WEBVTT 00:00:00.192 --> 00:01:30.192 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.392 --> 00:03:36.392 ژیائو منگ،دوست داری بیایی کمک مامان بندها رو محکم کنیم؟ 00:03:36.416 --> 00:03:38.416 باشه 00:03:38.440 --> 00:03:39.440 مامان 00:03:39.464 --> 00:03:41.464 برف ها دارند میسوزند 00:03:41.488 --> 00:03:44.388 عزیزم،این چیزی که میگی غیر ممکنه 00:03:50.312 --> 00:03:52.312 ژیائو منگ 00:03:52.336 --> 00:03:54.336 بیا اینجا همین حالا بیا اینجا 00:03:54.360 --> 00:03:56.360 باید فرار کنیم دستم رو ول نکن 00:04:16.384 --> 00:04:18.384 یالا حرکت کنید 00:04:19.308 --> 00:04:20.308 برید بیرون همه تون 00:04:20.332 --> 00:04:22.332 سو،سو 00:04:22.356 --> 00:04:24.356 جواب بده 00:04:24.380 --> 00:04:26.380 کجایی؟ 00:04:27.304 --> 00:04:29.304 سو،جواب بده کجایی؟ 00:04:29.328 --> 00:04:30.428 تائو 00:04:30.452 --> 00:04:32.452 ما در ایستگاه غربی هستیم 00:04:32.476 --> 00:04:34.476 شما باید همین الان کمپ رو ترک کنید 00:04:47.300 --> 00:04:49.300 سو،جواب بده کجایی؟ 00:04:49.324 --> 00:04:51.324 تائو،کجایی؟ 00:04:51.348 --> 00:04:53.348 ژیائو منگ کجاست؟ بامنه 00:04:55.372 --> 00:04:57.372 بیایید صخره طوطی 00:04:57.396 --> 00:04:59.396 عجله کنید 00:05:03.320 --> 00:05:05.320 هی،واستا 00:05:05.344 --> 00:05:07.344 صبر کنید 00:05:07.368 --> 00:05:09.368 واستید یالا،زودباشید 00:05:09.392 --> 00:05:11.392 زود باشید 00:05:11.416 --> 00:05:13.416 بدو یالا 00:05:13.440 --> 00:05:15.440 گرفتمش 00:05:19.364 --> 00:05:21.364 مامان 00:05:28.388 --> 00:05:30.388 بابا مامان اونجاست 00:05:44.312 --> 00:05:46.312 ژیائو منگ 00:05:46.336 --> 00:05:48.336 ژیائو منگ 00:06:21.360 --> 00:06:23.360 ..سو 00:06:23.384 --> 00:06:25.384 خدافظ 00:06:48.332 --> 00:06:51.332 ده سال بعد 00:06:54.356 --> 00:06:57.356 طبیعت نه دوست دارد 00:06:57.380 --> 00:06:59.380 نه متنفر است 00:06:59.404 --> 00:07:01.404 به همون سادگی که میسازد 00:07:01.428 --> 00:07:03.428 همون طور نابود میکند 00:07:03.452 --> 00:07:05.452 هیشکی نمیتواند قدرت تخریب آتش فشان ها رو پیش بینی کند 00:07:06.376 --> 00:07:10.376 فوران تیان هو سریعترین فوران شناخته شده در تاریخ بود 00:07:10.400 --> 00:07:13.300 فوران پمپئی طی 12 ساعت اتفاق افتاد 00:07:14.324 --> 00:07:16.324 مخروط تیان هو فقط 00:07:16.348 --> 00:07:18.348 در 12 دقیقه منفجر شد 00:07:18.372 --> 00:07:21.372 فوق العاده وحشتناک بود 00:07:22.396 --> 00:07:25.396 منفجر شد و گاز و خاکستر فوق العاده داغ به بیرون پرتاب شد 00:07:26.320 --> 00:07:28.320 هرچیزی که سرراهش بود رو از بین برد 00:07:32.344 --> 00:07:34.344 قربانیان حادثه 00:07:34.368 --> 00:07:36.368 قابل شناسایی نبودند 00:07:37.392 --> 00:07:39.392 صد متر 00:07:40.336 --> 00:07:42.336 به سمت چپ 00:07:42.360 --> 00:07:45.360 یا 50 متر به سمت راست 00:07:47.384 --> 00:07:49.384 برای نجات جان اونها کافی بود 00:07:56.308 --> 00:07:58.308 با این حال 00:07:59.332 --> 00:08:03.332 الان اونجا به یه تم پارک(پارک موضوعی) تبدیل شده 00:08:04.356 --> 00:08:07.356 افرادی که این پارک رو اونجا درست کردند 00:08:08.380 --> 00:08:10.380 دارند بازی خطرناکی میکنند 00:08:26.304 --> 00:08:28.304 عبور از 60 متر فعالیت لرزه ای پایدار ئه 00:08:29.328 --> 00:08:31.328 دریافت شد 00:08:44.352 --> 00:08:46.352 ژیائو منگ 00:08:46.376 --> 00:08:48.376 اون پایین اوضاع چطوره؟ 00:08:48.400 --> 00:08:50.400 پایداری خوبه سنسور هسته رو قرار میدم 00:08:51.324 --> 00:08:53.324 خوبه 00:08:53.348 --> 00:08:55.348 آماده برای جمع اوری اطلاعات 00:09:00.372 --> 00:09:03.372 ژیائو منگ،این دفعه طلسم شانست رو فراموش کردی ببری؟ 00:09:17.320 --> 00:09:19.320 اخرین سنسور هسته رو تنظیم کردم 00:09:19.344 --> 00:09:21.344 دماسنجت رو چک کن 00:09:21.368 --> 00:09:23.368 به 1000 درجه سانتیگراد رسیده 00:09:23.392 --> 00:09:26.392 نمایش رو تموم کن نیاز نداریم اینقدر نزدیک بشیم 00:09:39.316 --> 00:09:42.316 ژیائو منگ،دوست داری بیایی کمک مامان بندها رو محکم کنیم؟ 00:09:42.340 --> 00:09:44.340 مامان،میترسم 00:09:44.364 --> 00:09:46.364 نترس عزیزم بابا الان میاد 00:09:47.388 --> 00:09:49.388 ژیائو منگ 00:09:49.412 --> 00:09:50.412 ژیائو منگ 00:09:50.436 --> 00:09:52.436 اگه میشنوی لطفا جواب بده 00:09:52.460 --> 00:09:54.460 ژیائو منگ 00:09:57.384 --> 00:09:59.384 اخرین سنسور قرار گرفت 00:10:20.308 --> 00:10:22.308 ژیائو منگ،حالت خوبه؟ یه چیزی بگو؟ 00:10:22.332 --> 00:10:24.332 بکشش بالا 00:10:31.356 --> 00:10:33.356 خوبم نگران نباش 00:10:33.380 --> 00:10:35.380 من خیلی سخت میمیرم 00:10:39.304 --> 00:10:41.304 تنگ بو،اوضاع چطوره؟ 00:10:41.328 --> 00:10:43.328 ضربان قلب طبیعیه دمای بدن یکم بالاست ولی مشکلی نداره 00:10:48.352 --> 00:10:50.352 حالت چطوره؟ ..بیخیال 00:10:56.376 --> 00:10:59.376 کارت خوب بود،ژیائو منگ 00:10:59.400 --> 00:11:01.400 خب تقریبا خودش رو پخت 00:11:01.424 --> 00:11:03.424 اوه اره؟ نگران من نباش 00:11:03.448 --> 00:11:05.448 از پس همه چی برمیام فکر میکنی بهترینی؟ 00:11:05.472 --> 00:11:07.472 برخلاف تو 00:11:07.496 --> 00:11:09.496 من تخم این کارو دارم 00:11:17.320 --> 00:11:19.320 چرا جواب نمیدی؟ 00:11:19.344 --> 00:11:21.344 خودت میدونی چی میخواد بگه 00:11:21.368 --> 00:11:23.368 تا وقتی کار رو تموم نکنیم جایی نمیرم 00:11:27.392 --> 00:11:30.392 اگه بدونه اینجا چکارا میکنی 00:11:30.416 --> 00:11:32.416 خیلی بهت افتخار میکنه 00:11:35.340 --> 00:11:37.340 نمیکنه 00:11:41.364 --> 00:11:43.364 میرم لباسم رو عوض کنم 00:12:09.388 --> 00:12:13.388 ژیائو منگ 00:12:23.312 --> 00:12:24.312 تو...ملکه برگشته 00:12:24.336 --> 00:12:26.336 آنلاین هستیم؟ 00:12:26.360 --> 00:12:28.360 تقریبا الان برمیگردم پایین 00:12:44.384 --> 00:12:46.384 خوش اومدید 00:12:48.308 --> 00:12:50.308 جمع شید اماده ایم؟ 00:12:51.332 --> 00:12:54.332 ...همه این روز و شب های کار و تلاش طولانی 00:12:54.356 --> 00:12:56.356 سخنرانی کافیه دیگه زود باش 00:12:57.380 --> 00:12:59.380 حتما 00:13:04.304 --> 00:13:06.304 ..با افتخار تقدیم میکنم 00:13:06.328 --> 00:13:08.328 سیستم زو گیو 00:13:13.352 --> 00:13:15.352 همش اینجاست 00:13:15.376 --> 00:13:17.376 بالاخره موفق شدی 00:13:18.300 --> 00:13:20.300 نه..فقط یه راه دیگه برای دیدنش پیدا کردیم 00:13:21.324 --> 00:13:23.324 ..بیخیال.. بعد از این همه کار روی این 00:13:23.348 --> 00:13:25.348 ارزشش رو داشت 00:13:26.372 --> 00:13:29.372 مامان...انجامش دادیم 00:13:36.396 --> 00:13:38.396 هنوز برای دیدن تغییرات جریان ماگما 00:13:38.420 --> 00:13:40.420 به اطلاعات دهانه اتشفشان نیاز داریم 00:13:41.344 --> 00:13:43.344 یه هلیکوپتر اماده کردم فردا میریم بالا 00:13:44.368 --> 00:13:46.368 به نظر میاد داره بیدار میشه 00:13:46.392 --> 00:13:48.392 هتل باید از اطلاعات جدید خبر داشته باشه 00:13:50.316 --> 00:13:52.316 ممکنه لازم باشه فعالیت شون رو موقتا تعطیل کنند 00:13:52.340 --> 00:13:54.340 هی،واستا اروم برو جلو 00:13:54.364 --> 00:13:57.364 هنوز خیلی چیزا هست که ما نمیدونیم 00:13:57.388 --> 00:13:59.388 درخواست تعطیلی همچین خیلی اسون هم نیست 00:14:00.312 --> 00:14:02.312 پس بیا تا آنلاین شدن همه سنسورها صبر کنیم 00:14:02.336 --> 00:14:04.336 بعدش میتونیم تصمیم بگیریم،باشه؟ 00:14:04.360 --> 00:14:07.360 باید در اسرع وقت هریسون رو درجریان بزاریم 00:14:07.384 --> 00:14:10.384 اما داده ها هنوز قطعی نیستند،درسته؟ 00:14:29.308 --> 00:14:33.308 هتل تیان هوحاصل ایده توسعه دهنده املاک و مستغلات بین المللی جک هریس ئه 00:14:33.332 --> 00:14:36.332 که توسط معمار محلی جیاهو دانگ طراحی شده 00:14:36.356 --> 00:14:40.356 این استراحتگاه عظیم اولین پارک موضوعی که در دامنه یک آتشفشان فعال قرار گرفته 00:14:40.380 --> 00:14:44.380 که تجربه ای بی نظیر برای مسافران از سرتاسر جهان فراهم کرده 00:14:44.404 --> 00:14:46.404 هریس یه تیم از اتشفشان شناسان رو به عنوان مشاور امنیتی استخدام کرده 00:14:46.428 --> 00:14:49.328 ..تیمی به ریاست 00:14:49.352 --> 00:14:53.352 ..پروفسور جیانگو اعضای تیم لی ژیائومنگ،ژنگ نان،تنگ بو 00:15:22.376 --> 00:15:24.376 خدای من 00:15:38.300 --> 00:15:40.300 اطلاعات دی اکسید کربن رو داریم؟ 00:15:40.324 --> 00:15:42.324 در حال انجامه،زمان میبره میدونی 00:15:42.348 --> 00:15:45.348 زود باش،وقت نداریم 00:15:45.372 --> 00:15:47.372 موضوع چیه؟ 00:15:47.396 --> 00:15:49.396 یه چیزی درست نیست 00:15:49.420 --> 00:15:52.320 همه اطلاعات اونجاست همه محاسبات رو دوبار چک کردیم 00:15:52.344 --> 00:15:54.344 امکان نداره اشتباه باشه 00:15:56.368 --> 00:15:58.368 پس چرا حس میکنم یه چیزی درست درنمیاد؟ 00:15:58.392 --> 00:16:00.392 مشکل چیه؟ 00:16:25.316 --> 00:16:27.316 صبح بخیر قربان صبح بخیر سایمون 00:16:28.340 --> 00:16:30.340 روز عالیه 00:16:30.364 --> 00:16:33.364 ساعت خوش شانسی؟ نیازی نیست برای ناهار برمیگردیم 00:16:35.388 --> 00:16:37.388 نه الان نه ممنون اقای هریس نقشه؟ 00:16:43.312 --> 00:16:45.312 ژیائو منگ،باید با رئیست حرف بزنم 00:16:46.336 --> 00:16:48.336 الان رفت تو 00:16:48.360 --> 00:16:50.360 امروز برای سرمایه گزاران برنامه داریم 00:16:50.384 --> 00:16:52.384 هریس داره به مهندسین فشار میاره فاز 2 رو شروع کنند 00:16:53.308 --> 00:16:55.308 اما مشاوران ایمنی برنامه نهایی رو تایید نکردند 00:17:02.332 --> 00:17:06.332 خانم ها و اقایون به فوق العاده ترین، هیجان انگیز ترین 00:17:06.356 --> 00:17:09.356 و فراموش نشدنی ترین تجربه روی این سیاره خوش امدید 00:17:10.380 --> 00:17:14.380 برای میلیون ها سال،بشریت با ترس از طبیعت زندگی کرد 00:17:14.404 --> 00:17:16.404 ..ازش فرار میکرد،پنهان میشد 00:17:16.428 --> 00:17:18.428 می پرستید اونو 00:17:18.452 --> 00:17:21.352 ولی الاان،ما برای سرگرمی تسخیرش کردیم 00:17:21.376 --> 00:17:23.376 الان ما رئیسیم 00:17:23.400 --> 00:17:25.400 ..فاز اول ساخته شده ولی فاز دوم 00:17:25.424 --> 00:17:26.424 ...واو 00:17:26.448 --> 00:17:28.448 یه سطح از جاه طلبی جدید ئه 00:17:28.472 --> 00:17:30.472 ده هزار بازدید کننده در ماه 00:17:30.496 --> 00:17:32.496 صدها میلیون دلار در سال 00:17:32.520 --> 00:17:36.320 که همه چیز توسط انرژی زمین گرمایی رایگان برای جنگجویان بوم شناس ما پشتیبانی می شود 00:17:36.344 --> 00:17:39.344 و میدونید بهترین قسمتش چیه؟ ما تازه شروع کردیم 00:17:41.368 --> 00:17:43.368 بزارید یه داستان براتون تعریف کنم 00:17:43.392 --> 00:17:45.392 این ساعت رو پدرم بهم داد 00:17:45.416 --> 00:17:47.416 وقتی اینقدر بودم 00:17:47.440 --> 00:17:49.440 چی میشنوید؟خوب گوش بدید 00:17:49.464 --> 00:17:51.464 بزارم در گوشم 00:17:51.488 --> 00:17:53.488 ..و میگه 00:17:53.512 --> 00:17:55.512 پول 00:17:55.536 --> 00:17:58.336 فقط یه دیوانه میتونه یه مجتمع تفریحی در کلاس جهانی را 00:17:58.360 --> 00:18:01.360 روی یه بمب ساعتی ذوب شده زمینی بسازد،درسته؟ 00:18:02.384 --> 00:18:07.384 حداقل برای 150 سال دیگه امکان نداره این هیولا زوزه بکشه 00:18:08.308 --> 00:18:12.308 همه شون میدونند ولی نمیخواند یاداوریش کنند 00:18:12.332 --> 00:18:15.332 چون امروزه توریست ها میخواهند در لبه خطر زندگی کنند 00:18:15.356 --> 00:18:18.356 میخواهند روی یه رودخانه پر از کروکودیل بانجی جامپینگ کنند 00:18:18.380 --> 00:18:20.380 درتوکیو ماهی سمی بخورند 00:18:20.404 --> 00:18:22.404 میخواهند با مرگ برقصند،با هیجان زندگی کنند 00:18:22.428 --> 00:18:26.328 ولی همیشه این حقیقت رو بدونند 00:18:26.352 --> 00:18:28.352 که کاملا ایمن هستند 00:18:28.376 --> 00:18:31.376 ..به خاطر همین،تیان هو 00:18:31.400 --> 00:18:35.300 یه مقصد اجباری برای نسل سلفی ئه 00:18:36.324 --> 00:18:38.324 ..خانم ها و اقایون میخوام با یه نفر اشنا بشید 00:18:38.348 --> 00:18:41.348 شریک من در کار و زندگی 00:18:41.372 --> 00:18:43.372 شان وی 00:18:44.396 --> 00:18:46.396 اماده ای؟ بله 00:18:47.320 --> 00:18:49.320 اگه این قرارداد رو ببندیم از شر همه بدهی ها خلاص میشیم 00:18:49.344 --> 00:18:51.344 دوباره به زندگی بر خواهیم گشت 00:18:51.368 --> 00:18:54.368 تو رو کی میتونیم برگردونم؟ همیشه منو داشتی 00:18:54.392 --> 00:18:56.392 همیشه خواهی داشت 00:18:57.316 --> 00:18:59.316 خیلی خب،برو یه وال شکار کن 00:18:59.340 --> 00:19:01.340 مشکلی نیست 00:19:01.364 --> 00:19:03.364 خانم ها و آقایون لطفا با من بیایید 00:19:03.388 --> 00:19:05.388 برای سورپرایز شدن اماده باشید 00:19:14.312 --> 00:19:16.312 اقای هریس؟ بله 00:19:16.336 --> 00:19:18.336 شرکت حفاری لوله ناراحته 00:19:18.360 --> 00:19:21.360 بیشتر از چیزی که مجور اجازه میده دارند حفاری میکنند 00:19:21.384 --> 00:19:23.384 پول نمیدم که کسی خوشحال باشه 00:19:23.408 --> 00:19:25.408 و مشکلی با بانک داریم 00:19:27.332 --> 00:19:29.332 پرداختی به دست شون نرسیده 00:19:29.356 --> 00:19:31.356 مشکل بانک هرچی که باشه رو حل میکنم 00:19:31.380 --> 00:19:34.380 و باید بفهمند هرجایی که من بهشون میگم حفاری کنند 00:19:34.404 --> 00:19:36.404 بله قربان 00:19:36.428 --> 00:19:38.428 فکر خوبی نیست 00:19:38.452 --> 00:19:41.352 خانم لی مشهور کوهستان بیدار شده 00:19:41.376 --> 00:19:43.376 چندین دفعه بهتون اخطار دادم 00:19:43.400 --> 00:19:45.000 به ایمیل هام جواب ندادی من سرم شلوغه 00:19:45.001 --> 00:19:50.301 نمیتونم به ایمیل های تاریخی جواب بدم که تاجایی که میتونم ببینم پارانویا یی هستند 00:19:50.325 --> 00:19:52.325 کانال های مناسبی برای ارتباط وجود داره خانم لی 00:19:52.349 --> 00:19:55.349 اگه نگرانی دارید با پروفسور جیانگ در میون بزارید 00:19:55.373 --> 00:19:56.373 کاملا بهش اعتماد دارم 00:19:56.397 --> 00:19:58.397 ولی اگه بهم بگه کوهستان امنه 00:19:58.421 --> 00:20:01.321 پس کوهستان امنه اونجا فعالیت های غیر عادی وجود داره 00:20:01.345 --> 00:20:03.345 زمان میخوام که روش مطالعه کنم 00:20:03.369 --> 00:20:05.369 -هرچقدر وقت میخواهی روش مطالعه کن به خاطر همین اینجایی 00:20:05.393 --> 00:20:07.393 باید بازدید توریست ها رو متوقف کنید 00:20:08.317 --> 00:20:10.317 نیاز به درک بهتری دارم که چه اتفاقی داره میافته 00:20:10.341 --> 00:20:11.341 گوش کن ببین چی میگم 00:20:11.365 --> 00:20:14.365 ..من میدونم کی هستی،داستانت رو میدونم 00:20:14.389 --> 00:20:16.389 و باهات کاملا همدردی میکنم ولی باید یه چیزی رو بدونی 00:20:16.413 --> 00:20:19.313 من یه تجارت اینجا دارم،با هزارن شغل 00:20:19.337 --> 00:20:21.337 و میلیون ها دلار اینجا سرمایه گذاری شده 00:20:21.361 --> 00:20:25.361 من تصمیم رو براساس حقایق..اطلاعات و علم میگیرم 00:20:25.385 --> 00:20:28.385 نه براساس غریزه و احساسات شخصی 00:20:28.409 --> 00:20:30.409 میفهمی؟ 00:20:31.333 --> 00:20:33.333 مشکلی برامون پیش نمیاد 00:20:33.357 --> 00:20:37.357 اقای هریس از خاکستر با سرعت 400 مایل در ساعت نیمتونید جون سالم به در ببرید 00:20:37.381 --> 00:20:40.381 اتفاقی وقتی یه نفر توی فوران گیر میکنه میافته رو دیدم 00:20:41.305 --> 00:20:43.305 شما ندیدید 00:20:43.329 --> 00:20:46.329 و امیدوارم هیچ وقت نبینید 00:21:08.353 --> 00:21:10.353 اوضاع چطوره؟ 00:21:10.377 --> 00:21:12.377 هنوز دارم محاسبه میکنم 00:21:12.401 --> 00:21:14.401 تقریبا تموم شده 00:21:15.325 --> 00:21:17.325 پدرت دیشب زنگ زد 00:21:17.349 --> 00:21:19.349 امروز صبح هم دوباره زنگ زد 00:21:19.373 --> 00:21:21.373 ژیائومنگ 00:21:21.397 --> 00:21:23.397 از دست دادن مادرت 00:21:23.421 --> 00:21:25.421 برای اون خیلی سخت بود 00:21:31.345 --> 00:21:33.345 برای منم خیلی سخت بود 00:22:05.369 --> 00:22:07.369 دوباره اومدی پیش جیاهو؟ اره 00:22:09.393 --> 00:22:11.393 ژنگ نان اینجاست 00:22:14.317 --> 00:22:16.317 بیا تو 00:22:16.341 --> 00:22:18.341 یالا لطفا بشین 00:22:19.365 --> 00:22:22.365 به خاطر مسائل کاری ناراحته 00:22:24.389 --> 00:22:26.389 گیر اوردی؟ 00:22:26.413 --> 00:22:28.413 ببینش 00:22:31.337 --> 00:22:33.337 اوه،به نظر گرون میاد 00:22:33.361 --> 00:22:35.361 خیلی خب،حله 00:22:41.385 --> 00:22:43.385 این چیه؟ 00:22:44.309 --> 00:22:46.309 همسرم اینو توی 00:22:46.333 --> 00:22:48.333 اولین سفر دریاییم بهم داد 00:22:48.357 --> 00:22:51.357 با این،هیچ وقت گم نمیشید 00:22:51.381 --> 00:22:53.381 همیشه باهاش خونه رو پیدا کردم 00:22:53.405 --> 00:22:55.405 ..مطمئنم 00:22:55.429 --> 00:22:57.429 یه روزی بهش نیاز پیدا میکنی 00:22:57.453 --> 00:23:00.353 نه نمیتونم،این مال مادربزرگ چیاهو ئه 00:23:01.377 --> 00:23:04.377 ..نه حالا برو توی ماشینت 00:23:04.401 --> 00:23:06.401 میرم باهاش حرف میزنم 00:23:16.325 --> 00:23:18.325 وقتی گفتی میخواهی یه پهباد بسازی 00:23:18.349 --> 00:23:20.349 فکر کردم از اینایی که توی جیب جا میشه هستش 00:23:20.373 --> 00:23:22.373 این تصویر برداری چند طیفی اچ دی و 00:23:22.397 --> 00:23:24.397 ..فاز متر دیفرانسیل گرانش 00:23:24.421 --> 00:23:25.421 رادار زمینی 00:23:25.445 --> 00:23:27.445 و یه دوربین 24 مگاپیکسلی 00:23:27.469 --> 00:23:30.369 با زوم 50 ایکس تثبیت شده داره 00:23:30.393 --> 00:23:32.393 باشه 00:23:36.317 --> 00:23:38.317 به نظرت جذاب نشدم؟ 00:23:39.341 --> 00:23:41.341 حتما 00:23:41.365 --> 00:23:44.365 ولی زنا هنوز نمیتووند تحملت کنند به خاطر همین هنوز توی نختم 00:23:54.389 --> 00:23:56.389 میدونستی داره میاد؟ 00:24:06.313 --> 00:24:08.313 ژیائو منگ 00:24:08.337 --> 00:24:10.337 آتشفشان در حال نشان دادن علائم ئه 00:24:10.361 --> 00:24:12.361 لطفا با من برگرد خونه 00:24:14.385 --> 00:24:16.385 یه کشتی است 00:24:16.409 --> 00:24:18.409 ظرف 2 ساعت میتونیم از جزیره خارج بشیم 00:24:19.333 --> 00:24:21.333 این همه راه رو اومدی که اینو بهم بگی؟ 00:24:21.357 --> 00:24:23.357 اینجا امن نیست 00:24:23.381 --> 00:24:25.381 من هیچ جا نمیرم 00:24:25.405 --> 00:24:27.405 مثل بقیه اینجا میمونم 00:24:27.429 --> 00:24:29.429 ژیائومنگ،لجباز نباش 00:24:30.353 --> 00:24:32.353 اومدم تا برت گردونم خونه 00:24:39.377 --> 00:24:41.377 جزیره خیلی خطرناکه 00:24:43.301 --> 00:24:45.301 داده ها هنوز تائید نشده داده ها؟ 00:24:46.325 --> 00:24:48.325 داریم در مورد یه اتشفشان حرف میزنیم 00:24:48.349 --> 00:24:50.349 لی ژیائو منگ 00:24:50.373 --> 00:24:53.373 این یه بازی نیست کافیه دیگه 00:25:09.397 --> 00:25:11.397 این سیستم زو گیو مشهور شماست؟ 00:25:12.321 --> 00:25:14.321 اره 00:25:14.345 --> 00:25:16.345 هیچ قرائت فشار سطحی نمیبینم 00:25:18.369 --> 00:25:20.369 یا قرائت دی اکسید کربن 00:25:20.393 --> 00:25:23.393 ..اینجا مرکز لرزش؟ 00:25:23.417 --> 00:25:25.417 ..بیا تراکم میدان مغناطیسی؟ 00:25:26.341 --> 00:25:28.341 بفرما 00:25:28.365 --> 00:25:30.365 ما تقریبا 1000 سنسور کار گذاشتیم 00:25:30.389 --> 00:25:32.389 بعضی هاشون توی عمق کوه هستند 00:25:32.413 --> 00:25:35.413 فردا این موقع،میتونیم جدیدترین داده ا رو در لحظه مشاهده کنیم 00:25:35.437 --> 00:25:38.337 این چیزی نیست که بشه پیش بینی کرد 00:25:38.361 --> 00:25:39.361 ..این عددها 00:25:39.385 --> 00:25:41.385 نمیدونیم چطور باهم در ارتباط ند 00:25:41.409 --> 00:25:44.309 به خاطر همین میخواهی در موردشون مطالعه کنیم این یه آتشفشانه 00:25:44.333 --> 00:25:47.333 ..نه دوست داره ..نه به همون راحتی که میسازه نابود میکنه،درسته؟ 00:25:47.357 --> 00:25:49.357 خیلی اینارو شندیم من دیگه بچه نیستم 00:25:49.381 --> 00:25:52.381 تو همیشه نذاشتی من کاری بکنم 00:25:52.405 --> 00:25:54.405 ژیائو منگ.. این کار منه،هیچ وقت تسلیم نمیشم 00:25:56.329 --> 00:25:58.329 هلیکوپتر اومد 00:25:58.353 --> 00:26:00.353 دارید میرید بالا؟ 00:26:00.377 --> 00:26:02.377 اره 00:26:03.301 --> 00:26:05.301 منم میام 00:26:08.325 --> 00:26:10.325 خودت میدونی 00:26:22.349 --> 00:26:24.349 وقتی اولین بار شوهرم در مورد این جزیره مطالعه کرد 00:26:24.373 --> 00:26:26.373 یه چشم انداز از بازسازی به دست اورد 00:26:26.397 --> 00:26:28.397 ..چشم اندازی برای برگرداندن شغل و فرصت 00:26:28.421 --> 00:26:31.321 و راه فراری برای توریست ها که اوقات فراغت دارند 00:26:31.345 --> 00:26:33.345 فاز دوم یه منطقه تفریحی برای خانواده های جوان فراهم میکنه 00:26:33.369 --> 00:26:36.369 که با پارک ابی و مهد کودک کامل میشه 00:26:37.393 --> 00:26:39.393 شما بچه دارید خانم وانگ؟ 00:26:40.317 --> 00:26:42.317 این مجتمع رفاهی-تفریحی فرزند ماست 00:27:25.341 --> 00:27:27.341 سه..دو..یک..برو 00:27:43.365 --> 00:27:45.365 از پایگاه زمینی به تیم آلفا پهباد تیک اف کرد 00:28:03.389 --> 00:28:05.389 ساخت و ساز 4 سال طول میکشه 00:28:05.390 --> 00:28:07.390 ما میتونیم سرمایه سرمایه گذارن رو در پایان سه ماهه سوم برگردونیم 00:28:45.340 --> 00:28:47.340 اونا نباید اینجا باشند 00:28:47.364 --> 00:28:49.364 ماهم همینطور 00:28:56.388 --> 00:28:58.388 عبور تله کابین از دل کوه 00:28:58.412 --> 00:29:00.412 یکی ازکارهای زیاد مهندسین ماست 00:29:25.336 --> 00:29:27.336 از اینور لطفا 00:29:28.360 --> 00:29:31.360 عرشه تماشا محیط از 200 تن فولاد کامپوزیت درست شده 00:29:31.384 --> 00:29:33.384 ما اسمش رو گذاشتیم حباب 00:29:33.408 --> 00:29:37.308 اینجا از 120 قطعه شیشه مقاوم ساخته شده 00:29:37.332 --> 00:29:39.332 و در برابر گرمای شدید گدازه مقاوم هستند 00:29:39.356 --> 00:29:42.356 ما در جایی ایستادیم که ممکنه امنترین جای دنیا باشه 00:29:43.380 --> 00:29:45.380 وقتی در بسته بشه 00:29:45.404 --> 00:29:48.304 تا 150 متری اتشفشان پایین میریم 00:29:48.328 --> 00:29:51.328 که نزدیکترین فاصله به گدازه ئه 00:29:56.352 --> 00:29:59.352 مرکز خدمات داریم فعالیت اتشفشان را از اونجا کنترل میکنیم 00:30:18.376 --> 00:30:20.376 جیانگ 00:30:25.300 --> 00:30:27.300 هیچ وقت ازت نخواستم بهش سخت نگیری 00:30:28.324 --> 00:30:30.324 اما از همه جاهای روی زمین 00:30:33.348 --> 00:30:35.348 باید میاوردیتش اینجا؟ 00:30:37.372 --> 00:30:39.372 خودش اصرار داشت بیا اینجا 00:30:42.396 --> 00:30:43.396 گوش کن 00:30:43.420 --> 00:30:46.320 اون این امکان رو داره تا یه تفاوت واقعی به وجود بیاره 00:30:47.344 --> 00:30:49.344 به حمایتت نیاز داره؟ چی؟ 00:30:49.368 --> 00:30:50.368 اره 00:30:50.392 --> 00:30:52.392 انگار به اندازه کافی حمایتش نکردم 00:30:53.316 --> 00:30:55.316 چیزی که بهش دادی با چیزی که بهش نیاز داره 00:30:56.340 --> 00:30:58.340 دوتا چیز کاملا متفاوتند 00:31:02.364 --> 00:31:04.364 بفرمائید 00:31:04.388 --> 00:31:06.388 مامان قدرتمند ترین نیروی جهان 00:31:07.312 --> 00:31:09.312 منظره طبیعت که تسخیر شده و ارائه شده 00:31:09.336 --> 00:31:11.336 به عنوان سرگرمی 00:31:16.360 --> 00:31:18.360 هریس چقدر به خاطر این پول میده؟ 00:31:20.384 --> 00:31:22.384 ارزشش رو داره 00:31:22.408 --> 00:31:24.408 اگه اقدامات شما به قیمت جان انسان ها تمام بشه 00:31:24.432 --> 00:31:26.432 ارزشش رو داره 00:31:33.356 --> 00:31:35.356 منظورت چیه؟ 00:31:41.304 --> 00:31:43.304 خب مشکل چیه؟ 00:31:43.328 --> 00:31:46.328 یه مشکل امنیتی توی نقشه فاز دوم پیدا کردم 00:31:46.352 --> 00:31:48.352 ولی هریس هیچ مخالفتی علیه فاز دوم رو قبول نمیکنه 00:31:48.376 --> 00:31:51.376 انگار ژیائو منگ هم متوجه فعالیت اتشفشان شده 00:31:51.400 --> 00:31:53.400 میدونم،چیز مهمی نیست 00:31:53.424 --> 00:31:55.424 باشه فراموشش کن 00:32:05.348 --> 00:32:07.348 خب،بفرما 00:32:07.372 --> 00:32:09.372 خب ،بابابزرگم درمورد اینجا بهت گفته؟ 00:32:15.396 --> 00:32:17.396 ژنگ نان 00:32:19.320 --> 00:32:21.320 چکار داری میکنی؟ 00:32:21.344 --> 00:32:23.344 بپر بیا 00:32:24.368 --> 00:32:26.368 کسی اینجا نیست فقط خودمونیم 00:32:26.392 --> 00:32:28.392 یالا 00:32:28.416 --> 00:32:30.416 آب عالیه 00:32:30.440 --> 00:32:32.440 باشه 00:32:38.364 --> 00:32:40.364 بیا 00:33:19.388 --> 00:33:21.388 کمک میخواهی؟ 00:33:21.412 --> 00:33:23.412 نه،نیازی نیست 00:33:29.336 --> 00:33:31.336 ..خب من 00:33:33.360 --> 00:33:35.360 نیامدم اینجا باهات بحث وجدل کنم 00:33:36.384 --> 00:33:38.384 فقط اومدم مطمئن شم که خطری تهدیدت نمیکنه 00:33:38.408 --> 00:33:41.308 اگه اتفاقی برات بیافته 00:33:41.332 --> 00:33:43.332 ولی تو هیچ وقت نبودی 00:33:46.356 --> 00:33:49.356 وقتی مامان با من از کوه فرار میکردیم تو نبودی 00:33:50.380 --> 00:33:53.380 روز بعدش توی بیمارستان،نبودی 00:33:53.404 --> 00:33:55.404 توی مراسم فارغ التحصیلی دانشگاهم ،نبودی 00:33:55.428 --> 00:33:58.328 توی اولین ماموریتم،بازم نبودی 00:34:00.352 --> 00:34:02.352 توی همه لحظهه ای مهم زندگیم ،نبودی 00:34:04.376 --> 00:34:07.376 حالا داری میگی از اینجا برم،چون در خطرم؟ 00:34:09.300 --> 00:34:11.300 این فرق بین ماست 00:34:13.324 --> 00:34:15.324 تو میخواهی من در امان باشم 00:34:15.348 --> 00:34:17.348 من میخواهم احساس امنیت کنم 00:34:19.372 --> 00:34:21.372 من باهات برنمیگردم 00:34:21.396 --> 00:34:23.396 میخوام سیستم زو کیو رو راه اندازی کنم 00:34:23.420 --> 00:34:26.320 تا همه حواسشون به آتشفشان باشند همونطوری که ارزو مامان بود 00:34:28.344 --> 00:34:30.344 نمیخوام هیشکی بلایی که سر من اومد سرش بیاد 00:34:37.368 --> 00:34:39.368 باید اینو تموم کنم 00:34:43.392 --> 00:34:45.392 تانگ بو،آنلاین شدیم 00:34:49.316 --> 00:34:51.316 همه سنسورها آنلاینند 00:34:51.340 --> 00:34:53.340 ..ولی ..ژیائو منگ 00:34:53.364 --> 00:34:56.364 این سنسورهای جدید حرکاتی رو در دامنه شرقی نشون میدند 00:34:58.388 --> 00:35:00.388 اره لرزشه 00:35:00.412 --> 00:35:02.412 زو کیو چی نشون میده؟ 00:35:02.436 --> 00:35:04.436 لرزش های کوچک در کوه 00:35:04.460 --> 00:35:06.460 باید توریست ها رو خارج کنیم 00:35:06.484 --> 00:35:08.484 با هلیکوپتر تماس بگیر من میرم 00:36:17.308 --> 00:36:19.308 گدازه راه خروج رو بسته 00:36:19.332 --> 00:36:21.332 یه راه خروج دیگه هم وجود اره 00:36:21.356 --> 00:36:23.356 باشه 00:36:25.380 --> 00:36:27.380 باید لوله ها رو دنبال کنیم زود باش 00:36:54.304 --> 00:36:56.304 از ایستگاه زمینی به تیم آلفا ژیائو منگ 00:36:56.328 --> 00:36:58.328 توی دردسر افتادیم موضوع چیه 00:36:58.352 --> 00:37:02.352 لرزش ها کوچک در هسته،پهباد سطح 7- 8 رو نشون میده 00:37:02.376 --> 00:37:04.376 داره داغ تر میشه هلیکوپتر کجاست؟ 00:37:04.400 --> 00:37:06.400 دو دقیقه دیگه 00:37:11.324 --> 00:37:14.324 توجه کنید همه باید از کوه خارج بشید 00:37:15.348 --> 00:37:17.348 هی تمومش کن چرا داری سر مهمان های من فریاد میزنی 00:37:17.372 --> 00:37:20.372 اگه نرید یه عده میمیرند و شما مسئول هستید 00:37:23.396 --> 00:37:25.396 همگی گوش کنید 00:37:25.420 --> 00:37:27.420 کوه در استانه فورانه اینجا خیلی خطرناکه 00:37:27.444 --> 00:37:29.444 سوار منوریل بشید 00:37:29.468 --> 00:37:31.468 و از کوه خارج شید 00:37:34.392 --> 00:37:36.392 گوش کنید،وقت رفتنه 00:38:11.316 --> 00:38:13.316 جیاهو 00:38:22.340 --> 00:38:24.340 جیاهو 00:38:44.364 --> 00:38:46.364 حالت خوبه؟ ..جیا هو 00:38:47.388 --> 00:38:49.388 بیا اینجا طوریمون نشد 00:38:51.312 --> 00:38:53.312 اوه نه منگ همین الان از کوه بیایید پایین 00:38:53.336 --> 00:38:55.336 گدازه در حال افزایشه 00:39:01.360 --> 00:39:03.360 داره فوران میکنه 00:39:03.384 --> 00:39:05.384 ..پروفسور جیانگ 00:39:06.308 --> 00:39:08.308 باید همین الان برگردی،پروفسور جیانگ 00:39:10.332 --> 00:39:12.332 پروفسور جیانگ 00:39:16.356 --> 00:39:18.356 نزدیک نشو 00:39:29.380 --> 00:39:31.380 مرکز..مرکز 00:39:31.404 --> 00:39:33.404 تیان هور فوران کرد هلیکوپتر از کنترل خارج شده 00:39:33.428 --> 00:39:35.428 درخواست کمک درخواست کمک 00:40:24.352 --> 00:40:26.352 همه چی مرتبه؟ 00:40:26.376 --> 00:40:28.376 اره 00:40:29.300 --> 00:40:31.300 منتظر همین بودید دیگه؟ 00:40:53.324 --> 00:40:55.324 زودباشید یالا 00:40:59.348 --> 00:41:00.348 ...مامان 00:41:00.372 --> 00:41:02.372 کجایی،شان شان؟ 00:41:02.396 --> 00:41:04.396 بیا اینجا،نترس 00:41:31.320 --> 00:41:33.320 زودباش 00:41:33.344 --> 00:41:35.344 بیا دیگه 00:41:35.368 --> 00:41:37.368 بیا 00:41:37.392 --> 00:41:38.392 عجله کن 00:41:38.416 --> 00:41:40.416 زود باش 00:41:51.340 --> 00:41:53.340 وحشت نکنید 00:41:53.364 --> 00:41:55.364 الو،تنگ بو؟ بله 00:41:55.388 --> 00:41:56.988 اوضاع چطوره؟ کوه داره فوران میکنه 00:41:56.989 --> 00:41:58.989 شما خوبید؟ خیلی از توریست ها زخمی شدند یا مردند 00:41:59.013 --> 00:42:01.013 به مجتمع بگو تخیه رو شروع کنند اصلا وقت نداریم 00:42:01.037 --> 00:42:03.337 شما هم باید برید 00:42:03.361 --> 00:42:06.361 پایگاه زمینی تیان هو صحبت میکنه به همه واحد های منطقه تیان هو فوران کرده،لطفا جواب بدید 00:42:06.385 --> 00:42:08.385 تیان هو فوران کرده 00:42:08.409 --> 00:42:09.409 خودتون رو نجات بدید 00:42:09.433 --> 00:42:11.433 بی سیم و چراغ بردارید 00:42:11.457 --> 00:42:12.957 مخالف مسیر باد برید تو نمیایی؟ 00:42:12.958 --> 00:42:14.358 بهم نیاز دارند 00:42:14.382 --> 00:42:17.382 از پایگاه زمینی تیان هو صحب میکنه به همه واحد های منطقه تیان هو فوران کرده 00:42:17.406 --> 00:42:19.406 لطفا جواب بدید لطفا جواب بدید 00:42:19.430 --> 00:42:21.430 سریع تخلیه کنید 00:42:41.354 --> 00:42:43.354 ژیائو منگ دستم رو بگیر 00:42:45.378 --> 00:42:47.378 دستم رو بگیر 00:42:47.402 --> 00:42:48.902 ژیائو منگ دستم رو بگیر 00:42:48.903 --> 00:42:50.903 دستم رو بگیر 00:42:54.327 --> 00:42:56.327 نترس،بابایی اینجاست 00:42:59.351 --> 00:43:01.351 وضعیت چقدر بده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:43:01.375 --> 00:43:03.375 بده من 00:43:04.399 --> 00:43:07.399 مهمان ها رو جمع کنید..نوشیدنی بدید بهشون از منطقه استخر دورشون کنید 00:43:07.423 --> 00:43:09.423 اینجا دارید چکار میکنید؟ شماها مدیر هستید مشکل رو مدیریت کنید 00:43:09.447 --> 00:43:11.447 عجله کنید 00:43:12.371 --> 00:43:14.371 تیم امنیتی مون اینجاست؟ باید منتظر منوریل بمونیم؟ 00:43:14.395 --> 00:43:17.395 منتظر هیچی نمونید یه تیم بفرست اون بالا ومطمئن شو زنم رو پیدا میکنند 00:43:17.419 --> 00:43:18.419 بله قربان 00:43:18.443 --> 00:43:20.443 تیم امنیتی،جواب بده 00:43:20.467 --> 00:43:22.467 ..تصویر کو 00:43:27.391 --> 00:43:29.391 زود باشید 00:43:29.415 --> 00:43:31.415 یک..دو..سه 00:43:31.439 --> 00:43:33.439 بپر 00:43:39.363 --> 00:43:41.363 بپر یالا،زودباش 00:43:45.387 --> 00:43:47.387 زودباش 00:44:02.311 --> 00:44:04.311 این برای حرکت این برای ترمز 00:44:04.335 --> 00:44:06.335 از پسش برمیایی 00:44:49.359 --> 00:44:52.359 اوه نه نمیتونیم اینجا بمونیم 00:44:52.383 --> 00:44:54.383 همه باید بریم توی اون یکی 00:44:55.307 --> 00:44:57.307 در رو باز کن 00:44:57.331 --> 00:44:59.331 درهای منوریل رو بازکن 00:45:00.355 --> 00:45:02.355 باز کن 00:45:02.379 --> 00:45:04.379 فاصله ها رو بشمار 00:45:07.303 --> 00:45:09.303 5 ثانیه 00:45:09.327 --> 00:45:10.327 درسته 00:45:10.351 --> 00:45:13.351 اول تو 00:45:19.375 --> 00:45:21.375 نترس شک نکن 00:45:21.399 --> 00:45:23.399 آماده ای؟ 00:45:28.323 --> 00:45:30.323 نگران نباش 00:45:30.347 --> 00:45:32.347 بپر بپر 00:45:33.371 --> 00:45:35.371 آماده ای؟ بپر 00:46:04.395 --> 00:46:06.395 باید بپری 00:46:06.419 --> 00:46:08.419 زمان نداریم 00:46:10.343 --> 00:46:12.343 وقت مون تموم شده 00:46:39.367 --> 00:46:41.367 ژنگ نان 00:46:57.391 --> 00:46:59.391 اره 00:46:59.415 --> 00:47:01.415 اره 00:47:02.339 --> 00:47:04.339 بیا 00:47:08.363 --> 00:47:10.363 ژیائومنگ 00:47:10.387 --> 00:47:12.387 ژیائومنگ 00:47:21.311 --> 00:47:23.311 شان وی 00:47:26.335 --> 00:47:28.335 شان وی 00:47:30.359 --> 00:47:31.359 شان وی 00:47:31.383 --> 00:47:33.383 صبرکن..قطار دیگه رو ندیدی؟ 00:47:33.407 --> 00:47:35.407 نه ..ندیدم 00:47:42.331 --> 00:47:44.331 حال تون خوبه؟ 00:47:44.355 --> 00:47:46.355 حرف زدن بسه،بیا از اینجا بریم 00:47:46.379 --> 00:47:48.379 هنوز میتونی با این رانندگی کنی؟ 00:47:49.303 --> 00:47:51.303 اون باباته؟ 00:47:52.327 --> 00:47:54.327 حالا میفهمم اون روحیه رو از کجا گیر اوردی سوارشید 00:47:54.351 --> 00:47:56.351 سوار شید 00:48:23.375 --> 00:48:25.375 ژیائومنگ 00:48:25.399 --> 00:48:28.399 بله،اوضع چطوره؟ زو کیو داره اپدیت میشه 00:48:28.423 --> 00:48:30.423 - هسته داره خیلی سریع جابه جا میشه 00:48:33.347 --> 00:48:35.347 تصویر پهباد نشون میده یه گروه از روستایی ها گرفتار گدازه شدند 00:48:35.371 --> 00:48:37.371 گدازه به سمت شون در جریانه و راه فراری ندارند 00:48:37.395 --> 00:48:38.395 و راه فراری ندارند 00:48:38.419 --> 00:48:41.319 بابابزرگم توی روستاست باید برم بیارمش 00:48:41.343 --> 00:48:42.343 نه 00:48:42.367 --> 00:48:44.367 اول باید زندگی خودمون رو نجات بدیم 00:48:44.391 --> 00:48:46.391 باید از این جزیره بریم بیرون 00:48:46.415 --> 00:48:48.415 تنگ بو،چقدر وقت داریم 00:48:49.339 --> 00:48:51.339 حداکثر یک ساعت 00:48:51.363 --> 00:48:53.363 کافی نیست 00:48:53.387 --> 00:48:55.387 ..سقوط سنگ داغ ، رانش زمین ، گازهای داغ 00:48:55.411 --> 00:48:58.311 میتونه تمام سطح زمین رو ذوب کنه 00:48:58.335 --> 00:49:00.335 باید به حرکت خودمون ادامه بدیم 00:49:02.359 --> 00:49:04.359 من نمیرم 00:49:04.383 --> 00:49:06.383 بابابزرگم رو ول نمیکنم 00:49:12.307 --> 00:49:14.307 اگه ما بریم کی به روستایی ها کمک کنه؟ 00:49:14.331 --> 00:49:16.331 ژنگ نان 00:49:25.355 --> 00:49:27.355 تنگ بو 00:49:27.379 --> 00:49:29.379 یه راه دسترسی به روستا پیدا کن باشه 00:49:33.303 --> 00:49:36.303 دیوونه شدی 00:49:37.327 --> 00:49:39.327 محکم بشینید 00:49:49.351 --> 00:49:52.351 خواهش میکنم همه گوش کنید 00:49:52.375 --> 00:49:54.375 نترسید قایق ها اون طرف هستند 00:49:54.399 --> 00:49:56.399 قایق برای همه هست 00:49:56.423 --> 00:49:58.423 جا برایه همه هست 00:49:58.447 --> 00:50:00.447 پس نترسید چمدون ها رو نبرید 00:50:00.471 --> 00:50:02.471 عجله کنید 00:50:02.495 --> 00:50:04.495 قایق ها اونجا هستند 00:51:47.319 --> 00:51:49.319 اقای هریس 00:51:49.343 --> 00:51:52.343 از خاکستر با سرعت 400 مایل در ساعت نیمتونید جون سالم به در ببرید 00:51:52.367 --> 00:51:55.367 اتفاقی وقتی یه نفر توی فوران گیر میکنه میافته رو دیدم 00:51:56.391 --> 00:51:59.391 شما ندیدید...و امیدوارم هیچ وقت نبینید 00:52:16.315 --> 00:52:18.315 یالا 00:52:20.339 --> 00:52:22.339 بیا بیرون 00:52:22.363 --> 00:52:24.363 ..شوهرم 00:52:25.387 --> 00:52:27.387 هنوز توی مجتمع ئه 00:52:29.311 --> 00:52:31.311 ببین چکار کردید 00:52:31.335 --> 00:52:33.335 چندتا جون انسان ها رو توی خطر انداختید 00:52:33.359 --> 00:52:36.359 این نتیجه تکبر شماست 00:52:38.383 --> 00:52:40.383 این فاجعه طبیعی نیست 00:52:40.407 --> 00:52:42.407 خطای انسانیه 00:52:47.331 --> 00:52:49.331 ژیائومنگ 00:52:49.355 --> 00:52:51.355 موقعیت تون چیه؟ گدازه توی رودخانه سرازیر شده 00:52:51.379 --> 00:52:53.379 جاده به سمت روستا از بین رفته 00:52:53.403 --> 00:52:55.403 مهمان های مجتمع همین حالا دارند تخلیه میشند 00:52:55.427 --> 00:52:57.427 قبل از اینکه دیر بشه باید از کوهستان خارج بشید 00:52:58.351 --> 00:52:59.351 نه 00:52:59.375 --> 00:53:01.375 اگه گدازه به مخزن برسه 00:53:02.399 --> 00:53:04.399 همه ادم های توی روستا میمیرند 00:53:06.323 --> 00:53:08.323 باید راهی برای نجات شون پیدا کنیم 00:53:10.347 --> 00:53:12.347 واستا 00:53:12.371 --> 00:53:14.371 لوله های زمین گرمایی به مخزن متصلند؟ 00:53:14.395 --> 00:53:16.395 درسته 00:53:17.319 --> 00:53:19.319 اگه بتونیم مخزن جنوبی رو تخلیه کنیم 00:53:19.343 --> 00:53:22.343 میتونه جریان گدازه رو منحرف کنه 00:53:24.367 --> 00:53:27.367 تنگ بو،میدونی دارم به چی فکر میکنم 00:53:28.391 --> 00:53:30.391 میخواهی اب زیرزمینی رو به مخزن پمپ کنی 00:53:30.415 --> 00:53:32.415 وقتی اب به سطح قرمز رسید سد رو باز میکنید تا اب ازاد بشه،درسته؟ 00:53:34.339 --> 00:53:37.339 پمپ ها کجا هستند؟ توی ایستگاه زمین گرمایی شمال غربی 00:53:37.363 --> 00:53:41.363 میدونی چطور راش بندازی؟ اره فکر کنم بتونم 00:53:42.387 --> 00:53:45.387 ولی رمز عبور نداریم نمیتونیم وارد بشیم 00:53:48.311 --> 00:53:50.311 من رمز رو دارم 00:53:52.335 --> 00:53:54.335 مقصد مشهور گردشگری جنوب شرقی آسیا 00:53:54.359 --> 00:53:56.359 جزیره تیان هو فوران آتشفشانی تازه ای رو تجربه کرده 00:53:56.383 --> 00:54:00.383 دولت محلی وضعیت فوق العاده اعلام کرده است 00:54:00.407 --> 00:54:04.307 حداقل 50 هزار بازدیدکننده توی جزیره گیر افتادند 00:54:04.331 --> 00:54:06.331 که در حال حاظر در خطر مرگ هستند 00:54:06.355 --> 00:54:08.355 فوران تیان هو بدون هیچ هشداری بود 00:54:08.379 --> 00:54:11.379 ..تعداد قربانیان هنوز مشخص نیست ..بسیاری از بازدیدکنندگان و افراد محلی فرار کردند و 00:54:11.403 --> 00:54:13.403 ..در حال حاظر جهان متمرکز شده بر فروران تیان هو 00:54:13.427 --> 00:54:15.427 .....خانواده انها با نگرانی منتظرشون هستند 00:54:36.351 --> 00:54:38.351 ..مامان 00:54:39.375 --> 00:54:42.375 مامان..کجایی؟ 00:54:44.399 --> 00:54:46.399 ..مامان 00:54:46.423 --> 00:54:49.323 ..مامان 00:54:52.347 --> 00:54:55.347 ..مامان 00:54:59.371 --> 00:55:01.371 ..مامان 00:55:04.395 --> 00:55:07.395 مامان..من میترسم 00:55:07.419 --> 00:55:09.419 ..مامان 00:55:14.343 --> 00:55:16.343 چیزی نیست 00:55:16.367 --> 00:55:18.367 پدرو مادرت کجایند؟ 00:55:21.391 --> 00:55:24.391 مامانت..لباسش قرمز بود؟ 00:55:24.415 --> 00:55:26.415 قرمز 00:55:26.439 --> 00:55:27.439 قرمز..درسته 00:55:27.463 --> 00:55:29.463 لباسش قرمز بود 00:55:32.387 --> 00:55:34.387 اسم من جک ئه؟ 00:55:34.411 --> 00:55:36.411 اسم تو چیه؟ 00:55:36.435 --> 00:55:39.335 ناماکو شان شان خیلی خب..شان شان 00:55:39.359 --> 00:55:41.359 بریم دیگه؟ 00:55:41.383 --> 00:55:43.383 یالا زودباش 00:55:52.307 --> 00:55:55.307 نترس..ببین..ببین ساعت خوش شانسی من اینجاست 00:55:56.331 --> 00:55:59.331 خوب گوش کن یه صدای جادویی میشنوی 00:55:59.355 --> 00:56:01.355 بگیرش 00:56:01.379 --> 00:56:03.379 بزارش روی گوشت چی میشنوی؟ 00:56:04.303 --> 00:56:06.303 نگاه نکن..فقط گوش کن 00:56:06.327 --> 00:56:08.327 نگاه نکن..فقط گوش کن 00:56:20.351 --> 00:56:22.351 صبر کنید 00:56:22.375 --> 00:56:24.375 صبر کنید 00:56:24.399 --> 00:56:26.399 اقای هریس 00:56:26.423 --> 00:56:28.423 بدوید 00:56:28.447 --> 00:56:30.447 زودباش بچه رو بده من 00:56:34.371 --> 00:56:36.371 زودباشید اقای هریس نرو 00:56:36.395 --> 00:56:38.395 زنم اینجاست 00:56:38.419 --> 00:56:40.419 بدون اون جایی نمیرم خواهش میکنم نرو 00:56:40.443 --> 00:56:42.443 یالا برید برید 00:56:45.367 --> 00:56:49.367 خوب گوش کن باید خوب گوش کنی تا مشکلی پیش نیاد 00:56:49.391 --> 00:56:51.391 میشنوی؟ 00:56:51.415 --> 00:56:53.415 میتونم بشنوم 00:56:54.339 --> 00:56:57.339 چیه؟چی میشنوی؟ 00:56:58.363 --> 00:57:00.363 صدای تپش قلب 00:57:03.387 --> 00:57:06.387 خودشه،صدای تپش قلب 00:57:06.411 --> 00:57:08.411 حالا برای همیشه شانس باهاته 00:57:39.335 --> 00:57:41.335 تنگ بو زن کیو میتونه مخزن شمال غربی رو نشون بده؟ 00:57:41.359 --> 00:57:43.359 اره 00:57:43.383 --> 00:57:46.383 ولی اگه بتونیم مخزن رو خالی کنیم 00:57:46.407 --> 00:57:48.407 میدونی چه اتفاقی میافته،درسته؟ 00:57:48.431 --> 00:57:50.431 میدونم،ما درست روی خط گدازه هستیم 00:57:51.355 --> 00:57:53.355 درموردش مطمئنی؟ 00:58:14.379 --> 00:58:16.379 چه کوفتیه؟ 00:58:16.403 --> 00:58:18.403 ژیائو منگ 00:58:18.427 --> 00:58:20.427 یه چیزی پشت سرتونه 00:58:20.451 --> 00:58:22.451 دما خیلی بالا رفته 00:58:22.475 --> 00:58:24.475 از بین خاکستر دقیقا نمیتونم ببینم چیه 00:58:24.499 --> 00:58:26.499 ولی خیلی سریع حرکت میکنه 00:58:30.323 --> 00:58:32.323 نگه دار 00:58:44.347 --> 00:58:46.347 جریان گدازه 00:58:52.371 --> 00:58:54.371 حرکت کن 00:58:56.395 --> 00:58:58.395 سفت بشینید داره نزدیک میشه 00:58:58.419 --> 00:59:00.419 تندتر 00:59:08.343 --> 00:59:10.343 تف توش 01:00:17.367 --> 01:00:19.367 ماشین اتش گرفته 01:00:22.391 --> 01:00:24.391 باید از شر اون مخزن های بنزین خلاص بشیم وگرنه ماشین منفجر میشه 01:00:26.315 --> 01:00:28.315 ژیائو منگ،برگرد 01:00:35.339 --> 01:00:37.339 محکم گیر 01:00:39.363 --> 01:00:41.363 ژیائومنگ 01:01:29.387 --> 01:01:32.387 از ایستگاه زمینی تیان هو به تمام واحد های منطقه 01:01:32.411 --> 01:01:35.311 درخواست تخلیه اضطراری دارم جواب بدید 01:01:36.335 --> 01:01:38.335 از هواکسیا به ایستگاه تیان هو 01:01:38.359 --> 01:01:40.359 ما جنوب شما هستیم 01:01:40.383 --> 01:01:42.383 تقریبا دو ساعت دیگه میرسیم 01:01:42.407 --> 01:01:44.407 اره 01:01:45.331 --> 01:01:47.331 ژیائو منگ،تیم نجات توی راهه 01:01:47.355 --> 01:01:48.355 شنیدی؟ 01:01:48.379 --> 01:01:50.379 دو ساعات دیگه میرسه 01:01:50.403 --> 01:01:51.403 دریافت شد 01:01:51.427 --> 01:01:53.427 ما توی راه ایستگاه زمین گرمایی هستیم 01:01:54.351 --> 01:01:55.351 ژیائو منگ 01:01:55.375 --> 01:01:58.375 بهتره عجله کنی گدازه داره میرسه به روستا 01:02:08.399 --> 01:02:10.399 تنگ بو،رسیدیم 01:02:11.323 --> 01:02:13.323 وقت مون داره تموم میشه 01:02:14.347 --> 01:02:16.347 گدازه داره میره بسمت مخزن جنوبی 01:02:16.371 --> 01:02:18.371 جیان هو باید چکار کنیم؟ 01:02:18.395 --> 01:02:20.395 باید اهرم دریچه خروج رو باز کنیم 01:02:23.319 --> 01:02:26.319 اهرم دریچه خروج اونه؟ خودشه 01:02:35.343 --> 01:02:37.343 تنگ بو،میخوام پهبادت رو قرض بگیرم 01:02:37.367 --> 01:02:38.367 بهش نیاز داریم 01:02:38.391 --> 01:02:40.391 پنجره روی پشت بام 01:02:40.415 --> 01:02:43.315 باید محکم بزنی بهش این پهباد دوتا پس سوز داره 01:02:43.339 --> 01:02:45.339 فکر کنم اونا رو بخواهید؟ با تمام قدرت 01:02:45.363 --> 01:02:47.363 دریافت شد 01:02:54.387 --> 01:02:56.387 داره میاد 01:02:57.311 --> 01:02:59.311 بیایید 01:03:23.335 --> 01:03:24.335 بهمون گزارش رسیده 01:03:24.359 --> 01:03:28.359 اب سد رها شده که ممکنه مسیر گدازه رو عوض کنه 01:03:28.383 --> 01:03:31.383 حالا امید نجاتی برای روستا وجود داره 01:03:31.407 --> 01:03:35.307 به گفته یک زمین شناس این فوران میتونه یه واکنش زنجیره ای ایجاد کنه هنوز چیزی معلوم نیست 01:03:42.331 --> 01:03:44.331 ژیائومنگ،جریان آذرآواری داره شروع میشه "جریان سنگ و گاز داغ با سرعت بالا" 01:03:44.355 --> 01:03:46.355 باید همین الان از اونجا دور بشید 01:03:46.379 --> 01:03:47.379 ژیائو منگ 01:03:47.403 --> 01:03:49.403 میشنوی،ژیائومنگ؟ 01:03:49.427 --> 01:03:51.427 ژیائو منگ 01:04:25.351 --> 01:04:27.351 یواش برو،احمق 01:04:27.375 --> 01:04:29.375 اسم من ژنگ نان ئه این یه ماشینه 01:04:29.399 --> 01:04:31.399 خاکستر میتونه رادیاتور رو مسدود کنه 01:04:42.323 --> 01:04:44.323 جوش اورده 01:04:46.347 --> 01:04:48.347 ژنگ نان 01:04:50.371 --> 01:04:52.371 چیه؟ 01:04:52.395 --> 01:04:54.395 باید برگردم . پدربزرگم رو بیارم 01:04:56.319 --> 01:04:58.319 ولی نمیتونیم مجبورشون کنیم منتظرمون بمونند 01:04:58.343 --> 01:05:00.343 پس خودم تنهایی میرم 01:05:02.367 --> 01:05:04.367 خیلی خطرناکه 01:05:05.391 --> 01:05:08.391 منم میام چکارش باید بکنیم؟ 01:05:08.415 --> 01:05:10.415 ما داریم میریم دنبال پدربزرگم 01:05:10.439 --> 01:05:12.439 نمیتونیم همین جوری ولش کنیم 01:05:14.363 --> 01:05:15.363 سریع باشید 01:05:15.387 --> 01:05:17.387 وقتی ماشین درست شد میاییم دنبالتون 01:05:19.311 --> 01:05:20.311 یالا بریم 01:05:20.335 --> 01:05:22.335 زود باش 01:05:34.359 --> 01:05:36.359 الکتریسیته ساکن کربن موجود در هوا 01:05:36.383 --> 01:05:38.383 وقتی بچه بودم مامان درموردش برام گفته 01:05:41.307 --> 01:05:43.307 هیچ وقت فکرنمیکردم خودم ببینم 01:05:44.331 --> 01:05:47.331 مامانت و من یه بار اینو باهم دیدیم 01:05:51.355 --> 01:05:53.355 صخره طوطی 01:05:56.379 --> 01:05:58.379 ..کاش 01:06:00.303 --> 01:06:02.303 مامان اینجا بود 01:06:22.327 --> 01:06:24.327 پدربزرگ 01:06:25.351 --> 01:06:27.351 پدربزرگ 01:06:27.375 --> 01:06:29.375 یالا 01:06:33.399 --> 01:06:35.399 پدربزرگ 01:06:36.323 --> 01:06:38.323 جیان هو پدربزرگ 01:06:39.347 --> 01:06:42.347 تو نباید اینجا باشی 01:06:42.371 --> 01:06:44.371 به خاطر تو اومدم 01:06:44.395 --> 01:06:47.395 جیان هو با خودمون میبریمت 01:06:47.419 --> 01:06:49.419 فکر نکنم بتونم راه برم 01:06:54.343 --> 01:06:56.343 جیان هو 01:06:56.367 --> 01:06:58.367 شجاع باش 01:06:58.391 --> 01:07:01.391 قایق من اومده دنبالم 01:07:02.315 --> 01:07:04.315 خیلی خوشحالم 01:07:04.339 --> 01:07:07.339 برای اخری بار میبینمت 01:07:09.363 --> 01:07:11.363 ژنگ نان 01:07:13.387 --> 01:07:14.387 بله 01:07:14.411 --> 01:07:17.311 باید مراقب جیان هو باشی 01:07:17.335 --> 01:07:20.335 مراقبش باش 01:07:23.359 --> 01:07:25.359 باشه 01:07:41.383 --> 01:07:43.383 زودباش 01:07:55.307 --> 01:07:57.307 ژنگ نان 01:07:58.331 --> 01:08:00.331 راه فراری نداریم 01:08:05.355 --> 01:08:07.355 من اینجایم 01:08:08.379 --> 01:08:10.379 یه راهی پیدا میکنیم 01:08:25.303 --> 01:08:28.303 سوار شید زودباش 01:09:07.327 --> 01:09:08.327 ژیائومنگ 01:09:08.351 --> 01:09:09.351 ژیائومنگ 01:09:09.375 --> 01:09:11.375 گدازه داره به ایستگاه نزدیک میشه 01:09:11.399 --> 01:09:13.399 کجائید؟ جواب بدید 01:09:52.323 --> 01:09:54.323 لعنتی گیر کردیم 01:10:01.347 --> 01:10:03.347 داریم میسوزیم پاهاتون رو بیارید بالا 01:10:03.371 --> 01:10:05.371 یه کاری بکن 01:10:05.395 --> 01:10:08.395 باید یه کاری بکنیم مراقب باش،ژنگ نان 01:10:28.319 --> 01:10:30.319 روشنش کن 01:10:35.343 --> 01:10:37.343 ژنگ نان محکم بگیر 01:10:41.391 --> 01:10:43.391 داریم میافتیم 01:10:43.415 --> 01:10:45.415 داریم میافتیم 01:11:10.339 --> 01:11:12.339 بیایید بیرون 01:11:14.363 --> 01:11:16.363 دستت رو بده من 01:11:20.387 --> 01:11:22.387 منو محکم بگیر 01:11:24.311 --> 01:11:26.311 پایین رو نگاه نکن 01:11:26.335 --> 01:11:27.335 خوبه 01:11:27.359 --> 01:11:29.359 تو اول برو 01:11:54.383 --> 01:11:57.383 هواکیا هستم ایستگاه تیان هو جواب بده 01:11:57.407 --> 01:11:59.407 ایستگاه تیان هو،ادامه بده 01:11:59.431 --> 01:12:02.331 زمان تقریبی رسیدن هلیکوپتر 15 دقیقه 01:12:02.355 --> 01:12:04.355 در ساحل جنوبی فرود میاییم 01:12:04.379 --> 01:12:06.379 دریافت شد 01:12:06.403 --> 01:12:08.403 منگ جواب بده 01:12:08.427 --> 01:12:10.427 اینجایم کمک های اولیه رو بده،پدرم زخمی شده 01:12:10.451 --> 01:12:12.451 یه لحظه 01:12:23.375 --> 01:12:25.375 یکم دیگه دستت رو باز کن 01:12:28.399 --> 01:12:30.399 تقریبا تمومه 01:12:40.323 --> 01:12:42.323 -بفرما 01:13:10.347 --> 01:13:12.347 منو ببخش 01:13:18.371 --> 01:13:21.371 ژیائومنگ ژیائومنگ 01:13:24.395 --> 01:13:26.395 مامان 01:13:34.319 --> 01:13:36.319 خیلی ترسیده بودم 01:13:37.343 --> 01:13:39.343 منم همینطور 01:13:41.367 --> 01:13:44.367 همیشه حسرت میخوردم 01:13:44.391 --> 01:13:46.391 چرا اونجا پیش شما نبودم 01:13:47.315 --> 01:13:49.315 هیچ وقت تصور نمیکردم 01:13:49.339 --> 01:13:52.339 ..همچین اتفاقی بیافته 01:14:04.363 --> 01:14:06.363 ..روز بعدش 01:14:06.387 --> 01:14:08.387 رفتم مامانت رو پیدا کنم 01:14:09.311 --> 01:14:11.311 ..و قسم خوردم 01:14:11.335 --> 01:14:13.335 برش گرردونم خونه 01:14:16.359 --> 01:14:18.359 متاسفم 01:14:19.383 --> 01:14:21.383 متاسفم باهات نبودم 01:14:22.307 --> 01:14:24.307 مادرت رو از دست دادم 01:14:25.331 --> 01:14:27.331 نمیتونم تو رو هم از دست بدم 01:14:27.355 --> 01:14:29.355 ..بابا 01:14:43.379 --> 01:14:46.379 خیلی وقته بهم اینو نگفتی 01:14:59.303 --> 01:15:01.303 ژیائو منگ داره منفجر میشه 01:15:08.327 --> 01:15:10.327 همه چی رو ول کنید،باید بریم 01:15:23.351 --> 01:15:25.351 یالا،برید 01:15:25.375 --> 01:15:26.375 زود باشید 01:15:26.399 --> 01:15:28.399 زود باشید 01:15:28.423 --> 01:15:30.423 بدوید 01:15:32.347 --> 01:15:34.347 عجله کنید 01:15:34.371 --> 01:15:36.371 زود باشید 01:15:36.395 --> 01:15:38.395 یالا برو 01:15:38.419 --> 01:15:40.419 زودباش 01:15:40.443 --> 01:15:42.443 پروفسور،سریع باش 01:15:47.391 --> 01:15:49.391 برید 01:16:13.315 --> 01:16:15.315 بابا 01:16:17.339 --> 01:16:19.339 میریم سمت هلیکوپتر 01:16:19.363 --> 01:16:21.363 بعدش میاییم دنبالت 01:16:27.387 --> 01:16:29.387 منتظرتم 01:16:31.311 --> 01:16:34.311 ژیائومنگ،وقت نداریم زودباش 01:16:34.335 --> 01:16:36.335 یالا ..بابا 01:16:37.359 --> 01:16:39.359 یالا ..بابا 01:16:39.383 --> 01:16:41.383 منتظرم باش ژیائو منگ 01:16:47.307 --> 01:16:49.307 ژیائومنگ باید بریم،زودباش 01:16:50.331 --> 01:16:52.331 عجله کن 01:17:22.355 --> 01:17:25.355 جزیره تیان هو روبه روی ماست 01:17:25.379 --> 01:17:27.379 فرود در 5 دقیقه 01:17:29.303 --> 01:17:31.303 زودباشید 01:17:32.327 --> 01:17:34.327 جیان هو،عجله کن 01:17:34.351 --> 01:17:36.351 یالا 01:18:02.375 --> 01:18:04.375 هی 01:18:04.399 --> 01:18:06.399 اینجا 01:18:11.323 --> 01:18:13.323 یالا 01:18:14.347 --> 01:18:16.347 جیان هو 01:18:37.371 --> 01:18:39.371 پدرم توی ایستگاه ئه 01:18:39.395 --> 01:18:41.395 باید برم نجاتش بدم 01:18:41.419 --> 01:18:45.319 خیلی خطرناکه برگردیم خودم میرم دنبالش 01:18:46.343 --> 01:18:48.343 بزارید برگردم 01:19:14.367 --> 01:19:16.367 هواکسیا گوش کن 01:19:16.391 --> 01:19:18.391 داریم میاییم به سمتت 01:19:18.415 --> 01:19:20.415 با فوران های دیگه ای روبه رو شدیم 01:19:20.439 --> 01:19:22.439 تکرار میکنم فوران های دیگه 01:19:50.363 --> 01:19:52.363 اون بابامه 01:20:20.387 --> 01:20:23.387 بابا 01:20:38.311 --> 01:20:41.311 متاسفم بابا 01:20:42.335 --> 01:20:45.335 متاسفم،نباید میاومدی دنبالم 01:20:51.359 --> 01:20:53.359 متاسفم 01:21:25.383 --> 01:21:28.383 با خبرهای جدید از تیان هو ادامه میدیم 01:21:29.307 --> 01:21:31.307 بعد از فوران اتشفشان تیان هو 01:21:31.331 --> 01:21:33.331 تیم های نجات داوطلب زیادی 01:21:33.355 --> 01:21:36.355 جست و جوی اضطراری برای بازماندگان رو انجام میدهند 01:21:36.379 --> 01:21:38.379 و شجاعانه برای نجات جان مردم میجنگند 01:21:38.403 --> 01:21:41.303 دولت و کشورهای همسایه 01:21:41.327 --> 01:21:43.327 -به سرعت چارچوب نجات رو مشخص کردند 01:21:43.351 --> 01:21:45.351 همه تیم های نجات درحال رفتن به تیان هو هستند 01:21:45.375 --> 01:21:47.375 به امید اینکه عملیات نجات به خوبی پیش بره 01:22:17.399 --> 01:22:19.399 تو هنوز منو داری 01:22:51.323 --> 01:22:53.323 همه چی درست میشه 01:23:25.347 --> 01:23:27.347 ببخشید 01:23:27.371 --> 01:23:29.371 میتونم ساعتت رو ببینم 01:23:30.395 --> 01:23:32.395 اره 01:23:43.319 --> 01:23:45.319 مردی که این ساعت رو بهت داد 01:23:46.343 --> 01:23:48.343 باهات سوار قایق شد؟ 01:24:01.367 --> 01:24:04.367 در حال حاضر هیچ اطلاعیه هشدار امیزی در مورد 01:24:04.391 --> 01:24:06.391 خطرهای زنجیره ای بعدی اعلام نشده 01:24:06.415 --> 01:24:09.315 اما ابر خاکستر اتشفشان جزیره تیان هو به سرعت در حال گسترشه 01:24:09.339 --> 01:24:11.339 به دلیل جریان هو اتمسفر 01:24:11.363 --> 01:24:13.363 خاکستر در استراتوسفر گسترش میابد 01:24:13.387 --> 01:24:15.387 خاکستر موجود در استراتوسفر برای هواپیما ها خیلی خطرناکه 01:24:15.411 --> 01:24:17.411 همه چی درست میشه 01:24:18.335 --> 01:24:21.335 فیلم های جدیدی که به دستمون رسیده را براتون پخش میکنیم 01:24:21.359 --> 01:24:24.359 این فیلم توسط تیم نجات 01:24:24.383 --> 01:24:26.383 در زمان عملیات در منطقه گرفته شده 01:24:27.307 --> 01:24:29.307 ژیائومنگ 01:24:30.331 --> 01:24:31.331 ژیائو منگ،ببین 01:24:31.355 --> 01:24:33.355 زندگی مردم با این فاجعه برای همیشه تغییر کرده 01:24:33.379 --> 01:24:35.379 هیچی دوباره مثل اولش نمیشه 01:24:36.303 --> 01:24:40.303 توی این فیلم داریم نجات یک بازمانده رو توسط تیم نجات میبینیم 01:24:40.327 --> 01:24:41.327 خودشه 01:24:41.351 --> 01:24:43.351 پروفسور 01:24:43.375 --> 01:24:45.375 هنوز زنده ئه 01:24:46.399 --> 01:24:48.399 هنوز زنده ئه 01:24:48.423 --> 01:24:51.323 با ما باشید برای اطلاع از اخرین خبرهای تیان هو 01:25:05.347 --> 01:25:07.347 کجاست؟ 01:25:07.371 --> 01:25:09.371 یالا 01:25:09.395 --> 01:25:11.395 یالا 01:25:11.419 --> 01:25:13.419 باید یه جایی اونجا باشه،ولی کجا 01:25:13.443 --> 01:25:15.443 کجا؟ 01:26:24.367 --> 01:26:26.367 بابا 01:27:05.391 --> 01:27:07.391 ..سیستم زن کیو تو 01:27:08.315 --> 01:27:10.315 باعث شد یه لوله گدازه پیدا کنم 01:27:11.339 --> 01:27:13.339 و از ابر داغ پشت سرم پنهان بشم 01:27:18.363 --> 01:27:20.363 تو منو نجات دادی 01:27:22.387 --> 01:27:25.387 فکر کردم تو رو هم از دست دادم 01:27:30.311 --> 01:27:32.311 این اتفاق نمیافته 01:27:32.335 --> 01:27:34.335 همیشه اینجایم 01:27:37.359 --> 01:27:49.359 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:27:51.559 --> 01:29:57.559 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.