WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:00:40.063 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.087 --> 00:00:59.087 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:50.111 --> 00:01:52.544 جامعه مسیحیت یک هدف خیلی راحت قرار گرفته 00:01:52.546 --> 00:01:55.114 برای گروه های تندرو در اوایل ماه اخیر 00:01:57.418 --> 00:01:58.984 این حادثه 00:01:58.986 --> 00:02:01.220 خیلی ها را در جامعه اقلیت مسیحیت 00:02:01.222 --> 00:02:04.089 آشفته و دلشکسته کرده ما فقط امیدواریم 00:02:04.091 --> 00:02:06.625 صد و بیست و هفت کلیسا 00:02:06.627 --> 00:02:10.429 خراب یا سوزانده شده اند 00:02:10.431 --> 00:02:12.764 ده ها هزار مسیحی پنهان شده اند 00:02:12.766 --> 00:02:15.167 در جنگل های اطراف به مدت چندین ماه 00:02:15.169 --> 00:02:17.469 ما نمی فهمیم که اگر هندوستان یک کشور سکولار خوانده شود 00:02:17.471 --> 00:02:21.974 چرا همچنین اتفاقایی میفته؟ 00:02:21.976 --> 00:02:26.011 برای دفاع از خودش 00:02:26.013 --> 00:02:28.780 مسیحیان ادعا کردند که سازمان جناح راست 00:03:01.649 --> 00:03:04.883 حدس بزن چه کسی یک ساحره قدیمی زشت 00:03:04.885 --> 00:03:06.051 ماناف اوه 00:03:06.053 --> 00:03:07.419 شش 00:03:09.223 --> 00:03:11.590 ببین اوه 00:03:19.133 --> 00:03:21.533 از ارسال کارتان متشکریم 00:03:28.342 --> 00:03:31.043 کلی چیز بود که من نمیدونستم 00:03:31.045 --> 00:03:34.146 وقتی شانتی که خیلی بدجور باردار بود 00:03:34.148 --> 00:03:38.383 و من به اوریسا اومدم 00:03:38.385 --> 00:03:41.720 قبلا، بیشترین چیزی که ازش میترسیدم 00:03:41.722 --> 00:03:43.989 نفرین جذام بود 00:03:43.991 --> 00:03:48.026 اما در آن لحظه ، به نظر می رسید انتخاب آشکاری است 00:03:48.028 --> 00:03:49.861 من به یک مکان دورافتاده نیاز داشتم 00:03:49.863 --> 00:03:53.398 من یک نوع پیشنهاد کاری داشتم 00:03:53.400 --> 00:03:55.934 و من زبان رو میفهمیدم 00:04:05.212 --> 00:04:08.180 مسئله تغییر دین داغ بود 00:04:08.182 --> 00:04:11.817 ایده آل برای یک روزنامه نگار که نکته ای برای گفتن دارد 00:04:26.033 --> 00:04:28.700 - بانرژی؟ - دیلیپ؟ 00:04:31.472 --> 00:04:34.406 - پریشیما درمورد شما به من گفت - منتظر شما بودیم 00:04:34.408 --> 00:04:36.308 این خانم منه - ناماسکار، ناماسکار 00:04:36.310 --> 00:04:38.977 ناماسکار اوه، ببین، کلید ها اینجاست 00:04:38.979 --> 00:04:42.414 اوه، ممنون اینم اجاره است 00:04:42.416 --> 00:04:44.750 اینم پانصد دلار ،اوه ممنون 00:04:44.752 --> 00:04:47.152 ممنون اوه 00:04:47.154 --> 00:04:48.787 - بانرژي؟ - آره 00:04:48.789 --> 00:04:50.989 سپرده؟ 00:04:50.991 --> 00:04:54.293 اوه فقط یک ماه اجاره است 00:04:54.295 --> 00:04:57.162 از سپرده خبر نداشتیم 00:04:57.164 --> 00:04:59.064 اما فکر کنم 00:05:00.467 --> 00:05:04.136 آه، این 500 تاست هممم 00:05:04.138 --> 00:05:06.571 ترتیب کالسکه رو دادم اون مکان رو بلده 00:05:06.573 --> 00:05:08.140 اوکی، خوبه ممنون 00:05:08.142 --> 00:05:09.541 شب بخیر شب بخیر 00:05:19.620 --> 00:05:21.586 همه چیزی که میتونیم پولش رو بدیم 00:05:25.693 --> 00:05:27.993 اوکیه، میدونم 00:05:35.669 --> 00:05:38.170 فردا میخوای ویراستار رو ببینی؟ 00:05:38.172 --> 00:05:40.706 آره، کار رو نیاز دارم 00:05:40.708 --> 00:05:42.774 میگیریش 00:05:42.776 --> 00:05:45.711 تو یک نویسنده عالی هستی 00:05:45.713 --> 00:05:48.980 و بعد ... ترفیع ها 00:05:48.982 --> 00:05:51.616 ویراستار، نویسنده پر فروش 00:06:12.740 --> 00:06:14.973 ماناف بانرژی؟ 00:06:29.189 --> 00:06:32.491 از کارت خوشم میاد، بانرژی ممنون، قربان 00:06:32.493 --> 00:06:37.229 اما برای اینکه تمام وقت به شما بدهم ، به مواد جدیدی نیاز دارم 00:06:38.899 --> 00:06:40.265 راج 00:06:40.267 --> 00:06:41.733 همم میتونم تولید کنم، قربان 00:06:41.735 --> 00:06:43.602 فقط اینکه خانمم بارداره و 00:06:43.604 --> 00:06:46.772 اوه، بچه اول؟ بله، قربان 00:06:46.774 --> 00:06:48.774 - چه مدتیه ازدواج کرده اید؟ - طولانی نیست، قربان 00:06:48.776 --> 00:06:52.344 آها ،الان باردار هست 00:06:52.346 --> 00:06:53.678 بله 00:06:53.680 --> 00:06:57.015 ببینم چیکار میشه کرد خب، تا بعد 00:07:02.890 --> 00:07:04.890 آقا ، شما دنبال چه مقاله ای هستید؟ 00:07:04.892 --> 00:07:06.224 اخبار 00:07:06.226 --> 00:07:08.427 آقا ، دیروز در بازار باریپادا 00:07:08.429 --> 00:07:10.529 معلوم شد پسر جوان گدا جذام داره 00:07:10.531 --> 00:07:11.964 مردم داشتند داد میزدن، همدیگه رو هل میدادن 00:07:11.965 --> 00:07:13.732 نمیدونستند با این پسر چیکار کنند 00:07:13.734 --> 00:07:15.534 و سپس از میان جمعیت مردی اومد 00:07:15.536 --> 00:07:16.735 اوکی 00:07:18.405 --> 00:07:20.238 بیا، مشکلی نیست 00:07:22.810 --> 00:07:26.244 ماناف، اون کیه؟ 00:07:26.246 --> 00:07:28.580 استینز، خبر نیست 00:07:28.582 --> 00:07:30.682 اوه، کسی بهت گفت؟ نه 00:07:32.719 --> 00:07:36.087 او یک مبلغه مذهبیه ، بانرژی 00:07:36.089 --> 00:07:38.256 خودت گفتیش 00:07:38.258 --> 00:07:41.993 اول ، تغییر دین، سپس امپریالیسم(استعمار طلبی) 00:07:41.995 --> 00:07:43.061 میخوای ساپورتش کنی؟ 00:07:44.798 --> 00:07:46.064 همم 00:07:47.968 --> 00:07:50.735 سلام، نه من سرم شلوغه 00:07:56.310 --> 00:07:57.509 قربان 00:07:58.846 --> 00:08:00.078 میدونی چقدر هزینه داره 00:08:00.080 --> 00:08:03.014 چه کسی رو به مسیحیت گرایش بدی؟ 00:08:03.016 --> 00:08:06.351 پانصد نفر در بین فقرا. ده دلار 00:08:06.353 --> 00:08:08.553 کمتر فکر می کنم ، اگر فرد تغییر دین یافته معلوم بشه که جذامیه 00:08:10.991 --> 00:08:12.424 خب؟ 00:08:12.426 --> 00:08:13.960 آقا ، یک مبلغ به غرب پرواز می کنه 00:08:13.961 --> 00:08:15.994 و به آنها می گوید که او 1000 نفر را تغییر دین داده ، 00:08:15.996 --> 00:08:17.462 که براش البته بهش پول میدن 00:08:17.464 --> 00:08:20.966 اما خیلی بیشتر از 10 دلار برای هر نفر 00:08:20.968 --> 00:08:22.667 معامله خوب 00:08:22.669 --> 00:08:24.836 آره، اما قانون در اوریسا میگه که 00:08:24.838 --> 00:08:27.472 هیچکس نمیتونه تغیر دین بده یا کسی رو دینش رو تلاش کنه تغییر بده 00:08:27.474 --> 00:08:29.541 از یک دین به یک دین دیگر 00:08:29.543 --> 00:08:33.278 بله ، با استفاده از زور یا متقاعد کردن 00:08:33.280 --> 00:08:35.580 یا به هر وسیله جعلی 00:08:37.651 --> 00:08:41.486 آقا ، اما هنوز هیچ یک از مبلغین متهم نشده اند 00:08:41.488 --> 00:08:45.290 نه هنوز. این خبر خوبی خواهد بود ، آقا 00:08:55.168 --> 00:08:58.904 شما شواهدی مبنی بر تغییر دین غیرقانونی 00:08:58.906 --> 00:09:01.406 توسط گراهام استاینز به من ارائه دهید 00:09:01.408 --> 00:09:03.642 من بهتون پست همیشگی میدم 00:09:03.644 --> 00:09:06.411 یک دوربین به من قرض بدهید ، قربان ، و من مدارک عکسی را برای شما به دست می آورم 00:09:08.882 --> 00:09:12.050 بهت یک دوربین میدم، اما 00:09:12.052 --> 00:09:14.085 به یک سپرده نیاز دارم 00:09:14.087 --> 00:09:15.987 چقدر پول داری؟ 00:09:19.493 --> 00:09:20.759 سلام 00:09:20.761 --> 00:09:22.994 بهت گفتم سرم شلوغه 00:09:24.364 --> 00:09:25.997 نه، من کسی رو نمیشناسم 00:09:25.999 --> 00:09:27.866 چرا تو این دفتر گروه امنیتی داری؟ 00:09:27.868 --> 00:09:29.935 اون ناراحته، بفرستش بیرون 00:09:31.038 --> 00:09:33.238 عصبانی احمق 00:09:33.240 --> 00:09:34.940 مرده، مرده است 00:09:41.281 --> 00:09:43.682 همین بسه 00:09:43.684 --> 00:09:45.850 یک تغییر دین از یک دختر قبیله ای هست 00:09:45.852 --> 00:09:47.652 فردا در باریپادا 00:09:49.856 --> 00:09:52.057 این فرصت منه 00:09:52.059 --> 00:09:53.792 پشیمون نمیشین، قربان 00:10:00.400 --> 00:10:01.566 بلیط، کجا میرین؟ 00:10:01.568 --> 00:10:03.802 اوه، من از نیو اوریسا هستم 00:10:03.804 --> 00:10:05.070 من یک روزنامه نگارم 00:10:07.574 --> 00:10:10.208 اوه، ببین میتونم فردا بهتون پرداخت کنم؟ 00:10:10.210 --> 00:10:11.977 نه 00:10:11.979 --> 00:10:14.446 گوش کن، زن من حامله است، باید برم خونه 00:10:14.448 --> 00:10:16.214 مبارکه لطفا 00:10:20.220 --> 00:10:22.587 میخوای در مورد اتوبوست بنویسم؟ 00:10:22.589 --> 00:10:24.489 در نیمه راه شهر بی.پی این توبوس پر میشه 00:10:24.491 --> 00:10:27.392 مانند گاوهایی که به سمت کشتارگاه می روند ، فراتر از حد مجاز صندلی هستند. 00:10:27.394 --> 00:10:30.462 میخوای گواهیت رو از دست بدی؟ 00:10:47.014 --> 00:10:49.014 من نمیرم بیرون 00:10:51.852 --> 00:10:53.385 ممنون 00:10:54.688 --> 00:10:56.087 باریپادا 00:11:20.781 --> 00:11:22.480 میری به باریپادا بله 00:11:29.956 --> 00:11:31.923 بطریت؟ بله 00:11:34.061 --> 00:11:35.493 دارمش 00:11:35.495 --> 00:11:38.163 همه هندی ها برادر و خواهر هستند 00:11:38.165 --> 00:11:42.033 بله، همه هندی ها برادر و خواهر هستند 00:11:42.035 --> 00:11:43.468 هند کشور منه 00:11:43.470 --> 00:11:46.204 و همه هندی ها برادر و خواهر من هستند 00:11:46.206 --> 00:11:48.173 من کشورم رو دوست دارم و بهش افتخار میکنم 00:11:48.175 --> 00:11:50.308 افتخار به میراث متنوع و غنی اون 00:11:50.310 --> 00:11:53.178 همیشه تلاش میکنم تا سزاوار اون باشم 00:11:53.180 --> 00:11:57.482 من به والدین ، معلمان و همه بزرگان احترام می گذارم 00:11:57.484 --> 00:12:00.085 و همه را با حسن نیت احترام می گذارم 00:12:00.087 --> 00:12:03.822 به کشور و مردمم ، عهد سرسپردگی بسته ام 00:12:03.824 --> 00:12:05.256 من نه او یک جذامی است 00:12:05.258 --> 00:12:06.891 من درمان شده ام جذام، اون یک جذامیه 00:12:06.893 --> 00:12:08.927 من درمان شده ام اتوبوس رو نگه دار، نگه دار 00:12:08.929 --> 00:12:11.429 من درمان شده ام نگه دار 00:12:11.431 --> 00:12:12.697 من درمان شده ام 00:12:21.875 --> 00:12:24.876 هی، هی، صبر کن 00:12:24.878 --> 00:12:28.580 هی، اتوبوس رو نگه دار اتوبوس رو نگه دار 00:12:28.582 --> 00:12:30.582 گزارشت رو میدم 00:12:34.454 --> 00:12:36.688 لطفا، لطفا 00:12:38.058 --> 00:12:40.125 لطفا، لطفا 00:12:46.566 --> 00:12:49.534 اما ، دی دی 00:12:50.580 --> 00:12:53.580 من خوب هستم ،تا یک ماه بدهی ندارم 00:13:33.780 --> 00:13:36.247 ناماسکار 00:13:36.249 --> 00:13:38.183 ناماسکار 00:13:38.185 --> 00:13:40.418 دارین به شهر باریپادا میرین؟ 00:13:40.420 --> 00:13:42.620 بله باید برم خونه 00:13:42.622 --> 00:13:44.823 خب، بپر بالا، کاریت ندارم 00:13:56.703 --> 00:13:58.169 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:14:00.607 --> 00:14:03.875 ملاقاتت رو ذکر نکردی 00:14:03.877 --> 00:14:07.212 خوب نیست، قربان چند بار میرم؟ 00:14:07.214 --> 00:14:09.881 هفت بار هفتاد جذام، اون یک جذامیه 00:14:09.883 --> 00:14:11.449 رفیق، رفیق، رفیق ماشین رو نگه دار 00:14:11.451 --> 00:14:13.518 فقط ماشین رو نگه دار اون خوبه، آروم باش 00:14:13.520 --> 00:14:15.987 ماشین رو نگه دار، نگه دار باشه، باشه، آروم باش 00:14:15.989 --> 00:14:18.022 همین حالا ماشین رو نگه دار 00:14:25.632 --> 00:14:28.032 این یک تله است؟ اون پول بلیطم رو میده 00:14:28.034 --> 00:14:29.734 اتوبوس میره؟ شما میایین؟ 00:14:29.736 --> 00:14:32.403 فقط بهتون یه سواری پیشنهاد میدم نه با یک جدامی 00:14:32.405 --> 00:14:35.340 آروم باش، رفیق اون 30 ساله خوب شده 00:14:35.342 --> 00:14:37.342 حالا هر چی نمیتونم باهاش سفر کنم 00:14:37.344 --> 00:14:39.310 واگیر نداره اون اون خوب شده 00:14:39.312 --> 00:14:41.279 نمیتونم، من 00:15:27.060 --> 00:15:29.027 من کار پیدا کردم 00:15:30.063 --> 00:15:33.364 وای، عالیه 00:15:33.366 --> 00:15:35.633 من یک داستان دارم که پوشش بدم 00:15:43.877 --> 00:15:46.611 میخوای بادیگارد من باشی؟ 00:15:46.613 --> 00:15:48.846 همم 00:15:50.317 --> 00:15:52.617 من چی؟ 00:15:54.220 --> 00:15:56.487 هیچی نمیتونستم فقط بخوابم 00:15:57.624 --> 00:15:59.624 الان میخوابم 00:16:27.654 --> 00:16:29.988 آیا شما مایل هستید که از اراده آزاد خودتان تعمید بشید؟ 00:16:29.990 --> 00:16:31.022 بله 00:16:31.024 --> 00:16:32.523 من راه هستم ، حقیقت 00:16:32.525 --> 00:16:33.958 و حیات هستم 00:16:33.960 --> 00:16:35.360 هیچکس به پدر(خدا) نمیرسد 00:16:35.362 --> 00:16:36.828 به جز از طریق من 00:16:36.830 --> 00:16:38.696 من تو را به نام پدر 00:16:38.698 --> 00:16:40.865 پسر و روح القدس تعمید میکنم 00:17:03.890 --> 00:17:06.858 ...به امید آنکه آرامش خدا که تمامی 00:17:10.130 --> 00:17:11.997 !هی 00:17:11.998 --> 00:17:13.866 اونجا چی داری؟ صبح بخیر، میتونم کمکتون کنم؟ 00:17:13.867 --> 00:17:17.035 پوله؟ هان؟ نه، نیست 00:17:17.037 --> 00:17:18.870 این یک تغییر دین غیر قانونیه؟ هان؟ 00:17:18.872 --> 00:17:22.006 نه،مادرش مسیحی بود خب،پدرش هندو هست 00:17:22.008 --> 00:17:24.475 اون گذاشت خودش انتخاب کنه 00:17:24.477 --> 00:17:27.979 میخوام باهاش صحبت کنم میتونی با من صحبت کنی، قربان 00:17:27.981 --> 00:17:29.647 سوگندنامه شما برای تغییر دین کجاست؟ 00:17:29.649 --> 00:17:32.817 اگر پلیس آن را بخواهد من انجامش میدهم. شما به آن احتیاج ندارید 00:17:32.819 --> 00:17:35.987 فکر میکنی.. این چیز، این ... صلیب 00:17:35.989 --> 00:17:37.089 ولش کن بهت این حق رو میده؟ 00:17:37.090 --> 00:17:38.322 دستش نزار، ولش کن 00:17:38.324 --> 00:17:39.924 میتونی تغییر دین غیر قانونی انجام بدی؟ 00:17:39.926 --> 00:17:41.527 - شما می توانید آنچه را دوست دارید انجام دهید ، ها؟ - شما کی هستید که بپرسید؟ 00:17:41.528 --> 00:17:43.061 هنوز تموم نشده جریان ولش کن 00:17:43.063 --> 00:17:45.163 من آدمایی مثل تو رو میشناسم من به مدارک نیاز دارم 00:18:03.917 --> 00:18:06.951 هی، آقا، وایسا 00:18:06.953 --> 00:18:08.853 هنوز تموم نشده 00:19:34.874 --> 00:19:36.707 اون زیباست 00:19:38.144 --> 00:19:39.877 مثل تو 00:19:41.347 --> 00:19:44.916 چرا بهم نگفتی؟ یه ماه زودتر 00:19:47.020 --> 00:19:48.853 فکر کردم چیزی نیست 00:19:51.858 --> 00:19:53.858 بهتره بهشون پول بدی 00:20:15.848 --> 00:20:18.649 آقا ،اقا یه چیز دیگه بله،پول شما درسته ؟ 00:20:18.651 --> 00:20:21.352 نه، نه، خانمت بله؟ 00:20:21.354 --> 00:20:23.888 داره ازش خون میره خیلی 00:20:23.890 --> 00:20:25.389 ببرش بیمارستان 00:20:40.273 --> 00:20:43.207 کاری کردم احساس راحتی کنه 00:20:43.209 --> 00:20:46.544 رحم حالا باید منقبض بشه 00:20:46.546 --> 00:20:50.214 اما اون کلی خون از دست داده ،خیلی زیاد 00:20:50.216 --> 00:20:52.683 و اگه خونریزیش ادامه پیدا کنه 00:20:52.685 --> 00:20:54.151 میفهمی؟ 00:21:06.366 --> 00:21:07.865 تو پول میدی؟ 00:21:07.867 --> 00:21:10.868 قربان، من به پول نیاز دارم، قربان 00:21:10.870 --> 00:21:13.271 ببخشید، بانرژی، ما قانون داریم 00:21:13.273 --> 00:21:14.705 قربان، به من حمله شده، قربان 00:21:14.707 --> 00:21:16.108 اونها نمیخواستند ازشون عکس گرفته بشه، قربان 00:21:16.109 --> 00:21:18.042 هنوز، مسئولیت تویه 00:21:18.044 --> 00:21:19.911 قربان، خانم من در بیمارستانه، منپول قرض کردم 00:21:19.912 --> 00:21:21.246 تا برای درمان و خونریزی پول بدم، قربان 00:21:21.247 --> 00:21:23.648 معذرت، این مشکل خانوادگی تویه 00:21:25.084 --> 00:21:26.450 قربان 00:21:28.488 --> 00:21:29.787 همم 00:21:31.324 --> 00:21:33.758 حداقل این خوبه ممنون، قربان 00:21:46.339 --> 00:21:48.339 ظهر بخیر، قربان 00:21:50.143 --> 00:21:52.243 بله، فکر کنم دارم 00:21:56.249 --> 00:21:57.715 اون خوبه 00:22:06.326 --> 00:22:09.860 شواهد کلاهبرداری تغییر دین توسط استینز 00:22:09.862 --> 00:22:12.997 راحت به دست نمیان 00:22:12.999 --> 00:22:15.633 آقا ، القائات به اشکال مختلف میان، بنابراین ... 00:22:15.635 --> 00:22:18.469 زیرا موفقیت در کاری مانند این 00:22:18.471 --> 00:22:20.838 یکی باید که مسیحی بشه 00:22:20.840 --> 00:22:23.708 برای اینکه اعتمادشون رو به دست بیاره 00:22:23.710 --> 00:22:26.610 بدین وسیله شواهد لازم را جمع کنید 00:22:26.612 --> 00:22:28.612 به قدر کافی برای استفاده در دادگاه قانون 00:22:30.616 --> 00:22:34.018 کیدار ، فکر می کنید کاری که شایسته حمایت باشد هست؟ 00:22:34.020 --> 00:22:35.619 قطعا، قربان 00:22:39.058 --> 00:22:42.693 البته شخصی که این کار را انجام 00:22:42.695 --> 00:22:45.029 می دهد با جذامیان تماس لمسی خواهد گرفت 00:22:51.504 --> 00:22:54.905 این‌یعنی شست و شو در هر ساعت هست آهان 00:23:03.049 --> 00:23:06.817 جذام پرده ای است که استینز در پشت آن عمل می کند 00:23:06.819 --> 00:23:09.220 وسیله ای که او استفاده میکنه 00:23:09.222 --> 00:23:12.390 شاید نیاز باشد که وفاداری خود را با تغییر دین ثابت کنید 00:23:18.331 --> 00:23:21.165 شما این را بگیرید تمام راه را میروید 00:23:26.272 --> 00:23:28.072 بانرژی قربان 00:23:30.076 --> 00:23:33.544 - برای کمک به شما در اطراف - و برای رسیدن به موقع به کلیسا 00:23:48.795 --> 00:23:51.529 به اسمی فکر کردی؟ نه 00:23:52.865 --> 00:23:54.632 من وردانوجا را دوست دارم 00:23:55.868 --> 00:23:58.302 هدیه زندگی؟ همم 00:23:58.304 --> 00:23:59.503 همم 00:24:07.213 --> 00:24:08.679 وردانوجا 00:24:38.010 --> 00:24:41.011 هی !هی! ببین توی روزنامه چی هست 00:24:46.920 --> 00:24:49.921 اونها عکس ها را چاپ کردند 00:25:22.288 --> 00:25:24.889 دیوید؟ خیلی هیجان زده میشه 00:25:26.792 --> 00:25:28.659 نمیتونم فکر کنم یه روزنامه نگار رو اذیت کنی 00:25:28.661 --> 00:25:31.695 و از زیرش در بری 00:25:31.697 --> 00:25:33.230 منظورش خوبه 00:25:33.232 --> 00:25:36.567 اونها این قانون رو به دلیلی دوست دارن 00:25:36.569 --> 00:25:40.037 زیرا باعث می شود افراد در آنجا کار درست را انجام ندهند 00:25:40.039 --> 00:25:42.039 ما باید بالاتر از سرزنش باشیم 00:25:44.210 --> 00:25:46.043 برگه گزارش رو پر کنید 00:25:53.252 --> 00:25:56.921 هیچ نکته ای ندارد دیدم پول در دست ها رد و بدل میشد 00:25:56.923 --> 00:26:00.724 بله ، هر روز اتفاق می افتد ، هر بار که چیزی بخرید 00:26:00.726 --> 00:26:03.594 قانون آزادی مذهب اوریسا بیان می کند که 00:26:03.596 --> 00:26:06.597 کسی نمیتونه تغییر دین بده یا سعی کنه تغییر دین بده 00:26:10.202 --> 00:26:11.635 حق با تویه 00:26:13.339 --> 00:26:15.205 اما دیوید، اون از ناامیدی مشابهی رنج میبره 00:26:15.207 --> 00:26:17.608 احساسی که وقتی مردم اینطوری هستن بهت دست میده 00:26:17.610 --> 00:26:20.277 اون ناامید شده 00:26:20.279 --> 00:26:23.514 نمیتونیم‌اشتباهی انجام بدیم‌ 00:26:23.516 --> 00:26:26.750 کسی همیشه در تلاش است تا این سرزمین را تصاحب کند 00:26:26.752 --> 00:26:28.452 اگر اتفاق بیفته 00:26:29.855 --> 00:26:31.822 کی از خونه مراقبت میکنه؟ 00:26:33.125 --> 00:26:35.159 کی از اونها مراقبت میکنه؟ 00:26:36.262 --> 00:26:37.628 ساندر؟ 00:26:39.365 --> 00:26:41.999 میشاییل یا پادما؟ 00:26:47.273 --> 00:26:49.273 کسی به دیوید گوش نمیده 00:26:51.277 --> 00:26:52.810 میدونم 00:26:54.280 --> 00:26:56.046 ما باید دعا کنیم 00:27:06.125 --> 00:27:08.092 کسی به شما پول داده ؟ 00:27:08.094 --> 00:27:09.793 تو به عنوان مسیحی ثبت نشدی؟ 00:27:09.795 --> 00:27:11.462 مادر من مسیحیه 00:27:11.464 --> 00:27:13.664 اما پدرت نبود 00:27:13.666 --> 00:27:16.667 آقا ، ببین ، قربان برای امضا کردن این فقط مالکیته 00:27:16.669 --> 00:27:18.235 نه، تغییر دینه 00:27:18.237 --> 00:27:20.471 سوگندنامه ارایه نشده 00:27:20.473 --> 00:27:22.339 و تغییر دین ثبت نشده 00:27:22.341 --> 00:27:25.409 من کاغذبازی ها رو انجام میدم، قربان حتما 00:27:25.411 --> 00:27:26.977 حالا برگرد سر کار 00:27:26.979 --> 00:27:28.913 فکر نکن می توی آزادی بیشتری کسب کنی ،بیا 00:27:28.914 --> 00:27:30.782 نصف روز رفته و کسی کاری نکرده 00:27:30.783 --> 00:27:33.484 درسته؟ 00:27:33.486 --> 00:27:35.319 میتونم برای حمله دستگیرت کنم 00:27:35.321 --> 00:27:38.088 اون دوربین من رو شکوند 00:27:38.090 --> 00:27:40.057 پرونده گزارش رو پر کن 00:27:44.630 --> 00:27:46.430 آقا، ماناف 00:27:46.432 --> 00:27:49.466 بانرژی؟ بانرژی تا الان چه کاری میکردی؟ 00:27:49.468 --> 00:27:51.502 ما داریم بهت پول میدیم تا تغییر دین بدی 00:27:51.504 --> 00:27:53.037 آقا ، اما من نمی توانم بلافاصله تغییر دین بدم 00:27:53.039 --> 00:27:55.706 این مشکوک خواهد بود ، بنابراین البته 00:27:55.708 --> 00:27:58.709 اما چرا در میان مسیحیان دشمن می سازین؟ 00:27:58.711 --> 00:28:01.979 من می دانم شما چه کار کرده اید حالا دختر را تنها بزارین 00:28:01.981 --> 00:28:03.347 بله، آقا 00:28:29.408 --> 00:28:32.743 استینز رو میشناسی؟ البته 00:28:32.745 --> 00:28:35.045 به تغییر دین علاقه داره؟ 00:28:35.047 --> 00:28:36.880 او تلاش میکنه تا دینت رو تغییر بده اون بهت کار میده 00:28:36.882 --> 00:28:39.316 در یک مرکز جزامی ها این متقاعد کردنه 00:28:39.318 --> 00:28:41.852 من می توانم تصمیم خود را در مورد تغییر دین بگیرم 00:28:41.854 --> 00:28:44.254 هیچ متقاعد کردنی تغییر دین واقعی رو نمیاره، هرگز 00:28:52.932 --> 00:28:55.666 روزی مدرکی از وی در مورد تغییر دین دادن مردم قبیله ای پیدا خواهم کرد 00:29:17.623 --> 00:29:19.456 ناماسکار 00:29:21.460 --> 00:29:24.294 من ازش میخرم و میفروشم کار، قربان، کار 00:29:30.970 --> 00:29:32.971 آیا کلیسا به شما پول داد تا یک مسیحی شوید؟ 00:29:32.972 --> 00:29:36.707 نه، به جاش من هر ماه به کلیسا پول دادم 00:29:36.709 --> 00:29:38.475 هدیه من 00:29:41.580 --> 00:29:44.648 ما به عنوان یک عضو باشگاه روتاری ، ما به خدمت قبل از خود باور داریم 00:29:44.650 --> 00:29:47.317 و گراهام فرقی نداره 00:29:47.319 --> 00:29:49.953 اون از کلی از مردم مراقبت کرده 00:29:49.955 --> 00:29:52.389 مردمی که توسط هم وطنان خود طرد شدند 00:30:10.943 --> 00:30:13.310 بیا بریم بابا رو بیاریم یالا، سریع، سریع 00:30:13.312 --> 00:30:15.112 نه اینکارو نمیکنی بیا بریم‌بیاریمش 00:30:15.114 --> 00:30:17.014 هو، هو، مراقب باش 00:30:17.016 --> 00:30:18.515 مراقب باش، مراقب باش 00:30:22.321 --> 00:30:24.655 وایسا بگیرش، بگیرش 00:30:24.657 --> 00:30:26.690 وایسا، وایسا هی، هی، آروم باش، خب 00:30:26.692 --> 00:30:28.859 من میرم کتاب رو بگیرم هیف مراقب باش 00:30:28.861 --> 00:30:30.761 چی میخونی؟ 00:30:32.932 --> 00:30:36.700 این یک کتاب عالی در مورد یک مبلغ مذهبی است 00:30:36.702 --> 00:30:40.037 میتونی یکمش رو بخونی؟ 00:30:40.039 --> 00:30:42.139 فکر میکنم سریع ازش حوصلت سر بره 00:30:42.141 --> 00:30:45.740 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:46.312 --> 00:30:50.380 مبلغین به طور مداوم با بسط پذیری رو به رو میشوند 00:30:50.382 --> 00:30:53.984 بسط پذیری یعنی چی؟ 00:30:53.986 --> 00:30:55.552 وقتی کسی کاری میکنه 00:30:55.554 --> 00:30:58.689 و کسی دیگه فکر میکنه مهم نیست 00:30:58.691 --> 00:31:00.824 چرا؟ 00:31:00.826 --> 00:31:03.393 خب، برای ما 00:31:03.395 --> 00:31:06.396 چون اونها خدا رو نمیشناسند 00:31:06.398 --> 00:31:08.232 چون اونها کسانی هستند که نمیفهمند 00:31:08.234 --> 00:31:12.069 که زندگی رو پشت سر میگذارند که ارزش ابدی نداره 00:31:14.340 --> 00:31:16.640 میتونی کمی از کتاب ما رو بخونی؟ 00:31:24.717 --> 00:31:26.884 در مسابقات بازی در کنار 00:31:26.886 --> 00:31:29.253 ساچین تندولکر، سوراف گانگولی 00:31:29.255 --> 00:31:31.688 و محمد آژارودین 00:31:31.690 --> 00:31:33.991 اخبار با جزییات 00:31:33.993 --> 00:31:36.159 دبیر کل کارزار را رهبری کرد 00:31:36.161 --> 00:31:38.195 در برابر مبلغین مذهبی 00:31:38.197 --> 00:31:41.865 که او ادعا میکرد غیر قانونی افراد فقیر را تغییر دین میدهند 00:31:41.867 --> 00:31:44.067 در کمپ های به اصطلاح جنگلی 00:31:44.069 --> 00:31:47.104 او گفت: مبلغین به اینجا تعلق ندارند 00:31:47.106 --> 00:31:49.406 دبیرکل خواست که تمام مبلغین 00:31:49.408 --> 00:31:51.675 درخواستی او از کشور فورا خارج شوند 00:31:51.677 --> 00:31:53.710 به علت تغییر دین افراد به زور 00:31:53.712 --> 00:31:56.480 وی به خشونت اخیر علیه مسیحیان اشاره کرد 00:32:07.526 --> 00:32:10.260 آه ، مردی که تصمیم به راه رفتن گرفت 00:32:10.262 --> 00:32:12.796 ناماسکار 00:32:12.798 --> 00:32:16.199 باید پیاده روی طولانی بوده باشه بله 00:32:27.746 --> 00:32:29.713 ببخشید نتونستم تا جایی برسونمت 00:32:29.715 --> 00:32:30.814 نه 00:32:42.761 --> 00:32:44.394 خب، چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:32:44.396 --> 00:32:47.331 اوه، من یک روزنامه نگارم بله 00:32:47.333 --> 00:32:51.101 و من واقعا شوکه شده بودم 00:32:51.103 --> 00:32:53.503 وقتی تو رو دیدم وارد اون جمعیت در فروشگاه شدی 00:32:53.505 --> 00:32:56.139 و با دستات اون‌پسر را بلند کردی 00:32:57.843 --> 00:33:00.544 اوه، اون چیزی نبود نه، اما واقعا بود 00:33:02.181 --> 00:33:06.116 فقط یه بچه مریض، رفیق چیز گنده ای نیست 00:33:06.118 --> 00:33:08.585 اسمت چیه؟ ماناف بانرژی 00:33:11.457 --> 00:33:13.924 گراهام استینز از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:33:13.926 --> 00:33:15.993 بله 00:33:15.995 --> 00:33:18.261 داستان هایی در مورد افرادی که در 00:33:18.263 --> 00:33:20.430 جامعه زجر میشکن مینویسین مثل اون بچه 00:33:20.432 --> 00:33:21.932 نه در مورد من 00:33:24.103 --> 00:33:26.670 میدونم من سواری رو نمیخواستم 00:33:26.672 --> 00:33:29.339 اما هنوز تحت تاثیر کاری ام که شما انجام میدین 00:33:29.341 --> 00:33:32.142 سپس در مورد کار بنویسید ، نه در مورد من 00:33:32.144 --> 00:33:34.277 اما کار شماست، خب 00:33:34.279 --> 00:33:37.214 در موردش حرف میزنیم وقتی من برگشتم 00:33:37.216 --> 00:33:39.716 باید برم به یک کمپ جنگلی 00:33:39.718 --> 00:33:41.418 گردهمایی مسیحیان 00:33:43.122 --> 00:33:45.088 برای مردم طایفه ای 00:33:48.694 --> 00:33:51.628 بله در روستای موناهارپور است 00:33:53.465 --> 00:33:55.432 بعدا باهات صحبت میکنم 00:34:01.707 --> 00:34:03.674 همه هماهنگی ها انجام شده، آماده رفتنیم 00:34:03.675 --> 00:34:05.208 بسیار خوب 00:34:07.813 --> 00:34:09.646 سلام، بیا 00:34:32.271 --> 00:34:35.272 دا دا ،دادل ، من را ببخش 00:34:35.296 --> 00:34:38.296 دادا ،چه کس دیگه ای میتونه به من کمک کنه؟ 00:34:38.320 --> 00:34:41.320 اینجا قوانینی داره،ما باید از قوانین پیروی کنیم 00:34:42.344 --> 00:34:45.344 من رو ببخش ، اونها نمی گذارند ما در صلح زندگی کنیم 00:34:47.368 --> 00:34:49.368 به مرکز پلیس برو 00:34:50.920 --> 00:34:52.920 دادا ، این نزدیکی مرکز پلیسی وجود ندارد 00:34:52.944 --> 00:34:54.944 و شوهر تو ؟ 00:34:55.968 --> 00:34:57.968 اون نمیتونه کمکم کنه 00:34:57.992 --> 00:35:00.492 اونها اون را هم اذیت میکنند 00:35:03.268 --> 00:35:06.103 بهش یه غذا بده، نمیتونه بمونه 00:35:28.093 --> 00:35:30.060 فکر میکنی من سخت گیرم؟ 00:35:34.633 --> 00:35:38.001 اون همش الکل میاره خونه 00:35:38.003 --> 00:35:39.970 اثرات دارو ها رو کم میکنه 00:35:39.972 --> 00:35:41.538 نمیتونم اجازه بدم 00:35:43.075 --> 00:35:45.442 اون واگیر نیست، پس 00:35:45.444 --> 00:35:47.844 میتونه بره خونه پیش خانواده اش 00:35:47.846 --> 00:35:51.081 روستاییان خوشحال نیستند، پس 00:35:52.317 --> 00:35:54.484 الان جذام دارو داره 00:35:54.486 --> 00:35:56.453 به موقع رسیدن 00:35:56.455 --> 00:35:59.422 خب، دیگه بهش کمک نمیکنی؟ 00:35:59.424 --> 00:36:01.424 نه، من بهش کمک میکنم، رفیق 00:36:01.426 --> 00:36:04.327 و من به اون کمک میکنم 00:36:04.329 --> 00:36:06.497 برگردوندن اون خونه بهترین کاری هست که میتونم براش انجام بدم 00:36:06.498 --> 00:36:08.899 ببین، یه داستان میخوای، درسته؟ 00:36:11.436 --> 00:36:14.271 این یه داستانه. ساندار 00:36:14.273 --> 00:36:16.373 حدود 30 ساله که بیماری نداره 00:36:16.375 --> 00:36:17.941 و با این وجود یه مرد تحصیل کرده ای مثل تو 00:36:17.943 --> 00:36:19.776 تو یک ماشین با اون نمیشینه 00:36:19.778 --> 00:36:21.678 این دست روزگاره 00:36:21.680 --> 00:36:23.780 نمیتونستم خطرش رو برای بچم و فرزندم به جون بخرم 00:36:23.782 --> 00:36:26.883 اون به قدر کافی از دست روزگار کشیده 00:36:26.885 --> 00:36:28.885 اون مرده میفهمی 00:36:30.622 --> 00:36:33.623 درسته، اون مرده 00:36:33.625 --> 00:36:35.325 اونها یک مراسم خاکسپاری براش اجرا کردن 00:36:35.327 --> 00:36:37.561 در روستای خودش 00:36:42.634 --> 00:36:45.468 یادم میاد ساندار فقط 00:36:45.470 --> 00:36:48.738 اونجا مثل روح وایساده بود 00:36:48.740 --> 00:36:51.708 و همش میگفت، من نمردم 00:36:54.313 --> 00:36:55.912 من نمردم 00:36:57.683 --> 00:36:59.883 باید باهاش حرف بزنی 00:37:02.721 --> 00:37:04.254 آقای استینز 00:37:06.325 --> 00:37:08.825 چه چیزی شما را مجاب کرد؟ 00:37:08.827 --> 00:37:10.927 هیچ مقاله ای در مورد من، درسته؟ 00:37:10.929 --> 00:37:14.497 آیا امیدوارید که جذامی ها مسیحی شوند؟ 00:37:14.499 --> 00:37:16.967 البته همم 00:37:18.370 --> 00:37:20.604 این آقا، دادا هست 00:37:20.606 --> 00:37:22.606 دنبال مدارک میگرده 00:37:32.284 --> 00:37:34.751 اون یک روزنامه نگاره 00:37:34.753 --> 00:37:37.420 حق داره که نگاه کنه 00:37:37.422 --> 00:37:38.755 سلام، بابا سلام 00:37:38.757 --> 00:37:40.423 بچه ها 00:37:40.425 --> 00:37:42.292 ایشون آقای بانرژی هستن 00:37:42.294 --> 00:37:43.760 ناماسکار ناماسکار 00:37:43.762 --> 00:37:45.362 ناماسکار 00:37:45.364 --> 00:37:47.597 تو بازیکن خوبی هستی چند سالته الان؟ 00:37:47.599 --> 00:37:49.566 شش سالمه 00:37:49.568 --> 00:37:52.068 آه ، شاید روزی بتوانید برای استرالیا بازی کنید 00:37:52.070 --> 00:37:55.272 نه، میخوام برای هند بازی کنم، مثل ساچین 00:37:55.274 --> 00:37:57.807 اما اهل استرالیا هستی نه از خاکم 00:38:00.445 --> 00:38:04.948 بله، هستی، حالا برو داخل و خاک رو از دستات بشور 00:38:04.950 --> 00:38:07.384 یکم غذا بخور، چون باید بریم 00:38:07.386 --> 00:38:09.352 مامان مامان 00:38:14.559 --> 00:38:17.627 کتاب مقدس می گوید خدا ما را از خاک زمین آفریده است 00:38:19.598 --> 00:38:21.331 خاک برای خاک 00:38:24.269 --> 00:38:25.869 بعدا میبینمت 00:38:35.247 --> 00:38:37.447 چی؟ شاید من فقط به کارهای او علاقه مند باشم 00:38:37.449 --> 00:38:40.650 و شاید شما شروع به بغل کردن جذام بعدی کنید 00:38:45.424 --> 00:38:46.624 آماده ای بریم به کمپ جنگلی؟ 00:38:46.625 --> 00:38:48.091 بله همم؟ 00:38:50.128 --> 00:38:52.195 بیا چی گفتی؟ 00:38:53.999 --> 00:38:56.866 اوه میخوام با ما بیای 00:38:56.868 --> 00:38:59.502 باید بمونم و از استر مراقبت کنم، اما تلاش خوبی بود 00:39:01.106 --> 00:39:02.640 اگه میخوای چیزی ببری تا بازی کنی 00:39:02.641 --> 00:39:04.808 بهتره همین الان برداری 00:39:04.810 --> 00:39:06.142 اوکی 00:39:06.144 --> 00:39:08.778 بشقابت رو ببر به آشپرخانه 00:39:08.780 --> 00:39:10.113 ممنون 00:39:14.786 --> 00:39:16.553 اوه 00:39:16.555 --> 00:39:18.555 منم دلم برات تنگ میشه 00:39:30.402 --> 00:39:32.135 ناماسته 00:39:32.137 --> 00:39:33.870 ناماسته 00:39:33.872 --> 00:39:36.539 باید که 00:39:36.541 --> 00:39:38.308 باید تربیت فرزندانتان دشوار باشد 00:39:38.310 --> 00:39:40.543 اینجا در هند، نه؟ 00:39:40.545 --> 00:39:41.811 تو یک روزنامه نگاری؟ 00:39:41.813 --> 00:39:43.346 بله ،من در اصل کار میکنم برای 00:39:43.348 --> 00:39:44.814 همم 00:39:47.252 --> 00:39:49.619 بچه های من رو وارد این نکن 00:41:05.000 --> 00:41:07.000 این تو هستی؟ 00:41:19.240 --> 00:41:21.240 چرا تغییر دین دادی؟ 00:41:28.264 --> 00:41:30.264 مردم شما حال و هوای روستا را خراب کردند 00:41:39.288 --> 00:41:41.288 برگرد 00:41:46.312 --> 00:41:48.312 برگرد 00:41:56.360 --> 00:41:58.360 به خونه برگرد 00:42:08.393 --> 00:42:11.361 نمیدونم این ماهندار داشت چیکار میکرد 00:42:11.363 --> 00:42:14.330 اما مسیرهامون قراره به هم برسه 00:42:14.332 --> 00:42:17.467 من تصمیم گرفتم روستای زن رو ببینم 00:42:17.469 --> 00:42:19.802 که استینز فرستادش دور 00:42:19.804 --> 00:42:24.140 ظاهرا، ماهندرا اونجا کار میکرده 00:43:24.102 --> 00:43:27.537 چی میشه اگه به مسیحیت تغییر دین بدی؟ 00:43:27.539 --> 00:43:29.639 استینز میتونه بهت کمک کنه محافظت کنه 00:43:31.876 --> 00:43:34.978 اینجا نه قربان‌ 00:43:34.980 --> 00:43:37.280 بزرگان روستا امشب تصمیم میگیرند، قربان 00:44:08.647 --> 00:44:10.580 خانمت از چاه آب میکشه 00:44:10.582 --> 00:44:13.583 میخواست محصولات رو نگه داره ،قربان 00:44:13.585 --> 00:44:17.186 نمیدونی خالص نگه داشتن چاه خیلی گرونه؟ 00:44:19.758 --> 00:44:21.190 اما اون درمان شده ، قربان 00:44:21.192 --> 00:44:23.626 چگونه می دانیم نفرین برداشته شده است؟ 00:44:23.628 --> 00:44:25.328 چون درمان شده ،قربان 00:44:25.330 --> 00:44:27.630 شاید همه ما تحت نفرینیم 00:44:27.632 --> 00:44:28.932 چون به درستی بهشون رسیدگی نکردیم 00:44:28.933 --> 00:44:30.933 با چنین مردمی در گذشته 00:44:30.935 --> 00:44:33.169 مجبورش کن تقاص بده مجبورش کن تقاص بده 00:44:37.275 --> 00:44:39.542 نمیتونه بده 00:44:41.846 --> 00:44:44.213 کسی میخواد اون تو روستا بمونه؟ 00:44:48.286 --> 00:44:50.253 کسی براش صحبت میکنه؟ 00:44:55.994 --> 00:44:57.427 من میکنم 00:45:05.904 --> 00:45:07.637 ناماسته 00:45:07.639 --> 00:45:10.373 اسم من ماناف بانرژی هست 00:45:10.375 --> 00:45:13.476 من یک روزنامه نگارم اون اهل روستا نیست 00:45:16.047 --> 00:45:18.314 کلینیک های دولتی و بیمارستان ها داروهایی را برای 00:45:18.316 --> 00:45:19.982 بهبود بیماری های دیگر تهیه می کنند 00:45:19.984 --> 00:45:22.652 شما آن معالجه را می پذیرید. پس چرا همه نه؟ 00:45:24.422 --> 00:45:26.656 این یکی برای مبلغان کار می کند 00:45:26.658 --> 00:45:30.693 ماهندرا، بزار صحبت کنه 00:45:30.695 --> 00:45:32.895 داروهای دولتی او را درمان کرده است 00:45:32.897 --> 00:45:34.530 میخوان که او را پس بگیره پس 00:45:34.532 --> 00:45:37.166 این مبلغین بودند که می گفتند او درمان شده است 00:45:37.168 --> 00:45:39.335 بنابراین دولت با مبلغان موافقت خواهد کرد. 00:45:39.337 --> 00:45:41.170 دولت 00:45:41.172 --> 00:45:43.439 دولت آنچه را که مبلغان می خواهند انجام می دهد 00:45:43.441 --> 00:45:45.875 پس چرا او را سرزنش می کنید؟ شما یک مسیحی هستید. 00:45:45.877 --> 00:45:47.177 نه، من فقط دارم برای این مرد صحبت میکنم 00:45:47.178 --> 00:45:49.045 مثل مبلغ ها حرف میزنی 00:45:49.047 --> 00:45:50.581 خوب ، این همان چیزی است که شما فکر می کنید و من نمی توانم کاری انجام دهم 00:45:50.582 --> 00:45:53.182 این مرد در روزنامه اش می نویسه 00:45:53.184 --> 00:45:56.252 که شما کشاورزان نادان و احمق هستید 00:45:56.254 --> 00:45:57.920 این درست نیست 00:45:57.922 --> 00:45:59.589 سپس او بر دولت فشار خواهد آورد 00:45:59.591 --> 00:46:01.357 تا زن جذامی رو پس بگیره 00:46:01.359 --> 00:46:04.293 این اصلا درست نیست باید جلوش رو بگیریم 00:46:04.295 --> 00:46:06.763 باید نگذاریم این دروغ ها رو بنویسه 00:46:11.970 --> 00:46:13.636 فقط صبر کن گوش کن 00:46:13.638 --> 00:46:15.471 ببین تو تحقیقاتم چی نوشتم 00:46:15.473 --> 00:46:17.039 فقط به من گوش کن 00:46:20.378 --> 00:46:22.745 شیوه زندگی سنتی در روستا ها 00:46:22.747 --> 00:46:25.381 در حال از هم پاشیدنه 00:46:25.383 --> 00:46:27.917 کشاورزها در حال ترک خانواده و خانواده هاشون هستند 00:46:27.919 --> 00:46:29.786 چرا؟ 00:46:29.788 --> 00:46:31.754 مبلغ ها بله 00:46:31.756 --> 00:46:33.624 مبلغین در خارج از هند فعالیت داشتند 00:46:33.625 --> 00:46:35.792 به مدت صد ها سال تا الان 00:46:35.794 --> 00:46:38.494 و آنها هزاران سال سنت را تضعیف کرده اند 00:46:38.496 --> 00:46:40.797 تغییر دین به مسیحیت 00:46:40.799 --> 00:46:42.999 دیگه به جشن ها اهمیت نمیدن 00:46:43.001 --> 00:46:45.268 قربانی کنید برای خدایان روستا 00:46:45.270 --> 00:46:47.103 یا به بزرگان روستا تسلیم شوید 00:46:50.809 --> 00:46:54.610 جای تعجب نیست که تجزیه اجتماعی و شکست وجود دارد. 00:46:54.612 --> 00:46:57.513 اما آیا هیچوقت مبلغین مقصر میشن؟ 00:47:01.085 --> 00:47:03.519 دقیقا هیچکس اونها رو مقصر نمیکنه 00:47:05.456 --> 00:47:07.824 مبلغان تقسیم و فتح می کنند و باعث 00:47:07.826 --> 00:47:10.860 می شوند مردم هند با یکدیگر نبرد کنند 00:47:10.862 --> 00:47:12.329 اما این مثل حمله به مرغ ها وقتی 00:47:12.330 --> 00:47:13.996 تخم نمیزارن هست 00:47:17.602 --> 00:47:19.969 این ماره که مرغ ها رو اذیت میکنه 00:47:19.971 --> 00:47:21.771 که باید نابود بشه 00:47:21.773 --> 00:47:23.940 وقتی یک مار مرغ ها یا تخم هاش رو بر میداره 00:47:23.942 --> 00:47:26.275 شما به مرغ حمله نمی کنید 00:47:26.277 --> 00:47:29.278 بلکه کمین میکنید و منتظر مار می ایستید و سرش رو قطع میکنید 00:47:33.151 --> 00:47:35.852 مردم هند باید از رسمشون محافظت کنند 00:47:35.854 --> 00:47:38.487 با قطع کردن‌سر چنین مارهایی 00:47:38.489 --> 00:47:40.790 دشمنان حقیقی هند موفق 00:47:48.333 --> 00:47:50.066 بله، بله 00:47:51.236 --> 00:47:53.302 آره، آره 00:47:55.506 --> 00:47:58.241 ما باید سر مار رو قطع کنیم 00:48:07.585 --> 00:48:09.418 در اون زمان من واقعا راحت شده بودم 00:48:09.420 --> 00:48:12.722 که از یه کتک حداقل فرار کردم 00:48:12.724 --> 00:48:16.525 نمیدونم تا چه حد جلو میرفتن 00:48:16.527 --> 00:48:18.094 همچنین هیچ ایده ای نداشتم 00:48:18.096 --> 00:48:20.162 که حرف هام شاید عواقبی داشته باشن 00:48:22.367 --> 00:48:26.068 اگر فقط میدونستم چقدر فکر های تصادفیم 00:48:26.070 --> 00:48:29.038 وارد ذهن اون مرد شده 00:48:29.040 --> 00:48:31.240 که نمیشناختمش 00:49:32.236 --> 00:49:33.469 ماناف 00:49:35.273 --> 00:49:38.007 متاسفم هشش 00:49:38.009 --> 00:49:40.009 تقصیر تو نیست 00:49:41.446 --> 00:49:43.846 تو باعث این نشدی، میفهمی؟ 00:49:45.516 --> 00:49:47.850 حالا استراحت کن 00:51:05.263 --> 00:51:07.897 باید بریم به کمپ جنگلی 00:51:07.899 --> 00:51:10.132 در روستای موناهارپور هست 00:52:06.224 --> 00:52:08.324 خب، انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:52:10.795 --> 00:52:13.462 تحقیق خب، ما اینجوری انجامش میدیم 00:52:39.957 --> 00:52:41.790 فرار کن، ادامه بده 00:53:09.554 --> 00:53:11.554 پسر خوب، مراقب باش 00:53:16.027 --> 00:53:17.726 آقای استینز 00:53:18.863 --> 00:53:20.863 چرا این کار رو انجام میدی؟ 00:53:33.878 --> 00:53:36.312 من 16 سالم بود وقتی اولین بار این عکس رو دیدم 00:53:38.316 --> 00:53:41.050 نمیتونستم از ذهنم بیرونش کنم 00:53:41.052 --> 00:53:43.786 پسری اهل اینجا بدون هیچ امیدی 00:53:48.859 --> 00:53:50.593 هیچ ترسی نداری 00:53:51.996 --> 00:53:53.529 اون پسری که تو 00:53:53.531 --> 00:53:55.331 اولین باری که من خیلی ترسیده بودم 00:53:55.333 --> 00:53:58.334 تقریبا بالا آوردم 00:53:58.336 --> 00:54:00.569 یا شاید فقط ادویه کاری بود 00:54:02.506 --> 00:54:05.174 ساندار، این یارو پیره رو میشناسی 00:54:05.176 --> 00:54:08.043 اون اولین بود 00:54:08.045 --> 00:54:10.012 او فقط در تلاش بود تا به روستای خود برگردد 00:54:10.014 --> 00:54:12.448 تا پسرش رو قبل از اینکه بمیره ببینه 00:54:18.055 --> 00:54:20.990 خدا نمیذاشت من برم 00:54:25.630 --> 00:54:27.796 و این روزها، ما یک درمان پزشکی داریم 00:54:31.702 --> 00:54:33.702 تو میتونی انجامش بدی، میدونی 00:55:00.631 --> 00:55:02.631 بیا، لاکی، بیا 00:55:04.468 --> 00:55:06.335 میتونی دستات رو بزاری زمین 00:55:06.337 --> 00:55:08.771 دولت الان درمان رو فراهم میکنه 00:55:08.773 --> 00:55:11.707 بله ما دیگه به تو نیازی نداریم 00:55:13.244 --> 00:55:15.477 چرا میمونی؟ 00:55:15.479 --> 00:55:18.447 وظیفه منه 00:55:18.449 --> 00:55:22.184 و برای مردمی مثل ساندار، اون خانواده ای نداره 00:55:22.186 --> 00:55:24.753 این سرنوشت اونه 00:55:24.755 --> 00:55:27.489 میتونی به جذام بگی سرنوشت 00:55:27.491 --> 00:55:30.125 اما شکلی که ما درمانش میکنیم 00:55:30.127 --> 00:55:32.161 این جذام اون نیست 00:55:32.163 --> 00:55:35.130 مردم از نفرین میترسند 00:55:35.132 --> 00:55:38.367 بنابراین ترس ، ترس بی اساس 00:55:39.837 --> 00:55:42.104 جلوی مردم از کار خوب رو میگیره 00:55:44.208 --> 00:55:47.676 و کاری که تو میکنی خوبه؟ 00:55:47.678 --> 00:55:49.345 امیدوارم 00:55:51.148 --> 00:55:54.383 و کارای خوبت مردم رو تغییر دین میده 00:55:56.721 --> 00:55:58.187 گاهی وقت ها 00:56:02.193 --> 00:56:05.227 خانم من در بیمارستانه 00:56:05.229 --> 00:56:08.230 دکتر ها توصیه کردن ببریمش به شهر برای عمل 00:56:10.034 --> 00:56:12.034 نمیتونیم پولش رو بدیم 00:56:20.411 --> 00:56:23.579 چی میشه اگه من مسیحی بشم؟ 00:56:32.757 --> 00:56:34.923 این یک تغییر دین زوری خواهد بود 00:56:37.995 --> 00:56:40.562 پس ترس 00:56:40.564 --> 00:56:42.765 ترس بی اساس مانع شما می شود 00:56:46.337 --> 00:56:48.470 من دربارش دعا میکنم 00:56:54.845 --> 00:56:56.812 بیا، لاکی، بیا 00:57:00.618 --> 00:57:03.552 بیا، لاکی، بیا فرار کن 00:57:03.554 --> 00:57:05.521 لاکی، یالا 00:57:05.523 --> 00:57:07.189 سریع تر، سریع تر 00:57:07.191 --> 00:57:08.891 میدونم میتونی انجامش بدی تو میتونی 00:57:08.893 --> 00:57:10.058 تقریبا رسیدی 00:57:10.060 --> 00:57:12.194 یالا، بدو، بدو، بدو، بدو 00:57:12.196 --> 00:57:15.264 ادامه بده، یالا 00:57:15.266 --> 00:57:17.433 بچه ها اوضاعشون خوبه 00:57:20.438 --> 00:57:22.971 می تواند یک القاء باشد 00:57:28.646 --> 00:57:31.880 میدونی، مسیح یک بار ده نفر جذامی رو شفا داد 00:57:31.882 --> 00:57:34.783 چند تاشون به نظرت برگشتند تا ازش تشکر کنند؟ 00:57:34.785 --> 00:57:37.586 هیچکدوم؟ یکی 00:57:37.588 --> 00:57:39.788 اما با این وجود همشون رو شفا داد 00:57:41.559 --> 00:57:43.525 پس به خانمم کمک میکنی؟ 00:57:47.765 --> 00:57:49.965 خدا کسیه که میتونه واقعا کمک کنه 00:57:49.967 --> 00:57:52.067 چرا از خود خدا نمیپرسی؟ 00:57:53.270 --> 00:57:55.003 دارم از تو میپرسم 00:57:58.442 --> 00:58:01.410 همونطور که من گفتم، من دربارش دعا میکنم 00:58:05.282 --> 00:58:08.350 چرا موعظه را بررسی نمی کنید؟ امروز جمعیت خوبیه 00:58:15.993 --> 00:58:18.327 قول دادم که برگردم و ازت تشکر کنم 00:58:21.932 --> 00:58:24.600 سلام، بابا سلام، بچه ها 00:58:24.602 --> 00:58:26.201 سلام من اون بیرون دیدمت 00:58:26.203 --> 00:58:28.770 کارت امروز تمومه؟ بله، کارت امروز واقعا خوب بود 00:58:28.772 --> 00:58:30.739 - ممنون بابا. با تشکر - هوم 00:58:40.292 --> 00:58:49.691 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:58:53.130 --> 00:58:54.863 روزنامه نگار 00:58:54.865 --> 00:58:57.733 شما اینجا در موناهارپور چه کار می کنید؟ 00:59:05.409 --> 00:59:07.809 هی، نگران نباش 00:59:07.811 --> 00:59:09.311 نه، من 00:59:09.313 --> 00:59:11.880 فقط از دیدن شما اینجا شگفت زده شدم فقط همین 00:59:11.882 --> 00:59:14.550 مطمئنی؟ شما مسیحی نیستید؟ 00:59:17.922 --> 00:59:20.322 چی میشه اگر باشم؟ 00:59:20.324 --> 00:59:24.593 زیرا شما فقط گفتید که نباید مرغ ها را مقصر بدانیم 00:59:32.937 --> 00:59:35.237 حالا چرا اینجایی؟ 00:59:35.239 --> 00:59:38.707 ما اینجا یک‌ اجرا داریم میخواهی بیای؟ 01:01:34.692 --> 01:01:36.758 فهمیدی؟ خیلی خوب، اوکی 01:01:47.738 --> 01:01:49.304 سلام سلام 01:01:51.175 --> 01:01:53.842 شما در اینجا برای رقص شب اومدید، یا فقط تحقیقات بیشتر؟ 01:01:53.844 --> 01:01:56.545 اوکی، فهمیدم، دارم میفهمم 01:01:56.547 --> 01:01:58.080 آقای استینز 01:02:01.485 --> 01:02:04.720 آیا شما هرگز نگران این هستید که ممکن است در اینجا در خطر باشید؟ 01:02:04.722 --> 01:02:07.389 بله، اسهال 01:02:10.828 --> 01:02:13.995 اسمی به نام ماهندرا به گوشتون خورده؟ 01:02:16.200 --> 01:02:17.632 کدومش؟ 01:02:21.071 --> 01:02:24.339 اون از مبلغ ها خوشش نمیاد 01:02:24.341 --> 01:02:27.075 مبلغ بودن یک مسابقه محبوبیت نیست 01:02:28.846 --> 01:02:32.080 چیزی شنیدی؟ من مطمئن نیستم 01:02:35.519 --> 01:02:38.587 فقط دو چیز در زندگی مسلم است ، رفیق 01:02:38.589 --> 01:02:41.556 مرگ و مالیات 01:02:41.558 --> 01:02:43.692 ارزشش رو داره آماده برای هر کدوم باشی 01:02:48.632 --> 01:02:51.900 خانمت تازه بچه دار شده؟ 01:02:51.902 --> 01:02:54.469 خیلی سخت کار نکن برو پیش خانواده ات 01:02:55.773 --> 01:02:56.972 حتما 01:02:59.543 --> 01:03:01.343 بعدا میبینمت 01:03:37.915 --> 01:03:39.381 اون کجاست؟ 01:03:43.821 --> 01:03:45.220 ماناف 01:03:47.624 --> 01:03:48.890 شانتی 01:03:50.360 --> 01:03:53.061 تخت مورد نیاز فردی بود که پول داده بود 01:03:56.633 --> 01:03:59.801 خیلی متاسفم مشکلی نیست 01:03:59.803 --> 01:04:01.770 بازم برمیگردم 01:04:06.109 --> 01:04:09.110 قبض ها واسه تخت شماره 6 پرداخت نشدند؟ 01:04:15.152 --> 01:04:17.552 نه بهم گفته پرداخت شدند 01:04:21.859 --> 01:04:23.225 اینه 01:04:24.995 --> 01:04:26.361 و این 01:04:32.736 --> 01:04:34.703 سلام قربان، بانرژی 01:04:34.705 --> 01:04:36.404 کجا بودی، بانرژی؟ 01:04:36.406 --> 01:04:38.307 آقا ، همسرم در آنجا روی برانکارد آنجا گذاشته شده 01:04:38.308 --> 01:04:39.841 چرا به من میگی؟ 01:04:39.843 --> 01:04:41.244 قربان، شما گفتید پول بیمارستان رو میدین 01:04:41.245 --> 01:04:44.079 پرداخت کردم اون جوانه، خوب میشه 01:04:44.081 --> 01:04:46.147 قربان، من نمیتونم کار کنم، اگر به خانمم رسیدگی نشه 01:04:46.149 --> 01:04:47.849 یه فکری دارم 01:04:47.851 --> 01:04:49.584 اگر زمانت رو با اون میگذرونی 01:04:49.586 --> 01:04:51.019 چرا من باید پول بیمارستان رو بدم؟ 01:04:51.021 --> 01:04:52.354 قربان، من دارم کار میکنم، قربان 01:04:52.356 --> 01:04:54.656 دارم بهت پول میدم تا تغییر دین بدی بانرژی 01:04:54.658 --> 01:04:55.924 تا شواهد واقعی بیاری 01:04:55.926 --> 01:04:56.993 قربان، اما اگر من شواهد پیدا کنم 01:04:56.994 --> 01:04:58.260 شواهد، شواهده دیگه؟ 01:04:58.262 --> 01:05:01.196 تو کاری که به خاطرش بهت پول میدم رو انجام میدی 01:05:01.198 --> 01:05:02.564 و من از خانمت مراقبت میکنم 01:05:02.566 --> 01:05:03.665 قربان، اما 01:05:03.667 --> 01:05:05.267 سلام؟ قربان؟ 01:05:16.013 --> 01:05:18.847 بیا بریم به تخت 01:05:18.849 --> 01:05:20.515 ناماسته ناماسته 01:05:22.019 --> 01:05:24.119 بیایین بچه ها 01:05:24.121 --> 01:05:26.154 بسیار خب بچه ها آماده این تا جلوش را بگیریم‌ ؟ 01:05:41.138 --> 01:05:43.772 شک نداری چیزی از ماهندار نداری؟ 01:05:44.975 --> 01:05:47.442 اگر اون نمرده، من نمیدونم 01:05:49.880 --> 01:05:51.212 ببین، من مطمئنم اون مشکل داره 01:05:51.214 --> 01:05:54.582 اوه، و اینکه تغییر دین غیر قانونی هم انجام میده؟ 01:05:54.584 --> 01:05:57.719 دیدم داشت الکل میخرید من در مانوهارپور دیدمش 01:05:57.721 --> 01:06:00.155 آن منطقه تحت حوزه قضایی ما نیست 01:06:00.157 --> 01:06:04.793 تحت کنترل کیه؟ اوم ، ام ، تاکروموندا 01:06:04.795 --> 01:06:07.595 میتونی زنگشون بزنی؟ و چی بهشون بگم؟ 01:06:07.597 --> 01:06:11.599 فقط یه چکیشون بکنی حتما تو دردسره 01:06:11.601 --> 01:06:14.202 تو، تو یک مشکل سازی 01:06:15.739 --> 01:06:17.806 میتونم واسه امشب بهت یه تخت بدم 01:06:19.276 --> 01:06:21.242 میخوای؟ هان؟ 01:06:51.041 --> 01:06:52.607 آنسو 01:06:52.609 --> 01:06:56.978 وقتی آفتاب طلوع میکنه 01:06:56.980 --> 01:07:02.384 وقتی آفتاب طلوع میکنه 01:07:02.386 --> 01:07:06.955 وقتی آفتاب طلوع میکنه، من آنجا خواهم بود 01:07:06.957 --> 01:07:09.224 در آن صبح روشن و بدون ابر 01:07:09.226 --> 01:07:11.226 هنگامی که مردگان در مسیحیت قیام می کنند 01:07:11.228 --> 01:07:12.293 خوبه 01:07:12.295 --> 01:07:13.461 و شکوه 01:07:13.463 --> 01:07:15.830 از سهم رستاخیز او 01:07:15.832 --> 01:07:18.233 وقتی منتخبان او جمع می شوند 01:07:18.235 --> 01:07:20.535 در خانه خود بر فراز آسمان ها 01:07:20.537 --> 01:07:25.006 و خورشید طلوع خواهد کرد، من آنجا خواهم بود 01:07:25.008 --> 01:07:29.577 وقتی خورشید طلوع میکنه 01:07:29.579 --> 01:07:34.182 وقتی خورشید طلوع میکنه 01:07:34.184 --> 01:07:39.888 وقتی خورشید طلوع میکنه 01:07:39.890 --> 01:07:45.260 وقتی خورشید طلوع میکنه من آنجا خواهم بود 01:07:45.262 --> 01:07:48.029 بسیار خوب، شب بخیر، بچه ها 01:07:48.031 --> 01:07:49.998 شب بخیر بابا شب بخیر بابا 01:08:30.040 --> 01:08:32.707 ما باید سر مار رو ببریم 01:08:40.484 --> 01:08:42.417 ما داریم یک نمایش اجرا میکنیم 01:11:12.702 --> 01:11:14.869 بزار بچه ها برن 01:11:25.815 --> 01:11:27.982 بزار بچه ها برن 01:12:04.020 --> 01:12:06.187 سلام؟ سلام؟ 01:12:44.361 --> 01:12:46.361 من یک روزنامه نگارم 01:12:48.732 --> 01:12:51.032 چی شد؟ 01:12:51.034 --> 01:12:52.867 سه جسد 01:12:54.137 --> 01:12:55.169 همچنین بچه هاش؟ 01:13:08.385 --> 01:13:10.518 دو بچه کوچک 01:13:30.273 --> 01:13:33.408 فقط دو چیز در زندگی قطعی هستند، برادر 01:13:33.410 --> 01:13:35.410 مرگ و مالیات 01:13:42.786 --> 01:13:44.453 شاید یک روزی برای استرالیا بازی کنی 01:13:44.454 --> 01:13:47.555 نه من میخوام برای هند بازی کنم مثل ساچین 01:13:47.557 --> 01:13:48.757 اما تو اهل استرالیا هستی 01:13:48.758 --> 01:13:50.425 من از خاکم 01:14:31.568 --> 01:14:34.302 ماناف، ماناف، وایسا، وایسا 01:14:36.806 --> 01:14:38.506 کجا بودی؟ 01:14:39.943 --> 01:14:41.909 موناهارپور و؟ 01:14:46.516 --> 01:14:48.349 بیا، بیا تو 01:15:01.297 --> 01:15:02.997 اون به قتل رسیده 01:15:04.133 --> 01:15:05.366 استینز؟ 01:15:07.604 --> 01:15:09.103 بله 01:15:09.105 --> 01:15:11.172 پس به قتل نرسیده 01:15:11.174 --> 01:15:13.741 مرده به علت تغییر دین مردم روستایی 01:15:15.111 --> 01:15:16.310 اما، قربان، اون مرد 01:15:16.312 --> 01:15:18.546 یه کاری کرده 01:15:18.548 --> 01:15:20.548 یه مشکلی به وجود آورده 01:15:23.019 --> 01:15:24.886 مدرکی وجود نداره 01:15:24.888 --> 01:15:26.888 پیدا کن 01:15:26.890 --> 01:15:28.289 چی؟ 01:15:28.291 --> 01:15:31.259 تغییر دین، القا 01:15:32.795 --> 01:15:34.762 مردم الان صحبت میکنند 01:15:42.872 --> 01:15:44.238 بانرژی 01:15:45.642 --> 01:15:49.043 استینز به تغییر دین علاقه داشت 01:15:49.045 --> 01:15:52.013 نمیگم که باید کشته میشد 01:15:52.015 --> 01:15:56.851 اما.. درواقعا این یک پیام خوبی رو بیرون میفرسته 01:15:56.853 --> 01:15:59.320 به مسیحی ها درسی میده 01:15:59.322 --> 01:16:02.256 جلوی اونها رو از تغییر دین بگیره 01:16:02.258 --> 01:16:05.092 در موردش فکر کن 01:16:05.094 --> 01:16:07.728 ما فقط باید کمی مدرک پیدا کنیم 01:16:07.730 --> 01:16:11.232 دفترچه های حساب، واریزی، برداشتی 01:16:11.234 --> 01:16:13.768 سند حقوقی 01:16:13.770 --> 01:16:16.504 میگریم شاید که پیدا کنیم 01:16:17.840 --> 01:16:19.807 پسر ها چطور؟ 01:16:21.911 --> 01:16:24.412 پسر هاش؟ 01:16:24.414 --> 01:16:26.414 اونها رو هم کشتند 01:16:29.686 --> 01:16:32.620 اونها هم بزرگ میشدن تا تغییر دین بدن 01:16:32.622 --> 01:16:34.956 مثل پدرشون 01:16:34.958 --> 01:16:37.158 باید قوی باشیم، بانرژی 01:16:39.195 --> 01:16:41.896 باید حقیقت رو پیدا کنیم 01:16:41.898 --> 01:16:45.066 استینز یک قهرمان نبود 01:16:45.068 --> 01:16:46.534 شهید نبود 01:16:46.536 --> 01:16:48.936 مردی به نام ماهندرا رو میشناسی؟ 01:16:51.074 --> 01:16:52.506 نه 01:18:48.825 --> 01:18:50.558 مامان؟ 01:19:05.408 --> 01:19:08.442 چیز دیگه ای شنیدی؟مامان؟ 01:19:08.444 --> 01:19:12.246 نه، فقط، فقط یه دقیقه وقت میخوام 01:19:15.118 --> 01:19:18.352 همه این افراد می آیند. کسی باید چیزی را بداند 01:19:19.555 --> 01:19:21.522 شاید، آره 01:19:25.628 --> 01:19:27.962 ای کاش بهمون بگن 01:19:27.964 --> 01:19:31.699 عزیزم بیا 01:19:32.535 --> 01:19:34.535 ناراحتی دیگه نه 01:19:34.537 --> 01:19:37.204 پدرت میتونه هر لحظه از اون در برسه 01:19:39.742 --> 01:19:42.643 بسیار خب؟ 01:19:49.585 --> 01:19:52.353 خدا کنترل داره حتی وقتی ما نمیفهمیم 01:20:45.641 --> 01:20:47.608 من با اونهام 01:21:10.833 --> 01:21:12.433 گلادیس اینجاست 01:21:26.482 --> 01:21:28.449 خبر دیگه ای داری؟ 01:21:29.585 --> 01:21:31.719 گلدیس 01:21:31.721 --> 01:21:34.088 باید قوی باشی برای استر 01:21:37.159 --> 01:21:39.126 منظورت پدرشه؟ 01:21:40.229 --> 01:21:42.696 بله 01:21:42.698 --> 01:21:44.765 پسر ها چی؟ 01:21:51.340 --> 01:21:53.540 بزار بچه ها برن 01:21:55.444 --> 01:21:57.578 بزار بچه ها برن 01:21:57.580 --> 01:21:59.513 بزار بچه ها برن 01:23:09.986 --> 01:23:12.152 انگار ما تنها شدیم 01:23:22.932 --> 01:23:25.899 هر کی این کار رو کرده ما میبخشیمشون 01:23:47.623 --> 01:23:49.357 صبح بخیر، و این خبر داره میاد 01:23:49.358 --> 01:23:51.558 مستقیم از اوریسا خشونت گزارش شده 01:23:51.560 --> 01:23:53.794 بر علیه مسیحیان 01:23:53.796 --> 01:23:55.729 این زمان در کمپ به اصطلاح جنگلی 01:23:55.731 --> 01:23:58.532 اداره شده توسط مبلغ استرالیایی گراهام استینز 01:23:58.534 --> 01:24:00.901 در بخش دور افتاده در ایالت اوریسا 01:24:00.903 --> 01:24:02.736 گروه مسیحیان 01:24:02.738 --> 01:24:05.072 ضاهرا به آنها حمله شده بود در وسط شب 01:24:05.074 --> 01:24:07.174 و وسایل نقلیه متعلق به مسیحیان 01:24:11.680 --> 01:24:14.381 مبلغان مسیحی به زور 01:26:00.789 --> 01:26:02.756 دنبال چیزی میگردی؟ 01:26:07.496 --> 01:26:09.997 دفترچه حساب در آنجا است 01:26:13.135 --> 01:26:14.968 اون چی بهت داد برای تغییر دین؟ 01:26:14.970 --> 01:26:17.604 اون فقط کشته شده 01:26:17.606 --> 01:26:20.507 خب الان میتونی بهم بگی دیگه اهمیتی نداره 01:26:22.311 --> 01:26:24.878 چرا تغییر دین دادی؟ حقیقت رو میخوای؟ 01:26:27.316 --> 01:26:31.185 حقیقت همیشه به نظر میرسه هزینه ای داره 01:26:34.156 --> 01:26:36.623 میدونی 01:26:36.625 --> 01:26:40.694 از وقتی من جذام گرفتم تا وقتی دادا فهمید 01:26:40.696 --> 01:26:42.729 در تمام اون سال ها 01:26:42.731 --> 01:26:45.098 اون تنها کسی بود که به من دست میگذاشت 01:26:49.171 --> 01:26:51.972 لمس جذامی ها القا محسوب میشه؟ 01:26:56.345 --> 01:26:59.680 شما باید ناامید باشید که مرا لمس کنید 01:26:59.682 --> 01:27:02.416 فقط حقیقت را در مورد تغییر دین های او به من بگویید. 01:27:02.418 --> 01:27:04.751 حقیقت بهم بگو 01:27:04.753 --> 01:27:08.021 گراهام عشق خدا را به من نشان داد. چرا تغییر دین ندهم؟ 01:27:08.023 --> 01:27:11.258 - تا بتوانید اینجا بمانید - عشق خدا را به گراهام دیدم 01:27:11.260 --> 01:27:14.494 و می دانید فقط اگر تغییر دین داده اید می توانید اینجا بمانید 01:27:14.496 --> 01:27:16.396 من هیچوقت تغییر دین ندادم 01:27:18.167 --> 01:27:21.168 حقیقت، من مسیحی نیستم 01:28:13.055 --> 01:28:14.454 آگیا؟ 01:28:19.128 --> 01:28:21.028 درسته، آگیا 01:29:04.773 --> 01:29:06.440 ترسیدی؟ 01:29:06.442 --> 01:29:08.508 چیزی وجود داره که مخفی کردی، پیرمرد؟ 01:29:08.510 --> 01:29:10.711 هیچکس نمیدونه چی؟ 01:29:14.783 --> 01:29:18.552 چرا تغییر دین ندادی؟ پسرم، فکر میکنم 01:29:18.554 --> 01:29:21.822 اون وجود من رو انکار میکنه 01:29:21.824 --> 01:29:24.024 نام او بابولال است ، درسته؟ 01:29:24.026 --> 01:29:26.193 اسمش رو عوض کرده 01:29:27.496 --> 01:29:29.863 اون ویراستار روزنامه اس الان 01:29:30.999 --> 01:29:34.034 سعی کردم ببینمش 01:29:34.036 --> 01:29:36.603 اون به من میگه احمق دیوانه 01:29:46.682 --> 01:29:47.948 هیچی 01:29:49.752 --> 01:29:51.852 خب 01:29:51.854 --> 01:29:54.821 واسه الان، فقط در مورد این تغییر دین ها بنویس 01:29:54.823 --> 01:29:56.156 نه 01:29:57.860 --> 01:30:00.227 درست نیست 01:30:00.229 --> 01:30:03.029 نه غیر قانونی 01:30:03.031 --> 01:30:05.732 اون تغییر دین داد، بانرژی 01:30:05.734 --> 01:30:08.101 کافیه کافی برای کشتنش؟ 01:30:08.103 --> 01:30:09.669 و بچه هاش؟ 01:30:11.273 --> 01:30:14.207 ببین، روستاییان نا امید هستند 01:30:14.209 --> 01:30:17.711 اونها به صدایی نیاز دارند ما باید صداشون باشیم 01:30:17.713 --> 01:30:22.416 تو هنوز به قدر کافی مدرک نداری 01:30:22.418 --> 01:30:24.584 بهم ثابت کن درسته، آقا 01:30:25.721 --> 01:30:27.154 تغییر دین ها؟ 01:30:29.858 --> 01:30:33.427 من الان با مردی صحبت کردم که ادعا می کند پسری دارد 01:30:33.429 --> 01:30:35.429 با نام بابولال 01:30:37.132 --> 01:30:39.766 بهم ثابت کن داره دروغ میگه بیا و ببینش 01:30:41.770 --> 01:30:43.270 یک جذامی 01:30:44.940 --> 01:30:47.073 یک فردی که تغییر دین داده و دروغگو 01:30:47.075 --> 01:30:49.309 اون هرگز تغییر دین نداده 01:30:49.311 --> 01:30:51.311 او همیشه امید داشت پسرش راج 01:30:53.982 --> 01:30:56.116 پدرت من پدری ندارم 01:30:56.118 --> 01:30:58.318 پدری نداری؟ هان؟ و تو ماهندار رو نمیشناسی؟ 01:31:02.291 --> 01:31:04.724 نمیتونم ثابتش کنم اما میدونم ماهندار درگیره 01:31:06.128 --> 01:31:08.462 و میدونم که تو میدونی 01:31:11.300 --> 01:31:13.500 راج اینجا بمون، راج 01:31:14.670 --> 01:31:17.003 بگرد و پیدا میکنی 01:31:17.005 --> 01:31:19.506 داشتی در مورد حقیقت صحبت میکردی، درسته؟ 01:31:19.508 --> 01:31:22.242 کارت تمومه نه، نه، نه 01:31:22.244 --> 01:31:24.511 تو مقاله من رو چاپ میکنی هرگز 01:31:24.513 --> 01:31:26.713 بله، میکنی در صفحه اول 01:31:28.450 --> 01:31:30.617 من برات مقالم رو میفرستم 01:31:30.619 --> 01:31:32.319 یادت باشه، صفحه اول 01:31:33.655 --> 01:31:35.055 ناماسته 01:32:31.413 --> 01:32:33.780 ناماسته، آقای ماناف بانرژی 01:32:36.718 --> 01:32:38.885 داشتم به همسرتون میگفتم 01:32:38.887 --> 01:32:41.354 که دارین برای ما مقاله ای می نویسین 01:34:10.145 --> 01:34:16.783 شما هر بطری خالی رو نگه میدارید تا اشکاتون رو بریزین توش 01:34:16.785 --> 01:34:23.023 دادخواهی خود را پیش خدا میبرید در حالی که اون ساکته 01:34:24.292 --> 01:34:28.728 اون داره گوش میده 01:34:31.033 --> 01:34:38.004 اون هر اشکی رو میشمره و وقتی دعا میکنید میشنوه 01:34:38.006 --> 01:34:43.076 اون به وقتش جواب میده پس از ایمان بهش دست نکشید 01:34:44.980 --> 01:34:49.449 اون میدونه چی نیاز دارین 01:34:49.451 --> 01:34:52.686 به سمت جلو حرکت کنید 01:34:52.688 --> 01:34:56.222 حتی وقتی حس میکنید دعاهاتون 01:34:56.224 --> 01:35:01.027 جایی گم شدن 01:35:01.029 --> 01:35:05.398 بین اینجا و بهشت 01:35:05.400 --> 01:35:10.336 بدونین خدا همش رو نگه میداره 01:35:10.338 --> 01:35:13.907 با امنیت در دست هاش 01:35:13.909 --> 01:35:18.011 اون نقشه ای داره 01:35:18.013 --> 01:35:21.815 و اونها جایی گم نشدن 01:35:21.817 --> 01:35:28.788 بین اینجا و بهشت 01:36:26.915 --> 01:36:29.916 آه، صبح بخیر 01:36:29.918 --> 01:36:33.620 ما انجامش دادیم استینز در تغییر دین 01:36:36.091 --> 01:36:39.759 نیو اوریسا حقایق رو جعل میکنه توسط ماناف بانرژی 01:36:39.761 --> 01:36:42.462 بخونش، لذت میبری تو بازنشستگیت 01:36:50.972 --> 01:36:52.372 بیرون 01:36:55.277 --> 01:36:57.877 بله، من به چیزی که میخواست چاپ کنه رو دادم 01:36:59.781 --> 01:37:02.816 اما نمیتونستم اونجا رهاش کنم 01:37:02.818 --> 01:37:05.652 نمیتونستم دروغ ها رو در مورد استینز رو روزنامه رها کنم 01:37:07.789 --> 01:37:10.190 از اونجایی که میشرا حقیقت رو چاپ نمیکنه 01:37:11.660 --> 01:37:13.827 من میتونم اون حقیقت رو فراهم کنم 01:37:14.996 --> 01:37:16.696 برای بقیه 01:37:33.114 --> 01:37:36.449 نمیدونستم که چاپ میشه 01:37:36.451 --> 01:37:39.786 یا عواقب چی خواهد بود 01:37:39.788 --> 01:37:42.555 اما شانتی با من روی این بود 01:37:42.557 --> 01:37:45.058 اون از من میخواست که حقیقت رو بگم 01:37:45.060 --> 01:37:47.160 حالا هر چی که باشه 01:37:47.162 --> 01:37:49.362 هیچ کس نمی دانست که آنچه در آن شب گفته بودم 01:37:49.364 --> 01:37:51.965 در روستا یجورایی به اون قتل ها راه یافت 01:37:51.967 --> 01:37:54.634 به جز من 01:37:54.636 --> 01:37:57.203 و به خاطر اون 01:37:57.205 --> 01:37:59.372 من باید تقاضای بخشش کنم 01:37:59.374 --> 01:38:01.641 من خیلی متاسفم 01:38:01.643 --> 01:38:06.145 من چیزهایی گفتم، چیزهایی نوشتم که درست نبودن 01:38:06.147 --> 01:38:07.580 چه چیزهایی؟ 01:38:08.984 --> 01:38:10.583 در مورد گراهام 01:38:13.722 --> 01:38:15.722 بچه داری؟ 01:38:15.724 --> 01:38:16.990 یک نوزاد 01:38:18.393 --> 01:38:19.792 ی دختر 01:38:41.917 --> 01:38:45.785 داستان حقیقی در مورد گراهام استینز 01:38:45.787 --> 01:38:48.354 که خیلی متفاوت بود از اون چیزی که من اول تصور کردم 01:38:50.525 --> 01:38:53.493 نمی دانم این مکان بدون او چگونه خواهد بود؟ 01:39:41.076 --> 01:39:44.177 گراهام استینز یک مبلغ بود 01:39:44.179 --> 01:39:47.113 با اجازه خودش 01:39:47.115 --> 01:39:51.317 سوال این نیست که آیا او دیگران را تغییر دین داده یا نه 01:39:51.319 --> 01:39:54.620 سوال اینه آیا اون مردم رو تغییر دین داده 01:39:54.622 --> 01:39:58.157 با زور، القا یا مدارک جعلی 01:39:59.928 --> 01:40:03.363 برای آن ، گرچه جستجو و جستجو کرده ام 01:40:03.365 --> 01:40:05.365 هیچ مدرکی پیدا نکردم 01:40:06.801 --> 01:40:08.301 اگر چه پیدا کردم‌ 01:40:08.303 --> 01:40:10.670 که استینز در حقیقت در کار تغییر دین بوده 01:40:13.108 --> 01:40:16.342 اون تغییر دین رو با موفقیت عالی دنبال کرده 01:40:18.713 --> 01:40:20.980 طی 35 سال ناامیدی 01:40:20.982 --> 01:40:23.616 سختی، ناامیدی 01:40:23.618 --> 01:40:25.585 اوه، بله، اون تغییر دین داده 01:40:27.389 --> 01:40:31.424 او بی ارزش بودن را به با ارزش بودن تبدیل کرد 01:40:33.328 --> 01:40:37.130 اون ناامید را به امیدوار تبدیل کرد 01:40:39.134 --> 01:40:41.701 برای 35 سال 01:40:41.703 --> 01:40:43.703 اون جذامی ها رو تغییر داد 01:40:45.006 --> 01:40:46.873 به انسان های عادی 01:42:12.000 --> 01:42:17.000 کمیسون عدالت وادها در تحقیقاتی گراهام استینز را از هرگونه اقدام اشتباهی پاک دانست 01:42:17.024 --> 01:42:22.024 تعدادی به علت مشارکت در قتل ها محکوم شدند که یکی از آنها به اعدام محکوم شد کخ بعدا به حبس ابد تبدیل شد 01:42:23.480 --> 01:42:28.480 گلادیس استینز چند سال دیگر در مرکز مراقبت از جذامی ها خدمت کرد 01:42:28.504 --> 01:42:30.504 بخشش تمام عواقب رو تموم نمیکنه، اما چون مسیح زنده است من میتونم با فردا مواجه بشم، تمام ترس از بین رفته، چون میدونم آینده دست خداست گلادیس استینز - 2018 01:43:00.308 --> 01:43:05.111 تعداد زیادی از ما با زجر و سختی رو به رو شدیم 01:43:05.113 --> 01:43:08.781 اما خدا واقعا میدونه چی به ما میگذره 01:43:08.783 --> 01:43:11.284 مزموز ۴۶ : ۱ میگه 01:43:11.286 --> 01:43:14.620 خدا پناه و قدرت ما است 01:43:14.622 --> 01:43:17.890 و در مشکل به ما کمک میکند 01:43:17.892 --> 01:43:20.860 خدا کسیه که ما رو تشویق میکنه 01:43:20.862 --> 01:43:23.896 و ما را به بخشش تقویت می کند 01:43:23.898 --> 01:43:28.234 با این حال ، نابخشودگی ، تلخی را به همراه دارد 01:43:28.236 --> 01:43:30.269 که اثر میگذاره 01:43:32.407 --> 01:43:35.141 سلامتی و رابطه های ما رو 01:43:35.143 --> 01:43:38.544 مسیح به ما بخشش رو یاد داد 01:43:38.546 --> 01:43:43.149 اما بخشش عواقب آن را از بین نمی برد 01:43:43.151 --> 01:43:45.484 زیرا مسیح زندگی میکنه 01:43:45.486 --> 01:43:47.687 میتونم با فردا مواجه بشوم 01:43:47.689 --> 01:43:50.223 و تمام این ترس رفته 01:43:50.225 --> 01:43:53.492 چون میدونم آینده در دست خداست 01:44:06.374 --> 01:44:10.409 باورم نمیشه من اینجام 01:44:10.411 --> 01:44:13.613 دارم خداحافظی میکنم 01:44:16.918 --> 01:44:20.686 و به سختی میتونم تو رو ببینم 01:44:20.688 --> 01:44:24.290 با این اشک ها گریه میکنم 01:44:26.761 --> 01:44:29.962 چشم هام رو میبندم 01:44:32.400 --> 01:44:37.536 میتونم صدا رو بشنوم 01:44:37.538 --> 01:44:43.242 همانطور که فرشته ها دور هم جمع میشن 01:44:43.244 --> 01:44:48.547 و میگن اینجا جایی هست که 01:44:48.549 --> 01:44:50.483 تو تعلق داری 01:44:53.821 --> 01:44:56.222 به خانه خوش آمدی 01:45:05.466 --> 01:45:10.069 روزهایی است که قلبم درد می کند 01:45:10.071 --> 01:45:12.972 آرزو میکردم اینجا بودی 01:45:12.974 --> 01:45:16.142 آرزو میکردم اینجا بودی 01:45:16.144 --> 01:45:18.778 اما میدونم که کجایی 01:45:18.780 --> 01:45:23.182 درد و زخم ناپدید میشه 01:45:25.987 --> 01:45:28.754 دیگه اشکی نیست 01:45:28.756 --> 01:45:31.524 دیگه اشکی نیست 01:45:31.526 --> 01:45:36.696 میتونم صدا رو بشنوم 01:45:36.698 --> 01:45:42.134 همانطور که فرشته ها دور هم جمع میشوند 01:45:42.136 --> 01:45:47.673 میگن اینجا جاییه که 01:45:47.675 --> 01:45:49.542 تو تعلق داری 01:45:53.047 --> 01:45:54.747 به خونه خوش اومدی 01:46:09.230 --> 01:46:12.565 به خونه خوش اومدی به خونه خوش اومدی 01:46:14.802 --> 01:46:17.937 اشک دیگه بسه اشک 01:46:19.974 --> 01:46:25.177 میتونم صدایی بشنوم 01:46:25.179 --> 01:46:30.716 همانطور که فرشتگان دور هم جمع می شوند 01:46:30.718 --> 01:46:35.821 میگن اینجا جاییه که تعلق داری 01:46:35.823 --> 01:46:41.427 اوه تو تعلق داری 01:46:41.429 --> 01:46:46.866 چه صدای دوست داشتنی 01:46:46.868 --> 01:46:52.171 فرشته ه همه جا هستند 01:46:52.173 --> 01:46:57.343 میگن اینجا جاییه که تعلق داری 01:46:57.345 --> 01:47:02.748 به خونه خوش اومدی 01:47:02.750 --> 01:47:05.584 به خونه خوش اومدی 01:47:08.256 --> 01:47:11.090 به خونه خوش اومدی 01:47:11.092 --> 01:47:13.726 به خونه خوش اومدی 01:47:13.728 --> 01:47:18.964 اینجا جاییه که تعلق داری 01:47:18.966 --> 01:47:21.167 به خونه خوش اومدی 01:47:24.472 --> 01:47:26.305 به خونه خوش اومدی 01:47:35.216 --> 01:47:37.950 به خونه خوش اومدی 01:47:37.952 --> 01:47:41.153 به خونه خوش اومدی 01:48:07.515 --> 01:48:09.515 به خونه خوش اومدی 01:48:24.198 --> 01:49:59.831 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.