﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:47.000 --> 00:00:59.000
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>
1
00:01:22,183 --&gt; 00:01:23,882
 یک نقطه یک

00:01:23.884 --> 00:01:26.251
 یه نفر داره به سمت
 جنوب شما حرکت میکنه

00:01:26.253 --> 00:01:29.088
 ده نفر نیروی مسلح در دیدم هستن
 شاید داخل بازم باشن

00:01:30.458 --> 00:01:33.125
 ممنون مکس
 سرتو پایین بگیر رفیق

00:01:39.967 --> 00:01:40.967
 !برو برو ‍

00:02:23.077 --> 00:02:25.344
 ! میکشمت پسر

00:02:27.281 --> 00:02:28.914
 مراقب اون دو نفر باش مکس

00:02:28.916 --> 00:02:31.076
 نمیخوایم
 دوستاشون رو به مهمانی ببرن

00:02:32.887 --> 00:02:34.853
 ایست مادرسگ

00:03:17.097 --> 00:03:19.998
 چه جایی این مادرسگارو
 پیدا کردیم رفیق

00:03:20.000 --> 00:03:24.503
 خبر خوب اینه که
 دوازده هزار نفر برای شادی اون سمت هستن ، آره

00:03:26.106 --> 00:03:30.943
 و فکر کنم
 هدف اصلی در کمین ما باشه

00:03:30.945 --> 00:03:33.078
 ارزش هفت نفر دیگرو داره
 اگه اینکارو میکردیم ، چه میدونم اینکارو میکردیم

00:03:33.080 --> 00:03:34.913
 چون مار کارمون درسته

00:03:34.915 --> 00:03:36.748
 دیگه روز بدی تو دفتر نداری
 مکس آفرین

00:03:36.750 --> 00:03:38.183
 همینجا
 دراز بکش

00:03:38.185 --> 00:03:39.017
 آره

00:03:39.019 --> 00:03:40.018
اونا چی ؟

00:03:40.020 --> 00:03:42.187
 در موردش حرف میزنیم رفیق

00:03:42.189 --> 00:03:44.022
 زندگیشون با مرگشون فرقی نداره

00:03:44.024 --> 00:03:45.891
خیلی ارزشش رو نداره ، درسته ؟

00:03:48.262 --> 00:03:52.097
 چرا میپرسی مکس
تو شک داری مکس ؟

00:03:52.099 --> 00:03:53.232
 فقط پرسیدم

00:06:21.882 --> 00:06:22.948
 ! بدو

00:06:37.631 --> 00:06:38.830
چیزی میبینی ؟

00:06:38.832 --> 00:06:40.332
 هیچی
 به گشتن ادامه بدید

00:07:02.990 --> 00:07:05.857
 همفورد ، ویلسون
 ! جلو ، مرکز ، آتش

00:07:06.994 --> 00:07:09.494
 مگ پای ، ناچ ، یه مسیر امن
 به پشت درست کنید

00:07:09.496 --> 00:07:10.695
 ! برو برو

00:07:24.945 --> 00:07:27.612
 مگ ، باید اون یارو پی کی ام رو از پا دربیاری

00:07:27.614 --> 00:07:28.880
آتیشش رو ریخته رو سر ما ، میشنوی ؟

00:07:35.656 --> 00:07:37.289
 ! یالا

00:07:48.869 --> 00:07:50.368
 لعنتی
 مگ پای

00:07:50.370 --> 00:07:52.437
 دیوونه کننده ترین چیزی بود که تو
 زندگیم دیدم

00:07:52.439 --> 00:07:54.272
 دخل همتون رو میارم

00:07:59.947 --> 00:08:03.281
 خیلی خب مکس ، دو تا فراری دارن
 میرن سمت مسجد

00:08:05.953 --> 00:08:11.022
 همفورد برو سراغش
 ! برو برو برو

00:09:56.096 --> 00:09:58.463
 ! لعنتی

00:10:40.607 --> 00:10:44.943
 به زودی ملاقاتش میکنی سرباز
 به زودی ملاقاتش میکنی

00:11:05.766 --> 00:11:07.532
 روانی مادرسگ

00:11:07.534 --> 00:11:09.134
 تفنگت رو بردار
 بریم

00:11:21.081 --> 00:11:23.448
 دیدم دخل سیزده تا مادر به خطارو آوردی

00:11:23.450 --> 00:11:24.783
 اولین نوشیدنی به حساب من

00:11:26.319 --> 00:11:27.819
میخوای بوس مالت کنم ؟

00:11:27.821 --> 00:11:29.287
 ! هی

00:11:29.289 --> 00:11:31.056
 نگران من نباش مکس
من به اندازه کافی داغون هستم

00:11:31.058 --> 00:11:33.058
 خب امروز عالی بود رفقا

00:11:33.060 --> 00:11:34.759
 ریچ پیکینز

00:11:34.761 --> 00:11:36.327
 خیلی خب کارت عالی بود
 رهبر تنهای جوخه

00:11:36.329 --> 00:11:38.630
 ارزش بیست هزار
 اشلوق رو داره درسته

00:11:39.599 --> 00:11:40.832
 به نظرم باید هفتاد هزار یا بیشترم

00:11:40.834 --> 00:11:43.134
 برای هدف های
 ارزشمند دیگه وسط بزاریم

00:11:43.136 --> 00:11:44.369
 آفرین بچه ها

00:11:44.371 --> 00:11:45.603
 بیا رفیق

00:11:45.605 --> 00:11:46.838
 خیلی خب بچه ها
 شلیک گروهی

00:11:46.840 --> 00:11:48.740
یالا ، میزارمش تو فیسبوک

00:11:48.742 --> 00:11:50.375
 در مورد فیسبوک که
جدی نمیگه ، درسته ؟

00:11:50.377 --> 00:11:52.410
 هنوزم دنبال یه معشوق میگرده رئیس

00:11:52.412 --> 00:11:54.713
 بی خیال پسر
 بی خیال نشدی هنوز

00:11:54.715 --> 00:11:56.548
 خیلی خب سریع جمع شید
 سریع یالا

00:11:56.550 --> 00:11:59.184
 اول اون لنز کوچولو رو پیدا کنید
 میدونید که روالش چطوری ه

00:11:59.186 --> 00:12:00.318
 بریم بچه ها

00:12:00.320 --> 00:12:01.386
 رو تایمره

00:12:01.388 --> 00:12:02.787
 یک دو سه

00:15:15.916 --> 00:15:19.916
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:15:27.594 --> 00:15:28.660
 بیا اینجا

00:15:32.966 --> 00:15:33.966
 میگامت

00:15:34.901 --> 00:15:36.267
 گرفتمت ، دهنتو میگام

00:15:36.269 --> 00:15:39.170
 عاشقش میشی

00:15:48.415 --> 00:15:49.415
 آشغال

00:15:51.384 --> 00:15:52.384
 هیس هیس

00:15:53.253 --> 00:15:54.485
 دیگه در امانی

00:15:54.487 --> 00:15:56.220
 در امانی

00:15:56.222 --> 00:15:58.690
 از اینجا میبرمت

00:15:58.692 --> 00:15:59.692
 هیس

00:16:02.295 --> 00:16:05.330
 ! مادرسگ

00:16:05.332 --> 00:16:07.899
 سرتو از تنت جدا میکنم لژیونر

00:16:10.203 --> 00:16:12.503
 منو ببین مکس

00:16:12.505 --> 00:16:14.072
 منو ببین مکس

00:16:14.074 --> 00:16:16.474
منو ببین مکس
منو ببین

00:16:23.783 --> 00:16:24.783
 حالا نگاش کن

00:16:53.380 --> 00:16:56.547
 حلقه قشنگی ه
 برش میدارم

00:16:58.685 --> 00:17:01.419
 هی دیدی دو نفرو با یه تیر
 نفله کردم

00:17:01.421 --> 00:17:03.021
 گلوله از سرش رد شد

00:17:03.023 --> 00:17:03.955
 منم دو تایی زدم

00:17:03.957 --> 00:17:05.623
 دو نفر با یه شلیک

00:17:05.625 --> 00:17:07.458
آره ، باید این کوفتی رو خودمون
 بفروشیم

00:17:07.460 --> 00:17:09.527
 ده برابر چیزی که دولت بهمون میده
 درمیاریم

00:17:09.529 --> 00:17:11.062
 آره آره درسته

00:17:11.064 --> 00:17:13.364
 میخواین جنسو خودتون جابجا کنید
 راحت باشید

00:17:13.366 --> 00:17:14.866
 از  راهی که توش هستیم
 بی بهره میمونیم

00:17:14.868 --> 00:17:16.134
 بهم اعتماد کنید بچه ها

00:17:16.136 --> 00:17:17.835
جمع کنید
 بیست دقیقه دیگه میریم

00:17:17.837 --> 00:17:19.037
کسی مکس رو دیده ؟

00:17:19.039 --> 00:17:21.606
 نه فکر کنم دیدم رفت تو کلبش

00:17:21.608 --> 00:17:22.640
 قبل از انفجار

00:17:22.642 --> 00:17:23.808
 اون مرده

00:17:23.810 --> 00:17:25.143
 یه دقیقه صبر کن پسر

00:17:27.147 --> 00:17:28.113
 یه دقیقه صبر کن

00:17:28.114 --> 00:17:29.080
 منظورت چیه
فکر میکنی مرده ؟

00:17:29.082 --> 00:17:30.014
. . . نارنجکت
 -- دیدمش

00:17:30.016 --> 00:17:31.282
 مکس دوست منه

00:17:31.284 --> 00:17:32.083
 دیدم رفت تو کلبه کوفتیش

00:17:32.085 --> 00:17:33.551
 سر به سر من نزار

00:17:33.553 --> 00:17:34.786
 دیدم قبل از انفجار رفت تو این کلبه

00:17:34.788 --> 00:17:36.387
 اون مرده

00:17:36.389 --> 00:17:39.991
پس برو دنبالش بگرد
 منطقه رو همین الان بگرد

00:17:39.993 --> 00:17:42.927
 یه ویتنامی دیگه گیرم میفته
 ! کی اهمیت میده

00:17:42.929 --> 00:17:43.929
 ببخشید

00:17:45.899 --> 00:17:48.833
مشکلی با دستور گرفتن داری نه ؟

00:17:48.835 --> 00:17:50.835
 باید آروم باشی رئیس

00:17:50.837 --> 00:17:52.336
 باید کارتو بکنی

00:17:52.338 --> 00:17:53.938
 میکنم
 برو

00:18:00.580 --> 00:18:01.580
مکس میشنوی ؟

00:18:04.050 --> 00:18:05.083
 یالا مکس

00:18:06.986 --> 00:18:10.121
مکس ، اگه میشنوی جواب بده
 تمام

00:18:28.575 --> 00:18:30.908
 مکس هیچوقت ول نمیکنه بره

00:18:30.910 --> 00:18:31.910
 خودت میدونی

00:18:33.546 --> 00:18:34.479
چیکار کنیم رئیس ؟

00:18:34.481 --> 00:18:36.147
وایسیم دنبالش بگردیم ؟

00:18:36.149 --> 00:18:38.116
 آره خب بیست دقیقه ای وقت داریم
 منتظر بمونیم

00:18:38.118 --> 00:18:40.251
و این محموله رو جابجا کنیم
 قرار ملاقات میزاریک

00:18:41.588 --> 00:18:43.187
 مکس میدونست برای چی وارد ارتش شده

00:18:46.326 --> 00:18:47.959
 پول کلون ، خطر زیاد

00:18:47.961 --> 00:18:49.727
 خیلی خب هر چی نیاز دارید بردارید
 بریم

00:21:47.674 --> 00:21:49.940
 تبت بالاخره پایین اومد

00:21:51.411 --> 00:21:54.412
 عفونت خونی بدی داشتی

00:21:54.414 --> 00:21:55.846
 که داشت تورو به کشتن میداد

00:21:59.085 --> 00:22:03.854
 کتر زخم گردنت رو پوشوند
 و بهت آنتی بیوتیک داد

00:22:07.894 --> 00:22:10.461
 پاهات به نظر میاد خیلی

00:22:10.463 --> 00:22:12.196
 نیاز به یه جفت صندل داره

00:22:13.566 --> 00:22:15.499
 اگه بخوای میتونی اینارو بپوشی

00:22:17.870 --> 00:22:20.538
کجا میری ها ؟

00:22:23.676 --> 00:22:28.746
 اصلا نمیدونی کجایی

00:22:29.415 --> 00:22:30.415
 یا کجا میری

00:22:31.451 --> 00:22:33.184
 به کلیسای من خوش اومدی

00:22:33.186 --> 00:22:35.252
 من پدر الیاس هستم

00:22:36.189 --> 00:22:39.290
میخوای اطرافو نشونت بدم ها ؟

00:22:41.561 --> 00:22:43.661
 لطفا همراه من بیا

00:23:02.181 --> 00:23:05.015
 پاهات ، مطمئنی صندل هارو نمیخوای
ها ؟

00:23:05.985 --> 00:23:06.985
نه ؟

00:23:37.683 --> 00:23:40.451
 خب پس تو صدقه قبول میکنی

00:23:40.453 --> 00:23:42.520
 بدون اینکه چیزی در ازاش
پیشکش کنی ، ها ؟

00:23:43.723 --> 00:23:45.156
 آنتی بیوتیک ها هزینه داره

00:23:45.158 --> 00:23:47.625
 این کلیسا
 نمیتونه از پسش بربیاد

00:23:47.627 --> 00:23:50.261
 یه مرد درستکار
در ازای لطفش چیزی میخواد نه ؟

00:23:51.631 --> 00:23:56.500
 میخوام اینجا جارو بشه
 تو اینکارو بکنی بی حساب میشیم

00:23:59.105 --> 00:24:00.105
همم ؟

00:24:00.840 --> 00:24:02.673
 پیچیده نیست

00:24:04.877 --> 00:24:08.112
 میدونی میگن
 من مرد نیکخواهی هستم

00:24:09.148 --> 00:24:11.782
 اما مرد واقع بینی هم هستم پسرم

00:24:48.221 --> 00:24:50.087
 از اونا نیستم که از یه غریبه

00:24:50.089 --> 00:24:52.857
 بدون دادن پیشکش هدیه قبول کنم

00:24:54.160 --> 00:24:57.995
 تو جارو کردی و میخوام
 در ازاش چیزی بهت بدم

00:25:00.500 --> 00:25:01.500
نه ؟

00:25:02.768 --> 00:25:05.936
 تصمیم گرفتم
 زیر سقف خونم بخوابم

00:25:07.006 --> 00:25:08.873
 میخوام با یه گوشت گرم ازت پذیرایی کنم

00:25:11.944 --> 00:25:15.479
 اگه نمیخوای
 منو مرد فریبکاری جلوه میدی

00:25:16.849 --> 00:25:20.050
 این کار بدی ه که
 از دست یه کشیش برنمیاد

00:25:21.287 --> 00:25:22.287
 بیا پسرم

00:25:29.795 --> 00:25:30.861
 بزار ببینم

00:25:32.198 --> 00:25:37.167
 ایستر

00:25:48.981 --> 00:25:51.415
 پدر الیاس
 یه نامه از کلیسا اومده

00:25:51.417 --> 00:25:52.583
 آه

00:25:54.086 --> 00:25:55.286
 میخوان بدونن

00:25:55.288 --> 00:25:56.987
 مراسم شب های چهارشنبه چطور
 انجام میشه

00:25:56.989 --> 00:25:58.989
 تو میخواستی مسئولش بشی

00:25:58.991 --> 00:26:01.125
 میخوان افراد بیشتری حضور پیدا کنن

00:26:01.127 --> 00:26:02.860
 اما کسی نمیخواد بیاد

00:26:02.862 --> 00:26:07.364
 چرا به همه نگیم که
 بهشون شام رایگان میدیم

00:26:07.366 --> 00:26:10.935
 هر چهارشنبه بعد از مراسم
ها ؟

00:26:10.937 --> 00:26:15.272
 اغلب باید
 برای بخشیدن چیزی بدی

00:26:15.274 --> 00:26:16.740
 آره ایده فوق العاده ایه

00:26:16.742 --> 00:26:18.509
 من تاس کباب درست میکنم

00:26:18.511 --> 00:26:20.711
 ایستر عالیه

00:26:22.815 --> 00:26:24.949
 اینکارو میکنم پدر

00:26:27.353 --> 00:26:29.019
 اما مگه ما دنبال یه عده مردم نیستیم که

00:26:29.021 --> 00:26:31.355
 میل به دعا داشته باشن
نه فقط خوردن ؟

00:26:31.357 --> 00:26:34.858
 بیارشون اینجا جلوی خودت
 پدر

00:26:34.860 --> 00:26:39.930
 اونوقت کار تو اینه که
 میل به دعارو درشون القا کنی

00:26:45.171 --> 00:26:50.240
 کشیش جوان ، امیدوارم
 با گذشت زمان به پختگی برسه

00:26:50.910 --> 00:26:51.910
 مثل یه شراب خوب

00:26:52.878 --> 00:26:55.346
 ایستر ساعت هفت صبحونه رو سرو میکنه

00:26:56.616 --> 00:26:57.948
 باید بخوری

00:26:59.085 --> 00:27:01.218
 فردا بازم میخوام کلیسا جارو زده بشه

00:27:01.220 --> 00:27:03.487
 و تو میتونی در ازاش صبحونه بخوری

00:27:05.524 --> 00:27:07.825
اصلا میتونی حرف بزنی ؟

00:27:10.663 --> 00:27:12.096
میتونی اسمت رو بنویسی ؟

00:27:26.646 --> 00:27:27.646
 آه

00:27:29.248 --> 00:27:30.614
 مکس

00:27:31.917 --> 00:27:36.453
 خدا به همرات باشه
 برادر مکس

00:27:37.790 --> 00:27:42.026
 مردم انتخاب میکنن با من حرف بزنن
 تا خودشونو خالی کنن

00:27:43.362 --> 00:27:46.997
 همه چیزو بهم میگن
 از کوچیک تا بزرگ

00:27:46.999 --> 00:27:51.435
 وقتی که قلبا میخوان
 تا رازهاشون سر به مهر بمونه

00:27:52.772 --> 00:27:56.840
 از من رو برمیگردونن
 مثل کاری که تو میکنی

00:28:00.346 --> 00:28:02.746
 اتفاقی با هم آشنا نشدیم

00:28:04.150 --> 00:28:08.852
 یه دلیلی داشته
 مثل تمام چیزایی که یه دلیلی داره

00:28:49.628 --> 00:28:53.097
 میبینم که مکان مخفی
 پدر بندیکت رو پیدا کردی

00:28:53.099 --> 00:28:55.199
 تفنگش بود

00:28:55.201 --> 00:28:57.801
 باهاش خوک های وحشی رو شکار میکرد

00:28:57.803 --> 00:29:01.405
 پدر تیاگو
 وقتی چند سال پیش مرد جابجاشون کرد

00:29:04.477 --> 00:29:07.211
 هر زمان با یه غذا میومد خونه

00:29:07.213 --> 00:29:10.547
 با خانواده هامون
 تقسیم میکردیم

00:29:13.219 --> 00:29:14.852
 لطفا بزار سر جاش

00:29:24.029 --> 00:29:27.331
 انتظار دارم امشب
 سر مراسم عشای ربانی ببینمت

00:29:35.474 --> 00:29:39.543
 میخوام انجیل هاتون رو
 بیارید به صفحه هشت

00:29:39.545 --> 00:29:44.615
 متی ، بخش اول انجیل
 آیه 44

00:29:46.685 --> 00:29:51.355
اما به شما میگویم
 دشمنان خود را دوست بدارید

00:29:51.357 --> 00:29:54.491
 آنهایی که به شما توهین میکنند
 ببخشید

00:29:54.493 --> 00:29:57.427
 با آنهایی که از شما نفرت دارند
 خوبی کنید

00:29:58.531 --> 00:30:02.432
 و برای آنهایی که
 از روی کینه از شما سو استفاده میکنن و مزاحمت ایجاد میکنن

00:30:02.434 --> 00:30:04.301
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:30:04.303 --> 00:30:08.806
 ما در شهرمون با این چالش روبرو بودیم

00:30:08.808 --> 00:30:13.644
 هر روز ، از مردانی که
 از تپه ها میان

00:30:14.747 --> 00:30:18.148
مردم رو میدزدن
 و از خانواده هاشون اخاذی میکنن

00:30:18.150 --> 00:30:20.751
 اونا در جنگل برای ساخت مواد مخدر
 کار میکنن

00:30:22.388 --> 00:30:27.457
 از خودتون میپرسید چرا من باید
به اونایی که ازم نفرت دارن خوبی کنم ؟

00:30:29.261 --> 00:30:33.497
 چون این چیزی ه که خدا
 هر روز از ما میخواد

00:30:33.499 --> 00:30:38.569
 که به این افراد نشون بدیم
 زندگی و عشق وجود داره

00:30:42.241 --> 00:30:47.277
 و با این عمل میتونیم
 این افراد رو

00:30:48.414 --> 00:30:51.148
 تبدیل کنیم به فرزندان خدا

00:30:55.354 --> 00:30:56.420
 بخور پسرم

00:30:59.091 --> 00:31:00.524
 ممنون ایستر

00:31:02.561 --> 00:31:04.294
 نگه دار
 عالیه عالیه

00:31:04.296 --> 00:31:06.530
 عالیه بزار مزه کنم
 ها

00:31:08.534 --> 00:31:12.402
 ایستر
 سوپ بی نظیری ه

00:31:21.280 --> 00:31:26.350
 یه روزی
 به لطف خدا

00:31:27.620 --> 00:31:31.221
 یاد میده غیر از
 تاس کباب یه چیز دیگه درست کنه

00:31:33.525 --> 00:31:35.726
 بیا پدر تیاگو
 خوش اومدی

00:31:39.498 --> 00:31:40.831
 پیشنهاد میکنم پدر

00:31:40.833 --> 00:31:42.633
 احتمالا مرد خطرناکی باشه

00:31:42.635 --> 00:31:44.668
 شبیه مردای خطرناک میده

00:31:44.670 --> 00:31:46.103
 در اصل وحشتناکِ

00:31:46.105 --> 00:31:48.105
 و درست نیست
 زیر سقف ما بمونه

00:31:48.107 --> 00:31:50.207
 و سر میز ما شام بخوره

00:31:50.209 --> 00:31:51.441
زخم روی گردنش رو دیدین ؟

00:31:51.443 --> 00:31:52.676
 مردم رو میترسونه

00:31:55.147 --> 00:31:56.179
میترسونه ، کیو ؟

00:31:57.249 --> 00:31:59.082
کسی شکایتی کرده ؟

00:31:59.084 --> 00:32:02.719
 خب راستش
 منو میترسونه

00:32:08.260 --> 00:32:09.493
 شاید حق با تو باشه

00:32:17.670 --> 00:32:20.137
 پدر تیاگو

00:32:20.139 --> 00:32:24.708
 نگران اینه که شاید ظاهرت
 اعضای کلیسای مارو بترسونه

00:32:24.710 --> 00:32:29.780
 برای همین تا مدتی که اینجایی
 این ردا رو بپوش

00:32:31.317 --> 00:32:32.582
 تو کشیش نیستی

00:32:32.584 --> 00:32:34.918
 و نباید بزاری مردم اینطوری فکر کنن

00:32:35.721 --> 00:32:38.555
 اما تو برای کلیسا کار میکنی

00:32:38.557 --> 00:32:41.258
 و میگم بهتره که
 این ردارو تن کنی

00:32:42.561 --> 00:32:44.928
 امیدوارم تصمیم بگیری که بمونی

00:32:47.132 --> 00:32:48.532
 شب خوبی داشته باشی مکس

00:33:04.883 --> 00:33:06.616
 ببخشید پدر

00:33:06.618 --> 00:33:10.320
 ببخشید سلام
 اون کشیش نیست ، باهاش حرف نزنید

00:33:10.322 --> 00:33:12.122
 سلام فرزندم ، من پدر تیاگو هستم

00:33:12.124 --> 00:33:13.857
 جواب سئوال هایی که داری رو میدم

00:33:23.836 --> 00:33:25.002
 ! بهت گفتم اون فرار میکنه

00:33:25.004 --> 00:33:27.004
 خفه شو
 میدونم میدونم خفه شو

00:33:28.741 --> 00:33:31.041
هی کشیش دختره کو ؟

00:33:32.077 --> 00:33:36.646
هی دوستم ازت سئوال کرد ؟

00:33:38.384 --> 00:33:39.384
کجاست ؟

00:33:41.387 --> 00:33:42.652
دختره کجاست ؟

00:33:46.925 --> 00:33:48.959
 اینو قبلا دیدم

00:33:48.961 --> 00:33:51.561
 این کاری ه که کارتل سینالوا
 با خبرچینا میکنه

00:33:52.664 --> 00:33:53.930
 تو چی بود
 خبرچین

00:33:55.034 --> 00:33:57.901
 این همه چیزو روشن میکنه

00:33:57.903 --> 00:34:01.972
 میدونی چیه من گشنمه
 اونم همینطور

00:34:01.974 --> 00:34:04.474
 برو یه چیزی بیار بخوریم
 خبرچین

00:34:06.078 --> 00:34:07.677
 اوه ببخشید کشیش

00:34:10.049 --> 00:34:11.415
 اینچا در امانی
 ممنونم پدر

00:34:11.417 --> 00:34:12.682
 ازت مراقبت میکنیم فرزندم

00:34:14.987 --> 00:34:17.254
 خواهش میکنم بیا

00:34:17.256 --> 00:34:19.022
 ممنون پدر

00:34:19.024 --> 00:34:20.357
چیکار میکنی ؟

00:34:21.360 --> 00:34:22.993
 بهشون غذا نده
 ! دیوونه شدی

00:34:22.995 --> 00:34:24.928
 باید از شرشون خلاص شیم
 ممکنه بهمون صدمه بزنن

00:34:24.930 --> 00:34:27.130
 این بچه ترسیده

00:34:27.132 --> 00:34:30.967
 میخواستن بدزدنش
 اما فرار کرده

00:34:30.969 --> 00:34:31.968
چیکار کنیم ؟

00:34:31.970 --> 00:34:33.136
 باهاشون حرف میزنم

00:34:39.144 --> 00:34:41.511
اون تشویقشون میکنه بمونن ؟

00:34:51.023 --> 00:34:52.422
 خیلی طول کشید

00:34:55.828 --> 00:34:57.127
 ووو
 ممم

00:34:59.932 --> 00:35:00.931
 حموم میری

00:35:00.933 --> 00:35:03.033
یا خدا یه همچین بوی گندی میده ؟

00:35:03.035 --> 00:35:04.768
 مم بوش میاد

00:35:05.571 --> 00:35:06.903
 گه نیست

00:35:06.905 --> 00:35:07.737
 اوه آره

00:35:07.739 --> 00:35:08.672
 شاشِ

00:35:08.674 --> 00:35:10.307
 بوی گند میدی کشیش

00:35:11.743 --> 00:35:13.877
 این غذای کوفتی هم همینطور

00:35:18.117 --> 00:35:20.784
 داری بازیم میدی کشیش

00:35:20.786 --> 00:35:22.919
 اینجا وایسادی و قضاوتم میکنی

00:35:22.921 --> 00:35:27.924
 مثل یه خوک دل و رودتو درمیارم
 دهنتو سرویس میکنم

00:35:27.926 --> 00:35:29.126
 این گند و کثافتو جمع کن

00:35:30.529 --> 00:35:32.162
 بیا از اینجا بریم

00:35:34.600 --> 00:35:38.001
قهقرایی تر بود نه ؟

00:35:59.958 --> 00:36:01.625
 صبح بخیر

00:36:01.626 --> 00:36:03.293
 امروز
 قرار نیست از کتاب چیزی بخونیم

00:36:04.930 --> 00:36:10.000
 اما میخوام در مورد یکی
 از اعضای کلیسامون حرف بزنم

00:36:11.103 --> 00:36:14.971
 کسی ه که بهش اعتماد دارم و میخوام

00:36:14.973 --> 00:36:18.408
 جلو بیاد
 تا بتونم خردش رو به اشتراک بزارم

00:36:19.545 --> 00:36:23.346
 مکس مکس

00:36:23.348 --> 00:36:27.050
 بدون استفاده از خشونت

00:36:27.052 --> 00:36:30.987
 جون این زن جوان رو نجات دادی

00:36:30.989 --> 00:36:33.924
 همه ما در سایه خشونت زندگی میکنیم

00:36:33.926 --> 00:36:38.728
اما تو با دو نفر از افراد
 کارتل سیلور روبرو شدی

00:36:39.898 --> 00:36:43.533
 و آسیبی ندیدی
 و جلوشون هم واینسادی

00:36:45.170 --> 00:36:48.672
 این درس مهمی برای کلاس ماست

00:36:48.674 --> 00:36:53.743
 اینکه چقدر مقاومت بدون خشونت اهمیت داره

00:36:57.115 --> 00:36:58.415
 واقعا

00:36:59.351 --> 00:37:00.784
واقعا مناسبِ ؟

00:37:00.786 --> 00:37:01.885
 فکر نمیکنم

00:37:01.887 --> 00:37:02.953
 اون اصلا حرف نمیزنه

00:37:06.625 --> 00:37:07.625
 سلام
 ! اوه

00:37:11.063 --> 00:37:12.996
 فکر کنم گفتی که اینجا نیست

00:37:14.900 --> 00:37:19.035
 قراره کلاسی رو برگزار کنیم
امکانش هست شمارو به دادن غذا دعوت کنیم ؟

00:37:19.037 --> 00:37:22.005
 قبلا اینکارو کردیم
مگه نه خبرچین ؟

00:37:22.007 --> 00:37:24.474
 نیازی به خشونت نیست

00:37:24.476 --> 00:37:28.912
 من پدر الیاس هستم
 کشیش کلیسای محلی

00:37:30.048 --> 00:37:32.449
 مطمئنم میتونیم با حرف زدن حلش کنیم

00:37:34.319 --> 00:37:37.754
 تو داری بازم یکی رو از ما قایم میکنی

00:37:38.924 --> 00:37:40.790
کاری باهات میکنیم درس
 عبرت بقیه بشی

00:37:42.327 --> 00:37:43.493
 اون میمونه

00:37:45.597 --> 00:37:46.796
 اون میمونه

00:37:49.735 --> 00:37:52.269
 امروز پدر الیاس ازم خواست

00:37:52.271 --> 00:37:56.273
 تا بدون خشونت با شما حرف بزنم

00:37:57.809 --> 00:38:00.176
 این افراد سلاح دارن

00:38:00.178 --> 00:38:02.312
 چون آدمای قلدری هستن

00:38:02.314 --> 00:38:03.980
 و اصلا اعتماد به نفس ندارن

00:38:06.285 --> 00:38:07.884
 من سلاح ندارم

00:38:10.355 --> 00:38:12.522
 اما اعتماد به نفس دارم

00:38:15.327 --> 00:38:19.329
 خیلی خب ، تو برو سراغ اون
 من ترتیب اونو میدم

00:38:19.331 --> 00:38:20.331
 دست بهش نزن

00:38:21.400 --> 00:38:22.400
 اوه

00:38:26.171 --> 00:38:27.171
 مرد جدید

00:38:39.318 --> 00:38:41.351
 دخلتو میارم کشیش

00:39:03.675 --> 00:39:05.108
 متاسفم پدر

00:39:07.913 --> 00:39:09.479
 میفهمم پسرم

00:39:13.985 --> 00:39:16.186
میتونی بهم آموزش بدی ؟
 ! آموزش بده

00:39:16.188 --> 00:39:17.320
 ! میخوام یاد بگیر
 ! بهم یاد بده

00:39:17.322 --> 00:39:19.389
 ! منم میخوام
 ! میخوام یاد بگیرم

00:39:23.495 --> 00:39:26.229
 خیلی درس جالبی بدون
 خشونت بود

00:39:27.265 --> 00:39:29.699
 ببخشید خشمم رو نتونستم کنترل کنم پدر

00:39:30.836 --> 00:39:34.904
 همه ما تو زندگی
 معلم و دانش آموز هستیم

00:39:36.641 --> 00:39:38.675
 چیزایی هست که یاد بگیریم

00:39:38.677 --> 00:39:42.045
 و همه یاد گرفتیم که
 چیزی که داریم رو بتونیم ارائه بدیم

00:39:43.115 --> 00:39:46.316
 شاید بتونی
 دفاع شخصی رو آموزش بدی

00:39:46.318 --> 00:39:47.851
 خدا میدونه بهش نیاز داریم

00:39:49.755 --> 00:39:53.156
 من تو حمله بهتر از دفاع هستم پدر

00:39:53.158 --> 00:39:55.592
 وقتی آوردمت اینجا
 شب اول

00:39:55.594 --> 00:39:59.729
 خیلی حالت بد بود و نزدیک به مرگ بودی
 مراسم پایانی رو برات اجرا کردم

00:40:01.566 --> 00:40:03.099
 مذهبت رو نمیدونستم

00:40:03.101 --> 00:40:06.202
 یا حتی اصلا به خدا ایمان داری یا نه

00:40:07.506 --> 00:40:10.540
 شاید چیزی در اون شب مرد

00:40:10.542 --> 00:40:12.509
 و چیزی دوباره زاده شد

00:40:13.845 --> 00:40:18.782
 اگه بتونی بهشون
 یاد بدی از خودشون مراقبت کنن

00:40:19.818 --> 00:40:21.017
ارزشش رو نداره ؟

00:40:23.789 --> 00:40:25.588
 من درد زیادی میبینم

00:40:26.525 --> 00:40:28.858
 میدونم خواست خداست

00:40:31.930 --> 00:40:36.433
 اما اینم میدونم خدا میخواد
 به خودمون کمک کنیم

00:40:48.113 --> 00:40:49.245
 فقط خفه شو

00:40:50.649 --> 00:40:51.948
داری به چی نگاه میکنی ؟

00:41:12.003 --> 00:41:14.070
 تا پنج بشمر آره

00:41:14.072 --> 00:41:15.638
 اون یکی هم چک کن

00:41:15.640 --> 00:41:16.773
 ! خفه شو

00:41:18.643 --> 00:41:19.643
 خب

00:41:23.849 --> 00:41:25.348
 شش نفر بودن رئیس

00:41:26.451 --> 00:41:30.286
 کشیشا
 همه تعلیم دیدن

00:41:30.288 --> 00:41:32.789
 فقط دو تا کشیش تو اون کلیسای محلی بودن

00:41:32.791 --> 00:41:35.191
 ما هر مردی رو تو 60 مایلی
 اینجا میشناسیم

00:41:35.193 --> 00:41:36.259
 غافلگیرمون کردن

00:41:41.299 --> 00:41:44.534
فکر میکنی من خرم ؟

00:41:44.536 --> 00:41:45.536
 رئیس

00:41:48.840 --> 00:41:51.307
من یه سرباز حرفه ای هستم آره ؟

00:41:51.309 --> 00:41:54.711
 من نیروهای بومی رو انتخاب میکنم
 و تعلیم میدن تا خودشونو بکشن

00:41:56.081 --> 00:41:58.748
 یعنی اینکه بینش نادری
 به تفسیر شرایط انسانی دارم

00:41:59.851 --> 00:42:01.184
میفهمی ؟

00:42:01.186 --> 00:42:03.653
 آه نه

00:42:03.655 --> 00:42:06.356
 یعنی میدونم وقتی
 یکی میشاشه رو پام

00:42:06.358 --> 00:42:08.224
 و بهم میگه داره بارون میاد

00:42:08.226 --> 00:42:11.094
 نه ریدم توش

00:42:11.096 --> 00:42:14.864
فقط یکیشون بود رئیس
 کشیش هم نبود

00:42:14.866 --> 00:42:16.199
آره خب خیلی ناجور بود نه ؟

00:42:16.201 --> 00:42:19.335
چی ؟

00:42:19.337 --> 00:42:21.271
 اوه اون نه
 همین یارو بود

00:42:24.342 --> 00:42:26.309
 همین یارو تو کلیسا بود

00:42:28.947 --> 00:42:31.014
 خب ، نه
 این یارو که اینجاست

00:42:31.016 --> 00:42:32.549
 میتونست در جا هر دوی شمارو بکشه

00:42:32.551 --> 00:42:34.517
 خیلی سریع

00:42:34.519 --> 00:42:36.886
 حتما رحم مزه بدی به دهنش کرده

00:42:36.888 --> 00:42:40.223
 همون یاروئه که باهاش رو در رو شدم
 قسم میخورم

00:42:42.594 --> 00:42:43.594
 اوه واو

00:42:44.629 --> 00:42:45.728
 خیلی خب پسر
 اگه یه قاتل دنبال

00:42:45.730 --> 00:42:47.230
 رستگاری میگرده

00:42:47.232 --> 00:42:49.832
 به نظرم کلیسا جای خوبی
 میتونه باشه آره

00:42:49.834 --> 00:42:51.434
. . . آره اما ما
مکس ؟

00:42:51.436 --> 00:42:53.503
 اون مرده رئیس
 ما ولش کردیم

00:42:53.505 --> 00:42:56.005
 آره ول کردیم
اما ندیدیمش که درسته ؟

00:42:56.007 --> 00:42:58.841
 و الان یه مشکلی داریم

00:42:59.678 --> 00:43:02.111
ممم
 خیلی خب

00:43:09.454 --> 00:43:10.920
 وو وو وو

00:43:10.922 --> 00:43:13.990
 مگ پای ، تفنگت رو بزار روی میز لطفا

00:43:15.260 --> 00:43:17.327
 چیزیت نمیشه
 یالا بزار

00:43:21.533 --> 00:43:22.533
 آره

00:43:23.969 --> 00:43:27.937
 اگه بتونی قبل از اینکه
 من به تفنگم برسم و شلیک کنم

00:43:27.939 --> 00:43:32.542
 تفنگت رو برداری
 احترامت بهت برگردونده میشه

00:43:32.544 --> 00:43:34.844
 و این پسرا ، میزارن زنده بمونی
درسته بچه ها ؟

00:43:36.881 --> 00:43:37.947
 یالا

00:43:37.949 --> 00:43:39.782
 رئیس

00:43:41.186 --> 00:43:46.255
 انتخاب خودتِ رفیق

00:43:55.367 --> 00:43:57.867
 ! گشاد ترسوی دروغگو

00:44:00.071 --> 00:44:01.371
میبینی ؟

00:44:01.373 --> 00:44:03.272
 استراتژی خروجی وجود نداره

00:44:03.274 --> 00:44:04.907
 خب
درسته ؟

00:44:06.311 --> 00:44:08.077
 آره اما دیگه حرفی زده نشه
 مکسی وجود نداره

00:44:08.079 --> 00:44:09.145
قضیه چیه ؟

00:44:09.147 --> 00:44:10.380
میخواد چیکار کنه ؟

00:44:10.382 --> 00:44:12.215
چرا اون تو منطقه منه ؟

00:44:13.251 --> 00:44:14.751
 کسی هست
لطفا کمک کنید ؟

00:44:17.288 --> 00:44:18.288
 خیلی خب

00:44:21.926 --> 00:44:23.292
 باید به کارمون برسیم

00:44:24.796 --> 00:44:25.796
 بیا

00:44:26.931 --> 00:44:28.698
 حواست به خودت باشه
 خب

00:44:28.700 --> 00:44:29.532
 باشه رئیس

00:44:29.534 --> 00:44:30.633
 برو گمشو

00:45:03.868 --> 00:45:06.803
خیلی از اینکارا کردی ؟

00:45:08.273 --> 00:45:09.906
 میدونی
تمامش ؟

00:45:09.908 --> 00:45:14.610
 پدر تیاگو ، مکس قبلا هر کی بوده
 دیگه نیست

00:45:14.612 --> 00:45:16.612
 آره البته
 نمیخوام بی احترامی کنم

00:45:17.716 --> 00:45:19.482
 منظورم اینه که

00:45:19.484 --> 00:45:22.018
 شاید کارم با کتابا
 بهتر از برخورد با آدما باشه

00:45:22.854 --> 00:45:24.320
 وقتی شمارو دیدم

00:45:24.322 --> 00:45:28.458
 فکر نمیکردم پدر الیاس مثل یه انسان
 شمارو ببینه

00:45:29.728 --> 00:45:32.295
 قضاوت کردم و دچار اشتباه شدم

00:45:34.099 --> 00:45:35.164
 میخوام عذرخواهی کنم

00:45:36.501 --> 00:45:37.501
 مکس

00:45:42.474 --> 00:45:46.409
 تا وقتی من زندم و نفس میکشم
 تو هم زنده ای و نفس میکشی

00:45:46.411 --> 00:45:48.244
من تا حالا این افراد رو ندیدم

00:45:49.280 --> 00:45:52.782
 عصر بخیر
 به کلیسای من خوش اومدید

00:45:52.784 --> 00:45:55.952
 من پدر الیاس هستم
. . . ایشون پدر تیاگو و ایشون

00:45:55.954 --> 00:45:58.187
 این یکی از بهترین افراد منه

00:46:00.658 --> 00:46:01.924
 اوه قاتله
 آره

00:46:03.094 --> 00:46:04.327
 بهترین شلیکی که دیدم

00:46:04.329 --> 00:46:07.029
 میتونه یه نفرو
 از نیم مایلی بزنه

00:46:07.031 --> 00:46:09.866
 بهتون گفته چطور مردا و زنا و بچه هارو
 کشته

00:46:10.735 --> 00:46:12.301
 فقط نصفشون حق داشتن بمیرن

00:46:17.375 --> 00:46:19.976
 خب بهت بگم
 از بین این همه جا

00:46:19.978 --> 00:46:22.578
 که فکر میکردم
 ممکنه منو ول کنی ، راستشو بخوای پسر

00:46:22.580 --> 00:46:23.679
 اینجارو تصور نمیکردم

00:46:23.681 --> 00:46:26.015
 نه نه نه نه نه

00:46:26.017 --> 00:46:28.584
 روغن حاره ای ، شاید زنا
 آره حتما

00:46:30.355 --> 00:46:33.289
 مردن تو چاله های بازی تو کنگو
 آره حتما

00:46:34.859 --> 00:46:35.792
 بی خیال پسر
 احمق که نیستی

00:46:35.794 --> 00:46:36.874
گول این مزخرفات رو بخوری آره ؟

00:46:38.263 --> 00:46:40.696
 میدونستم که نمردی
 مطمئن بودم

00:46:43.034 --> 00:46:45.001
 آره داری دل رحم میشی
 شاید

00:46:45.003 --> 00:46:47.136
اما کشیش ؟

00:46:51.976 --> 00:46:53.543
 من کشیش نیستم

00:46:53.545 --> 00:46:56.312
 یه چیزایی هست که نمیتونیم
با آب پاکش کنیم درسته ؟

00:46:58.983 --> 00:47:00.483
 تو به دو نفر از افرادم حمله کردی

00:47:01.853 --> 00:47:03.886
 میدونی تنبیه
آسیب رسوندن به افراد من چیه ؟

00:47:03.888 --> 00:47:06.956
 البته که میدونی
 تو خودت کسی بودی که تنبیه رو اعمال میکردی

00:47:06.958 --> 00:47:08.424
 ببین مکس دو به دو نفر از افرادم آسیب زدی

00:47:08.426 --> 00:47:11.194
 یعنی منم باید به دو نفر از شما آسیب بزنم

00:47:11.196 --> 00:47:13.663
 چند دقیقه بهت وقت میدم
 تا تصمیم بگیری

00:47:13.665 --> 00:47:17.066
 به عنوان نماینده منطقه ای کلیسا

00:47:17.068 --> 00:47:20.703
 باید بهتون اطلاع بدم
 که تهدیدهاتون تخطی از

00:47:20.705 --> 00:47:22.071
. . . منشور تعلیمات مدنی ملی ه

00:47:22.073 --> 00:47:25.374
 به عنوان نماینده منطقه ای
 کارتل سیلور

00:47:25.376 --> 00:47:28.144
 میخوام رسما عذرخواهی کنم پدر

00:47:28.146 --> 00:47:29.779
 قصد نداشتم اولین دیدار ما

00:47:29.781 --> 00:47:30.847
 با کشتن شما تموم بشه

00:47:33.618 --> 00:47:35.218
 میدون مبارزت اینجا نیست لکرک

00:47:35.220 --> 00:47:36.252
اینجا چه غلطی میکنی ؟

00:47:36.254 --> 00:47:37.720
 همیشه یه دلیلی وجود داره پسر

00:47:37.722 --> 00:47:39.989
 میدونم همیشه یه دلیل کوفتی وجود داره

00:47:41.359 --> 00:47:44.393
 من فقط اینکارو میکنم
 تا گذشتم رو فراموش کنم

00:47:44.395 --> 00:47:45.928
 یه دقیقه صبر کن پسر

00:47:48.066 --> 00:47:50.566
تو برای دیدن من اینجا نیستی درسته ؟

00:47:50.568 --> 00:47:51.801
 لکرک برادر

00:47:51.803 --> 00:47:54.737
 لب تر کن
 تا شکاف بعدیم رو بگم عملی کنه

00:47:54.739 --> 00:47:56.239
 نه نه مشکلی نیست

00:47:57.375 --> 00:47:58.674
 خیلی خب
 یه چی بهت بگم

00:48:00.211 --> 00:48:01.577
 همه اینکارارو میزارم کنار

00:48:01.579 --> 00:48:03.679
 اگه مکس
برام شام امشب به من ملحق شه ، خب ؟

00:48:05.650 --> 00:48:06.782
نظرت چیه پسر ؟

00:48:06.784 --> 00:48:08.618
 غذای خوب ، نوشیدنی اعلا
 میتونیم بشینیم

00:48:08.620 --> 00:48:10.152
 یه گفتگوی متمدنانه داشته باشیم

00:48:10.154 --> 00:48:12.688
 و شاید بتونیم
سر از تمام این مسائل دربیاریم درسته مکس ؟

00:48:14.559 --> 00:48:15.758
 امشب ساعت هشت

00:48:17.595 --> 00:48:21.564
 پدر
پدر

00:48:23.835 --> 00:48:25.468
 هر خری که هستی پسر

00:48:41.686 --> 00:48:42.818
چیکار میکنی ؟

00:48:46.391 --> 00:48:47.757
 نباید میموندم

00:48:49.060 --> 00:48:52.962
 اگه به اون بچه ای که میخواستن
 کمک نمیکردی

00:48:52.964 --> 00:48:54.196
 مرده بود

00:48:57.468 --> 00:49:01.404
 مکس تو به مردم اینجا امید دادی

00:49:02.507 --> 00:49:03.806
اینو میفهمی ؟

00:49:04.909 --> 00:49:06.943
 لطفا بمون

00:49:08.413 --> 00:49:09.679
 بهت نیاز داریم

00:49:11.382 --> 00:49:16.118
 پدر اگه بمونم
 همه شما به خطر میفتید

00:49:17.622 --> 00:49:18.721
خب چیکار میتونیم بکنیم ؟

00:49:19.791 --> 00:49:22.124
 تو یه آدم تازه هستی
 شاید بتونی باهاش حرف بزتی

00:49:22.126 --> 00:49:23.693
 باهاش مبارزه نکنی

00:49:27.765 --> 00:49:28.765
 خوبه خوبه خوبه

00:49:42.814 --> 00:49:44.847
 ! هی خارجی

00:49:58.363 --> 00:50:01.097
 وقتی بهم گفتن
 باورم نشد

00:50:01.099 --> 00:50:03.966
 کشیش مکس
 یه پیامبر دروغین کوفتی

00:50:07.271 --> 00:50:08.271
 وایسا

00:50:09.707 --> 00:50:10.707
 قوانین رو میدونی

00:50:13.578 --> 00:50:15.478
 میدونی ، دیدم سر یه مرد رو

00:50:15.480 --> 00:50:16.912
 با یه بیل
 چال میکردی ، مکس

00:50:18.883 --> 00:50:21.817
 خدا جای خاصی
 برای ما گناهکارا داره

00:50:23.121 --> 00:50:26.489
 اون یقه سفید رو نباید بندازی پشت

00:50:38.603 --> 00:50:39.835
 پنج هزار تاست
 بشمر

00:50:40.972 --> 00:50:42.972
 اینم پنج هزار تای دیگه
 بشمر

00:50:42.974 --> 00:50:45.841
 کشیش مکس درستکار اومدن دیدن شما قربان

00:50:45.843 --> 00:50:47.777
 همیشه سر وقت درسته مکس

00:50:49.947 --> 00:50:51.914
 بیا بشین
 مکس

00:50:51.916 --> 00:50:54.150
 ایزابل ، میشه یه بطری
بهم بدی عزیزم ؟

00:50:55.953 --> 00:50:58.954
 خیلی خب

00:51:00.358 --> 00:51:02.892
 ممنون عزیز دلم
 خیلی عالیه

00:51:05.063 --> 00:51:08.564
 خب ، گوشت تر و تازه خرچنگ

00:51:08.566 --> 00:51:10.666
 گوش کن میخوام چیزی که میخواستی
 بخوری رو بهت نشون بدم آقا

00:51:10.668 --> 00:51:12.134
 انتخاب با خودت پسر

00:51:12.136 --> 00:51:13.136
 من گشنم نیست

00:51:14.739 --> 00:51:15.971
 گوش کن

00:51:15.973 --> 00:51:17.773
 فکر نمیکنی
داری بی ادبی میکنی ؟

00:51:19.377 --> 00:51:21.644
من تورو برای شام دعوت کردم نه ؟

00:51:21.646 --> 00:51:22.878
 و تمام اینا پسر

00:51:23.915 --> 00:51:24.747
به چه قصدی اینکارو کردم ؟

00:51:24.749 --> 00:51:26.549
خودم همشو بخورم ؟

00:51:26.551 --> 00:51:30.453
 منو یه احمق جلوه میدی
 آره ، باشه

00:51:35.460 --> 00:51:37.359
تصادفا اون شب رو رو یادته پسر ؟

00:51:38.563 --> 00:51:40.796
 اون گراز بدبو رو
تو خوارز کبابی کردیم ؟

00:51:42.100 --> 00:51:43.933
 بهترین غذایی بود که تا حالا خوردم

00:51:43.935 --> 00:51:48.270
 تا امروز ، بهترین غذایی بوده که خوردم

00:51:51.976 --> 00:51:53.742
 نوشیدنی خوبی ه

00:51:57.181 --> 00:51:58.181
 آره

00:52:05.990 --> 00:52:07.990
چی ازم میخوای ؟

00:52:09.460 --> 00:52:10.292
 بی خیال پسر

00:52:10.294 --> 00:52:12.428
 ما داریم پیر میشیم مکس

00:52:12.430 --> 00:52:14.029
 میدونی که چطوری ه پسر

00:52:14.031 --> 00:52:16.665
 ساعت داره تیک تاک میکنه ، بووم

00:52:16.667 --> 00:52:18.868
 دیگه دوئیدن دنبال
 اهداف با ارزش خبری نیست

00:52:18.870 --> 00:52:21.036
 این بازی جووناست

00:52:21.038 --> 00:52:22.905
 یه نگاه به خودمون بکن پسر

00:52:22.907 --> 00:52:24.773
 ما با بخشودگی میکشیم

00:52:24.775 --> 00:52:27.376
 تنها یه نقطه
 و پول خوبی هم توش داره

00:52:28.146 --> 00:52:29.211
 خیلی خوب

00:52:31.249 --> 00:52:33.282
 برگرد به تیم ملحق شو پسر

00:52:37.722 --> 00:52:40.122
 ببخشید به افرادت آسیب زدم

00:52:42.994 --> 00:52:45.161
 میخوام بابتش عذرخواهی کنم

00:52:45.163 --> 00:52:47.463
میشه فقط ادامه بدی ؟

00:52:47.465 --> 00:52:48.430
 اون به تخمم نیست

00:52:48.432 --> 00:52:49.999
 اشکال نداره

00:52:50.001 --> 00:52:52.701
 اما رئیس بزرگ ، آره
اون سئوالایی میپرسه ، باشه ؟

00:52:53.538 --> 00:52:55.037
 بی خیال مکس

00:52:55.039 --> 00:52:56.572
 نمیتونی بگیری دو تا از اعضای کارتل
 رو بگیری کتک بزنی پسر

00:52:56.574 --> 00:52:58.307
 نظرت چیه ، خبری از قوانین نباشه پسر

00:52:58.309 --> 00:53:00.676
 به همه چی احترام بزاریم
 تو بهتر از هر کسی میدونی

00:53:00.678 --> 00:53:01.944
 منو ضعیف نشون میده

00:53:01.946 --> 00:53:03.812
 کارتل رو هم ضعیف نشون میده و خیلی چیزای دیگه

00:53:04.815 --> 00:53:05.815
 و همینطور ادامه داره

00:53:06.817 --> 00:53:08.717
 یا به تیم ملحق میشی

00:53:08.719 --> 00:53:11.287
 یا شهر کوفتی رو ترک میکنی
 به همین سادگی

00:53:12.690 --> 00:53:14.757
 من دیگه اون آدم سابق نیستم

00:53:16.260 --> 00:53:18.127
 میخوام یه زندگی ساده داشته باشم

00:53:20.164 --> 00:53:24.533
 و مردمی که تو کلیسا هستن
 دشمنای تو نیستن

00:53:26.270 --> 00:53:28.037
 نمیخوان جلوی شما وایسن

00:53:31.542 --> 00:53:35.411
 من امشب میرم
 و دیگه هیچوقت منو نمیبینی

00:53:35.413 --> 00:53:37.613
 ! لعنتی

00:53:37.615 --> 00:53:39.915
 گندش بزنن
 اوه پسر

00:53:39.917 --> 00:53:42.284
 من ، من
 کاری به کلیسا ندارم

00:53:42.286 --> 00:53:43.752
 کل کلیسا برام مهم نیست

00:53:43.754 --> 00:53:46.655
 میتونی بهم قول بدی
وقتی من نیستم بهشون آسیب نزنی ؟

00:53:47.992 --> 00:53:50.392
 آره باشه برو
 بی خیال تمومه

00:53:50.394 --> 00:53:52.027
 از اینجا برو

00:53:54.832 --> 00:53:56.298
 التماست میکنم
 خواهش میکنم

00:53:56.300 --> 00:53:58.867
 آره آره پسر
 مشکلی نیست

00:54:04.875 --> 00:54:06.642
چیزی که دیدمو باورم نمیکنم

00:54:07.712 --> 00:54:10.546
 مکس بزرگ
 تبدیل به گوسفند شده

00:54:10.548 --> 00:54:12.281
 نه من همیشه میدونستم اون یه بزدلِ

00:54:12.283 --> 00:54:14.783
 بزار باهاش مبارزه کنم
 من بهتر از اونم

00:54:14.785 --> 00:54:16.252
 مکسی نبود که میشناختم

00:54:16.254 --> 00:54:18.220
 نمیدونیم کجا میره
 با کی حرف میزنه

00:54:18.222 --> 00:54:19.888
 آره خب اول از همه
 خودم میدونم

00:54:19.890 --> 00:54:22.591
 ثانیا ، کی گفته
 ! میتونی اینجا بتمرگی

00:54:22.593 --> 00:54:24.493
میتونی این آشغالا واسه توئه ؟

00:54:24.495 --> 00:54:25.761
 ! نه بیرون

00:54:25.763 --> 00:54:27.596
 همه
 همه برید به کارتون برسید

00:54:27.598 --> 00:54:28.931
 ترتیب مکسی رو میدیم

00:54:37.575 --> 00:54:40.576
 میتونی صندل هارو نگه داری مکس

00:54:40.578 --> 00:54:43.746
 میتونی بدی به نفر بعدی ای که
 بهشون نیاز داره

00:54:43.748 --> 00:54:45.381
 فکر نکنم درست باشه بری

00:54:45.383 --> 00:54:46.649
 بهت نیاز داریم

00:54:46.651 --> 00:54:49.084
 ما با لکرک و افرادش
 یه معامله ای کردم

00:54:49.086 --> 00:54:50.686
 اگه برم به شما آسیبی نمیزنن

00:54:50.688 --> 00:54:54.590
 به هیچ وجه ، نمیزارم اینطوری بری

00:54:54.592 --> 00:54:56.292
 من همینم که هستم پدر

00:54:58.996 --> 00:55:00.462
کیه ؟

00:55:02.733 --> 00:55:04.500
 حرومزاده تکون نخور

00:55:08.272 --> 00:55:09.538
 خودشه
 هی مکس

00:55:09.540 --> 00:55:10.639
 تکون نخور وگرنه میکشمش

00:55:10.641 --> 00:55:12.441
میدونی که میکشم ، نه مکس ؟

00:55:12.443 --> 00:55:13.776
 لکرک ، تو قول دادی

00:55:13.778 --> 00:55:15.311
 آره آره آره میدونم قول دادم مکس

00:55:15.313 --> 00:55:17.479
 اما میدونی
 فکر کردم ، میدونی

00:55:17.481 --> 00:55:19.948
 هی فکرای مختلفی تو سرم اومد

00:55:19.950 --> 00:55:22.284
 و یه چیزی رو فهمیدم پسر

00:55:22.286 --> 00:55:24.453
 فهمیدم من به
 کشیشا نیازی ندارم

00:55:24.455 --> 00:55:27.790
 به کلیسا نیازی ندارم
 به تو هم نیازی ندارم

00:55:33.297 --> 00:55:34.730
 بزنش ویلسون
 ! بزنش

00:55:36.934 --> 00:55:38.967
 ! بکشش
 ! بلندش کن

00:55:38.969 --> 00:55:39.969
 دخلشو بیار

00:55:46.977 --> 00:55:49.678
 بزار حساب کار دستش بیاد
 یالا

00:55:51.849 --> 00:55:54.616
 حرومی کثافت
 اوه بی خیال

00:55:59.957 --> 00:56:01.657
 هی مکس

00:56:03.527 --> 00:56:05.427
 دو بار بهم خیانت کردی برادر

00:56:05.429 --> 00:56:10.499
 آره خب ، خدا از من در برابر دوستام
 محافظت میکنه

00:56:11.302 --> 00:56:13.202
 میتونم ترتیب دشمنام رو بدم آره

00:56:16.507 --> 00:56:17.573
 ببریدش بالا

00:56:17.575 --> 00:56:19.541
 ! یالا ببریدش بالا

00:56:21.512 --> 00:56:23.078
 رفت بالا
میخوای اولی رو تو بزنی ؟

00:56:23.080 --> 00:56:27.049
 اوه باعث افتخار منه

00:56:28.386 --> 00:56:29.386
 ! محکم نگهش دارید

00:56:31.822 --> 00:56:33.555
 میخت رو بده دیکس

00:56:33.557 --> 00:56:35.958
 یکی بده
 بعدی رو بده بیاد

00:56:44.468 --> 00:56:46.268
 آره کارتون خوب بود بچه ها

00:56:47.171 --> 00:56:48.003
 خیلی خب بریم

00:56:48.005 --> 00:56:49.071
 طاقت بیار مکس

00:56:51.709 --> 00:56:53.575
 شرمندم مکس
 واقعا میگم پسر

00:56:53.577 --> 00:56:56.612
 بالاخره کار دیگه
 آره

00:56:58.649 --> 00:57:00.849
 میبینمت برادر

00:57:08.325 --> 00:57:10.159
 لعنتی ، مثل مامان بزرگا ماشین میرونی

00:57:10.161 --> 00:57:11.627
 سر کلیسا پارک کن

00:57:11.629 --> 00:57:12.961
 راه بیفتید بچه ها
 تمام شبو وقت نداریم

00:57:12.963 --> 00:57:15.431
 باید به کارمون برسیم

00:57:38.889 --> 00:57:43.926
 ! بزنید

00:58:02.746 --> 00:58:04.780
 آتش خدا داره دود میشه

00:58:04.782 --> 00:58:07.382
 رازش برملا میشه

00:58:07.384 --> 00:58:09.818
 همفورد ، از 40 میلی متری استفاده کن

00:58:17.995 --> 00:58:19.294
 پسر ، منتظرش بودم

00:58:19.296 --> 00:58:20.629
 ! برو بریم
 ! برو عزیز جان

00:58:48.125 --> 00:58:49.458
 ! پدر الیاس

00:58:52.630 --> 00:58:54.429
 خداروشکر زنده ای

00:58:54.431 --> 00:58:55.664
میتونی وایسی ؟

00:58:56.467 --> 00:58:57.866
 مکس بیا بیا

00:59:11.749 --> 00:59:13.515
 مطمئن نبودم بهوش بیای

00:59:14.318 --> 00:59:17.719
 کلیسا ، متاسفم
 پدر

00:59:17.721 --> 00:59:19.688
 بازم سوپ آبکی دارم

00:59:22.927 --> 00:59:26.328
 ایستر و دو تا از نگهبان هارو کشتن

00:59:27.598 --> 00:59:30.332
 واقعا متاسفم
 واقعا متاسفم

00:59:30.334 --> 00:59:33.268
 من و پدر تیاگو فرار کردیم اینجا

00:59:34.672 --> 00:59:37.239
 رفت برات لباس تمیز بیاره

00:59:38.375 --> 00:59:41.877
 من ایمان دارم که میتونیم دوباره کلیسارو بسازیم

00:59:42.746 --> 00:59:43.812
 چیزی که شروع کردیم رو ادامه بدیم

00:59:47.618 --> 00:59:50.519
 افرادش شمارو میکشن پدر

00:59:50.521 --> 00:59:51.720
 نمیتونی برگردی

00:59:53.357 --> 00:59:56.458
 پس به خاطر کار برای خدا میمیرم

01:00:17.514 --> 01:00:21.283
 پدر تیاگو میگه
 هر روز حمله میکنن

01:00:21.285 --> 01:00:22.417
 به دهکده

01:00:23.554 --> 01:00:26.488
 افراد رو جمع میکنن
 تا بدزدن

01:00:26.490 --> 01:00:30.225
 تا تو کارخونه های جنگل کار کنن
 یا فقط بکشنشون

01:00:31.562 --> 01:00:33.495
 پادشاهی ترسه

01:00:33.497 --> 01:00:36.298
 چون کلیسا
 داشت به مردم انگیزه میداد جلوشون وایسن

01:00:40.371 --> 01:00:43.605
 مردم دهکده قربانی شدن

01:00:43.607 --> 01:00:46.806
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:00:47.044 --> 01:00:48.744
 من الان برمیگردم

01:00:48.746 --> 01:00:50.712
 بهتره شبا برم

01:00:50.714 --> 01:00:52.414
 خدا به همرات پدر تیاگو

01:00:59.757 --> 01:01:02.524
 بهتر بود میمردم پدر

01:01:02.526 --> 01:01:04.092
 نه مکس گوش کن

01:01:05.229 --> 01:01:08.897
 وقتی خدا تلاشت رو دید
 که میخوای در صلح زندگی کنی

01:01:10.034 --> 01:01:12.501
 همون موقع لبخند زد

01:01:14.571 --> 01:01:18.774
 بعد شاهد آتش و گوگردی بود که
 سر ما ریخته میشد

01:01:21.578 --> 01:01:24.780
شاید پیغامی باشه ، نه ؟

01:01:28.318 --> 01:01:32.988
 تو یه سلاحی
 مکس ، ساخته شده از آتش

01:01:35.659 --> 01:01:40.395
 شاید تنها چیزی که
 بتونه جلوی اتفاقاتی که میفته رو بگیره

01:01:44.034 --> 01:01:49.071
 شاید تو باید کار خدایی رو
 به بهترین نحوی که بلدی انجام بدی

01:03:12.923 --> 01:03:16.057
مطمئنی آمادگی حرکت کردن داری ؟

01:03:16.059 --> 01:03:18.026
 برای مبارزه باید رو فرم بیام پدر

01:03:20.297 --> 01:03:22.030
 کاش روش بهتری بود

01:03:39.950 --> 01:03:42.217
 اینجارو ببین

01:03:42.219 --> 01:03:44.519
 لوکیشن لوکیشن لوکیشن

01:03:44.521 --> 01:03:47.389
 ! نه بابا
 خوش اومدید دوستان من

01:03:47.391 --> 01:03:49.224
اینجا چه غلطی میکنی ؟

01:03:49.226 --> 01:03:51.293
اینجا پسر بچه هارو نگه میداری پدر ؟

01:03:52.229 --> 01:03:53.962
 این خلوتگاه روحانی منه

01:03:53.964 --> 01:03:56.598
 برای آرامش
 پیدا کردن تسکین به اینجا میام

01:03:56.600 --> 01:03:58.867
 اینجا شبیه گه دونی میده که

01:03:58.869 --> 01:04:02.003
 خدا اینطوری بهش نگاه نمیکنه

01:04:02.005 --> 01:04:04.840
 دارم سوپ آماده میکنم
 خوشمزست

01:04:04.842 --> 01:04:07.108
 ما غذا خوردیم
 منم خوردم

01:04:07.110 --> 01:04:08.176
سوپ نمیخوای ؟

01:04:09.179 --> 01:04:10.312
 تکون نخور

01:04:12.749 --> 01:04:14.482
نون ، ها ؟

01:04:14.484 --> 01:04:15.851
 همه نون دوست دارن

01:04:23.093 --> 01:04:24.459
 گفتم تکون نخور

01:04:25.262 --> 01:04:26.262
 اوه لعنتی

01:04:27.865 --> 01:04:29.531
 میخواست نون خودشو بده

01:04:30.701 --> 01:04:32.734
 انگار هر دومون قراره بریم جهنم برادر

01:04:32.736 --> 01:04:33.736
 ریدم بهش

01:04:36.740 --> 01:04:38.807
 تا حالا کشیش نکشته بودم

01:04:49.820 --> 01:04:51.686
 ! نه نه نه

01:04:55.325 --> 01:04:56.325
 پدر

01:05:28.792 --> 01:05:32.861
 تو یه سلاحی مکس
 ساخته شده از آتش

01:05:35.699 --> 01:05:40.302
 شاید تنها چیزی که بتونه
 جلوی اتفاقاتی که داره میفته رو بگیره

01:05:42.706 --> 01:05:45.273
 شاید تو باید کار خدایی رو

01:05:48.946 --> 01:05:51.179
 به بهترین شکلی که بلدی انجام بدی

01:09:11.781 --> 01:09:13.748
صبر کن میشه آروم تر بگی ؟

01:09:13.750 --> 01:09:14.750
هشت نفر ؟

01:09:16.153 --> 01:09:18.052
نُه نُه نفر ؟

01:09:19.456 --> 01:09:21.456
 با خشاب های سرعت بالا بهشون شلیک شده

01:09:21.458 --> 01:09:23.825
 تیرها از بیرون داخل وارد شده

01:09:23.827 --> 01:09:28.029
 بقیه با شمشیر
 یا قمه شاید کشته شدن

01:09:29.266 --> 01:09:30.632
 حملات دقیق

01:09:31.434 --> 01:09:32.834
 حرفه ای بوده

01:09:34.905 --> 01:09:39.974
 خیلی خیلی با مهارت و حرفه ای

01:09:40.510 --> 01:09:41.510
 ! پیداش کن

01:09:45.515 --> 01:09:48.383
 باید کار مکس باشه
 اصلا با عقل جور درنمیاد

01:09:48.385 --> 01:09:51.252
 فرصت داشتی اونو بکشی

01:09:51.254 --> 01:09:53.154
 اما انتخاب کردی
 از دور اینکارو بکنی

01:09:53.156 --> 01:09:55.156
 چون نمیتونستی باهاش روبرو بشی

01:09:56.960 --> 01:09:58.726
 این اشتباه خودتِ لکرک

01:09:58.728 --> 01:09:59.961
 بی خیال پسر
 تو اونجا بودی

01:09:59.963 --> 01:10:01.796
جنازشو تو اون کلیسای فسقلی دیدی درسته ؟

01:10:01.798 --> 01:10:02.730
 تو اونجا بودی

01:10:02.732 --> 01:10:04.632
 کل کلیسارو ترکوندیم

01:10:04.634 --> 01:10:05.867
 در مورد آدمی مثل مکس

01:10:05.869 --> 01:10:08.570
 ! باید بزنی سرشو ببری

01:10:09.673 --> 01:10:11.306
 داری مهارتت رو از دست میدی لکرک

01:10:12.642 --> 01:10:14.842
 آره شاید در مورد بریدن سرش
 حق با تو باشه

01:10:14.844 --> 01:10:17.245
 مم آره
 اما

01:10:18.615 --> 01:10:22.984
 اگه یه بار دیگه بهم بگی
 چطوری باید کارمو بکنم

01:10:22.986 --> 01:10:24.619
 دل و رودتو درمیارم

01:10:24.621 --> 01:10:26.254
پس کمکم کن خدا

01:10:27.591 --> 01:10:29.591
چیزی که میگم وقتی میگم
 حرف توش بیاری

01:10:29.593 --> 01:10:30.858
 کارت ساختست

01:10:32.329 --> 01:10:34.128
میفهمی ؟

01:10:34.130 --> 01:10:36.431
 آره

01:11:23.246 --> 01:11:28.316
 تکون نخورید

01:11:50.573 --> 01:11:52.807
 این مبارزه شما نیست

01:11:52.809 --> 01:11:53.908
 نیازی به مردن نیست

01:11:55.111 --> 01:11:59.113
 اگه اون هفت تیرو برداری
 میکشمت

01:12:51.634 --> 01:12:53.735
 فراموشش کنید
 خیلی وقته رفته

01:12:55.038 --> 01:12:57.271
 اینجا نیست
 نزدیکِ اما اینجا نیست

01:12:58.541 --> 01:12:59.374
 یالا تکس
 با من حرف بزن

01:12:59.376 --> 01:13:00.608
حرفی زد ؟

01:13:00.610 --> 01:13:02.276
 به خاطر صدای تیراندازی اومدن

01:13:02.278 --> 01:13:05.079
 خیلی وقت بود رفته بود وقتی رسیدن اینجا

01:13:05.081 --> 01:13:06.314
 به این دو نفرم شلیک کرده

01:13:06.316 --> 01:13:07.996
 و دخل بقیه رو هم آورده

01:13:09.252 --> 01:13:10.251
تو هیچی نگفتی درسته ؟

01:13:10.253 --> 01:13:11.652
 نه

01:13:11.654 --> 01:13:12.654
میدونی چرا که ؟

01:13:14.424 --> 01:13:15.556
با من بیا

01:13:24.367 --> 01:13:25.367
 اوه

01:13:29.172 --> 01:13:30.338
 ! لعنتی

01:13:32.909 --> 01:13:34.242
 ! مگ پای

01:13:41.518 --> 01:13:43.184
 ! خودتو جمع کن

01:13:54.297 --> 01:13:55.596
اون کجاست ؟

01:13:57.934 --> 01:13:59.100
 ناچ
 ! تیر پوششی

01:13:59.102 --> 01:14:01.702
 بقیه تو موقعیت قرار بگیرید

01:14:16.286 --> 01:14:18.286
کدوم گوری ه ؟

01:14:19.389 --> 01:14:21.489
 مگ پای رو کشت
 مادر سگ اونو کشت

01:14:21.491 --> 01:14:22.690
 آره میدونم
 یه چی بهت بگم

01:14:22.692 --> 01:14:24.025
 هر کسی این آشغالو بکشه

01:14:24.027 --> 01:14:26.160
 امشب صد هزار تا اضافه
 پاداش میگیره

01:14:26.162 --> 01:14:29.397
 خیلی خب میدونیم اینجاست
 میدونیم تنهاست

01:14:29.399 --> 01:14:30.932
 بریم پیداش کنیم

01:14:30.934 --> 01:14:32.567
 حس میکنم شاید اونم دنبال ما میگرده

01:14:32.569 --> 01:14:33.868
الان کجا بریم رئیس ؟

01:14:33.870 --> 01:14:35.636
 برمیگردیم به سالن
 ! بریم یالا

01:14:45.882 --> 01:14:48.583
 ده نفرو همیشه اینجا میخوام باشن
باشه ؟

01:14:48.585 --> 01:14:50.284
 تا نگفتم کسی نمیره اونجا

01:14:50.286 --> 01:14:51.419
گرفتی ؟

01:14:51.421 --> 01:14:52.820
 ! خوبه

01:14:57.660 --> 01:14:59.927
 ! تد اون سمت

01:14:59.929 --> 01:15:01.429
 اگه یه مکزیکی بود مهم نبود

01:15:01.431 --> 01:15:03.364
 نمیشد یکی از رفیقای تو اینجا باشه

01:15:03.366 --> 01:15:05.233
 ممکن بود تو یه لحظه یکی از شما کشته بشید

01:15:05.235 --> 01:15:07.702
 پونزده سال تو نیروی ویژه
 رئیس ، به این راحتی نمیمیریم

01:15:07.704 --> 01:15:08.836
 اوه آره
 واقعا

01:15:08.838 --> 01:15:10.204
 شانس آورد رئیس

01:15:10.206 --> 01:15:13.574
اما امروز نه
 امروز روزش نیست

01:15:13.576 --> 01:15:14.942
 امروز روز کوفتیشه

01:15:14.944 --> 01:15:16.277
اوه جدی ؟
 آره

01:15:16.279 --> 01:15:17.778
 اون صد هزار تا مال منه

01:15:17.780 --> 01:15:20.781
 ریدم به کینه و صد هزار تات

01:15:20.783 --> 01:15:22.016
 اون مگ پای رو کشت

01:15:22.852 --> 01:15:24.018
 مال خودمه

01:15:24.020 --> 01:15:25.953
 نه تا وقتی اول خودم به حسابش برسم

01:15:25.955 --> 01:15:28.022
 اینبار
 سرشو از تنش جدا میکنم

01:15:28.024 --> 01:15:29.790
 تا دیگه نتونه برگرده

01:15:29.792 --> 01:15:31.859
 و میزنمش به یه تیرک

01:15:31.861 --> 01:15:33.327
 خوبه
 آره

01:15:33.329 --> 01:15:35.263
 اگه انقدر احمق باشه که برگرده
 دخلشو میاریم

01:15:35.265 --> 01:15:37.532
 خیلی خب ویلشون
 داخل در اصلی

01:15:37.534 --> 01:15:39.033
 همفورد داخل اینجا

01:15:39.035 --> 01:15:40.835
 ناچ ، رودریگز
 شما با من بیاید

01:15:41.938 --> 01:15:43.271
 اوه تو هیچوقت نمیمیری
نه ؟

01:15:43.273 --> 01:15:44.772
 خیلی خب ، ویلی
 نلسون با یه تفنگ

01:15:44.774 --> 01:15:45.774
 بریم بیاید

01:16:06.162 --> 01:16:07.428
 میخوام تسلیم بشم

01:16:12.835 --> 01:16:15.403
 پولدارم میکنی حرومی

01:16:30.920 --> 01:16:32.486
 بله بگو

01:16:32.488 --> 01:16:33.821
 هی رئیس پیداش کردن

01:16:33.823 --> 01:16:35.122
 دارن بیرون سوار جیپ میکننش

01:16:35.124 --> 01:16:36.824
 یه دقیقه صبر کن
کی اونو گرفته ؟

01:16:36.826 --> 01:16:38.059
یکی از ما ؟

01:16:38.061 --> 01:16:39.026
 آره خوزه
 خیکی ه

01:16:39.028 --> 01:16:40.394
زنده یا مرده ؟
 زندست

01:16:40.396 --> 01:16:41.963
 ای احمقای لعنتی

01:16:41.965 --> 01:16:46.434
ماشین رو نگه دار و اونو بکش
 ! همین الان ، فوری

01:16:46.436 --> 01:16:47.768
 دخل همشون اومده

01:16:58.448 --> 01:17:00.915
 از اینجا به بعد
 خودم ادامه میدم

01:17:00.917 --> 01:17:01.917
 خفه شو

01:18:11.654 --> 01:18:12.787
 ! اوه ای داد

01:18:45.555 --> 01:18:46.954
 یاال مکس

01:19:47.717 --> 01:19:51.886
 فکر میکنی بهتر از مایی
 ! اما نیستی

01:20:34.163 --> 01:20:37.298
 ! لعنتی

01:20:49.912 --> 01:20:53.714
 ! تو مگ پای رو کشتی

01:21:22.645 --> 01:21:24.545
 اوه اومدی

01:21:25.648 --> 01:21:27.147
 همیشه سر وقت
 آره

01:21:29.886 --> 01:21:32.753
 پول برات مسئله نبود
درسته مکس ؟

01:21:32.755 --> 01:21:37.091
 نه نه نه برای بقیه بود
 اما تو نه

01:21:38.661 --> 01:21:42.229
 تو اینکارو میکنی چون
خوشت میاد درسته ؟

01:21:45.968 --> 01:21:47.001
 خب

01:23:46.689 --> 01:23:48.255
 ! یالا پاشو

01:23:54.397 --> 01:23:57.798
همیشه کار به اینجا میرسه نه ؟

01:24:47.316 --> 01:24:50.217
 این به خاطر الیاس مادرسگ

01:25:52.748 --> 01:25:54.314
داری میری نه ؟

01:25:58.554 --> 01:26:00.888
الان میخوای چیکار کنی ؟

01:26:00.890 --> 01:26:02.156
 امیدوارم کارای خوب

01:26:09.098 --> 01:26:13.100
 پدر الیاس
 شاید یه همچین چیزی گفته باشه

01:26:13.102 --> 01:26:16.403
 هر کاری میخوای بکنی
 خدا به همراهت باشه

01:26:16.405 --> 01:26:18.238
تو چی میگفتی پدر ؟

01:26:19.542 --> 01:26:22.476
 من ، احتمالا همچین چیزی میگفتم

01:26:24.380 --> 01:26:28.682
 دست از مبارزه و کشتن بردار
 و یخورده فقط زندگی کن

01:26:29.885 --> 01:26:39.251
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:26:40.885 --> 01:27:59.251
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>