WEBVTT 00:00:00.688 --> 00:00:40.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.175 --> 00:01:03.829 کیلا میبینی شون؟ 00:01:03.830 --> 00:01:06.092 بهرحال 00:01:06.093 --> 00:01:08.921 منظره قشنگیه 00:01:08.922 --> 00:01:10.792 نوامبر 7.1995 00:01:10.793 --> 00:01:13.100 اون کوه ها خیلی با شکوه اند 00:01:15.793 --> 00:01:42.100 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:45.306 --> 00:01:48.047 از کلیسای قدیمی تا خیابان بیستم رو پوشونده بودند 00:01:48.048 --> 00:01:52.094 که مثلا دیوانه کننده باشه مثل سرزمین رویایی بود 00:01:52.095 --> 00:01:54.880 رقصنده ها با طناب اویزان بودند و اکلیل ها 00:01:54.881 --> 00:01:57.447 همینطوری از سقف میترکیدند 00:01:57.448 --> 00:02:00.537 یسری پسر و دختر و کلوب بچه ها و ملکه ها 00:02:00.538 --> 00:02:02.452 و هرچی بگی اونجا بود 00:02:02.453 --> 00:02:06.674 و خب شب اولم بود اونجا بودم و این یارو رو دیدم 00:02:06.675 --> 00:02:10.722 و اون شبیه به ادانیس خوشگله بود (ادانیس خدای رومی) 00:02:10.723 --> 00:02:15.030 عین اون مو بلوند پریشون و انگار مجسمه اش بود 00:02:15.031 --> 00:02:16.292 و کلا شبیه یه مجسمه یونانی بود 00:02:16.293 --> 00:02:18.033 صبر کن خب اون موقع بیست سالتون بود؟ 00:02:18.034 --> 00:02:19.295 ها 00:02:19.296 --> 00:02:22.211 و وحشت زده بودم 00:02:22.212 --> 00:02:23.473 طرف کاملا لاشی از اب در اومد 00:02:23.474 --> 00:02:26.215 ولی بار اولت باشه معمولا اینطوری میشی 00:02:26.216 --> 00:02:29.088 در واقع اکثریت اینطوری میشند 00:02:29.089 --> 00:02:30.699 همه بغیر از بابات 00:02:33.441 --> 00:02:37.662 ارون چه خبر؟ - شما رفقا هم شنیدین؟ - 00:02:37.663 --> 00:02:39.272 نه چی رو؟ 00:02:46.497 --> 00:02:48.107 چیزی نمیشنوم 00:02:53.461 --> 00:02:55.375 دقیقا 00:02:55.376 --> 00:02:57.769 رفت امدی در کار نیست اژیری در کار نیست جیغ دادی در کار نیست 00:02:57.770 --> 00:03:00.510 بنظرم زیباترین صدایی که تو زندگیم شنیدم 00:03:00.511 --> 00:03:02.643 خب میدونی اونا راجب به سکوت چی میگن بابا؟ 00:03:02.644 --> 00:03:04.819 چی؟ - کر بودن مطلق - 00:03:04.820 --> 00:03:06.342 چه اصیل 00:03:06.343 --> 00:03:09.476 بنظرم منظورش در کمال ارامش بودنه 00:03:09.477 --> 00:03:11.826 خب تو چی بابا؟ 00:03:11.827 --> 00:03:13.828 چی؟ 00:03:13.829 --> 00:03:16.962 باکرگیت رو چطور از دست دادی با مامان از دستش دادی؟ 00:03:16.963 --> 00:03:18.615 اره 00:03:18.616 --> 00:03:20.052 مربوط یه100سال پیشه 00:03:20.053 --> 00:03:22.358 تو سنی بود که تو مال خودت رو از دست دادی 00:03:22.359 --> 00:03:23.751 از کجا میدونی از قبل دست دادمش؟ 00:03:23.752 --> 00:03:25.318 باشه بوگر 00:03:25.319 --> 00:03:27.450 شام تمام شد تو هم تموم کردی 00:03:27.451 --> 00:03:29.062 نه 00:03:32.065 --> 00:03:33.892 میدونی بخاطر مامانشه درسته؟ 00:03:33.893 --> 00:03:36.764 حس طرد شدگی داره 00:03:36.765 --> 00:03:37.983 بیا یکم بهش زمان بدیم 00:03:37.984 --> 00:03:39.245 به وقتش دست از سرزنش کردنت برمیداره 00:03:39.246 --> 00:03:40.681 و دوباره وقتی مدرسه شروع شه 00:03:40.682 --> 00:03:44.163 عین یه دانشجو سال اخری کلی سرش گرم میشه 00:03:44.164 --> 00:03:46.469 اره 00:03:46.470 --> 00:03:50.386 اره شاید حق با توئه 00:03:50.387 --> 00:03:51.736 عین اول بچه خوبی میشه 00:03:51.737 --> 00:03:53.650 اره دقیقا درست میشه 00:03:53.651 --> 00:03:56.131 بهتر از خوب میشه تازه بیشتر قانون مند میشه 00:03:56.132 --> 00:03:58.612 بچه های خوب اینطوری اند درسته؟ 00:03:58.613 --> 00:04:02.224 نم نمیدونم 00:04:02.225 --> 00:04:04.052 من پیرمردم یادت هست؟ 00:04:04.053 --> 00:04:06.795 تو هیولای پارتی نیویورکی 00:04:10.581 --> 00:04:14.020 بیخیال عزیزم خودت میدونی کل سلول های مغزم رو سالیان پیش سوزوندم 00:04:16.544 --> 00:04:18.111 دیگه نسوزونشون 00:04:24.378 --> 00:04:25.900 خدایی باید از فردا شروع کنی؟ 00:04:25.901 --> 00:04:28.904 میدونی که اره 00:04:32.038 --> 00:04:34.040 نمیتونم به یه روز دیگه موکولش کنم 00:05:16.125 --> 00:05:17.604 هوی 00:05:17.605 --> 00:05:18.910 صبح عالی متعالی بوگر 00:05:18.911 --> 00:05:20.302 اولین روزت تو بهشته 00:05:20.303 --> 00:05:22.348 شرت رو بکن 00:05:22.349 --> 00:05:24.045 زود باش بابات همین الان رفت سرکار 00:05:24.046 --> 00:05:26.439 بیا این کاخ رو جمع جورش کنیم و غافلگیرش کنیم 00:05:26.440 --> 00:05:29.355 نه - زودباش بچه بیدار شو - 00:05:29.356 --> 00:05:30.965 نه 00:06:16.011 --> 00:06:17.229 خوب بنظر میرسم درسته؟ 00:06:18.579 --> 00:06:21.102 اوه یا خدا اره خنده داره 00:06:21.103 --> 00:06:22.495 چی رو واسه سینه هات استفاده کردی؟ 00:06:22.496 --> 00:06:27.065 اوم افتضاح اند مشخصه با برنج هست عه 00:06:27.066 --> 00:06:31.939 بنظرت همین یکی خوبه این رو داشته باش 00:06:31.940 --> 00:06:35.290 صبر کن اه یا خدا اون بابامه؟ 00:06:35.291 --> 00:06:37.423 اه چه دختر خوشگلیه 00:06:37.424 --> 00:06:39.077 اه یا خ...نه نه 00:06:39.078 --> 00:06:40.861 زننده اس - چی؟ - 00:06:40.862 --> 00:06:44.517 عزیزم زننده نیست این پانک راکه (پانک راک گروه متال) 00:06:44.518 --> 00:06:46.171 اه یاخدا اونی که لباسه تنشه بابامه 00:06:46.172 --> 00:06:49.261 این پانک راک نیست - اه بوگر - 00:06:49.262 --> 00:06:51.524 بجانه خودم اینکه زندگی بلند پروازانه و افتخار امیز 00:06:51.525 --> 00:06:54.092 رو انتخاب کنی شجاعانه ترین کاری که تو این دنیا میتونی انجام بدی 00:07:37.179 --> 00:07:38.875 هی چه خبرا؟ 00:07:53.239 --> 00:07:56.632 افتحضاحه کیلا - اره میدونم - 00:07:56.633 --> 00:07:59.418 حتما تو یه کشور دیگه اوضاع ات وفق مراده 00:07:59.419 --> 00:08:00.723 این حرف رو نزن 00:08:00.724 --> 00:08:02.682 میدونی که نمیخوام اینجا باشم 00:08:04.641 --> 00:08:06.686 هی - یاد بگیر در بزنی بابا - 00:08:06.687 --> 00:08:08.079 در زدم 00:08:08.080 --> 00:08:09.863 خب باید صبر کنی جواب بدم 00:08:09.864 --> 00:08:11.256 سلام اقای میلر 00:08:11.257 --> 00:08:13.127 از زندگیت تو شهر کوچیک راضی هستی؟ 00:08:13.128 --> 00:08:15.216 سلام درک چه خبرا؟ 00:08:15.217 --> 00:08:16.870 کیفم توپه 00:08:16.871 --> 00:08:19.003 هرچند این شهر بدونه دخترت مثل سابق نیست 00:08:19.004 --> 00:08:22.354 اه خب شما رفقا به وقتش بهم میرسین 00:08:22.355 --> 00:08:24.661 از بابتش مطمئنم 00:08:27.708 --> 00:08:29.491 هی درک 00:08:29.492 --> 00:08:31.145 اگه بیشتر از این تو این اتاق بمونم 00:08:31.146 --> 00:08:34.888 الان هاست که به قتل برسم,بعدا بات تماس میگیریم باشه رفیق؟ 00:08:34.889 --> 00:08:36.237 عالیه اقای میلر 00:08:36.238 --> 00:08:39.459 خیلی خب میرم 00:08:43.332 --> 00:08:47.684 اون یکی بابات در چه حاله؟به گمونم خوبه 00:08:50.165 --> 00:08:53.733 فقط یه لطفی بهم بکن کیلا منظوری بابتش ندارم 00:08:53.734 --> 00:08:57.693 ولی باشون اب شنگولی نزن باشه؟ 00:08:57.694 --> 00:08:59.695 همه ادما یکسان افریده شدند 00:08:59.696 --> 00:09:01.132 خالقشون بهشون 00:09:01.133 --> 00:09:03.525 حق معین بی برو برگشتی اعطا کرده 00:09:03.526 --> 00:09:05.571 از جمله زندگی,ازادی 00:09:05.572 --> 00:09:07.182 و دنبال عاقبت بخیری بودن 00:09:11.012 --> 00:09:13.058 هی چطور پیش میره؟ 00:09:15.190 --> 00:09:18.062 کند 00:09:18.063 --> 00:09:19.716 این یارو افتحضاحه 00:09:22.241 --> 00:09:24.720 راستشو بخوای باورم نمیشه هنوز دارم رو مشخصات این کار کار میکنم 00:09:24.721 --> 00:09:26.896 خیلی طول نمیکشه 00:09:26.897 --> 00:09:30.900 به اندازه کافی نوشته هات رو دیدم که بفهمم چقدر با استعدادی 00:09:30.901 --> 00:09:34.121 بکارت برس 00:09:34.122 --> 00:09:36.515 واسه مخارج این خونه بی صاحاب کمک میخوام 00:09:36.516 --> 00:09:43.914 باشه 00:12:25.511 --> 00:12:26.902 صبح بخیر - سلام عزیزم - 00:12:26.903 --> 00:12:29.253 سلام من تیفانی همسایه جدیدتونم 00:12:29.254 --> 00:12:31.342 اه اه سلام من ارونم 00:12:31.343 --> 00:12:32.865 ببخشید کله سحر اومدم 00:12:32.866 --> 00:12:34.997 دیدم باغبانت داره کار میکنه پیش خودم گفتم 00:12:34.998 --> 00:12:36.738 بیام و یه سلامی بکنم 00:12:36.739 --> 00:12:38.740 باغبانم؟ 00:12:38.741 --> 00:12:41.961 اه مم اه اه نه اون باغبان نیست 00:12:41.962 --> 00:12:44.355 شریک زندگیمه 00:12:44.356 --> 00:12:45.617 ملیک 00:12:45.618 --> 00:12:46.966 بیا سلام کن 00:12:46.967 --> 00:12:49.317 این تیفانی همسایه بغلیمونه 00:12:51.188 --> 00:12:52.450 سلام - واو - 00:12:52.451 --> 00:12:55.583 چه هیجان انگیز 00:12:55.584 --> 00:12:57.759 امثال شما رو تو این شهر نداریم 00:12:57.760 --> 00:13:00.501 خداوکیلی هیچی ها؟ 00:13:00.502 --> 00:13:02.024 شاید همشون قایم شدند 00:13:04.767 --> 00:13:07.291 بهرحال یه هدیه مهمانی پاگشا اوردم (مهمانی پاگشا یعنی خونه بگیری همسایه ات رو دعوت کنی) 00:13:07.292 --> 00:13:10.859 وقتی شکوفه کنه یجورایی...خیره کننده میشه 00:13:10.860 --> 00:13:14.559 ...باشه ممنونم ای..این واقعا...نمیدونس 00:13:14.560 --> 00:13:16.474 اه نگرانش نباش 00:13:16.475 --> 00:13:20.129 خیلی خوشحالم قیافه های جدید رو تو این در همسایگی میبینم 00:13:20.130 --> 00:13:22.131 هیچی اینجا عوض نمیشه 00:13:22.132 --> 00:13:23.481 خب انگار یجورایی 00:13:23.482 --> 00:13:25.613 نسبت به چیزی که مد نظرمونه عوض شده 00:13:25.614 --> 00:13:27.267 ...بهتره برم راستش 00:13:27.268 --> 00:13:29.400 اره از دیدنت خوشحال شدم 00:13:29.401 --> 00:13:31.793 بای بای 00:13:31.794 --> 00:13:33.142 بنظر زن خوبیه 00:13:33.143 --> 00:13:34.361 یجورایی خوبه 00:13:34.362 --> 00:13:36.711 ...این 00:13:36.712 --> 00:13:38.323 باشه خب باید برم 00:13:44.677 --> 00:13:46.504 چیکار میکنی بوگر؟ 00:13:46.505 --> 00:13:48.332 رزومه ها رو پرینت میگیرم 00:13:48.333 --> 00:13:50.943 اگه هروز رو باهات این تو گیر بیوفتم کصخل میشم 00:13:50.944 --> 00:13:53.598 خب لطفت رو میرسونه کیلا ممنونم 00:13:53.599 --> 00:13:55.121 و یجورایی امیدوارم بودم بخوای اینورا بپلکی 00:13:55.122 --> 00:13:57.123 و دستیارم شی 00:13:57.124 --> 00:14:00.169 اه جدا از پولای بابام میخوای بهم حقوق بدی؟ 00:14:00.170 --> 00:14:03.303 ببخشیدا,خودم پول دارم,ممنونم (منظور اینم هست حرفت دهنت رو بفهم نفهم) 00:14:03.304 --> 00:14:06.350 اره جون عمت 00:14:06.351 --> 00:14:08.134 بیا امیدوار باشیم یوقت ندزدنم 00:14:08.135 --> 00:14:11.704 باشه اگه بدزدنت من و بابات دلتنگ نمیشیم 00:14:31.767 --> 00:14:33.333 از سره زنم و بچه های دوست داشتنیم بخیر گذشت 00:14:33.334 --> 00:14:36.597 واقعا پی بردم ارزش امریکایی ها چقدره 00:14:36.598 --> 00:14:38.033 این افتخار شخصی مون نیست 00:14:38.034 --> 00:14:40.166 یا چیزی که بطور اکتسابی بتونیم بدست بیاریم 00:14:40.167 --> 00:14:42.124 که این کشور رو ممتاز کنه 00:14:42.125 --> 00:14:48.217 تواناییمون تحت عنوان خانواده برقراره و ارزشمون رو حفظ میکنه 00:14:48.218 --> 00:14:51.699 افراد خانوارای سنتی 00:14:51.700 --> 00:14:53.354 مهم اند 00:15:00.187 --> 00:15:03.668 افراد خانوارای سنتی 00:15:03.669 --> 00:15:05.279 مهم اند 00:15:37.616 --> 00:15:41.357 افراد خانوارای سنتی 00:15:41.358 --> 00:15:42.969 مهم اند 00:15:47.930 --> 00:15:49.584 کیلا؟ 00:16:06.910 --> 00:16:13.574 نوشته رو دیوار: کونی ها 00:16:24.793 --> 00:16:28.404 فکرش رو نمیکردم نقاشی کنیم 00:16:28.405 --> 00:16:34.106 اره اینطور فکر کن که یه کت جدید به تنش میکنیم 00:16:34.107 --> 00:16:37.152 عالی بنظر میرسه 00:16:37.153 --> 00:16:39.241 امروز رو چه کردی؟ 00:16:39.242 --> 00:16:44.333 اه یاخدا امروز رو چیکار کردی؟ 00:16:44.334 --> 00:16:47.119 اه میدونی بیرون تاب خوردم 00:16:47.120 --> 00:16:49.817 یه کار گیر اوردم خیلی چیزا رو باز کردم 00:16:49.818 --> 00:16:51.166 خفه شو 00:16:51.167 --> 00:16:53.821 اره واقعا خودش از پس همه چیزش بر اومد 00:16:53.822 --> 00:16:55.475 چی؟ 00:16:55.476 --> 00:16:56.737 داری به زن مهماندار جدید 00:16:56.738 --> 00:16:58.347 بیل و مشروب فروشی پتی و گرل نگاه میکنی 00:16:58.348 --> 00:17:03.091 اه یا خدا باید یه جشن مفصل بگیریم 00:17:03.092 --> 00:17:04.485 بلند شی 00:17:14.321 --> 00:17:16.191 ♪ چرا اینقدر افسرده نیگا میکنی ♪ 00:17:16.192 --> 00:17:17.628 ♪ پسر میدونم حقیقت داره♪ 00:17:17.629 --> 00:17:21.936 ♪ میدونی میدونی ♪ 00:17:21.937 --> 00:17:23.721 ♪ زودباش بیا تو صحنه ♪ 00:17:23.722 --> 00:17:25.679 ♪ واسه یه نفر دیگه هم جا هست♪ 00:17:25.680 --> 00:17:27.551 ♪ و اون یه نفرم تویی♪ نه - 00:17:27.552 --> 00:17:29.553 ♪ اره تو ♪ 00:17:29.554 --> 00:17:32.512 ♪ اره کل بروبچی که چیزی واسه باختن ندارند رو جمع کردیم ♪ 00:17:32.513 --> 00:17:35.297 ملیک داری مهمونی رو از دست میدی بیا اینجا 00:17:35.298 --> 00:17:37.691 ملیک بیا اینجا 00:17:46.266 --> 00:17:49.616 ♪ دارم نیگات میکنم♪ 00:18:43.149 --> 00:18:45.324 بچه بودیم رو یادته؟ 00:18:45.325 --> 00:18:47.979 اون تابستونی که تو کلبه عمه ات موندیم 00:18:47.980 --> 00:18:49.850 و فکر میکردی فکر خوبی که به رفیقت 00:18:49.851 --> 00:18:51.460 اریکا راجب بخودمون بگیم 00:18:51.461 --> 00:18:53.245 و یادت هست که گفتم 00:18:53.246 --> 00:18:54.986 حس خیلی بدی راجبش دارم 00:18:54.987 --> 00:18:57.423 انتظار داری دنیا جای متفاوت تری باشه ملیک 00:18:57.424 --> 00:18:58.685 عین اون چیزی که قبلا بوده نیست 00:18:58.686 --> 00:18:59.904 اه یاخدا چطور دلت میاد این رو بگی 00:18:59.905 --> 00:19:01.645 و راستش بخودت بقبولونیش؟ 00:19:01.646 --> 00:19:03.559 یکی غیر قانونی وارد ...خونم شد و با اسپری رنگی کلمه 00:19:03.560 --> 00:19:04.865 باشه نگو نگوش 00:19:04.866 --> 00:19:06.650 از اون دنیا متنفرم 00:19:06.651 --> 00:19:08.564 خب لپ کلامم اینکه دنیا دقیقا 00:19:08.565 --> 00:19:10.131 مثل همون قبلاهاست 00:19:10.132 --> 00:19:11.524 مردم عوض نمیشند لیام 00:19:11.525 --> 00:19:13.439 اونا فقط تو چطور پنهان کردن احساسشون بهتر میشند 00:19:13.440 --> 00:19:15.833 میدونم منظوری نداری ملیک 00:19:15.834 --> 00:19:17.661 ارون راجب به کل ماجرا چه فکری میکنه؟ 00:19:17.662 --> 00:19:19.488 اونم مثل من فکر میکنه 00:19:19.489 --> 00:19:22.274 هنوز بهش نگفتی مگه نه؟ 00:19:22.275 --> 00:19:24.711 تو یه سیستم امنیتی نصب کردی 00:19:24.712 --> 00:19:26.800 ملیک اون چی قراره راجب بهش بگه؟ 00:19:26.801 --> 00:19:29.150 نمیدونم نمیدونم 00:19:29.151 --> 00:19:31.500 باشه بهرحال زندگی خودته 00:19:31.501 --> 00:19:32.980 هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:19:34.853 --> 00:19:36.332 لعنتی باید برم 00:19:40.423 --> 00:19:41.685 اه سلام - سلام - 00:19:41.686 --> 00:19:43.208 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:43.209 --> 00:19:46.298 فقط دارم یسری جعبه رو میزارم کنار روزت چطور گذشت؟ 00:19:46.299 --> 00:19:48.735 خیلی طولانی 00:19:48.736 --> 00:19:50.824 خواهشا میشه عجله کنی و زودتر معروف شی 00:19:50.825 --> 00:19:52.957 تا بازنشسته شم؟ 00:19:52.958 --> 00:19:55.176 شاید صد سال سیاه 00:19:55.177 --> 00:19:57.352 اعتماد به نفس چیز خوبه 00:19:57.353 --> 00:19:59.703 میدونستم یه دلیلی بوده که اینقدر میخوامت 00:20:06.188 --> 00:20:07.841 خیلی خوشحالم شما رفقا تشریف اوردین 00:20:07.842 --> 00:20:09.843 خب خیلی ممنونیم دعوتمون کردین 00:20:09.844 --> 00:20:12.280 مارشال 00:20:12.281 --> 00:20:14.326 اینا همین همسایه هامون هستن که راجب بهشون بهت گفتم 00:20:14.327 --> 00:20:16.197 سلام عزیزم - سلام - 00:20:16.198 --> 00:20:17.721 سلام من ارونم - ارون خوش اومدی - 00:20:17.722 --> 00:20:19.461 ایشون ملیکه - ملیک خوش اومدی - 00:20:19.462 --> 00:20:21.115 ممنونم سلام 00:20:21.116 --> 00:20:22.987 خب ملیک بنظر میرسه منو تو 00:20:22.988 --> 00:20:24.249 یه وجه مشترک کوچیکی باهم داریم 00:20:24.250 --> 00:20:25.554 اه جدا وجه مشترکمون چیه؟ 00:20:25.555 --> 00:20:27.252 خب هردوم کل روز رو خونه میمونیم 00:20:27.253 --> 00:20:31.343 همین حین عزیزامون با شجاعت وارده دنیای واقعی میشند 00:20:32.867 --> 00:20:36.914 یه شرکت ای تی رو تو خونه راه انداختم 00:20:36.915 --> 00:20:40.265 تنها کار میکنم و مدیریت همه چیش با خودمه ولی دوستش داره 00:20:41.876 --> 00:20:43.877 اه اره چند روز پیش بطور غیر منتظره وقتی از سرکار برمیگشتم خونه 00:20:43.878 --> 00:20:47.968 تیفانی رو دیدم یه اشاره ای کردم که نویسنده ای 00:20:47.969 --> 00:20:50.101 یه نویسنده خیلی هیجان انگیزه 00:20:50.102 --> 00:20:52.233 خب رو چی داری کار میکنی؟ 00:20:52.234 --> 00:20:56.150 مصمم بگم یه تیکه از بیوگرافی هست 00:20:56.151 --> 00:20:58.283 داستان ارواح رو دارم مینویسم 00:20:58.284 --> 00:21:01.155 خب به سلامتی همسایه های جدیدمون - همسایه های جدیدمون - 00:21:01.156 --> 00:21:02.678 همسایه های جدیدمون 00:21:02.679 --> 00:21:04.289 بسلامتی بسلامتی 00:22:16.666 --> 00:22:19.625 هی وایستا 00:22:19.626 --> 00:22:21.105 بهم صدمه نزن 00:22:21.106 --> 00:22:24.717 چه گوهی داری تو ملکم میخوری؟ 00:22:24.718 --> 00:22:27.328 اینو بگیر خواهش میکنم بگیرش 00:22:27.329 --> 00:22:31.985 بگیرش بگیرش 00:22:31.986 --> 00:22:34.031 به هیچکسی نگو 00:22:37.426 --> 00:22:39.558 چی شده؟جریان چیه؟ 00:22:39.559 --> 00:22:40.907 همه حالشون خوبه؟ 00:22:40.908 --> 00:22:44.693 میدونی کلیدام رو کجا گذاشتم؟ 00:22:44.694 --> 00:22:46.565 این اواخر خیلی گیج شدم 00:22:49.264 --> 00:22:55.835 اه اه گذر زمان تو این روزا سردرگمم کرده 00:22:55.836 --> 00:22:57.097 سیستم امنیتی 00:22:57.098 --> 00:22:58.533 حتی یدونه اش هم تو شیکاگو نداشتیم 00:22:58.534 --> 00:23:00.709 کیرت تو عمر 00:23:00.710 --> 00:23:02.537 گفتم شرمنده ام باشه باید ازت میپرسیدم 00:23:02.538 --> 00:23:05.889 متاسفم - این ماسماسک چقدر اب خورد؟ - 00:23:05.890 --> 00:23:09.675 چیزی حدود500هزارتا - اه یا خدا - 00:23:09.676 --> 00:23:11.546 میدونی مردم تو خونه های برون شهری چیکار میکنند 00:23:11.547 --> 00:23:13.157 در خونه هاشونو باز میزارند 00:24:07.777 --> 00:24:10.040 به هیچکسی نگو 00:24:12.652 --> 00:24:14.131 خواهش میکنم بگیرش 00:24:23.663 --> 00:24:25.056 همه چی رو به راهه؟ 00:24:26.927 --> 00:24:30.451 اره 00:24:30.452 --> 00:24:32.192 خب منم خوشحالم میبینمت 00:24:38.417 --> 00:24:41.114 امروز به شرکت اژیر خطر زنگ زدی؟ 00:24:41.115 --> 00:24:44.770 واسه چی؟ - پس دادنش - 00:24:44.771 --> 00:24:46.338 قرار نیست این وسیله رو نگه داریم 00:24:54.128 --> 00:24:57.348 خب کارت تو این شهر همینه؟ 00:24:57.349 --> 00:24:59.003 تقریبا 00:25:06.184 --> 00:25:09.795 خب تو همون دختر جدیده ای که دوتا بابا داره درسته؟ 00:25:09.796 --> 00:25:11.318 بیا دوباره شروع شد 00:25:11.319 --> 00:25:13.625 نه منظور خاصی نداشتم 00:25:13.626 --> 00:25:15.671 بنظرم خیلی هم باحاله 00:25:20.241 --> 00:25:22.112 خب مامانت کجاست؟ 00:25:22.113 --> 00:25:23.417 فضولی 00:25:23.418 --> 00:25:25.506 فقط میخوام همه چی رو راجبت بدونم 00:25:25.507 --> 00:25:28.248 اون احتمالا تو کشور کاستا ریکا 00:25:28.249 --> 00:25:31.295 با خانواده جدیدش و ارثم پارتی گرفته 00:25:31.296 --> 00:25:34.167 اخ 00:25:34.168 --> 00:25:35.865 واقعا میخوای بشناسیم؟ 00:25:38.477 --> 00:25:39.869 اینو بشناس 00:25:41.001 --> 00:25:43.829 لعنتی امکان نداره 00:25:43.830 --> 00:25:45.526 زدم داغونت کردم - باشه ریمچش کن - (ریمچ یعنی دوباره شروع کردن بازی اصتلاح گیمرهاست) 00:25:45.527 --> 00:25:47.007 دوباره میریم تو کارش 00:27:38.553 --> 00:27:42.426 سلام 00:27:42.427 --> 00:27:45.038 یا خدا همونه؟ 00:27:47.345 --> 00:27:51.826 ارون دیشب...فکر کنم یچیزی اونجا دیدم 00:27:51.827 --> 00:27:54.002 ...یچیز - غم انگیزه مگه نه؟ - 00:27:54.003 --> 00:27:55.874 اره میدونی چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:55.875 --> 00:27:59.269 خب نوه اش نیمه های شب پیداش کرد 00:27:59.270 --> 00:28:03.142 خیلی از ما رو صدا کرد برای خدافظی بریم پیشش 00:28:03.143 --> 00:28:06.406 که یخورده ای به بزرگداشت منجر شد 00:28:06.407 --> 00:28:08.843 خیلی واسش ناراحتم 00:28:08.844 --> 00:28:10.497 اونا خیلی باهم صمیمی بودن 00:30:33.467 --> 00:30:36.426 سواری میخوای؟ 00:30:36.427 --> 00:30:37.905 از الان به بعد زاغ سیاهم رو چوب میزنی؟ 00:30:37.906 --> 00:30:41.213 تا حدودی 00:30:41.214 --> 00:30:43.128 کجا میری؟ 00:30:43.129 --> 00:30:45.783 دارم میرم سرکار 00:30:45.784 --> 00:30:47.480 زنگ بزن بگو مریضم 00:30:47.481 --> 00:30:48.873 امکان نداره 00:30:48.874 --> 00:30:50.831 زودباش 00:30:50.832 --> 00:30:52.398 لطفا؟ 00:30:54.880 --> 00:30:57.055 نمیخوای از خر شیطان بیای پایین مگه نه؟ 00:30:58.797 --> 00:31:01.276 تاحالا راجب ترک کردن اینجا فکر کردی؟ 00:31:01.277 --> 00:31:02.974 فکر نکنم 00:31:02.975 --> 00:31:05.498 منظورم اینکه همه چیز اینجاست 00:31:05.499 --> 00:31:07.675 دوستام خانواده ام 00:31:10.156 --> 00:31:11.810 تو 00:31:14.726 --> 00:31:19.512 یه دوست پسر تو شهر قبلی دارم 00:31:19.513 --> 00:31:21.385 منظورم اینکه حداقلش فکر کنم هنوز دارمش 00:31:24.823 --> 00:31:26.824 حتما باید ازش سرش در بیاری 00:31:37.183 --> 00:31:38.750 هی تو هم میبینیش؟ 00:31:45.060 --> 00:31:46.670 چیکار میکنه؟ 00:31:51.589 --> 00:31:52.937 زودباش بیا از اینجا بریم 00:32:04.863 --> 00:32:07.560 چیه؟ 00:32:07.561 --> 00:32:09.083 هیچی 00:32:09.084 --> 00:32:13.044 چی؟چیه؟ 00:32:13.045 --> 00:32:14.959 نیگا کن...خداوکیلی دلم نمیخواد برم اونجا 00:32:14.960 --> 00:32:16.221 اون ادما زهره ترکم میکنند 00:32:16.222 --> 00:32:17.875 اه یا خدا کار همیشه ات همینه 00:32:17.876 --> 00:32:19.398 چه کاری؟ 00:32:19.399 --> 00:32:21.095 هرموقع که اومدیم مثلا بطور عادی 00:32:21.096 --> 00:32:23.402 یخورده دوست پیدا کنیم جنابعالی نمایش در میاری 00:32:23.403 --> 00:32:24.969 منظورت از عادی چیه؟ 00:32:24.970 --> 00:32:26.274 خودت بهتر میدونی 00:32:28.016 --> 00:32:30.975 باشه عمو تام ماله کدوم دنیاست 00:32:30.976 --> 00:32:33.065 که فقط مختص همجنسبازاست؟ 00:32:35.415 --> 00:32:37.809 خداوکیلی؟ 00:32:41.813 --> 00:32:43.814 خب اهمیتی به حرفای بقیه نمیدم 00:32:43.815 --> 00:32:46.033 مهم هم نیست اگه مامان مجرد باشی 00:32:46.034 --> 00:32:50.603 یا یه زوج مزدوج مثل ما یا...یا حتی خودت میدونی 00:32:50.604 --> 00:32:52.779 عشق حرف اصلی رو میزنه 00:32:52.780 --> 00:32:54.607 مطمئنم ذهنیت و همه چیش خوبه 00:32:54.608 --> 00:32:57.741 ولی مطمئن نیستم اکثر مردم بتونند این موضوع رو بقبولند 00:32:57.742 --> 00:33:00.744 خب مردم کونی نیستن 00:33:00.745 --> 00:33:02.006 عزیزم 00:33:02.007 --> 00:33:03.921 خب بیخیال عزیزم هستن 00:33:03.922 --> 00:33:05.313 نه حق با اونه 00:33:05.314 --> 00:33:07.098 حتی زن سابقمم هم ذات خودش رو نشون داد 00:33:07.099 --> 00:33:08.795 باورت نمیشه که چند بار مجبور شدم 00:33:08.796 --> 00:33:11.711 به حرفای طاق فرسا وکیلش گوش کنم و اموزش هاشون که چطوری یه همجنسگرایی باشم که 00:33:11.712 --> 00:33:13.452 در خوره سرپرستی دختر خودم باشم 00:33:13.453 --> 00:33:16.542 اره اون دوره رسمی رو باور دارم 00:33:16.543 --> 00:33:19.371 اونا قبلا رابطه امون رو غیر مشروع مطرح کردنند 00:33:19.372 --> 00:33:22.853 درسته ریسک زیاد یکی از علایقمه 00:33:22.854 --> 00:33:26.465 میدونی منظور از بالا بودن ریسک چیه؟ 00:33:26.466 --> 00:33:27.728 چیه؟ 00:33:29.687 --> 00:33:32.645 اه یا پیغمبر 00:33:32.646 --> 00:33:35.518 این واسم حال بهم زنه که چقدر راحت میتونه 00:33:35.519 --> 00:33:40.000 عقاید غلط کلیشه ای اجتماع رو شکل بده 00:33:40.001 --> 00:33:44.352 مردم دیگه نمیان راجب بهش فکر کنند,پیرویش میکنند 00:33:44.353 --> 00:33:45.658 تایلر خودتی؟ 00:33:45.659 --> 00:33:47.834 اره شرمنده ناهار از دستم رفت 00:33:47.835 --> 00:33:49.532 تو فریزر هست عزیزم 00:33:49.533 --> 00:33:54.972 خب کجا بودی پسرم؟ - فقط بیرون,با دوست جدیدم بودم - 00:33:54.973 --> 00:33:56.495 چطور پیش رفت؟ 00:33:56.496 --> 00:33:58.976 خیلی عالی ممنونم مامان 00:33:58.977 --> 00:34:01.500 تو اتاقم هستم 00:34:01.501 --> 00:34:02.988 بنظر بچه خوبی میرسه 00:34:03.068 --> 00:34:05.896 خب اون نوجوانه میشه روش حساب کرد؟ 00:34:12.991 --> 00:34:16.123 گفتی در دومی یا سومی؟ 00:34:16.124 --> 00:34:17.778 خیلی خب کی واسه دسر سیب اماده اس؟ 00:35:03.868 --> 00:35:05.999 1792 00:35:09.221 --> 00:35:12.527 میبینم ریچارد رو پیدا کردی 00:35:12.528 --> 00:35:16.531 اون بهترین کسم بود, بهترین چیز یا یچی تو این مایه ها 00:35:16.532 --> 00:35:20.840 از قرار معلوم بین کل هم کشتی ها واسه کت ابی ها دعوا میکرد 00:35:20.841 --> 00:35:23.800 قسم میخورم گفتی در سومی سمت راست 00:35:23.801 --> 00:35:26.412 دومی ولی کی میشماره؟ 00:35:28.719 --> 00:35:30.763 خداییش میتونی نمونه اش رو تو خانواده ات ببینی 00:35:30.764 --> 00:35:33.592 خب نسل طولانیه 00:35:33.593 --> 00:35:36.987 با جمع کردن اطلاعات راجب ایل تبار یه دهه قبلم شروع کردم 00:35:36.988 --> 00:35:40.295 و الان کلکسیونی از قاب عکس گیر اوردم 00:35:42.820 --> 00:35:46.650 بیا بزار تا تو مسیر درست بزارمت 00:36:21.641 --> 00:36:24.034 کمک کردن به اونا برای هدایتشون به برگشت 00:36:24.035 --> 00:36:27.602 به زندگی سالم و بی خطر 00:36:27.603 --> 00:36:32.172 جایی که میتونند شادی هاشون رو درش بیابند و هویتشون رو اصلاح کنند وظیفه ام میشه 00:36:32.173 --> 00:36:37.134 این اقایون و خانومای جوان از درون در عذاب اند 00:37:31.580 --> 00:37:35.061 در دوره نژاد پرستی و نفرت از همجنسگرایی 00:37:35.062 --> 00:37:36.976 بابام یه ادم مستقل بود 00:37:36.977 --> 00:37:39.327 یه قهرمان امریکایی 00:37:46.726 --> 00:37:48.727 فکر کردم تن لش رو بردی سرکار 00:37:48.728 --> 00:37:51.991 کار پاره وقته اه 00:37:51.992 --> 00:37:53.950 یه موقع خیلی بخودت سخت نگیری 00:37:53.951 --> 00:37:55.952 احمق نیستم ممنونم 00:38:08.443 --> 00:38:10.488 دارمت 00:38:10.489 --> 00:38:12.795 هی انگار داری یخ میزنی 00:38:18.410 --> 00:38:19.976 ممنونم 00:38:27.593 --> 00:38:30.029 زودباش بیا بریم یه ماری جوانایی بکشیم 00:38:30.030 --> 00:38:31.726 اره 00:38:41.694 --> 00:38:46.089 سلام ملیکی درسته؟ 00:38:46.090 --> 00:38:50.615 ببین باید باهات حرف بزنم 00:38:50.616 --> 00:38:52.183 راجب پدربزرگمه 00:38:54.359 --> 00:38:55.969 لطفا 00:38:58.145 --> 00:39:03.541 شرمنده ام اگه با کاراش پشت حیاطتون ترسوندتون 00:39:03.542 --> 00:39:08.720 مخش درست کار نمیکرد 00:39:08.721 --> 00:39:13.682 ولی گفت که این بیرون چیکار میکنه؟ 00:39:18.296 --> 00:39:20.515 صادقانه بگم حدست بخوبی حدس خودمه 00:39:24.084 --> 00:39:27.043 چیزی بهت داد؟ 00:39:27.044 --> 00:39:28.654 نه 00:39:32.919 --> 00:39:34.485 چرا؟ 00:39:38.882 --> 00:39:40.883 میگن خودکشی کرده 00:39:40.884 --> 00:39:45.539 میگن کل دارو هاش رو یجا انداخته بالا 00:39:45.540 --> 00:39:51.719 دلم واسش تنگ شده 00:39:51.720 --> 00:39:53.417 عیب نداره 00:39:59.946 --> 00:40:02.556 دلم خیلی واسش تنگ شده 00:40:02.557 --> 00:40:06.735 اه فکرش رو نکرده بودم که مهمان داریم 00:40:09.347 --> 00:40:10.738 اه ارون ایشون اه 00:40:10.739 --> 00:40:14.351 متیو هستم سلام خوشحالم بالاخره تونستم ببینمت 00:40:14.352 --> 00:40:15.613 ارونی درسته؟ 00:40:15.614 --> 00:40:17.224 درسته 00:40:19.574 --> 00:40:21.575 اه خب یقینأ باید برم 00:40:21.576 --> 00:40:23.142 ممنونم که به حرفام گوش کردی 00:40:33.066 --> 00:40:39.245 خب مشخصه دوسش داری 00:40:39.246 --> 00:40:40.725 کی رو؟ 00:40:40.726 --> 00:40:42.422 متیو 00:40:42.423 --> 00:40:44.773 تا الان خیلی وقته میگذره که با کسی رل بازی نکردیم 00:40:48.168 --> 00:40:51.780 مشکلی نداره - جدی میگی؟ - 00:40:55.045 --> 00:40:56.871 وقتی منو توی مهمونی 00:40:56.872 --> 00:41:00.440 دوستت جیسون کشوندی کنار رو یادته؟ 00:41:00.441 --> 00:41:02.008 میتونست اونطوری شه 00:41:05.316 --> 00:41:09.755 هیچوقت خدا تکرار نمیشه من فقط تورو میخوام 00:41:21.767 --> 00:41:24.899 بیا اینجا 00:41:31.429 --> 00:41:33.082 اه یا خدا 00:41:33.083 --> 00:41:34.518 کیلا - اه یا خدا - 00:41:34.519 --> 00:41:36.346 دارم خونریزی میکنم - کیلا عزیزم چی شده؟ - 00:41:36.347 --> 00:41:38.000 منو نیگا کن 00:41:38.001 --> 00:41:40.133 چی شد کجا این بلا سرت اومد؟ - نمیدونم - 00:41:43.963 --> 00:41:45.703 کجا این بلا سرت اومد؟چی شده؟ 00:41:45.704 --> 00:41:47.618 نمیدونم - ملیک حوله ها رو بیار - 00:41:50.578 --> 00:41:51.970 اه یا خدا 00:42:28.094 --> 00:42:31.705 بنظرت یکی عمدتا میخواسته اون بالا باشیم؟ 00:42:31.706 --> 00:42:34.447 چی؟ 00:42:34.448 --> 00:42:37.189 نه اخه چرا یکی بخواد اینکار رو بکنه؟ 00:42:37.190 --> 00:42:39.496 شاید این بالا زندگی میکردند 00:42:39.497 --> 00:42:41.672 و یه سمی چیزی خوردند و مردند 00:42:46.112 --> 00:42:47.678 یا خدا خون زیادیه 00:43:14.619 --> 00:43:16.446 واسه همین ارین داریلسون کلینیک رو 00:43:16.447 --> 00:43:18.100 تو اسامی ثبت شده پدرم پیدا کردم 00:43:18.101 --> 00:43:20.798 کلینیک رو همینطور که در جریانین بهش پیشنهاد راه برگشت 00:43:20.799 --> 00:43:25.324 به راه راست و دوری از گناه و وسوسه شیطان داده شد 00:43:25.325 --> 00:43:30.982 این اقایون و این زن جوان از درون در عذاب بودن 00:43:30.983 --> 00:43:32.592 ...که تبدیل به 00:43:35.988 --> 00:43:38.250 واسه همین ارین داریلسون کلینیک رو 00:43:38.251 --> 00:43:39.817 تو اسامی ثبت شده پدرم پیدا کردم 00:43:46.738 --> 00:43:48.739 راهکارای درمان تغییر میل همجنسگرایی 00:43:53.440 --> 00:43:55.399 یا پیغمبر 00:43:58.010 --> 00:44:00.751 شما رفقا عکسام رو ندیدن؟ 00:44:00.752 --> 00:44:02.970 قسم میخورم یه مشت ازشون داشتم 00:44:02.971 --> 00:44:04.972 شاید اگه هر چند وقت یکبار اتاقت رو تمیز میکردی 00:44:04.973 --> 00:44:06.452 تلاش خوبی بود 00:44:28.475 --> 00:44:30.608 به کسی نگو 00:44:31.783 --> 00:44:33.349 لطفا بگیرش 00:44:56.024 --> 00:44:59.157 باید یچیزی رو بهت بگم 00:44:59.158 --> 00:45:00.767 چی؟ - از پسش بر نمیام - 00:45:00.768 --> 00:45:03.422 چی داری میگی؟ 00:45:03.423 --> 00:45:04.945 کتاب 00:45:04.946 --> 00:45:07.339 هارد درایوم خراب شده کاملا سوخته 00:45:07.340 --> 00:45:08.819 دیشب ازش دود بلند شده بود 00:45:08.820 --> 00:45:12.171 راستش - خب بازیابیش کردی؟ - 00:45:14.956 --> 00:45:16.957 اه یا خدا 00:45:19.613 --> 00:45:23.094 ملیک حدود یکساعتی هست که اون تویی 00:45:23.095 --> 00:45:24.748 کل اب داغ رو استفاده کردی 00:45:24.749 --> 00:45:26.053 باید برم 00:45:30.276 --> 00:45:32.712 شرمنده بوگر الان میام بیرون فقط... 00:47:06.764 --> 00:47:09.461 پلیسا یه خودکشی با قتل نام گذاریش کردند (یعنی بزنی چند نفری بکشی و بعد خودکشی کنی) 00:47:18.341 --> 00:47:20.733 اه یا خدا 00:47:23.868 --> 00:47:25.477 همه چی روبه راهه؟ 00:47:30.788 --> 00:47:33.442 یاید از این خونه بریم - اه یا خدا باز شروع شد - 00:47:33.443 --> 00:47:34.965 باید از این شهر بریم بیرون ارون 00:47:34.966 --> 00:47:37.837 یچیزی اینجا جور در نمیاد (اینجا یه کاسه ای زیر نیم کاسه اس) 00:47:37.838 --> 00:47:40.536 چی داری میگی؟ 00:47:40.537 --> 00:47:42.538 شب هشدار اژیر که اقای رینهارت اومده بود 00:47:42.539 --> 00:47:45.192 یه تیکه کاغذ بهم داد 00:47:45.193 --> 00:47:46.542 چند تا تاریخ رو کاغذ هست 00:47:46.543 --> 00:47:49.762 که مربوط دهه های پیشه 00:47:49.763 --> 00:47:53.375 گوش میدی چی میگم اون سعی داشت بهمون هشدار بده 00:47:53.376 --> 00:47:56.116 اونا رو تو خونه اش دیدم ارون 00:47:56.117 --> 00:47:57.553 مارشال و متیو و یه مشت از اونا 00:47:57.554 --> 00:47:59.119 و یکاری اونجا داشتن میکردند 00:47:59.120 --> 00:48:00.904 و روز بعد مشخص شد رینهارت مرده؟ 00:48:00.905 --> 00:48:02.166 منم 00:48:02.167 --> 00:48:03.602 یه زوج دیگه هم بود ارون 00:48:03.603 --> 00:48:05.125 زوج همجنسگرایی که تو این شهر زندگی میکردند 00:48:05.126 --> 00:48:07.432 و ده سال پیش کشته شدند 00:48:07.433 --> 00:48:08.694 چرا مارشال و تیفانی 00:48:08.695 --> 00:48:10.000 خبرمرگشون اینا رو نگفتن؟ 00:48:10.001 --> 00:48:11.654 میدونستن و با اینحال هیچی نگفتن 00:48:11.655 --> 00:48:12.916 بهمون دروغ گفتن 00:48:12.917 --> 00:48:16.528 هیچکسی بهمون دروغ نگفته مال 00:48:16.529 --> 00:48:19.705 اگه باشون سرکار داشتی اگه رسما یه وقتی رو واسه 00:48:19.706 --> 00:48:22.230 دمخور شدن باشون میگذروندی الان این جریانات رو میفهمیدی 00:48:24.276 --> 00:48:26.233 با اونا صمیمی بودند 00:48:26.234 --> 00:48:29.672 اونا کل ماجرا رو بهم گفتن 00:48:29.673 --> 00:48:31.761 مارشال و تیفانی ادمای خوبی اند مال 00:48:31.762 --> 00:48:34.154 و میدونی چیه از این شهر خوشم اومده 00:48:34.155 --> 00:48:35.852 یا پیغمبر ارون 00:48:35.853 --> 00:48:38.332 باید کلا دست از فکر کردن به اینکه همه سعی دارند 00:48:38.333 --> 00:48:40.247 گیرت بندازند برداری 00:48:40.248 --> 00:48:42.294 فکر کردم این دوره رو گذروندیم 00:48:46.298 --> 00:48:49.822 اتفاقی که واست افتاد غم انگیز بود میدونم ولی 00:48:49.823 --> 00:48:51.564 اه یا خدا خواهش میکنم 00:48:55.916 --> 00:48:58.396 دوباره اتفاق نمیوفته قول میدم 00:49:03.402 --> 00:49:05.621 نمیتونی سرش الکی قسم بخوری 00:49:08.407 --> 00:49:10.452 ملیک اروم باش تو فقط چیزی رو که میخواستی ببینی رو دیدی 00:49:10.453 --> 00:49:13.019 بیشتر اختلالات بی معنی اند 00:49:13.020 --> 00:49:14.673 هر ده سال 00:49:14.674 --> 00:49:17.154 بنظرت حتی یخورده ای واست عجیب نیست؟ 00:49:17.155 --> 00:49:20.810 فکر نمیکنی شاید دلیل اینکه هی باهم تماس میگیری 00:49:20.811 --> 00:49:25.249 بخاطر اینکه دنبال اجازه هستی؟ 00:49:25.250 --> 00:49:28.470 اجازه واسه چی؟ 00:49:28.471 --> 00:49:30.254 سر و سامون گرفتن 00:49:30.255 --> 00:49:32.038 سرسامون گرفتم باشه؟ 00:49:32.039 --> 00:49:35.041 کاملا سرسامون گرفتم 00:49:35.042 --> 00:49:36.869 نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم ملیک 00:49:36.870 --> 00:49:38.480 قطع میکنم 00:49:38.481 --> 00:49:41.439 چی؟نه لیام بیخیال تو این جریان به کمکت احتیاج دارم 00:49:41.440 --> 00:49:45.138 لیام؟لعنتی 00:51:31.942 --> 00:51:35.727 از اولین هفته ای که اینجا زندگی میکنیم این بلا ها سرمون اومد 00:52:23.776 --> 00:52:25.429 اهای 00:52:44.492 --> 00:52:46.146 اهای 00:53:12.782 --> 00:53:14.392 اهای 00:53:25.055 --> 00:53:26.709 کی اونجاست؟ 00:54:07.358 --> 00:54:09.185 یعنی چی؟ 00:54:11.579 --> 00:54:13.058 ارون 00:54:13.059 --> 00:54:15.148 چرا هارد درایوم برداشته شده؟ 00:54:29.206 --> 00:54:30.773 این چیه؟ 00:54:33.079 --> 00:54:34.950 این من نیستم 00:54:34.951 --> 00:54:36.778 اروم قسم میخورم اینطوری نشد 00:54:36.779 --> 00:54:39.519 واسم خیلی واقعی اند 00:54:39.520 --> 00:54:41.304 نمیبینی چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:54:41.305 --> 00:54:43.001 اونا اینکار رو باهامون کردند 00:54:43.002 --> 00:54:45.134 چرا بهم نگفتی همینو میخواستی؟ 00:54:45.135 --> 00:54:47.266 بهت اجازه اش رو میدادم 00:54:47.267 --> 00:54:49.747 اینطوری نشده 00:54:49.748 --> 00:54:51.618 نشده ارون نرو 00:54:51.619 --> 00:54:53.273 وایستا 00:54:55.319 --> 00:54:57.276 نمیخوام 00:54:57.277 --> 00:55:00.714 وقتی برگشتم نمیخوام چشمم بهت بخوره 00:55:00.715 --> 00:55:03.021 کجا رو دارم که برم؟ 00:55:03.022 --> 00:55:04.283 خودت حلش کن 00:55:04.284 --> 00:55:06.764 ارون 00:55:21.606 --> 00:55:25.348 لعنتی 00:55:58.730 --> 00:56:00.252 ارون باید بزاری توضیح بدم 00:56:00.253 --> 00:56:02.124 چی؟ 00:56:02.125 --> 00:56:04.954 صبر کن چیکار کرد؟ 00:56:34.070 --> 00:56:37.463 حقش بود جسیکا تمام کمال جنده اس 00:56:37.464 --> 00:56:39.901 کیلا خداوکیلی نمیخوام این حرف رو بشنوم 00:56:39.902 --> 00:56:42.904 گفت رفتم به تایلر کمک کنم 00:56:42.905 --> 00:56:44.994 چون خب میدونی 00:56:49.172 --> 00:56:52.914 مردم دیدند من و بابات که چقدر نسبت بهشون متفاوتیم 00:56:52.915 --> 00:56:55.220 و مردم از تفاوت میترسند 00:56:55.221 --> 00:56:57.483 خب مردم احمق اند 00:56:57.484 --> 00:56:59.094 بعلاوه تایلر بیشتر از این حرفا دوستم داره 00:56:59.095 --> 00:57:01.966 خبر مرگم الان دارم بات جدی حرف میزنم کیلا 00:57:01.967 --> 00:57:04.229 تو این شهر و این کشور 00:57:04.230 --> 00:57:07.406 واسه ادمایی که بیرون هستن امن نیست باشه؟ 00:57:07.407 --> 00:57:08.712 باید هرچی که 00:57:08.713 --> 00:57:09.974 راجب به بلند پروازی و افتخار گفتم رو فراموش کنی 00:57:09.975 --> 00:57:12.194 توجهی رو بخودت جلب نکن 00:57:12.195 --> 00:57:17.068 عقایدت رو رک پوست کنده به کسی نگو با کسی صادق نباش امن نیست 00:57:21.726 --> 00:57:23.814 بعلاوه اون پسره تایلر یه خورده ترسناکه 00:57:23.815 --> 00:57:27.122 بهرحال فقط یچیز ازت میخواد 00:57:27.123 --> 00:57:29.907 نمیخوام باش بپلکی 00:57:29.908 --> 00:57:33.780 شنیدی چی گفتم؟ 00:57:33.781 --> 00:57:35.304 کیلا شنیدی چی گفتم؟ 00:57:35.305 --> 00:57:38.961 اره شنیدم چی گفتی 00:57:41.137 --> 00:57:42.615 قول 00:57:48.709 --> 00:57:52.190 نگران جسیکا نباش قال قضیه امون کنده شد 00:57:52.191 --> 00:57:53.975 میخوام با تو باشم 00:58:01.635 --> 00:58:03.419 صبر کن یه لحظه صبر کن 00:58:11.471 --> 00:58:13.952 تا حالا هیچوقت کل یه رابطه رو با یکی پیش نبردم 00:58:15.998 --> 00:58:18.782 ممنونم که بهم گفتی 00:58:18.783 --> 00:58:21.350 گرچه اماده ام 00:58:21.351 --> 00:58:24.353 نه حله 00:58:24.354 --> 00:58:25.963 بنظرم باید صبر کنیم 00:58:31.491 --> 00:58:33.057 مشکل چیه؟ 00:58:37.193 --> 00:58:38.671 منو نمیخوای؟ 00:58:38.672 --> 00:58:41.631 نه نه میخوامت 00:58:41.632 --> 00:58:44.329 واقعا میخوامت 00:58:44.330 --> 00:58:48.464 فقط یطور خاص میخوامت 00:58:59.041 --> 00:59:04.784 دوستانم,این,یه فمنیست افراطی هستش 00:59:04.785 --> 00:59:07.352 دستور جلسه کلینتون و اینکه کلینتون 00:59:07.353 --> 00:59:09.963 به امریکا تحمیلش میکنه 00:59:09.964 --> 00:59:14.794 سقط جنین و تقاضای آزمایش تورنُسُل برای دادگاه عالی 00:59:14.795 --> 00:59:17.710 تبعیض علیه اقلیت مدارس 00:59:17.711 --> 00:59:21.627 زنانی که تو جبه مبارزه حقوق همجنسگرایان اند 00:59:21.628 --> 00:59:25.283 ولی این اون تغییری نیست که امریکا بهش نیاز داشته باشه 00:59:25.284 --> 00:59:28.069 این چنین تغییری نیست که امریکا بخواد 00:59:28.070 --> 00:59:29.809 و این یجور تغییر نیست 00:59:29.810 --> 00:59:34.075 میتونیم تو یه ملیت پایدار باشیم هنوزم بهمون میگن کشور خدا 01:00:32.960 --> 01:00:35.310 ملیک 01:00:35.311 --> 01:00:37.181 کمکی از دستم ساخته اس؟ 01:00:37.182 --> 01:00:41.490 میتونم یه نوشیدنی بزنم - بزن نوش - 01:00:41.491 --> 01:00:43.797 مطمئم ارون میاد اینورا 01:00:47.801 --> 01:00:51.587 فقط با عقل جور در نمیاد 01:00:51.588 --> 01:00:53.459 خب اگه حقیقت نداشته باش پس؟ 01:00:55.679 --> 01:00:57.984 قضاوت نمیکنم 01:00:57.985 --> 01:01:01.553 نه حقیقت نداره 01:01:01.554 --> 01:01:05.166 حداقلش فکر نمیکنم حقیقت داشته باشه 01:01:05.167 --> 01:01:08.473 فکر نمیکنی حقیقت داشته باشه 01:01:08.474 --> 01:01:11.955 ...فقط یسری چیزا 01:01:11.956 --> 01:01:14.045 اخیرا یخورده ای مبهم شدند 01:01:19.920 --> 01:01:23.227 خب هارد درایوت 01:01:23.228 --> 01:01:25.708 مسخره اس وقتی که تو خونه تاب خوردم و برش داشتم 01:01:25.709 --> 01:01:27.492 بنظر میومد ارون خیلی بابتش نگران بود 01:01:27.493 --> 01:01:30.800 ولی هیچ مشکلی نداشت 01:01:30.801 --> 01:01:33.237 هیچی - نه - 01:01:33.238 --> 01:01:35.848 هیچی 01:01:35.849 --> 01:01:41.332 گرچه یچیزی دیگه هم بود 01:01:41.333 --> 01:01:46.468 ملیک پوشه رو دیدم 01:01:46.469 --> 01:01:48.861 چه پوشه ای؟ 01:01:48.862 --> 01:01:53.301 خب بنظرم بدونی کدومشون 01:01:53.302 --> 01:01:55.868 اگه مردم بویی راجبش ببرند 01:01:55.869 --> 01:01:57.479 مطمئنم صرفا ظاهر خوبی نداره 01:01:57.480 --> 01:02:00.656 مخصوصا کسی که جلوت وایستاده 01:02:00.657 --> 01:02:01.961 اصلا نمیدونم چی داری میگی 01:02:01.962 --> 01:02:04.748 ما دوستیم ملیک 01:02:08.186 --> 01:02:11.449 رازت پیشم جاش امنه 01:02:11.450 --> 01:02:15.540 ولی اگه جات بودم فکر این بودم از یکی کمک بگیرم 01:02:15.541 --> 01:02:20.458 چون مشخصه یه مشکلی داری 01:02:20.459 --> 01:02:24.115 اطلاعات هارد درایوت رو بازگردانی کردم اونجاست 01:02:27.423 --> 01:02:30.729 بعدا میام و نصبش میکنم 01:02:40.174 --> 01:02:44.526 زندگی کردن الان میچسبه ملیک 01:02:44.527 --> 01:02:48.356 دنیا کلی داره تغییر میکنه هنوز خیلی 01:02:48.357 --> 01:02:52.752 یکنواخت بنظر میرسه میخوای بدونی منظورم چیه؟ 01:02:54.885 --> 01:02:58.888 بیخشید باید برم 01:04:41.600 --> 01:04:43.427 لیام هستی؟ 01:04:43.428 --> 01:04:45.298 اپراتور:تماستون برقرار نمیشه 01:04:45.299 --> 01:04:47.126 شماره رو چک کنین و دوباره تماس بگیرین 01:05:17.810 --> 01:05:19.637 کلیدات رو پیدا کردی؟ 01:05:19.638 --> 01:05:22.814 باشه اره پیداشون کردم 01:05:22.815 --> 01:05:25.991 درست اینجاند - اه خدا رو شکر - 01:05:43.532 --> 01:05:46.621 و بفرما اولین روزمون که تو خونه جدیدمون هستیم 01:05:46.622 --> 01:05:50.320 بیا بریم یه پیک یه سلامتی موتور جدید سم بزنیم 01:05:50.321 --> 01:05:53.715 اینجا قراره با شادی زندگی کنیم - اره - 01:05:53.716 --> 01:05:58.067 هانا راجب همه بلاهایی که سر خانواده اش اومده مستند ساخته 01:05:58.068 --> 01:06:02.593 خب حداقلش اونا بهمون گفتن احساس واقعی شون چیه 01:06:02.594 --> 01:06:05.683 کون لق تو,هرکسی که اینکار رو کرد (نوشته رو دیوار:لزبین های جنده) 01:06:05.684 --> 01:06:07.555 همه اش یجوره 01:06:07.556 --> 01:06:09.687 اینو ببین اون این نوارای دوربین رو داده 01:06:09.688 --> 01:06:11.428 قسمتی از یجور مراسم مذهبی هست 01:06:11.429 --> 01:06:13.952 ...هر ده سال انتخاب میکنند که 01:06:13.953 --> 01:06:18.000 لطفا لطفا اون چیزی که فکر میکنم میخوای بگی رو نگو 01:06:18.001 --> 01:06:21.090 انتخاب شدیم - باشه نگو نگو - 01:06:21.091 --> 01:06:22.395 انتخاب شدیم 01:06:26.488 --> 01:06:29.315 واسه چی انتخاب شدین؟ - وقت انتخاب کردن که برسه - 01:06:29.316 --> 01:06:35.060 هیچکسی نمیتونه جلوش رو بگیره 01:06:47.117 --> 01:06:54.166 ملیک؟ملیک؟کمک میخوای 01:06:59.085 --> 01:07:00.869 لعنتی 01:07:33.729 --> 01:07:36.296 اه مادر جنده 01:07:37.733 --> 01:07:39.560 دارو های بی صاحبم رو عوض کردند 01:07:39.561 --> 01:07:41.083 اپراتور:این شماره قطع شده یا 01:07:41.084 --> 01:07:42.867 دیگه خدماتی ارائه نمیده - لیام هستی؟ - 01:07:42.868 --> 01:07:44.913 اگه حس میکنین این تماس با خطا مواجه شده 01:07:44.914 --> 01:07:46.262 لطفا شماره رو چک کنین و دوباره امتحان کن 01:07:46.263 --> 01:07:49.134 مامان خواهشا دست ازفیلم گرفتن ازم بردار افتحضاحم 01:07:49.135 --> 01:07:52.268 اه بیخیال خیلی خوشگل شدی 01:08:09.242 --> 01:08:11.243 افتحضاهم 01:08:11.244 --> 01:08:15.247 حرف نداری چی داری میگی؟ 01:08:15.248 --> 01:08:19.382 مامان دوست دارم ممنونم 01:08:19.383 --> 01:08:21.471 کیلا 01:09:00.816 --> 01:09:03.644 یعنی چی؟ 01:09:07.257 --> 01:09:10.477 کیلا ارون 01:09:28.104 --> 01:09:29.800 ملیک اه یا خدا 01:09:29.801 --> 01:09:31.062 خیلی خوشحالم که تونستی بیای 01:09:31.063 --> 01:09:33.717 چه شب خاصیه امشب 01:09:33.718 --> 01:09:35.632 این چه وضعشه؟اون کجاست؟ 01:09:35.633 --> 01:09:38.853 حالش خوبه رو هم رفته این چیزا بخاطر اونه 01:09:38.854 --> 01:09:40.985 ارون؟ارون 01:09:44.250 --> 01:09:45.816 کجا بودی؟ 01:09:45.817 --> 01:09:47.035 منظورت چیه کجا بودم؟ 01:09:47.036 --> 01:09:48.297 انداختیم بیرون 01:09:48.298 --> 01:09:51.126 تقریبا هفته پیش بود 01:09:51.127 --> 01:09:54.129 ملیک 01:09:54.130 --> 01:09:58.960 هی خوش اومدی نمیدونستم قراره بیای اینورا 01:09:58.961 --> 01:10:00.831 کجا بودی؟ - ملیک چیکار میکنی؟ - 01:10:00.832 --> 01:10:02.920 واو واو واو ملیک نه 01:10:02.921 --> 01:10:05.357 بس کن 01:10:05.358 --> 01:10:07.882 ملیک ملیک چیکار میکنی؟ 01:10:07.883 --> 01:10:10.841 دارم ازش محافظت میکنم - در قبال کی؟ - 01:10:10.842 --> 01:10:12.538 تو 01:11:39.496 --> 01:11:42.193 ارون 01:11:42.194 --> 01:11:44.762 ملیک 01:11:46.938 --> 01:11:48.722 خونه رو گذاشتم واسه فروش 01:11:52.944 --> 01:11:54.337 کیلا و من 01:11:55.773 --> 01:11:57.905 قراره به همون شهر نقل مکان کنیم 01:11:57.906 --> 01:12:00.603 و پیشه مامانم بمونیم - اه یا خدا خدایا شکرت - 01:12:00.604 --> 01:12:03.998 اه یا خدا 01:12:03.999 --> 01:12:08.872 ارون تا جایی که میتونی باید از این شهر دور شی 01:12:08.873 --> 01:12:11.267 این شهر نیست که قراره ازش فرار کنیم ملیک 01:12:18.970 --> 01:12:25.803 میدونم متوجه نیستی ولی کاری که میبایست بکنم رو کردم 01:12:28.850 --> 01:12:31.590 لیام میدونه چرا مجبور شدم اونکار رو بکنم 01:12:31.591 --> 01:12:35.203 لیام؟ 01:12:35.204 --> 01:12:36.858 لیام کیه ملیک؟ 01:12:39.556 --> 01:12:43.167 دوست پسر سابقم بنظرت کیه؟ 01:12:43.168 --> 01:12:44.778 یا قمر بنی هاشم 01:12:47.912 --> 01:12:51.436 شاید اگه...شاید اگه بری باش حرف بزنی 01:12:51.437 --> 01:12:53.743 شاید اگه باش حرف بزنی بعدش همه چی رو بهت بگه 01:12:53.744 --> 01:12:58.095 و بفهمی...بفهمی چرا مجبور شدم اونکار رو بکنم 01:12:58.096 --> 01:13:00.663 نمیتونم اینکار رو بکنم ملیک 01:13:00.664 --> 01:13:03.840 چرا؟ 01:13:03.841 --> 01:13:05.450 چرا نمیتونی؟ 01:13:12.502 --> 01:13:16.287 باید برم - نه - 01:13:16.288 --> 01:13:19.595 نه ارون خواهش میکنم 01:13:19.596 --> 01:13:22.119 ارون نرو...برو باش حرف بزن 01:13:22.120 --> 01:13:24.121 باش حرف بزن خواهش میکنم 01:13:24.122 --> 01:13:27.037 ارون باش حرف بزن فقط میخواستم ازش محافظت کنم 01:13:27.038 --> 01:13:33.174 چاره ای نداشتم 01:14:55.126 --> 01:14:58.128 میتونم بیام تو 01:15:16.800 --> 01:15:18.454 تو این ماجرا باهمیم 01:15:22.110 --> 01:15:23.936 میدونی درسته؟ 01:15:23.937 --> 01:15:26.504 از پسش بر میاییم 01:16:27.914 --> 01:16:29.393 اصلا این چیزه کار میکنه؟ 01:16:29.394 --> 01:16:31.830 مامان خداوکیلی چراغ قرمز داره چشمک میزنه 01:16:31.831 --> 01:16:34.094 این یعنی داره ضبط میکنه 01:16:34.095 --> 01:16:36.096 چی مهمونیه 01:16:36.097 --> 01:16:37.619 زودباش میخوام برم تایل رو ببینم 01:16:37.620 --> 01:16:39.317 واسه دوست پسر داشتن زیادی جوانی 01:16:42.146 --> 01:16:45.279 یهویی شده که اومدین تو این شهر؟ 01:16:45.280 --> 01:16:49.631 ماهم همین فکر رو میکردیم زنم واقعا بابتش ناراحته 01:16:49.632 --> 01:16:52.634 خب مشخصا بیشتر نوجوان ها توش دست داشتن 01:16:52.635 --> 01:16:54.592 خب حالا که حرفش پیش اومد بنظرمون 01:16:54.593 --> 01:16:56.333 همراهیمون کنند بهتره 01:16:56.334 --> 01:16:59.989 چرا تو تایلر نمیایین یه ظرف غذا بگیرین؟ 01:16:59.990 --> 01:17:01.599 یا قمر بنی هاشم 01:17:38.028 --> 01:17:40.986 تو کدوم خری هستی؟ 01:17:40.987 --> 01:17:45.948 من همونیم که خیلی وقته این دور ورا پلاس بوده 01:17:45.949 --> 01:17:48.820 کیلا؟ 01:17:53.348 --> 01:17:54.696 کیلا 01:17:54.697 --> 01:17:57.786 بعد از تو دیگه از این ماجرا خوشم نمیاد 01:17:57.787 --> 01:17:59.484 ولی روال کار همینه 01:18:01.530 --> 01:18:06.838 و این خب این طوری به کار میندازیمش 01:18:06.839 --> 01:18:09.058 میتونی منو ببری باشه؟ میتونی ببریم 01:18:09.059 --> 01:18:11.365 هرکاری بخوای میکنم فقط بهش اسیب نزن 01:18:11.366 --> 01:18:14.846 میدونی که از دستم ساخته نیست خیلی دیر شده 01:18:14.847 --> 01:18:17.719 خبرمرگت ازش دور شو 01:18:17.720 --> 01:18:20.243 کیلا در رو باز کن 01:18:20.244 --> 01:18:22.332 کیلا یالا در رو باز کن 01:18:52.494 --> 01:18:56.888 امشب از زندان فرار کردی ملیک 01:18:56.889 --> 01:19:00.676 یه برنامه دارویی داشتی یه عود دیگه (عود بیماری) 01:19:05.463 --> 01:19:10.685 اونو کشتی شوهرت رو کشتی و بعدش خودت رو کشتی 01:19:24.700 --> 01:19:30.008 نه 01:19:34.753 --> 01:19:36.755 چرا؟ - خوشگل نیست؟ - 01:19:40.193 --> 01:19:43.326 همه قراره همین رو بگن 01:19:43.327 --> 01:19:49.941 و سگم پرس جو نمیکنه چون ذاتت همینه 01:19:49.942 --> 01:19:52.161 مردم اهمیت نمیدن ملیک 01:19:52.162 --> 01:19:55.730 اونا از قبل ذهنیتشون ساخته شده 01:19:55.731 --> 01:20:00.256 اونا ازت میترسند و وقتی امواج عوض شه 01:20:00.257 --> 01:20:03.868 کسی دیگه هم خواهد بود که باید ازش ترسید 01:20:03.869 --> 01:20:07.612 همیشه هست همیشه هم خواهد بود 01:20:10.136 --> 01:20:13.182 طبیعت انسان...ترسه 01:20:13.183 --> 01:20:15.750 فقط ازش سوءاستفاده کردیم 01:21:02.947 --> 01:21:06.817 نوامبر7,2005 01:21:34.917 --> 01:21:37.527 اونا یه داوطلب انتخاب میکنند 01:21:37.528 --> 01:21:39.616 و بد نامش میکنند 01:21:50.106 --> 01:21:53.151 اینکار رو میکنند و خب هیچکسی هم اخم به ابروش نمیاره 01:21:57.418 --> 01:22:00.681 این اتفاق از اولین شبی که اون اونجا زندگی میکردیم واسمون افتاد 01:22:00.682 --> 01:22:03.118 همه چیز راجب این شهر 01:22:03.119 --> 01:22:04.946 و کارایی که مردم اینجا میکردند رو میدونستم 01:22:04.947 --> 01:22:06.817 تو این مستند گذاشتم 01:22:16.947 --> 01:22:18.817 تلاش برای یافته ها بیشتر ادامه داره به این باورم که هدف بعدی هستیم 01:22:23.052 --> 01:22:27.055 این رو واسه شما درست کردم خب یه شانسی دارین 01:22:43.246 --> 01:22:46.378 نمیدونم به دست کی میرسه 01:22:46.379 --> 01:22:49.381 یا چجور ادمی هستین 01:22:52.995 --> 01:22:57.302 ولی امیدوارم همونی باشین 01:22:57.303 --> 01:22:59.261 که بالاخره این چرخه رو میشکنه 01:23:17.541 --> 01:23:19.673 الان همه اینا رو بهتون گفتم 01:23:19.674 --> 01:23:22.633 هرکاری با این اطلاعات بکنین بخودتون بستگی داره 01:23:25.631 --> 01:23:35.122 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:23:39.998 --> 01:26:41.547 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.