --> 00:32:23.734 چیزی نمیدونم 00:32:24.484 --> 00:32:25.736 نگاه کن بازداشتت میکنم 00:32:25.778 --> 00:32:27.362 به جرم نگه داری 00:32:25.778 --> 00:32:27.362 اطلاعات حساس 00:32:27.404 --> 00:32:28.614 یه دقیقه مجرمم 00:32:28.655 --> 00:32:31.116 دقیقه بعد 00:32:28.655 --> 00:32:31.116 نگه داری اطلاعات؟ 00:32:32.033 --> 00:32:33.744 تصمیمت رو بگیر کاراگاه 00:32:33.786 --> 00:32:34.828 اگه میخوای دختره رو پیدا کنی 00:32:34.870 --> 00:32:38.164 توصیه میکنم 00:32:34.870 --> 00:32:38.164 وظیفه لعنتیت رو انجام بدی 00:32:39.499 --> 00:32:41.334 اره اره به خودت کمک کن 00:32:41.376 --> 00:32:43.712 فک میکنم که 00:32:41.376 --> 00:32:43.712 ایده خیلی خوبیه 00:32:43.754 --> 00:32:45.338 اون باهوشه 00:32:45.380 --> 00:32:47.674 لازم نیست خاموشش کنی 00:32:45.380 --> 00:32:47.674 نه مشکلی نیست 00:32:47.716 --> 00:32:48.884 نمیخوایم برنامه 00:32:48.926 --> 00:32:52.053 رو بهم بریزیم 00:32:48.926 --> 00:32:52.053 دارم میرم بیرون 00:32:52.095 --> 00:32:55.515 پس شما ها هر برنامه ای 00:32:52.095 --> 00:32:55.515 که چیدین همون کارو انجام بدین 00:32:56.767 --> 00:32:57.851 و مراقب باشین 00:32:57.893 --> 00:32:59.102 تو باید مراقب باشی 00:32:57.893 --> 00:32:59.102 اصیحت خودت 00:32:59.144 --> 00:33:00.437 مشکلی پیش نمیاد 00:33:03.649 --> 00:33:06.485 خب بهتر مراقب باشی 00:33:03.649 --> 00:33:06.485 یا میکشمت 00:33:07.986 --> 00:33:09.321 ایو 00:33:15.452 --> 00:33:16.703 خوب باش 00:33:26.839 --> 00:33:28.924 هم خونه من 00:33:35.722 --> 00:33:38.266 درسته 00:33:35.722 --> 00:33:38.266 اسلحت رو بکش بیرون 00:33:38.308 --> 00:33:39.643 شلیک کن 00:33:41.102 --> 00:33:43.396 اره همین فکرو میکردم 00:33:43.438 --> 00:33:44.857 و وقتی جی دی برسه اینجا 00:33:44.898 --> 00:33:45.899 تو بهشون بگو 00:33:45.941 --> 00:33:47.943 توی خونه من اسلحه نباشه 00:33:47.985 --> 00:33:51.321 همه این چیزا 00:33:47.985 --> 00:33:51.321 تو یه سری بچه از 00:33:47.985 --> 00:33:51.321 اینترنت خریدی 00:34:20.099 --> 00:34:21.351 آسونه 00:34:24.354 --> 00:34:25.898 من هیچ دردسری نمیخوام 00:34:30.819 --> 00:34:32.529 فقط اومدم حرف بزنیم 00:34:32.571 --> 00:34:35.365 تو اسلحه آوردی توی خونه من 00:34:35.407 --> 00:34:37.034 جلوی بچه هام 00:34:37.701 --> 00:34:39.912 و میخوای حرف بزنی؟ 00:34:39.953 --> 00:34:41.830 چیزی برای گفتن به تو ندارم 00:34:54.885 --> 00:34:56.970 پاشو پاشو 00:35:10.943 --> 00:35:13.695 این آخرین باره 00:35:10.943 --> 00:35:13.695 میای توی خونم 00:35:13.737 --> 00:35:15.572 و بهم بی احترامی میکنی 00:35:19.117 --> 00:35:20.118 بکشش 00:35:33.423 --> 00:35:34.674 حالا آماده ای حرف بزنی؟ 00:35:34.716 --> 00:35:35.759 گوه بخور 00:35:35.801 --> 00:35:38.428 یه دختر بچه 00:35:35.801 --> 00:35:38.428 دزدیده شده 00:35:38.470 --> 00:35:40.847 چی راجبع فروخته شدن 00:35:38.470 --> 00:35:40.847 بچه ها توی اینترنت میدونی؟ 00:35:40.889 --> 00:35:42.975 میدونی 00:35:40.889 --> 00:35:42.975 من تازه شروع کردم به قدم زدن.... 00:35:43.892 --> 00:35:45.477 بدون عصا 00:35:47.813 --> 00:35:49.648 خیلی خب 00:35:47.813 --> 00:35:49.648 خیلی خب حرف میزنم 00:35:50.565 --> 00:35:51.775 پس حرف بزن لعنتی 00:35:51.817 --> 00:35:54.277 یه مرده به اسم کریس 00:35:51.817 --> 00:35:54.277 توی شمال فینیکس 00:35:54.987 --> 00:35:59.240 2341 هیلن درایو شمالی 00:35:59.282 --> 00:36:01.660 همینه مرد 00:35:59.282 --> 00:36:01.660 تموم چیزیه که میدونم 00:36:02.035 --> 00:36:03.244 قسم میخورم 00:36:14.673 --> 00:36:18.010 فک کنم 00:36:14.673 --> 00:36:18.010 تو خیلی نرمی 00:36:14.673 --> 00:36:18.010 با پسرمون بعضی وقتا 00:36:18.051 --> 00:36:20.095 نباید باهاش بگردی 00:36:21.888 --> 00:36:24.599 تکون نخور تکون نخور 00:36:24.641 --> 00:36:26.977 پیتزا رو بزار زمین 00:36:24.641 --> 00:36:26.977 باشه 00:36:29.146 --> 00:36:30.647 کیف پولت کجاست؟ 00:36:31.648 --> 00:36:32.899 بیا 00:36:37.154 --> 00:36:38.488 سلمون بیتس 00:36:39.823 --> 00:36:42.283 میدونم کی هستی 00:36:39.823 --> 00:36:42.283 حرکت کن 00:36:45.328 --> 00:36:47.580 پیتزا 00:36:48.040 --> 00:36:49.290 بالاخره 00:36:51.960 --> 00:36:53.545 من فقط 00:36:51.960 --> 00:36:53.545 میزاشتمش بیرون 00:36:55.922 --> 00:36:57.841 فک کنم تو هنوز 00:36:55.922 --> 00:36:57.841 توی گذشته زندگی میکنی 00:36:57.883 --> 00:37:01.386 جایی که پسرا و دخترا 00:36:57.883 --> 00:37:01.386 جدان از هم 00:37:01.427 --> 00:37:04.514 برو برو برو 00:37:04.556 --> 00:37:05.891 بندازش پاشو 00:37:05.932 --> 00:37:07.893 تلفونت کجاست؟ 00:37:05.932 --> 00:37:07.893 توی جیبم 00:37:07.934 --> 00:37:09.268 بدش به من 00:37:18.945 --> 00:37:20.030 اون چی؟ 00:37:20.072 --> 00:37:21.406 ولش کن بیا بریم 00:37:21.447 --> 00:37:23.158 ما اونو بلند نمیکنیم 00:37:35.003 --> 00:37:36.504 کیدن؟ 00:37:39.382 --> 00:37:40.884 کجاست... 00:37:41.968 --> 00:37:43.344 سارا؟ 00:37:53.021 --> 00:37:54.856 آروم آروم 00:37:54.898 --> 00:37:56.649 آروم 00:38:05.283 --> 00:38:06.701 به دوستت بگو... 00:38:07.994 --> 00:38:09.788 ممنون بابت من 00:38:09.829 --> 00:38:11.289 اون قرار نیست دوباره انجامش بده 00:38:12.082 --> 00:38:13.833 تو... 00:38:15.252 --> 00:38:17.129 دیدی کی سارا رو برد؟ 00:38:19.839 --> 00:38:21.883 دو نفر بودن 00:38:24.136 --> 00:38:27.639 یکیشون... 00:38:24.136 --> 00:38:27.639 یه تتو دست داشت 00:38:33.186 --> 00:38:34.562 جلیغم کجاست؟ 00:38:34.938 --> 00:38:36.439 مراقب باش 00:38:42.028 --> 00:38:43.446 ریچارد 00:39:05.593 --> 00:39:07.220 کجاست؟ 00:39:08.054 --> 00:39:09.806 بهم بگو کجاست 00:39:20.233 --> 00:39:22.152 بگو خواهرم کجاست 00:39:25.822 --> 00:39:27.324 اون بهش تجاوز میکنه 00:39:28.325 --> 00:39:30.869 اون بهش تجاوز میکنه 00:39:28.325 --> 00:39:30.869 تا وقتی که بیهوش بشه 00:39:30.910 --> 00:39:33.788 بعد بیدارش میکنه 00:39:30.910 --> 00:39:33.788 و دوباره شروع میکنه 00:39:56.602 --> 00:39:58.146 لعنتی 00:40:39.854 --> 00:40:41.231 ریچارد 00:40:39.854 --> 00:40:41.231 دکتر 00:40:41.273 --> 00:40:42.232 حالت چطوره؟ 00:40:42.274 --> 00:40:43.482 انگار دارم میمیرم 00:40:43.524 --> 00:40:44.943 هممون میمیریم پسرم 00:40:44.984 --> 00:40:47.237 فقط موضوع اینه 00:40:44.984 --> 00:40:47.237 کی و کجا 00:40:49.447 --> 00:40:51.116 تو تاحالا 00:40:49.447 --> 00:40:51.116 دردی چیزی داشتی 00:40:51.157 --> 00:40:53.159 که ربطی 00:40:51.157 --> 00:40:53.159 به فیزیک نداشته باشه؟ 00:40:54.160 --> 00:40:56.454 فقط یکم درد معده 00:40:54.160 --> 00:40:56.454 و درد سینه 00:40:57.455 --> 00:40:59.040 معدت درد میکنه؟ 00:41:00.458 --> 00:41:02.752 اره یه خورده 00:41:06.839 --> 00:41:08.300 و حدس میزنم 00:41:06.839 --> 00:41:08.300 تو فشار خونت رو 00:41:08.341 --> 00:41:10.802 همونجوری که بهت گفنم 00:41:08.341 --> 00:41:10.802 چک میکنی درسته؟ 00:41:11.803 --> 00:41:13.471 همیشه قربان 00:41:14.847 --> 00:41:16.141 اه 00:41:18.226 --> 00:41:21.479 خیلی خب بیا 00:41:18.226 --> 00:41:21.479 یه نگاه از نزدیک بندازیم باشه؟ 00:41:30.029 --> 00:41:33.616 خیلی خب 00:41:30.029 --> 00:41:33.616 ثابت وایسا 00:41:34.617 --> 00:41:36.369 و حرکت نکن 00:41:43.542 --> 00:41:45.295 تو احساس تنگی 00:41:43.542 --> 00:41:45.295 توی قلبت داری؟ 00:41:45.337 --> 00:41:47.213 بله 00:41:47.255 --> 00:41:49.548 و سردرد ها 00:41:47.255 --> 00:41:49.548 یکم بد ترن 00:41:49.590 --> 00:41:51.343 از چیزی که 00:41:49.590 --> 00:41:51.343 بهم میگی مگه نه؟ 00:41:51.384 --> 00:41:52.635 بله 00:41:52.677 --> 00:41:56.597 ریچارد میدونم از 00:41:52.677 --> 00:41:56.597 قرص ها داری استفاده میکنی 00:41:56.639 --> 00:41:59.892 که بهت گفتم اگه استفاده کنی 00:41:56.639 --> 00:41:59.892 چی میشه 00:41:59.934 --> 00:42:01.811 اساسا قرص ها 00:41:59.934 --> 00:42:01.811 دارن بدنت رو نابود میکنن 00:42:01.853 --> 00:42:04.189 به خاطر استفاده مداوم 00:42:04.230 --> 00:42:06.232 تو باید دراز بکیشی 00:42:04.230 --> 00:42:06.232 و بزاری بدنت استرحت کنه 00:42:06.274 --> 00:42:07.650 اینطوری ادامه بدی... 00:42:09.444 --> 00:42:11.112 و اونا میکشنت 00:42:11.154 --> 00:42:13.572 متوجه هستی؟ 00:42:11.154 --> 00:42:13.572 بله قربان 00:42:13.614 --> 00:42:15.741 دراز بکش 00:42:47.023 --> 00:42:49.192 ببخشید 00:42:47.023 --> 00:42:49.192 مجبور بودم بیام اینجا 00:42:52.945 --> 00:42:54.239 فقط... 00:42:55.365 --> 00:42:57.658 نمیخواستم 00:42:55.365 --> 00:42:57.658 الان تنها باشم 00:42:59.035 --> 00:43:00.703 باشه 00:43:01.704 --> 00:43:03.706 چیزی پیدا کردی؟ 00:43:04.916 --> 00:43:06.584 در مورد سارا؟ 00:43:06.625 --> 00:43:07.960 نه 00:43:10.380 --> 00:43:11.881 یه سر نخ داشتم 00:43:12.757 --> 00:43:14.342 و وقتی باهاش رو در رو شدمم... 00:43:16.844 --> 00:43:19.722 خودشو کشت 00:43:19.764 --> 00:43:22.392 این اصلا 00:43:19.764 --> 00:43:22.392 حتی معنی نداره 00:43:23.268 --> 00:43:25.728 اوه خدا 00:43:27.439 --> 00:43:29.482 همه چی داره 00:43:27.439 --> 00:43:29.482 از کنترل خارج میشه ریچارد 00:43:29.524 --> 00:43:32.068 منظورم اینه سعی کردم 00:43:29.524 --> 00:43:32.068 که بفهممش 00:43:32.110 --> 00:43:33.570 و بزارم اتفاقا 00:43:32.110 --> 00:43:33.570 بیان سمت 00:43:33.611 --> 00:43:35.947 اما 00:43:33.611 --> 00:43:35.947 ایده بدی بود 00:43:35.988 --> 00:43:38.366 شروع نکن 00:43:35.988 --> 00:43:38.366 میدونی چیه 00:43:38.408 --> 00:43:40.785 تو خیلی مغروری 00:43:38.408 --> 00:43:40.785 برای خوبی خودت 00:43:43.288 --> 00:43:45.123 من لازم ندارم 00:43:43.288 --> 00:43:45.123 الان یه نصیحتو 00:43:45.164 --> 00:43:48.626 اگه برای این اومدی 00:43:45.164 --> 00:43:48.626 میتونی همین الان بری 00:43:48.667 --> 00:43:52.380 نه تو..تو 00:43:48.667 --> 00:43:52.380 همش حرفی ریچارد 00:43:52.422 --> 00:43:53.881 همه اینا میتونست 00:43:52.422 --> 00:43:53.881 اتفاق نیوفته 00:43:53.923 --> 00:43:57.302 اگه میزاشتی 00:43:53.923 --> 00:43:57.302 کاراگاه کمکت کنه 00:43:57.343 --> 00:43:58.761 برو بیرون 00:44:04.725 --> 00:44:05.977 برو بیرون 00:44:09.647 --> 00:44:25.274 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:44:28.666 --> 00:44:29.959 چه خبره مرد؟ 00:44:35.590 --> 00:44:37.634 چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:44:37.675 --> 00:44:40.303 منم همین 00:44:37.675 --> 00:44:40.303 سوالو از خودم میپرسیدم 00:44:41.304 --> 00:44:42.721 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:44:43.806 --> 00:44:45.391 من خوبم 00:44:51.272 --> 00:44:54.108 خیلی حالت بده رفیق 00:44:54.150 --> 00:44:55.652 با یه سری ها 00:44:54.150 --> 00:44:55.652 دعوا کردم 00:44:55.692 --> 00:44:57.445 الان اونا 00:44:55.692 --> 00:44:57.445 یسری گنگسترن 00:44:58.321 --> 00:44:59.947 به خاطر همینه اومدم اینجا 00:45:01.115 --> 00:45:02.367 به کمکت لازم دارم 00:45:02.408 --> 00:45:04.035 من همیشه آمادم 00:45:02.408 --> 00:45:04.035 برای دعوا 00:45:04.076 --> 00:45:05.828 خواهرم رو دزدیدن 00:45:05.870 --> 00:45:07.497 لعنتی 00:45:07.539 --> 00:45:11.417 فک کنم همونایی باشن 00:45:07.539 --> 00:45:11.417 که اون یکی دختر رو گرفتن 00:45:11.459 --> 00:45:14.128 میدونی سعی میکردی 00:45:11.459 --> 00:45:14.128 اونو پیدا کنی 00:45:14.170 --> 00:45:15.963 به کمکت نیاز دارم 00:45:14.170 --> 00:45:15.963 که بندازیشون بیرون 00:45:19.050 --> 00:45:20.301 تو خانواده ای 00:45:21.678 --> 00:45:23.388 پشتت رو دارم 00:46:03.219 --> 00:46:04.679 آماده ای؟ 00:46:19.527 --> 00:46:21.654 صبح بخیر خانوم ها و آقایون 00:46:21.696 --> 00:46:24.323 بالاخره امروز با ماست 00:46:24.365 --> 00:46:26.325 امیدوارم آماده باشین 00:46:24.365 --> 00:46:26.325 با دفترچه هاتون 00:46:26.367 --> 00:46:29.621 چون ما 00:46:26.367 --> 00:46:29.621 سوپرایز براتون داریم 00:46:29.662 --> 00:46:31.247 مشتری های وفادار ما 00:47:01.694 --> 00:47:02.987 چیزی که الان دیدین 00:47:03.028 --> 00:47:05.782 کالکشن های 00:47:03.028 --> 00:47:05.782 جدید ما هستن 00:47:05.822 --> 00:47:08.200 معمولا ما 00:47:05.822 --> 00:47:08.200 یه مزائده براش میزاریم 00:47:08.242 --> 00:47:11.704 اما تصمیم گرفتم 00:47:08.242 --> 00:47:11.704 بدمش به برنده 00:47:11.746 --> 00:47:13.830 خوش شانس امروزمون 00:47:20.212 --> 00:47:22.298 بگیریش و آمادش کن 00:47:20.212 --> 00:47:22.298 بله قربان 00:47:22.340 --> 00:47:23.758 و تمیزش کن 00:48:12.598 --> 00:48:14.266 مطمعن اینجا 00:48:12.598 --> 00:48:14.266 همونجاست؟ 00:48:14.308 --> 00:48:16.143 اره 00:48:16.185 --> 00:48:17.395 تفنگ داری؟ 00:48:17.436 --> 00:48:20.022 اسلحه نمیخوام 00:48:20.064 --> 00:48:22.525 بدون اسلحه میریم 00:48:23.067 --> 00:48:24.360 بزن بریم 00:48:33.035 --> 00:48:34.495 از جلو بریم 00:48:33.035 --> 00:48:34.495 تیر میخوری 00:48:34.537 --> 00:48:37.248 مهم نیست 00:48:34.537 --> 00:48:37.248 پس من نیستم 00:48:38.249 --> 00:48:39.751 ایده بهتری داری؟ 00:48:39.792 --> 00:48:44.046 اره از پشت برو 00:48:39.792 --> 00:48:44.046 سوپرایزشون کن 00:48:48.342 --> 00:48:50.887 خیلی خب 00:48:48.342 --> 00:48:50.887 از پشت میرم 00:48:50.927 --> 00:48:53.514 و سر و صدا درست میکنم 00:48:50.927 --> 00:48:53.514 که بکشونمشون بیرون 00:48:53.556 --> 00:48:56.684 بعد تو از 00:48:53.556 --> 00:48:56.684 جلو میری 00:48:56.726 --> 00:48:58.060 خیلی خب 00:49:42.605 --> 00:49:45.316 خوبه آماده ای 00:49:45.357 --> 00:49:46.859 چه خبره؟ 00:49:48.277 --> 00:49:50.529 من زدمت 00:49:51.363 --> 00:49:52.698 چرا؟ 00:49:54.283 --> 00:49:56.034 برای پول 00:49:56.911 --> 00:49:58.496 تو منو فروختی 00:49:59.330 --> 00:50:01.916 اره فروختمت 00:49:59.330 --> 00:50:01.916 و خواهرتم 00:50:02.541 --> 00:50:03.876 میکشمت 00:50:03.918 --> 00:50:06.796 و خواهرت رو با بیشتر 00:50:03.918 --> 00:50:06.796 قیمت میفروشم 00:50:10.424 --> 00:50:12.927 این راه من توی 00:50:10.424 --> 00:50:12.927 تجارته 00:51:42.975 --> 00:51:45.143 هی 00:51:45.185 --> 00:51:47.354 مراقب باش 00:51:45.185 --> 00:51:47.354 دوباره زخمانو باز نکنی 00:51:49.815 --> 00:51:51.400 چه اتفاقی افتاد 00:51:51.442 --> 00:51:53.109 اون... 00:51:53.151 --> 00:51:54.946 زندگیت رو نجات داد 00:52:00.451 --> 00:52:01.994 از کجا فهمیدی 00:52:00.451 --> 00:52:01.994 کجا پیدام کنی؟ 00:52:02.036 --> 00:52:06.040 خب تو بهم گفتی 00:52:02.036 --> 00:52:06.040 که وظیفم رو انجام بدم 00:52:06.916 --> 00:52:08.333 و منم دادم 00:52:09.543 --> 00:52:11.336 دیدم بغل یه 00:52:09.543 --> 00:52:11.336 جنازه خوابیدی 00:52:11.378 --> 00:52:13.380 به خاطر همینه 00:52:11.378 --> 00:52:13.380 دسبند داری 00:52:14.757 --> 00:52:16.341 باید یه توضیح هایی بدی 00:52:18.719 --> 00:52:20.429 ساعت چنده؟ 00:52:20.972 --> 00:52:23.015 ساعت 10 00:52:24.016 --> 00:52:25.851 نه نه 00:52:25.893 --> 00:52:27.979 هی آرو باش خوبی 00:52:29.480 --> 00:52:31.107 وقتی که مزائده تموم بشه 00:52:31.147 --> 00:52:33.651 دخترارو میبرن 00:52:31.147 --> 00:52:33.651 یه جای دیگه 00:52:33.692 --> 00:52:35.945 جایی که خریدارا بگیرنشون 00:52:35.987 --> 00:52:37.696 اون اتفاق 00:52:35.987 --> 00:52:37.696 فردا میوفته 00:52:37.738 --> 00:52:40.240 پس کی میریم بیرون؟ 00:52:37.738 --> 00:52:40.240 ما؟ 00:52:40.282 --> 00:52:41.909 نگاه کن 00:52:40.282 --> 00:52:41.909 تو هیچ جایی نمیری 00:52:42.743 --> 00:52:43.995 تیم من و من 00:52:44.036 --> 00:52:45.287 پیداش میکنیم 00:52:45.329 --> 00:52:48.040 باید بزاری برم 00:52:45.329 --> 00:52:48.040 نگاه کن... 00:52:49.500 --> 00:52:50.960 میدونم که گروگان گیری 00:52:49.500 --> 00:52:50.960 تو توش 00:52:51.002 --> 00:52:52.252 نقشی نداشتی 00:52:53.045 --> 00:52:54.839 ومیدونم سارا هم دارن 00:52:58.050 --> 00:52:59.969 الان تو یه جنازه داری 00:52:58.050 --> 00:52:59.969 که هنوز باید 00:53:02.513 --> 00:53:04.140 راجبعش جواب بده 00:53:04.180 --> 00:53:08.686 پس متاسفانه 00:53:04.180 --> 00:53:08.686 تا اون حل بشه 00:53:10.771 --> 00:53:12.481 تو بازداشت خانگی هستی 00:53:15.026 --> 00:53:17.528 میخوام که کاملا 00:53:15.026 --> 00:53:17.528 شفاف بگم 00:53:19.947 --> 00:53:21.615 اگه زیر پاش بزاری 00:53:21.657 --> 00:53:23.075 مستقیم میری زندان 00:53:23.117 --> 00:53:25.201 حالا شما دوتا 00:53:23.117 --> 00:53:25.201 شب خوبی داشته باشین 00:54:08.079 --> 00:54:10.246 میشه برپم بدی 00:54:08.079 --> 00:54:10.246 مثل قبلنا؟ 00:54:10.288 --> 00:54:11.623 نه 00:54:12.499 --> 00:54:13.500 حال میده 00:54:13.542 --> 00:54:14.668 بیا سارا 00:54:14.710 --> 00:54:16.003 لطفا؟ 00:54:18.089 --> 00:54:19.506 لطفا؟ 00:54:22.342 --> 00:54:24.803 باشه 00:54:22.342 --> 00:54:24.803 اره 00:54:49.120 --> 00:54:51.122 مقاومت بیشتر ازت انتظار داشتم 00:54:51.163 --> 00:54:52.790 به درد نمیخوره 00:54:54.416 --> 00:54:57.293 سارا توی دردسره 00:54:54.416 --> 00:54:57.293 و فک میکنی به درد نمیخوره 00:54:57.335 --> 00:54:58.712 که سعی کنی نجاتش بدی؟ 00:54:58.754 --> 00:55:01.215 هر کاری که 00:54:58.754 --> 00:55:01.215 تا حالا کردم 00:55:03.592 --> 00:55:05.886 فقط همه چی رو بد تر کرده 00:55:05.928 --> 00:55:06.971 فقط همه چی رو بد تر کردخ 00:55:07.012 --> 00:55:07.930 چون تو سعی کردی 00:55:07.972 --> 00:55:09.974 همه کارا رو خودت انجام بدی 00:55:10.432 --> 00:55:11.725 تو شنیدی 00:55:12.643 --> 00:55:14.812 اگه برم بیرون 00:55:12.643 --> 00:55:14.812 میرم زندان 00:55:14.853 --> 00:55:17.106 از کی تا حالا 00:55:14.853 --> 00:55:17.106 به حرف بقیه گوش میدی؟ 00:55:22.611 --> 00:55:23.904 میخوای چیکار کنم؟ 00:55:23.946 --> 00:55:26.448 میخوام که پاشی 00:55:26.490 --> 00:55:27.992 و سارا رو نجات بدی 00:55:39.920 --> 00:55:41.255 نه؟ 00:55:43.215 --> 00:55:44.466 باشه 00:55:44.925 --> 00:55:47.011 کید؟ 00:55:44.925 --> 00:55:47.011 چیه؟ 00:56:17.373 --> 00:56:18.959 ممنون 00:56:51.325 --> 00:56:53.660 کاراگاه 00:56:53.702 --> 00:56:55.620 چه غلطی میکنی 00:56:53.702 --> 00:56:55.620 بیرون از خونت؟ 00:56:55.662 --> 00:56:59.083 نگاه کن میدونم عصبانی هستی 00:56:55.662 --> 00:56:59.083 اما لطفا حرفمو گوش کن 00:56:59.124 --> 00:57:02.211 نه 00:56:59.124 --> 00:57:02.211 لطفا کاراگاه 00:57:02.253 --> 00:57:04.129 باید بزاری کمک کنم 00:57:02.253 --> 00:57:04.129 خواهرم رو نجات بدم 00:57:04.171 --> 00:57:06.340 بعدش خوشحال میشم 00:57:04.171 --> 00:57:06.340 که برم زندون 00:57:06.382 --> 00:57:08.300 تو گند زندی به اون شانست 00:57:06.382 --> 00:57:08.300 لطفا 00:57:08.342 --> 00:57:10.344 میتونستم تنها برم 00:57:08.342 --> 00:57:10.344 اما به جاش اومدم پیش تو 00:57:10.386 --> 00:57:12.263 اره چون نمیدونستی 00:57:10.386 --> 00:57:12.263 کجا باید بری 00:57:12.304 --> 00:57:15.473 من خونه دزدا رو 00:57:12.304 --> 00:57:15.473 تنهایی پیدا کردم مگه نه؟ 00:57:21.897 --> 00:57:23.148 لطفا کاراگاه 00:57:25.025 --> 00:57:28.070 خیلی خب گوش کن 00:57:28.112 --> 00:57:29.238 اگه با ما بیای 00:57:29.280 --> 00:57:31.865 باید توی 00:57:29.280 --> 00:57:31.865 سر راهمون نباشی 00:57:31.907 --> 00:57:33.742 قول میدم 00:57:35.077 --> 00:57:36.412 ممنون 00:57:36.453 --> 00:57:38.872 بعدا تشکر کن ازم زود باش 00:58:06.233 --> 00:58:07.609 بزارشون توی سلولشون 00:58:19.830 --> 00:58:23.000 پخش زنده رو فعال کن 00:58:19.830 --> 00:58:23.000 و مطمعن شو مث دفعه قبل 00:58:19.830 --> 00:58:23.000 سینگال از دست ندیم 00:58:36.680 --> 00:58:38.015 زود باش 00:58:49.026 --> 00:58:50.361 دختر خوب 01:00:05.519 --> 01:00:06.895 فیچ 01:00:12.192 --> 01:00:15.028 چرا وایسادی 01:00:12.192 --> 01:00:15.028 برو کار کن 01:00:19.199 --> 01:00:21.743 ازم میخوای چیکار کنم؟ 01:00:19.199 --> 01:00:21.743 فقط اون پشت باش 01:00:19.199 --> 01:00:21.743 بزار ما کارمون رو بکنیم 01:00:21.785 --> 01:00:24.580 من اومدم کمک 01:00:21.785 --> 01:00:24.580 برو بشین توی ماشین 01:00:31.795 --> 01:00:33.547 خب نقشه اینه 01:00:31.795 --> 01:00:33.547 که قبل از معامله 01:00:33.589 --> 01:00:35.382 جلوشون رو بگیریم 01:00:33.589 --> 01:00:35.382 باشه؟ 01:00:35.424 --> 01:00:36.716 هدف اصلیمون اینه 01:00:35.424 --> 01:00:36.716 که اسیرا رو نجات بدیم 01:00:36.758 --> 01:00:38.302 اون عوضی هایی که دخترا 01:00:36.758 --> 01:00:38.302 میخرن چی پس؟ 01:00:38.343 --> 01:00:39.553 خب یه تیم داریم 01:00:38.343 --> 01:00:39.553 که سرویساشون رو هک کنن 01:00:39.595 --> 01:00:41.555 سوالی نیست؟ 01:00:39.595 --> 01:00:41.555 بیاین انجامش بدیم 01:00:41.597 --> 01:00:58.931 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:02.367 --> 01:01:04.119 بیاین به آقای اسمیت 01:01:04.161 --> 01:01:05.703 برنده جدیدمون تبریک بگیم 01:01:05.745 --> 01:01:07.289 این شامل مزائده بعدیمون میشه 01:01:07.331 --> 01:01:10.041 مطمعن باشین که برای 01:01:07.331 --> 01:01:10.041 جنساس جدید ماه بعد بر میگردین 01:01:10.083 --> 01:01:13.295 تا اون موقع براتون آرزو موفقیت میکنم 01:01:17.382 --> 01:01:20.344 آقای اسمیت تنها کسیه 01:01:17.382 --> 01:01:20.344 که دوست داره شخصا 01:01:17.382 --> 01:01:20.344 دخترش رو برداره 01:01:20.385 --> 01:01:22.387 و اون وقت شناسه 01:01:20.385 --> 01:01:22.387 پس ببرینشون بیرون 01:01:22.429 --> 01:01:23.305 و ببرینشون پایین 01:01:23.347 --> 01:01:24.681 گرفتی 01:01:48.955 --> 01:01:50.040 چیکار میکنی؟ 01:01:50.081 --> 01:01:51.708 پلیس 01:01:50.081 --> 01:01:51.708 لعنتی 01:01:51.749 --> 01:01:53.669 بزارشون توی سلولاشون 01:01:51.749 --> 01:01:53.669 و برو بیرون 01:01:53.710 --> 01:01:54.961 پلیسا رو از این 01:01:53.710 --> 01:01:54.961 اتاق دور کن 01:01:55.003 --> 01:01:56.754 تو چیکار میکنی 01:01:55.003 --> 01:01:56.754 اگه نتونستیم؟ 01:01:56.796 --> 01:01:58.840 میتونی 01:01:56.796 --> 01:01:58.840 یا خودم میکشمت 01:02:47.180 --> 01:02:49.057 لعنتی 01:04:40.418 --> 01:04:42.796 بهت نگفتم 01:04:40.418 --> 01:04:42.796 بری توی ماشین؟ 01:04:48.760 --> 01:04:50.261 قابلی نداره 01:04:50.303 --> 01:04:52.639 تو عاشق اینی 01:04:50.303 --> 01:04:52.639 که از دستور سرپیچی کنی؟ 01:04:52.681 --> 01:04:54.558 زندگیت رو نجات دادم 01:04:59.855 --> 01:05:01.606 لعنتی 01:05:01.648 --> 01:05:04.067 بیا بریم 01:05:01.648 --> 01:05:04.067 بقیه کمک میخوان 01:05:14.202 --> 01:05:15.620 لعنتی 01:05:24.170 --> 01:05:26.548 تیر خوردی؟ 01:05:24.170 --> 01:05:26.548 خوبم 01:05:30.510 --> 01:05:32.804 بندازش 01:05:30.510 --> 01:05:32.804 لعنت بهت 01:05:49.237 --> 01:05:50.614 آقای اسمیت سلام 01:05:51.615 --> 01:05:52.824 پیشنهاد میدم که نیای 01:05:52.866 --> 01:05:55.368 ما یکم مشکل 01:05:52.866 --> 01:05:55.368 برامون پیش اومده 01:05:55.410 --> 01:05:58.747 بدون هیچ شکی 01:05:55.410 --> 01:05:58.747 جنستون به دستتون 01:05:55.410 --> 01:05:58.747 خواهد رسید 01:06:01.958 --> 01:06:03.293 سارا؟ 01:06:06.463 --> 01:06:08.924 خوبی؟ 01:06:21.269 --> 01:06:22.729 لعنتی 01:06:29.360 --> 01:06:32.155 بیا وقت رفتنه 01:06:34.783 --> 01:06:36.075 اوه 01:06:36.117 --> 01:06:37.911 اینطوری جبران میکنی؟ 01:06:54.302 --> 01:06:56.513 برو برو 01:07:05.772 --> 01:07:06.857 خوبی؟ 01:07:08.525 --> 01:07:10.276 کمک میخوای 01:07:08.525 --> 01:07:10.276 اون اسلحه رو نگه داری؟ 01:07:10.318 --> 01:07:12.737 خفه شو 01:07:12.779 --> 01:07:14.447 روی زانوت 01:07:12.779 --> 01:07:14.447 یا چی؟ 01:07:14.489 --> 01:07:16.407 اگه میخواستی من بکشی 01:07:14.489 --> 01:07:16.407 تا حالا کشته بودی 01:07:26.292 --> 01:07:28.127 هی دیوونه 01:08:20.263 --> 01:08:21.514 نشونم بده 01:08:29.898 --> 01:08:33.192 دکتر ایکان بهتره 01:08:29.898 --> 01:08:33.192 از تجربه ای کنترل داره 01:08:33.234 --> 01:08:35.403 مخصوصا اونی که 01:08:33.234 --> 01:08:35.403 چهره منو داره 01:08:35.445 --> 01:08:36.696 بله قربان 01:08:37.405 --> 01:08:38.656 باور کن 01:08:40.241 --> 01:08:41.659 دوباره اتفاق نمی افته 01:08:41.701 --> 01:08:43.828 مطمعن شو که اتفاق نمی افته 01:08:43.870 --> 01:08:46.330 حالا اینجا رو تمیز کن 01:08:58.927 --> 01:09:00.219 بشین 01:09:06.350 --> 01:09:07.685 دیگه قرار شد 01:09:09.980 --> 01:09:11.064 ریچارد با شرایط کنار اومده 01:09:11.106 --> 01:09:12.482 به ببخشش کامل 01:09:12.523 --> 01:09:14.859 پس ما تاریخچه جنایی 01:09:12.523 --> 01:09:14.859 ریچارد رو پاک میکنیم 01:09:14.901 --> 01:09:17.445 و اون به عنوان نیروی 01:09:14.901 --> 01:09:17.445 فعال سر کار اومده 01:09:20.281 --> 01:09:21.741 یه شغل عالی دیگه آقای پیله 01:09:21.783 --> 01:09:23.159 در تماس میمونیم 01:09:53.189 --> 01:09:55.025 چطوره 01:09:53.189 --> 01:09:55.025 بریم پیتزا؟ 01:09:55.066 --> 01:09:57.652 این موقعه؟ 01:10:00.284 --> 01:12:46.370 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.