WEBVTT 00:00:05.409 --> 00:00:40.409 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.410 --> 00:00:59.410 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:06.894 --> 00:01:09.272 روي کونت نشستي داري چي کار مي کني؟ 00:01:12.608 --> 00:01:14.276 گرچه هنوز داري نفس مي کشي، درسته؟ 00:01:22.993 --> 00:01:25.580 اين چيزيه که بهش ميگن لحظه اي که چيزي ازش ياد ميگيري 00:01:25.622 --> 00:01:26.874 مي دوني اين يعني چه؟ 00:01:28.333 --> 00:01:30.127 اين طوري صداش مي کنن چون 00:01:30.169 --> 00:01:32.170 اين لحظات شخصيت ما رو شکل ميدن 00:01:33.839 --> 00:01:36.048 از تمام دردها و دل شکستگي هايي که طي سال ها به وجود ميان 00:01:36.091 --> 00:01:39.344 همينجاست که از عهده شون برميايم 00:01:42.222 --> 00:01:44.515 بهتره وقتي دارم باهات حرف ميزنم بهم نگاه کني 00:01:47.351 --> 00:01:50.482 هروقت احساس کردي نمي توني ادامه بدي 00:01:50.522 --> 00:01:52.566 توي ذهنت بيار که تمام اين حالات منفي 00:01:52.608 --> 00:01:54.485 از بدن فيزيکيت نشأت نميگيره 00:01:55.611 --> 00:01:56.988 همه اش به اينجا بستگي داره، دختر 00:01:58.114 --> 00:01:59.991 بدنت هميشه عليهت مي جنگه 00:02:00.033 --> 00:02:02.034 براي همين کار طراحي شده 00:02:03.661 --> 00:02:04.495 نگذار اين اتفاق بيفته 00:02:06.873 --> 00:02:07.957 اين رگ توئه 00:02:09.083 --> 00:02:09.917 ابزارت 00:02:11.461 --> 00:02:14.340 بهت نميگه چي کار کني جور ديگه اي رفتار مي کنه 00:02:16.049 --> 00:02:17.510 واقعا دردناکه 00:02:18.385 --> 00:02:20.012 شايد اين طوره 00:02:20.054 --> 00:02:21.764 از الان تا سال ها ممکنه همجنان دردناک باشه 00:02:23.139 --> 00:02:24.975 اما تو به همه ميگي که خودت به زانوت آسيب رسوندي 00:02:25.017 --> 00:02:27.645 چون يک بار خوردي زمين يا به مردم ميگي 00:02:27.685 --> 00:02:30.397 که زمين خوردي اما عليرغم اين درد 00:02:30.439 --> 00:02:33.191 خودتو از زمين بلند کردي 00:02:33.233 --> 00:02:36.279 به خودت فشار آوردي و پشتکار داشتي 00:02:42.619 --> 00:02:43.578 حالا بلند شو 00:02:45.079 --> 00:02:46.330 ساعت هنوز داره جلو ميره 00:04:41.118 --> 00:04:42.284 افتضاح به نظر ميرسي 00:04:51.877 --> 00:04:52.878 از ديدنت خوشحالم 00:06:40.282 --> 00:06:42.076 داشتم تماشا مي کردم 00:06:42.118 --> 00:06:43.452 زر نزن 00:06:43.495 --> 00:06:44.538 داشتي خر و پف مي کردي 00:06:50.043 --> 00:06:50.961 بهتري؟ 00:06:52.169 --> 00:06:53.671 حداقل بوي بهتري ميدي 00:07:04.350 --> 00:07:05.184 چيه ؟ 00:07:06.393 --> 00:07:08.270 فکر کنم فقط سعي مي کنم تمام اين چيزها رو درک کنم 00:07:09.939 --> 00:07:11.523 خوب بهم بگو چطور پيش ميره 00:07:17.530 --> 00:07:19.323 اون بيرون چطوره؟ 00:07:24.913 --> 00:07:25.747 خسته کننده 00:07:26.873 --> 00:07:28.875 بي خيال، مل 00:07:28.916 --> 00:07:31.127 من 400 مايل دنبالت اومدم 00:07:31.170 --> 00:07:33.505 و وقتي تو اون بيرون دنبال ماجراجويي باشکوهت بودي 00:07:33.546 --> 00:07:36.799 من تمام روز توي ماشين گير افتاده بودم و منتظر تو بودم که سر و کلت پيدا بشه 00:07:36.841 --> 00:07:38.676 هنوز راه زيادي براي رفتن داريم 00:07:38.719 --> 00:07:40.512 يک چيزي بهم بده تا ادامه بدم 00:07:43.682 --> 00:07:45.601 ميدوم، چيزي مي خورم، مي خوابم 00:07:45.642 --> 00:07:48.438 سنگ هست، درخت هست، خاک هست مايل ها و مايلها 00:07:48.479 --> 00:07:49.563 و هيچ پاياني به جشم نمي خوره 00:07:51.482 --> 00:07:52.900 من خدا يا هرچيزي رو پيدا نکردم 00:07:52.941 --> 00:07:54.401 اگر داري اينو مي پرسي 00:07:54.443 --> 00:07:55.694 از من چي مي خواي؟ 00:07:59.448 --> 00:08:01.909 احتمالا بهترين کار اينه که کمي بخوابيم 00:08:03.328 --> 00:08:05.746 فکر مي کني خسته اي سعي کن يه بچه سه ساله رو بزرگ کني 00:08:09.958 --> 00:08:12.003 ميشه دوباره تلويزيونو روشن کني؟ 00:08:13.254 --> 00:08:14.672 نميتونم بدون اون بخوابم 00:09:20.824 --> 00:09:21.992 يک هديه آوردم 00:09:28.834 --> 00:09:30.419 بدجوري لازمش داريم 00:09:35.799 --> 00:09:37.259 اين زنگ خرسه 00:09:37.300 --> 00:09:39.719 ميندازي پشتت تا از حمله خرس هاي سياه جلوگيري کني 00:09:41.305 --> 00:09:43.431 توي اينترنت دربارش خوندم 00:09:43.474 --> 00:09:45.309 من اين خواندن رو از بالاي ريه هات مي خونم 00:09:45.349 --> 00:09:46.517 گردشتم کار مي کنه 00:09:55.152 --> 00:09:56.821 اوه، يک چيز ديگه 00:09:57.989 --> 00:09:59.490 اوه، بي خيال، واقعا بهت گفتم 00:09:59.532 --> 00:10:02.243 اين براي مواقع اضطراري آماده است 00:10:02.284 --> 00:10:03.452 فقط محض اطلاع بگم 00:10:03.494 --> 00:10:04.703 بلااستفاده است 00:10:04.745 --> 00:10:05.662 من حتي اونجا آنتن هم ندارم 00:10:05.705 --> 00:10:08.249 چيز زيادي ازت نميخوام 00:10:08.291 --> 00:10:09.709 فقط همراهت باشه 00:10:10.585 --> 00:10:12.212 احساس بهتري بهم ميده، باشه؟ 00:10:16.174 --> 00:10:17.008 مرسي 00:10:32.316 --> 00:10:33.234 هوم، نه 00:11:12.858 --> 00:11:16.612 من بايد قبل از توقف 200 مايل برم 00:11:16.654 --> 00:11:18.405 اگر هوا همين طوري بمونه مي تونم از پسش بربيام 00:11:18.448 --> 00:11:19.281 طي هشت سال 00:11:22.660 --> 00:11:24.287 مامان گفت بهت بگم که داري زندگيتو هدر ميدي 00:11:24.329 --> 00:11:25.622 به هرحال 00:11:25.663 --> 00:11:27.165 چه تغيير رفتاري 00:11:27.206 --> 00:11:30.209 بهش زمان بده احساس ميکنه همه دارن ترکش ميکنن 00:11:38.969 --> 00:11:40.929 اينجا خيلي ساکته 00:11:42.138 --> 00:11:43.639 کسي ديگه اي هم اينجا هست؟ 00:11:44.724 --> 00:11:46.642 الان اوايل فصله 00:11:46.685 --> 00:11:47.936 بيشتر گردش کنندگان 00:11:47.979 --> 00:11:49.980 تا الان به سر جاده رسيدند 00:11:50.023 --> 00:11:52.149 هيچ کس حتي نتونست تحملت کنه 00:11:56.236 --> 00:11:58.113 مي دونم نمي خواي اينو بشنوي 00:11:58.156 --> 00:12:00.950 اما من خواهرتم در هر صورت بهت ميگم 00:12:00.991 --> 00:12:04.161 حالا لازم نيست چيزي رو به کسي ثابت کني 00:12:04.204 --> 00:12:05.580 حداقل به اون 00:12:36.279 --> 00:12:38.280 شايد توي موقعيت بعدي بايد 00:12:38.323 --> 00:12:39.908 گذروندن يک روز اضافي رو در نظر بگيري 00:12:39.949 --> 00:12:42.701 مي تونيم کمي غذاي واقعي بخوريم؟ شايد دوتا نوشيدني؟ 00:12:44.411 --> 00:12:45.663 و يک جاي بهترو مي گيريم 00:12:45.704 --> 00:12:47.498 يک جايي با يک وان داغ لعنتي 00:12:47.540 --> 00:12:50.084 ممکنه از اين غارنشيني مازوخيستي خوشت بياد 00:12:50.126 --> 00:12:52.753 اما تا جايي که به من مربوطه ما نيومديم تعطيلات 00:12:53.587 --> 00:12:54.421 مي بينيم 00:13:04.516 --> 00:13:05.725 بهم قول بده باهام تماس ميگيري 00:13:07.435 --> 00:13:09.437 هشت روز ديگه مي بينمت 00:17:27.331 --> 00:17:28.249 تو خوبي؟ 00:17:30.252 --> 00:17:32.463 آره، چيزي نيست 00:17:32.503 --> 00:17:34.755 فقط سگ هام دارن پارس مي کنن 00:17:34.798 --> 00:17:36.467 ببين به احتمال زياد اونها گاز مي گيرند 00:17:40.345 --> 00:17:41.680 اينها واقعا بدند 00:17:43.182 --> 00:17:44.016 آره 00:18:05.330 --> 00:18:06.956 من براي پنج دقيقه ميرم و تو 00:18:06.997 --> 00:18:07.998 يک چرخي ميزني 00:18:09.583 --> 00:18:11.002 اون فقط داشت رد ميشد 00:18:11.044 --> 00:18:13.505 ايستاد تا به من کمک کنه 00:18:13.546 --> 00:18:14.547 نيرومند ملاحظه کار 00:18:15.800 --> 00:18:18.511 شخصا اونو جايي ترک مي کنم که بخوابه 00:18:18.552 --> 00:18:20.428 راستشو بخواي، هنوز بهش فکر مي کنم 00:18:25.892 --> 00:18:27.310 لباس گردش ايده آلي نيست 00:18:27.352 --> 00:18:28.187 آره 00:18:29.563 --> 00:18:31.398 شايد يک ذره بيشتر از چيزي که بتونم بجوم خوردم 00:18:32.733 --> 00:18:34.735 فکر نمي کردم اين قدر طولاني اينجا گير بيفتيم 00:18:37.613 --> 00:18:38.989 مي خواي يک نگاهي بهش بندازم؟ 00:18:39.032 --> 00:18:40.408 جعبه کمک هاي اوليه دارم 00:18:40.449 --> 00:18:41.867 رگ به رگ شده 00:18:41.910 --> 00:18:43.536 اون از يک درخت رفت بالا 00:18:43.577 --> 00:18:44.411 من شلخته 00:18:47.582 --> 00:18:51.795 من يک چند تا رگ به رگ شدگي دارم 00:18:52.962 --> 00:18:55.256 شکستگي سطح استخوان و ساق پا هم همين طور 00:18:58.426 --> 00:18:59.303 تبريک ميگم 00:19:00.680 --> 00:19:04.142 خنده دارش اينه که با تمام اين صدمات 00:19:04.182 --> 00:19:06.602 هيچ وقت قبلا نديدم رگ به رگ شدن باعث خونريزي بشه 00:19:11.940 --> 00:19:14.110 بهت پيشنهاد مي کنم هرچي که هستو تميز کني 00:19:14.151 --> 00:19:15.569 و بانداژهاشو عوض کني 00:19:18.447 --> 00:19:19.532 دو سنت من 00:19:23.245 --> 00:19:25.247 سعي کن از اون پاها استفاده نکني 00:19:25.288 --> 00:19:27.790 شايد دفعه بعدي روي يک جفت چکمه پياده روي سرمايه گذاري کنم 00:19:32.962 --> 00:19:44.338 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:23:01.806 --> 00:23:03.141 صبح بخير 00:23:03.181 --> 00:23:04.016 هي 00:23:05.517 --> 00:23:08.520 ببخشيد اگر وحشت زده ات کرديم خيلي دير اومديم تو 00:23:09.689 --> 00:23:11.356 اصلا نشنيدم داريد ميايد داخل 00:23:14.527 --> 00:23:15.777 ميترسي اشيا 00:23:15.819 --> 00:23:18.155 نصفه شبي چيزي شروع به حرکت کنند؟ 00:23:18.197 --> 00:23:20.032 من با خودم عصاي خرسي نياوردم 00:23:20.074 --> 00:23:21.284 اين طوري اگر بفهمم چيزي داره مياد 00:23:21.325 --> 00:23:23.745 توي کوله پشتي من دنبال غار مي گردي 00:23:23.787 --> 00:23:24.872 هوشمندانه است 00:23:24.912 --> 00:23:25.913 حتما همين طوره 00:23:40.636 --> 00:23:41.846 چيزي شده؟ 00:23:43.390 --> 00:23:44.349 داشتم به اين فکر مي کردم که چطور 00:23:44.391 --> 00:23:46.560 ديروز به جرالد کمک کردي 00:23:46.602 --> 00:23:48.104 تو توي حياط وحش بودي 00:23:48.145 --> 00:23:50.190 حتي قبل از اين که فرصت تشکر ازت رو داشته باشه 00:23:53.192 --> 00:23:54.777 برنامه دارم تا تمام اين کارها رو انجام بدم 00:23:56.069 --> 00:23:57.362 واقعا متمرکز به نظر مياي 00:23:57.404 --> 00:23:59.449 مثل شيطان مي دويدي تا جايي که من به خاطر دارم 00:24:01.158 --> 00:24:03.076 اين طور نيست، جرالد؟ 00:24:03.118 --> 00:24:05.413 مثل شياطين دوست داشتني 00:24:05.454 --> 00:24:06.538 من هم همينو گفتم 00:24:08.165 --> 00:24:10.250 فکر نمي کردم هيچ وقت سر و کارمون به تو بيفته 00:24:15.840 --> 00:24:16.758 خيلي سرسختي 00:24:17.926 --> 00:24:19.552 اينجا بدون هيچ ابزار و لوازمي چادر مي زني 00:24:21.763 --> 00:24:23.556 شماها چي هستيد؟ گردشگران روز؟ 00:24:26.769 --> 00:24:29.145 بيشتر مي توني بگي توي انتخاب کلمات وسواس داريم 00:24:30.940 --> 00:24:32.691 دوست داريم دستکاريش کنيم 00:24:32.732 --> 00:24:35.194 اينجا يک ذره از خودمون دوريم 00:24:35.236 --> 00:24:36.779 از خودت بگو، پاپ 00:24:51.418 --> 00:24:53.213 داري توي دلت نگهش مي داري 00:24:53.254 --> 00:24:55.799 بهش فرصت تنفس بده تا جايي که مي توني 00:24:55.840 --> 00:24:57.800 بعد اون چيز بزرگه رو اضافه کن 00:24:58.970 --> 00:25:00.429 من همش بهش همينو ميگم 00:25:10.063 --> 00:25:11.439 خوب، با اين عجله کجا مي رفتيد؟ 00:25:11.482 --> 00:25:12.733 امروز کلي مايل دارم برم 00:25:12.774 --> 00:25:14.526 حي هنوز صبحانه هم نخوري 00:25:15.695 --> 00:25:17.362 پس ادامه بده 00:25:17.405 --> 00:25:18.406 جلوي همه بشاش 00:25:19.447 --> 00:25:20.740 هيچ کدوم توي دردسر نميندازيمت 00:25:41.638 --> 00:25:42.889 اين ديگه چه چاقوئيه؟ 00:25:43.806 --> 00:25:44.640 تيغه هاي ثابت؟ 00:25:56.653 --> 00:25:57.988 تيز نگهش دار 00:25:58.031 --> 00:25:59.866 يک جورايي تمام موضوع همينه، نيست؟ 00:26:05.496 --> 00:26:07.039 خوب، مشکلت چيه؟ 00:26:08.166 --> 00:26:09.626 منظورت چيه؟ 00:26:09.667 --> 00:26:12.045 درست مثل کسي به نظر ميرسي که يک جاي ديگه رو داره 00:26:12.086 --> 00:26:13.004 و ترجيح ميده اونجا باشه 00:26:15.048 --> 00:26:16.883 مثل اين که ترجيح بدم تنها باشم منظورت اينه؟ 00:26:16.926 --> 00:26:18.218 نه 00:26:18.259 --> 00:26:20.054 نه، بيشتر از اين حرف هاست 00:26:21.930 --> 00:26:23.473 بيشتر آدم هايي که به همچين جاهايي ميان 00:26:23.516 --> 00:26:26.185 دارن دنبال حس آرامش و سکوت مي گردند 00:26:27.727 --> 00:26:29.395 يک جورايي آرومند، فکر کنم 00:26:31.064 --> 00:26:33.191 چرا فکر مي کني من آروم نيستم؟ 00:26:35.195 --> 00:26:37.364 تو مثل يک آدم قوي هستي 00:26:38.573 --> 00:26:40.242 بدون استراحت شايد، نمي دونم 00:26:40.283 --> 00:26:41.117 اهانت نباشه ها 00:26:42.285 --> 00:26:46.372 اين سفرها تمام اين ها، هيچ کاري به 00:26:46.413 --> 00:26:48.123 اين که چرا من اينجام نداره 00:26:48.165 --> 00:26:49.708 اين فاصله ايه که من پشتشم 00:26:49.750 --> 00:26:50.584 متوجهم 00:26:54.256 --> 00:26:55.841 فکر کنم اين طبيعت ماست که کارهايي رو بکنيم که 00:26:55.882 --> 00:26:57.383 توي ذاتمون نيست 00:26:58.553 --> 00:26:59.387 آره 00:27:02.806 --> 00:27:04.767 اين چي قراره بشه ؟ 00:27:08.563 --> 00:27:09.689 اين يک سوت آموزشيه 00:27:38.509 --> 00:27:39.677 من واقعا بايد سفرو شروع کنم 00:27:39.720 --> 00:27:40.929 نور خورشيد داره هدر ميره 00:27:40.970 --> 00:27:42.388 خوب شايد بتونيم دنبال هم بريم 00:27:42.431 --> 00:27:44.391 شماها فقط سرعت منو کم مي کنيد 00:27:44.432 --> 00:27:45.349 اگر اشکالي نداره 00:27:48.645 --> 00:27:49.981 واي خاک بر سرم 00:27:51.148 --> 00:27:53.358 تازه داشتم به اين چيز علاقه مند مي شدم 00:27:55.819 --> 00:27:57.864 اينو مي دوني؟ 00:27:57.905 --> 00:27:58.740 نگهش دار 00:28:00.116 --> 00:28:00.908 ...هي نمي تونم 00:28:00.950 --> 00:28:01.826 برو عقب 00:28:01.867 --> 00:28:03.285 باشه، ببخشيد، ببخشيد 00:28:03.327 --> 00:28:05.872 ببين نمي بيني ما اينجا داريم از جونمون مي گذريم؟ 00:28:05.914 --> 00:28:07.414 من به زور راه ميام و 00:28:07.456 --> 00:28:09.500 نمي توني ما رو اينجا رها کني خواهشا 00:28:10.836 --> 00:28:12.671 تو با دوستم با پرروئي حرف مي زني 00:28:13.880 --> 00:28:15.131 من دارم ميرم 00:28:15.174 --> 00:28:16.634 تو سر راهمي 00:28:16.674 --> 00:28:17.635 هي، اين قرار نيست دست از سرمون برداره، باشه؟ 00:28:17.675 --> 00:28:18.468 ...بيا فقط آروم باشيم 00:28:18.511 --> 00:28:19.970 لعنت بهش 00:28:20.011 --> 00:28:21.804 مي خواي بري، برو 00:28:22.681 --> 00:28:24.225 اما کوله رو نگه مي داريم 00:28:25.392 --> 00:28:26.936 شايد بتوني بهمون کمي غذا بدي 00:28:26.976 --> 00:28:30.563 يا جعبه کمک هاي اوليه ات رو بهمون بدي ما فقط اينجا دنبال استراحت کردنيم 00:28:30.606 --> 00:28:31.440 خواهش مي کنم؟ 00:28:40.575 --> 00:28:41.368 !هي، صبر کن 00:28:41.408 --> 00:28:42.368 نه، بس کن 00:28:42.409 --> 00:28:44.662 فقط داري بدترش مي کني 00:28:46.705 --> 00:28:48.500 خواهش مي کنم، نکن 00:28:48.541 --> 00:28:49.376 بس کن 00:28:57.675 --> 00:28:59.553 بازي در آوردنت تمام شد رواني؟ 00:29:21.951 --> 00:29:23.120 من نمي تونم اين طوري بدوم 00:29:23.161 --> 00:29:25.163 بهتره حواست به حرف زدن لعنتيت باشه 00:29:26.873 --> 00:29:28.416 اگر سخت نباشه، کار نمي کنه 00:29:29.626 --> 00:29:31.962 فکرشم نميتوني بکني که بدنت قادر به انجام چه کارهاييه 00:29:32.004 --> 00:29:33.880 تا وقتي که محدوديت کاملو حس کني 00:29:33.921 --> 00:29:35.923 که چيزي که فکر مي کني از نظر فيزيکي، امکان داشته باشه 00:29:37.606 --> 00:29:40.715 تا وقتي که به اون نقطه برسي فقط بهونه مياري 00:29:40.762 --> 00:29:42.389 اگر غش کنم چي؟ 00:29:47.937 --> 00:29:50.648 مي فهمي محدوديت هات چي ها هستند 00:29:52.734 --> 00:29:54.776 و مي فهمي چطوري پسشون بزني 00:30:24.391 --> 00:30:26.936 قرار نبود اين طوري بشه پسر 00:30:26.977 --> 00:30:30.439 خوب و ساکت، ما اينو گفتيم اينو گفتيم 00:30:30.480 --> 00:30:31.314 از بيرون و داخل 00:30:32.983 --> 00:30:34.151 از من چي مي خواي؟ 00:30:34.192 --> 00:30:36.070 اون چيز لعنتي رو بسته به دستش 00:30:42.160 --> 00:30:43.745 فکر کردي چه اتفاقي ميفته؟ 00:30:43.786 --> 00:30:46.623 اين دقيقا ديده نشدن نيست 00:30:46.664 --> 00:30:48.874 فکر نمي کني به حد کافي توي گه فرو رفتيم 00:30:48.917 --> 00:30:50.877 بدون داشتن گروگان؟ 00:30:52.128 --> 00:30:53.797 پارکر از اين موضوع خوشش نمياد 00:30:53.838 --> 00:30:55.214 لعنت به پارکر 00:30:56.173 --> 00:30:57.258 اين چيزي رو عوض نمي کنه 00:30:57.299 --> 00:30:59.470 ما هنوز تمام کارت ها رو داريم 00:30:59.511 --> 00:31:00.762 حالا ناله هاتو بس کن 00:31:00.805 --> 00:31:03.391 نه، من براي اين کار وارد نشدم 00:31:03.431 --> 00:31:05.601 تو مي خواي توي جنگل بدوي و قايم شي 00:31:05.643 --> 00:31:07.812 بقيه زندگيتو خوبه، واسه من بسه ديگه 00:31:07.854 --> 00:31:09.604 احتياجي هست بهت يادآوري کنم واسه چي اينجايي؟ 00:31:11.941 --> 00:31:13.526 من چيزي براي از دست دادن ندارم باور کن 00:31:15.193 --> 00:31:16.028 جز تو 00:31:20.783 --> 00:31:21.617 بگو 00:31:22.827 --> 00:31:24.579 50/50. 00:31:24.621 --> 00:31:26.038 توافقمون همين بود 00:31:27.624 --> 00:31:31.711 حالا، خفه شو، اونو بده به من 00:31:31.752 --> 00:31:33.212 داري عصبيم مي کني 00:31:48.730 --> 00:31:51.191 بايد چکارش کنيم؟ 00:31:51.231 --> 00:31:53.401 نمي تونيم با خودمون اين ور و اون ور بکشيمش 00:31:57.989 --> 00:31:59.240 کسي مجبور نيست پيداش کنه 00:32:00.241 --> 00:32:01.867 نه تا وقتي که کارمون با اين تمام نشده 00:32:03.994 --> 00:32:05.120 نه، نه 00:32:05.163 --> 00:32:07.080 لعنتي ديوانه شدي پسر؟ 00:32:07.123 --> 00:32:09.876 ما اونو نمي کشيم مي فهمي چي ميگم؟ 00:32:09.917 --> 00:32:12.086 آروم باش 00:32:12.128 --> 00:32:14.005 فقط بايد اينجا ولش کنيم 00:32:15.424 --> 00:32:17.635 زمان کافي برامون بخر تا از اينجا دور بشيم 00:32:19.595 --> 00:32:20.721 به افتخار اسکات 00:32:21.722 --> 00:32:22.598 خيلي خوب 00:32:22.639 --> 00:32:23.598 يک تار مو هم از سرش کم نميشه 00:32:25.725 --> 00:32:26.726 خيلي خوب 00:32:36.070 --> 00:32:37.405 فکر کردي کجا داري ميري خانم؟ 00:32:47.206 --> 00:32:48.624 مي خواي ازمون دزدي کني؟ 00:32:57.341 --> 00:33:00.679 دوست دخترت يک ذره حيله گره، نيست؟ 00:33:14.985 --> 00:33:16.027 بيا بريم عزيز دلم 00:33:37.758 --> 00:33:38.801 بالا به طرف گل آفتابگردان 00:33:46.227 --> 00:33:47.227 وول خوردناتو بس کن 00:33:48.688 --> 00:33:51.524 يک ذره ديگه از اون طناب ها بهم بده 00:33:53.484 --> 00:33:55.486 قبلا تمامشو روي مچش استفاده کردي 00:33:57.988 --> 00:33:59.323 نگذار گاوهاي ماده بچرند 00:33:59.364 --> 00:34:01.074 درحالي که کشتارگاه منتظرشونه 00:34:02.243 --> 00:34:03.870 بابام هميشه اينو مي گفت 00:34:10.293 --> 00:34:12.378 به من دست نزن لعنتي 00:34:14.673 --> 00:34:15.591 هي، هي 00:34:18.010 --> 00:34:21.013 من به دوستم گفتم که آسيبي بهت نمي رسونم 00:34:21.054 --> 00:34:23.515 دوست دارم خودمو مرد بدونم 00:34:23.557 --> 00:34:25.851 اما تو همش آشوب به پا مي کني 00:34:25.892 --> 00:34:27.728 و الانم داري دروغگو جلوه ام ميدي 00:34:32.233 --> 00:34:33.066 حالا 00:34:34.819 --> 00:34:37.989 دو راه داري يکي يا ديگري 00:34:39.448 --> 00:34:41.909 حالا مي تونم گلوتو ببرم با هرچيز ديگه اي 00:34:41.951 --> 00:34:45.705 که سر راهمه يا مي توني آروم بگيري 00:34:46.872 --> 00:34:49.083 و به خاطر اين کار زودتر از شرمون خلاص شي 00:34:50.669 --> 00:34:52.295 بستگي به خودت داره عزيزم 00:34:52.337 --> 00:34:53.296 اما همين الان انتخابتو بکن 00:34:54.506 --> 00:34:56.383 چون حال و حوصله خراب کاري ندارم 00:35:14.110 --> 00:35:15.486 اينو بگير 00:35:15.527 --> 00:35:16.528 خوب و سفت ببندش 00:35:35.464 --> 00:35:36.258 خيلي خوب، بسه 00:35:36.299 --> 00:35:37.258 بيا بريم لعنتي 00:35:45.725 --> 00:35:47.645 وقتي رفتم به رفتارهات فکر کن 00:35:49.480 --> 00:35:50.690 بابائي مي خواد بره سر کار 00:35:54.235 --> 00:35:56.487 بهتره دعا کني ديگه نبينمت مادر به خطا 00:36:01.242 --> 00:36:04.412 درباره ات رويابافي مي کنم، عزيز دلم 00:36:21.138 --> 00:36:22.681 من اون آبو مي برم 00:36:25.642 --> 00:36:27.602 چشمتو از اون کيف لعنتي برندار 00:36:45.871 --> 00:36:49.583 اين چيزي نيست که مي خواستم وقتي اون روز ديدمت 00:36:51.043 --> 00:36:54.714 و خيلي متاسفم که گرفتار تمام اين ماجرا شدي 00:36:54.755 --> 00:36:56.049 ...اما همان طور که گفتم ما 00:36:56.090 --> 00:36:56.924 از جان گذشته ايد؟ 00:36:58.218 --> 00:36:59.387 آره 00:36:59.428 --> 00:37:00.388 متوجه شدم 00:37:06.602 --> 00:37:08.521 فقط مي خوام درک کني 00:37:10.314 --> 00:37:12.108 من آدم اين طوري نيستم 00:37:18.405 --> 00:37:19.239 حق با توئه 00:37:21.575 --> 00:37:23.495 تو يک بزدل لعنتي اي 00:38:23.140 --> 00:38:23.973 لعنت 00:38:47.666 --> 00:38:49.209 باشه 00:38:49.251 --> 00:38:51.002 خودتو جمع و جور کن مل 00:38:52.003 --> 00:38:52.836 جمع و جور کن 00:44:21.555 --> 00:44:23.182 نميخواي خفه شي ؟ 00:44:24.850 --> 00:44:26.352 قرار بود خرس ها رو دور نگه داره 00:44:27.436 --> 00:44:28.937 توجهي به خرس هاي لعنتي نکن 00:44:30.064 --> 00:44:31.482 خرس ها، حداقل مشکلات تو خواهند بود 00:44:31.524 --> 00:44:33.485 اگر خفه نشي و به من کمي آرامش ندي 00:44:58.218 --> 00:45:00.012 مي خواي جواب بدي؟ 00:45:05.184 --> 00:45:06.017 هنوز نه 00:45:10.314 --> 00:45:13.067 مي خوام يک چند مايلي بين خودمون و سگ هاي شکاري فاصله ايجاد کنم 00:45:50.606 --> 00:45:51.940 تو خوبي؟ 00:45:53.735 --> 00:45:54.568 گورتو گم کن 00:46:00.992 --> 00:46:04.996 پسر اگر همين طوري پيش بريم، تلف ميشيم 00:46:10.084 --> 00:46:10.919 بيا 00:46:57.551 --> 00:46:59.845 فکر نمي کني بايد به اين توجه کنيم؟ 00:46:59.886 --> 00:47:01.221 معلومه که داره اذيتت مي کنه 00:47:02.598 --> 00:47:04.892 چرا نگران خود لعنتيت نيستي چلاق 00:47:07.895 --> 00:47:10.022 آستين هاتو بالا بزن آقاي کون گلابي 00:47:35.132 --> 00:47:36.383 اگر بيشتر عفونت کنه 00:47:36.425 --> 00:47:38.343 مجبور ميشيم کل دستتو ببريم 00:47:38.384 --> 00:47:40.469 فقط امتحان کن عوضي لعنتي 00:47:40.512 --> 00:47:42.389 گيرت ميارم و از احشاءت آويزونت مي کنم 00:47:42.431 --> 00:47:43.639 خيلي خوب 00:47:43.681 --> 00:47:45.684 فقط داشتم سر به سرت مي گذاشتم سخت نگير 00:47:53.651 --> 00:47:55.695 شايد بتوني آتشي چيزي درست کني ...بسوزونش 00:47:55.736 --> 00:47:56.528 آتشي در کار نيست 00:47:56.571 --> 00:47:57.363 .....آسون تر ميشه 00:47:57.405 --> 00:47:59.323 آتش در کار نيست 00:48:23.891 --> 00:48:24.724 لعنت 00:48:39.115 --> 00:48:40.575 انگشت هاتو تکون بده 00:48:40.617 --> 00:48:41.910 بزن بريم 00:48:41.952 --> 00:48:42.785 خيلي خوب 00:48:43.619 --> 00:48:44.453 مثل روز اولش خوب شد 00:48:46.289 --> 00:48:47.122 خيلي لطف کردي 00:48:54.004 --> 00:48:55.506 اوه 00:48:57.634 --> 00:48:58.468 اون صدا رو شنيدي؟ 00:49:00.763 --> 00:49:01.596 آره 00:49:02.681 --> 00:49:03.848 شايد فقط يک کايوت باشه 00:49:13.484 --> 00:49:15.194 مي دوني چي دورشون مي کنه؟ 00:49:16.654 --> 00:49:17.487 آتش 00:50:49.459 --> 00:50:51.586 بوشو حس مي کنيد موش هاي لعنتي؟ 00:50:53.421 --> 00:50:55.214 اينجا قلمروي منه 00:50:56.299 --> 00:50:57.218 مطالبه شده 00:50:58.802 --> 00:51:00.596 پس دور بمونيد لعنتيا 00:53:03.682 --> 00:53:04.891 مي خواي يک چيزي رو بهت بگم 00:53:04.934 --> 00:53:07.061 يک گروهبان آموزشي پير چيزهاي اوليه رو بهمون ياد داد 00:53:08.396 --> 00:53:10.064 يک چيزي به نام نظريه رخنه 00:53:13.025 --> 00:53:16.445 رقت انگيزترين چيز توي مزرعه 00:53:18.447 --> 00:53:20.907 گير کردن زير بارونه 00:53:22.160 --> 00:53:25.538 هروقت که شروع بشه همه چيزو متوقف مي کنه 00:53:25.580 --> 00:53:28.124 بيرون امدن از پانچو، در آوردن جوراب هامون همه چيزو 00:53:30.419 --> 00:53:31.587 فقط طبيعيه که بخوايم 00:53:31.627 --> 00:53:33.254 ناراحتيشو احساس کنيم 00:53:35.256 --> 00:53:36.674 درست تا وقتي اون آبو حس مي کني 00:53:36.716 --> 00:53:39.427 که تا سوراخ کونت هم امتداد پيدا کنه 00:53:40.636 --> 00:53:43.556 توي اين نقطه قسمتي از زندگي ميشه 00:53:43.598 --> 00:53:45.017 مجبوري ولش کني 00:53:48.103 --> 00:53:49.396 اما حتي قبل از اين که بارون شروع بشه 00:53:49.438 --> 00:53:52.190 اون ما رو از سربازخونه بيرون مياورد 00:53:52.233 --> 00:53:54.110 و روي سرمون مي ريختشون 00:53:55.778 --> 00:53:58.781 بعد توي خاک مي غلطيديم تا وقتي که زيرش مدفون بشيم 00:54:00.949 --> 00:54:02.910 متوجه منظورم ميشي؟ 00:54:04.369 --> 00:54:06.914 وقتي کارمون تمام ميشد خيس آب بوديم 00:54:06.956 --> 00:54:09.460 احتمالا تا سر آخرين حد 00:54:13.964 --> 00:54:16.592 ما شرايطمونو پذيرفتيم 00:54:18.636 --> 00:54:20.512 وانمود مي کرديم همه چيز 00:54:20.553 --> 00:54:22.222 براي خودمون آسون تره 00:54:23.473 --> 00:54:27.602 و آزاد بوديم هرکاري بخوايم بکنيم 00:54:28.979 --> 00:54:31.357 بدون هيچ فکر ديگه اي درباره آسايش شخصيمون 00:54:35.445 --> 00:54:40.450 گاهي اوقات بهترين راه اينه که رنج و سختي رو در آغوش بکشيم 00:54:42.494 --> 00:54:44.412 که واقعا خودتو توش غوطه ور کني 00:54:50.501 --> 00:54:55.507 ما اينجا نيستيم تا واسه خودمون آسون ترش کنيم 00:55:01.805 --> 00:55:04.140 بايد آموزش ببيني 00:56:38.990 --> 00:56:40.575 دوباره بهت نمي گم 00:56:41.785 --> 00:56:43.578 اگر اون کيف لعنتي دوباره از دوشت بياد پايين 00:56:43.619 --> 00:56:46.538 به دوش لعنتي تو ميدوزمش تا خون بريزه نگهش دار 00:56:48.041 --> 00:56:48.874 همين جوري خوبه 00:57:01.596 --> 00:57:02.765 هيچ وقت به جايي نميرسيم 00:57:02.806 --> 00:57:04.808 اگر هر 30 ثانيه چمباتمه بزني 00:57:06.268 --> 00:57:09.729 چطور سرو کارم به همچين کس چاقي افتاد؟ 00:57:09.772 --> 00:57:10.940 واقعا شرم آوره 00:57:10.982 --> 00:57:12.108 صداي شکايتتو نشنيدم وفتي 00:57:12.149 --> 00:57:13.817 با اين کثيف کاري لعنتي گيجم کردي 00:57:15.611 --> 00:57:16.946 من اوني نيستم که بيام پيش تو 00:57:16.987 --> 00:57:19.781 براي راه آسونتر واسه پول درآوردن التماس کنم 00:57:19.824 --> 00:57:21.326 فقط اينو يادت باشه 00:57:24.829 --> 00:57:26.539 حداقل وقتي زنداني بوديم 00:57:26.581 --> 00:57:28.165 هنوز حس جنجگويي داشتي 00:57:29.918 --> 00:57:32.128 يک هرزه اون بيرون مي گذاره ممه هاشو فشار بدي 00:57:32.170 --> 00:57:34.798 و بعد يهو تو مهربون تر از پدربزرگم ميشي 00:57:34.840 --> 00:57:37.467 وقتي يادش ميره اون قرص آبي کوچولوشو بخوره 00:57:37.508 --> 00:57:40.595 گوش کن، من دارم سعي مي کنم زندگي بهتري واسه خودم درست کنم 00:57:40.637 --> 00:57:42.139 مي خواي به اين خاطر سرم غرولند کني خوبه 00:57:42.179 --> 00:57:43.681 سليا رو وارد اين ماجرا نکن 00:57:43.724 --> 00:57:45.476 زندگي بهتر 00:57:45.517 --> 00:57:47.394 اين اسمو روش مي گذاري؟ 00:57:47.437 --> 00:57:49.897 اون الان توي خونه است داره برنامه هاي تلويزيون رو تماشا مي کنه 00:57:49.939 --> 00:57:52.107 ميان تغييرات در ايستگاه سوراخ باشکوه کاميونت 00:57:52.149 --> 00:57:54.067 در حالي که تو اينجا با يک زن ديگه اي 00:57:54.109 --> 00:57:55.486 و پاهاتو برات ماساژ ميده 00:57:56.863 --> 00:57:59.781 اما نکنه مزاحم خوش گذرونيتون شدم؟ 00:58:02.743 --> 00:58:03.827 اين چي؟ 00:58:12.170 --> 00:58:14.505 حق با اون هرزه اي که اونجا بود، بود 00:58:14.548 --> 00:58:16.050 تو واقعا يک بزدلي 00:58:56.424 --> 00:58:57.260 وي لند؟ 00:59:42.222 --> 00:59:43.432 منو نکش 00:59:43.472 --> 00:59:46.435 منو نکش، من يه دختر کوچيک توي خونه دارم 00:59:46.476 --> 00:59:47.603 اوه، آره؟ 00:59:47.645 --> 00:59:48.563 تو اونو مي بنديو و ولش مي کني تا بميره؟ 00:59:48.605 --> 00:59:49.731 متاسفم 00:59:49.772 --> 00:59:51.273 چاره اي نداشتم 00:59:51.315 --> 00:59:52.107 خفه شو 00:59:52.150 --> 00:59:53.067 ميريم قدم بزنيم 01:00:07.456 --> 01:00:09.793 برنامت هرچي هست کارساز نيست 01:00:09.834 --> 01:00:11.378 نمي دوني سر و کارت به کي افتاده 01:00:11.419 --> 01:00:12.378 حرکت کن 01:00:12.421 --> 01:00:13.297 به من گوش کن، به من گوش کن 01:00:13.338 --> 01:00:14.297 مي تونيم بريم 01:00:14.340 --> 01:00:15.798 تو و من 01:00:15.840 --> 01:00:18.635 نمي خواستم کوله تو رو بگيرم همش کار اون بود 01:00:18.677 --> 01:00:21.764 من فقط مي خوام پيش خانوادم برگردم 01:00:21.805 --> 01:00:23.765 ميگم خفه شو 01:00:25.684 --> 01:00:27.686 هردومونو به کشتن ميدي 01:00:36.987 --> 01:00:37.821 بندازش 01:00:37.864 --> 01:00:38.698 همين الان اين کارو بکن 01:00:43.828 --> 01:00:45.996 به خاطر لعنت، وي لند 01:00:46.038 --> 01:00:56.872 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:02.974 --> 01:01:04.141 لعنت خدا بهش، عزيز دلم 01:01:05.726 --> 01:01:07.186 شايد بايد اونو ول مي کردم 01:01:07.228 --> 01:01:09.438 مشغول تو مي شدم و به جاش با تو همکاري مي کردم 01:01:09.479 --> 01:01:10.689 برو عقب 01:01:10.731 --> 01:01:11.566 اونجا 01:01:20.616 --> 01:01:23.870 اوه، عزيزم 01:01:23.911 --> 01:01:26.038 تمام اين راهو فقط براي اون اومدي؟ 01:01:30.835 --> 01:01:34.297 مسئله اينه که من اين جنگلو ترک نمي کنم 01:01:35.214 --> 01:01:36.882 مدتي نمي کنم 01:01:36.924 --> 01:01:38.384 اما هنوز به اجناسي که داري نياز دارم 01:01:38.426 --> 01:01:40.136 بيشتر از چيزي که نياز داشتم اينجا زنداني شده بوده 01:01:40.178 --> 01:01:41.596 هردوتا چشم هاش سالم اند 01:01:43.931 --> 01:01:47.811 پس، کاري که مي خواي انجام بدي رو انجام بده 01:01:47.853 --> 01:01:49.105 بخاطرش سرزنشت نمي کنم 01:01:53.275 --> 01:01:54.109 نه 01:01:56.112 --> 01:01:57.697 خيلي خوب،خيلي خوب،خيلي خوب، 01:02:00.449 --> 01:02:02.576 بيا يک نفس عميق بکشيم 01:02:02.619 --> 01:02:04.037 برگرد 01:02:04.077 --> 01:02:04.912 معامله منصفانه ايه 01:02:06.079 --> 01:02:07.748 چيزي که ازم دزديدي رو پس مي گيرم 01:02:07.789 --> 01:02:11.252 و تو هرکوفتي که توي اين کيف هستو پس مي گيري 01:02:11.294 --> 01:02:12.546 من فقط همينو مي خوام 01:02:13.964 --> 01:02:14.798 همين الان 01:02:16.258 --> 01:02:17.801 چي ميشه؟ 01:02:22.805 --> 01:02:23.890 تو هيچ گهي نمي خوري 01:02:25.100 --> 01:02:26.602 پس مي توني مزخرفاتو بس کني 01:02:26.644 --> 01:02:29.772 کيفو زمين بگذاري و بعد ميتونيم يک ذره صحبت کنيم 01:02:29.812 --> 01:02:31.356 هي، فکر کردي داري چه غلطي مي کني؟ 01:02:31.397 --> 01:02:32.567 اين خصوصيه 01:02:32.608 --> 01:02:34.443 هي، هي 01:02:34.485 --> 01:02:35.319 خيلي خوب 01:02:37.905 --> 01:02:42.284 تو فقط همين الانو اونو مي گذاري زمين 01:02:42.326 --> 01:02:43.994 نه، چي کار داري مي کني؟ 01:02:44.036 --> 01:02:45.955 چه گهي داري مي خوري؟ 01:02:45.996 --> 01:02:48.958 الان چه گهي خوردي؟ 01:02:51.418 --> 01:02:52.420 کوله پشتيو بگير 01:02:52.462 --> 01:02:53.295 لعنت 01:02:54.505 --> 01:02:55.339 لعنت 01:03:07.687 --> 01:03:08.521 نه 01:03:09.354 --> 01:03:10.146 بس کن 01:03:46.769 --> 01:03:48.521 تکون نخور عوضي 01:03:48.562 --> 01:03:49.646 همونجا بمون 01:03:50.856 --> 01:03:52.065 ميام اونجا و 01:03:52.108 --> 01:03:54.526 چشمهاتو از حدقه درميارم 01:03:54.568 --> 01:03:55.485 حرکت نکن لعنتي 01:03:56.820 --> 01:03:58.739 کارتو تمام مي کنم لعنتي 01:03:58.780 --> 01:04:01.158 هرزه لعنتي 01:04:01.200 --> 01:04:02.201 هي، وي لند 01:04:02.242 --> 01:04:03.785 بيا، تمام شد 01:04:03.827 --> 01:04:05.329 اين جهنمه 01:04:05.370 --> 01:04:07.999 نه تا وقتي که زندگي اون هرزه فضولو تمام نکردم 01:04:08.041 --> 01:04:09.208 اين چه نفعي واسه تو داره پسر؟ 01:04:09.250 --> 01:04:10.793 دست هاي لعنتيتو از من بکش 01:04:10.835 --> 01:04:11.920 هي، به من گوش کن 01:04:11.962 --> 01:04:13.547 بايد تمرکز کني، پسر 01:04:13.589 --> 01:04:16.299 نمي تونم باهاش کنار بيام بايد تمرکز خودمو حفظ کنم 01:04:16.342 --> 01:04:17.176 باشه 01:04:19.886 --> 01:04:20.720 باشه 01:04:23.306 --> 01:04:24.098 من متمرکزم 01:04:24.141 --> 01:04:25.392 خيلي خوب 01:04:25.433 --> 01:04:27.435 حالا چه غلطي مي خوايم بکنيم، ها؟ 01:04:29.020 --> 01:04:30.897 پارکر براي خون اومده پسر 01:04:30.940 --> 01:04:33.776 و ما هم همين الان اهرممونو از دست داديم 01:04:33.818 --> 01:04:35.070 به گا رفتيم، پسر 01:04:35.110 --> 01:04:36.528 فقط آروم باش درست ميشه 01:04:36.570 --> 01:04:38.572 از چي داري حرف مي زني؟ درست ميشه؟ 01:04:38.615 --> 01:04:40.700 برگ برندمونو از دست داديم 01:04:40.742 --> 01:04:42.118 چي مي خواستي بگي، ها؟ 01:04:42.159 --> 01:04:43.577 هي پارکر، به تبادل گند زديم 01:04:43.619 --> 01:04:46.247 هي متاسفم که همه چيز کيري شد 01:04:46.289 --> 01:04:49.292 اوه، اما نگران نباش پول هاي تو رو هم از دست داديم؟ 01:04:50.293 --> 01:04:52.253 به گا رفتيم پسر 01:04:52.294 --> 01:04:53.296 هردوتامون 01:04:54.965 --> 01:04:56.676 باشه، بايد از اينجا بريم 01:04:56.716 --> 01:04:57.718 يک اتو بزن (يک سواري پيدا کن) 01:04:58.969 --> 01:04:59.761 چي ميگي؟ 01:04:59.803 --> 01:05:01.305 نمي تونم راه برم 01:05:02.890 --> 01:05:03.723 باشه 01:05:05.016 --> 01:05:07.477 پس به پناهگاه برمي گرديم، باشه؟ 01:05:08.853 --> 01:05:11.022 شبو مي مونيم 01:05:13.317 --> 01:05:14.986 و بعد يک چيزي مي خوريم، باشه؟ 01:05:15.027 --> 01:05:16.153 خوبه؛ خوبه، خوبه 01:05:16.194 --> 01:05:18.530 فقط ناله و فغانتو بس کن 01:05:18.573 --> 01:05:20.242 خيلي خوب- باشه 01:05:20.284 --> 01:05:22.494 فقط اونو بردار و بيا بريم 01:05:31.086 --> 01:05:32.671 اميدوارم درد داشته باشه، هرزه 01:05:34.505 --> 01:05:36.757 اميدوارم بدنتو قطع کنه و اين کايوت ها 01:05:36.800 --> 01:05:38.343 تکه تکه ات کنن 01:05:39.595 --> 01:05:40.679 صدامو مي شنوي؟ 01:05:46.643 --> 01:05:47.477 مي شنوي؟ 01:06:46.747 --> 01:06:51.752 ملاني 01:06:55.381 --> 01:06:59.594 ملاني 01:06:59.636 --> 01:07:00.929 نگاهم کن 01:07:06.768 --> 01:07:07.895 چه حسي داره؟ 01:07:09.771 --> 01:07:10.605 درد مي کنه 01:07:11.815 --> 01:07:13.692 نه، يعني چه حسي داره وقتي مي فهمي 01:07:13.733 --> 01:07:16.820 که بعد از اين همه راه و تمام اين وقت 01:07:16.862 --> 01:07:18.239 ديگه نمي توني بدوي؟ 01:07:22.619 --> 01:07:24.787 تو اينجا چي کار مي کني کلوئي؟ 01:07:24.829 --> 01:07:25.955 تو بهم بگو 01:07:31.961 --> 01:07:32.838 کمک نياز دارم 01:07:34.298 --> 01:07:36.550 ده سال دويدن در هر ماراتن ممکني 01:07:36.591 --> 01:07:37.718 و يکهو بهم ميگي 01:07:37.758 --> 01:07:39.552 مي خواي توي کوه ها بدوي 01:07:39.595 --> 01:07:40.721 چرا اينجا؟ 01:07:40.762 --> 01:07:41.930 چرا الان؟ 01:07:41.972 --> 01:07:43.974 من سعي کردم جفت و جورش کنم 01:07:44.015 --> 01:07:46.268 و قبل از اين که تو درباره فاصله ياوه گويي کني 01:07:46.310 --> 01:07:48.270 و نياز به يک چالش جديد بايد در نظر بگيري که 01:07:48.313 --> 01:07:50.273 من از قبل جواب اين سوالو مي دونم 01:07:50.315 --> 01:07:51.816 اما مي خوام از زبون تو بشنوم 01:07:51.857 --> 01:07:53.442 ديگه مزخرف نگو، مل 01:07:53.484 --> 01:07:54.527 فقط حقيقتو بگو 01:08:00.616 --> 01:08:01.825 بابا يک بار اومد اينجا 01:08:06.080 --> 01:08:09.543 قبل از مامان بود، وقتي تازه توي ارتش رفته بود 01:08:11.169 --> 01:08:13.630 گفت زمان زيادي صرف شده تا بگه بايد کجا باشه 01:08:13.671 --> 01:08:16.466 و چي کار کنه، اين که فقط مي خواسته 01:08:16.507 --> 01:08:17.675 يک مدتي تنها باشه 01:08:21.012 --> 01:08:25.225 اين تنها وقتي بوده که واقعا احساس آزادي مي کرده 01:08:29.188 --> 01:08:31.105 هيچ وقت در اين باره چيزي به من نگفت 01:08:32.691 --> 01:08:33.859 گرچه تعجبي نداره 01:08:34.735 --> 01:08:35.653 اون هميشه به تو نزديک بود 01:08:35.695 --> 01:08:37.322 چي داري ميگي؟ 01:08:37.364 --> 01:08:38.573 مثل گه با من رفتار مي کرد 01:08:38.615 --> 01:08:40.033 تو پرنسس کوچولوش بودي نه من 01:08:40.075 --> 01:08:42.077 اين مزخرفه مل و خودتم اينو مي دوني 01:08:42.118 --> 01:08:44.079 فکر کردي از مسير بيرون کشيدت 01:08:44.119 --> 01:08:47.246 شش بار در هفته چون کمتر دوستت داشته؟ 01:08:48.083 --> 01:08:49.750 ساعت ها و ساعت ها بهت آموزش ميداد 01:08:49.793 --> 01:08:51.544 شنبه هاي توي خونه رو ول مي کرد تا 01:08:51.585 --> 01:08:52.503 مطمئن بشه که تو به بهترين خودت 01:08:52.544 --> 01:08:55.172 تبديل ميشي 01:08:55.214 --> 01:08:57.175 اون تمام اميدها و آرزوهاشو در تو مي ديد 01:08:57.218 --> 01:08:59.135 محض رضاي مسيح ملاني اون به تو 01:08:59.178 --> 01:09:00.095 شانس المپيکو داد 01:09:00.137 --> 01:09:01.554 اون بهم داد؟ 01:09:01.597 --> 01:09:03.224 فکر نمي کني بخاطرش زحمت کشيدم؟ 01:09:04.099 --> 01:09:05.267 و براي چي؟ 01:09:06.977 --> 01:09:08.311 تو همه رو انداختي دور 01:09:09.479 --> 01:09:11.440 درست وقتي که فکر مي کرد تمام اين کارها 01:09:11.482 --> 01:09:12.984 که برات مي کنه رو نتيجشو مي بينه 01:09:14.151 --> 01:09:15.068 اين دوباره چي بود؟ 01:09:16.111 --> 01:09:17.028 استروئيد؟ 01:09:18.238 --> 01:09:19.447 EPO. 01:09:19.490 --> 01:09:21.785 چطور تونستي اين کارو باهاش بکني؟ 01:09:21.827 --> 01:09:23.870 چطور تونستي اين کارو با من بکني؟ 01:09:23.911 --> 01:09:26.539 فکر کردي دوست داشتم تمام اون شنبه ها رو اونجا بگذرونم 01:09:26.581 --> 01:09:28.875 در برابر اون کورنومتر لعنتي بدوم؟ 01:09:28.916 --> 01:09:31.544 و ببينم که سرشو از روي نااميدي تکون ميده؟ 01:09:31.586 --> 01:09:34.547 من هيچ وقت نمي خواستم توي المپيک لعنتي باشم کلوئي 01:09:34.590 --> 01:09:36.466 اين روياي اون بود،نه من 01:09:37.425 --> 01:09:39.176 چيزي که من مي خواستم چي؟ 01:09:39.219 --> 01:09:41.388 اميد و آرزوهاي من چي؟ 01:09:41.429 --> 01:09:43.598 هيچ وقت ايستاد و ازم پرسيد؟ 01:09:44.725 --> 01:09:46.018 بگذار يک چيزيو بهت بگم 01:09:47.561 --> 01:09:50.939 قيافش چطوري شد وقتي بهش گفتم چي کار کردم 01:09:52.859 --> 01:09:55.612 اين بهترين لحظه زندگيم بود 01:09:59.157 --> 01:10:01.074 و هرگز خودمو از اين بابت نبخشيدم 01:10:05.371 --> 01:10:07.707 الان تو اينجايي 01:10:08.708 --> 01:10:09.542 دل شکسته 01:10:11.794 --> 01:10:13.254 متنفرم از اين که اينو بهت بگم 01:10:13.297 --> 01:10:15.591 اما بايد يک ذره بيشتر بدوي 01:10:15.632 --> 01:10:18.301 حس خوبي نداره و اصلا هم بهتر نميشه 01:10:18.343 --> 01:10:21.137 اما حداقل يک راه هست تمام اين چيزها به زودي تمام ميشه 01:10:23.806 --> 01:10:25.600 مي خواي به مردم بگي به زانوت آسيب رسوندي 01:10:25.642 --> 01:10:27.352 چون يک بار زمين خوردي؟ 01:10:27.394 --> 01:10:29.312 يا مي خواي بهشون بگي يک بار زمين خوردي 01:10:29.355 --> 01:10:32.233 اما عليرغم دردي که داشتي خودتو بلند کردي 01:10:32.275 --> 01:10:34.694 از روي زمين، به خودت فشار آوردي و پشتکار و استقامت داشتي؟ 01:10:38.322 --> 01:10:39.950 حالا بلند شو 01:10:39.990 --> 01:10:41.283 ساعت هنوز در حال حرکته 01:13:52.400 --> 01:13:53.234 بيا 01:13:54.276 --> 01:13:55.736 يالا 01:13:55.778 --> 01:13:56.613 يالا 01:13:57.739 --> 01:13:58.698 بيا 01:13:58.739 --> 01:13:59.573 يالا 01:16:40.282 --> 01:16:41.116 سلام؟ 01:16:43.495 --> 01:16:44.328 من اينجام 01:16:45.830 --> 01:16:46.665 سلام 01:16:49.084 --> 01:16:50.835 کسي صدامو مي شنوه؟ 01:16:55.215 --> 01:16:56.508 هي اين پايين 01:19:04.850 --> 01:19:06.519 به چي مي خندي؟ 01:19:08.854 --> 01:19:10.564 با اين ساعته خوشحالي؟ 01:19:10.605 --> 01:19:13.149 تقريبا دو دقيقه از تمامش جلوتره 01:19:13.191 --> 01:19:15.151 از اينکه هرکسي توي تيم بتونه مقاومت کنه 01:19:15.194 --> 01:19:18.196 و يه دهم يک دقيقه کندتر از 01:19:18.239 --> 01:19:19.866 چيزيه که تو هفته قبل دويدي 01:19:22.744 --> 01:19:24.036 فکر مي کني اين پيشرفته؟ 01:19:27.833 --> 01:19:29.209 داري جلوي کي مي دوي؟ 01:19:31.712 --> 01:19:33.004 فکر مي کني از يک دونده 01:19:33.045 --> 01:19:34.798 از يک مدرسه ديگه يا از تيم خودت جلو ميزني 01:19:34.839 --> 01:19:35.716 اشتباه مي کني 01:19:37.508 --> 01:19:40.511 فکر مي کني بقيه دونده ها به زمان تو اهميتي ميدن؟ 01:19:40.553 --> 01:19:42.221 بهت هيچ اهميتي نميدن 01:19:43.974 --> 01:19:47.437 تنها چيزي که روش متمرکزن عملکرد خودشونه 01:19:48.353 --> 01:19:50.606 اونها حتي نگاهتم نمي کنن 01:19:50.647 --> 01:19:52.816 اونها عميقا به خودشون نگاه مي کنن 01:19:52.858 --> 01:19:54.443 به هرچيزي که عزمشونو 01:19:54.485 --> 01:19:56.446 پشت محدوديت هاشون قرار بده 01:19:59.698 --> 01:20:03.369 وقتي تو اونجايي تنها دشمنت 01:20:03.411 --> 01:20:06.497 خودت و ساعتي 01:20:07.916 --> 01:20:09.043 بايد به هيچ چيز ديگه اي فکر نکني 01:20:09.083 --> 01:20:11.754 و روي اين تمرکز کني، چون اين 01:20:11.795 --> 01:20:13.839 تنها چيزيه که اهميت داره 01:20:19.094 --> 01:20:19.970 دوباره بدو 01:21:35.339 --> 01:21:36.757 من اينجام 01:21:36.799 --> 01:21:38.092 من اينجام 01:21:38.134 --> 01:21:39.302 بايست 01:21:39.343 --> 01:21:40.511 خواهش مي کنم 01:21:40.553 --> 01:21:44.057 خواهش مي کنم خواهش مي کنم بايست خواهش مي کنم بايست 01:21:44.099 --> 01:21:45.434 خواهش مي کنم بايست 01:21:45.475 --> 01:21:46.560 خواهش مي کنم 01:21:49.313 --> 01:21:51.481 عيسيُ ماري و جوزف 01:21:53.026 --> 01:21:55.193 تو خوبي عزيز دلم 01:22:02.492 --> 01:22:03.827 پس دوتا مرد اين کارو باهاتون کردند 01:22:07.791 --> 01:22:09.460 اين واقعا وحشتناکه 01:22:11.420 --> 01:22:13.087 خيلي متاسفم که اين اتفاق براتون افتاده 01:22:15.215 --> 01:22:16.425 همين الان پليس هاي ايالتي رو ميارم اينجا 01:22:16.466 --> 01:22:17.925 تا شروع کنن دنبالشون بگردند اما 01:22:19.177 --> 01:22:20.762 کلي جنگل وحشتناک هست که پوشش بدن 01:22:21.971 --> 01:22:23.765 هيچ حدسي نداريد که از کجا بايد شروع کنيم؟ 01:22:29.145 --> 01:22:32.024 حدود 30 مايل رو به داخل به يک پناهگاه گردشي برخوردم 01:22:32.066 --> 01:22:33.859 بالاي سراشيبي نزديکي مرز خرپشته 01:22:35.904 --> 01:22:37.364 اونجا داشتند مي رفتند 01:22:37.404 --> 01:22:38.657 آره اونجا رو مي شناسم 01:22:39.990 --> 01:22:40.992 هي، پيداشون مي کنيم 01:22:41.909 --> 01:22:42.743 نگران نباش 01:22:44.745 --> 01:22:45.955 خيلي خوب، حالا 01:22:45.997 --> 01:22:48.374 اول از همه اين که اون زانوهات منو نگران کرده 01:22:48.416 --> 01:22:50.918 شايد يک شکستگي استخوان نباشه اما 01:22:50.961 --> 01:22:53.879 تماس گرفتم و محض اطلاع، يک آمبولانس توي قرارگاه منتظره 01:22:55.799 --> 01:22:58.259 من فقط ميرم اونجا تا نيرو خبر کنم 01:22:59.344 --> 01:23:00.346 ترکت نمي کنم 01:23:45.475 --> 01:23:49.647 اونها منتظرمونن فکر مي کني از پسش برمياي؟ 01:23:59.907 --> 01:24:01.117 اين مال اونها بود 01:24:01.158 --> 01:24:04.453 يکي سعي کرد رهاش کنه اگر اين کمکي مي کنه 01:24:04.495 --> 01:24:06.205 آره مطمئنم که کمکي مي کنه 01:24:07.373 --> 01:24:10.961 خيلي خوب، حالا فقط اونجا آروم بگير 01:24:11.002 --> 01:24:11.961 باشه 01:24:12.003 --> 01:24:13.296 خيلي خوب، حواست به پات باشه 01:24:13.338 --> 01:24:14.172 باشه 01:24:16.716 --> 01:24:18.134 سريع خوبت مي کنيم 01:25:27.916 --> 01:25:29.710 ساختمان قرارگاه کجاست؟ 01:25:31.420 --> 01:25:34.506 با اون گوشي که داشتي سعي کردي با کسي تماس بگيري؟ 01:25:34.548 --> 01:25:35.756 پليس ...يا؟ 01:25:37.550 --> 01:25:38.843 نتونستم آنتن پيدا کنم 01:25:40.178 --> 01:25:42.264 خوب، پس خوبه 01:25:44.434 --> 01:25:45.268 خوب 01:25:48.938 --> 01:25:50.105 اون کوله پشتي کجاست؟ 01:25:57.488 --> 01:25:59.866 چي کجاست؟ 01:25:59.907 --> 01:26:01.659 خيلي بابتش متاسفم عزيزم 01:26:01.701 --> 01:26:03.286 واقعا ميگم 01:26:03.327 --> 01:26:05.912 اما بايد همين الان جوابمو بدي 01:26:07.874 --> 01:26:10.836 همون کوله پشتي آبي که اين گوشي رو از توش آوردي 01:26:11.712 --> 01:26:13.254 مي خوام بدونم کجاست 01:26:14.422 --> 01:26:15.381 هنوز پيش اونهاست؟ 01:26:17.051 --> 01:26:17.968 نمي دونم 01:26:19.802 --> 01:26:21.930 ما مرتب اون پناهگاهو بررسي مي کنيم 01:26:21.971 --> 01:26:24.015 توي فصول گردش 01:26:24.057 --> 01:26:25.391 حدودا يک مايل اون طرف تره 01:26:26.769 --> 01:26:28.896 اونها هرگز نمي فهمن ما داريم ميايم 01:26:28.936 --> 01:26:30.480 که داريم ميايم؟ 01:26:30.521 --> 01:26:31.357 خوب 01:26:32.484 --> 01:26:33.985 راستش نمي تونم اينجا ولت کنم 01:26:34.026 --> 01:26:35.779 يعني گوشي واسه مسخره بازي که نيست 01:26:35.820 --> 01:26:37.697 اما اون راديو دريافت فوق العاده اي داره 01:26:41.660 --> 01:26:42.619 اما تو زنده مي موني 01:26:44.663 --> 01:26:46.915 اينجا آدم بده من نيستم عزيز دلم 01:26:46.955 --> 01:26:48.499 اما همه نقش خودمونو بازي مي کنيم 01:28:26.560 --> 01:28:28.353 فکر کنم يکي از دوستاتو ديدم 01:28:32.942 --> 01:28:35.570 حالا اگر چيزي که تامين کننده ام ميگه حقيقت داشته باشه 01:28:35.611 --> 01:28:37.614 از قبل يک حفره گلوله روي بدنت داري 01:28:38.697 --> 01:28:39.907 سختش نکن 01:28:47.290 --> 01:28:48.124 پسر خوب 01:28:49.209 --> 01:28:50.043 بشينيد 01:28:51.753 --> 01:28:52.586 هردوتون 01:29:11.064 --> 01:29:11.898 پس حالا 01:29:13.108 --> 01:29:15.443 فکر کنم وقتشه يک کمي حرف بزنيم 01:29:25.454 --> 01:29:27.498 قبلا گزارشي از پليس ايالتي شنيدم 01:29:27.541 --> 01:29:30.293 اما حالا مي خوام ورژن شما رو بشنوم 01:29:34.506 --> 01:29:37.259 پارکر، اين تقصير ما نيست 01:29:37.301 --> 01:29:38.885 اونها شروع به شليک به سمتمون کردند 01:29:38.926 --> 01:29:40.052 مي خواي بگي اون قضيه 01:29:40.095 --> 01:29:42.973 قبل از اين بود که يکيشون چهار زخم چاقو برداشت؟ 01:29:43.016 --> 01:29:45.226 مي دوني تنها دليلي که من توي زندان نيستم 01:29:45.267 --> 01:29:47.352 و اين که سگ هايي 01:29:47.395 --> 01:29:49.856 مثل بازي کردن توي جنگل دنبالتون نمي کنن اينه که اون مرد 01:29:49.896 --> 01:29:51.982 دهنشو بسته نگه داشت به رغم 01:29:52.025 --> 01:29:53.776 دوازده بخيه اي که برداشت 01:29:53.818 --> 01:29:54.944 و اين براي چيه؟ 01:29:54.985 --> 01:29:57.654 چون اون يک حرفه اي لعنتيه 01:29:57.696 --> 01:29:59.865 که بيشتر از توصيف منه که براي شما دوتا بگم 01:30:05.038 --> 01:30:07.081 اما تمام اين ها گذشته، نه؟ 01:30:07.124 --> 01:30:08.625 هوم؟ 01:30:08.666 --> 01:30:12.170 تو به اونها پول دادي، اونها بهت چيزي رو دادن که پولشو داده بودي 01:30:12.212 --> 01:30:14.423 تا جايي که من مي دونم معامله انجام شده 01:30:15.923 --> 01:30:17.426 خوب 01:30:17.468 --> 01:30:19.595 بيايد تمام اين کثافت کاري ها رو پشت سرمون بگذاريم 01:30:19.637 --> 01:30:22.264 تو محصولمو بهم ميدي من مي گذارم راه خودتو بري 01:30:23.557 --> 01:30:24.391 منصفانه منصفانه 01:30:29.103 --> 01:30:33.317 اميدوارم هنوز چيزي که پولشو دادم پيشت باشه 01:30:35.862 --> 01:30:36.780 اوه، عسلم 01:30:37.906 --> 01:30:39.573 لطفا بگو که هنوز پيشته 01:30:42.160 --> 01:30:44.454 ما هرکاري که بايد مي کرديمو کرديم 01:30:45.830 --> 01:30:49.209 مبادله کرديم و همه چيز به گه کشيده شد 01:30:49.250 --> 01:30:51.294 ما هم فقط فرار کرديم نمي دونستيم ديگه کجا 01:30:51.335 --> 01:30:53.420 خيلي خوب، قبل از اين که خونم به جوش بياد يک شانس ديگه بهتون ميدم 01:30:53.463 --> 01:30:57.801 مواد من کجاست؟ 01:30:57.842 --> 01:30:59.053 من مي دونم کجاست 01:31:00.930 --> 01:31:03.557 من کوله پشتي رو از اون لاغر مردنيه قاپيدم 01:31:03.599 --> 01:31:05.351 گوشي رو برداشتم کيفو قايم کردم 01:31:05.393 --> 01:31:07.560 درست قبل از اين که از صخره پرتم کنن پايين 01:31:07.603 --> 01:31:09.188 تو يک دروغگوي لعنتي اي 01:31:12.399 --> 01:31:14.567 مي دوني چيه عزيز دلم؟ 01:31:14.609 --> 01:31:18.656 بعد از اين، ديگه هرگز دنبال اسمت نمي گردم 01:31:19.865 --> 01:31:20.700 مل 01:31:22.452 --> 01:31:24.162 خوب، مل 01:31:25.454 --> 01:31:27.416 منو توي موقعيت دشواري قرار دادي 01:31:28.833 --> 01:31:31.336 از طرفي، دليلي نداري بهم دروغ بگي داري؟ 01:31:32.671 --> 01:31:35.465 بعد دوباره، من هم دليلي ندارم که بهت اعتماد کنم 01:31:37.426 --> 01:31:39.218 اما من و تو اهداف مشترکي داريم 01:31:40.721 --> 01:31:43.391 ما هردو چيزي رو مي خوايم که واقعا مال خودمونه 01:31:45.435 --> 01:31:46.852 پس بيا به همديگه کمک کنيم 01:31:48.061 --> 01:31:50.647 دخترهاي آمريکايي آخرش بايد با هم باشن 01:31:50.690 --> 01:31:51.524 درست نميگم؟ 01:31:54.026 --> 01:31:55.527 بهش ميگم کجان 01:31:57.530 --> 01:32:01.075 من و اون ميريم توي ماشين و من مکانو بهش ميگم 01:32:01.116 --> 01:32:02.784 و من ميرم 01:32:02.826 --> 01:32:05.660 معامله اينه تيم ترجمه ققنوس 01:32:06.622 --> 01:32:09.250 از کجا بدونم حقيقتمو ميگي؟ 01:32:09.293 --> 01:32:10.126 همون طوري که تو گفتي 01:32:11.253 --> 01:32:12.713 دليلي ندارم بهت دروغ بگم 01:32:14.130 --> 01:32:15.965 اما با اين اسلحه احساس خيلي بهتري مي کنم 01:32:16.008 --> 01:32:18.552 اونو به جاي من نشونه برو 01:32:35.987 --> 01:32:37.154 خيلي خوب، عشقولي ها 01:32:37.197 --> 01:32:38.782 شنيديد خانم چي گفت 01:32:38.822 --> 01:32:41.785 جريد، انگار داري ميري پياده روي 01:32:41.826 --> 01:32:43.203 توي لعنتي کوري؟ 01:32:43.243 --> 01:32:45.496 مي خوام يک چيزي رو بفهمي وي لند 01:32:45.537 --> 01:32:47.874 من ديدم اون دختر چه شکلي بود وقتي از جنگل اومد بيرون 01:32:47.916 --> 01:32:49.709 و بايد براي اين، پاسخگو باشي 01:32:50.710 --> 01:32:51.544 بهت قول ميدم 01:32:52.754 --> 01:32:55.007 اما تا اون موقع، ممکنه فقط 01:32:55.048 --> 01:32:56.759 بخواي دهنتو ببندي 01:33:14.734 --> 01:33:17.904 ببين، من اينجا دنبال دردسر بيشتري نمي گردم، باشه؟ 01:33:17.947 --> 01:33:20.241 ....اين اواخر همه توي جهنم بوديم 01:33:42.263 --> 01:33:44.224 منصفانه است، شريک 01:33:44.267 --> 01:33:45.268 فکر کنم تو هم موافق باشي 01:34:25.142 --> 01:34:30.147 وو 01:34:44.244 --> 01:34:46.622 دوست دختر کوچولوت فرار کرد جراد 01:34:47.873 --> 01:34:49.083 نگران نباش، رفيق 01:34:50.251 --> 01:34:51.920 من واقعا مراقبش هستم 01:34:53.671 --> 01:34:55.173 من مطمئنم که زن کيري تو 01:34:55.216 --> 01:34:57.301 خوشحال ميشه که بدونه دنبال تو مي گردم 01:34:57.342 --> 01:34:58.426 توي تمام اين جريانات 01:35:00.011 --> 01:35:03.474 بهت شليک مي کنم 01:35:13.191 --> 01:35:14.025 کي مي دونه؟ 01:35:15.819 --> 01:35:18.823 شايد من هم واقعا از اون خوب مراقبت کنم 01:35:18.865 --> 01:35:20.951 وقتي تمام اين چيزها گفته و انجام شد 01:35:24.663 --> 01:35:25.664 خواهش مي کنم 01:35:25.705 --> 01:35:26.623 صبر کن، صبر کن 01:36:42.618 --> 01:36:44.036 بيا ، عزيزم 01:36:45.162 --> 01:36:46.413 يک چيزي برات درست کردم 01:36:55.216 --> 01:36:57.176 از بازي کردن خوشت مياد، نه؟ 01:36:58.968 --> 01:36:59.803 البته که خوشت مياد 01:37:01.722 --> 01:37:02.932 چيزي نيست عزيزم 01:37:04.350 --> 01:37:07.520 همه چيز خوبه چون واقعا برات معرکه شدم 01:37:09.480 --> 01:37:12.857 الي الي آزاد نفس بکش 01:37:12.900 --> 01:37:14.527 بيا بيرون و جايزتو بگير 01:37:30.084 --> 01:37:31.837 اين نامهربوني و بدجنسيتو مي رسونه 01:37:38.343 --> 01:37:40.679 و بعد از تمام اين جريانات کارت با من تمام شده 01:37:49.522 --> 01:37:50.398 به جهنم، عزيزم 01:37:53.859 --> 01:37:54.693 بايد از من تشکر کني 01:38:10.793 --> 01:38:13.255 تمام اين جنگيدن ها بخاطر تو 01:38:13.296 --> 01:38:14.672 و اون شاش و سرکه 01:38:16.300 --> 01:38:19.219 اينجاست چون براي تو آوردمشون 01:38:21.055 --> 01:38:21.847 من تو رو ساختم 01:39:33.671 --> 01:39:35.756 درباره ات خيال بافي مي کنم، عزيز دلم 01:40:46.289 --> 01:40:48.958 احتمالا تيم نجات تا چند دقيقه ديگه ميرسن اينجا 01:40:48.999 --> 01:40:50.377 بايد حدس مي زدم 01:40:52.462 --> 01:40:54.423 احتمالا ديرتر تاريک ميشه 01:40:56.883 --> 01:40:59.719 يک عالمه وقت داري تا اين ها رو براشون توضيح بدي 01:41:01.179 --> 01:41:02.972 اما حداقل زنده مي موني تا 01:41:03.014 --> 01:41:04.474 دوباره زن و دخترتو ببيني 01:41:07.602 --> 01:41:11.565 يا در غير اين صورت اينجا اين قدر خونريزي مي کني تا بميري 01:41:13.901 --> 01:41:14.735 به خودت بستگي داره 01:41:15.736 --> 01:41:30.736 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:43:23.745 --> 01:43:25.247 مي دونم که بهت سخت گرفتم 01:43:27.165 --> 01:43:29.084 و مي دونم احتمالا از اين بابت، از من متنفري 01:43:32.254 --> 01:43:34.840 اما مهمه که يک چيزو بفهمي 01:43:37.050 --> 01:43:41.471 مهم نيست چقدر سخت بهت فشار آوردم يا چند بار شکست خوردي 01:43:50.439 --> 01:45:51.732 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.