WEBVTT 00:00:00.038 --> 00:00:17.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.748 --> 00:00:25.655 این منم، وعد، 10 سال پیش 00:00:26.374 --> 00:00:29.054 هجده ساله بودم 00:00:32.843 --> 00:00:37.390 اون سال خانواده‌ام را برای تحصیل در دانشگاه حلب ترک کردم 00:00:40.038 --> 00:00:42.859 پدر و مادرم به من گفتند که مراقب باش 00:00:43.304 --> 00:00:45.356 همیشه می‌گفتند که من یکدنده ام 00:00:45.381 --> 00:00:47.226 و بی ملاحظه 00:00:49.405 --> 00:00:51.820 هیچ موقع منظورشون را متوجه نشدم 00:00:52.445 --> 00:00:54.999 تا این که خودم صاحب یه دختر شدم 00:00:56.124 --> 00:00:58.587 تو 00:01:05.124 --> 00:01:25.587 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.616 --> 00:01:35.017 «برای سما» 00:01:36.140 --> 00:01:37.921 برید طبقه پایین، طبقه پایین 00:01:38.249 --> 00:01:39.687 یکی دیگه داره میاد 00:01:40.648 --> 00:01:41.874 دارم میام 00:01:46.132 --> 00:01:48.757 می‌شه یه نفر سماء را بگیره لطفاً؟ 00:01:51.796 --> 00:01:53.405 ‫‫طبقه پایین، عجله کنید! 00:01:55.921 --> 00:01:56.873 حمله هوایی بود؟ 00:01:56.912 --> 00:01:58.490 شلیک تانکه 00:02:08.695 --> 00:02:11.749 ‫احمقانه است، هر روز داریم بمباران می‌شیم 00:02:25.038 --> 00:02:27.445 سریع، باید بریم طبقه پایین 00:02:39.614 --> 00:02:41.833 سماء پیش کیه؟ 00:02:42.106 --> 00:02:43.739 ‫سماء! 00:02:45.935 --> 00:02:48.607 خورده به پشت سر ما 00:02:51.702 --> 00:02:53.101 دختر من کجاست؟ 00:02:54.733 --> 00:02:56.538 دختر من پیش کیه؟ 00:02:56.804 --> 00:02:58.530 پیش ما نیست 00:02:58.804 --> 00:03:01.530 بچه ها را ببرید بیرون 00:03:22.429 --> 00:03:25.271 بیاید، باید ونتیلاتورها(دستگاه تنفس مصنوعی) را با دست پمپ کنیم 00:03:25.296 --> 00:03:26.443 ‫یالا، زود باش! 00:03:26.468 --> 00:03:27.905 دختر من کجاست؟ 00:03:28.124 --> 00:03:30.335 پرستار، پرستار 00:03:38.421 --> 00:03:39.357 ‫یا الله! 00:03:40.419 --> 00:03:41.669 ‫یا الله! 00:03:44.241 --> 00:03:44.669 سماء 00:03:44.724 --> 00:03:45.724 دخترت اون جاست 00:03:46.026 --> 00:03:47.112 دارم میام عزیزم 00:03:51.161 --> 00:03:51.815 کجاست؟ 00:03:51.839 --> 00:03:53.109 این جاست، داره شیر می‌خوره 00:03:53.984 --> 00:03:56.773 ‫-ماسک رو روی صورتش گذاشتم ‫-خواب بود که ... 00:03:57.279 --> 00:03:58.789 الآن داره شیر می‌خوره 00:04:00.060 --> 00:04:02.163 به اندازه کافی برای یه روز تفریح داشته ایم 00:04:02.732 --> 00:04:04.084 نگران نباش دکتر. ما قوی هستیم 00:04:04.467 --> 00:04:05.630 ما مقاومیم 00:04:05.919 --> 00:04:07.077 ما خیلی قوی هستیم 00:04:07.583 --> 00:04:10.060 ‫تو رو خدا ساکت شو! 00:04:10.552 --> 00:04:13.035 ‫راستی، از وقتی گفتی که بیمارستان بمباران نمی‌شه ... 00:04:13.060 --> 00:04:14.044 دائماً داره بمبارون می‌شه 00:04:14.083 --> 00:04:15.045 ‫دقیقاً! 00:04:19.521 --> 00:04:22.335 «‫داره میگه «مامان، چرا من را به دنیا آوردی؟ 00:04:22.372 --> 00:04:25.671 ‫«از روزی که به دنیا اومدم همه‌اش جنگ بوده» 00:04:42.117 --> 00:04:43.156 ‫سماء! 00:04:44.818 --> 00:04:47.383 تو قشنگ‌ترین چیز توی زندگی ما هستی 00:04:48.380 --> 00:04:51.258 ولی من تو را وارد چه زندگی‌ای کردم؟ 00:04:52.607 --> 00:04:54.750 تو این را انتخاب نکردی 00:04:55.950 --> 00:04:58.515 توی هرگز من رو خواهی بخشید؟ 00:05:00.687 --> 00:05:04.593 ‫‫جولای 2016 00:05:05.443 --> 00:05:09.094 نظام سوریه و متحدانش ما را تحت محاصره قرار داده اند 00:05:10.529 --> 00:05:11.992 در حلب 00:05:12.122 --> 00:05:13.586 شهر من 00:05:14.841 --> 00:05:19.008 هرگز فکر نمی‌کردیم که دنیا اجازه بده چنین اتفاقی بیفته 00:05:33.950 --> 00:05:36.083 به فیلم گرفتن ادامه میدم 00:05:37.927 --> 00:05:40.810 این بهم دلیلی برای این جا بودن میده 00:05:41.919 --> 00:05:45.499 باعث میشه احساس کنم این کابوس‌ها ارزشش را داشت 00:06:01.677 --> 00:06:04.983 وقتی صدای جنگنده‌های روسی در آسمان رو می‌شنوم 00:06:06.349 --> 00:06:09.013 از درون من رد میشه 00:06:11.044 --> 00:06:13.185 درسته، من از مردن می‌ترسم 00:06:15.129 --> 00:06:17.953 ‮ولی چیزی که من را بیشتر از همه می‌ترسونه ... 00:06:18.349 --> 00:06:20.352 اینه که تو را از دست بدم 00:06:34.958 --> 00:06:35.771 سماء 00:06:36.560 --> 00:06:38.544 من این فیلم را برای تو ساخته ام 00:06:39.482 --> 00:06:41.146 ‫می‌خوام تو بفهمی ... 00:06:41.599 --> 00:06:44.295 که چرا من و پدرت چنین انتخاب‌هایی کردیم 00:06:45.857 --> 00:06:48.014 برای چه چیزی می‌جنگیدیم 00:06:54.592 --> 00:06:59.506 ‫پنج سال قبل 00:07:01.271 --> 00:07:05.732 من سال چهارم رشته اقتصاد بودم که انقلاب شروع شد 00:07:07.341 --> 00:07:10.787 الآن صبح 29 آوریل 2012 است 00:07:11.490 --> 00:07:12.452 حلب 00:07:12.772 --> 00:07:14.375 دانشکده علوم 00:07:15.161 --> 00:07:17.818 این دیوار بزرگ دانشگاهه 00:07:22.513 --> 00:07:24.169 صبح به خیر 00:07:26.904 --> 00:07:28.825 دارید چه کار می‌کنید؟ 00:07:29.544 --> 00:07:33.552 داریم بشار را سرنگون می‌کنیم حتی اگر فقط روی دیوارها این اتفاق بیفته 00:07:34.599 --> 00:07:37.638 ما دانشجوهای آزاد دانشگاه حلب هستیم 00:07:41.396 --> 00:07:47.115 از وقتی که پدربزرگت 10 سال داشت دیکتاتوری خاندان اسد بر سوریه حکومت کرده بود 00:07:49.005 --> 00:07:53.435 کشور غرق در فساد، بی عدالتی و ظلم بود 00:08:02.263 --> 00:08:05.301 صدایتان را بلند کنید، صدایتان را بلند کنید 00:08:05.387 --> 00:08:08.660 !‫یا با شرافت زندگی می‌کنیم یا می‌میریم 00:08:35.208 --> 00:08:38.554 ‫دانشجوهای آزاد در دانشگاه حلب! ‫دانشگاه انقلاب! 00:08:39.958 --> 00:08:43.466 ‫انقلاب ما مسالمت آمیزه! ‫مسلمانان و مسیحی‌ها در کنار هم! 00:08:43.740 --> 00:08:46.552 نظام وجود اعتراضات را انکار کرد 00:08:46.927 --> 00:08:52.962 فیلم برداری با موبایل تنها راهی بود که به دنیا نشون بدیم داشتیم برای آزادیمون می‌جنگیدیم 00:08:53.075 --> 00:08:54.582 !‫خائن‌ها، خائن‌ها، خائن‌ها 00:08:54.607 --> 00:08:56.363 ارتش سوریه خائنه 00:08:56.388 --> 00:08:58.033 ‫خائن، خائن، خائن! 00:09:03.263 --> 00:09:07.485 بگذار رد بشم، بگذار رد بشم 00:09:10.224 --> 00:09:12.472 ‫سربازهای پشت سرتون! ‫نگاه کنید، نگاه کنید! شما ناظر سازمان ملل هستید!‫ 00:09:12.497 --> 00:09:14.574 ‫پشت سر ما را ببینید، سربازها! 00:09:14.599 --> 00:09:15.699 اون جا هستند 00:09:15.724 --> 00:09:18.334 ‫نگاه کن، نگاه کن! با چشمات ببین! 00:09:18.997 --> 00:09:20.420 ‫نگو نمی‌تونی ببینیشون! 00:09:21.677 --> 00:09:23.788 ‫در را قفل کن، در را قفل کن! 00:09:23.825 --> 00:09:25.425 ‫ببین، ببین! 00:09:25.450 --> 00:09:27.957 نمی‌بینی؟ این‌ها نیروهای امنیتی نیستند؟ 00:09:28.544 --> 00:09:30.473 ‫پنجره را باز کن! 00:09:30.654 --> 00:09:33.050 این کار را نکن، دستگیرمون می‌کنند 00:09:33.075 --> 00:09:34.066 می‌زنندمون 00:09:34.091 --> 00:09:35.230 برو، برو، دستگیرمون می‌کنند 00:09:35.255 --> 00:09:36.347 بازش نکن 00:09:36.372 --> 00:09:37.825 ‫آشغال! 00:09:44.060 --> 00:09:45.076 ‫سماء! 00:09:45.654 --> 00:09:49.403 اون زمان، تنها چیزی که بهش فکر می‌کردیم انقلاب بود 00:09:50.044 --> 00:09:51.529 ‫حمزه! 00:09:52.044 --> 00:09:54.707 شماها خیلی دیر کردید 00:09:54.794 --> 00:09:55.864 غر نزن 00:09:57.232 --> 00:09:58.919 غر نزن 00:09:59.818 --> 00:10:01.380 فقط هیجان زده ام 00:10:01.732 --> 00:10:02.652 هیجان زده؟ 00:10:03.232 --> 00:10:04.599 بیا بریم 00:10:04.841 --> 00:10:07.232 حمزه یکی از دوستان نزدیک من بود 00:10:07.474 --> 00:10:09.529 فارغ التحصیل پزشکی بود 00:10:09.919 --> 00:10:11.964 سلام دکتر حمزه 00:10:13.045 --> 00:10:15.345 به مردمی که در اعتراضات مجروح شده بودند کمک می‌کرد 00:10:15.826 --> 00:10:20.743 تیم کمک‌های اولیه در راه هستیم به سمت تظاهرات روز جمعه 00:10:25.709 --> 00:10:28.871 داریم با سرعت میریم چون دیر کرده ایم 00:10:35.537 --> 00:10:37.942 حمزه همیشه روی صورتش لبخند داشت 00:10:45.646 --> 00:10:47.887 ‫در هر شرایطی ... 00:10:48.396 --> 00:10:50.301 اون آرامم می‌کرد 00:10:52.411 --> 00:10:55.442 ‫چون یکی از معدود پزشک‌هایی بود ‫که فعال(سیاسی) هم بود ... 00:10:55.834 --> 00:10:58.244 من همیشه در حال فیلم گرفتن ازش بودم 00:10:59.006 --> 00:11:01.235 خوب به نظر می‌رسم؟ صدا چطوره؟ 00:11:06.584 --> 00:11:10.771 اون زمان حمزه در یک رابطه(نامزدی) طولانی مدت بود 00:11:15.467 --> 00:11:16.825 ‫- داریم فیلم می‌گیریم! - 00:11:18.521 --> 00:11:24.793 هیچ کدوم از ما حتی روحمون هم خبردار نبود که زندگی قبلیمون به زودی کنار گذاشته میشه 00:11:28.099 --> 00:11:31.924 امروز 29 ژانویه 2013 است 00:11:32.201 --> 00:11:34.140 حلب شرقی 00:11:35.162 --> 00:11:38.369 شنیده ایم که چند جسد توی رودخانه پیدا شده 00:11:38.787 --> 00:11:40.642 [صدای بلندگو]: همگی لطفاً 00:11:40.974 --> 00:11:42.190 [صدای بلندگو]: لطفاً 00:11:42.959 --> 00:11:46.452 [صدای بلندگو]: اگر اجساد را دیده اید برید بیرون 00:11:47.717 --> 00:11:51.480 [صدای بلندگو]: نیازی به عجله نیست اجساد جدید امروز دفن نمیشن 00:11:54.193 --> 00:11:56.029 اومدی این جا که از این فیلم بگیری؟ 00:11:56.201 --> 00:11:57.755 البته 00:12:09.373 --> 00:12:12.317 امروز شهر حلب با یک قتل عام بیدار شد 00:12:12.482 --> 00:12:14.789 و این حداقل توصیفیه که میشه براش به کار برد 00:12:20.545 --> 00:12:26.702 معاینات اولیه پزشکی قانونی نشون میده روی اکثر جسدها علائم واضح شکنجه وجود داره 00:12:26.943 --> 00:12:30.800 همه اجساد متعلق به غیرنظامیان دستگیرشده هستند 00:12:31.443 --> 00:12:33.768 اکثراً با شلیک به سر اعدام شده اند 00:12:47.388 --> 00:12:48.778 دارن چه کار می‌کنند؟ 00:12:48.888 --> 00:12:51.577 سعی می‌کنند جسدها را از آب بیرون بکشند 00:13:03.326 --> 00:13:07.539 همه این افراد در مناطقی زندگی می‌کردند که مخالف نظام بودند 00:13:07.982 --> 00:13:12.004 اکثراً آخرین بار در ایست بازرسی نظام دیده شده بودند 00:13:17.537 --> 00:13:20.781 احساس کردیم که این یک پیام بود 00:13:24.318 --> 00:13:29.710 کشته شدگان ما به بهشت رفته اند 00:13:29.982 --> 00:13:34.881 بشار مردم ما را کشته، اون فرزند سفاک(منظور حافظ اسد است) 00:13:35.131 --> 00:13:40.502 کشته شدگان ما به بهشت رفته اند 00:13:45.982 --> 00:13:50.449 شوکه شده بودیم که نظام برای ماندن در قدرت حاضر به چه کارهایی می‌شد 00:13:56.951 --> 00:13:59.912 پدربزرگ و مادربزرگت نگران من بودند، سماء 00:14:01.068 --> 00:14:02.241 گوش کن 00:14:03.021 --> 00:14:08.016 بهم گفتند که برگردم خونه ولی من قصد ندارم 00:14:08.855 --> 00:14:09.527 نه 00:14:09.552 --> 00:14:13.990 به هیچ وجه نمیگذارند به این جا برگردم من می‌تونم توی خیلی کارهای این جا همکاری کنم 00:14:14.310 --> 00:14:16.007 یکدنده مثل اون قدیم‌ها 00:14:16.365 --> 00:14:18.237 طبیعتاً تصمیم گرفتم که بمونم 00:14:19.545 --> 00:14:23.147 همسر حمزه بهش فشار می‌آورد که از سوریه برن 00:14:24.326 --> 00:14:27.735 باید بین انقلاب و ازدواجش یکی را انتخاب می‌کرد 00:14:29.412 --> 00:14:30.931 ترجیح داد که بمونه 00:14:41.459 --> 00:14:44.724 وقتی که معارضان مسلح بخش شرقی شهر حلب را آزاد کردند 00:14:45.810 --> 00:14:48.361 خشونت نظام بیشتر هم شد 00:14:55.974 --> 00:14:57.424 حمزه اون جاست؟ 00:15:17.974 --> 00:15:22.081 ‫حمزه یکی از 32 پزشکی بود ‫که در شرق حلب ماندند 00:15:27.052 --> 00:15:28.895 چند نفر داخل اون جا هستند؟ 00:15:28.920 --> 00:15:30.385 اون زن را از این جا بیرون کشیدیم 00:15:30.410 --> 00:15:32.117 ‫گفت یه بچه 5 ماهه داره 00:15:32.142 --> 00:15:34.151 به کندن ادامه میدیم تا پیداش کنیم 00:15:34.459 --> 00:15:35.955 ‫یه بچه 5 ماهه اون پایینه 00:15:40.646 --> 00:15:45.496 بدون نظام باید همه کارها را خودمون انجام می‌دادیم 00:15:49.881 --> 00:15:54.140 هیچ مدرسه، اورژانس یا خدمات پزشکی وجود نداشت 00:15:56.662 --> 00:16:00.367 بنابراین حمزه و دوستانمون یه بیمارستان تأسیس کردند 00:16:04.709 --> 00:16:08.840 باید از بشار اسد تشکر کنیم که مجبورمون کرد همه کارها را از اول انجام بدیم 00:16:08.865 --> 00:16:13.583 خودمون نظافت‌چی، داروساز، لوله کش و ... شدیم 00:16:15.795 --> 00:16:17.996 خوشحالی دکتر؟ 00:16:18.021 --> 00:16:21.270 تو مدیر بیمارستانی، اما داری با کارمندهات این طور وقت تلف میکنی؟ 00:16:21.295 --> 00:16:23.412 برای همین آزادی می‌خواستی؟ 00:16:23.779 --> 00:16:24.694 نه، خوب نیست 00:16:24.818 --> 00:16:26.686 چرا، خوبه 00:16:32.177 --> 00:16:33.817 چه احساسی داری؟ 00:16:34.412 --> 00:16:37.945 ‫حس خوبی داره که کلمه «آزادی» روی پیشونیم نقاشی شده 00:16:40.427 --> 00:16:41.935 عمر در سمت چپ 00:16:42.269 --> 00:16:45.459 تازه برای رشته معماری بورسیه تحصیلی گرفته بود 00:16:45.834 --> 00:16:49.632 قیس در سمت راست، قبل از انقلاب دانشجوی پزشکی بود 00:16:50.576 --> 00:16:54.067 هر دوی اون‌ها به عنوان پرستار داوطلب شدند 00:17:00.248 --> 00:17:01.881 ما یک خانواده بودیم 00:17:02.092 --> 00:17:05.180 اتفاقات زیادی را برای اولین بار با هم دیگه تجربه کردیم 00:17:06.920 --> 00:17:08.861 تلاش برای زنده ماندن 00:17:11.638 --> 00:17:14.564 تا الآن نیم ساعت شده و اون هنوز داره نفس می‌کشه 00:17:14.927 --> 00:17:17.396 تلاشمون برای نجاتش اشتباه نبود 00:17:17.967 --> 00:17:20.045 خیلی مشتاقه که زنده بمونه 00:17:23.935 --> 00:17:27.046 اولین بار مزه بمباران را با همدیگه چشیدیم 00:17:31.107 --> 00:17:32.996 طبقه پایین، طبقه پایین 00:17:33.021 --> 00:17:34.391 سریع، سریع 00:17:35.029 --> 00:17:36.493 ‫وعد! 00:17:38.552 --> 00:17:40.543 من نمی‌دونستم که بخندم یا بدوم 00:17:40.568 --> 00:17:41.668 گفتم آروم باش، بیا بریم 00:17:41.693 --> 00:17:44.273 ‫این جوری می‌گفت: «جنگنده، جنگنده» 00:17:49.451 --> 00:17:53.638 متأسفانه اولین تلفاتمون را هم با هم تجربه کردیم 00:17:55.576 --> 00:17:58.995 قیس و برادرش محمود را در یک حمله هوایی از دست دادیم 00:18:01.224 --> 00:18:04.420 عمر با شلیک تانک کشته شد 00:19:17.342 --> 00:19:18.963 خوبی؟ 00:19:28.584 --> 00:19:32.806 از دست دادن اون‌ها اهمیت ادامه این راه(انقلاب) را بیشتر کرد 00:19:34.052 --> 00:19:36.353 به هر قیمتی که شده 00:19:59.342 --> 00:20:01.662 یه روز توی بیمارستان 00:20:07.287 --> 00:20:10.927 داشتم از پسری که اون‌ها در حال تلاش برای نجاتش بودند فیلم می‌گرفتم 00:20:12.209 --> 00:20:13.788 گریه‌ام گرفت 00:20:16.709 --> 00:20:18.923 حمزه اومد و با عصبانیت بهم گفت 00:20:19.185 --> 00:20:21.856 ‫«این جا نمی‌تونی گریه کنی، برو بیرون!» 00:20:24.560 --> 00:20:26.806 دویدم طبقه بالا 00:20:29.396 --> 00:20:31.791 ‫دنبالم اومد و گفت: ‫«چی شده؟» 00:20:34.482 --> 00:20:36.792 ‫«من نمی‌تونم گریه تو را تحمل کنم» 00:20:42.537 --> 00:20:45.054 ‫«نمی‌فهمی که من عاشقت هستم؟» 00:20:45.732 --> 00:20:48.218 ‫«با من ازدواج می‌کنی؟» 00:20:50.795 --> 00:20:53.234 نمی‌تونستم باور کنم 00:21:11.006 --> 00:21:15.063 مراسم عروسیمون کوچک ولی قشنگ بود، سماء 00:21:19.349 --> 00:21:23.207 صدای ترانه‌ها بلندتر از صدای بمب‌هایی بود که بیرون می‌افتادند 00:21:27.974 --> 00:21:30.078 چراغ را براشون خاموش کنید 00:21:32.068 --> 00:21:33.176 ‫آهنگ پلنگ صورتیه! 00:21:33.201 --> 00:21:36.140 یه لحظه همین فکر را کردم 00:21:37.849 --> 00:21:39.598 ‫این آخرین آهنگه! 00:21:39.623 --> 00:21:41.263 همگی ما را تنها بگذارید 00:21:53.810 --> 00:21:56.951 ‫حمزه کسی بود که دست من را گرفت ‫و بهم گفت ... 00:21:57.295 --> 00:21:59.998 این راهیه که ما داریم در پیش می‌گیریم 00:22:02.990 --> 00:22:06.134 راه طولانی‌ایه. پر از خطر و وحشت 00:22:06.568 --> 00:22:09.392 ولی در آخر، آزادی در انتظار ماست 00:22:17.092 --> 00:22:18.413 بیا 00:22:21.490 --> 00:22:23.790 بیا در کنار هم قدم برداریم 00:22:59.907 --> 00:23:07.402 ‫‫‫سپتامبر 2016 سومین ماه تحت محاصره 00:23:15.904 --> 00:23:19.155 ‫صبح به خیر عزیزم! 00:23:25.412 --> 00:23:28.110 امروز خیلی حمله هوایی میشه، درسته؟ 00:23:29.037 --> 00:23:31.528 ‫ولی هیچ کدومش به ما نخورده! 00:23:32.545 --> 00:23:33.886 عزیزم 00:23:52.482 --> 00:23:53.765 سماء 00:23:56.006 --> 00:23:58.289 حالا اوضاع خیلی بد شده 00:24:12.076 --> 00:24:14.847 پدرت نمی‌تونه بیمارستان را ترک کنه 00:24:15.185 --> 00:24:17.870 به همین خاطر الآن این جا زندگی می‌کنیم 00:24:22.232 --> 00:24:24.066 این اتاق ماست 00:24:27.998 --> 00:24:32.791 پشت این عکس‌ها کیسه‌های شنه، برای محافظت در برابر بمباران 00:24:37.388 --> 00:24:38.838 بله، دارم میام 00:24:43.045 --> 00:24:46.650 تمام تلاشمون را می‌کنیم که مثل خونه به نظر برسه 00:25:01.177 --> 00:25:03.510 ‫دوباره داره شروع میشه؟ 00:25:04.045 --> 00:25:09.287 یه هلیکوپتر مجهز به بمب بشکه‌ای داره به خط مقدم نزدیک میشه 00:25:13.943 --> 00:25:15.282 در شرایط اورژانسی 00:25:16.201 --> 00:25:18.674 باید برم طبقه پایین 00:25:23.201 --> 00:25:48.674 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:25:52.443 --> 00:25:55.412 همین بیرون منتظر بمونید بچه ها 00:25:57.576 --> 00:25:59.957 ‫- برادرته؟ ‫- بله 00:26:01.677 --> 00:26:02.723 به کجا حمله شده؟ 00:26:02.748 --> 00:26:05.388 من دم پنجره بودم داشتم به برادرم می‌گفتم بیاد داخل 00:26:05.560 --> 00:26:07.060 که یکهو حمله شد 00:26:07.224 --> 00:26:09.580 و موشک خورد به خونه 00:26:16.162 --> 00:26:17.844 ‫ضربان نداره؟ 00:26:23.365 --> 00:26:26.185 اون برادرمونه 00:26:26.787 --> 00:26:28.327 چیزی نیست 00:26:29.638 --> 00:26:32.471 ‫اون درست کنار خونه بود ... 00:26:32.787 --> 00:26:36.576 خدا رحمتش کنه. براش دعا کنید 00:27:14.951 --> 00:27:16.972 پسر من، محمد را این جا آوردند؟ 00:27:18.771 --> 00:27:20.490 فامیلش چیه؟ 00:27:20.623 --> 00:27:21.872 محمد، محمد 00:27:22.717 --> 00:27:24.455 فامیلش چیه؟ 00:27:25.802 --> 00:27:28.018 ‫پسرمه! این محمده! 00:27:28.310 --> 00:27:31.692 ‫- این پسر شماست؟ ‫- بله! معلومه که پسرمه 00:27:31.717 --> 00:27:34.373 ‫- بذار کمکت کنم ‫- این پسر منه و خودم می‌برمش 00:27:34.443 --> 00:27:37.780 ‫پسر منه. این عزیز منه. 00:27:37.881 --> 00:27:39.664 ‫چرا خودم نبرمش؟ 00:27:40.162 --> 00:27:41.443 مادر، مادر 00:27:41.490 --> 00:27:42.723 این پسرمه 00:27:42.748 --> 00:27:44.621 بذار من برات بیارمش 00:27:44.646 --> 00:27:48.488 ‫- من برات میارمش ‫- نه، نه، اون را از من نگیرید 00:27:48.513 --> 00:27:50.067 ‫شما را نمی‌بخشم ... 00:27:50.092 --> 00:27:51.660 اگه این کار را بکنید شما را نمی‌بخشم 00:27:51.685 --> 00:27:53.640 این پسر منه. این پسر منه 00:27:54.545 --> 00:27:58.262 محمد امین مرده 00:27:58.287 --> 00:28:02.515 جگرگوشه من مرده 00:28:08.834 --> 00:28:10.239 ‫چی شده؟ 00:28:11.631 --> 00:28:12.856 هیچی 00:28:22.240 --> 00:28:27.557 ‫بچه‌ها هیچ گناهی ندارند، هیچ! 00:28:47.310 --> 00:28:49.426 احساس خفگی می‌کنم، سماء 00:28:51.084 --> 00:28:53.612 همش تو را اون پایین مثل اون پسر بچه تصور می‌کنم 00:28:53.935 --> 00:28:56.802 و خودم را مثل مادرش 00:28:58.310 --> 00:29:00.827 نمی‌تونم به حمزه بگم 00:29:01.717 --> 00:29:04.179 حتی نمی‌تونم تحمل کنم که به خودم بگم 00:29:07.031 --> 00:29:11.687 ‫یک سال قبل 00:29:13.607 --> 00:29:17.361 ‫این جا حلبه، این جا حلبه! 00:29:18.123 --> 00:29:22.416 ‫حلب، 18 مارس 2015 00:29:33.310 --> 00:29:37.316 برای یک مدت طولانی ما مطمئن بودیم که پیروز میشیم 00:29:40.990 --> 00:29:44.589 در حلب شورشی ما در یک کشور آزاد زندگی می‌کردیم 00:29:45.357 --> 00:29:48.535 بالاخره احساس می‌کردیم وطنی داشتیم 00:29:48.560 --> 00:29:50.693 که حاضر بودیم براش بمیریم 00:29:55.638 --> 00:29:58.543 آماده بودیم که در زمین ریشه کنیم 00:30:08.295 --> 00:30:11.082 این اتاق مهمانه 00:30:11.107 --> 00:30:13.473 ‫چرا چراغ روشنه؟ 00:30:15.248 --> 00:30:17.142 خاموشش کن. سیم کشی مشکل داره 00:30:17.373 --> 00:30:18.770 اِه، ببخشید 00:30:21.232 --> 00:30:24.957 امروز برای من روز خیلی خاصیه 00:30:24.982 --> 00:30:28.646 بالاخره خونه را خریدیم و تمیزش کردیم 00:30:28.740 --> 00:30:31.145 مشکلات زیادی داشتیم 00:30:31.170 --> 00:30:35.099 اما حالا می‌تونیم از زندگی در این خونه زیبا لذت ببریم 00:30:35.287 --> 00:30:36.793 دوستت دارم 00:30:36.818 --> 00:30:39.037 خونه مبارک باشه 00:30:41.279 --> 00:30:44.084 اولین خونه‌مون را با همدیگه پیدا کردیم 00:30:46.271 --> 00:30:49.567 یه باغچه داشت درست شبیه خونه‌ای که در اون بزرگ شدم 00:30:49.592 --> 00:30:53.214 خدا این زیبایی را آفریده ‫و تو می‌خوای ببریش؟ 00:31:08.717 --> 00:31:12.805 در اون زمان همه چیز شهر برای من زیبا به نظر می‌رسید 00:31:36.443 --> 00:31:39.248 ‫میز را نگاه کن! 00:31:39.904 --> 00:31:41.950 ببین چه قشنگه 00:31:42.420 --> 00:31:44.793 قشنگه 00:31:48.162 --> 00:31:48.916 نمی‌ترسی؟ 00:31:49.123 --> 00:31:49.431 چی؟ 00:31:49.658 --> 00:31:50.658 نمی‌ترسی؟ 00:31:50.849 --> 00:31:51.256 چی؟ 00:31:53.638 --> 00:31:54.709 بدش به من 00:31:54.802 --> 00:31:55.712 ‫جدی؟ 00:31:58.842 --> 00:32:00.583 ‫دوربینم! 00:32:09.092 --> 00:32:12.649 خیلی دوستت دارم، حتی بیشتر از برف 00:32:20.701 --> 00:32:23.198 ‫«دوستت دارم» 00:32:44.896 --> 00:32:46.388 ‫حامله‌ام! 00:32:46.451 --> 00:32:47.614 خدای من 00:32:53.170 --> 00:32:56.021 حمزه، من باردارم 00:32:56.420 --> 00:32:58.722 حمزه، من باردارم 00:33:02.670 --> 00:33:04.895 ‫می‌تونی دستش را ببینی؟ 00:33:06.326 --> 00:33:10.785 حتی قبل از این که به دنیا بیایی ما می‌دونستیم که تو خاص بودی، سماء 00:33:11.146 --> 00:33:12.535 این دستشه 00:33:15.904 --> 00:33:18.253 شیطونه 00:33:21.623 --> 00:33:23.016 دوستت دارم 00:33:23.592 --> 00:33:26.648 شادی‌ای که تو آوردی همراه با ترس بود 00:33:28.092 --> 00:33:31.427 زندگی جدید ما همراه با تو خیلی شکننده به نظر می‌رسید 00:33:32.271 --> 00:33:35.619 شکننده، مثل آزادی‌ای که در حلب احساس می‌کردیم 00:33:42.545 --> 00:33:46.992 اسلام گراهای تندرو داشتند تلاش می‌کردند که شورش را تصاحب کنند 00:33:56.638 --> 00:34:01.023 ولی کارهایی که اون ها انجام دادند در مقایسه با جنایت‌های نظام ناچیز بود 00:34:08.654 --> 00:34:09.464 اون جاست 00:34:09.599 --> 00:34:10.878 اون جاست، اون جاست 00:34:11.412 --> 00:34:13.140 ‫بمبارون شده؟ 00:34:13.310 --> 00:34:14.800 هنوز نه 00:34:17.513 --> 00:34:19.560 داره بر می‌گرده 00:34:36.920 --> 00:34:38.928 بسم الله الرحمن الرحیم 00:34:44.388 --> 00:34:45.551 خدایا 00:34:47.740 --> 00:34:51.027 ساختمان ما را نزده، به ساختمان‌های پشتی خورده 00:34:56.193 --> 00:34:58.372 گیاه‌های بیچاره 00:35:02.037 --> 00:35:03.215 اسد لعنتی 00:35:03.240 --> 00:35:04.664 مواظب باش عزیزم 00:35:11.467 --> 00:35:13.084 ‫مشکل چیه؟ 00:35:14.763 --> 00:35:17.471 می‌خواستم بگم ما یه چیزی درست کردیم 00:35:18.115 --> 00:35:20.469 اینها را کاشتیم 00:35:21.529 --> 00:35:24.571 بهشون آب دادیم و رشد کردند 00:35:25.584 --> 00:35:28.305 فقط برای این که با یک خمپاره نابود بشن؟ 00:35:30.006 --> 00:35:32.925 امیدوارم همه‌شون(نهال‌ها) نمرده باشند 00:35:49.904 --> 00:35:53.449 ‫من نمی‌خوام بمیرم، نمی‌خوام بمیرم 00:35:55.717 --> 00:35:59.470 می‌خوام زندگی کنم، می‌خوام بچه دار بشم، می‌خوام همراه حمزه باشم 00:35:59.779 --> 00:36:03.634 همه این چیزها را می‌خوام من نمی‌خوام بمیرم، می‌خوام زندگی کنم 00:36:04.701 --> 00:36:06.485 ‫خدایا! 00:36:06.990 --> 00:36:10.138 ‫خدایا خواهش میکنم، نذار اتفاقی برای بچه‌ام یا حمزه بیفته 00:36:10.427 --> 00:36:13.143 هر چیز دیگه‌ای را می‌تونم تحمل کنم 00:36:14.342 --> 00:36:15.771 خدایا 00:36:19.951 --> 00:36:25.040 همه کسانی که در شهر مانده بودند باید با همین ترس دست و پنجه نرم می‌کردند، سماء 00:36:26.927 --> 00:36:30.008 وای، خوشمزه به نظر می‌رسه 00:36:34.092 --> 00:36:37.469 ‫«عفراء» و شوهرش «سالم» سه تا بچه داشتند 00:36:41.873 --> 00:36:44.249 وسام، زین و نایا 00:36:45.287 --> 00:36:47.949 خانواده اون‌ها بهترین دوستان ما بودند 00:36:48.193 --> 00:36:49.613 ‫رسیدیم، پیاده بشید 00:36:49.638 --> 00:36:52.359 نایا پیاده شو، نوبت منه 00:36:53.092 --> 00:36:55.856 بچه‌ها شبیه پدر و مادرشون میشن 00:36:55.881 --> 00:36:57.324 و ما خوشبین هستیم 00:36:58.771 --> 00:37:02.771 ‫اهمیتی نمیدن که محاصره هستیم، اصلاً نمی‌دونند که محاصره چی هست 00:37:08.248 --> 00:37:09.386 سلام 00:37:10.217 --> 00:37:11.012 حالت چطوره؟ 00:37:11.037 --> 00:37:12.373 الحمدلله 00:37:13.068 --> 00:37:15.326 ‫دلت می‌خواد از حلب بری؟ 00:37:17.193 --> 00:37:20.123 می‌گفتن می‌خواد حمله بشه 00:37:20.224 --> 00:37:22.022 ولی من دلم می‌خواد بمونم 00:37:22.967 --> 00:37:24.763 اگه پدر و مادرت بخوان برن چی؟ 00:37:24.881 --> 00:37:26.545 خودم تنها این جا می‌مونم 00:37:26.638 --> 00:37:27.619 خودت تنهایی کجا می‌مونی؟ 00:37:27.943 --> 00:37:29.185 می‌مونم دیگه 00:37:29.677 --> 00:37:31.810 کجا می‌خوای بمونی؟ 00:37:32.881 --> 00:37:34.263 نمی‌دونم 00:37:35.584 --> 00:37:37.684 ‫خانواده‌ات چی؟ ‫اونها می‌مونن یا میرن؟ 00:37:37.920 --> 00:37:38.778 نمی‌دونم 00:37:45.154 --> 00:37:47.229 چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:37:53.240 --> 00:37:55.045 بس کن 00:37:59.099 --> 00:38:01.338 گریه نکن 00:38:05.568 --> 00:38:07.481 مجبورت نمی‌کنیم از این جا بری، قول میدم 00:38:07.506 --> 00:38:09.810 هیچ کس قرار نیست بره 00:38:10.162 --> 00:38:13.861 چون امروز دوستش را ندیده ناراحته خانواده دوستش فرار کردند 00:38:15.552 --> 00:38:19.990 ،‫حتی بچه‌ها هم نمی‌خوان برن پس ما چطور می‌تونیم این جا را ترک کنیم؟ 00:38:25.318 --> 00:38:27.201 من احترام زیادی برای این خانواده قائل بودم 00:38:28.357 --> 00:38:31.923