WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.125 --> 00:00:08.125 خيلي برات خوشحالم رو 00:00:08.208 --> 00:00:10.083 قراره يه بخش جديد رو شروع کني 00:00:12.000 --> 00:00:14.417 دو هفته اي ميشه پاکي ، درسته ؟ 00:00:15.250 --> 00:00:16.458 راستش خيلي خوشحالم 00:00:19.208 --> 00:00:21.917 هر بار حس خوبي بهم دست ميده فکر ميکنم تا ابد ادامه داره 00:00:22.458 --> 00:00:23.583 اما اينطوري نيست 00:00:25.291 --> 00:00:27.625 . . . فقط داريم به چيزي دست پيدا ميکنيم 00:00:29.583 --> 00:00:31.291 که همه چيزو انگار بي معني ميکنه 00:00:35.583 --> 00:00:50.291 بروزترين مرجع فروش فيلم https://t.me/shiraz_movie 00:00:50.500 --> 00:01:10.000 فيلم ها را با دوبله و زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::www.king-movie.info::. 00:01:11.000 --> 00:01:30.000 در اينستاگرام با ما همراه باشيد @KINGMOVIE.CO www.king-movie.info 00:03:36.792 --> 00:03:39.208 بهتره حقيقتو بگي خب ، نميتوني 00:03:39.291 --> 00:03:40.500 بي دليل کنسل ميکني 00:03:40.583 --> 00:03:42.625 کسل بودن بي دليل هم نيست 00:03:42.709 --> 00:03:44.875 تايلر مريضه 00:03:44.959 --> 00:03:46.709 من مريض نيستم 00:03:46.792 --> 00:03:49.250 هي کفشاتو بپوش پسر 00:03:49.333 --> 00:03:51.041 پنج دقيقه ديگه 00:03:51.125 --> 00:03:53.333 هي پاشنه بلنداي قهوه اي منو ديدي ؟ 00:03:53.417 --> 00:03:55.458 -- اوني که چيزي بهش چسبيده ؟ 00:03:56.250 --> 00:03:58.125 نه 00:04:12.667 --> 00:04:14.500 خيلي خب بريم 00:04:21.250 --> 00:04:22.458 برو پايين برو پايين 00:04:25.834 --> 00:04:27.166 ! آره همونجا 00:04:27.250 --> 00:04:29.333 ! هي بزن بزن بزن گرفتمت 00:04:32.458 --> 00:04:33.500 منو پوشش بده 00:04:35.625 --> 00:04:38.458 چي شد ؟ 00:04:41.375 --> 00:04:42.917 از شرش خلاص نشده 00:04:43.000 --> 00:04:44.792 درسته ، البته تو اون پست کار سختي داره 00:04:44.875 --> 00:04:47.625 نگاش کن 00:05:08.375 --> 00:05:09.625 ! خداي من 00:05:09.709 --> 00:05:11.458 تو هميشه طرف اوني 00:05:11.542 --> 00:05:14.458 ! نه نيستم ! نيستم ! نيستم 00:05:14.542 --> 00:05:15.792 نميفهمم چي داري ميگي 00:05:15.875 --> 00:05:17.417 منظورت چيه نميفهمي 00:05:17.500 --> 00:05:18.792 چي دارم ميگم ؟ چون تو هيچي نميگي 00:05:19.959 --> 00:05:21.417 خيلي سادست سفر در زمان 00:05:21.500 --> 00:05:22.875 يا دورترارساني ؟ هي 00:05:23.542 --> 00:05:25.000 لطفا بنوش 00:05:25.083 --> 00:05:26.709 من خوبم لطفا ؟ 00:05:31.208 --> 00:05:34.166 فکر ميکني وقتي خماري نميفهمم ؟ 00:05:34.250 --> 00:05:36.000 خب نه يه سئوال احمقانست 00:05:36.083 --> 00:05:37.542 يه سئوال احمقانه نيست 00:05:40.000 --> 00:05:41.417 کراکر ميخواي ؟ 00:05:41.500 --> 00:05:42.583 نه 00:05:43.917 --> 00:05:45.667 اي جي کي تورو برد خونه ؟ 00:05:45.750 --> 00:05:47.500 دورترارساني 00:05:47.583 --> 00:05:49.166 سفر در زمان 00:05:49.250 --> 00:05:50.333 ممنون چي ؟ 00:05:50.417 --> 00:05:51.500 يه نفرو داريم 00:05:51.583 --> 00:05:53.500 جدي ، کي حوله منو برداشته ؟ 00:05:53.583 --> 00:05:55.667 گذشته گذشته ديگه براي همين گذشتست ، من همونجا ولش کردم 00:05:55.750 --> 00:05:57.667 براي همين من فقط ميگم دورترارساني 00:05:57.750 --> 00:05:59.583 حتي من نيستم 00:05:59.667 --> 00:06:02.458 بدترين کار اينه که بعد از خودکشي تکيه بدي به ديوار 00:06:02.542 --> 00:06:04.583 اين بدتره 00:06:04.667 --> 00:06:06.125 خداي من 00:06:06.208 --> 00:06:09.166 ميدونم فردا ديگه اينطوري قدم نميزنم 00:06:10.333 --> 00:06:12.166 . . . اينطوري ميشم که 00:06:12.250 --> 00:06:13.834 ! خدافظ بچه ها ! دوستتون دارم 00:06:13.917 --> 00:06:15.208 ما هم همينطور 00:06:20.625 --> 00:06:22.709 ! سلام 00:06:22.792 --> 00:06:24.583 تمرين چطور بود ؟ هي ، اون زندگي ميکنه 00:06:24.667 --> 00:06:26.375 چطوره خسته نيستي ؟ عوضي 00:06:26.458 --> 00:06:28.875 چي ؟ عوضي ؟ واقعا ؟ 00:06:28.959 --> 00:06:30.583 تو خوبي قهرمان ؟ 00:06:30.667 --> 00:06:31.834 آره 00:06:31.917 --> 00:06:33.458 . . . به هر حال من دارم ميرم پس 00:06:33.542 --> 00:06:35.166 اگه مجبور بشم تنهايي ميرم 00:06:35.250 --> 00:06:37.166 خب ما نميريم ؟ نميدونم پسر 00:06:37.250 --> 00:06:38.458 امشب مياي ؟ 00:06:38.542 --> 00:06:40.208 صبر کن به کي پيام ميدي ؟ هفت - يازده 00:06:40.291 --> 00:06:41.709 البته ديلان آمادست ميدوني 00:06:41.792 --> 00:06:44.375 -- اون شلوارشو تا الان پوشيده 00:06:44.458 --> 00:06:46.000 آره 00:06:46.083 --> 00:06:48.375 تو مياي ؟ چون ميتونم بعدش برسونمت خونه 00:06:48.458 --> 00:06:50.709 نميتونم نه ؟ 00:06:50.792 --> 00:06:52.667 امروز چطور بود ؟ خوب بود 00:06:52.750 --> 00:06:54.625 آره واقعا خوبم جدي ؟ 00:07:24.417 --> 00:07:27.333 چقدر سختِ ؟ فقط بگو خدافظ بابا دوستت دارم 00:07:27.417 --> 00:07:29.458 همينه ، همينو ميخوام وافل هاي آشغال 00:07:29.542 --> 00:07:31.458 اونا آشغال نيستن کلسترولش پايينه 00:07:31.542 --> 00:07:33.625 بايدم همچين مزه اي بده بابا شنيدم 00:07:33.709 --> 00:07:35.709 ببخشيد ، صبح قبل از اينکه بري خوردي ؟ 00:07:35.792 --> 00:07:36.917 آره خورد 00:07:37.000 --> 00:07:38.375 کي ؟ من ميخواستم قايمش کنم 00:07:38.458 --> 00:07:40.500 قبل اينکه برم 00:07:40.583 --> 00:07:43.000 چند تا مورچه هم روي پيشخون ديدم 00:07:43.083 --> 00:07:45.250 چيزي نيست حشره کش ميزنم 00:07:45.333 --> 00:07:46.959 اونا نميميرن بايد کلوني رو 00:07:47.041 --> 00:07:48.375 بکشي بزار يه چيزي بهت بگم 00:07:48.458 --> 00:07:49.917 ما مورچه نداشتيم 00:07:50.000 --> 00:07:51.417 -- اگه مادرت -- اگه تو - تو 00:07:51.500 --> 00:07:53.125 -- آشغالو ميبردي بيرون -- اگه تو 00:07:54.667 --> 00:07:56.333 - اگه اون در کوفتي رو ميبستي 00:09:26.625 --> 00:09:29.375 اون داغونه چيکار داري ميکني ؟ 00:09:29.458 --> 00:09:30.625 اون مرده 00:09:30.709 --> 00:09:31.917 چه غلطي داري ميکني ؟ 00:09:32.000 --> 00:09:33.208 . . . نميتوني يه مرده رو بکني 00:09:34.792 --> 00:09:36.875 يکي اين بدبختو ببره مرده شور خونه 00:09:36.959 --> 00:09:38.792 بچه ها بس کنيد باهاش چيکار ميخوايد بکنيد ؟ 00:09:38.875 --> 00:09:40.333 اون شل ميزنه پسر 00:09:40.417 --> 00:09:42.125 اگه جنازه باشه به حساب مياد ؟ 00:09:42.208 --> 00:09:43.625 سنباده زدنت کير لعنتيت به حساب مياد ؟ 00:09:54.208 --> 00:09:56.709 اون داغونه چيکار ميکني ؟ 00:09:56.792 --> 00:09:57.959 اون مرده 00:09:58.041 --> 00:09:59.166 چه غلطي ميکني ؟ 00:09:59.250 --> 00:10:00.375 . . . نميتوني يه مرده رو بکني 00:10:10.333 --> 00:10:13.250 و يادداشت ؟ 00:10:13.333 --> 00:10:14.834 منم ميام 00:10:29.709 --> 00:10:31.166 چند نفر کين ؟ 00:10:36.917 --> 00:10:38.834 ميخوام بشنوم چي براي گفتن داره 00:10:42.667 --> 00:10:44.250 اون ميدونه چي شده 00:10:44.333 --> 00:10:48.375 -- نه ميتوني ميتوني ببيني چي شده 00:10:52.375 --> 00:10:57.583 . . . منظورم اينه قبل يا . . . بعد 00:11:01.375 --> 00:11:02.834 خواهش ميکنم 00:11:02.917 --> 00:11:05.041 ! نه آره 00:11:05.125 --> 00:11:08.542 ! نه از شورت خوشم اومد 00:11:08.625 --> 00:11:12.458 شرتاي سفيد چسبي افتضاح بودن 00:11:14.041 --> 00:11:15.333 خوبي ؟ 00:11:15.417 --> 00:11:17.583 خيلي کوچيکن . . . و اونا 00:11:41.709 --> 00:11:43.041 هي تو 00:11:47.083 --> 00:11:48.834 اونارو پاک کردي ؟ 00:11:48.917 --> 00:11:50.250 چي ؟ 00:11:52.208 --> 00:11:54.083 اوه درسته 00:11:55.625 --> 00:11:57.583 -- نه من اصلا اونارو ذخيره نکردم 00:12:01.125 --> 00:12:02.625 چرا ازش فيلم گرفتي ؟ 00:12:04.417 --> 00:12:05.834 من نگرفتم 00:12:05.917 --> 00:12:07.250 کي گرفت ؟ 00:12:08.166 --> 00:12:09.500 نميدونم 00:12:11.125 --> 00:12:12.417 اما جالبِ 00:12:16.000 --> 00:12:19.000 خب فکر ميکردم -- به نظرت جالبه 00:12:19.083 --> 00:12:20.500 فکر ميکردي جالبه 00:12:20.583 --> 00:12:22.792 وقتي به ديلان لخت رو -- کاناپه چسب ميزنيم براي همين 00:12:26.875 --> 00:12:28.458 فقط بهم بگو چيکار کردي 00:12:31.417 --> 00:12:32.417 چي ؟ 00:12:32.500 --> 00:12:37.041 . . . باشه پس تو شلوارمو درآوردي 00:12:37.125 --> 00:12:39.250 صبر کن نه نه باشه 00:12:39.333 --> 00:12:41.875 -- ما -- ما سکس کرديم 00:12:41.959 --> 00:12:43.583 واسه قبل از اين بود که غش کني 00:12:43.667 --> 00:12:45.000 اونا مست بودن تو غشق کردي 00:12:45.083 --> 00:12:47.500 تو -- غش کردي شاشيدي 00:12:50.709 --> 00:12:51.792 . . . ببين 00:12:53.166 --> 00:12:55.625 . . . پيدات کردم 00:12:55.709 --> 00:12:57.875 يه عکس گرفتم چون خنده داره باشه ؟ 00:12:57.959 --> 00:13:01.333 -- ببخشيد و بعدش من حوله هارو ميندازم روش 00:13:03.625 --> 00:13:04.875 چرا کمکم نکردي ؟ 00:13:05.750 --> 00:13:07.583 تلاشمو کردم 00:13:07.667 --> 00:13:10.041 تو گفتي . . . نميخواي تکون بخوري براي همين 00:13:10.125 --> 00:13:12.166 من گفتم ؟ آره 00:13:12.250 --> 00:13:15.500 براي همين حوله هارو انداختم زمين 00:13:20.917 --> 00:13:22.542 کي منو بردي خونه ؟ 00:13:24.875 --> 00:13:26.583 -- خب فکر کردم پياده رفتي 00:13:27.834 --> 00:13:30.417 . . . وقتي بيدار شدم رفته بودي 00:13:35.542 --> 00:13:37.542 اينطوري نکن ديگه باشه ؟ 00:13:38.250 --> 00:13:39.542 بيا 00:13:42.458 --> 00:13:45.834 راستش مسئله مهمي نيست باشه ؟ 00:13:46.625 --> 00:13:47.709 خوبي 00:13:49.291 --> 00:13:50.917 باشه 00:13:51.000 --> 00:13:52.417 دختر تو کندتريني 00:13:52.500 --> 00:13:54.750 -- ما فقط فقط دفاع کرديم 00:14:03.417 --> 00:14:04.542 هي 00:14:05.750 --> 00:14:07.208 چطوري ؟ 00:14:09.875 --> 00:14:11.458 آره ميخوام يخ بزارم روش 00:14:11.542 --> 00:14:13.542 فايده نداره بايد ببينيش 00:14:13.625 --> 00:14:14.458 چي ؟ نه 00:14:14.542 --> 00:14:15.709 يه بازي تو راه داري 00:14:15.792 --> 00:14:17.208 تا اون دست از غر زدن برداره 00:14:17.291 --> 00:14:19.250 تورو ميسوزونه قبلا براي منم اتفاق افتاده 00:14:19.333 --> 00:14:21.417 جواب نميده . . . حداقل يه کاري بکن مثلا 00:14:21.500 --> 00:14:23.542 . . . خواهش ميکنم من فقط . . . مندي 00:14:23.625 --> 00:14:24.792 اون چيه ؟ 00:14:25.959 --> 00:14:27.625 مندي اون چيه ؟ 00:14:27.709 --> 00:14:30.125 چي ؟ پشتت ، اون چيه ؟ 00:14:32.959 --> 00:14:34.250 لعنتي 00:14:58.125 --> 00:15:00.917 پس بعد از اينکه غش کردم اتفاقي نيفتاد ؟ 00:15:10.166 --> 00:15:11.291 من گيلاس خوردم 00:15:12.458 --> 00:15:13.959 اونا مال هاوايي بودن 00:15:17.875 --> 00:15:20.375 من گيلاس دوست دارم ميدونم 00:15:25.458 --> 00:15:27.000 کرم سودا بهترينه 00:15:28.000 --> 00:15:29.041 يا پپسي فاير 00:15:37.250 --> 00:15:38.458 . . . فکر نکنم 00:15:40.041 --> 00:15:41.875 . . . کار خيلي بدي 00:15:43.291 --> 00:15:44.834 کرده باشه 00:15:48.333 --> 00:15:51.000 فکر نکنم اونا چنين کاري کرده باشن 00:15:56.875 --> 00:15:58.000 تو فکر ميکني ؟ 00:16:07.000 --> 00:16:08.375 يادم نيست 00:16:11.917 --> 00:16:13.709 من تو چمن جلوي خونم بيدار شدم 00:16:14.667 --> 00:16:15.709 بيرون ؟ 00:16:20.959 --> 00:16:22.709 بيرون بيدار شدي ؟ 00:18:19.083 --> 00:18:21.166 ! خيلي خب يالا پاشو 00:18:21.250 --> 00:18:23.583 ! يالا يالا 00:18:23.667 --> 00:18:25.166 ! پشتتو بپا 00:18:39.041 --> 00:18:41.083 خوبي ؟ 00:18:41.166 --> 00:18:43.500 بزار تنهاش باشه 00:18:54.875 --> 00:18:56.792 فکر کنم يکي بتونه کمک کنه 00:18:56.875 --> 00:18:58.792 نميخواد کس ديگه اي رو ببينه 00:18:58.875 --> 00:19:00.000 من کمک نميخوام 00:19:03.333 --> 00:19:05.083 فقط ميخوام بدونم چي شده 00:19:07.125 --> 00:19:08.208 باشه 00:19:09.000 --> 00:19:10.458 فراموش ميکني 00:19:10.542 --> 00:19:11.709 همه ميکنن 00:19:15.125 --> 00:19:16.250 بيا با هم بريم بيرون 00:19:17.083 --> 00:19:18.000 بيا 00:19:18.083 --> 00:19:19.625 خواهش ميکنم 00:19:19.709 --> 00:19:20.875 خواهش ميکنم مندي 00:19:20.959 --> 00:19:22.291 بايد با دخترا بياي بيرون 00:19:22.375 --> 00:19:23.792 خيلي خستم خوش ميگذره بهت 00:19:23.875 --> 00:19:25.583 زياد نميمونيم ! يالا ديگه 00:19:28.125 --> 00:19:29.375 تکي تمرين ميکنه 00:19:29.458 --> 00:19:30.709 خودنمايي ميکنه 00:19:30.792 --> 00:19:33.709 بزن دختر ! آره 00:19:33.792 --> 00:19:36.333 فردا ميخوام بدوئم ريه هام درد ميگيره 00:19:36.417 --> 00:19:38.667 بيا بزن راستش بهت خوش ميگذره 00:19:40.125 --> 00:19:42.458 جوري رفتار نکن انگار الان بهش نياز نداري 00:19:42.542 --> 00:19:43.667 دقيقا 00:19:43.750 --> 00:19:45.333 همه يه وقتايي به اين نياز دارن 00:19:45.417 --> 00:19:46.875 فقط بده تو يالا يالا 00:19:46.959 --> 00:19:49.625 همينه بده تو ، واينسا 00:20:16.875 --> 00:20:18.375 کسي الان مانچيز ميخوره 00:20:18.458 --> 00:20:19.792 چون من خيلي هفت - يازده هوس کردم 00:20:19.875 --> 00:20:21.917 يا نه ؟ هفت - يازده هوس کردي ؟ 00:20:22.000 --> 00:20:23.542 همينو گفتم 00:20:23.625 --> 00:20:24.917 بامزه نيست 00:20:25.000 --> 00:20:28.917 هي باورنکردني ه بزن بريم 00:20:29.000 --> 00:20:30.083 آره 00:20:31.000 --> 00:20:32.291 موافقم 00:20:34.834 --> 00:20:36.750 کي کجا ميخواي بري ؟ 00:20:36.834 --> 00:20:38.542 من راستش غذا ميخوام پس ميشه لطفا 00:20:38.625 --> 00:20:39.792 بريم غذا بگيريم ؟ 00:20:39.875 --> 00:20:41.458 کجا بودي ؟ 00:20:43.375 --> 00:20:44.583 پيش جنا 00:20:44.667 --> 00:20:46.583 چرا گوشيتو جواب ندادي ؟ 00:20:48.291 --> 00:20:49.417 چون دست ميا بود 00:20:49.500 --> 00:20:51.250 چرا دست ميا ؟ خوبي ؟ 00:20:52.500 --> 00:20:53.500 آره 00:20:55.083 --> 00:20:56.375 راستشو ميگي ؟ 00:20:58.166 --> 00:20:59.166 آره 00:21:02.500 --> 00:21:06.625 ببخشيد بايد جواب گوشي رو ميدادم 00:21:06.709 --> 00:21:08.625 ببخشيد باشه 00:21:17.917 --> 00:21:19.125 چرا دست توئه ؟ 00:21:19.208 --> 00:21:21.458 اشکال نداره . . . بايد ميدونستيم که 00:21:21.542 --> 00:21:23.583 چرا دست توئه ؟ - رفتين سراغ پياماي من چرا دست شماست ؟ 00:21:23.667 --> 00:21:24.667 -- اين يه -- اين يه 00:21:27.583 --> 00:21:29.291 خيلي خب کي اين اتفاق افتاد ؟ 00:21:34.208 --> 00:21:35.208 سه روز پيش 00:21:35.291 --> 00:21:36.875 سه روز ؟ نه نه 00:21:36.959 --> 00:21:40.583 نه نه نه ، من بهت سر زدم نه ، يکشنبه رفته بودي بخوابي 00:21:40.667 --> 00:21:42.875 من بهش سر زدم . . . اون روز 00:21:44.000 --> 00:21:45.041 اشکال نداره 00:21:56.917 --> 00:21:58.875 بعد از اين اتفاق چيکار کردي ؟ 00:22:01.208 --> 00:22:02.709 رفتي پيش پرستار ؟ 00:22:04.500 --> 00:22:05.542 . . . تو 00:22:08.375 --> 00:22:10.333 رفتي داروخونه ؟ 00:22:12.250 --> 00:22:14.625 چيزي خوردي ؟ خداي من 00:22:14.709 --> 00:22:15.959 نه چيزي نيست 00:22:16.041 --> 00:22:17.250 همه چي درست ميشه 00:22:18.458 --> 00:22:20.041 چي درست ميشه ؟ 00:22:26.667 --> 00:22:28.333 نه به کسي نگو 00:22:28.417 --> 00:22:31.166 عزيزم فکر کنم بهتر باشه بري بالا بخوابي باشه ؟ 00:22:31.250 --> 00:22:32.917 شب خوبي داشته باشي نه 00:22:33.000 --> 00:22:34.834 من و مامانت بايد در مورد اينکه چيکار کنيم حرف بزنيم باشه ؟ نه 00:22:34.917 --> 00:22:36.834 -- ميتوني در مورد تجاوز -- نه 00:22:36.917 --> 00:22:38.875 -- صبح حالت مياد سر جاش -- در اين مورد 00:22:38.959 --> 00:22:40.500 -- پسر کاري نکن 00:22:40.583 --> 00:22:42.166 مسئله مهمي نيست کاري نکن 00:22:42.250 --> 00:22:44.750 بايد يه کاري بکنيم چرا ؟ 00:22:52.000 --> 00:22:53.333 من به کسي نميگم 00:22:53.417 --> 00:22:55.166 تنها نبايد اين مرحله رو طي کني 00:22:55.250 --> 00:22:57.458 افرادي هستن که کمکمون ميکنن سردربياريم 00:22:57.542 --> 00:22:59.458 چي شده من به کسي نميگم 00:22:59.542 --> 00:23:01.542 مجبورت نميکنم به کسي بگي 00:23:01.625 --> 00:23:03.417 -- بدتر ميشه اگه 00:23:03.500 --> 00:23:05.542 بدتر از اينکه ندوني چي شده ؟ 00:23:05.625 --> 00:23:07.250 بدتر از اينکه اجازه بدي بهشون فکر کنن اشکال نداره 00:23:07.333 --> 00:23:08.792 تا مثل همچين کسي باهات رفتار کنن ؟ شايد 00:23:08.875 --> 00:23:10.417 يا اينکارو با يه دختر ديگه بکنن ؟ 00:23:13.917 --> 00:23:15.500 فکر ميکني من اينو ميخوام ؟ 00:23:17.000 --> 00:23:18.083 نه 00:23:19.291 --> 00:23:22.333 اما فکر ميکنم حق انتخاب ميخواي 00:23:23.208 --> 00:23:25.166 و ميخوام اون حق انتخاب هارو داشته باشي 00:23:25.250 --> 00:23:30.917 و فکر کنم هر چي بيشتر صبر کن به کسي بگي 00:23:31.000 --> 00:23:32.417 حق انتخابت کم تر ميشه 00:23:47.583 --> 00:23:50.125 اون داغونه چيکار ميکني ؟ 00:23:50.208 --> 00:23:51.417 مرده 00:23:51.500 --> 00:23:53.333 داري چه غلطي ميکني ؟ 00:23:56.500 --> 00:23:57.625 مطمئن نيستم 00:23:59.500 --> 00:24:00.917 ميخواي امتحان کني ؟ 00:24:01.000 --> 00:24:03.208 اگه مطمئن نباشم نميخوام چيزي بگم 00:24:03.291 --> 00:24:04.458 باشه 00:24:07.583 --> 00:24:09.542 کارت حرف نداره باشه ؟ 00:24:11.750 --> 00:24:14.041 . . . نميتوني يه مرده رو بکني 00:24:14.125 --> 00:24:16.083 يکي اين بدبختو ببره مرده شور خونه 00:24:16.166 --> 00:24:17.750 بچه ها بسه باشه 00:24:17.834 --> 00:24:19.250 -- اون لعنتي 00:24:19.333 --> 00:24:20.959 ميدونم بچه هاي زيادي اونجا هستن که 00:24:21.041 --> 00:24:24.041 تو نميشناختي اما فکر ميکني ميتوني امتحان کني ؟ 00:24:26.875 --> 00:24:30.083 فقط ميخوايم باهاشون حرف بزنيم ببينيم چي شده باشه ؟ 00:24:32.041 --> 00:24:33.041 . . . آم 00:24:35.208 --> 00:24:36.250 . . . اي جي 00:24:37.333 --> 00:24:38.375 برنن 00:24:42.208 --> 00:24:43.792 باشه 00:24:43.875 --> 00:24:45.458 شل ميزنه پسر 00:24:45.542 --> 00:24:47.083 اگه مرده باشه به حساب مياد ؟ 00:24:47.166 --> 00:24:48.667 -- کيرتو 00:24:51.041 --> 00:24:53.125 باشه به حساب مياد 00:24:55.792 --> 00:24:58.500 آره همه يه دست زديم 00:26:19.000 --> 00:26:20.917 . . . خطر از بيخ گوش رد شد اما 00:26:42.083 --> 00:26:43.333 آماندا 00:27:32.041 --> 00:27:33.166 ميتونيم بريم 00:27:33.250 --> 00:27:34.917 نه ميخوام بشنوم چي براي گفتن داره 00:27:35.000 --> 00:27:36.625 فقط ميخوام برم 00:27:36.709 --> 00:27:38.333 -- ميدوني نميفهمم چرا 00:27:38.417 --> 00:27:40.291 از تيم به خاطر نوشيدن الکل معلق شدي 00:27:40.375 --> 00:27:42.041 . . . قضيه اين نيست 00:27:42.875 --> 00:27:44.375 مسئله بزرگتر از اين حرفاست 00:27:51.834 --> 00:27:54.166 ربطي به هم تيمي هاي تو نداره عزيزم 00:27:54.250 --> 00:27:55.667 فرقي نداره 00:27:55.750 --> 00:27:58.125 ميريم داخل . . . با مدرسه حرف ميزنيم 00:27:58.208 --> 00:27:59.458 بابا ؟ -- چون 00:27:59.542 --> 00:28:01.041 منصفانه نيست باشه اومدم 00:28:01.125 --> 00:28:02.667 براي چيزي پيشاپيس تنبيه بشي باشه ؟ 00:28:02.750 --> 00:28:04.333 -- براي همين ميريم داخل اگه من با بقيه 00:28:04.417 --> 00:28:06.250 متفاوت رفتار کنم بهتر نميشه 00:28:08.709 --> 00:28:10.000 بابا ؟ 00:29:05.291 --> 00:29:11.291 اي جي ، لوگان ، مايکل دي جيدن و ميسون 00:29:11.375 --> 00:29:13.792 همه معلق شدن ؟ پيشگام ها 00:29:13.875 --> 00:29:16.709 هنوز اجازه داري بياي که درسته ؟ نميتوني فقط بازي کني ؟ 00:29:28.375 --> 00:29:29.667 هنوزم ميتوني براي بازي بياي ، درسته ؟ 00:29:29.750 --> 00:29:31.542 آره البته از دست نميدم 00:29:31.625 --> 00:29:33.709 منم همينطور آره خوبه 00:29:33.792 --> 00:29:35.333 البته که خوبه رفيق 00:29:35.417 --> 00:29:37.458 و از اونجايي که نميتونيم بازي کنيم . . . شايد بهتر باشه 00:29:37.542 --> 00:29:39.166 . . . دومينو بخوريم 00:29:39.250 --> 00:29:41.125 وو وو رو نيمکت 00:29:41.208 --> 00:29:43.250 پاپا چانز چي ؟ 00:29:43.333 --> 00:29:45.125 چرا ؟ کي ميتوني دومينو بخوري ؟ 00:29:45.208 --> 00:29:46.917 اون کيه ؟ 00:29:47.000 --> 00:29:48.000 من 00:29:49.875 --> 00:29:51.208 فکر ميکردم بلاکشون کردي 00:29:51.291 --> 00:29:53.375 -- کردم فقط 00:29:53.458 --> 00:29:55.834 از شماره هاي جديد پيام ميدن 00:29:55.917 --> 00:29:57.750 بهشون بگو گمشن برن به درک 00:29:57.834 --> 00:30:01.667 بازم ميفرستن 00:30:01.750 --> 00:30:05.333 سزار کوچولو يه انتخاب داره 00:30:54.083 --> 00:30:56.792 ! بيا جنا ، اينطوري رد نشو ! يالا 00:31:09.041 --> 00:31:11.417 فکر کنم واقعا خوشت بياد 00:31:11.500 --> 00:31:13.750 براي خيلي از افراد جواب ميده 00:31:13.834 --> 00:31:15.917 به عنوان درمان ازش استفاده ميکنن 00:31:16.000 --> 00:31:18.625 به خصوص براي کسايي که به ياد نميارن 00:31:20.125 --> 00:31:21.583 چقدر طول ميکشه ؟ 00:31:23.125 --> 00:31:25.542 حدودا يه جلسه يک ساعتست 00:31:25.625 --> 00:31:27.083 نه پرونده 00:31:28.375 --> 00:31:30.458 . . . آم 00:31:32.792 --> 00:31:35.458 فکر نکنم کسي بتونه بدونه 00:31:46.458 --> 00:31:47.583 زياد 00:32:12.542 --> 00:32:15.333 تصويري از اون شب داري ؟ 00:32:16.000 --> 00:32:17.250 نه 00:32:17.333 --> 00:32:20.709 چرا نه ؟ چون يادم نيست 00:32:20.792 --> 00:32:22.542 ميخواي توقف کني ؟ 00:32:23.917 --> 00:32:27.166 -- ميتونيم فقط اگه اي ام دي آر سخته 00:32:28.000 --> 00:32:29.667 گفتار درماني کنيم 00:32:37.834 --> 00:32:39.542 باشه ميتوني اونو ببيني ؟ 00:32:51.375 --> 00:32:52.417 دوباره ؟ 00:32:53.417 --> 00:32:54.500 نه 00:32:55.709 --> 00:32:57.041 خوابيدم 00:33:01.375 --> 00:33:02.417 باشه 00:33:14.208 --> 00:33:15.959 اوه همه پاشدن 00:33:16.041 --> 00:33:17.333 صبح بخير هي 00:33:20.417 --> 00:33:23.166 تخم مرعغ ميخواي ؟ وافل ؟ 00:33:23.250 --> 00:33:25.959 نه نميخورم 00:33:26.041 --> 00:33:28.917 صبحونه واقعي خوبه تمرين باشه يا نه 00:33:30.875 --> 00:33:32.875 وافل ممنون 00:33:32.959 --> 00:33:34.083 وافل باشه 00:33:42.083 --> 00:33:43.542 ميخواي برادرتو بيدار کني ؟ 00:33:45.291 --> 00:33:46.875 پسري امروز دستگير شد 00:33:46.959 --> 00:33:49.250 که ظاهرا جرم او انتشار ويديويي از 00:33:49.333 --> 00:33:51.000 از دانش آموز دبيرستان گاردنر 00:33:51.083 --> 00:33:52.959 در وضعيت حساس مستي بوده 00:33:53.041 --> 00:33:55.583 سئوالي که پيش مياد -- حکم انتشار ويديو 00:33:55.667 --> 00:33:57.375 نميدونم چطوري گيرش آوردن 00:33:57.458 --> 00:33:59.667 اما همرو ناشناس نگه ميدارن 00:33:59.750 --> 00:34:01.291 الان اونجاست ؟ 00:34:01.375 --> 00:34:02.417 نه 00:34:02.500 --> 00:34:03.667 کجا -- کجاست ؟ 00:34:03.750 --> 00:34:05.208 پيش خانوادشه 00:34:05.291 --> 00:34:07.000 به جرم تماشاگري جنسي 00:34:07.083 --> 00:34:08.709 -- واقعا نميتونيم نگهش داريم تماشاگري جنسي ؟ 00:34:08.792 --> 00:34:10.709 شما اونو متهم به تجاوز نميکنيد ؟ 00:34:10.792 --> 00:34:12.333 فعلا داريم تحقيقات رو انجام ميديم 00:34:12.417 --> 00:34:14.750 البته ميتونيم درخواست حکم محافظت بديم 00:34:14.834 --> 00:34:16.542 اونارو از مدرسه جدا کنيم صبر کن صبر کن صبر کن 00:34:16.625 --> 00:34:18.041 -- چي هنوز مدرسست ؟ 00:34:18.125 --> 00:34:19.250 بله -- چرا -- چرا 00:34:19.333 --> 00:34:21.125 چرا تنها اون محکوم شده ؟ 00:34:21.208 --> 00:34:22.667 اون فقط پيش ما اقرار کرده 00:34:22.750 --> 00:34:25.792 که عکس هاي جنسي از اون گرفته 00:34:26.458 --> 00:34:27.542 . . . براي همين 00:34:29.083 --> 00:34:30.750 اما ببينيد همينکه گوشي هاي ديگه برگرده 00:34:30.834 --> 00:34:32.959 داستان رو کامل متوجه ميشيم 00:34:33.041 --> 00:34:35.583 -- ميفهميم کار کيه . . . فکر ميکردم قبل از اينکه اتفاقي بفته 00:34:35.667 --> 00:34:37.375 اطلاعات به دست مياريم 00:34:37.458 --> 00:34:38.458 ميدونم 00:34:39.875 --> 00:34:40.792 الو ؟ 00:34:40.875 --> 00:34:42.125 بله بله 00:34:42.208 --> 00:34:44.291 نه -- اي جي چيز ديگه اي 00:34:44.375 --> 00:34:46.000 در مورد اتفاقي که افتاده گفته ؟ 00:34:46.083 --> 00:34:50.417 خب نه فقط چيزايي تو گفتي بهمون رو گفت 00:34:50.500 --> 00:34:53.250 يه شروعه ، مطمئنم داستان هاي بيشتري ازش درمياد 00:34:53.333 --> 00:34:55.083 و شما اولين کسي هستيد که مطلع ميشيد 00:34:55.166 --> 00:34:56.291 باشه 00:34:56.375 --> 00:34:58.208 باشه ؟ باشه ممنون 00:34:58.291 --> 00:35:00.041 ممنون روز خوبي داشته باشي ممنون 00:35:33.500 --> 00:35:34.583 مندي ؟ 00:35:35.834 --> 00:35:36.875 شروع کن 00:35:39.834 --> 00:35:42.834 معمولا با ظاهري مريض و ناآراسته ظاهر ميشد 00:35:42.917 --> 00:35:44.750 پاهايش خيلي کوچک بود 00:35:44.834 --> 00:35:48.083 وقتي لباس تن ميکنن گريس ميزنن و خودشون رو سياه ميکنن 00:35:48.166 --> 00:35:49.667 -- استفاده 00:35:51.083 --> 00:35:53.959 از پرهاي شاهين -- براي سرشون 00:35:54.041 --> 00:35:55.083 مندي 00:36:10.041 --> 00:36:12.583 ! نه نه نه 00:36:14.083 --> 00:36:15.834 خداي من 00:36:31.917 --> 00:36:33.625 . . . خب 00:36:33.709 --> 00:36:36.625 بعد از بازي اگه دير شد من يا مامانت 00:36:36.709 --> 00:36:38.208 ميايم باشه ؟ 00:36:38.291 --> 00:36:39.417 باشه 00:36:42.750 --> 00:36:44.625 خيلي خب بيا اينجا يه بقل بده 00:36:44.709 --> 00:36:46.667 خوبي ؟ 00:36:46.750 --> 00:36:48.709 چيزي نيست 00:36:48.792 --> 00:36:50.875 نميتونه کاري کنه پا پس بکشي 00:36:51.000 --> 00:36:52.083 باشه ؟ 00:36:52.625 --> 00:36:53.667 چيزي نيست 00:37:05.125 --> 00:37:07.000 فکر ميکني اشتباه کرده ؟ 00:37:07.083 --> 00:37:08.333 کي ؟ 00:37:08.417 --> 00:37:09.875 مدير مارش 00:37:09.959 --> 00:37:14.000 براي مدرسه بهتر ميشه 00:37:14.083 --> 00:37:15.709 اگه من اينجا نبودم ؟ 00:37:15.792 --> 00:37:18.959 گفت به صلاح توئه نه 00:37:19.041 --> 00:37:23.041 نه گفت که من مايه حواس پرت کني هستم 00:37:23.125 --> 00:37:25.250 خب پس نه البته که نه 00:37:27.333 --> 00:37:29.000 . . . يعني 00:37:31.458 --> 00:37:33.083 اگه ميخواي اينجا باشي ميدوني 00:37:33.166 --> 00:37:36.125 اگه واست سخت نيست و از اين حرفا 00:37:36.208 --> 00:37:37.667 ارزششو براي ما داره 00:37:40.208 --> 00:37:41.834 و البته که بايد بموني 00:37:43.000 --> 00:37:44.041 البته 00:37:49.583 --> 00:37:53.333 مطمئني نميخواي امشب بياي چيلي ؟ 00:37:56.583 --> 00:37:57.667 آره 00:37:58.417 --> 00:37:59.500 آره 00:38:00.959 --> 00:38:02.041 دلمون برات تنگ ميشه 00:38:23.792 --> 00:38:25.166 ! هي 00:38:34.333 --> 00:38:37.125 اين در بازه ؟ سلام ؟ 00:39:05.250 --> 00:39:06.417 سلام ؟ 00:39:17.834 --> 00:39:19.250 دروغگو 00:39:41.500 --> 00:39:43.375 ! هي وايسا 00:39:43.458 --> 00:39:45.625 ! هي ! وايسا 00:39:46.542 --> 00:39:48.291 هي چيه ؟ 00:39:49.750 --> 00:39:50.834 چي ميخواي ؟ 00:39:51.625 --> 00:39:52.792 هيچي 00:39:52.875 --> 00:39:55.041 ببين من هيچي در مورد تو نگفتم 00:39:55.125 --> 00:39:57.000 نه نه نه نه -- اين چيزي نيست که من 00:39:57.083 --> 00:39:59.500 منظورم اينه که من درخواست نکردم نکردم 00:40:01.458 --> 00:40:03.750 ببين ميخواي تا خونه همراه من بياي ؟ 00:40:17.375 --> 00:40:19.083 مندي ؟ 00:40:19.166 --> 00:40:22.000 فردا يخورده زود ميام دنبالت باشه ؟ 00:40:23.083 --> 00:40:24.208 يکي ديگه ؟ 00:40:26.333 --> 00:40:28.417 ميدونم حرف زدن با پليس سختِ عزيزم 00:40:28.500 --> 00:40:30.834 اما امروز دوباره با دي اي تلفني حرف زدم 00:40:30.917 --> 00:40:33.333 -- و گفت که نميام 00:40:35.333 --> 00:40:37.083 ميدونم خيلي انجامش دادن سختِ 00:40:37.166 --> 00:40:39.125 -- اما نه من خوبم 00:40:40.291 --> 00:40:42.375 حرف جديدي ندارم بزنم 00:40:45.000 --> 00:40:46.333 . . . خب 00:40:47.667 --> 00:40:52.250 فکر کنم قضيه يه مدرک ويديويي جديد باشه 00:41:05.709 --> 00:41:07.291 از اونا اسکرين شات ميگيري ؟ 00:41:07.375 --> 00:41:08.792 هنوز اهميت داره ؟ 00:41:08.875 --> 00:41:11.667 آره اگه خشونت آميز باشه هنوز مهمه 00:41:29.667 --> 00:41:30.709 هي 00:41:30.792 --> 00:41:31.875 سلام خوبي ؟ 00:41:31.959 --> 00:41:33.458 آره 00:41:33.542 --> 00:41:34.709 خوبم 00:41:38.875 --> 00:41:40.208 بزن بريم 00:41:55.250 --> 00:41:57.000 خداي من 00:41:57.083 --> 00:41:58.500 چيکار ميکني ؟ 00:41:58.583 --> 00:42:00.333 چيکار ميکني ؟ 00:42:00.417 --> 00:42:02.041 نميتوني يه جنازه رو بکني 00:42:03.792 --> 00:42:06.000 يکي اين بدبخت رو ببره مرده شور خونه 00:42:06.083 --> 00:42:07.792 بچه ها بس کنيد ميخوايد باهاش چيکار کنيد ؟ 00:42:07.875 --> 00:42:09.375 شل ميزنه پسر 00:42:09.458 --> 00:42:11.500 اگه جنازه باشه به حساب مياد ؟ 00:42:11.583 --> 00:42:13.417 به علاوه فردي که از قبل 00:42:13.500 --> 00:42:15.333 براي انتشار تصاوير محکوم شده پليس در حال تحقيق 00:42:15.417 --> 00:42:16.750 در مورد شرايط حول اوناست 00:42:16.834 --> 00:42:18.917 همونطور که در اين ويديو کليپ اختصاصي ديده شد 00:42:28.709 --> 00:42:30.667 حتما اونارو برگردون يا ارسالشون کن 00:42:30.750 --> 00:42:32.125 مشکلي هم نيست 00:42:32.208 --> 00:42:35.291 يکي واست کپي ميگيره باشه ؟ 00:42:46.792 --> 00:42:48.000 منو سرزنش ميکني ؟ 00:42:51.166 --> 00:42:52.583 تورو ؟ 00:42:54.625 --> 00:42:56.834 عزيزم امکان نداره تورو سرزنش کنم 00:42:59.792 --> 00:43:00.834 بابا چي ؟ 00:43:03.792 --> 00:43:05.083 اونم نه 00:43:07.542 --> 00:43:10.458 بايد به ياد داشته باشي که براي اون فرق ميکنه 00:43:11.917 --> 00:43:14.291 اون فکر ميکنه که طبيعي نيست 00:43:18.875 --> 00:43:20.792 ميدونستم چنين اتفاقايي ميفته 00:43:20.875 --> 00:43:23.417 ميدونم چنين اتفاقايي 00:43:23.500 --> 00:43:25.333 هر دقيقه هر روز براي کسي رخ ميده 00:43:26.709 --> 00:43:28.375 ميدونم اينجا رخ ميده 00:43:34.458 --> 00:43:35.834 اما اون خبر نداشت 00:43:36.750 --> 00:43:38.667 چون نياز نبود خبر داشته باشه 00:43:42.041 --> 00:43:43.417 براي همين دقيقا ميدونستم چيکار کنم 00:43:43.500 --> 00:43:45.875 و ميدونستم ميتونم اينکارو برات بکنم 00:43:49.959 --> 00:43:52.792 ميدوني مسائل فرق ميکنه 00:43:52.875 --> 00:43:56.875 شانس آوردي که کلا بد شانس نبودي 00:43:56.959 --> 00:44:00.500 چون مدرک وجود داره و مردم ميتونن ببينن 00:44:00.583 --> 00:44:03.041 مردم تايپ ميکنن تا بخوني 00:44:07.000 --> 00:44:09.041 براي همين دقيق ميدونستم چيکار کنم 00:44:17.500 --> 00:44:18.709 . . . اما 00:44:22.041 --> 00:44:23.583 من خيلي مطمئن نيستم 00:44:27.917 --> 00:44:29.500 . . . مطمئن نيستم که 00:44:31.875 --> 00:44:33.125 درست باشه 00:44:34.417 --> 00:44:35.875 . . . مطمئن نيستم 00:44:40.083 --> 00:44:42.583 . . . اگه ما 00:44:43.834 --> 00:44:46.417 اينکارو بکنيم بهتره . . . من 00:44:51.750 --> 00:44:53.083 بهتر ميشه 00:45:05.125 --> 00:45:06.625 اميدوارم 00:45:08.583 --> 00:45:10.667 ممنون براي انتخاب دبيرستان افق 00:45:10.750 --> 00:45:12.250 به عنوان پارتنر تحصيلي خودتون 00:45:12.333 --> 00:45:14.125 مفتخر هستيم که آخرين تکنولوژي رو ارائه بديم 00:45:14.208 --> 00:45:16.875 و ابداعاتي که -- در دبيرستان در حال حاضر وجود داره 00:45:16.959 --> 00:45:19.542 نطق مجموعه 2آ01 00:45:19.625 --> 00:45:22.917 وارسي زمين شناسي دولت آمريکا 00:47:49.041 --> 00:47:50.667 آب ميوه ميخواي ؟ نه 00:47:50.750 --> 00:47:53.500 تروپيکانا دارن نه ممنون 00:47:53.583 --> 00:47:56.125 باشه چقدر نياز داريم ؟ 00:47:56.208 --> 00:47:58.500 شايد دو سه تا ديگه ؟ 00:48:01.875 --> 00:48:03.000 هي 00:48:04.875 --> 00:48:06.375 فکر کردم تو باشي 00:48:06.458 --> 00:48:07.709 هي 00:48:07.792 --> 00:48:09.000 داشتم بهت فکر ميکردم 00:48:15.041 --> 00:48:16.166 هي 00:48:17.291 --> 00:48:18.291 هي 00:48:18.375 --> 00:48:19.667 چه خبر ؟ آره آره 00:48:19.750 --> 00:48:21.917 من نقد دارم نه نوبت منه 00:48:22.000 --> 00:48:24.041 ميتونم يه ادويل هم بردارم ؟ ممنون 00:48:24.125 --> 00:48:26.625 آره هر چي ميخواد برداره 00:48:26.709 --> 00:48:28.208 نه نميخوام 00:48:28.291 --> 00:48:29.792 همه ميريم پيش ميسون 00:48:32.458 --> 00:48:33.625 بايد بياي 00:48:34.750 --> 00:48:35.959 آره 00:48:38.959 --> 00:48:42.625 نه نميتونم کار ديگه اي داري بکني درسته ؟ 00:50:04.417 --> 00:50:06.125 -- نه ميتونم ميتونم منتظر بمونم 00:50:12.000 --> 00:50:13.083 -- هي نه 00:50:14.375 --> 00:50:16.417 -- نه هيچي 00:50:16.500 --> 00:50:20.959 . . . فقط ميخواستم ببينم خبر جديد 00:50:22.750 --> 00:50:23.750 داريد يا نه ؟ 00:50:24.917 --> 00:50:28.583 . . . در مورد اينکه گوشي ها برگشتن يا 00:50:31.417 --> 00:50:34.417 -- آره نه نه من 00:50:36.083 --> 00:50:38.792 وقتي اومد خونه بهش زنگ ميزنم 00:50:41.250 --> 00:50:42.750 ببخشيد دوباره زنگ زدم 00:50:45.041 --> 00:50:46.125 باشه 00:50:49.583 --> 00:50:50.625 ممنون 00:51:28.333 --> 00:51:30.125 چراغارو روشن کن 00:51:30.208 --> 00:51:31.375 هي 00:51:31.458 --> 00:51:32.959 شب تاکوئه ؟ 00:51:33.041 --> 00:51:34.625 کجا ميري ؟ 00:51:34.709 --> 00:51:38.125 برميگردک مامانت و تي احتمالا منو شکست بدن 00:51:39.000 --> 00:51:40.125 ميتونم بيام ؟ 00:52:06.291 --> 00:52:08.333 فکر ميکردم از اينا نميخواي 00:52:09.458 --> 00:52:10.834 ! ببند دهنتو خيلي خوبه 00:52:10.917 --> 00:52:12.375 نه ؟ 00:52:23.291 --> 00:52:24.792 پيدا کردم پيدا کردي ؟ 00:52:24.875 --> 00:52:26.458 باشه آره بزار برداريم بريم 00:52:26.542 --> 00:52:29.000 باشه 00:52:29.083 --> 00:52:32.709 سي در سيزده نصف اما فقط يکي ميبينم 00:52:32.792 --> 00:52:34.834 ميتونيم بپرسيم 00:52:34.917 --> 00:52:36.875 -- آره ميتونم بپرسم ميکي 00:52:39.667 --> 00:52:42.083 . . . توني من 00:52:43.458 --> 00:52:45.750 من باباي اي جي هستم ميدونم کي هستي 00:52:45.834 --> 00:52:48.959 ببين ، يه دقيقه وقت داري حرف بزنيم ؟ 00:52:49.041 --> 00:52:50.583 ميتوني يه دقيقه حرف بزني ؟ 00:52:53.333 --> 00:52:57.083 . . . نه يعني . . . الان وقتش نيست ، من 00:52:58.542 --> 00:53:00.917 باشه سلام 00:53:01.959 --> 00:53:03.417 سلام باشه 00:53:05.417 --> 00:53:11.333 ببين فقط ميخواستم بگم متاسفم 00:53:11.417 --> 00:53:15.500 باشه ؟ واقعا بابت کل اين قضيه متاسفيم پسر 00:53:15.583 --> 00:53:17.667 باشه بي خيال شرم آوره 00:53:17.750 --> 00:53:22.375 وحشتناکِ واقعا شرم آوره ميدوني ؟ 00:53:23.166 --> 00:53:24.792 اي جي هم اينو ميدونه 00:53:24.875 --> 00:53:26.792 و تو خونه وضع داره بدتر ميشه 00:53:26.875 --> 00:53:30.166 -- از چيزي که اونا بهش فشار ميرن باور کن باشه باشه کافيه مرد 00:53:30.250 --> 00:53:33.208 بسه ما اينطوري بزرگش نکرديم 00:53:33.291 --> 00:53:36.041 چطوري ؟ 00:53:36.125 --> 00:53:38.458 بابا اما اون پسر خوبي ه ميدوني ؟ 00:53:38.542 --> 00:53:40.083 واقعا ؟ منظورم اينه که هنوز بچست 00:53:40.166 --> 00:53:42.291 آره واقعا بابا بريم 00:53:42.375 --> 00:53:44.875 آره واقعا اما منظورم اينه که ببين . . . خوشم نمياد مشروب بخوره يا ول بچرخه 00:53:44.959 --> 00:53:47.208 ميخوام بري سوار ماشين شي . . . بيشتر از چيزي که بچت دوست داره انجام بده من ميخوام 00:53:47.291 --> 00:53:49.667 هي برو تو ماشين مسئوليتش رو بپذيرم باشه ببين 00:53:49.750 --> 00:53:51.750 فقط ميخواستم بگم متاسفم 00:53:51.834 --> 00:53:53.041 و اون قصدي از اينکار نداشته 00:53:53.125 --> 00:53:54.583 باشه ؟ من پسرمو ميشناسم 00:53:54.667 --> 00:53:56.542 تو اون پارتي کاري نکرده که 00:53:56.625 --> 00:53:58.458 بچه هاي ديگه نکرده باشن ميخوام بري سوار ماشين شي 00:53:58.542 --> 00:54:00.667 . . . باشه برو تو ماشين 00:54:00.750 --> 00:54:02.667 هر دو ميدونيم اين اتهاما مزخرفِ و اونا خلاص ميشن 00:54:02.750 --> 00:54:04.417 چي گفتي ؟ منظورم اينه که جرم جنايي نيست که 00:54:04.500 --> 00:54:05.834 نه بريم ببين ، شايد خوشت نياد 00:54:05.917 --> 00:54:07.834 -- شايد منم خوشم نياد مزخرفِ ؟ 00:54:07.917 --> 00:54:10.166 -- آره بي خيال -بابا بري ! اين اتهامات مزخرفِ 00:55:20.417 --> 00:55:22.000 چه خبره ؟ 00:55:25.875 --> 00:55:26.875 هيچي 00:55:31.542 --> 00:55:33.291 ميدونم يه عصر ديگه آف هستم 00:55:33.375 --> 00:55:35.917 -- اما فقط يه مورد ضروري خانوادگي پيش اومده که 00:55:37.417 --> 00:55:38.417 چي ؟ 00:55:40.208 --> 00:55:41.667 کجا شنيدي ؟ 00:55:41.750 --> 00:55:44.709 تموم شد نه هنوز نشده 00:56:30.250 --> 00:56:31.750 پدر و مادرت ميدونن اينجايي ؟ 00:56:32.792 --> 00:56:34.417 آره 00:56:34.500 --> 00:56:35.875 هي هي 00:56:35.959 --> 00:56:37.625 اينجا چيکار ميکنه ؟ 00:56:37.709 --> 00:56:39.709 ديلان اينجا چيکار ميکني ؟ 00:56:39.792 --> 00:56:43.667 اومدم بهش سر بزنم ببينم حالش چطوره 00:56:43.750 --> 00:56:46.000 ميتونم برم . . . نه نرو 00:56:46.083 --> 00:56:47.125 . . . پسر 00:56:48.583 --> 00:56:49.625 مشکلي نيست 00:57:02.917 --> 00:57:04.667 کنار تو خيلي آروم تره 00:57:06.041 --> 00:57:09.750 يجورايي ترسناکِ خوشم مياد 00:57:09.834 --> 00:57:12.166 فقط هميشه اينجا زندگي کردي 00:57:16.000 --> 00:57:18.000 اگه الان ميتونستي هر جاي دنيا بري 00:57:18.083 --> 00:57:19.166 کجا ميرفتي ؟ 00:57:21.166 --> 00:57:25.959 ميدونم مسخرست . . . نه 00:57:27.125 --> 00:57:29.166 من تا حالا کاليفرنيا نرفتم 00:57:30.375 --> 00:57:34.208 منم نرفتم من اصلا صحرا نديدم 00:57:40.542 --> 00:57:42.208 ميخواي برگردي ؟ 00:58:09.667 --> 00:58:11.792 . . . باشه باشه 00:58:11.875 --> 00:58:14.291 وو ! کدوم يکي ؟ داري ازم فيلم ميگيري ؟ 00:58:14.375 --> 00:58:17.417 ما تو فيلميم 00:58:33.041 --> 00:58:35.834 چند تا بچه ؟ بهت گفتم 00:58:35.917 --> 00:58:37.709 ميتونم امشب برم پيش جنا ؟ 00:58:39.333 --> 00:58:40.917 ميخواد تورو ببينه ؟ 00:58:42.542 --> 00:58:44.208 آره 00:58:45.625 --> 00:58:47.291 امشب چه خبره ؟ 00:58:48.917 --> 00:58:50.917 دليل لازم دارم برم ديدن دوستام ؟ 00:58:52.333 --> 00:58:54.166 اون ميخواد بياد اينجا ؟ 00:58:54.250 --> 00:58:57.208 من ميخوام برم اونجا الان فکر خوبي نيست 00:58:58.959 --> 00:59:01.542 چرا ؟ چون . . . وقت خوبي نيست 00:59:03.625 --> 00:59:05.875 چرا ؟ بکا -- هي بس کن 00:59:06.000 --> 00:59:07.625 بايد بهت توضيح بدم ؟ 00:59:08.834 --> 00:59:10.291 ميدوني در مورد پرونده 00:59:10.375 --> 00:59:12.041 و مدرسه شبانه بايد برم مدرسه شبانه ديگه ؟ 00:59:12.125 --> 00:59:13.542 فقط مناسب نيست مندي 00:59:13.625 --> 00:59:16.083 چرا ؟ ! چون گفتم نه 00:59:16.166 --> 00:59:17.834 چند بار بايد بهت توضيح بدم ؟ 00:59:17.917 --> 00:59:19.500 فکر نميکني بس باشه ؟ 00:59:23.333 --> 00:59:25.250 خدايا 01:00:59.583 --> 01:01:01.917 نوشيدني ميخواي ؟ آره 01:01:23.583 --> 01:01:25.458 خوشحالي اينجايي ؟ 01:01:28.458 --> 01:01:29.542 آره 01:01:39.875 --> 01:01:41.667 چطوري ؟ خوبم 01:01:41.750 --> 01:01:44.000 نوشيدني ميزني ؟ آره 01:01:44.083 --> 01:01:45.417 ! تو ديوونه اي 01:01:46.917 --> 01:01:48.959 . . . ببخشيد پيام ندادم 01:01:53.500 --> 01:01:55.667 فقط بدون دلتنگت بودم 01:03:03.875 --> 01:03:05.125 بازي ميکني ؟ 01:03:05.917 --> 01:03:07.000 نه 01:03:59.000 --> 01:04:00.458 راه طولاني ايه 01:04:01.583 --> 01:04:02.625 نه واقعا 01:04:03.375 --> 01:04:04.417 مطمئني ؟ 01:04:12.250 --> 01:04:13.583 نبايد ميومدم 01:04:14.709 --> 01:04:16.125 اين حرفو نزن 01:04:20.250 --> 01:04:23.709 . . . منظورم اينه که بهت بد گذشت ؟ 01:04:27.417 --> 01:04:28.417 نه 01:04:31.333 --> 01:04:34.583 . . . ببين عالي بود 01:04:40.834 --> 01:04:41.917 باشه 01:04:43.291 --> 01:04:46.625 نه صبر کن عالي بود معمولي بود 01:05:25.083 --> 01:05:27.959 من رسوندمت خونه چي ؟ 01:05:29.208 --> 01:05:34.041 من از حال رفتم اما وقتي بيدار شدم تو اونجا بودي 01:05:35.500 --> 01:05:36.667 . . . و 01:05:38.166 --> 01:05:40.834 ميخواستي بري خونه براي همين رسوندمت 01:05:46.291 --> 01:05:47.834 اما فکر ميکردم حالت خوبه 01:05:49.750 --> 01:05:51.125 . . . ديدم راه ميري 01:05:54.417 --> 01:05:57.917 ديدم داري راه ميري سمت خونت 01:05:58.000 --> 01:06:01.542 -- حرف ميزدي ، من فکر کردم حالت خوبه 01:06:01.625 --> 01:06:05.500 . . . اصلا نميخواستم اونطوري بيرون 01:06:06.542 --> 01:06:07.875 ولت کنم 01:06:10.208 --> 01:06:11.208 تنها 01:06:14.291 --> 01:06:15.959 فقط ميخواستم بهت بگم 01:06:16.041 --> 01:06:17.709 -- اما پس چرا نگفتي ؟ 01:06:23.500 --> 01:06:26.500 ببخشيد ديگه چي ؟ 01:06:31.083 --> 01:06:34.083 ميدوني چي شده ؟ نه 01:06:35.667 --> 01:06:37.917 ميدوني چيکار کردن ؟ نه 01:06:42.041 --> 01:06:43.375 فقط منو نگاه کن 01:06:45.917 --> 01:06:46.959 منو نگاه کن 01:07:16.208 --> 01:07:18.583 -- من -- من چيزي يادم نيست 01:07:18.667 --> 01:07:20.750 فکر نکنم يادمم بياد 01:07:20.834 --> 01:07:22.417 چيزي رو نميتونم ببينم 01:07:24.500 --> 01:07:25.917 چي ميشد اگه نميديدي ؟ 01:07:28.041 --> 01:07:29.625 شايد اصلا به خاطر نياري 01:07:31.500 --> 01:07:33.333 يعني نميتونيم کمکت کنيم ؟ 01:08:08.875 --> 01:08:10.458 ! کري 01:08:10.542 --> 01:08:12.000 قبل از ما ميدونسته 01:08:12.083 --> 01:08:13.667 . . . هي -- توني اون گفت کي ميدونست ؟ 01:08:13.750 --> 01:08:15.625 چي ؟ -- وقتي ديدمش تو 01:08:18.000 --> 01:08:20.041 يا عکسي نگرفته 01:08:20.125 --> 01:08:21.917 يا همرو پاک کرده و روشون کپي کرده 01:08:22.000 --> 01:08:23.125 اما به هر حال 01:08:23.208 --> 01:08:24.792 عکسي تو گوشيش نيست 01:08:26.083 --> 01:08:27.667 تو گوشي کي بودن ؟ 01:08:29.625 --> 01:08:31.875 نميتونيم بفهميم براي کدوم گوشي بوده 01:08:31.959 --> 01:08:33.583 چي ؟ چطور ممکنه ؟ 01:08:33.667 --> 01:08:35.917 بايد ارسال و دريافت بشن اما تو پيام هاست 01:08:36.000 --> 01:08:37.417 . . . هيچي تو عکس ها نيست براي همين 01:08:37.500 --> 01:08:38.875 راهي نيست بفهمي کي چي رو گرفته 01:08:38.959 --> 01:08:40.709 . . . صبر کن چند نفر . . . باشه اونا بايد 01:08:40.792 --> 01:08:42.542 گوشي داري ؟ تو گوشي يکي هستن اونا وجود دارن 01:08:42.625 --> 01:08:44.166 اگه روشون کپي نشده باشه 01:08:44.250 --> 01:08:45.959 -- اما اگه نشده باشه چي نشده ؟ 01:08:46.041 --> 01:08:47.542 هنوزم ميشه ثابت کنيد که هر کسي که بوده 01:08:47.625 --> 01:08:49.417 اون زمان از گوشيش استفاده کرده 01:08:49.500 --> 01:08:51.417 که قطعا عکس هاي اون بوده 01:08:51.500 --> 01:08:52.875 . . . که خودش اينکارو با خودش نکرده 01:08:52.959 --> 01:08:54.500 قطعا ؟ ! ديوونگي ه 01:08:54.583 --> 01:08:56.625 پس ميخوايد پرونده رو کنسل کنيد ؟ 01:08:56.709 --> 01:08:58.083 به ما ربطي نداره تصميم بال دي اِي 01:08:58.166 --> 01:09:00.208 چيزي ديگه الان در مورد اينکه چي شده ميدوني 01:09:00.291 --> 01:09:01.709 از وقتي شروع کرديم ؟ 01:09:02.917 --> 01:09:05.125 چيز مشخصي نه 01:09:05.208 --> 01:09:06.583 چند تا گوشي داريد ؟ 01:09:06.667 --> 01:09:08.875 هفت تا گوشي و دو تا تبلت 01:09:08.959 --> 01:09:11.000 چهل تا پنجاه بچه تو پارتي بودن و يه ويديو هست 01:09:11.083 --> 01:09:13.417 دو هزار دانش آموز تو مدرسه هستن 01:09:13.500 --> 01:09:15.458 ! يکي ميدونه چي گذشته آقا 01:09:15.542 --> 01:09:17.750 -- ميخواي حکم دو هزار نفرو بگيرم آره ميخوام آره ميخوام 01:09:17.834 --> 01:09:19.959 . . . خب يه ويديو ازش هست اون اعتراف کرده 01:09:20.041 --> 01:09:22.083 الان مدرکي نيست -- که اونا صميمي بودن اون 01:10:18.375 --> 01:10:21.083 صبحي با يه وکيل حرف زدم 01:10:21.166 --> 01:10:23.375 . . . گفت دارن روي بقيه دخترا کار ميکنن 01:10:23.458 --> 01:10:26.500 دختراي مثل تو 01:10:26.583 --> 01:10:30.250 گفت خودش ترتيب پرونده رو ميده 01:10:30.333 --> 01:10:34.208 و فکر ميکنه بازم هست 01:10:34.291 --> 01:10:37.333 جواب هاي ديگه اي هست اتهامات ديگه اي هست 01:10:37.417 --> 01:10:40.834 حتي تجاوز براي اي جي شايد 01:10:40.917 --> 01:10:42.875 اگه بتونيم يه بازرس مخصوص 01:10:42.959 --> 01:10:46.375 -- براي پرونده تعيين کنيم چطور اين اتفاق ميفته ؟ 01:10:46.458 --> 01:10:49.709 فکر ميکنه الان به صلاح توئه که 01:10:49.792 --> 01:10:52.417 يه کنفرانس خبري برگزار کني 01:10:52.500 --> 01:10:56.083 -- ميدوني اگه -- اگه صورتت رو ببينن 01:10:56.166 --> 01:10:58.667 چطور ميتونم بعد از چنين کاري اينجا بمونم ؟ 01:11:01.125 --> 01:11:04.917 . . . خب فکر کردم که 01:11:05.000 --> 01:11:09.542 -- آره شايد -- شايد يه مدت بهتر باشه بريم 01:11:09.625 --> 01:11:11.125 کجا بريم ؟ 01:11:13.834 --> 01:11:16.333 نياز نيست الان تصميم بگيريم 01:11:22.250 --> 01:11:24.875 گفتن داستانت قطعا به 01:11:24.959 --> 01:11:27.083 پيشبرد تحقيقات کمک ميکنه درسته 01:11:27.166 --> 01:11:29.250 کنفرانس خبري ، مصاحبه 01:11:29.333 --> 01:11:32.083 به خصوص رو به دوربين ميتونيم کمک کنيم 01:11:32.166 --> 01:11:33.750 انتخاب هايي داري 01:11:33.834 --> 01:11:36.834 -- يه پرونده مدني کنترل بيشتري از 01:11:36.917 --> 01:11:40.125 پرونده جنايي داري اما خصوصي تره 01:11:40.208 --> 01:11:43.375 تو سوابق عمومي هست اما تو تصميم ميگيري 01:11:43.458 --> 01:11:44.834 چطوري ميخواي عدالت برقرار بشه 01:11:44.917 --> 01:11:47.291 -- ميخواي بري دادگاه خب اي جي هنوز 01:11:47.375 --> 01:11:50.583 براي کاري که کرده مجازات ميشه ؟ عکسا و باقي چيزا 01:11:50.667 --> 01:11:53.500 نميتونم قولي بدم 01:11:53.583 --> 01:11:55.542 اما ميتونم قول بدم کنارتون در هر شرايطي شده 01:11:55.625 --> 01:11:57.041 وايميسيم 01:11:57.125 --> 01:11:59.375 و تا جايي که بشه محکم پيش ميريم و مبارزه ميکنيم 01:11:59.458 --> 01:12:01.917 اما نميشه به عنوان 01:12:02.000 --> 01:12:03.667 -- يه آره 01:12:03.750 --> 01:12:06.250 پرونده جنايي درسته ؟ گفتنش سختِ 01:12:07.041 --> 01:12:08.500 چقدر طول ميکشه ؟ 01:12:10.458 --> 01:12:12.875 ميتونه سال ها طول بکشه 01:12:13.834 --> 01:12:15.083 چند سال 01:12:15.875 --> 01:12:17.375 فرجام بيشتر 01:12:20.333 --> 01:12:21.417 آره 01:12:29.750 --> 01:12:31.125 -- اما تو اون دادگاه 01:12:33.709 --> 01:12:36.041 . . . ميتوني مدارک بيشتري بياري 01:12:36.125 --> 01:12:37.583 -- آره 01:12:37.667 --> 01:12:39.792 در مورد اتفاقي که افتاده ؟ پسراي ديگه اي که تو ويديو هستن 01:12:51.417 --> 01:12:53.834 AAU هي ، ميدونستي يه تيم جديد 01:12:53.917 --> 01:12:55.291 نزديک خونه مامان بزرگت هست ؟ 01:13:02.250 --> 01:13:04.083 نياز نيست چيزي بگي 01:13:04.166 --> 01:13:06.417 اگه نميخواي چيزي بگي 01:13:12.417 --> 01:13:13.834 من خيلي نوشيده بودم 01:13:18.500 --> 01:13:21.083 بابا منن خيلي نوشيده بودم چون خودم ميخواستم 01:13:21.166 --> 01:13:22.959 آره و تو کوچيکي 01:13:23.041 --> 01:13:26.208 -- براي همين سخت ميشه تا بسوزه من کوچيک نيستم 01:13:26.291 --> 01:13:29.500 من خيلي نوشيدم چون خودم ميخواستم 01:13:30.792 --> 01:13:32.333 کسي مجبورم نکرد 01:13:34.250 --> 01:13:37.333 کسي مجبورم نکرد مست کنم . . . هيچکس 01:13:44.750 --> 01:13:47.875 فقط دلم ميخواد برم پارتي دوست دارم با آدما سکس کنم 01:13:47.959 --> 01:13:49.583 و با خيلي ها سکس کردم 01:13:49.667 --> 01:13:51.083 چرا اينطوري حرف ميزني ؟ 01:13:51.166 --> 01:13:52.709 ! چون خودم خواستم خب کي اهميت ميده ؟ 01:13:52.792 --> 01:13:54.542 ! کسي مجبورم نکرد 01:13:54.625 --> 01:13:57.917 ! کسي مجبورم نکرد برم -- کسي مجبورم نکرد خداي من که چي ؟ که چي ؟ 01:13:58.000 --> 01:13:59.291 که چي ؟ 01:14:01.291 --> 01:14:03.875 کي اهميت ميده تو چيکار کردي ؟ 01:14:03.959 --> 01:14:06.375 کي اهميت ميده تو چيکار کردي مندي ؟ 01:14:06.458 --> 01:14:09.083 يعني اين حق بهشون داده ميشه هر کاري دلشون ميخواد بکنن ؟ 01:14:09.166 --> 01:14:10.166 آره ؟ 01:16:08.834 --> 01:16:10.875 الو ؟ 01:16:10.959 --> 01:16:13.083 اتهامات رو بر عليه تو ملغي کردن 01:16:14.959 --> 01:16:17.125 آره 01:16:19.000 --> 01:16:21.917 متاسفم براي چي ؟ 01:16:24.166 --> 01:16:25.667 همه چي 01:16:27.583 --> 01:16:30.125 . . . اتفاقي که براي تو داره ميفته و 01:16:31.375 --> 01:16:35.041 . . . نميدونم اين کارا 01:16:37.333 --> 01:16:39.166 چه کاري ؟ 01:16:40.583 --> 01:16:42.125 . . . ميدوني 01:16:43.875 --> 01:16:45.709 . . . به شوخي گرفتن و 01:16:48.959 --> 01:16:55.125 گرفتن عکسا و تحقير کردنت 01:16:57.166 --> 01:17:01.709 تو کار ديگه اي هم کردي ؟ 01:17:03.542 --> 01:17:04.625 نه 01:17:09.000 --> 01:17:10.709 داري حقيقتو ميگي ؟ 01:17:12.458 --> 01:17:13.875 آره 01:17:25.000 --> 01:17:27.500 يه تيم بسکتبال دو مايلي اينجاست 01:17:27.583 --> 01:17:30.959 ميتوني هر موقع رسيديم اونجا بازي رو شروع کني 01:17:31.041 --> 01:17:32.458 خوب ميشه درسته ؟ 01:17:32.542 --> 01:17:33.709 آره 01:17:36.542 --> 01:17:39.792 مامان بزرگ هم خيلي دور نيست . . . باباتم ميتونه 01:17:39.875 --> 01:17:44.625 يه وقتايي سر بزنه و برگرده 01:17:44.709 --> 01:17:46.542 اونجا قشنگِ درسته ؟ 01:17:48.208 --> 01:17:49.875 اونجا ميتوني شاد باشي 01:17:53.417 --> 01:17:54.917 اينجا ميتونم شاد باشم 01:17:59.500 --> 01:18:01.250 قضيه جابجايي ؟ 01:18:02.750 --> 01:18:05.417 نياز نيست ما بريم 01:18:05.500 --> 01:18:08.667 اگه مسئله مصاحبست نياز نيست اينکارو بکني 01:18:08.750 --> 01:18:11.000 نياز نيست هيچکدوم از اونکارارور 01:18:11.083 --> 01:18:13.875 براي پيشبرد پرونده انجام بديم آره ميدونم 01:18:19.583 --> 01:18:22.083 قرار نيست همه چي سخت باشه 01:18:22.750 --> 01:18:23.959 . . . نه 01:18:27.667 --> 01:18:29.875 فقط بايد چيزي باشه که ازش جون سالم به در ببري 01:18:34.917 --> 01:18:36.959 زندگي متفاوتي ميشه 01:18:41.166 --> 01:18:43.291 اما ميتونه زندگي بزرگتري باشه 01:18:48.542 --> 01:18:50.125 ميتوني از نو شروع کني 01:18:54.625 --> 01:18:56.291 نميخوام از نو شروع کنم 01:19:02.458 --> 01:19:04.125 ميخوام همين الان تموم بشه 01:19:09.542 --> 01:19:10.792 من خوبم 01:20:22.041 --> 01:20:23.500 کيلي جدي ؟ 01:20:25.458 --> 01:20:27.792 بيا اينجا . . . نه 01:20:42.417 --> 01:20:43.458 آره 01:20:48.834 --> 01:20:50.250 چيزي نياز داري ؟ 01:20:51.250 --> 01:20:52.583 نه خوبم 01:20:54.000 --> 01:20:55.417 باشه 01:21:09.792 --> 01:21:12.041 جنا گفت داري ميري 01:21:13.250 --> 01:21:14.917 آره 01:21:15.000 --> 01:21:17.250 نميخواي يکم ديگه بموني ؟ 01:21:18.917 --> 01:21:20.166 بابام داره مياد 01:21:26.417 --> 01:21:29.458 ميخواي بعدا با هم قرار بزاريم ؟ 01:21:31.250 --> 01:21:32.291 نه 01:22:36.375 --> 01:22:39.000 چي گفتي ؟ 01:22:40.000 --> 01:22:41.458 چي داشتي ميگفتي ؟ 01:22:43.750 --> 01:22:45.667 چي گفتي ؟ 01:22:48.208 --> 01:22:50.125 چي داشتي ميگفتي ؟ 01:22:52.250 --> 01:22:54.000 چي گفتي ؟ 01:22:54.750 --> 01:22:57.041 مندي چي گفتي ؟ 01:23:04.583 --> 01:23:06.667 چي گفتي ؟ 01:23:07.583 --> 01:23:20.667 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:23:22.583 --> 01:24:26.667 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.